ืืืื ืืคืงืืื couriermlm ืฉื ืืชื ืืืคืขืื ืืกืคืง ืืืืจืื ืืืื ืื ืฉื OnWorks ืืืืฆืขืืช ืืืช ืืชืื ืืช ืืขืืืื ืืืงืืื ืืช ืืืจืืืืช ืฉืื ื, ืืืื Ubuntu Online, Fedora Online, ืืืืืืืจ ืืงืืื ืฉื Windows ืื ืืืืืืืจ ืืงืืื ืฉื MAC OS
ืชึธืึฐื ึดืืช:
ืฉืึตื
couriermlm - ืื ืื ืจืฉืืืช ืืชืคืืฆื ืฉื Courier
ืชึทืงืฆึดืืจ
ืฉืืืืืmlm {ืืคืงืืื} {ืืกืคืจืืื} [ืืืื ื...]
ืชืืืืจ
ืฉืืืืืmlm ืืื ืื ืื ืจืฉืืืช ืืชืคืืฆื ืฉื ืฉืจืช ืืืืืจ Courier. ืคืงืืื ืื ืืืืืจื,
ืืชืืืงืช ืืื ืืืช ืจืฉืืืืช ืชืคืืฆื. ืฉืืืืืmlm ืืืคื ืืืืืืืืช ืืืงืฉืืช ื
ืืืืจืฉื ืืืืื ืืช ืืจืืฉืื ืฉื ืืืจื ืจืฉืืื, ืืืื ืืชืืืืช ืฉืื ื ืืชื ืืืกืืจ ืืืกืืจ ืืืชื
ืืชืื ืืืืื ืืื ืืืื. ืจืฉืืืืช ืชืคืืฆื ืื ืืืืืช ืขื ืืื ืฉืืืืืmlm ืืืจืฉ ืืคืก ืืื
ืคืืงืื ืืื ืืื. ืฉืืืืืmlm ืชืืื ืืชืืฆืืชืื, ืืื ืืืื ืืคืจืกืื ืืืชืืื ืืืื, ื
ืื ืื ืจืฉืืืืช ืชืคืืฆื.
ืืฆืืจื A ืืืืจ ืจืฉืืื
ืื ืืื ืืืื ืืืฉืชืืฉ ืฉืืืืืmlm, ืื ืจืง ืื ืื ืืืขืจืืช. ืืืืืจ ืฉื ืฉืจืช ืืืืืจ Courier
ืฉืจืช ืืชืจืื ืืชืืืช list-name@domain ืืืชืืืช ืืงืืืืช ืขื ืืชืืืช ืืชืืืื ื ึฐืงืึผืึธื-
ืฉืืื(5)[1] ืงืืืฅ. ืื ืื ืฉืืืื ืืืชืงืื ื ืืื-ืฉืืื(5)[1] ืงืืืฅ, ืืืืื ืืชืืื
cron(8) ืืฉืจืืช, ืืืื ืืืคืขืื ื ืฉืืืืืmlm ืจืฉืืืช ืชืคืืฆื.
ืฉืื ืื ืฉืื ืื ืืืขืจืืช ืืืื ืืืกืืจ ืืช ืืื-ืฉืืื(5)[1] ืชืืืื
ืืฉืจืช ืืืืืจ ืฉืืืืื. ืฉืืืืืmlm ืื ืืขืืื ืืืงืจื ืืื.
ืืงืืช ืจืฉืืืช ืชืคืืฆื ืืืจืืืช ืืืฉืืืื ืืืืื:
ืืคืขืื ืฉืืืืืmlm ืึดืืฆืึนืจ
ืืฉืชืืฉ ืืคืงืืื ืื ืืื ืืืฆืืจ ืกืคืจืืื ืืืคื ืฉืืืืืmlm ืฉืืืจ ืขื ืื ืจืฉืืืช ืืชืคืืฆื ืงืฉืืจื
ืงืืฆืื.
ืืืืจ ืืช ืจืฉืืืช ืืชืคืืฆื
ืื ืืื ื ืฉืืืืืmlm ืึดืืฆืึนืจ ืืคืงืืื ืืืชืืืช ืืช ืกืคืจืืืช ืืืฉื ื ืฉื ืจืฉืืืช ืืชืคืืฆื ืขื ืืืง
ืชืืืืืช ืชืื ืืช ืืจืืจืช ืืืื. ืืฉ ืฆืืจื ืืืชืืื ืืืชื ืืจืฉืืืช ืืชืคืืฆื ืฉืื,
ืืืืชืื ืฉืืืื ืฆืืจื ืืืืฆืื ืืื ืคืงืืืืช ื ืืกืคืืช ืืื ืืืืืืจ
ืืคืฉืจืืืืช ืืชืืืืืช ืืจืฉืืืช ืชืคืืฆื -- ืืืื ืืคืขืืช ืืจืฉืืืช ืคืจืกืื ืืืชื ืืืืืืืช,
ืืืืคืฉืจืช ืืชืื ืืช.
ืฆืืจ ืืื-ืฉืืื(5)[1] ืงืืฆืื
ืืืืจ ืืืคืขืื ืฉืืืืืmlm ืืืคืฆืช ืืืืขืืช ืจืฉืืืช ืชืคืืฆื, ืืขืืืื ืืงืฉืืช.
ืืืงืื cron(8)
ืืชื ืฆืจืื ืืืืืืจ cron(8) ืืฉืจืืช ืืืคืขืื ืืช ืฉืืืืืmlm ืืคื ืฉืขื ื ืฉืืืืืmlm ืืืื
ืคืงืืืืช, ืืืืฆืขืืช ืชืืืืงื ืฉืืืคืช ืฉื ืจืฉืืืช ืืชืคืืฆื.
ืืืืื ืจืฉืืืืช ืื ืืืื
ืืืืง ืืืขืืืื ืืืืืืืืืช ืฉืื ืืชื ืฆืจืื ืื ืืืคืขืื ืืช ืืฆืื ืคืงืืื, ืขื ืื ืช ืืืืืช
ืคืจืื ืืื ืื ืฉื ืจืฉืืืช ืืชืคืืฆื. ืืืงืจื ืฉืืกื ืื ืชืื ืื ืฉื ืจืฉืืืช ืืชืคืืฆื
ืคืืื ืื ืืืื, ืืชื ืืืื ืืฉืืืจ ืืืชื ืืงืืืฅ ืืืืืื ืืื. ืจืื ืืช ืืฆืื
ืคืงืืื ืืืืืข ื ืืกืฃ.
ืืขืจืืช
ืืืืจืช ืชืงืฆืืจ ืืจืฉืืืช ืืชืคืืฆื ืืืจืฉืช ืฉืืืื ื ืืกืคืื. ืจืื"ืืืืจืช up a
ืืืืืจ ืจืฉืืื ืึฐืขึทืึผึตื[2]" ืืืื ืืืืืข ื ืืกืฃ.
ืืฉืื ืืจืืฉืื ืืื ืืืคืขืื ืืช ืืคืงืืื ืืืื:
ืฉืืื ืืืฆืืจ ืืกืคืจืืื ืืชืืืช=list@domain
ืืกืคืจืืื ืืื ืกืคืจืืืช ืจืฉืืืช ืืชืคืืฆื ืฉืชื ืืื ืขื ืืื ืฉืืืืืmlm. ืืืืจืื ืืื
ืื ืฆืจืื ืืืฆืืจ ืืจืืฉ, ืืคืงืืื ืืื ืืืฆืจืช ืืช ืืกืคืจืืื ืืื ืืืืืืช ืืืชื.
list@domain ืืื ืืืชืืืช ืฉื ืจืฉืืืช ืืชืคืืฆื, ืืืชืืืช ืฉืฉืืืืช ืืืืขืืช ืืืืืจ
ืจืฉืืื.
ืืืืจื ื ืืกืคืช, ืืชืืืช URL ืขืฉืืื ืื ืืืืืช ืืืืืจืช:
ืฉืืื ืืืฆืืจ ืืกืคืจืืื ืืชืืืช=list@domain ืืชืืืช URL=ืืชืืืช ืืชืจ
"url" ืืืื ืืชืืืช ืืืชืจ ืฉื ืืฃ ืืืื ืืจื ื ืฉื WebMLM ืขืืืจ ืจืฉืืืช ืืืืืจ ืื. ืึดืจึฐืืึนืช webmlmd(1)[3] ืขืืืจ
ืขืื ืืืืข.
ืืกืคืจืืื ืฉื ืืฆืจื ืขื ืืื ืฉืืืืืmlm ืึดืืฆืึนืจ ืืืืชืื ืื ืฉืืืื ืืกืคืจ ืืงืกืืื
ืงืืฆืื ืฉ ืฉืืืืืmlm ืฉืืื ืืืืจื ืืชืฉืืืืช ืืคืงืืืืช ืื ืืืืืช. ืื ื ืืืฅ ื
ืขืจืื ืืช ืงืืืฆื ืืชืื ืืืช ืืืื ืืืชืื ืืช ืืืงืกื ืืงืืฆืื ืืื ืขืืืจ ืจืฉืืืช ืชืคืืฆื ืื. ืืช ืื
ืฉืืืช ืงืืฆื ืชืื ืืืช ืืกืชืืืืื ื-.tmpl, ืืืชืืื ืฉืืื ืืืื ืืืืื. ืืื ืืฉืืืื
ืงืืฆื ืชืื ืืช ืื:
help.tmpl
ืืงืกื ืื ืืืืืจ ืืชืืืื ืืคืงืืืช ืืขืืจื. ืืฉ ืืฉื ืืช ืืช ืืืงืกื ืืื
ืชืืื ืื ืจืฉืืืช ืืชืคืืฆื ืืื ืืื ืจืฉืืืช ืชืคืืฆื ืื ืืืืช, ืืฉ ืชืงืฆืืจ
ืืจืกื, ืื ืื ืืืืืจืืช ืืคืฉืจืืืืช ืชืฆืืจื ืืืจืืช ืฉืืื ื ืืจืืจืช ืืืื ืขืืืจ ืืืืืืจ
ืจืฉืืื.
sub.tmpl
ืื ืืชืฉืืื ืฉื ืฉืืืช ืืืืจื ืืชืืืื ืืืงืฉืช ืื ืื. ืคึผึธืืึผืช
ืืฉืื ืืื unsub.tmpl, ืฉืืื ืืชืืืื ืืืงืฉื ืืืืืื ืืื ืื.
sub2.tmpl
ืืื ืืืฉืืจ ืืื ืื ืืืืฆืื. ืกืงืืจื ืงืฆืจื ืฉื ืจืฉืืืช ืืชืคืืฆื
ืืืื ืืืืืช ืืชืืื ืืื.
