ืื ื’ืœื™ืชืฆืจืคืชื™ืชืกืคืจื“ื™

Ad


ืกืžืœ OnWorks

ffserver-all - ืžืงื•ื•ืŸ ื‘ืขื ืŸ

ื”ืคืขืœ ืืช ffserver-all ื‘ืกืคืง ืื™ืจื•ื— ื—ื™ื ืžื™ ืฉืœ OnWorks ืขืœ ืื•ื‘ื•ื ื˜ื• Online, Fedora Online, ืืžื•ืœื˜ื•ืจ ืžืงื•ื•ืŸ ืฉืœ Windows ืื• ืืžื•ืœื˜ื•ืจ ืžืงื•ื•ืŸ ืฉืœ MAC OS

ื–ื•ื”ื™ ื”ืคืงื•ื“ื” ffserver-all ืฉื ื™ืชืŸ ืœื”ืคืขื™ืœ ื‘ืกืคืง ื”ืื™ืจื•ื— ื”ื—ื™ื ืžื™ ืฉืœ OnWorks ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืื—ืช ืžืชื—ื ื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืžืงื•ื•ื ื•ืช ื”ืžืจื•ื‘ื•ืช ืฉืœื ื•, ื›ื’ื•ืŸ Ubuntu Online, Fedora Online, ืืžื•ืœื˜ื•ืจ ืžืงื•ื•ืŸ ืฉืœ Windows ืื• ืืžื•ืœื˜ื•ืจ ืžืงื•ื•ืŸ ืฉืœ MAC OS

ืชึธื›ึฐื ึดื™ืช:

ืฉืึตื


ffserver - ืฉืจืช ื•ื™ื“ืื• ืฉืœ ffserver

ืชึทืงืฆึดื™ืจ


ffserver [ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช]

ืชื™ืื•ืจ


ffserver ื”ื•ื ืฉืจืช ืกื˜ืจื™ืžื™ื ื’ ื”ืŸ ืœืื•ื“ื™ื• ื•ื”ืŸ ืœื•ื•ื™ื“ืื•. ื–ื” ืชื•ืžืš ื‘ืžืกืคืจ ืขื“ื›ื•ื ื™ื ื—ื™ื™ื,
ืกื˜ืจื™ืžื™ื ื’ ืžืงื‘ืฆื™ื ื•ื”ื–ื–ืช ื–ืžืŸ ื‘ืขื“ื›ื•ื ื™ื ื—ื™ื™ื. ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื—ืคืฉ ืชืคืงื™ื“ื™ื ื‘
ืขื‘ืจ ืขืœ ื›ืœ ืขื“ื›ื•ืŸ ื—ื™, ื‘ืชื ืื™ ืฉืชืฆื™ื™ืŸ ืื—ืกื•ืŸ ืขื“ื›ื•ืŸ ื’ื“ื•ืœ ืžืกืคื™ืง.

ffserver ืžื•ื’ื“ืจ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืงื•ื‘ืฅ ืชืฆื•ืจื”, ื”ื ืงืจื ื‘ืขืช ื”ื”ืคืขืœื”. ืื ืœื
ืฉืฆื•ื™ืŸ ื‘ืžืคื•ืจืฉ, ื–ื” ื™ืงืจื ืžืชื•ืš /etc/ffserver.conf.

ffserver ืžืงื‘ืœ ืงื‘ืฆื™ื ืžื•ืงืœื˜ื™ื ืžืจืืฉ ืื• ื–ืจืžื™ FFM ืžื›ืžื” ืžื”ื ffmpeg ืžื•ืคืข ื›ืงืœื˜,
ื•ืื– ืžื–ืจื™ื ืื•ืชื ื“ืจืš RTP/RTSP/HTTP.

An ffserver ืžื•ืคืข ื™ืงืฉื™ื‘ ื‘ื™ืฆื™ืื” ื›ืœืฉื”ื™ ื›ืคื™ ืฉืฆื•ื™ืŸ ื‘ืงื•ื‘ืฅ ื”ืชืฆื•ืจื”. ืืชื”
ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืคืขื™ืœ ืžื•ืคืข ืื—ื“ ืื• ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ffmpeg ื•ืœืฉืœื•ื— ื–ืจื FFM ืื—ื“ ืื• ื™ื•ืชืจ ืœื ืžืœ
ืื™ืคื” ffserver ืžืฆืคื” ืœืงื‘ืœ ืื•ืชื. ืœื—ื™ืœื•ืคื™ืŸ, ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื›ื™ืŸ ffserver ืœืฉื’ืจ
ื›ื–ื” ffmpeg ืžื•ืคืขื™ื ื‘ืขืช ื”ื”ืคืขืœื”.

ื–ืจืžื™ ืงืœื˜ ื ืงืจืื™ื ื”ื–ื ื•ืช, ื•ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื ืžืฆื•ื™ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ " " ืกืขื™ืฃ ื‘
ืงื•ื‘ืฅ ืชืฆื•ืจื”.

ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ื”ื–ื ื” ืชื•ื›ืœ ืœืงื‘ืœ ื–ืจืžื™ ืคืœื˜ ืฉื•ื ื™ื ื‘ืคื•ืจืžื˜ื™ื ืฉื•ื ื™ื, ื›ืœ ืื—ื“ ืžื•ื’ื“ืจ
ืขืœ ื™ื“ื™ " " ื‘ืงื•ื‘ืฅ ื”ืชืฆื•ืจื”.

ืžึฐืคื•ึนืจึธื˜ ืชื™ืื•ืจ


ffserver ืขื•ื‘ื“ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืขื‘ืจืช ื–ืจืžื™ื ืžืงื•ื“ื“ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ffmpeg, ืื• ื–ืจืžื™ื ืžื•ืงืœื˜ื™ื ืžืจืืฉ ืฉื”ื
ืœืงืจื•ื ืžื”ื“ื™ืกืง.

ื‘ื“ื™ื•ืง, ffserver ืคื•ืขืœ ื›ืฉืจืช HTTP, ื•ืžืงื‘ืœ ื‘ืงืฉื•ืช POST ืžืžื ื• ffmpeg ืœืจื›ื•ืฉ
ื”ื–ืจื ืœืคืจืกื•ื, ื•ื”ืฉืจืช ืœืงื•ื—ื•ืช RTSP ืื• ืœืงื•ื—ื•ืช HTTP GET ื‘ืงืฉื•ืช ืขื
ืœื”ื–ืจื™ื ืชื•ื›ืŸ ืžื“ื™ื”.

ื”ื–ื ื” ื”ื™ื FFM ื–ืจื ืฉื ื•ืฆืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ffmpeg, ื•ื ืฉืœื— ืœื ืžืœ ืฉื‘ื• ffserver ืžืงืฉื™ื‘.

