ืืืื ืืคืงืืื ccencrypt ืฉื ืืชื ืืืคืขืื ืืกืคืง ืืืืจืื ืืืื ืื ืฉื OnWorks ืืืืฆืขืืช ืืืช ืืชืื ืืช ืืขืืืื ืืืงืืื ืืช ืืืจืืืืช ืฉืื ื, ืืืื Ubuntu Online, Fedora Online, ืืืืืืืจ ืืงืืื ืฉื Windows ืื ืืืืืืืจ ืืงืืื ืฉื MAC OS
ืชึธืึฐื ึดืืช:
ืฉืึตื
ccrypt - ืืฆืคื ื ืืคืขื ืื ืงืืฆืื ืืืจืืื
ืชึทืงืฆึดืืจ
ืืฆืคื ื [ืืฆื] [ืืคืฉืจืืืืช] [ืงืึนืึถืฅ...]
ccencrypt [ืืคืฉืจืืืืช] [ืงืึนืึถืฅ...]
ccdecrypt [ืืคืฉืจืืืืช] [ืงืึนืึถืฅ...]
ccat [ืืคืฉืจืืืืช] ืงืึนืึถืฅ...
ืชืืืืจ
ืืฆืคื ื ืืื ืืื ืขืืจ ืืืฆืคื ื ืืคืขื ืื ืงืืฆืื ืืืจืืื. ืื ืชืืื ื ื
ืืืืืืฃ ืืช ืืืื ืืงืก ืืกืื ืืจืื ืืื ืืื ืขืืจ, ืืืืืข ืืฉืืฆื ืืฉืืืืฉ ืืืฉ ืืืื
ืืืืืจืืชื ืืฆืคื ื. ืืฆืคื ื ืืืืกืก ืขื ืฆืืคื ืืืืืง Rijndael, ืฉืืจืกื ืฉืื
ื ืืืจ ืื ืขื ืืื ืืืฉืืช ืืจื"ื ืืชืงื ืืืฆืคื ื ืืืชืงืื (AES, ืจืื
http://www.nist.gov/aes). ืืฆืืคื ืืื ื ืืฉื ืืกืคืง ืงืจืืคืืืืจืคื ืืืง ืืืื
ืึผึดืึธืืึนื.
ืื ืืืื ืืืื ืืงืก ืืื, ืืืืืืจืืชื ืฉืกืืคืง ืขื ืืื ืืฆืคื ื ืืื ื ืกืืืืจื, ืืืืืจ, ืืืืืื
ืฆืืื ืื ืืืฆืคืื ืื ืืคืขื ื. ืืืจื ืื ืคืืฆื ืืืืชืจ ืืืคืขืื ืืฆืคื ื ืืื ืืจื ื-
ืคืงืืืืช ccencrypt ื ccdecrypt.
ืืืฆืคื ื ืืืคืขื ืื ืชืืืืืช ืืืืืช ืืคืชื (ืื ืืืืื ืืคืชื) ืฉืกืืคืง ืขื ืืื ืืืฉืชืืฉ. ืขื ืืื
ืืจืืจืช ืืืื, ืืืฉืชืืฉ ืืชืืงืฉ ืืืืื ืืืืช ืืคืชื ืืืืกืืฃ. ืืืืืช ืืคืชื ืืืืืืช ืืืืืช ืืืจืืืืช
ืฉื ืื ืืกืคืจ ืฉื ืชืืืื, ืืื ืืชืืืื ืืฉืืขืืชืืื (ืื ืื ืืฆืคื ื
ืืืืื ืคื ืืื ืฉื ืืืคืชื ื-256 ืกืืืืืช). ืืืืืช ืืคืชื ืืจืืืืช ืืืชืจ ืืกืคืงืืช ืืืืื ืืืื ืืืชืจ ืืืฉืจ ืงืฆืจืืช
ืืื, ืืืืืื ืฉืื ืคืืืช ืืชืืื ืืืืคืืฉ ืืืฆื.
ืืฆืืื
ืืฆืคื ื ืืืื ืืคืขืื ืืืืืฉื ืืฆืืื ืฉืื ืื. ืื ืฆืืื ืืืชืจ ืืืฆื ืืื, ืืืืจืื
ืืื ืฉืฆืืื ืืงืื ืขืืืคืืช. ืืืื ืืืื ccencrypt, ccdecrypt, ื ccat ืืกืืคืงืื ื
ื ืืืืช; ืื ืฉืืืช ืขืจื ื ืืฆืคื ื -e, ืืฆืคื ื -d, ื ืืฆืคื ื -c, ืืืชืืื.
, --ืืฆืคืื ืืฆืคืื. ืืื ืืฆื ืืจืืจืช ืืืืื. ืื ื ืืชื ืื ืืจืืืื ืืื ืฉื ืฉื ืงืืืฅ, ืืฆืคืื
ืืช ืืงืืฆืื ืืฆืจืฃ ืืช ืืกืืืืช .cpt ืืฉืืืชืืื. ืืืจืช, ืืคืขื ืืชืืจ ื
ืึฐืกึทื ึตื.
-ื, --ืคืขื ืื ืคืขื ืื. ืื ื ืืชื ื ืืจืืืื ืืื ืฉื ืฉื ืงืืืฅ, ืคืขื ื ืืช ืืงืืฆืื ืืืกืจ ืืช ืืงืืืฅ
ืกึดืืึนืึถืช .cpt ืืฉืืืช ืืงืืฆืื, ืื ืงืืืืื. ืืืจืช, ืืคืขื ืืืกื ื.
-ื, --ืืชืื ืคืขื ืื ืงืืืฅ ืืื ืื ืืืชืจ ืืคืื ืกืื ืืจืื. ืื ืืื ืืจืืืื ืืื ืฉื ืฉื ืงืืืฅ
ื ืชืื, ืคืขื ืื ืืืกื ื. ืืจืื -l.
-ืืืงืก, --ืืืืคืช ืืคืชื
ืฉื ื ืืช ืืืคืชื ืฉื ื ืชืื ืื ืืืฆืคื ืื. ืืืฆื ืื, ืืฆืคื ื ืื ืืื ืืฉื ืืื
ืกืืกืืืืช: ืืืฉื ื ืืืืืฉื. ืื ื ืืชื ืื ืืจืืืื ืืื ืฉื ืฉื ืงืืืฅ,
ืืฉื ืืช ืืช ืืงืืฆืื. ืืืจืช, ืืคืขื ืืืกื ื.