ืฉืืืืืmlm ืืฉ ืชืืืื ืืกืืกืืช ืืชืื ืืืช ืฉืืื ื ืืื ืืืืช. ื ืฉืืืืืmlm ืึดืืฆืึนืจ
ืืคืงืืื ืืฉ โโืคืจืืืจ ืืืื ืืืคืฆืืื ืื, --lang=ืกึดืืึนืึถืช ืืฉ ืืฆืืื ืืช ืืืคืฉืจืืช ืืืืจ ืืื
ืฉื ืกืคืจืืืช ืจืฉืืืช ืืชืคืืฆื:
ืฉืืื ืืืฆืืจ ืืกืคืจืืื --lang=es ADDRESS=list@domain ืืชืืืช URL=ืืชืืืช ืืชืจ
ืืชืื ืืืช ืขืืืจ ืงืืืฆื ืืืงืกื ืืืืื ืืืืขืืช ื-/usr/lib/courier/couriermlm. ืึถื
ืืกืคืจืืื ืืืืื ืืช ืื ืงืืืฆื ืืชืื ืืช *.tmpl ื-*.html ืฉืืืืืmlm ืึดืืฆืึนืจ
ืืืชืงื ืืจืฉืืืช ืืชืคืืฆื ืืืืฉื ืืกืคืจืืื.
ืืจืกืืืช ืืชืืจืืืืช ืฉื ืงืืฆื ืชืื ืืืช ืืืชืงื ืืช ืืืืชื ืกืคืจืืื,
/usr/lib/courier/couriermlm. ืืืจืกื ืืืชืืจืืืช ืฉื ืคืืื ืืืื ืืืืืช ืืืชืงื ื
ืคืืื.ืกึดืืึนืึถืช, ืืืืืื: help.tmpl.es ืืื ืืืจืกื ืืืชืืจืืืช ืฉื help.tmpl, ืขื ื-
ืกืืืืช "es".
ืื ืืื ื --lang=ืกึดืืึนืึถืช option ืืชืงืื ืืช ืืจืกืช ืืกืืืืช ืฉื ืื ืงืืืฅ ืชืื ืืช ืืงืกื, if
ืืืื. ืื ืื, ืงืืืฅ ืืชืื ืืช ืืื ืืืืช ืืืขืชืง, ืืจืืื.
ืืขืจืืช
ืื ืชืกืืจ ืืช ืงืืืฆื ืืชืื ืืช ืืื ืืืืช, ืื ืื ืืื ื ืืฉืชืืฉ ืืื ืืฃ ืคืขื. ืื ืืืืืื ืืืืืช
ื ืฉืืจ ืืืงืื, ื- /usr/lib/courier/couriermlm, ืขืืืจ ืฉืืืืืmlm ืึดืืฆืึนืจ ืืขืืื
ื ืืื ื.
ืืืืื:
couriermlm create /home/lists/users-list --lang=es ...
ืืืืื ืื ืืชืงืื ื ืืช ืืจืกืืืช *.es ืฉื ืงืืฆื ืชืื ืืืช ืฉื ืจืฉืืืช ืืืืืจ. ืจืง ืืื ืื,
ืงืืฆื ืชืื ืืืช ืืื ืืืืช ืืืืขืื ืขื ืฉืจืช ืืืืืจ Courier. ืื ืื ืื ืื ืืกืคืง ืจืง ื
ืืืืืช ืฉืืืื ืงืื ืขื ืงืืฆื ืชืื ืืืช ืืืงืืจืืช ืืืจืื.
ืืฉื ื ืืื ืงืืฆื ืชืฆืืจื ื ืืกืคืื ืฉื ืืชื ืืฉื ืืช ืืคื ืืขืืื:
headeradd
ื ืืชื ืืืชืื ืงืืืฅ ืื ืื ืฉืืืื ืื ืืืชืจืืช ืืืืจ ืฉืืืื ืืืืืืืืืช
ื ืืกืฃ ืืื ืืืืขืช ืจืฉืืืช ืชืคืืฆื. ืืชืืื ืฉื ืงืืืฅ ืื ืคืฉืื ืืื ื ืืคื ื
ืื ืืืืขื ืฉืืืฆืืช. ืงืืืื ืจืืงืื ืืื ื ืืืชืจืื.
headerdel
ืงืืืฅ ืื ืืคืจื ืืช ืื ืืืืชืจืืช ืฉืืืกืจื ืืืืืืืืช ืืื ืจืฉืืืช ืชืคืืฆื
ืืืืขื ืืคื ื ืฉืืืืชื. ืจืฉืื ืื ืืืชืจืช ืืืช ืืฉืืจื, ืืืื ืืชื :.
ืืืืืื, ืืื ืืืกืืจ ืืื ืฉืืชืงืื: ื ืชืืจืื: ืืืชืจืืช ืืื ืืืืขื, ืืชืืื
ืงืืืฅ ืื ืืืื ืืช ืฉืชื ืืฉืืจืืช ืืืืืช:
ืฉืืชืงืื:
ืชืืจืื:
ื ืืชื ืืืฉืชืืฉ ืื ืืงืืฆื headeradd ืืื ื-headerdel ืืื ืืืืฉื ืชืืื ื ืคืืคืืืจืืช ืฉื
ืืืืจืช ืืชืฉืืืืช ืืื ืืืืขื ืืขืืืจ ืืจืฉืืืช ืืชืคืืฆื. ืขื "ืืฉื ื:" ื
headerdel, ืืกืืจ ืื ืงืืื ืืืืื ื: ืืืชืจืช, ืืืืืจ ืืื ืืฉ "ืืฉื ืื: list@domain"
ื-headeradd ืืืกืืฃ ืงืืืฅ ืงืืืข ืืืืื ื: ืืืชืจืช ืืื ืืืืขื.
ืื ืืื ื ืึดืืฆืึนืจ ืืคืงืืื ืืืฆืจืช ืื ืืช ืกืคืจืืืช ืืืฉื ื ืืืืืช ืืจืฉืืืช ืืชืคืืฆื
Directory:
ืกืืืืืกื
ืกืคืจืืืช ืืฉื ื ืื ืืืืื ืืช ืงืืฆื ืืกื ืื ืชืื ืื ืืืืืืื ืืช ืืื ืื ืฉื ืจืฉืืืช ืืชืคืืฆื
ืจืฉืืื.
ืืื ืจืฉืืื
ืกืคืจืืืช ืืฉื ื ืื ืืืืกื ืช ืงืืฆืื ืืืืืืื ืืืืข ืขื ืืชืืืืช ืฉืืื
ืืืื ืืช ืืื ืื ืืจืฉืืืช ืืชืคืืฆื. ืืืืข ืื ืขืฉืื ืืืืืช ืฉืืืืฉื ืืืฉืจ
ืืขืงื ืืืจ ืื ืื ืืฉื. ืืชืืื ืฉื ืกืคืจืืื ืื ืืื ื
ืืืืืจ ืืืืืืืืช, ืขืืื ืืืืืืจ ืื ืื ืื ืืืืืจ ืืฉืื ืขืืืจ ืกืคืจืืื ืื.
ืคืงืืืืช, ืคืงืืืืช.ืืื
ืกืคืจืืืช ืืื ืืืืกื ืืช ืงืืฆืื ืืื ืืื ืืืืืืื ืคืงืืืืช ืืืชืื ืืช (ืื ืืืืฉืจืืช).
ืืื ืื ืจืฉืืืช ืืชืคืืฆื. ื ืฉืืืืืmlm ืคืงืืืืช ืืคื ืฉืขื ื ืืืื ืืืื ืืืืืช
ืืืืฆืข ืืืืคื ืงืืืข ืขื ืื ืช ืืืืจ ืืขืช ืืขืช ืขืจืืื ืืืืฉื ืื.
ืชืืจ mod
ืืืืขืืช ืืืชืื ืืช ืืืืฉืืจ ืืื ืื (ืขืืืจ ืจืฉืืืืช ืื ืืืืืช).
ืืจืืืื
ืืืืขืืช ืฉืืชืงืืื ืืจืฉืืืช ืชืคืืฆื ืื ืืืฉืืจื ืืื, ืื ืืกืฃ ืืืืืชื
ืืืขืืจ ืืื ืืืื. ืฉืืืืืmlm ืืื ื ืืืฆืข ืืืืืจ ืืขื ืืื ืื ืืืืคื ืืืืืืื
ืกืคืจืืืช ืืฉื ื, ืขืืื ืืืืืืจ ืื ืื ืื ืืจืืืื ืืฉืื ืฉืื ืงื ืืช ืื
ืกืคืจืืืช ืืฉื ื.