ื›ืœ ืคื™ื“ ืžื–ื•ื”ื” ื‘ืฉื ื™ื™ื—ื•ื“ื™, ื”ืžืชืื™ื ืœืฉื ื”ืžืฉืื‘
ืคื•ืจืกื ื‘ ffserver, ื•ืžื•ื’ื“ืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ืงื˜ืข "ืคื™ื“" ื™ื™ืขื•ื“ื™ ื‘-
ืงื•ื‘ืฅ ืชืฆื•ืจื”.

ื›ืชื•ื‘ืช ื”ืืชืจ ืœืคืจืกื•ื ื”ืคื™ื“ ื ื™ืชื ืช ืขืœ ื™ื“ื™:

http://<ffserver_ip_address>:<http_port>/<feed_name>

ืื™ืคื” ffserver_ip_address ื”ื™ื ื›ืชื•ื‘ืช ื”-IP ืฉืœ ื”ืžื›ื•ื ื” ืฉื‘ื” ffserver ืžื•ืชืงืŸ,
http_port ื”ื•ื ืžืกืคืจ ื”ื™ืฆื™ืื” ืฉืœ ืฉืจืช ื”-HTTP (ืžื•ื’ื“ืจ ื“ืจืš ื”- HTTPPort ืื•ึนืคึผึฐืฆึดื™ึธื”),
ื• feed_name ื”ื•ื ื”ืฉื ืฉืœ ื”ืคื™ื“ ื”ืžืชืื™ื ื”ืžื•ื’ื“ืจ ื‘ืงื•ื‘ืฅ ื”ืชืฆื•ืจื”.

ื›ืœ ืขื“ื›ื•ืŸ ืžืฉื•ื™ืš ืœืงื•ื‘ืฅ ื”ืžืื•ื—ืกืŸ ื‘ื“ื™ืกืง. ื”ืงื•ื‘ืฅ ื”ืžืื•ื—ืกืŸ ื”ื–ื” ืžืฉืžืฉ
ืฉืœื— ื ืชื•ื ื™ื ืžื•ืงืœื˜ื™ื ืžืจืืฉ ืœื ื’ืŸ ืžื”ืจ ื›ื›ืœ ื”ืืคืฉืจ ื›ืืฉืจ ืชื•ื›ืŸ ื—ื“ืฉ ื ื•ืกืฃ ื‘ืžืฆื™ืื•ืช
ื–ืžืŸ ืœื ื—ืœ.

"ืกื˜ืจื™ืžื™ื ื’ ื‘ืฉื™ื“ื•ืจ ื—ื™" ืื• "ื–ืจื" ื”ื•ื ืžืฉืื‘ ืฉืคื•ืจืกื ืขืœ ื™ื“ื™ ffserver, ื•ื ื’ื™ืฉ
ื“ืจืš ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœ HTTP ืœืœืงื•ื—ื•ืช.

ื–ืจื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืžื—ื•ื‘ืจ ืœืคื™ื“, ืื• ืœืงื•ื‘ืฅ. ื‘ืžืงืจื” ื”ืจืืฉื•ืŸ, ื”ื–ืจื ืฉืคื•ืจืกื
ืžื•ืขื‘ืจ ืžื”ืคื™ื“ ื”ืžืชืื™ื ืฉื ื•ืฆืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื•ืคืข ืคื•ืขืœ ืฉืœ ffmpeg, ื‘
ื‘ืžืงืจื” ืฉื ื™, ื”ื–ืจื ื ืงืจื ืžืงื•ื‘ืฅ ืžื•ืงืœื˜ ืžืจืืฉ.

ื›ืœ ื–ืจื ืžื–ื•ื”ื” ื‘ืฉื ื™ื™ื—ื•ื“ื™, ื”ืžืชืื™ื ืœืฉื ื”ืžืฉืื‘
ืžื•ื’ืฉ ืขืœ ื™ื“ื™ ffserver, ื•ืžื•ื’ื“ืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ืงื˜ืข "ื–ืจื" ื™ื™ืขื•ื“ื™ ื‘ืชืฆื•ืจื”
ืงื•ื‘ืฅ.

ื›ืชื•ื‘ืช ื”-HTTP ืฉืœ ื’ื™ืฉืช ื”ื–ืจื ื ื™ืชื ืช ืขืœ ื™ื“ื™:

http://<ffserver_ip_address>:<http_port>/<stream_name>[<options>]

ื›ืชื•ื‘ืช ื”-RTSP ืฉืœ ื’ื™ืฉืช ื”ื–ืจื ื ื™ืชื ืช ืขืœ ื™ื“ื™:

http://<ffserver_ip_address>:<rtsp_port>/<stream_name>[<options>]

stream_name ื”ื•ื ื”ืฉื ืฉืœ ื”ื–ืจื ื”ืžืชืื™ื ื”ืžื•ื’ื“ืจ ื‘ืงื•ื‘ืฅ ื”ืชืฆื•ืจื”.
ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื™ื ืจืฉื™ืžื” ืฉืœ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืฉืฆื•ื™ื ื” ืื—ืจื™ ื›ืชื•ื‘ืช ื”ืืชืจ ืฉืžืฉืคื™ืขื” ืขืœ ืื•ืคืŸ ื”ื–ืจื
ืžื•ื’ืฉ ืขืœ ื™ื“ื™ ffserver. http_port ื• rtsp_port ื”ืŸ ื™ืฆื™ืื•ืช ื”-HTTP ื•ื”-RTSP ื”ืžื•ื’ื“ืจื•ืช ืขื
ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช HTTPPort ื• RTSPPort ื‘ื”ืชืืžื”.

ื‘ืžืงืจื” ืฉื”ื–ืจื ืžืฉื•ื™ืš ืœืขื“ื›ื•ืŸ, ื™ืฉ ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืืช ืคืจืžื˜ืจื™ ื”ืงื™ื“ื•ื“ ื‘
ืชืฆื•ืจืช ื”ื–ืจื. ื”ื ื ืฉืœื—ื™ื ืœ ffmpeg ื‘ืขืช ื”ื’ื“ืจืช ื”ืงื™ื“ื•ื“. ื–ึถื”
ืžืืคืฉืจ ffserver ื›ื“ื™ ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืืช ืคืจืžื˜ืจื™ ื”ืงื™ื“ื•ื“ ื”ืžืฉืžืฉื™ื ืืช ffmpeg ืžืงื•ื“ื“ื™ื.

ืืœ ื”ืื ื™ ffmpeg override_ffserver ืืคืฉืจื•ืช ืฉื•ืจืช ื”ืคืงื•ื“ื” ืžืืคืฉืจืช ืœืขืงื•ืฃ ืืช ื”ืงื™ื“ื•ื“
ืคืจืžื˜ืจื™ื ืฉื ืงื‘ืขื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฉืจืช.

ื ื™ืชืŸ ืœื—ื‘ืจ ืžืกืคืจ ื–ืจืžื™ื ืœืื•ืชื• ื”ื–ื ื”.