-ืืช, --unixcrypt
ืืืืืืช ืืช ืคืงืืืช ื-unix crypt ืืืฉื ื. ืืขืจื: ืืฆืืคื ืืืฉืืฉ ืืช ืงืจืืคืืช ืืื ืืงืก
ื ืฉืืจ ืืืื ื ืืืืืื. ืื ื ืืฉืชืืฉ ืืืคืฉืจืืช ืื ืจืง ืืื ืืคืขื ื
ืงืืฆืื ืงืืืืื. ืื ื ืืชื ืื ืืจืืืื ืืื ืฉื ืฉื ืงืืืฅ, ืคืขื ื ืืช ืืงืืฆืื ื
stdout. ืืืจืช, ืืคืขื ืืืกื ื. ืฉืืื ืื ืฉืขืืืจ ืคืืจืื ื-unix crypt,
ืืื ืืจื ืงืื ืืืืืช ืื ืืคืชื ื ืชืื ืชืืื ืื ืื; ืืื,
ืืืขื ืืืืืืืช, ืืฆื ืื ืืื ื ืืืืืฃ ืงืืฆืื.
ืืคืฉืจืืืืช
ืืืคืฉืจืืืืช ืืืืืช ื ืชืืืืช ืื ืืกืฃ ืืืฆืืื ืฉืชืืืจื ืืขืื:
-ื, --ืึทืึดืืฅ ืืขืช ืงืจืืืช ืืคืชื ืืฆืคื ื ืืืืกืืฃ, ืฉืื ืืช ืืืฉืชืืฉ ืคืขื ืืืช ืืืื
ืขืืืจ ืืืคืชื. ืืืจืืจืช ืืืื, ืืฆืคื ื ืืืงืฉ ืืืืฉืชืืฉ ืืืืื ืืคืชืืืช ืืืื ืคืขืืืื,
ืืืื ื ืืคื ื ืืฉืืืช ื ืชืื ืื ืืืขืืช ืขืงื ืืคืชื ืฉืืื.
ืืฉืชืืฉ ื --ืึทืึดืืฅ ืืคืฉืจืืช ืืืืืช ืืช ืืืืงืช ืืืืืืืช ืืื. ืืขืืื ืื ืชืฉืชืืฉ ืื, ืืื ืื ืื
ืืชื ืืืืข ืื ืืชื ืขืืฉื. ืจืื ืื --ื ืืื ืื ืืืืื.
-E ืืื, --envvar ืืื
ืงืจื ืืช ืืืืช ืืืคืชื ืืชืื ืืฉืชื ื ืืกืืืื ืืื. ืฉืืื ืื ืฉืื ืขืฉืื
ืืืืืช ืื ืืืื ืืืขืจืืืช ืืกืืืืืช, ืืืืืจ ืืืื ืฉืืฉืชืืฉืื ืืืืืื ืืืฉืชืืฉ ื ps ืคืงืืื ื
ืืจืืืช ืืช ืืกืืืื ืฉื ืืขื ืชืืืื ืขื ืืื ืืฉืชืืฉ ืืืจ. ืืจืื ืืืืืจื ื
ืืขืจืืืช, ืืขืืืช ืืืช, ืืชื ืืืืช ืืื ืฉื ps ืืื ืืืฉืืช ืื -E ืืคืฉืจืืช ืฆืจืืื
ืืืืืช ืืืื ืฉื. ืืื ืื, ืืืืฆืขื ืืืืื ื ืืกืฃ, ืืฆืคื ื ืืืืง ืืช
ืืืืช ืืคืชื ืืกืืืืชื ืืื ืืืืจ ืงืจืืืชื.
-ื, --ืึผืึนืึท ืืืืฃ ืงืืฆืื ืงืืืืื ืื ืคืขื ืขื ืงืืฆืื ืืืื ื ืืชืืื ืืืื ืืืงืฉ
ืืฉ ืฉืืืืช. ืืื ืื, ืืขืงืืฃ ืืฆืคื ืืืืกืจ ืืจืฆืื ืฉื ืืืชืื ืื ืืงืจืื
ื ืชืื ืื ืืืฆืคื ืื ืืืกืืฃ ืื ืืื ื.
-F ืืื, --envvar2 ืืื
ืืื -E, ืืืขื ืืืืช ืืคืชื ืฉื ืืื (ืืืฆื ืืืืคืช ืืคืชื).
-ื, - ืขืืจื ืขึถืืจึธื. ืืืคืก ืืืืข ืฉืืืืฉ ืืฆื.
-H ืืคืชื, --ืืคืชื2 ืืคืชื
ืืื -K, ืืืขื ืืืืช ืืคืชื ืฉื ืืื (ืืืฆื ืืืืคืช ืืคืชื).
-k ืคืืื, --keyfile ืคืืื
ืงืจื ืืช ืืืืช ืืืคืชื ืืฉืืจื ืืจืืฉืื ื ืืืงืืืฅ ืืขื ืืฉื. ืืืฆื ืืืืคืช ืืคืชื,
ืฉืชื ืืืืืช ืืคืชื ื ืงืจืืืช ืืฉืชื ืืฉืืจืืช ืืจืืฉืื ืืช ืฉื ืืงืืืฅ. ืฉื ืืงืืืฅ "-"
ืขืฉืื ืืืื ืชื ืืงืจืืืช ืืืืืช ืืคืชื ืืงืื ืกืื ืืจืื. ืืฉืชืืฉ ื -k -
ืืคืฉืจืืช ืืฉืืืืช ืืืืช ืืืคืชื ื-stdin ืืื ืื ืจืื ืืืจื ืืืืืื ืืืืชืจ ืืขืืืจ
ืืืืช ืืคืชื ื ืืฆืคื ื ืืชืืื ืืช ืื ืชืกืจืื ืืืจ.
-K ืืคืชื, --ืึทืคึฐืชึตืึท ืืคืชื
ืฆืืื ืืช ืืืืช ืืืคืชื ืืฉืืจืช ืืคืงืืื. ืื ืื ืืืื, ืื ืื ืืืจ
ืืืฉืชืืฉ ืืืื ืืจืืืช ืืช ืฉืืจืช ืืคืงืืื ืขื ืืื ืืคืขืืช ื- ps ืคืงืืื. ืืฉืชืืฉ ืจืง ืืื
ืืคืฉืจืืช ืืืืจืืช ืืืืงื, ืืืขืืื ืื ืขื ืืืืช ืืคืชื ืืืืชืืช.
-y ืคืืื, --keyref ืคืืื
ืืืฆื ืืฆืคื ื ืื ืืืืคืช ืืคืชื, ืืืืง ืืช ืืคืชื ืืืฆืคื ื ืืื ืืฉื
ืงืืืฅ, ืืฉืจ ืืืื ืืืืืช ืืืฆืคื ืืขืืจ ืขื ืืืชื ืืคืชื. ืึฐืฆึดืืึธื
ืขื ืืืืขืช ืฉืืืื ืื โโืืืคืชื ืืื ื ืชืืื. ืืคืฉืจืืช ืื ืฉืืืืฉืืช ื
ืืืืจื ืืืื ื --ื ืืื ืื ืืืืื, ืืื ืืืชืืื ื ืืคื ื ืืงืฉืื ืฉืืืืื ืืืฆืืื
ืืืฉืจ ืืกืคืจ ืงืืฆืื ืืืฆืคื ืื ืขื ืืืชื ืืคืชื. ืืคืฉืจืืช ืื ืืจืืืช
--ืึทืึดืืฅ, ืืื ืื ืื ื --ื ืืื ืื ืืืืื ืืืคืฉืจืืช ื ืืชื ืช ืืืคืืจืฉ ืืืืจ ื --keyref
ืืึนืคึผึฐืฆึดืึธื.