ืืฉืื ืืืืจืื ืืืื ืืชืงื ื ืฉื ืืื ืืื-ืฉืืื(5)[1] ืงืืฆืื ืืคืืขืืื ืฉืืืืืmlm
ืืงืืืช ืืืืขืืช ืจืฉืืืช ืชืคืืฆื ืืคืงืืืืช ื ืืืืืืืช. ืืชืืืช ืจืฉืืืช ืืชืคืืฆื,
list@domain, ืืชืืื ืืืื ืืื-ืฉืืื(5)[1] ืงืืืฅ. ืืืืืื, ืื ืืืขืจืืช ืฉืื
ืืฉืืื ืืื john, ืืชืืื ืืืืืจ ืฉืื ืืื example.com, ืื ื ืืื-ืฉืืื(5)[1] ืงืืืฅ ืขืืืจ
ืืช ืจืฉืืืช ืืชืคืืฆื <[ืืืื ืืืื"ื]> ืืื $HOME/.courier-list.
ืืืื ื ืืื ืฉื- ืืื-ืฉืืื(5)[1] ืืงืืืฅ ืืื $HOME/.courier-list. ืืื ืืชืืื ืืจืืื ื
ืจืฉืืืช ืชืคืืฆื, ืืช ืืืืจืื ืืืืื ืืื-ืฉืืื(5)[1] ืงืืฆืื ืืฆืืจืื ืืืืืช ืืชืืื ื
ืืชืขืืคื
$HOME/.courier-list
ืืฉ ืืืชืื ืงืืืฅ ืื ืื ืฉืืืื ืืช ืืืจืืช ืืืกืืจื ืืืื:
| /usr/bin/couriermlm msg ืืกืคืจืืื
ืืกืคืจืืื ืืื ืกืคืจืืืช ืจืฉืืืช ืืชืคืืฆื ืฉื ืืฆืจื.
$HOME/.corier-list-owner
ืงืืืฅ ืื ืฆืจืื ืืืืื ืืช ืืืจืืืช ืืืกืืจื ืืืชืืืืืช ืืืขืืจืช ืื ืืืืืจ
ืืืคื ื ืื ืืืชืืืช ืฉื ืืขื ืจืฉืืืช ืืชืคืืฆื. ืึถื
ืืืืื ืืืืืช ืืชืืืช ืืืืจ ืืืงืืจืื ื ืืืจืช, ืื ืืคืจื ืชืืืช ืืืืจ.
$HOME/.courier-list-default
ืืฉ ืืืชืื ืงืืืฅ ืื ืื ืฉืืืื ืืช ืืืจืืช ืืืกืืจื ืืืื:
| /usr/bin/couriermlm ctlmsg ืืกืคืจืืื
ืืกืคืจืืื ืืื ืกืคืจืืืช ืจืฉืืืช ืืชืคืืฆื ืฉื ืืฆืจื. ืึถื ืืื-ืฉืืื(5)[1] ืงืืืฅ ืืกืคืง
ืชืืืื ืืื ืฉืืจ ืืืชืืืืช ืฉื ืืืืคืกืืคืงืืื@domain>, ืืืคื ืืคืงืืื ืืื
ืคืงืืืช ื ืืืื ืจืฉืืืช ืชืคืืฆื. ืคืงืืืืช ื ืฉืืืืช ืืื ืื ืจืฉืืืช ืชืคืืฆื ืื ืขื ืืื
ืฉืืืืช ืืืืขื ืืืืช ืืืกืคืจ ืืชืืืืช ืืืืืืืช, ืืืชืืืจืืช ืืืืคื ืืื ืืืชืจ ื
"ืชืคืืฆื ืจืฉืืื ืคืงืืืืช[4]", ืืืื.
ืืืจืื ืคืงืืืืช
ืฉืืืืืmlm ื ืืชื ืืืคืขืื ืื ืืืืคื ืืื ื ืืฉืืจืช ืืคืงืืื ืืืืคื ืืื:
/usr/bin/couriermlm ืืคืงืืื ืืกืคืจืืื [ ืืคืฉืจืืืืช... ]
ืืคืงืืื ืืื ืคืงืืื ืืืจืฉืืื ืืืื. ืืกืคืจืืื ืืื ืกืคืจืืืช ืจืฉืืืช ืืชืคืืฆื.
ืืคืงืืืืช ืื:
ืึดืืฆืึนืจ
ืฆืืจ ืจืฉืืืช ืชืคืืฆื.
ืขืืืื
ืขืืืื/ืฉืืืืจ ืชืื ืืืช ืฉื ืจืฉืืืช ืชืคืืฆื. ืืืืืขื ืืืงืืจืืช, ืืจืืจืช ืืืืื, ืืจืฉืืืช ืืชืคืืฆื
ืงืืืฆื ืชืื ืืืช (*.tmpl ื-*.tmpl.html) ืืืชืงื ืื ืืืืฉ ืืจืฉืืืช ืืชืคืืฆื
ืึทืืจึดืื. ืืฉ ืืขืื ืคืงืืื ืื ืขืืืจ ืื ืกืคืจืืืช ืจืฉืืืช ืชืคืืฆื ืืืืจ ืืื
ืฉืืจืื ืืฉืจืช Courier ืืจืกื 0.55, ืื ืืืืืจ ืืืชืจ, ืืืจืกืืืช ืงืืืืืช (ืืื ืจืื
ืืืื). ืฉืืืืืmlm ืืืจืกื 0.55 ืฉื ืฉืจืช ืืืืืจ Courier ืืฉืชืืฉ ืืชืื ืืืช ืืขืืืื ืืช
ืงืืฆืื, ืืืชื ืืฉ ืืืชืงืื ืืื ืกืคืจืืืช ืจืฉืืืช ืชืคืืฆื. ืืืจืืช ืืฉืืืช ืฉื
ืงืืืฆื ืชืื ืืืช ืจืืื ืื ืืฉืชื ื, ืงืืื ืืกืืืื ืืืืืืขืื ืืงืืืฆื ืืชืื ืืืช
ืืขืืื ืืืจืช.
1. ืืชืื ืืืฆืืจืช ืขืืชืง ืืืืื ืฉื ืื ืงืืฆื *.tmpl ืืงืืืืื ืฉืืืืืmlm
ืกืคืจืืืช ืจืฉืืืช ืชืคืืฆื.
2. ืืคืขื ืืช ืืคืงืืื "ืขืืืื" ืืกืคืจืืืช ืืจืฉืืื.
3. ืขืืื ืืงืืืฆื ืืชืื ืืืช ืืืืืืื, ืืื ืืช ืืฉืื ืืืื ืืืืชืืืื ืืืฉืืช ืฉืื ืืืืืจ ืืื ืืงืื ืืืืฉ
ืืืชื ืืชืื ืงืืืฆื ืชืื ืืช ืืืฉืื ืืืืชืงื ืื ืขื ืืื ืืคืงืืื "ืขืืืื".
4. ืืืฉื ืืกืคืจืืืช ืจืฉืืืช ืืชืคืืฆื ืืืื.
ืื, ืื ืืืื ืืืืืช ืืื. ืืื ืืฉืืคืืฅ ืืจืืฉืื ืฉื ืฉืืืืืmlm's
ืชืฉืชืืช ืืฉื ืื ืจืืืช. ืคืขื ืืขืฉืืจ, ืืฉ ืืืงืจืื ืงืฆืช ืฉืืื ืืจืคืงืื
ืฉื ืืงืืืื. ืื ืื ืกืืฃ ืืขืืื.
ืืืฆื ืืืจืื ืงืืฆืื ื, ืฉืืืจ ืขื ืฉืืืืืmlm ืืืืจืกื ืืงืืืืช ืฉื
ืฉืจืช ืืืืจ ืฉืืืืื. ืขืืืื ืืืื ื ืฉื ืื ืืจืฉืืืืช ืืงืืืืืช' .corier-ืจืฉืืื ื
.ืฉืึธืึดืืึท-ืจืฉืืื-ืงืืืฆื ืืจืืจืช ืืืื ืืืคืขืืช ืืืฉื ืฉืืืืืmlm. ืืืืจ ืืื, ืืขืืจ ืื ืจืฉืืืช ืชืคืืฆื
ืืืื ืืื ืื ืงืืืข ืืจืืฉ. ืืืืจ ืืขืืจืช ืื ืจืฉืืื, ืืืืจ ืืช ื ืชืื ืืจืืจืช ืืืืื
ืงืืฆื ื-.corier ืฉื ืืจืฉืืื.
ืืืืจ ืืช ืืืขืืืช ืืืืืช ืืขืช ืืขืืจืช ืืจืฉืืืืช:
ยท ืงืืืฅ ืืชืื ืืช help.tmpl ืืื ืืืจื ืืื ืืงืืืฅ ืืืืชืื ืืื ืืจืื. ื
ืืจืื ืืืงืจืื, ืืืงืื ืืืืืื ืืืงืืืฅ ืืื, ืฉืืชืขืืื ืืคืฉืจืืืืช ืจืฉืืื ืืกืืืืืช
ืฉืืื ื ืืืื ืขื ืจืฉืืื ืื, ืืฉ ืืืกืืจ.
ยท ืืฉื ื ืืกืคืจ ืงืืืฆื ืชืื ืืืช ืืืฉืื, ืืืื ืืกืคืจ ืงืืฆื *.html
ืขืืื ืืชืืืืืช ืืืฉืืช ืืคืืจืื HTML ื ืฉืืืืืmlm, ืืืืฉืง WebMLM.