ืœื“ื•ื’ืžื”, ืžืฆื‘ ืžืชื•ืืจ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ื’ืจืฃ ื”ื‘ื:

__________ __________
| | | |
ffmpeg 1 -----| ื”ื–ื ื” 1 |-----| ื–ืจื 1 |
\ |__________|\ |__________|
\ \
\ \ __________
\\ | |
\\| ื–ืจื 2 |
\ |__________|
\
\ ____________ __________
\ | | | |
\| ื”ื–ื ื” 2 |-----| ื–ืจื 3 |
|__________| |__________|

__________ __________
| | | |
ffmpeg 2 -----| ื”ื–ื ื” 3 |-----| ื–ืจื 4 |
|__________| |__________|

__________ __________
| | | |
| ืงื•ื‘ืฅ 1 |-----| ื–ืจื 5 |
|__________| |__________|

FFM, FFM2 ืคื•ืจืžื˜ื™ื
FFM ื•-FFM2 ื”ื ืคื•ืจืžื˜ื™ื ื”ืžืฉืžืฉื™ื ืืช ffserver. ื”ื ืžืืคืฉืจื™ื ืื—ืกื•ืŸ ืžื’ื•ื•ืŸ ืจื—ื‘ ืฉืœ ื•ื™ื“ืื• ื•
ื–ืจืžื™ ืื•ื“ื™ื• ื•ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืงื™ื“ื•ื“, ื•ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืื—ืกืŸ ืงื˜ืข ื–ืžืŸ ื ืข ืฉืœ ืื™ื ืกื•ืฃ
ืกืจื˜ ืื• ืกืจื˜ ืฉืœื.

FFM ื”ื•ื ืกืคืฆื™ืคื™ ืœื’ืจืกื”, ื•ืงื™ื™ืžืช ืชืื™ืžื•ืช ืžื•ื’ื‘ืœืช ืฉืœ ืงื‘ืฆื™ FFM ืฉื ื•ืฆืจื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืื—ื“
ื’ืจืกื” ืฉืœ ffmpeg/ffserver ื•ื’ืจืกื” ื ื•ืกืคืช ืฉืœ ffmpeg/ffserver. ื–ื” ืื•ืœื™ ืขื•ื‘ื“ ืื‘ืœ ื–ื” ื›ืŸ
ืœื ืžื•ื‘ื˜ื— ืœืขื‘ื•ื“.

FFM2 ื ื™ืชืŸ ืœื”ืจื—ื‘ื” ืชื•ืš ืฉืžื™ืจื” ืขืœ ืชืื™ืžื•ืช ื•ืืžื•ืจ ืœืขื‘ื•ื“ ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื•ื ื•ืช
ื’ืจืกืื•ืช ืฉืœ ื›ืœื™ื. FFM2 ื”ื•ื ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ.

ืžืฆื‘ ื–ืจื
ffserver ืชื•ืžืš ื‘ืžืžืฉืง HTTP ืืฉืจ ื—ื•ืฉืฃ ืืช ื”ืžืฆื‘ ื”ื ื•ื›ื—ื™ ืฉืœ ื”ืฉืจืช.

ื›ืœ ืฉืขืœื™ืš ืœืขืฉื•ืช ื”ื•ื ืœื”ืคื ื•ืช ืืช ื”ื“ืคื“ืคืŸ ืฉืœืš ืœื›ืชื•ื‘ืช ืฉืœ ื–ืจื ื”ืกื˜ื˜ื•ืก ื”ืžื™ื•ื—ื“ ื”ืžืฆื•ื™ืŸ ื‘
ืงื•ื‘ืฅ ืชืฆื•ืจื”.

ืœื“ื•ื’ืžื ืื ื™ืฉ ืœืš:


ืกื˜ื˜ื•ืก ืคื•ืจืžื˜

# ืืคืฉืจ ืจืง ืœืื ืฉื™ื ืžืงื•ืžื™ื™ื ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ืกื˜ื˜ื•ืก
ACL ืืคืฉืจ ืžืืจื— ืžืงื•ืžื™
ACL ืืคืฉืจ 192.168.0.0 192.168.255.255


ืื– ื”ืฉืจืช ื™ืคืจืกื ื“ืฃ ืขื ืžื™ื“ืข ืกื˜ื˜ื•ืก ื›ืืฉืจ ื”ื–ืจื ื”ืžื™ื•ื—ื“
status.html ืžื‘ื•ืงืฉ.

ืื™ืš do I ืœืขืฉื•ืช it ืœืขื‘ื•ื“?
ื›ื‘ื“ื™ืงื” ืคืฉื•ื˜ื”, ืคืฉื•ื˜ ื”ืคืขืœ ืืช ืฉืชื™ ืฉื•ืจื•ืช ื”ืคืงื•ื“ื” ื”ื‘ืื•ืช ืฉื‘ื”ืŸ INPUTFILE ื”ื•ื ืงื•ื‘ืฅ ื›ืœืฉื”ื•
ืฉืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœืคืขื ื— ืขื ffmpeg:

ffserver -f doc/ffserver.conf &
ffmpeg -i INPUTFILE http://localhost:8090/feed1.ffm

ื‘ืฉืœื‘ ื–ื” ืืชื” ืืžื•ืจ ืœื”ื™ื•ืช ืžืกื•ื’ืœ ืœืขื‘ื•ืจ ืœืžื—ืฉื‘ Windows ืฉืœืš ื•ืœื”ืคืขื™ืœ ืืช Windows Media
ื ื’ืŸ (WMP). ืขื‘ื•ืจ ืืœ ืคืชื— ื›ืชื•ื‘ืช ืืชืจ ื•ื”ื–ืŸ

http://<linuxbox>:8090/test.asf

ื›ื“ืื™ (ืœืื—ืจ ืขื™ื›ื•ื‘ ืงืฆืจ) ืœืจืื•ืช ื•ื™ื“ืื• ื•ืœืฉืžื•ืข ืื•ื“ื™ื•.

ืื–ื”ืจื”: ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœื”ื–ืจื™ื test1.mpg ืœื ืขื•ื‘ื“ ืขื WMP ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื•ื ืžื ืกื” ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืืช
ื”ืงื•ื‘ืฅ ื›ื•ืœื• ืœืคื ื™ ืฉืžืชื—ื™ืœื™ื ืœื ื’ืŸ. ื”ื“ื‘ืจ ื ื›ื•ืŸ ื’ื ืœื’ื‘ื™ ืงื‘ืฆื™ AVI.

ื›ื“ืื™ ืœืขืจื•ืš ืืช ffserver.conf ืงื•ื‘ืฅ ืฉื™ืชืื™ื ืœืฆืจื›ื™ื ืฉืœืš (ืžื‘ื—ื™ื ืช ืงืฆื‘ื™ ืคืจื™ื™ืžื™ื ื•ื›ื•').
ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ืชืงืŸ ffserver ื• ffmpeg, ื›ืชื•ื‘ ืชืกืจื™ื˜ ื›ื“ื™ ืœื”ืคืขื™ืœ ืื•ืชื, ื•ืœืš.