-ื, --ืงืืฉืืจืื ืกืืื ืื ืืคื ืืฆืคื ื/ืคืขื ืื ืฉื ืงืืฉืืจืื ืกืืืืื. ืืืจืืจืช ืืืื, ืงืืฉืืจืื ืกืืืืื
ืืชืขืืืื ืืืื ืืืฆื cat ืื unixcrypt. ืฉืืื ืื ืฉืขื ื -l ืืึนืคึผึฐืฆึดืึธื,
ืืฆืคื ื/ืคืขื ืื ืฉื ืงืืฉืืจ ืกืืื ืืืจื ืืกืืืืช .cpt ืืืืืช
ืืืกืฃ/ืืืกืจ ืืฉื ืืงืืฉืืจ, ืื ืฉื ืืงืืืฅ ืืืฆืืืข
ื.
-ื, --ืจืืฉืืื ืืืคืก ืคืจืื ืจืืฉืืื ืืฆื.
-M, --ืืืกืจ ืืชืืื ืืืจื ืืื, ืืฆืคื ื ืืกืจื ืืคืขื ื ื ืชืื ืื ืขื ืืคืชื ืฉืื ื ืจืื
ืืชืืื. ื -m ืืืคืฉืจืืช ืขืืงืคืช ืืช ืืืืืื ืืื. ืื ืืืื ืืืืืช ืืคืขืืื
ืฉืืืืฉื ืืฉืืืืจ ื ืชืื ืื ืืงืืืฅ ืคืืื (ืจืื ืฉืืืืจ ื ืชืื ืื ื
ืงืืฆืื ืคืืืืื). ืืื ืืื ืืข ืืืืื ืืืชื ืืคืื ืฉื ื ืชืื ืื ืืขืช ืคืขื ืื ืขื
ืืคืชื ืฉืืื, ืื ื ืืชื ืืืฉืชืืฉ ืืืคืฉืจืืช ืื ืขื ืืฆืืื ืฉืืืืืคืื ืืช ืืงืื
ืงืืืฅ.
-P ืืคืงืืื, --ืืืืื ืืคืงืืื
ืืฉืชืืฉ ืืคืงืืื ืืืงืื ืื ืืืืช ืืจืืจืช ืืืืื "ืืื ืืคืชื ืืฆืคื ื/ืคืขื ืื:
". ืื ืขืฉืื ืืืืืช ืฉืืืืฉื ืืืื ืกืงืจืืคืืื ืฉื ืืขืืคืช.
-q, --ืฉืึถืงึถื ืืืืืง ืืช ืจืื ืืืืืจืืช.
-Q ืืคืงืืื, --prompt2 ืืคืงืืื
ืืื -P, ืืืขื ืืืืช ืืคืชื ืฉื ืืื (ืืืฆื ืืืืคืช ืืคืชื).
-ืจ, - ืจืงืืจืกืืื
ืืฆื ืกืคืจืืืช ืืฉื ื ืืืืคื ืจืงืืจืกืืื.
-ืจ, --rec-symlinks
ืืฆื ืกืคืจืืืช ืืฉื ื ืืืืคื ืจืงืืจืกืืื, ืืขืงืื ืื ืืืจื ืงืืฉืืจืื ืกืืืืื
ืกืคืจืืืช ืืฉื ื.
-ืก, --ืกืืืืช ืงืคืื ืืช
ืกืจื ืืืฆืคืื ืงืืฆืื ืฉืืืจ ืืฉ ืืื ืืช .cpt ืกืืืืช (ืื ืื ืฉื ืืืจ
ืขื -S). ืื ืืืื ืืืืืช ืฉืืืืฉื ืืขืช ืืืกืคืช ืงืืฆืื ืืกืืืืื ืืกืคืจืืื ืฉื
ืงืืฆืื ืฉืืืจ ืืืฆืคื ืื. ืืืคืฉืจืืช ืื ืืื ืืฉืคืขื ืืคืขื ืื ืื
ืืฆื ืืืืคืช ืืคืชื.
-S .ืกืืฃ, --ืกึดืืึนืึถืช .ืกืืฃ
ืืฉืชืืฉ ืืกืืืืช .ืกืืฃ ืืืงืื ืกืืืืช ืืจืืจืช ืืืืื .cpt.
-ื, --ื ืืื ืื ืืืืื ืืขืช ืงืจืืืช ืืคืชื ืืฆืคื ื ืืืืกืืฃ, ืืงืฉ ืืืืฉืชืืฉ ืืืืื ืืช
ืืคืชื ืคืขืืืื. ืื ืฉื ื ืืืคืชืืืช ืฉืืืื ื ืืื ื ืืืื, ืืื. ืื
ืืื ื ืืคื ื ืืฉืืืช ื ืชืื ืื ืืืขืืช ืขื ืืื ืืฆืคื ืชื ืืืืฆืขืืช ื
ืืงืฉ ืฉืืื. ืืขืจื: ืืชื ืืืืช ืื ืืื ืืขืช ืืจืืจืช ืืืืื, ืื ืืชื ืืขืงืืฃ ืืืชื
ืขื --ืึทืึดืืฅ ืืึนืคึผึฐืฆึดืึธื.
-T, --tmpfiles ืืคืฉืจืืช ืื ืืืจืืช ืืฆืคื ื ืืื ืืืฉืชืืฉ ืืงืืฆืื ืืื ืืื ืืืืื
ืืฆืคื ื/ืคืขื ืื, ืืืงืื ืืืืืืฃ ืืช ืชืืื ืืงืืืฅ
ืืืืคื ืืจืกื ื. ืฉืืื ืื ืืฉืืืจื ืืช ืชืืื ืืงืืืฅ ืืืงืืจื ืฉืืื
ืืกืงืืืจืื ืฉืืื ื ืืฉืืืืฉ ืฉื ืืขืจืืช ืืงืืฆืื, ืืืื ืืื ืคืืืช ืืืืืื ืื-
ืืชื ืืืืช ืืจืืจืช ืืืื. ืขื ืืืช, ืืืฆืืื ืฉืืื ืืืืื ืืืืืื ืื ืืื ื
ืืฉืื, ื --tmpfiles ืืคืฉืจืืช ืืืืื ืืกืคืง ืืืื ืฉื ืืื ื
ื ืื ืคืืืขื ืื ืชืื ืื ืขืงื ืงืจืืกืช ืืขืจืืช ืืืืฆืข
ืืืืคืช ืงืืืฅ.
-ื, --ืึดืืึผืึดื ืืืคืก ืืืืข ืืชืงืืืืช ื-stderr.
-V, --ืึดืจึฐืกึธื ืคืจืื ืืจืกืช ืืืคืกื ืืืฆืืื.