ยท ืฉืืื ืื ืืืืชืจืืช ืืืืจ ืืขืืืื ืืช ืืืืฆืืจืืช ืืืกืคืจ ืงืืืฆื ืชืื ืืืช. ื-MIME
ืืขืจืืช ืืชืืืื ื ืืชื ืช ืืขืช ื-utf-8. ืชืื ืืืช ืืกืืืืืช ืืืจ ืื ืืืืืืช ืืช
ืืืชืจืืช Mime-Version ื-Subject. ืืืชืจืืช ืื ืืฉื ืืืขืืจืืช ืืืคืจืื
ืงืืฆื ืชืื ืืช. ืงืืืฆื ืชืื ืืืช ืงืืืืื ืจืืื ืืืืืื ืืขืช ืื ืืงืกื ืจืืื ืืื
ืืจืกื ืืคืืจืื HTML ืฉื ืฉืืืืืmlm ืชึฐืืึผืึธื. ืชืืื ืืืื ืืกืืฃ
ืื ืงืืืฅ ืชืื ืืช, ืืื ืืืฉืืฃ ืื ืืืง HTML ืืฆืืจืฃ ืฉื ืืืงืกื ืฉื ืืชืื ืืช.
ืกื
ืืืืจ ืืคืฉืจืืืืช ืฉื ืจืฉืืืช ืชืคืืฆื.
ืืืื
ืืจืฉืื ืืื ืืช ืืชืืืช ืืจืฉืืืช ืืชืคืืฆื.
unsub
ืืื ืจืืฉืื ืืื ื ืฉื ืืชืืืช ืืจืฉืืืช ืืชืคืืฆื.
lsub
ืจืฉืื ืืช ืื ืื ืจืฉืืื ืืจืฉืืืช ืชืคืืฆื ืื.
ืืืงืืช
ืจืฉืื ืืื ืืืื ืืืชืืื ืืืื ืขืืืจ ืจืฉืืืช ืชืคืืฆื ืื.
ืืฆืื
ืืืฆืื ืืืืข ืขื ืื ืืืื ืฉื ืจืฉืืืช ืชืคืืฆื.
ืืืืื
ืืืืื โโืคืจืื ืจืฉืืืช ืชืคืืฆื ืจืฉืืืื.
ctlmsg
ืงืื ืืคืจืฉ ืืืืขืช ืืงืจื.
ืืืืข
ืืฆื ืจืฉืืืช ืื ืื.
msg
ืฉืื ืืืืขื ืืจืฉืืืช ืืชืคืืฆื.
ืืคื ืฉืขื
ืืืฆืืข ืชืืืืงื ืืคื ืฉืขื. ืืฉ ืฆืืจื ืืืืืืจ ื cron(8) ืชืคืงืื ืืืฆืข ืืช
ืืคื ืฉืขื ืคืงืืื ืคืขื ืืฉืขื.
ืืืื
ืืฆืข ืชืืืืงื ืืืืืืืืช. ืืฉ ืฆืืจื ืืืืืืจ ื cron(8) ืชืคืงืื ืืืฆืข ืืช
ืืืื ืคืงืืื ืคืขื ืืืื.
ืึฐืขึทืึผึตื
ืฆืืจ ืชืงืฆืืจ. ืจืื"ืืืืจืช up a ืืืืืจ ืจืฉืืื ืึฐืขึทืึผึตื[2]" ืืืื ืืืืืข ื ืืกืฃ.
ืืืจืื ืืื ืื ื ืืืื
ืืคืงืืืืช ืืืฉื ื, unsub, lsub, laliases, ืืืฆืื ืืืืืื โโืืืคืฉืจืืช ืจืฉืืืช ืื ืืืื ืืื ืืช
ืึทื ืึธืึธื. ืืืจื ืืื, ืคืงืืืืช ืืงืฉืืจืืช ืืื ืื ื ืขืฉืืช ืขื ืืื ืฉืืืืช ืืืืขื ืืชืืืื
ืคืงืืืช ืจืฉืืืช ืชืคืืฆื, ืจืื "ืชืคืืฆื ืจืฉืืื ืคืงืืืืช[4]", ืืืื.
couriermlm sub ืืกืคืจืืื user @ domain
ืคืงืืื ืื ืืืกืืคื ืืช ืืืชืืืช ืืจืฉืืืช ืืื ืืืื. ืฉืืืืืmlm ืืืื ืขืืฉืื
ืงืจื ืืขืจื ืืฆืืจื ืืืคืฉืืช ืื ืืขืจื ืืงืื ืกืื ืืจืื, ืฉืืกืชืืื ืขื ืืื ืกืืฃ ืงืืืฅ
(ืืืจื ืืื CTRL-D). ืืืขืจื ืืฆืืจื ืืืคืฉืืช ืืืืืกื ืช ืืืืืจ ืืื ืืืื ืืืื
ืขื ืืืชืืืช, ืืืื ืืืฆื ืขื ืืื ืืคืงืืื "ืืืืข".
ืฉืืื ืืื ืืกืคืจืืื user @ domain
ืคืงืืื ืื ืชืกืืจ ืืช ืืืชืืืช ืืชืื ืืืืื ืืื ืืืื. ืฉืืืืืmlm
ืืงืจื ืื ืืขืจื ืืฆืืจื ืืืคืฉืืช, ืฉืืชืืืกืคืช ืืจืฉืืืช ืืื ืื. ืืืืจ
ืืกืจืช ืืชืืืช ืื ืืจืฉืืืืช ืืื ืืืื, ืจืฉืืืช ืืื ืื ืฉืื ืืืืืกื ืช ืืืจืืืื
ืื ืืื ืกืคืจืืื/ืืืืื ืจืฉืืื ืืืืจืื.
couriermlm lsub ืืกืคืจืืื
ืคืงืืื ืื ืืคืจืืช ืืช ืื ืืืชืืืืช ืืจืฉืืืืช ืืจืฉืืื, ืืคืื ืกืื ืืจืื, ืืืช ืืื
ืงื.
ืฉืืืืืช ืฉืืื ืืกืคืจืืื
ืคืงืืื ืื ืืคืจืืช ืืช ืื ืืืื ืืืื ืืืชืืื ืืืื ืฉืืื ืจืฉืืืื ืืจืฉืืื, ืืืื
ืขื ืืชืืืช ืืื ืื ืฉืืืกืืคื ืื ืืื ืื. ืจืื"ืืชืืื ืืืื ืืื ืืืื[5]" ืืคืจืืื ื ืืกืคืื
ืืืืข.
ืืืฆืื ืฉืืื ืืกืคืจืืื
ืื ืืื ื ืืฆืื ืืคืงืืื ืืคืจืืช ืืช ืืชืืื ืฉื ืืกื ืื ืชืื ืื ืฉื ืืื ืืืื ืืคืื ืจืืื. ื
ืคืงืืืช ืืืฆืื ืืืืฆืจืช ืืช ืคืืจืื ืืคืื ืืื:
ืืชืืืช
ืึดื ืึผืืื ืืืืข
...
ืืชืืืช
ืึดื ืึผืืื ืืืืข
...
"ืืชืืืช", ืืื ืืชืืืช ืืจืฉืืื ืืจืฉืืืช ืืชืคืืฆื. ืืืจืื ืฉืื
ืืืืข ืื ืื ืชืืื, ืืืจื ืืื ืขืืชืง ืฉื ืืงืฉืช ืืื ืื ืื
ืฉืืืฉ ืืืืกืคืช ืืืชืืืช ืืจืฉืืืช ืืชืคืืฆื. ืคืจืื ืืื ืื ืื
ืืกืชืืื ืืฉืืจื ืืืืืื ื ืงืืื ืืืืืช. ืื ืืฉืืจืืช ืืคืจืื ืืื ืื
ืฉืืชืืืืื ืืชืงืืคื ืืื ืืช ืชืงืืคื ื ืืกืคืช.
ืืืื couriermlm ืืกืคืจืืื
ืื ืืื ื ืืืืื ืืคืงืืื ืงืืจืืช ืืงืื ืจืืื ืื ืื ืืจืฉืืืช ืชืคืืฆื ืฉืืืฆืืช ืืขืืจ
ืืกื ืื ืชืื ืื, ืืืืกืืฃ ืืช ืืืชืืืืช ืืืื ืืจืฉืืืช ืืชืคืืฆื ืืืฆืืื ืช.
ืืืืืฅ ืืืื ืืืฆืข ืืืืื ืงืืืข ืฉื ืคืจืื ืืื ืื ืืืืฆืขืืช
ืืฆืื ืคืงืืื, ืืืงืจื ืฉืืกื ืื ืชืื ืื ืฉื ืืื ืืืื ืคืืื. ืืืงืจื ืืื
ืื ืืื ืืืืื ื ืืชื ืืืฉืชืืฉ ืืคืงืืื ืืื ืืื ืืช ืืืืฉ ืืช ืืกื ืื ืชืื ืื ืฉื ืืื ืืืื, ืืืืขืืจ ืื
ืืืืืืื ืืฉืืจืื ืฉื ืงืืฆื ืืกื ืื ืชืื ืื.
ืืืืจื ืืืืจ ืจืฉืืื ืืคืฉืจืืืืช
ืื ืืื ื ืกื ืืคืงืืื ืืืืืจื ืืคืฉืจืืืืช ืจืฉืืื ืฉืื ืืช:
ืกื ืฉืืืืื ืืกืคืจืืื ืืคืฉืจืืช=ืขืจื ืืคืฉืจืืช=ืขืจื...
ืืขืจืืช
ืืืืจืช ืืืชืืืช ืื ืืคืฉืจืืืืช ื-URL, ืืืชืืืจืืช ืืืื, ืืขืืื ืช ืืืืืืืืช ืืช
ืืชืืื ืฉื ืงืืืฅ ืืชืฆืืจื headeradd. ืืืชืจืืช ื"List-" ืืงืืืืืช ืฉืื ืืืกืจืืช
ืืืืืืฃ ืืืืชืจืืช "List-" ืืขืืืื ืืช ืืืฉืงืคืืช ืืช ืืชืืืช ืืจืฉืืื ืื ืืชืืืช ื-URL ืืืชืืงื ืช.
