ืืื ืืคืงืืื dbwrap_tool ืฉื ืืชื ืืืคืขืื ืืกืคืง ืืืืจืื ืืืื ืื ืฉื OnWorks ืืืืฆืขืืช ืืืช ืืชืื ืืช ืืขืืืื ืืืงืืื ืืช ืืืจืืืืช ืฉืื ื ืืืื ื ืืืื Ubuntu Online, Fedora Online, ืืืืืืืจ ืืืงืืื ืฉื Windows ืื ืืืืืืืจ ืืงืืื ืฉื MAC OS
ืชึธืึฐื ึดืืช:
ืฉืึตื
dbwrap_tool - ืืื ืื ืืคืืืฆืื ืฉื TDB/CTDB ืืจืื ื ืืืื ืืืืฆืขืืช ืืืฉืง dbwrap
ืชึทืงืฆึดืืจ
dbwrap_tool [--persistent] [--non-persistent] [-d ] [-ืก ]
[-ื ] [-V] [--option= = ] { } { }
[ [ [ ]]]
ืชืืืืจ
ืืื ืื ืืื ืืืง ืื- ืกืืื(7) ืกืืืืื.
ืชืืื ืืช dbwrap_tool ืืฉืืฉืช ืืงืจืืื ืืืชืคืขื ืืกืื ื ืชืื ืื ืฉื TDB/CTDB ืืืืฆืขืืช ื-dbwrap
ืึดืึฐืฉืึธืง.
ืคืขืืืืช ืืกื ืื ืชืื ืื ืืืืืช ืืืื ืืช:
ยท ืืืืื: ืืืืื ืจืฉืืื
ยท ืืืกื: ืฆืืจ ืื ืฉื ื ืจืฉืืื
ยท ืืืง: ืืกืจ ืจืฉืืื
ยท ืงืืื: ืืืืงืช ืงืืืื ืฉื ืจืฉืืื
ยท ืืืง: ืืกืจ ืืช ืื ืืจืฉืืืืช
ยท ืืงืฉื ืจืฉืืื: ืจืฉืืืช ืื ืืจืฉืืืืช ืืืืื ืืช
ยท listwatchers: ืจืฉืืื ืฉื ืชืืืืืื, ืืฉืจ ืืืชืื ืื ืืฉืื ืืืื ืืจืฉืืื
ืืกืืืื ืืืืื ืืืื ืื:
ยท int32: ืืกืคืจ ืฉืื 32bit ืืชืื
ยท uint32: ืืกืคืจ ืฉืื ืฉื 32 ืกืืืืืช ืืื ืกืืื
ยท ืืืจืืืช: "ืฉืืื ืขืืื"
ยท hex: ืืืจืืืืช hex ืืื "68656C6C6F20776F726C6400" ("ืฉืืื ืขืืื")
ืืคืฉืจืืืืช
--ืึทืชึฐืึดืื
ืคืชื ืืช ืืกื ืื ืชืื ืื ืืืกื ื ืชืื ืื ืงืืืข.
ืืฉ ืืฆืืื ืืืืืง ืืื ืืืื --ืืชืืื ื --non-persistent.
--ืื ืืชืืฉื
ืคืชื ืืช ืืกื ืื ืชืื ืื ืืืกื ื ืชืื ืื ืื ืงืืืข.
ืืืืจื: ืคืชืืืช ืืกื ื ืชืื ืื ืืืืชื ืืชืืื ืืืฉืจ ืืื ืืจืืข ืคืืชืื ืืืจ
ืืืืง ืืช ืืกื ืื ืชืื ืื.
ืืฉ ืืฆืืื ืืืืืง ืืื ืืืื --ืืชืืื ื --non-persistent.
-d|--debuglevel=ืจืื
ืจึธืึธื ืืื ืืกืคืจ ืฉืื ื-0 ืขื 10. ืขืจื ืืจืืจืช ืืืืื ืื ืคืจืืืจ ืื ืื ืืฆืืื
ืืื 1.
ืืื ืฉืขืจื ืื ืืืื ืืืชืจ, ืื ืืืจืฉืื ืืืชืจ ืคืจืืื ืืงืืืฆื ืืืืื ืขื
ืคืขืืืืช ืืฉืจืช. ืืจืื 0, ืจืง ืฉืืืืืช ืงืจืืืืืช ืืืืืจืืช ืืืืจืืช ืืืื
ืืืืืช ืืืืืจ. ืจืื 1 ืืื ืจืื ืกืืืจื ืืจืืฆื ืืืืืืืืช - ืืื ืืืืฆืจืช ืงืื
ืืืืช ืืืืข ืขื ืคืขืืืืช ืฉืืืฆืขื.