ืžื” ืื—ืจ ื™ื›ื•ืœ it ืœึทืขึฒืฉื‚ื•ึนืช?
ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืคืขื™ืœ ืžื—ื“ืฉ ื•ื™ื“ืื• ืžืงื•ื‘ืฆื™ .ffm ืฉื”ื•ืงืœื˜ื• ืงื•ื“ื ืœื›ืŸ. ืขื ื–ืืช, ื™ืฉื ื ื
ืžืกืคืจ ืื–ื”ืจื•ืช, ื›ื•ืœืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื”ืคืจืžื˜ืจื™ื ืฉืœ ffserver ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”ืชืื™ื ืœืžืงื•ืจ
ืคืจืžื˜ืจื™ื ื”ืžืฉืžืฉื™ื ืœื”ืงืœื˜ืช ื”ืงื•ื‘ืฅ. ืื ืœื, ืื– ffserver ืžื•ื—ืง ืืช ื”ืงื•ื‘ืฅ ืœืคื ื™ ื›ืŸ
ืžืงืœื™ื˜ ืœืชื•ื›ื•. (ืขื›ืฉื™ื• ื›ืฉืื ื™ ื›ื•ืชื‘ ืืช ื–ื”, ื–ื” ื ืจืื” ืฉื‘ื•ืจ).

ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืชืขืกืง ืขื ื”ืจื‘ื” ืžื‘ื—ื™ืจื•ืช ื”-Codec ื•ืคืจืžื˜ืจื™ ื”ืงื™ื“ื•ื“, ื•ื™ืฉ ื
ืขื•ื“ ื”ืžื•ืŸ ืคืจืžื˜ืจื™ื ืฉืืชื” ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœืฉืœื•ื˜ ื‘ื”ื. ืฉืœื— ื”ื•ื“ืขื” ืœืจืฉื™ืžืช ื”ืชืคื•ืฆื” ืื ื™ืฉ
ื”ื ื›ืžื” ืคืจืžื˜ืจื™ื 'ื—ื™ื™ื‘ื™ื'. ื—ืคืฉ ื‘-ffserver.conf ืขื‘ื•ืจ ืจืฉื™ืžื” ืฉืœ ื›ืจื’ืข
ื‘ืงืจื•ืช ื–ืžื™ื ื•ืช.

ื–ื” ื™ืคื™ืง ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ืืช ืงื‘ืฆื™ ASX ืื• RAM ื”ืžืฉืžืฉื™ื ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื‘ื“ืคื“ืคื ื™ื. ืืœื”
ืงื‘ืฆื™ื ื”ื ืœืžืขืฉื” ื”ืคื ื™ื•ืช ืžื—ื“ืฉ ืœืงื•ื‘ืฅ ื”-ASF ืื• RM ื”ื‘ืกื™ืกื™. ื”ืกื™ื‘ื” ืœื›ืš ื”ื™ื
ืฉืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื”ื“ืคื“ืคืŸ ืžื‘ื™ื ืืช ื›ืœ ื”ืงื•ื‘ืฅ ืœืคื ื™ ื”ืคืขืœืช ื”ืฆื•ืคื” ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™. ื”
ืงื‘ืฆื™ ื ื™ืชื•ื‘ ืžื—ื“ืฉ ื”ื ืงื˜ื ื™ื ืžืื•ื“ ื•ื ื™ืชืŸ ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืื•ืชื ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช. [ื”ื ื—ืœ ืขืฆืžื• ื”ื•ื
ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช 'ืื™ื ืกื•ืคื™' ื•ืœื›ืŸ ื”ื“ืคื“ืคืŸ ืžื ืกื” ืœื”ื•ืจื™ื“ ืื•ืชื• ื•ืœืขื•ืœื ืœื ืžืกื™ื™ื.]

ื˜ื™ืคื™ื
* ื›ืฉืืชื” ืžืชื—ื‘ืจ ืœื–ืจื ื—ื™, ืจื•ื‘ ื”ืฉื—ืงื ื™ื (WMP, RA ื•ื›ื•') ืจื•ืฆื™ื ืœื—ืฆืฅ ื ืงื•ื“ื” ืžืกื•ื™ืžืช
ืžืกืคืจ ืฉื ื™ื•ืช ืฉืœ ื—ื•ืžืจ ื›ื“ื™ ืฉื™ื•ื›ืœื• ืœื”ืฆื™ื’ ืืช ื”ืื•ืช ื‘ืจืฆื™ืคื•ืช. ืœืžืจื•ืช ื–ืืช,
ffserver (ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ) ืžืชื—ื™ืœ ืœืฉืœื•ื— ื ืชื•ื ื™ื ื‘ื–ืžืŸ ืืžืช. ื–ื” ืื•ืžืจ ืฉื™ืฉ ื”ืคืกืงื” ืฉืœ
ื›ืžื” ืฉื ื™ื•ืช ื‘ื–ืžืŸ ืฉื”ื ื’ืŸ ืžื‘ืฆืข ื—ืฆื™ืฆื”. ื”ื—ื“ืฉื•ืช ื”ื˜ื•ื‘ื•ืช ื”ืŸ ืฉื–ื”
ื ื™ืชืŸ ืœืจืคื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื•ืกืคืช '?buffer=5' ืœืกื•ืฃ ื›ืชื•ื‘ืช ื”ืืชืจ. ื–ื” ืื•ืžืจ ืฉื”ื ื—ืœ
ืฆืจื™ืš ืœื”ืชื—ื™ืœ 5 ืฉื ื™ื•ืช ื‘ืขื‘ืจ -- ื•ืœื›ืŸ 5 ื”ืฉื ื™ื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ืฉืœ ื”ื–ืจื ื ืฉืœื—ื•ืช ื›
ืžื”ืจ ื›ื›ืœ ืฉื”ืจืฉืช ืชืืคืฉืจ. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ื•ื ื™ืื˜ ืœื–ืžืŸ ืืžืช. ื–ื” ื‘ืื•ืคืŸ ื ื™ื›ืจ
ืžืฉืคืจ ืืช ื—ื•ื•ื™ืช ื”ื”ืคืขืœื”.

ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ื’ื ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืžืฉืคื˜ 'Preroll 15' ืœืชื•ืš ffserver.conf ืฉื™ื•ืกื™ืฃ ืืช ื”-15
ื—ืฆื™ืฆื” ืฉื ื™ื™ื” ื‘ื›ืœ ื”ื‘ืงืฉื•ืช ืฉืื™ื ืŸ ืžืฆื™ื™ื ื•ืช ื–ืžืŸ ืื—ืจืช. ื‘ื ื•ืกืฃ,
ffserver ื™ื“ืœื’ ืขืœ ืžืกื’ืจื•ืช ืขื“ ืฉื ืžืฆื key_frame. ื–ื” ืžืงื˜ื™ืŸ ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ ืืช ื”ื”ืคืขืœื”
ืขื™ื›ื•ื‘ ืขืœ ื™ื“ื™ ืื™ ื”ืขื‘ืจืช ื ืชื•ื ื™ื ืฉื™ื•ืฉืœื›ื•.