ื ืืชื ืืืืืืจ ืืคืฉืจืืช ืืืช ืื ืืืชืจ ืขื ืืืชื ืคืงืืื. ืืืคืฉืจืืืืช ืืืืื ืืช ืื:
ืืชืืืช=ืืชืืืช
ืืชืืืช ืืืืืจ ืืืืงืืจืื ื ืืืกืืกืืช ืขืืืจ ืจืฉืืืช ืชืคืืฆื ืื.
ืืชืืืช URL=ืืชืืืช
ืืชืืืช ืืืชืจ ืฉื ืืฃ ืืืื ืืจื ื ืฉื WebMLM ืขืืืจ ืจืฉืืืช ืืืืืจ ืื.
ืืขืจืืช
WebMLM ืงืืืข ืืช ืืชืืืช ืืืชืจ ืฉืื ืืืืคื ืืืืืืื, ืขื ืืื ืงืจืืืช ืืืชืจืืช ื-HTTP ืฉืื. ืึถื
ืืืืืจื ืืฉืืฉืช ืขื ืืื ืฉืืืืืmlm, ืฉืืื ืื ืืืข ืขื ืฉืจืช ืืืื ืืจื ื
ืชืฆืืจื, ืืฆืจืื ืืืขืช ืืช ืืชืืืช ืืืชืจ ืื ืืื ื ืืืืกืคื ืืชืื ืฉื ืืฆืจ
ืืืืขืืช.
CASESENSITIVE=ืืื
ืื ืืืื ืืื "1", ืืืืง ืฉื ืืืืื ืืืฉืชืืฉ ืฉื ืืชืืืืช ืืืืืจ ืืืืงืืจืื ื ืืื ืชืืื ืจืืฉืืืช. ืืชืืื
ืืืง ืืืชืืืืช ืชืืื ืืื ื ืชืืื ืจืืฉืืืช. ืืืืจืช ืืจืืจืช ืืืืื ืืื "0" ืื ืฉืืืคื ืืช ืฉื ืืื
ืืืงืื ืฉื userid ืืืชืืืช ืืืืืื ืืืชืืืืช ืืืืืจ ืืืืงืืจืื ื ืืื ื ืชืืืื ืจืืฉืืืช.
ืืขืจืืช
ืืืืืจ ืืขืช ืฉืื ืื ืืืืจื ืื ืืจืฉืืื ืคืขืืื. ืฉืื ืื ืืคืฉืจืืช ืื ื
"CASESENSITIVE=1", ืืืืฅ ืืช ืื ืืื ืืืื ืืงืืืืื ืืืืื ืืช ืืืชืืืืช ืฉืืื
ืื ืืืืชืืืช ืงืื ืืช ืืืื, ืืืจืช ืื ืื ืืืื ืขืื ืืื ืืืื.
ืฉืื ืื ืืคืฉืจืืช ืื ื-"CASESENSITIVE=0" ืืืกื ืืช ืื ืืืชืืืืช ืืจืฉืืืืช
ืืฉ ืชืืืื ืจืืฉืืืช ืืืืง ืืืฉืชืืฉ ืฉื ืืชืืืช ืืืืืจ ืืืืงืืจืื ื ืฉืืื. ืื ื
ืืืืฉืื ืืงืื ืชืขืืืจื ืืจืฉืืืช ืืชืคืืฆื, ืื ืื ืืืื ืืคืจืกื ืืืืขืืช ืืจืฉืืื,
ืื ืืืื ืืช ืืื ืื ืืื ื. ืื ื ืืชื ืืืื ืืืื ืืช ืืจืืฉืื ืฉื ืืชืืืืช ืืื
ืืคืืื ืขื ืืื ืืคืขืืช ื ืฉืืืืืmlm ืคืงืืื ืืื ืืช.
DIGEST=ืืกืคืจืืื
ืืคืฉืจ ืขืืืืืื. ืืกืคืจืืื ืืื ืฉื ืื ืชืื ืืจืฉืืืช ืืชืงืฆืืจ ืฉื ืืฆืจื ืืขืืจ
ืึทืืจึดืื. ืจืื"ืืืืจืช up a ืืืืืจ ืจืฉืืื ืึฐืขึทืึผึตื[2]" ืืืื ืืืืืข ื ืืกืฃ.
ืืืืช ืืคืชื=ืืืืืช ืืคืชื
ืืืืจ ืืช ืืืืช ืืืคืชื ืฉื ืฉืืจืช ืื ืืฉื ืขืืืจ ืืืืขืืช ืืจืฉืืืช ืืชืคืืฆื. ืื ืืืืืจ, ืฉืืืืืmlm ืืืกืืฃ
"[ืืืืช ืืคืชื]" ืื ืืฉื ืฉื ืื ืืืืขืช ืจืฉืืืช ืชืคืืฆื, ืืื ืืกืืืข ืืืืื ืืคื
ื ืืขื ืื.
MAXBOUNCES=n
ืืืกืคืจ ืืืจืื ืฉื ืืืืขืืช ืืงืคืฆื ืฉื ืฉืืื ืขื ืืื ืืคื ืฉืขื ืคืงืืื, ืขื ืื ืช ืืื ืืข
ืืขืจืืช ืืืืืจ ืืขืืืก ืืชืจ. ืืจืืจืช ืืืืื ืืื 20 ืืืืขืืช ืขื ืืงืคืฆื. ืื
ืืืืขืืช ืฉืื ื ืฉืืื ืืืขืืจื ืืขืืืื ืืฉืขืชืืช ืืืื.
MAXMODNOTICES=n
ืืืกืคืจ ืืืจืื ืฉื ืชืืืืจืืช ื ืืืื ืฉื ืฉืืื ืขื ืืื ืืคื ืฉืขื ืคืงืืื, ืขื ืื ืช ืืื ืืข
ืืขืจืืช ืืืืืจ ืืขืืืก ืืชืจ. ืืจืืจืช ืืืืื ืืื 20 ืชืืืืจืืช ื ืืืื. ืื
ืชืืืืจืืช ืฉืื ื ืฉืืื ืืืขืืจื ืืขืืืื ืืฉืขืชืืช ืืืื.
MAXFETCHSIZE=K
ืืืื ืืงืกืืืื, ืืงืืื-ืืืื, ืฉื ืชืืืื ื- ืึฐืึธืึดืื ืคืงืืื. ืืจืืจืช ืืืืื ืืื 100Kb.
ืืคืฉืจืืช ืื ืืฉืืฉืช ืืื ืืืืขืจ ืืช ืืืฉืคืขื ืฉื ืืงืฉืืช ืคืืืขื ืืืช ืขืืืจ ืืืจืืืื ืืืื,
ืขื ืืชืืืช ืืืืจื ืืืืืคืช.
NAME =ืฉื
ืืฉื ืืจืฉืื ืืืชืืืช ืืืืืจื ืฉื ืืืืขืืช ืื ืืืชืืืช. ืฉืืื ืื ืฉืื
ืฉื ืืืื ืจืืืืื, ืขืืื ืืฆืื ืืช ืืืืขืื ืืื ืืืขืืคืช. ืขืจื ืืจืืจืช ืืืืื
ืืื "ืื ืื ืจืฉืืืช ืืืืจ ืฉืืืืื".
NOBOZOS=ืืื
ืื ืืืื ืืื "0" ืฉืืืืืmlm ืื ืื ืกื ืืืกืื ืื ืืืื ืฉืืืคื ื ืื ื ืืื ื
ืืืืื ืืจืฉืื ืฉื ืฉืื ืืืชืืืช ืืคืจืกืื ืฉื ืจืฉืืืช ืืชืคืืฆื. ืื ืืืื ืืื "1" (ื
ืืจืืจืช ืืืื), ืืืืขืืช ืืกืื ืื ืืืืืจื ืืจืืื.
NODSN=ืืื
ืื ืืืื ืืื "1" ืฉืืืืืmlm ืืฉืชืืฉ ืืืืืจื ืฉื ืืืืขืช ืกืืืืก ืืฉืืื ืฉื "ืืฃ ืคืขื"
ืืืฉืจ ืืื ืฉืืื ืืงืฉืืช ืืืฉืืจ ืืืืืขืืช ืขืืจื: ืื ืืืืจ ืืืคืืืช ืืช ืืืืืช
ืฉื ืืชืจืืืช ืืฉื ืืกืจ ืชืืขืืช ืฉื ืืฆืจื ืืืฉืจ ืฉืืืืืmlm ืขืื ื ืืฆืืืชื ืืช ืืกืคืื
ืฉืืชืงืืื ืืจืฉืืืช ืืชืคืืฆื ืืชืืืืช ืื ืืืืืช, ืืืืืจ -(ืืื) ืืจืฉืื ื-help.
ืื ืืืื ืืื "0" (ืืจืืจืช ืืืืื), ืชืขืฉื ืฉืืืืฉ ืืืืืจืช DSN ืฉื "ืืฉื". ืืืงืฉื ืชืจืื
ืฉืื ืืืืืืคืฉืจืืช -n ืฉื (1) ืืคืจืืื ื ืืกืคืื ืขื ืืืืจืช ื-DSN.
POST=ืืึนืคึผึฐืฆึดืึธื
ืืืืจ ืืคืฉืจืืืืช ืคืจืกืื. ืืึนืคึผึฐืฆึดืึธื ืืื ืืื ืืฉืืืฉื ืขืจืืื: "ืื ืืืื" - ืจืง ืื ืืืื
ืจืฉืื ืืคืจืกื ืืืืขืืช ืืจืฉืืืช ืชืคืืฆื ืื (ืืืื ืืจืืจืช ืืืืื); "ืืื" - ืื ืืื ืืืื ืืคืจืกื
ืืืืขืืช ืืจืฉืืืช ืชืคืืฆื ืื; "ืืื" - ืจืง ืื ืืืื ืจืฉืืื ืืคืจืกื, ืืืืืขืืช ืื
ื ืฉืื ืืืขื ืืจืฉืืื ืืืืฉืืจ (ืืชืืืช).