-- ืกืืฃ ืืคืฉืจืืืืช. ืื ืืืจืืืื ืืื ืฉื ืืชืจื ืืชืคืจืฉืื ืืฉืืืช ืงืืฆืื. ืึถื
ืื ืืืื ืืช ืืฆื ืืกืื ืื, ืื ืื ืืืจืื ืืคืก ืฉืืืช ืงืืฆืื. ืื ืืืื ืืืืืช
ืฉืืืืฉื ืืืงืฉืจ ืฉื ืืจืืืช ืืคืืก ืืขืืคืช; ืืฆืคื ื -- * ืืชื ืื
ืืฆืืจื ื ืืื ื ืื ืื ืืื ืงืืฆืื ืชืืืืื ืืืคืืก *.
ืืืจืื ON ื ืืื
ืืืฉืง ืืืฉืชืืฉ ืฉื ืืฆืคื ื ืืืืื ื ืืืื ืืื ืฉื ืื ื ืืืคืขืืช ืืืืกืช, ืืืจืืช ืฉืื ืื
ืึตืึถื. ืืืฉืจ ืืืคืขื ืืืืฆืขืืช ืืจืืืื ืืื ืฉื ืฉื ืงืืืฅ, ืืฆืคื ื ืืืจื ืืื ืืฉื ื ืืช ืืงืืฆืื ื
ืืงืื, ืืืืืฃ ืืช ืืชืืื ืืืฉื ืฉืืื. ืื ืืืื ืืืคืขืืช ืืืืกืช, ืืคืื ืื ื ืืชื ืืจืืฉืื ื ื- a
ืงืืืฅ ืืื ื; ืืืงืื ืืืช, ืื ืชืื ืื ืืืฉ ืืืืืคืื. ืืืฆืคื ื, ืืื
ืืืจื ืืื ืืืชื ืืืืช ืืจืฆืืื, ืืืืืื ืฉืื ืจืืฆืื ืฉืืขืืชืงืื ืฉื ืื ืชืื ืื ืืื ืืืฆืคื ืื
ืืืืฉืืจ ืืืงืืืืช ื ืกืชืจืื ืืืขืจืืช ืืงืืฆืื. ืืืืกืจืื ืืื ืฉืื ืืฆืคื ื is
ื ืงืืข ืืืืฆืข ืืชืืื ืืงืืืฅ, ืืงืืืฅ ืืืืจ ืืงืืืฅ ืคืืื,
ืืฆื ืืืฆืคื ืืืงืืช. ืขื ืืืช, ืืืงืจืื ืืืื ื ืืชื ืืฉืืืจ ืืช ืจืื
ื ืชืื ืื; ืจืื ืฉืืืืจ ื ืชืื ืื ืืงืืฆืื ืคืืืืื ืืืื. ืื ืืชื ืจืืฆื ืืืืจืื ืืฆืคื ื ืืื ืืืฉืชืืฉ
ืงืืฆืื ืืื ืืื, ืืฉืชืืฉ ื- --tmpfiles ืืึนืคึผึฐืฆึดืึธื.
ืืชื ืืฆืคื ื ืืงืื ืืืช ืคืกืืงื (Ctrl-C) ืืืื ืขืืืื ืงืืืฅ ืืืงืื, ืื ืื
ืื ืืฆืืช ืืื, ืืื ืืขืื ืืช ืืืฆืืื ืขื ืืืืจ ืกืืื ืืืชืืื ื-
ืงืืืฅ ื ืืืื. ืืืช ืขื ืื ืช ืืื ืืข ืืืืคื ืืืงืืช ืฉื ืงืืฆืื ืืื
ืืืฉืืช. ืื ืืชื ืจืืฆื ืืืืจืื ืืฆืคื ื ืืื ืืฆืืช ืืื, ืคืฉืื ืืงืฉ Ctrl-C ืคืขืืืื
ืึผึดืึฐืึดืืจืึผืช.
ืืืืืจืืชื ืืืฆืคื ื ืืฉืืืืฉ ืขื ืืื ืืฆืคื ื ืืฉืชืืฉ ืืืจืข ืืงืจืื ืฉืฉืื ื ืืื ืคืขื. ืืคื ืฉ
ืืชืืฆืื ืืื, ืืฆืคื ื ืฉื ืืืชื ืงืืืฅ ืคืขืืืื ืืขืืื ืื ืชื ืื ืืช ืืืชื ืชืืฆืื. ืืืชืจืื
ืฉื ืฉืืื ืื ืืื ืฉืืืืื ืืืงืกื ืคืฉืื ืืื ื ืืืืื ืืืืืื ื
ืืงืกื ืฆืืคื; ืืื ืืจื ืืืขืช ืื ืืชืืื ืฉื ืฉื ื ืงืืฆืื ืืืฆืคื ืื ืื
ืืืื ืื ืื.
ืืืื ืืฉืืืืฉ ืืืจืข ืืงืจืื, ืคืขื ืื ืืืฆืคื ื ืืืืฉ ืฉื ืงืืืฅ ืขื ืืืชื ืืคืชื
ืื ืืืืื ืืงืืืฅ ืืื. ืื ืืขืืงืจ ืืืกืืื ืืื ืืฆืคื ื ืืกืจื
ืคืขื ืื ืงืืฆืื ืขื ืืคืชื ืฉืืื ื ืชืืื; ืื ืื ืืื ืืืชืจ, ืื ืืืืชื ืืคืฉืจืืช
ืืืืจ ืืื ืืื ืืฉืืืจ ืืช ืืงืืืฅ ืืืงืืจื, ืืื ืชืื ืื ืืืืื ืืืืคื ืืืชื ืืคืื.
ืืขืช ืืืืคืช ืงืืฆืื, ื ื ืงืืช ืืืืจืืช ืืืืืืช ืขื ืงืืฉืืจืื ืงืฉืืืื ืืงืืฉืืจืื ืกืืืืื. ืื ืืื
ืงืืืฅ ืคืืื (ืืืืืจ, ืื inode) ืืขืืื ืืื ืืืืชืจ ืคืขื ืืืช, ืื ืืฉื ื ืืื ื ืชืืืื ืืืื
ื ืชืงืืื ืืฉืืจืช ืืคืงืืื ืื ืืกืคืจืืืช ืืฉื ื ืฉืขืืจื ืจืงืืจืกืืืืืช. ืืื ืืื
ืงืืืฅ ืืขื ืืกืคืจ ืงืืฉืืจืื ืงืฉืืืื, ืืืืคืกืช ืืืืจื, ืืื ืืืชืจืืข ืขื ืื ืฉืื ืืืื
ืืืชืื ืฉืื ืชืืืื ืืงืืืฅ ืฉืื ื ืืจืืื. ืงืืฉืืจืื ืกืืืืื ืืชืขืืืื ืืืื ื
ืืฆื ืืชืื, ืื ืืื ืื ืื -l or -R ื ืืชื ืช ืืคืฉืจืืช.