ืœืžื” ืขื•ืฉื” ืžื” ื”ื™ื ?ื‘ึผึทืœึธื / ืชืคืงื™ื“ ืžืงื“ื™ื ืœื”ืคืกื™ืง ืขื•ื‘ื“ ืœืื—ืจ a ื”ืคืขื
ืžืกืชื‘ืจ ืฉ(ื‘ืžื›ืฉื™ืจ ืฉืœื™ ืœืคื—ื•ืช) ืžืกืคืจ ื”ืคืจื™ื™ืžื™ื ืฉืชืคืกื• ื‘ื”ืฆืœื—ื” ื”ื•ื
ืคื—ื•ืช ื‘ืžืขื˜ ืžื”ืžืกืคืจ ืฉืฆืจื™ืš ืœืชืคื•ืก. ื–ื” ืื•ืžืจ ืฉื—ื•ืชืžืช ื”ื–ืžืŸ ื ื›ื ืกืช
ื–ืจื ื”ื ืชื•ื ื™ื ื”ืžืงื•ื“ื“ ืขื•ื‘ืจ ืžืื—ื•ืจื™ ื–ืžืŸ ืืžืช. ื–ื” ืื•ืžืจ ืฉืื ืืชื” ืื•ืžืจ 'Preroll 10',
ื•ืื– ื›ืฉื”ื–ืจื ื™ื’ื™ืข ืœืคื™ื’ื•ืจ ืฉืœ 10 ืฉื ื™ื•ืช ืื• ื™ื•ืชืจ, ืœื ื ืฉืืจ Preroll.

ืชื™ืงื•ืŸ ื–ื” ื“ื•ืจืฉ ืฉื™ื ื•ื™ ื”ืคื ื™ืžื™ ืฉืœ ืื•ืคืŸ ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื—ื•ืชืžื•ืช ื–ืžืŸ.

ื”ืื ืžื” ื”ื™ื "?date=" ื“ื‘ืจื™ื ืœืขื‘ื•ื“.
ื›ืŸ (ื‘ื›ืคื•ืฃ ืœืžื’ื‘ืœื” ื”ืžืคื•ืจื˜ืช ืœืขื™ืœ). ืฉื™ื ืœื‘ ื’ื ืฉื‘ื›ืœ ืคืขื ืฉืืชื” ืžืชื—ื™ืœ
ffserver, ื”ื•ื ืžื•ื—ืง ืืช ืงื•ื‘ืฅ ffm (ืื ืคืจืžื˜ืจื™ื ื›ืœืฉื”ื ื”ืฉืชื ื•), ื•ื‘ื›ืš ืžื•ื—ืง ืžื”
ื”ืงืœื˜ืช ื‘ืขื‘ืจ.

ื”ืคื•ืจืžื˜ ืฉืœ "?date=x" ื’ืžื™ืฉ ืœืžื“ื™. ืขืœื™ืš ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืื—ื“ ืžื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช
ืคื•ืจืžื˜ื™ื (ื”'T' ื”ื•ื ืžื™ืœื•ืœื™):

* YYYY-MM-DDTHH:MM:SS (ื–ืžืŸ ืžืงื•ืžื™)
* YYYY-MM-DDTHH:MM:SSZ (UTC)

ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฉืžื™ื˜ ืืช YYYY-MM-DD, ื•ืื– ื”ื•ื ืžืชื™ื™ื—ืก ืœื™ื•ื ื”ื ื•ื›ื—ื™. ืขื ื–ืืช ืฉื™ื ืœื‘ ืœื›ืš
?ืชืืจื™ืš=16:00:00 ืžืชื™ื™ื—ืก ืœืฉืขื” 16:00 ื‘ื™ื•ื ื”ื ื•ื›ื—ื™ -- ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื–ื” ื™ื”ื™ื” ื‘ืขืชื™ื“ ื•ื›ืš ื’ื
ืœื ืกื‘ื™ืจ ืฉื™ื”ื™ื” ืฉื™ืžื•ืฉื™.

ืืชื” ืžืฉืชืžืฉ ื‘ื–ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื•ืกืคืช ื”-?date= ืœืกื•ืฃ ื›ืชื•ื‘ืช ื”ืืชืจ ืฉืœ ื”ื–ืจื. ืœื“ื•ื’ืžื”:
http://localhost:8080/test.asf?date=2002-07-26T23:05:00.

ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช


ื›ืœ ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ืžืกืคืจื™ื•ืช, ืื ืœื ืฆื•ื™ืŸ ืื—ืจืช, ืžืงื‘ืœื™ื ืžื—ืจื•ื–ืช ื”ืžื™ื™ืฆื’ืช ืืช a
ืžืกืคืจ ื›ืงืœื˜, ืฉืื—ืจื™ื• ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ื™ื•ืช ืื—ืช ืžืงื™ื“ื•ืžื•ืช ื™ื—ื™ื“ืช SI, ืœื“ื•ื’ืžื”: 'K',
'M' ืื• 'G'.

ืื 'i' ืžืฆื•ืจืฃ ืœืงื™ื“ื•ืžืช ื™ื—ื™ื“ืช SI, ื”ืงื™ื“ื•ืžืช ื”ืžืœืื” ืชืชืคืจืฉ ื›-a
ืงื™ื“ื•ืžืช ื™ื—ื™ื“ื” ืœื›ืคื•ืœื•ืช ื‘ื™ื ืืจื™ื•ืช, ื”ืžื‘ื•ืกืกื•ืช ืขืœ ื—ื–ืงื•ืช ืฉืœ 1024 ื‘ืžืงื•ื ื—ื–ืงื•ืช ืฉืœ
1000. ื”ื•ืกืคืช 'B' ืœืงื™ื“ื•ืžืช ื™ื—ื™ื“ืช SI ืžื›ืคื™ืœื” ืืช ื”ืขืจืš ื‘-8. ื–ื” ืžืืคืฉืจ ืฉื™ืžื•ืฉ,
ืœื“ื•ื’ืžื”: 'KB', 'MiB', 'G' ื•-'B' ื‘ืชื•ืจ ืกื™ื•ืžื•ืช ืžืกืคืจ.

ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืฉืื™ื ืŸ ืœื•ืงื—ื•ืช ืืจื’ื•ืžื ื˜ื™ื ื”ืŸ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื‘ื•ืœื™ืื ื™ื•ืช, ื•ืงื•ื‘ืขื•ืช ืืช ื”ืขืจืš ื”ืžืชืื™ื
ืœืืžื™ืชื™. ื ื™ืชืŸ ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืื•ืชื ื›-false ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืงื“ืžืช ืฉื ื”ืื•ืคืฆื™ื” ื‘"ืœื". ืœื“ื•ื’ืžื”
ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘-"-nofoo" ื™ืงื‘ืข ืืช ื”ืืคืฉืจื•ืช ื”ื‘ื•ืœื™ืื ื™ืช ืขื ื”ืฉื "foo" ืœ-false.