POSTARCHIVE=ืืึนืคึผึฐืฆึดืึธื
ืืืืจ ืืืฉื ืืืืืขืืช ืืืจืืืื. ืืึนืคึผึฐืฆึดืึธื ืืื ืื: "ืืื" - ืื ืืื ืืืื ืืืฉืช ื-
ืืจืืืื ืจืฉืืืช ืชืคืืฆื; ืื "ืื ืืืื" - ืจืง ืื ืืืื ืืืืืื ืืืฉืช ืืืจืืืื. ื
ืืจืืจืช ืืืืื ืืื "ืืื".
PURGEARCHIVE=d
ื ืงื ืืืืขืืช ืจืฉืืืช ืชืคืืฆื ืืืจืืืื ืืืืจ d ืืืื. ืืจืืจืช ืืืืื ืืื 0 ืืืื - ืืืืขืืช
ืืขืืื ืื ืืืกืจื ืืกืคืจืืืช ืืืฉื ื ืฉื ืืืจืืืื.
PURGEBOUNCE=d
ืืื d ืืืื ืขืืืจ ืืืืขืช ืืืืืงื, ืืฉืจ ืืืืืืช ืืืืืืืืช ืืื ืืกืืจื
ืืชืืืืช, ืืื ืืืงืคืืฅ (ืืจืืจืช ืืืื: 14 ืืืื). ืืืืขืืช ืืืืงื ื ืฉืืืืช ืฉืืืฉื ืืืื (ืืจืืจืช ืืืื)
ืืืืจ ืฉืืืืืขื ืืจืืฉืื ื ืืืชืืืช ืงืืคืฆืช.
PURGECMD=h
ื ืืงืื ืืงืฉืืช ืืจืฉืื/ืืืืื ืจืืฉืื ืื ืืืืฉืจืืช ืืืืจ ืืื h ืฉืขืืช (ืืจืืจืช ืืืื: 48 ืฉืขืืช).
REMODERATE=h
ืฉืื ืฉืื ืชืืืืจืช ื ืืืื ืืืืจ h ืฉืขืืช (ืืจืืจืช ืืืื: 12 ืฉืขืืช).
REPORTADDR=ืืชืืืช
ืฉืื ืืืืืืื ืืืืืื ืขื ืื ืืืื ืืืฉืื ืืืืกืจื ืืืชืืืช ืื. ืืฉ ืืืืืืจ
ืขื ืื ืช ืืงืื ืืืืืช. ืกืคืง ืืชืืืช ืจืืงื ืืื ืืืคืกืืง ืืืืื.
SIMPLECONFIRM=n
If n ืืื 1, ื ืืชื ืืืฉืจ ืืงืฉืืช ืืืฉืืจ ืืืื ืืืืกืืฃ "ืื" ื-
ืฉืืจืช ื ืืฉื.
ืืขืจืืช
ืืืงืกื ื-sub.tmpl, unsub.tmpl ื-help.tmpl ืขืฉืื ืืืืืงืง ืืืชืืื.
ืืืจืฉื=ืืึนืคึผึฐืฆึดืึธื
ืืืืจ ืืคืฉืจืืืืช ืื ืื. ืืึนืคึผึฐืฆึดืึธื ืืื ืื "ืืื", ืืืืืจ ืื ืืื ืืืื ืืืืจืฉื,
ืื "ืืื", ืืืืืจ ืืงืฉืืช ืื ืื ืื ืืืืืช, ืืืฉืจ ืื ืืงืฉืืช ืืื ืื ื ืืฆืืืช
ื ืฉืื ืืืขื ืจืฉืืืช ืืชืคืืฆื ืืืืฉืืจ. ืืจืืจืช ืืืืื ืืื "ืืื".
STARTPROBE=n
ืฉืื ืืืืงื ืืืชืืืช ืืงืคืฆืช n ืืืื ืืืืจ ืงืืืช ืืืงืคืฆื ืืจืืฉืื ื. ืืขืืงืจืื
ืื ืืืืจ ืฉืืชืืืช ืืืืืช ืืืงืคืืฅ ืืคืืืช n ืืืื ืืคื ื ืฉืืื ืืงืื ืืืืงื
ืืึนืึธืขึธื. ืืจืืจืช ืืืืื ืืื 3 ืืืื.
ืฉืืืช ืืืืืจืืช ืฉื ืืคืฉืจืืืืช ืชืืืืืช ืจืืฉืืืช.
ืืขืจืืช
ืื ืืชื ืืืืืจ ืจืฉืืืช ืชืงืฆืืจ, ืขืืื ืืืืืืจ ืืคืฉืจืืช POSTARCHIVE ืืื ืขืืืจ ืฉื ื
ืืจืฉืืื ืืจืืฉืืช ืืจืฉืืืช ืืชืงืฆืืจ.
ืชืฆืืื A ืืื ืื ืชืงืืื
ืคืงืืืช ืืืืืข ืืฆืืื ืืช ืจืฉืืืช ืืื ืื ืขืืืจ ืืืชืืืช ืืืืืงืฉืช:
ืืืืข ืฉื couriermlm ืืกืคืจืืื user @ domain
ืื ืืฆืื ืืช ืจืฉืืืช ืืื ืื ืขืืืจ "user @ domain", ืืฉืจ ืืืจืื ืืืจื ืืื ืื
ืขืืชืง ืฉื ืืงืฉืช ืืื ืื ืืจืืฉืื ืืช ืืืืฉืืจ.
ืฉืึฐืึดืืึธื ืืืืขืืช ื LA ืืืืจ ืจืฉืืื
ืื ืืื ื msg ืคืงืืืืช ืงืืจื ืืืืขืช ืืืืจ ืืืงืืจืื ื ืืงืื ืจืืื, ืืืฉืื ืืืืืจ ืืช ืืชืืื ืฉื
ืืืืขื ืืื ืืื ืจืฉืืืช ืืชืคืืฆื.
ืื ืืคืฉืจืืช ื-POST ืืืืืจืช ื-"ืื ืืืื", ืืืืืขื ื ืืืืช ืืื ืื ืืืชืืืช ืืืคืืขื
its From: header ืืื ืื ืื ืืจืฉืืืช ืชืคืืฆื ืื.
ืงืืฆื ืืงืจื headeradd ื-headerdel ื ืงืจืืื, ืืืืืืื ืขื ืืืืืขื, ืืื
ืฉืชืืืจ ืงืืื ืืื.
ืืืืจ ืจืฉืืื ืคืงืืืืช
ื ืืชื ืืฉืืื ืคืงืืืืช ืจืฉืืืช ืชืคืืฆื ืืืืฆืขืืช ืืืืจ ืืืงืืจืื ื ืื ืฉืืืืืmlm ืขื ืืื ืฉืืืืช ืืืืขื ืื
<ืจืฉืืื-ืืคืงืืืโ@domain>. "ืืจืืจืช ืืืืื" ืืื-ืฉืืื(5)[1] ืืงืืืฅ ืคืืขื ืฉืืืืืmlm ืืื ืืงืื
ืืืืจ ืืื ืืืชืืืืช ืฉื ืืืคืก ืื.
ืฉืืืืืmlm ืงืืจื ืืช ืชืงืืืช ืืฉืชื ื ืกืืืื, ืืฉืจ ื ืงืืข ืขื ืืื ืืืืจ Courier
ืฉืจืช, ืฉืืฆืืื ืืช ืืคืงืืื ืืกืคืฆืืคืืช. ืืคืงืืืืช ืืืืื ืืช ืื:
ืืขืืืจ
ืืฉืื ืืืืืืื ืคืฉืื. ืฉืืืืืmlm ืฉืืื ืืฉืืื ืืช ืชืืื ื-help.tmpl
ืงืืืฅ.
ืืืจืฉืื
ืืงืฉื ืืืืจืฉื ืืจืฉืืืช ืชืคืืฆื ืื. ืฉืืืืืmlm ืงืืจื ืืช ืืชืืืช ืืฉืืื
ืืื ืืงืืืข ืืืื ืืชืืืช ืืืืจืฉื.
ืืืจืฉื-ืฉื=ืืืืืื
ืฆืืื ืืืคืืจืฉ ืืช ืืืชืืืช ืืืจืฉืื ืืจืฉืืืช ืืชืคืืฆื, ืืืงืื ืืืฉืชืืฉ ื-a
ืืชืืืช ืืืืืจื. ืืืืืื ืืงืืืืช, ืฉืืืืช ืืืืขื ืืืืคื ืืช ืื
<my-widgets-subscribe-john=[ืืืื ืืืื"ื]> ืืืื ืืื ืื
ืืงืฉื ื . ืื ืกืืื ื ืคืืกืืง ืืจืืืื ืืืชืืืช ืืืืืื
ืืืืืฃ ืืกืืื ืคืืืก, ืืืืจืื ืฉืชื ืกืคืจืืช ืืงืกืืฆืืืืืืช ืืืืืฆืืืช ืืช
ืงืื ASCII ืฉื ืชื ืกืืื ื ืคืืกืืง.
ืืืื ืืช ืืื ืื
ืืงืฉื ืืืืืื ืืจืฉืื ืืจืฉืืืช ืชืคืืฆื ืื.
ืืื ืื ืื-ืฉื=ืืืืืื
ืฆืืื ืืืคืืจืฉ ืืช ืืืชืืืช ืืืืืื ืืจืฉืื ืืจืฉืืืช ืืชืคืืฆื.
alias-subscribe
ืืืืจ ืืื ืื ืืืชืืื ืืืื (ืจืื ืืืื).
alias-subscribe-ืฉื=ืืืืืื
ืฆืืื ืืืคืืจืฉ ืืช ืืชืืืช ืืื ืื ืฉืขืืืจื ืืฉ ืืืืืืจ ืืื ืื ืืืชืืื ืืืื
ืืืขืื.