ืฉืื ื ืืืคืขืืช ืืืืกืช, ืืฆืคื ื ืื ืืชืืื ื ืขื ืงืืฆืื ืฉืืฉ ืืื ืกืืืืืช ืื ืืชืืืืืช. ืื ืืืงื
ืืืฆืคืื ืงืืืฅ ืืคืื. ืื ืื ืืืงื ืืคืขื ื ืงืืืฅ ืฉืืื ืื ืืช .cpt
ืกืืืืช, ืืชื ืื ืฉืืงืืืฅ ืืืื ื ืชืื ืื ืืืงืืื ืขืืืจ ืืคืชื ืืคืขื ืื ืื ืชืื. ืืืฉืชืืฉ ื
--ืกืืืืช ืงืคืื ืืช ืืคืฉืจืืช ืื ืืชื ืจืืฆื ืืื ืืข ืืฆืคื ื ืืืฆืคื ืช ืงืืฆืื ืฉืืืจ
ืืฉ ืื .cpt ืกืืืืช.
ืืืื ืืฆืคื ื ืืืืืกื: ื ืชืื ืื ืืืฆืคื ืื ืืื ื ื ืืชื ืื ืืืืื ื ืกืืืืกืืืช
ืื ืชืื ืื ืืงืจืืืื, ืืืื ืื ื ืืชื ืืืืืก ืืืชื. ืืื ืืืืื ืฉืืคืฉืจ
ืชืืืื ืืืืก ืืช ืื ืชืื ืื ืืืืืจ ืืื ืืฆืคืื ืืืชื. ืกืืืืืช ืงืืฆืื ืืืฆืขืืช ืื .gz.cpt or .gzc.
ืืชืืืฉืฉ ื ืชืื ืื ืื ืืืฉืืช ืงืืฆืื
ื ืชืื ืื ืืืฆืคื ืื ืขืืืืื ืืืืืช ืคืืืืื ืืืกืคืจ ืกืืืืช. ืืืืืื, ืืืชืื ืฉืืฉ ืืงืืืฅ
ืืืฆืคื ืืืงืืช ืื ืคืืขื ื ืื ืืฆืคื ื ืืืคืกืง ืืืืื ืขืืืื ืืงืืืฅ.
ืื ืฉืื ืชืื ืื ืขืืืืื ืืืืืช ืคืืืืื ืขื ืืื ืฉืืืืช ืชืืื ื ืื ืืืืจื, ืื ืืืืื ืฉืืืืจ ืืจื ื
ืจึถืฉืึถืช. ืืืืืจืืชื ืืืฆืคื ื ืืฉืืืืฉ ืขื ืืื ืืฆืคื ื ื ืืขื ืืืคืฉืจ ืืชืืืฉืฉืืช ื
ืฉืืืืืช. ืืืืคื ืืืื, ืจืง ืืื ืืชืื ืฉื ื ืชืื ืื ืืืืื ืืกืืื ืืืงืื ืื ืืชืจืืฉื ืืฉืืืื.
ื ืชืื ืื ืืืฆืคื ืื ืขื ืืื ืืฆืคื ื ื ืืชื ืืืฉืื ืขื ืจืฆืฃ ืฉื ืืืืงืื ืฉื 32 ืืชืื. ืืื ืืคืขื ื ื
ืืืืง ืืกืืื, ืืฆืคื ื ืจืง ืฆืจืื ืืืขืช ืืช ืืคืชื ืืคืขื ืื, ืืช ืื ืชืื ืื ืฉื ืืืืืง
ืขืฆืื, ืืื ืชืื ืื ืฉื ืืืืืง ืฉืืื ืืคื ืื. ืืฆืคื ื ืื ืืืื ืืืขืช ืื ื
ืืืืืง ืคืืื ืื ืื, ืืืื ืืืืืง ืืจืืฉืื, ืฉืืื ืืืืื. ืืคืืื, ืื ื
ื ืชืื ืื ืืืฆืคื ืื ืฉืื ื ืืืืฆืข ืื ืกืืื ืืกืืฃ ืฉื ืงืืืฅ, ืืฆืคื ื ื ืืชื ืืืคืขืื
ืืื ืืคืขื ื ืืืชื ืืจืืื, ืืจืื ืื ืชืื ืื ืืคืืขื ืื ืืฆืืจื ื ืืื ื, ืืืขื ืืื
ืืืื ืืชืจืืฉื ืืฉืืืชืืช.
ืืืืืง ืืจืืฉืื ืฉื ื ืชืื ืื ืืืฆืคื ืื ืืื ืืืืื, ืืืืืื ืฉืืื ืื ืืชืืื ืืืขืฉื
ืืื ื ืชืื ื ืืงืกื ืจืืื; ืืืืง ืื ืืืืืง ืืช ืืืจืข ืืืงืจืื ืฉื ืืฆืจ ืืืื ืืืฆืคื ื.
ืืฆืคื ื ืืฉืชืืฉ ืื ืืืืืง ืืจืืฉืื ืืื ืืืืืื ืื ืืืืช ืืืคืชื ืื ืชืื ื ืชืืืืช ืืช ืื ืชืื ืื
ืื ืฉืื. ืื ืืืืืง ืืจืืฉืื ืืืฉืืช, ืืฆืคื ื ืื ืจืื ืืืืื ืฉืืืืช ืืืคืชื
ืื ืืชืืื; ืืืงืจืื ืืืื, ื -m ื ืืชื ืืืฉืชืืฉ ืืืคืฉืจืืช ืืื ืืืคืืช ืืฆืคื ื ืืื ืืคืขื ื ืืช
ื ืชืื ืื ืืื ืืงืจื.
ืื ืงืืืฅ ืืืื ืืื ื ืชืื ืื ืืืฆืคื ืื ืืืื ื ืชืื ืื ืื ืืืฆืคื ืื, ืื ื ืชืื ืื ืืืฆืคื ืื ืขื ืฉื ืืื
ืืคืชืืืช ืฉืื ืื, ืืฉ ืืคืขื ื ืืช ืื ืืงืืืฅ ืขื ืื ืืคืชื ืจืืืื ืื, ืืืืืจ ืืื
ืืืจ ืืช ืืืืงืื ืืืฉืืขืืชืืื ืืืืคื ืืื ื.
ืืืกืืฃ, ืคืขื ืื ืืคืืง ืชืืฆืืืช ืืฉืืขืืชืืืช ืจืง ืื ืื ืชืื ืื ืืืืฉืจืื ืืจืืื
ืืืืจื ืืืืืืช ืืืืงืื. ืื ืืืืืข ืขื ืืืื ืืืืืง ืืื, ืืฉ ืื ืกืืช
ืื 32 ืืืคืฉืจืืืืช.
ืชืืืืจ OF LA ืฆืืคื
ืืืกืื Ciphers ืืคืขืื ืขื ืืงืืขื ื ืชืื ืื ืืืืจื ืงืืืข. ืืืฉื, ืืจืื ืืื
ืฆืืคื ืืืืง ืืฉืืืืฉ ื ืืฆืคื ื ืืขื ืืืจื ืืืืง ืฉื 32 ืืชืื ืื 256 ืืืืื. ืืคืืื, ืืฆืืคื ืืื
ืืฆืคืื 32 ืืชืื ืืื ืคืขื.