ื–ืจื ืžืคืจื˜
ื—ืœืง ืžื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืžื•ื—ืœื•ืช ื‘ื›ืœ ื–ืจื, ืœืžืฉืœ ืงืฆื‘ ืกื™ื‘ื™ื•ืช ืื• codec. ืžืคืจื˜ื™ ื–ืจืžื™ื ืจื’ื™ืœื™ื
ืฆื™ื™ืŸ ื‘ืžื“ื•ื™ืง ืœืื™ื–ื” ื–ืจื/ื™ื ืืคืฉืจื•ืช ืžืกื•ื™ืžืช ืฉื™ื™ื›ืช.

ืžืคืจื˜ ื–ืจื ื”ื•ื ืžื—ืจื•ื–ืช ื”ืžืฆื•ืจืคืช ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืœืฉื ื”ืื•ืคืฆื™ื” ื•ืžื•ืคืจื“ืช ืžืžื ื•
ืขืœ ื™ื“ื™ ื ืงื•ื“ืชื™ื™ื. ืœืžืฉืœ "-codec:a:1 ac3" ืžื›ื™ืœ ืืช ืžืคืจื˜ ื”ื–ืจื "a:1", ื”ืชื•ืื ืืช
ื–ืจื ืฉืžืข ืฉื ื™. ืœื›ืŸ, ื–ื” ื™ื‘ื—ืจ ืืช ื”-codec ac3 ืขื‘ื•ืจ ื–ืจื ื”ืื•ื“ื™ื• ื”ืฉื ื™.

ืžืคืจื˜ ื–ืจืžื™ื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืชืื™ื ืœืžืกืคืจ ื–ืจืžื™ื, ื›ืš ืฉื”ืืคืฉืจื•ืช ืชื—ื•ืœ ืขืœ ื›ื•ืœื
ืื•ึนืชึธื. ืœื“ื•ื’ืžื”, ืžืคืจื˜ ื”ื–ืจื ื‘-"-b:a 128k" ืžืชืื™ื ืœื›ืœ ื–ืจืžื™ ื”ืื•ื“ื™ื•.

ืžืคืจื˜ ื–ืจื ืจื™ืง ืžืชืื™ื ืœื›ืœ ื”ื–ืจืžื™ื. ืœื“ื•ื’ืžื”, "-codec copy" ืื• "-codec:
ื”ืขืชืง" ื™ืขืชื™ืง ืืช ื›ืœ ื”ื–ืจืžื™ื ืœืœื ืงื™ื“ื•ื“ ืžื—ื“ืฉ.

ืฆื•ืจื•ืช ืืคืฉืจื™ื•ืช ืฉืœ ืžืคืจื˜ื™ ื–ืจืžื™ื ื”ืŸ:

stream_index
ืžืชืื™ื ืืช ื”ื–ืจื ืœืื™ื ื“ืงืก ื”ื–ื”. ืœืžืฉืœ "-threads:1 4" ื™ืงื‘ืข ืืช ืกืคื™ืจืช ื”ืฉืจืฉื•ืจื™ื ืขื‘ื•ืจ
ื”ื–ืจื ื”ืฉื ื™ ืœ-4.

ืกื•ื’_ื–ืจื[:stream_index]
ืกื•ื’_ื–ืจื ื”ื•ื ืื—ื“ ืžื”ื‘ืื™ื: 'v' ืื• 'V' ืขื‘ื•ืจ ื•ื™ื“ืื•, 'a' ืขื‘ื•ืจ ืื•ื“ื™ื•, 's' ืขื‘ื•ืจ
ื›ื•ืชืจืช ืžืฉื ื”, 'd' ืขื‘ื•ืจ ื ืชื•ื ื™ื ื•-'t' ืขื‘ื•ืจ ืงื‘ืฆื™ื ืžืฆื•ืจืคื™ื. 'v' ืžืชืื™ื ืœื›ืœ ื–ืจืžื™ ื”ื•ื•ื™ื“ืื•, 'V'
ืžืชืื™ื ืจืง ืœื–ืจืžื™ ื•ื™ื“ืื• ืฉืื™ื ื ืžืฆื•ืจืคื™ื ืชืžื•ื ื•ืช, ืชืžื•ื ื•ืช ืžืžื•ื–ืขืจื•ืช ืื• ื›ืจื™ื›ื”
ืื•ืžื ื•ื™ื•ืช. ืื stream_index ื ืชื•ืŸ, ืื– ื–ื” ืžืชืื™ื ืœืžืกืคืจ ื”ื–ืจื stream_index ืฉืœ ื–ื”
ืกื•ึผื’. ืื—ืจืช, ื–ื” ืžืชืื™ื ืœื›ืœ ื”ื–ืจืžื™ื ืžื”ืกื•ื’ ื”ื–ื”.

p:program_id[:stream_index]
If stream_index ื ืชื•ืŸ, ืื– ื–ื” ืžืชืื™ื ืœื–ืจื ืขื ืžืกืคืจ stream_index ื‘
ืชื•ื›ื ื™ืช ืขื ื”ืžื–ื”ื” program_id. ืื—ืจืช, ื–ื” ืžืชืื™ื ืœื›ืœ ื”ื–ืจืžื™ื ื‘ืชื•ื›ื ื™ืช.

#stream_id or i:stream_id
ื”ืชืื ืืช ื”ื–ืจื ืœืคื™ ืžื–ื”ื” ื–ืจื (ืœืžืฉืœ PID ื‘ืžื™ื›ืœ MPEG-TS).

m:ืžืคืชื—[:ืขืจืš]
ืžืชืื™ื ืœื–ืจืžื™ื ืขื ืชื’ ื”ืžื˜ื ื ืชื•ื ื™ื ืžืคืชื— ื‘ืขืœ ื”ืขืจืš ืฉืฆื•ื™ืŸ. ืื ืขืจืš ืœื
given, ืžืชืื™ื ืœื–ืจืžื™ื ื”ืžื›ื™ืœื™ื ืืช ื”ืชื’ ื”ื ืชื•ืŸ ืขื ืขืจืš ื›ืœืฉื”ื•.

u ืžืชืื™ื ืœื–ืจืžื™ื ืขื ืชืฆื•ืจื” ืฉืžื™ืฉื”, ื”-Codec ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ื’ื“ืจ ื•ื”ื—ื™ื•ื ื™
ืžื™ื“ืข ื›ื’ื•ืŸ ืžืžื“ ื•ื™ื“ืื• ืื• ืงืฆื‘ ื“ื’ื™ืžืช ืื•ื“ื™ื• ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ื ื•ื›ื—.

ืฉื™ื ืœื‘ ื›ื™ ื‘ ffmpeg, ื”ืชืืžื” ืœืคื™ ืžื˜ื ื ืชื•ื ื™ื ืชืคืขืœ ื›ืจืื•ื™ ืจืง ืขื‘ื•ืจ ืงื‘ืฆื™ ืงืœื˜.