ืืฉื ื ืคืงืืืืช ื ืืกืคืืช ืืืฉืืฉืืช ืืืืคื ืคื ืืื ืืฉืืืจื ืขื ืจืฉืืืช ืืชืคืืฆื.
ืืชืืื ืืืื ืืื ืืืื
ืืื ืืื ืืืืจ ืืืงืืจืื ื ืืืชืืื ืืืื ืืืืืื ืืฉืืื ืืืืขืืช ืืจืฉืืืช ืืชืคืืฆื, ืื ืื ืื ืืงืืืื
ืื ืืืืขืืช ืจืฉืืืช ืืชืคืืฆื ืขืฆืื. ืื ืื ืื ืืืื ืืืืืืจ ืืื ืื ืืืชืืื ืืืื.
ืจืง ืืื ืื ืืื ืืืชืืื ืืืชืจ ืืื ืืชืืืช ืืืืจ ืืืงืืจืื ื ืจืฉืืื. ืืื ืืืื ืืืชืืื ืืืื ืื
ืืื ืฆืืจื ืืจืฉืืืช ืชืคืืฆื ืฉืื ืืืืืจืช ืืืคืฉืจืืช POST=all.
ืืื ืืืืืืจ ืืื ืื ืืืชืืื ืืืื, ืืื ืื ืฉืืื ื ืฉืืืืืmlm ืคืงืืืช alias-subscribe.
ื ืืชื ืืฆืืื ืืืคืืจืฉ ืืช ืืชืืืช ืืืืืจ ืืืืงืืจืื ื ืฉื ืืื ืื ืืืืคื ืืืื ืืื
ืคืงืืืช ืื ืื.
ืฉืืจืช ืื ืืฉื ืฉื ืืืืขืช ืืืืืจ ืืืืงืืจืื ื ืืืืืช ืืืืื ืืช ืืืื ืื ืืืชืืื ืืืื ืฉืืฉ ืืืืืืจ
ืืืขืื, ืืื ืฉืื ืืืจ ืืืจ. ืฉืืืืืmlm ืืืื ืืืงืฉืช ืืืฉืืจ, ืืืืืง ืืื ืืชื
ืืจืฉืื ืืจืฉืืื. ืืฉ ืืืฉืจ ืืงืฉื ืื ืืืืชื ืืืคื.
ื ืืชื ืืฉื ืืช ืืช ืืื ืื ืืืชืืื ืืืื ืฉื ืื ืื ืืื ืขืช ืขื ืืื ืืืจื ืขื ืืืื ืื.
ืืืื ืื ืืืืฉ ืืืืืฃ ืืช ืืงืืื. ืืื ืืื ืืข ืืชืขืืืืช, ืืฉ ืืืืื ืฉื ืืื ืืื ืืืืชืจ
ืคืงืืืช alias-subscribe ืื 30 ืืงืืช.
ืืฉืืจ ืืช ื ืืฉื ืืืืขืช ืืืืืจ ืืืืงืืจืื ื ืจืืง ืืื ืืืกืืจ ืืชืืื ืงืืืืช ืืืื
ืืื ืื,
ืืืืจื UP A ืืืืจ ืจืฉืืื ืึทืขืึผืึนื
ืฉืืืืืmlm ืชืืื ืืชืืฆืืช ืจืฉืืืืช ืชืคืืฆื. ืชืงืฆืืจืื ืฉื ืจืฉืืืช ืชืคืืฆื ื ืืฆืจืื ืืฉื ืืื,
ืจืฉืืืช ืชืคืืฆื ื ืคืจืืช. ื ืึดืืฆืึนืจ ืืคืงืืื ืืืชืืืช ืกืคืจืืืช ืจืฉืืืช ืชืคืืฆื ืฉื ืืื,
ืืืืืจ ืืื ืืชืจืืฉืช ืชืฆืืจื ื ืืกืคืช ืืืงืฉืจืช ืืช ืจืฉืืืช ืืชืคืืฆื ืืจืืฉืืช ื-
ืจืฉืืื ืืขืืืื.
ืื ืืชืืืช ืจืฉืืืช ืืชืคืืฆื ืืื [ืืืื ืืืื"ื], ืืืชืืืช ืฉื ืืจืกืช ืืชืงืฆืืจ
ืฉื ืจืฉืืืช ืืชืคืืฆื ืืื ืืืจื ืืื [ืืืื ืืืื"ื], ืืื ืื ืื ืืืื ืืืืืช
ืืชืืืช ืื. ืืืจืืฉื ืืืืืื ืืื ืฉืืกืคืจืืื ืขืืืจ ืืจืกืช ืืชืงืฆืืจ ืฉื ื-
ืจืฉืืืช ืืชืคืืฆื ืืืืืช ืืืืืฆื ืืืืชื ืืขืจืืช ืงืืฆืื ืืื ืืกืคืจืืื ืฉื ืจืฉืืืช ืืชืคืืฆื
ืขืฆืื, ืืฉื ืืื ืืืืืื ืืืืืช ืืืขืืืช ืืืชื ืืฉืชืืฉ.
ืืื ืืืืืืจ ืชืงืฆืืจ ืฉื ืจืฉืืืช ืชืคืืฆื, ืืืฉื ืชืืืื ืขื ืืฉืืืื ืืืฆืืจืช ืจืฉืืืช ืืชืคืืฆื
ืขืฆืื. ืืืืจ ืืฆืืจืช ืจืฉืืืช ืืชืคืืฆื ืืืืืจืช ืืชืฆืืจื, ืืืฉื ืืืืงืื:
ืฆืืจ ืืช ืกืคืจืืืช ืจืฉืืืช ืืชืงืฆืืจ
ืืฆืข ืืช ืึดืืฆืึนืจ ืคืงืืื ืืื ืืืฆืืจ ืืช ืืจืกืช ืืชืงืฆืืจ ืฉื ืืจืฉืืื:
/usr/bin/couriermlm ืฆืืจ \
/path/to/digest/list/directory \
ืืชืืืช=[ืืืื ืืืื"ื]
ืืฉืชืืฉ ืืฉื ืื ืชืื ืืืื ืืกืคืจืืืช ืจืฉืืืช ืืชืคืืฆื, ืืืืชืืืช ืืชืงืฆืืจ
ืืจืกื ืฉื ืจืฉืืืช ืืชืคืืฆื.
ืืืืจ ืืช ืจืฉืืืช ืืชืงืฆืืจ
ืืฆืข ืืช ืกื ืืคืงืืื ืืื ืืืืืืจ ืืช ืื ืืืคืฉืจืืืืช ืืืชืืืืืช ืืจืฉืืืช ืืชืงืฆืืจ. ืืฉ ืืื
ืืืืืื ืืฉืืืื ืฉืืฉ ืืฉืื ืื ืืืืื: ืืืืขืืช ืื ืืชืคืจืกืืืช ืืฉืืจืืช ืืจืฉืืืช ืืชืงืฆืืจ, ืื
ืืื ืืคืฉืจืืช ื ืืืื, ืขื ืืืช ืืืืื ืืืืืช ืืจืกืช ืืชืงืฆืืจ ืฉื ืืจืฉืืื
ืื ืื ืืงืฉืืช ืื ืื.
ืงืฉืจ ืืช ืฉืชื ืืจืฉืืืืช
ืืืืจ ืืช ืืคืฉืจืืช DIGEST ืขืืืจ ืจืฉืืืช ืืชืคืืฆื ืืจืืฉืืช, ืชืื ืฆืืื ืืกืคืจืืื ืฉื
ืจืฉืืื ืืขืืืื. ืืืืช ืืคืชื ืื ืืืคืฉืจืช ืฉืืืืืmlm ืืืขืช ืฉืืฉ ืืจืกืช ืชืงืฆืืจ ืืืื ื.
ืืขืจืืช
ืขืืื ืืืืืืจ ืืคืฉืจืืช POSTARCHIVE ืืื ืื ืืจืฉืืื ืืจืืฉืืช ืืื ืืชืงืฆืืจ
ืจืฉืืื.
ืฆืืจ ืืื-ืฉืืื(5)[1] ืงืืฆืื
ืืฉ ืฆืืจื ืืืฆืืจ ืืื-ืฉืืื(5)[1] ืงืืฆืื ืขืืืจ ืจืฉืืืช ืืชืงืฆืืจ ืืืืืง ืืื
ืจืฉืืื ืจืืฉืืช, ืืืขื ืืื ืืืืืื ืืฉืืืื, ืืืฆืืื ืื ืืืื.
ืฆืืจ cron(8) ืืฉืจืืช
ืืื ืื, ืืฉ ืฆืืจื ืืืฆืืจ ืขืืืืืช cron ืขืืืจ ืจืฉืืืช ืืขืืืื ืืืืืง ืืื ืืจืืฉืืช
ืจืฉืืื, ืืื ืืืคืขืื ืืช ืืคื ืฉืขื ื ืืืื ืื ืงืืช. ืืคืฉืจ ืืืืืืจ ืกื ืืื ืฉื cron
ืขืืืืืช ืืืคืขืื ืืคื ืฉืขื ื ืืืื ื ืืงืื ืจืฆืืฃ ืขืืืจ ืฉืชื ืืจืฉืืืืช.
ืฆืืจ ืึฐืขึทืึผึตื cron(8) ืขืืืื
ืื ืืื ื ืึฐืขึทืึผึตื ืืืฆืจ ืืืคืืฅ ืืช ืืจืกืช ืืชืงืฆืืจ ืฉื ืืจืฉืืื. ืื ืืืื ืืืชืืฆืข
ืขื ืืื cron(8) ืขืืืื, ืื ืฉื ืืชื ืืืฆืข ืืช ืืคืงืืื ืืืืคื ืืื ื.