ืจืืืช ืืขื 1 ืืืฆืจื ืืืืืืช ื ืืืจืืช ืฉื ื ืชืื ื ืืืื, ืืืฉ ืืืฉืชืืฉ ืืื ืืืื
ืืขืช ืืงืืจืช ืืขืื. ืจืืืช ืืขื 3 ืืืืขืืืช ืืฉืืืืฉ ืจืง ืขื ืืื ืืคืชืืื
ืืืืืฆืจ ืืืืืืช ืขืฆืืืืช ืฉื ื ืชืื ื ืืืื, ืฉืจืืื ืื ืงืจืืคืืืื ืืืืชืจ.
ืฉืื ืื ืฉืฆืืื ืคืจืืืจ ืื ืืื ืืขืงืืฃ ืืช ืืืื ืก ืจึธืึธื ืคืจืืืจ ื
ืงืืืฅ smb.conf.
-V|--ืืจืกื
ืืืคืืก ืืช ืืกืคืจ ืืจืกืช ืืชืืื ืืช.
-s|--configfile=
ืืงืืืฅ ืฉืฆืืื ืืืื ืืช ืคืจืื ืืชืฆืืจื ืื ืืจืฉืื ืขื ืืื ืืฉืจืช. ื
ืืืืืข ืืงืืืฅ ืื ืืืื ืืืืข ืกืคืฆืืคื ืืฉืจืช ืืืื ืื printcap
ืงืืืฅ ืืฉืืืืฉ, ืืื ืื ืชืืืืจืื ืฉื ืื ืืฉืืจืืชืื ืฉืืฉืจืช ืืืืขื ืืืืื
ืึฐืกึทืคึผึตืง. ืจืื smb.conf ืืืืืข ื ืืกืฃ. ืฉื ืงืืืฅ ืืชืฆืืจื ืืืืืืจ ืืืจืืจืช ืืืื ืืื
ื ืงืืข ืืืื ืืืืืืจ.
-l|--log-basename=logdirectory
ืฉื ืกืคืจืืืช ืืกืืก ืขืืืจ ืงืืืฆื ืืืื/ื ืืคืื ืืืืื. ืืืจืืื ".progname" ืืฆืืจืฃ
(ืืืฉื log.smbclient, log.smbd ืืื'...). ืงืืืฅ ืืืืื ืืขืืื ืืื ื ืืืกืจ ืขื ืืื ืืืงืื.
--ืืืคืฆืื= =
ืืืืจ ืืช smb.conf(5) ืืคืฉืจืืช " " ืืืขืจืื " " ืืฉืืจืช ืืคืงืืื. ืื
ืขืืงืฃ ืืช ืืจืืจืืช ืืืืื ืืืืงืืืคืืืช ืืืคืฉืจืืืืช ืื ืงืจืืืช ืืงืืืฅ ืืชืฆืืจื.
-?|--ืขืืจื
ืืืคืก ืกืืืื ืฉื ืืคืฉืจืืืืช ืฉืืจืช ืืคืงืืื.
--ื ืึนืึธื
ืืฆื ืืืืขืช ืฉืืืืฉ ืงืฆืจื.
ืคืงืืืืช
ืึฐืึธืึดืื
dbwrap_tool ืึฐืึธืึดืื
ืื ืืช
dbwrap_tool ืื ืืช
ืืืกืืจ
dbwrap_tool ืึดืึฐืืึนืง
ืงืืื
dbwrap_tool ืงืืื
ืืืืืง
dbwrap_tool ืึดืึฐืืึนืง
ืืงืฉื ืจืฉืืื
dbwrap_tool ืืงืฉื ืจืฉืืื
ืฆืืคืื ืืจืฉืืืืช
dbwrap_tool ืฆืืคืื ืืจืฉืืืืช
ืืืืืืืช
ืจืฉืื ืืช ืื ืืืคืชืืืช ื- winbindd_idmap.tdb
dbwrap_tool --ืืงืฉืื winbindd_idmap.tdb listkeys
ืืืืจ ืจืฉืืื ืขื ืืคืชื "USER HWM" ืืื uint32
dbwrap_tool --persistent winbindd_idmap.tdb ืืืืจ ืืช "USER HWM" uint32
ืืกืจ ืจืฉืืื ืขื ืืคืชื "USER HWM"
dbwrap_tool --persistent winbindd_idmap.tdb ืืกืจ ืืช "USER HWM"
ืืืกื ืืชืืืืฃ ืืช ืืจืฉืืื "USER HWM" ืขื ืขืจื 214
uint32: dbwrap_tool --persistent winbindd_idmap.tdb store "USER HWM" uint32 214 hex:
dbwrap_tool --persistent winbindd_idmap.tdb ืื ืืช "USER HWM" hex D6000000
ืืืจืื
ืืฉืชืืฉ ืืืืืจืืช!
ืึดืจึฐืกึธื
ืืฃ ืืื ืื ืืชืืื ืืืจืกื 3 ืฉื ืืืืืช Samba.
ืืฉืชืืฉ ื-dbwrap_tool ืืืื ืืจื ื ืืืืฆืขืืช ืฉืืจืืชื onworks.net