ืืจื Ciphers ืืคืขืื ืขื ืืจืื ื ืชืื ืื ืืื ืืืจื. ืืฉื ื ืืกืคืจ ืืฆืืื ืกืื ืืจืืืื ืขืืืจ
ืืคืขืืช ืฆืืคื ืืืืง ืืฆืืคื ืืจื. ืชืงื ืืื ืืื ืืื ืฆืืคื ืึธืฉืืึนื (CFB),
ืืืืืจ ื-NIST Special Publication 800-38A ื-ANSI X3.106-1983. ืืฆืคื ื ืืืืฉืืช ื
ืฆืืคื ืืจื ืขื ืืื ืืคืขืืช ืฆืืคื ืืืืืง Rijndael ืืืฆื CFB.
ืืชืช P [i] ื ื[i] ืืืืืช ื iืืืืง ืืืงืกื ืืคืฉืื ืืืฆืืคื, ืืืชืืื. ืืฆื CFB
ืืฆืืื ืืช ืื
ื[i] = P [i] ^ E(k,C[i-1])
ืืื ^ ืืฆืืื ืืช ืืืืขืืืืช ืื ืืคืื ืงืฆืื ืกืืืืช, ื E(k,x) ืืฆืืื ืืช ืืืฆืคื ื ืฉื
ืืืืง x ืืชืืช ืืืคืชื k ืืืืฆืขืืช ืฆืืคื ืืืืืง. ืืคืืื, ืื ืืืืง ืฉื ืืงืกื ืืืฆืคื ื ืืื
ืืืืฉื ืืืืืฉ ืืืชืืื ืฉื ืืงืกื ืจืืื ืืืืืืฉ ืืงืืื ืฉื ืืงืกื ืฆืืคื.
ืฉืื ืื ืฉืืืขืฉื, ืื ืืืื ืฉื P [i] ื ืืชื ืืืฉื ืืืืืื ืืืชืืื ืฉื
ื[i], ืื ืฉื ืืชื ืืืืื ืืช ืฆืืคื ืืืจื ืขื ืืืื ืืื ืืื ืคืขื. ืืคืจื, ื
ืืืจื ืืืจื ืืื ื ืืืื ืืืืืช ืืคืืื ืฉื ืืืื ืืืืืง.
ืืื ืื ืฉืืืืืงืื ืืืืกืคืจืื ืืื ื 0, ืืืืง ืืงืกื "ืจืืฉืื ื" ืืืืื
C[-1] ืืฉ ืฆืืจื ืืกืคืง ืืช ืืืงืจื ืืืกืืกื ืื ืืกืื ืืขืื. ืืขืจื ืืื C[-1] ื ืงืจื
ืื ืืื ืืชืืื ืืงืืืจ or ืืจืข. ืืืจืข ื ืืืจ ืืืื ืืืฆืคื ื ืื ืืชื ืืฉื
ืืืืืง ืืจืืฉืื ืฉื ืืืจื ืืืืฆืคื. ืืฉืื ืฉืืืจืข ืืืื ืืืชื ืฆืคืื;
ืืคืจื, ืืกืืจ ืืืฉืชืืฉ ืืืืชื ืืจืข ืืืชืจ ืืคืขื ืืืช. ืืืจืช, ืืฉื ืืื
ืืืืงืื ืฉื ืืงืกื ืฆืืคื ืฉื ืืฆืจื ื[0] ืืืื ืืืืืช ืงืฉืืจ ืืืืฆืขืืช xor ืคืฉืื ืืื ืืงืื ืืืืข
ืืืื ืืืืงื ืืืงืกื ืืคืฉืื ืืืชืืืืื P[0]. ืื ืืฉืชืืฉืื ืืืจืขืื ืืืชื ืฆืคืืืื, CFB ืื
ืืื ืื ืจืื ืืืื ืืื ืฆืืคื ืืืืืง ืืืกืืกื.
In ืืฆืคื ื, ืืืจืข ืื ืื ืืืืคื ืืื: ืจืืฉืืช, nonce ื ืื ื ืขื ืืื hashing a
ืฉืืืื ืฉื ืฉื ืืืืจื, ืืฉืขื ืื ืืืืืช, ืืืื ืืชืืืื ืืืื ื ืคื ืืื ื-a
ืขืจื ืฉื 28 ืืชืื, ืืืืฆืขืืช ืคืื ืงืฆืืืช hash ืงืจืืคืืืืจืคืืช. ืื ืื ืืฉืืื ืขื ืงืืืข
"ืืกืคืจ ืงืกื" ืฉื ืืจืืขื ืืชืื, ืืืขืจื ืืืชืงืื ืฉื 32 ืืชืื ืืืฆืคื ืขื ืืื ืกืืืื ืืื ืฉื
ืฆืืคื ืืืืง Rijndael ืขื ืืืคืชื ืื ืชืื. ืืืืง ืืืฆืคื ืื ืืฉืืฉ ื-seed ื
ืืฆืืจืฃ ืืชืืืืช ืืงืกื ืืืฆืคื ื. ืืฉืืืืฉ ืืืกืคืจ ืืงืกื ืืืคืฉืจ ืืฆืคื ื ื
ืืืืืช ืืคืชืืืช ืฉืืื ื ืชืืืืื ืืคื ื ืืคืขื ืื.
ืืืืื
ืืฆืคื ื ืืืืื ืื ืื ืืกืคืง ืืืืื ืงืจืืคืืืืจืคืืช ืืืงื ืืืื, ืฉืืื ืขืจื ืืื ืฉื
ืฆืืคื Rijndael ืขื ืืืื ืืืืง ืฉื 256 ืกืืืืืช ืืืืื ืืคืชื ืฉื 256 ืกืืืืืช. ืืจืกื ื ืืกืคืช ืฉื
ืฆืืคื Rijndael (ืขื ืืืื ืืืืง ืงืื ืืืชืจ) ืืฉืืฉ ื-Advanced ืฉื ืืืฉืืช ืืจื"ื
ืชืงื ืืฆืคื ื (AES, ืจืื http://www.nist.gov/aes). ืืื, ืืฆืืคื ืืื ืืืื
ื ืืื ืืืื ืื ืชืื ืืืืงืืจืช ืฆืืืืจืืช ืืื ืื ืกืืืืช. ืืืืืงื ืื ืืฉ ืืืืื
ืืฉืคืขื ืขื ืืืืืช ืืฆืืคื. ืืคืจื, ืื ืืืืฉื ื ืืชื ืช ืื ืืฆืื ืืฆืืคื ืื
ืืชืืื ืื ืคืขื, ืื ืืืคืื ืืคืจืกืื ื ืจืื.