ืจืฉืืืช ืืชืคืืฆื ืืจืืฉืืช ื ืชืืืช ืขื ืืื ืฉืืืฉื ืืื-ืฉืืื(5)[1] ืงืืฆืื, ืืื ืงืืื
ืืชืืืจ: ืืชืืืช ืืคืจืกืื, ืืืชืืืช ืืืขืืจืช ืืืขืืื ืืืชืืืช ืืจืืจืช ืืืืื
ืืืคื ืืืืืขืืช ืืงืจื ืื ืืืชืืช. ืืืืืื ืืืื, ืืฉืืืช
ื ืขืฉื ืฉืืืืฉ ื-$HOME/.courier-list, $HOME/.courier-list-owner ื-$HOME/.courier-list-default
ืืื ืืืืฆื ืื ืืื ืืืงืืฆืื ืืืื, ืืืฉืืืช ืืืืื ืืฉืืฉืื ืืืืฆืื ื
ืืื-ืฉืืื(5)[1] ืงืืฆืื ืืชืืืืื ืืช ืืจืกืช ืืชืงืฆืืจ ืฉื ืจืฉืืืช ืืชืคืืฆื:
$HOME/.courier-list-digest, $HOME/.courier-list-digest-owner, ืืื
$HOME/.courier-list-digest-default. ืฉืื ืื, ืขื ืืืช, ืืจืกืช ืืชืงืฆืืจ ืฉื ืืืืืืจ
ืืจืฉืืื ืืืื ืืืืืช ืื ืฉื, ืื ืืืจืื ืฉื ืืจืฉืืื, ืืืืจืื "ืขืื".
ืืชืืื ืฉื ืฉื ื $HOME/.courier-list $HOME/.courier-list-digest ืืืื ืืืืืช ืืื.
ืฉืืืืช ืืืืขื ืืืชืืืช ืืชืงืฆืืจ ืืืืช ืฆืจืืื ืืืกืชืืื ืืฉืืืืช ืืืืขื ืืืจืืืืช
ืจืฉืืืช ืชืคืืฆื. ืื ืชืื ืืก ืืช ืืืชืืืช ืฉื ืกืคืจืืืช ืจืฉืืืช ืืชืคืืฆื ืืชืงืฆืืจ
$HOME/.courier-list-digest, ืืืงืื ืืืช ืฆืืื ืืช ืืืชืืืช ืฉื ืจืฉืืืช ืืชืคืืฆื ืืจืืฉืืช
ืึทืืจึดืื. ืคืฉืื ืืขืชืง ืืช $HOME/.courier-list ืื $HOME/.courier-list-digest.
ืขื ืืืช, ืืชืืื ืฉื $HOME/.courier-list-digest-default ืืืื ืืฆืืื ืืช ืืกืคืจืืื ืฉื
ืืจืกืช ืืชืงืฆืืจ ืฉื ืจืฉืืืช ืืชืคืืฆื. ืจืฉืืืช ืืชืงืฆืืจ ืื ืืืืช ืื ืคืจื ืื-
ืจืฉืืื ืจืืฉืืช, ืืฉ ืื ืจืฉืืืช ืื ืืืื ืืฉืื ืฉืืื ื ืคืจืืช ืืจืฉืืืช ืืื ืืืื
ืืจืฉืืื ืืจืืฉืืช. ื ืืชื ืคืฉืื ืืืขืชืืง ืื $HOME/.courier-list-default
$HOME/.courier-list-digest-default, ืื ื ืืชื ืืฉื ืืช ืืช ืืกืคืจืืื ืืืืจืื.
$HOME/.courier-list-owner ืจืฉืื ืืืฉืชืืฉ ืืืืชื ืืชืืืช ืฉื ืืขื ืจืฉืืืช ืืชืคืืฆื ืืื
$HOME/.courier-list-digest-owner, ืื ืฉืืื ืืืื ืืฆืืื ืืชืืืช ืืืจืช. ืฉื ืืื ื
ืืชืงืฆืืจ ืืืจืฉืืืช ืืชืคืืฆื ืืจืืฉืืช ืืืื ืืืืืช ืืืชื ืืขื/ืื ืื ืฉื ืจืฉืืืช ืชืคืืฆื, ืื ืืืืืช ืืขื
ืืขืืื/ืื ืื ืืืจ.
ืืฉ ืืืฆืข ืืช ืืคืงืืื ืืืื ืขื ืื ืช ืืงืฉืจ ืืื ืฉืชื ืืจืฉืืืืช:
/usr/bin/couriermlm set \
/path/to/main/list/directory \
DIGEST=/path/to/digest/list/directory
ืืืืจืช ืืคืฉืจืืช DIGEST ืืจืฉืืื ืืจืืฉืืช ืืืคืฉืจืช ืฉืืืืืmlm ืืืืข ืฉืืจืกืช ืขืืืื ืืื
ืืืื. ืืืคืฉืจืืช DIGEST ืืืืืช ืืืฉืชืืฉ ืืฉื ื ืชืื ืืืืื, ืื ืืฉื ื ืชืื ืืืืืจ
ืืืกืืช ืืกืคืจืืืช ืืจืฉืืื ืืจืืฉืืช (ืื ืืกืคืจืืื ืื ืืืืืช).
ืืืฉืจ ืืืคืฉืจืืช DIGEST ืืืืืจืช, ืืืืืขืืช ืืืคืฆืืช ืืืืืจ ืืืืืจ
ืืื ืืืื ืฉื ืืจืฉืืื, ื ืฉืืจืื ืืกืคืจืืืช ืืืฉื ื ืฉื ืืืจืืืื ืฉื ืืจืฉืืื ืืจืืฉืืช, ืืื ืืืืงืืื ื-
ืกืคืจืืืช ืืืฉื ื modqueue ืฉื ืจืฉืืืช ืืชืงืฆืืจ. ืจืฉืืืช ืชืงืฆืืจ ืื ืืฉืชืืฉืช ืืื ืื - ืื ืืืช
ื ืืืื ืืืื ืืืชืืฆืข ืืจืฉืืื ืืจืืฉืืช -- ืื ืฉืกืคืจืืืช ืืืฉื ื ืฉื modqueue ืืืืืืจืช
ืืืกืืฃ ืืืืขืืช ืืืืืืช ืขืืืจ ืืชืงืฆืืจ.
ืืืกืืฃ, ืฆืจืื ืืขืฉืืช ืืฉืื ืืื ืืืขืฉื ืืืคืืฅ ืืช ืืขืืืื ื-
ืืื ืืืื ืฉื ืจืฉืืืช ืืขืืืื. ืื ื ืขืฉื ืขื ืืื ืืคืขืืช ืืคืงืืื ืืืื:
/usr/bin/couriermlm digest /path/to/digest/directory N H
ืคืงืืื ืื ืืืฆืจืช ืชืงืฆืืจ ืืฉืืืืช ืืืชื. ื N ื H ืืืขืื ืื ืื ืืืคืฆืืื ืืืื. ื
ืชืงืฆืืจ ื ืืฆืจ ืจืง ืื ืืฉ ืืคืืืช N ืืืืขืืช ืฉืืืืืช ืืืืฉืื ื-
ืจืฉืืืช ืชืงืฆืืจ, ืื ืื ืืืืืขื ืืืฉื ื ืืืืชืจ ืืื ืืคืืืช H ืื ืฉืขืืช. ืืจืืจืช ืืืืื ืฉื ืฉืชื ืืืคืฉืจืืืืช ืืื 0,
ืื ืฉืืชื ืืืืช ืืจืืจืช ืืืืื ืืื ืฉืืืืช ืชืงืฆืืจ ืขื ืื ืืืืืขืืช ืฉืื ื ืฉืืื.
ืฉืืื ืื ืฉืืืฉืจ ื ืืฆืจ ืืชืงืฆืืจ, ืื ืืืืืขืืช ืฉืื ื ืฉืืื ื ืืจืืืช ืืชืื ืืชืงืฆืืจ,
ืื ืื ืืืืขืืช ืืกืืืืืช ืขืืื ืืืช ืืืชืจ ืืจืืื ืืืื ืฉืฆืืื ืขื ืืื H ืืึนืคึผึฐืฆึดืึธื. ื
cron(8) ื ืืชื ืืืืืืจ ืขืืืื ืืื ืืืคืขืื ืืช ืึฐืขึทืึผึตื ืคืงืืื, ืื ืืคืขื ืืืชื ืืืืคื ืืื ื.
ืฉืืืืืmlm ืืกืคืง ืืืืืืืืช ืืช ืืืืชืจืืช ืืืช:, ืื: ืืชืืฆืืช ืืืืขื. ื ืึนืกึธืฃ
ืืืชืจืืช ืขืฉืืืืช ืืืืืช ืืืืืจืืช ืขื ืืื ืงืืืฅ headeradd ืืกืคืจืืืช ืจืฉืืืช ืืชืงืฆืืจ. ืืืืชืจืช ืืจืืฉืืช
ืืงืืืฅ ืืื ืืฉืคืขื. ืฉืื ืื ืฉืืืืืขืืช ืืืืืืืช ืืชืืฆืืช ืื ืขืืชืงืื ืฉื
ืืืืขืืช ืืจืฉืืืช ืืชืคืืฆื ืืจืืฉืืช, ืืืื ืืฉ ืืื ืืช ืืืืชืจืืช headeradd ื-headerdel
ืืขืืื ืืกืคืจืืืช ืจืฉืืืช ืืชืคืืฆื ืืจืืฉืืช.
ืืฉืชืืฉ ื-couriermlm ืืืื ืืจื ื ืืืืฆืขืืช ืฉืืจืืชื onworks.net