ื›ืœืœื™ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช
ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืืœื” ืžืฉื•ืชืคื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ื›ืœื™ื ff*.

-L ื”ืฆื’ ืจื™ืฉื™ื•ืŸ.

-ื—, -?, -ืขึถื–ืจึธื”, - ืขื–ืจื” [ื’ื“ื•ืœ ืž]
ื”ืฆื’ ืขื–ืจื”. ื ื™ืชืŸ ืœืฆื™ื™ืŸ ืคืจืžื˜ืจ ืื•ืคืฆื™ื•ื ืœื™ ืœื”ื“ืคืกืช ืขื–ืจื” ืœื’ื‘ื™ ืคืจื™ื˜ ืกืคืฆื™ืคื™.
ืื ืœื ืฆื•ื™ืŸ ืืจื’ื•ืžื ื˜, ืžื•ืฆื’ื•ืช ืจืง ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื›ืœื™ื ื‘ืกื™ืกื™ื•ืช (ืœื ืžืชืงื“ืžื•ืช).

ืขืจื›ื™ื ืืคืฉืจื™ื™ื ืฉืœ ื’ื“ื•ืœ ืž ื”ื:

ืืจื•ืš
ื”ื“ืคืก ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื›ืœื™ ืžืชืงื“ืžื•ืช ื‘ื ื•ืกืฃ ืœืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื›ืœื™ื ื”ื‘ืกื™ืกื™ื•ืช.

ืžืœื
ื”ื“ืคืก ืจืฉื™ืžื” ืžืœืื” ืฉืœ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช, ื›ื•ืœืœ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืžืฉื•ืชืคื•ืช ื•ืคืจื˜ื™ื•ืช ืขื‘ื•ืจ ืžืงื•ื“ื“ื™ื,
ืžืคืขื ื—ื™ื, ื“ืžืงืกืจื™ื, ืžืงืกืจื™ื, ืžืกื ื ื™ื ื•ื›ื•'.

ืžืคืขื ื—=decoder_name
ื”ื“ืคืก ืžื™ื“ืข ืžืคื•ืจื˜ ืขืœ ื”ืžืคืขื ื— ื”ื ืงืจื decoder_name. ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ -ืžืคืขื ื—ื™ื
ืืคืฉืจื•ืช ืœืงื‘ืœ ืจืฉื™ืžื” ืฉืœ ื›ืœ ื”ืžืคืขื ื—ื™ื.

ืžืงื•ื“ื“=ืฉื_ืงื•ื“ื“
ื”ื“ืคืก ืžื™ื“ืข ืžืคื•ืจื˜ ืขืœ ื”ืžืงื•ื“ื“ ื‘ืฉื ืฉื_ืงื•ื“ื“. ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ -ืžืงื•ื“ื“ื™ื
ืืคืฉืจื•ืช ืœืงื‘ืœ ืจืฉื™ืžื” ืฉืœ ื›ืœ ื”ืžืงื•ื“ื“ื™ื.

ื“ืžื•ืงืกืจ=demuxer_name
ื”ื“ืคืก ืžื™ื“ืข ืžืคื•ืจื˜ ืขืœ ื”-demuxer ื‘ืฉื demuxer_name. ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ ืคื•ืจืžื˜ื™ื
ืืคืฉืจื•ืช ืœืงื‘ืœ ืจืฉื™ืžื” ืฉืœ ื›ืœ ื”ืžืงืกืจื™ื ื•ื”ืžื•ืงืกืจื™ื.

muxer=muxer_name
ื”ื“ืคืก ืžื™ื“ืข ืžืคื•ืจื˜ ืขืœ ื”ืžื•ืงืกืจ ืฉืฉืžื• muxer_name. ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ ืคื•ืจืžื˜ื™ื
ืืคืฉืจื•ืช ืœืงื‘ืœ ืจืฉื™ืžื” ืฉืœ ื›ืœ ื”ืžื•ืงืกืจื™ื ื•ื”ืžื•ืงืกืจื™ื.

ืžืกื ืŸ=filter_name
ื”ื“ืคืก ืžื™ื“ืข ืžืคื•ืจื˜ ืขืœ ืฉื ื”ืžืกื ืŸ filter_name. ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ ืžืกื ื ื™ื
ืืคืฉืจื•ืช ืœืงื‘ืœ ืจืฉื™ืžื” ืฉืœ ื›ืœ ื”ืžืกื ื ื™ื.

-ื”ืคืš
ื”ืฆื’ ื’ืจืกื”.

ืคื•ืจืžื˜ื™ื
ื”ืฆื’ ืคื•ืจืžื˜ื™ื ื–ืžื™ื ื™ื (ื›ื•ืœืœ ืžื›ืฉื™ืจื™ื).

ืžื›ืฉื™ืจื™ื
ื”ืฆื’ ืžื›ืฉื™ืจื™ื ื–ืžื™ื ื™ื.

-ืงื•ื“ืงื™ื
ื”ืฆื’ ืืช ื›ืœ ื”ืงื•ื“ืงื™ื ื”ืžื•ื›ืจื™ื ืœlibavcodec.

ืฉื™ื ืœื‘ ืฉื”ืžื•ื ื— 'ืงื•ื“ืง' ืžืฉืžืฉ ืœืื•ืจืš ื”ืชื™ืขื•ื“ ื”ื–ื” ื›ืงื™ืฆื•ืจ ื“ืจืš ืขื‘ื•ืจ
ืžื” ืฉื ืงืจื ื™ื•ืชืจ ื ื›ื•ืŸ ืคื•ืจืžื˜ ืกื™ื‘ื™ื•ืช ืžื“ื™ื”.

-ืžืคืขื ื—ื™ื
ื”ืฆื’ ืžืคืขื ื—ื™ื ื–ืžื™ื ื™ื.

-ืžืงื•ื“ื“ื™ื
ื”ืฆื’ ืืช ื›ืœ ื”ืžืงื•ื“ื“ื™ื ื”ื–ืžื™ื ื™ื.

-bsfs
ื”ืฆื’ ืžืกื ื ื™ ื–ืจื ืกื™ื‘ื™ื•ืช ื–ืžื™ื ื™ื.

-ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœื™ื
ื”ืฆื’ ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœื™ื ื–ืžื™ื ื™ื.

ืžืกื ื ื™ื
ื”ืฆื’ ืžืกื ื ื™ libavfilter ื–ืžื™ื ื™ื.

-pix_fmts
ื”ืฆื’ ืคื•ืจืžื˜ื™ื ื–ืžื™ื ื™ื ืฉืœ ืคื™ืงืกืœื™ื.

-sample_fmts
ื”ืฆื’ ืคื•ืจืžื˜ื™ื ื–ืžื™ื ื™ื ืœื“ื•ื’ืžื”.

-ืคืจื™ืกื•ืช
ื”ืฆื’ ืฉืžื•ืช ืขืจื•ืฆื™ื ื•ืคืจื™ืกื•ืช ืขืจื•ืฆื™ื ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ื•ืช.