ืืืืื ื ืืขืฉืืช, ืืืืืื ืฉื ืืฆืคื ื ืืืืืจ, ืืื ืืืืขืช ืืืฆืคื ื
ืืคืชื, ืืืขืฉื, ืื ืืืชื ืืคืฉืจื ืืืฉืื ืืืืข ืืืฉืื ืขื ืืืงืกื ืืคืฉืื ืื
ืืงืกื ืฆืืคื ื ืชืื. ืื ื ืืื ืื ืื ืืกืคืจ ืืืื ืฉื ืืืืืช ืืงืกื ืจืืื-ืืงืกื ืฆืืคื
ืืืจ ืืืืข ืืืืชื ืืคืชื. ืืชืจื ืืื, ืืืื ืืฆืคื ื ืืฉืชืืฉ ืืืืื ืืคืชื ืฉื 256 ืกืืืืืช, an
ืืืคืืฉ ืืืฆื ืืืจืื ืืืคืชื ืืื ื ืืจ ืืืฆืืข, ืืคืืืช ืื ืขืื ืืจืื ืืกืคืืง
ืืืคืชืืืช ืืฉืืฉืื ืืคืืขื ืืคืืขื. ืืื ืฆืืคื ืืืืืื ืื ืืฉืชืืฉืื ืืืืจืื ืืืืืช ืืคืชื ืื ืืืืืืืืช.
ืืฆื ืฉื ื, ืืฆืคื ื ืื ืื ืกื ืืกืคืง ื ืชืื ืื ืฉืืืืช, ืืืืืจ, ืื ืื ืืืื
ื ืกื ืืืืืช ืื ืืงืกื ืืืฆืคื ื ืฉืื ื ืืืืจ ืืืฆืคื ื. ืืืืคื ืืืืื,
ื ืืชื ืืงืฆืฅ ื ืชืื ืื ืืืฆืคื ืื, ืืืืฉืืืจ ืืช ืื ืชืื ืื ืืืคืืขื ืืื ืืืชืืืืื ืื ืงืืืขืื,
ืืื ืืืจืช ืขืงืืืช. ืื ืฆืจืื ืืืืืื ืฉืืืืช ืื ืชืื ืื ืืื ืื ืกืืืืืช, ืื
ื ืืชื ืืืฉืื ืืฉืืืืช ืืืจืืช. ืืฉืืื ืืืืืืฆืช ืืื ืืืืกืืฃ ืงืจืืคืืืืจืคืื
hash (ืืืืืื, hash SHA-1) ืื ืชืื ืื ืืคื ื ืืืฆืคื ื.
ืืฆืคื ื ืืื ื ืืชืืืืจ ืืกืคืง ืืืฆืขื ืืื ื ืืกืืืืื ืืคื ื ืืืืคืช ืืืืข ืืจื
ืืขืจืืช ืืืคืขืื ืืืงืืืืช. ืืืจืืช ืฉื ื ืงืืื ืืืฆืขื ืืืืจืืช ืกืืืจืื, ืืื ืขืจืืื
ืฉืืืืืช ืืคืชื ืืืงืกืืื ืคืฉืืืื ื ืืืงื ืคืืืืช ืืืืจ ืืฉืืืช ืืืฆืคื ื;
ืืืชืื ืฉืืืงืื ืื ืชืื ืื ืืืื ืขืืืื ืงืืืืื ืืืืืจืื ืื ืืืืกืง. ืืฆืคื ื ืืื ื ืืฉืชืืฉ ืืจืืข
ืืคื ืืืืจืื ืืืขืืคืื.
ืืขืช ืืฆืคื ืช ืงืืฆืื, ืืฆืคื ื ืืืจืืจืช ืืืื ื ืืืฉ ืืืืื ืืืฆื ืงืจืืื-ืืชืืื. ืื ืืืจื ืืื
ืืืจื ืืืืืคืช ืืงืืืฅ ืืืงืืจื ืคืืืืช, ืืื ืืืขืจืืืช ืงืืฆืื ืืกืืืืืช, ืื
ืืืื ืื ืืืงืจื.
ืฉืืื ืื ืฉืืฉืืืืฉ ื- -K ืืืคืฉืจืืช ืืื ื ืืืืื ืืกืืืื ืืจืืืช ืืฉืชืืฉืื, ืืืืืื ืฉื
ืฉืืจืช ืืคืงืืื ืฉื ืชืืืื ืืืืื ืืืฉืชืืฉืื ืืืจืื ืืืจืืฆืื ืืช ps ืคืงืืื. ืืฉืืืืฉ ื
-E ืืคืฉืจืืช ืคืืื ืฆืืืืืช ืื ืืืืื ืืืืชื ืกืืื, ืืืจืืช ืฉืืืืจืกืืืช ืืืืจืื ืืช ืฉื ps ืื
ื ืืืื ืืืฆืื ืืืืข ืกืืืืชื ืืืฉืชืืฉืื ืืืจืื. ืืฉืืืืฉ ื -T ืืืคืฉืจืืช ืืื
ืื ืืืื ืืืฆืคื ื ืืืืืื ืฉืืืงืกื ืืคืฉืื ืืืงืืจื ืืืฉืืจ ืืืืืจืื ืฉืืื ื ืืฉืืืืฉ ืฉื ื-
ืืขืจืืช ืงืืฆืื.
EMACS ืึฒืึดืืึธื
ืืฉ ืืืืืช emacs ืืงืจืืื ืืืชืืื ืฉื ืงืืฆืื ืืืฆืคื ืื. (ืฉืืื ืื ืฉืื
ืืืืืื ืคืืขืืช ืืจืืข ืจืง ืขื emacs, ืื ืขื xemacs.) ืืืืื ืื ืืชืืืจืช ื-
ืคืื ืงืฆืืืช ืงืื/ืคืื ืงืืฆืื ืืจืื ื ืืืื ืฉื emacs, ืืืืงืฉืื ืืืืฉืชืืฉ ืืืืื ืกืืกืื ืืืคื
ืืชืืื. ืื ืืืืฉื ืืืืชื ืฆืืจื ืืื ืชืืืื ืืงืืฆืื ืืืืกืื. ืื
ืืืชืงื ืืช ืืฆืื ืื ืืืืืืช ps-ccrypt ืืื ืืืืืืช jka-compr, emacs ืืืื ืืืืคืชื ืืืฆืคื
ืงืืฆืื ืืงืืฆืื ืืืืกืื; ืขื ืืืช, ืื ืื ืขืืื ืืจืืข ืขืืืจ ืงืืฆืื ืฉืื
ืืืฆืคื ืืืืืก.
ืืื ืืืฉืชืืฉ ืืืืืื, ืคืฉืื ืืขื ืืช ps-ccrypt, ืืื ืขืจืื ืืจืืื. ืืืฉืจ ืืชื ืคืืชื ืงืืืฅ ืขื
ืืกืืืืช ".cpt", emacs ืชืืงืฉ ืืื ืกืืกืื ืืงืืืฅ. ืื ืืืืืจ
ืืกืืกืื ืืืืืจ, ืืืืฉืจ ืชืฉืืืจ ืืช ืืงืืืฅ ืืืืืจ ืืืชืจ, ืืื ืชืืื ืืืืืืืืช
ืืืฆืคื ืฉืื (ืืชื ืื ืฉืชืฉืืืจ ืืืชื ืขื ืกืืืืช ".cpt"). ืืืฅ ืืืกืืกืื
ืืคืงืืื, ืคืขืืืช ืืืืืื ืฆืจืืื ืืืืืช ืฉืงืืคื ืืืฉืชืืฉ. ืืคืงืืื Mx
ื ืืชื ืืืฉืชืืฉ ื-ccrypt-set-buffer-password ืืื ืืฉื ืืช ืืช ืืกืืกืื ืื ืืืืืช ืฉื ืืืืจ.
ืืืจื ืืคืฉืืื ืืืืชืจ ืืืฉืชืืฉ ืืืืืื ืื ืืื ืืืืื ืืช ืืฉืืจืืช
(setq load-path (ืืกืจืื ืืช "ื ืชืื"ื ืชืื ืขืืืก))
(ืืจืืฉ 'ps-ccrypt "ps-ccrypt.el")
ืืงืืืฅ emacs ืฉืื, ืืืคื ื ืชืื ืืื ืืกืคืจืืื ืฉืืืืืงื ืืช ืืงืืืฅ ps-ccrypt.el.
ืืืืืืช ืฉื ืืืืืช emacs: ืืื ืขืจืืื ืืืืืข ืื ืืืฆืคื
ืื ืืืื ืืืืืฃ ืืืขืจืืช ืืงืืฆืื; ืืืขืฉื, ืืืืืื ืืืชืืช ืืคืขืืื ื ืชืื ืื ืื ืืืฆืคื ืื
ืงืืฆืื ืืื ืืื. ืขื ืืืช, ืงืืฆืื ืฉื ืฉืืจื ืืืืืืืืช ืืืืคืืื ืืืจื ืืื ืืืืื (ืืืืืจ,
ืืืฆืคื). ืืคืจืืื ืจืื ืืช ืืืขืจืืช ืืงืืืฅ ps-ccrypt.el.
ืึฐืฆึดืืึธื ืกืึธืืึผืก
ืกืืืืก ืืืฆืืื ืืื 0 ืืกืืื ืืืฆืื, ืืื ืืคืก ืืืจืช. ืกืืืืก ืืฆืืื ืฉื
1 ืคืืจืืฉื ืฉืืจืช ืคืงืืื ืื ืืืงืืช, 2 ืืกืจ ืืืืืจืื ืื ืฉืืืืช ืืขืจืืช ืืืจืช, 3 ืืื I/O ืงืืื ื
ืฉืืืื, 4 ืืื ืืคืชื ืื ืชืืื ืื ืคืืจืื ืงืืืฅ ืฉืืื, 6 ืืื ืคืกืืง, 7 ืืื ืืงืื ืฉืืื.
--ื ืืื ืื ืืืืื ืืืฆื, 8 ืืื ืฉืืืืช ืงืื/ืคืื ืื ืงืืื ืืช, ื-9 ืืืืจ ืฉืื ืืืฉื ืืคืชื ืืืื ืฉ
ืืืฉืชืืฉ ืื ืืฆืืื ืืืืื ืืืชื, ืื ืืืื ืฉืงืืืฅ ืืืคืชื ืื ืืฉืชื ื ืืกืืืื ืฉืฆืืื ืืืื ืืื
ืื ืืืืงืจื. ืืฆื ืืฆืืื ืฉื 10 ืคืืจืืฉื ืฉืืงืืืฅ ืฉืฆืืื ืขื ืืื --keyref ืืึนืคึผึฐืฆึดืึธื
ืื ื ืืชื ืืื ืืงืจืื, ืื ืฉืื ืชืื ืืช ืืคืชื ืืืฆืคื ื ืืืืืงืฉ.
ืฉืืืืืช ืงืื/ืคืื ืงืืื ืืืช ืื ืืื ืืืชืจืืฉืืช ืืขืช ืขืืืื ืงืืืฅ ืฉืืืจ ืคืชืื. ืืืื
ืฉืืืืืช ืืืจืืืช ื-ccrypt ืืืื ืืช ืคืขืืืชื ืืืืคื ืืืืื ืขื ืกืืืืก ืืฆืืื ืฉื 3. ืื ืงืืื ื
ืฉืืืืืช i/o ืื ืืื ืืืชืจืืฉืืช ืืขืช ืืืคืื ืืงืืฆืื ืฉืขืืืื ืืื ื ืคืชืืืื; ืืืจื ืืื,
ืฉืืืืืช ืืืื ื ืืจืืืช ืืงืืฆืื ืฉืืกืจืื, ืื ื ืืชื ืื ืืงืจืืื ืื ืฉืื ื ืืชื ืืืฆืืจ. ืืชื
ื ืชืงื ืืฉืืืืช ืงืื/ืคืื ืื ืงืืื ืืช, ccrypt ืคืฉืื ืืืฉืื ืืขืื ืืช ืืฉืืืื ืืืื ืืืืื ื
ืงืืืฅ ืงืื. ืืฆื ืืืฆืืื ืฉื 8 ืืชืขืื ืขื ืืืืจ ืขืืืื ืื ืืงืืฆืื.
ืืคืชืืืช ืื ืชืืืืื ืืคืืจืืืื ืฉืืืืื ืฉื ืงืืฆืื ื ืืฉืืื ืื ืืฉืืืืืช ืื ืงืืื ืืืช, ืืืืจืืื
ccrypt ืืื ืืืืฉืื ืืขืืืื ืงืืืฅ ืืงืื ืืืืื ืืื. ืืืงืจื ืืื, ืืฆืืื
ืกืืืืก 4 ื ืืชื ืืืืจ ืขืืืื ืื ืืงืืฆืื. ืื ืืฉ ืงืื ืคืืืงื
ืืื ืืฆื ืืฆืืื 4 ื-8, ืื 8 ืืืืืจ.
ืกืืืืก ืืืฆืืื ืืงืืื 5 ("ืคืืจืื ืงืืืฅ ืฉืืื") ืืืื, ืืืขืช ืืื ืืืืกื
ืืกืืืืก ืืฆืืื 4 ("ืืคืชื ืื ืชืืื ืื ืคืืจืื ืงืืืฅ ืฉืืื"). ืฉืืื ืื ืฉ-ccrypt ืื
ืืืืช ืืฉ "ืคืืจืื ืงืืืฅ" ืืืืื ืื ืืื ืฉื ืืืืื; ืื ืงืืืฅ ืืืืจื ืืคืืืช
32 ืืชืื ืืื ืคืืื ืฆืืื ืงืืืฅ ืืืฆืคื ืืืงื.
ืืฉืชืืฉ ื-ccencrypt ืืืื ืืจื ื ืืืืฆืขืืช ืฉืืจืืชื onworks.net