-ืฆื‘ืขื™ื
ื”ืฆื’ ืฉืžื•ืช ืฆื‘ืขื™ื ืžื•ื›ืจื™ื.

ืžืงื•ืจื•ืช ืžื›ืฉื™ืจ[,opt1=val1[,opt2=val2]...]
ื”ืฆื’ ืžืงื•ืจื•ืช ืฉื–ื•ื”ื• ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ืฉืœ ื”ืชืงืŸ ื”ืงืœื˜. ื”ืชืงื ื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ืขืฉื•ื™ื™ื ืœืกืคืง ืžืขืจื›ืช-
ืฉืžื•ืช ืžืงื•ืจ ืชืœื•ื™ื™ื ืฉืœื ื ื™ืชืŸ ืœื–ื”ื•ืช ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช. ื”ืจืฉื™ืžื” ื”ืžื•ื—ื–ืจืช ืœื ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช
ื”ื”ื ื—ื” ื”ื™ื ืฉื”ื™ื ืชืžื™ื“ ืžืœืื”.

ffmpeg -sources pulse,server=192.168.0.4

-ื›ื™ื•ืจื™ื ืžื›ืฉื™ืจ[,opt1=val1[,opt2=val2]...]
ื”ืฆื’ ื›ื™ื•ืจื™ื ืฉื–ื•ื”ื• ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ืฉืœ ื”ืชืงืŸ ื”ืคืœื˜. ื”ืชืงื ื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ืขืฉื•ื™ื™ื ืœืกืคืง ืžืขืจื›ืช-
ืฉืžื•ืช ื›ื™ื•ืจื™ื ืชืœื•ื™ื™ื ืฉืœื ื ื™ืชืŸ ืœื–ื”ื•ืช ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช. ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ื ื™ื— ืืช ื”ืจืฉื™ืžื” ื”ืžื•ื—ื–ืจืช
ืœื”ื™ื•ืช ืชืžื™ื“ ืฉืœื.

ffmpeg -ืžื›ื ื™ืก ื“ื•ืคืง,ืฉืจืช=192.168.0.4

-ืœื•ื’ืจืžื” [ื—ื–ืจื”+]ืจืžืช ื™ื•ืžืŸ | -v [ื—ื–ืจื”+]ืจืžืช ื™ื•ืžืŸ
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืจืžืช ื”ืจื™ืฉื•ื ื”ืžืฉืžืฉืช ืืช ื”ืกืคืจื™ื™ื”. ื”ื•ืกืคืช "repeat+" ืžืฆื™ื™ื ืช ื›ื™ ื—ื–ืจ ืขืœ ืขืฆืžื•
ืื™ืŸ ืœื“ื—ื•ืก ืคืœื˜ ื™ื•ืžืŸ ืœืฉื•ืจื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ื•ืœ"ื”ื”ื•ื“ืขื” ื”ืื—ืจื•ื ื” ืฉื—ื•ื–ืจืช ืขืœ ืขืฆืžื” n
ืฉื•ืจืช ืคืขืžื™ื" ืชื•ืฉืžื˜. ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘-"repeat" ื’ื ืœื‘ื“. ืื ื ืขืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘-"repeat"
ืœื‘ื“, ื•ืœืœื ื”ื’ื“ืจื” ืงื•ื“ืžืช ืฉืœ loglevel, ืชืฉืžืฉ ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ืฉืœ loglevel. ืื ืžืจื•ื‘ื™ื
ื ื™ืชื ื™ื ืคืจืžื˜ืจื™ื ืฉืœ loglevel, ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘-'repeat' ืœื ื™ืฉื ื” ืืช loglevel. ืจืžืช ื™ื•ืžืŸ
ื”ื•ื ืžื—ืจื•ื–ืช ืื• ืžืกืคืจ ื”ืžื›ื™ืœื™ื ืื—ื“ ืžื”ืขืจื›ื™ื ื”ื‘ืื™ื:

ืฉืงื˜, -8
ืœื ืœื”ืจืื•ืช ื›ืœื•ื ื‘ื›ืœืœ; ื”ื™ื” ื‘ืฉืงื˜.

ืคืื ื™ืงื”, 0
ื”ืฆื’ ืจืง ืฉื’ื™ืื•ืช ืงื˜ืœื ื™ื•ืช ืฉืขืœื•ืœื•ืช ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืืช ื”ืชื”ืœื™ืš ืœืงืจื™ืกื”, ื›ื’ื•ืŸ ื•ื˜ืขื ื”
ื›ื™ืฉืœื•ืŸ. ื–ื” ืœื ืžืฉืžืฉ ื›ืจื’ืข ืœื›ืœื•ื.

ืงึธื˜ืœึธื ึดื™, 8
ื”ืฆื’ ืจืง ืฉื’ื™ืื•ืช ืงื˜ืœื ื™ื•ืช. ืืœื” ืฉื’ื™ืื•ืช ืฉืœืื—ืจื™ื”ืŸ ื”ืชื”ืœื™ืš ื‘ื”ื—ืœื˜ ืœื ื™ื›ื•ืœ
ืœื”ืžืฉื™ืš ืื—ืจื™.

ืฉืึฐื’ึดื™ืึธื”, 16
ื”ืฆื’ ืืช ื›ืœ ื”ืฉื’ื™ืื•ืช, ื›ื•ืœืœ ื”ืฉื’ื™ืื•ืช ืฉื ื™ืชืŸ ืœืฉื—ื–ืจ ืžื”ืŸ.

ืึทื–ื”ึธืจึธื”, 24
ื”ืฆื’ ืืช ื›ืœ ื”ืื–ื”ืจื•ืช ื•ื”ืฉื’ื™ืื•ืช. ื›ืœ ื”ื•ื“ืขื” ื”ืงืฉื•ืจื” ืื•ืœื™ ืœื ื ื›ื•ื ื” ืื•
ืื™ืจื•ืขื™ื ื‘ืœืชื™ ืฆืคื•ื™ื™ื ื™ื•ืฆื’ื•.

ืžื™ื“ืข, 32
ื”ืฆื’ ื”ื•ื“ืขื•ืช ืื™ื ืคื•ืจืžื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ื‘ืžื”ืœืš ื”ืขื™ื‘ื•ื“. ื–ื” ื‘ื ื•ืกืฃ ืœืื–ื”ืจื•ืช ื•
ืฉื’ื™ืื•ืช. ื–ื”ื• ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ.

ืžึดืœื•ึผืœึดื™, 40
ื–ื”ื” ืœ"ืžื™ื“ืข", ืœืžืขื˜ ืžื™ืœื•ืœื™ ื™ื•ืชืจ.

ืœื ืคื•ืช, 48
ื”ืฆื’ ื”ื›ืœ, ื›ื•ืœืœ ืžื™ื“ืข ืขืœ ื ื™ืคื•ื™ ื‘ืื’ื™ื.

ื–ึตื›ึถืจ, 56

ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ, ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ื ื›ื ืกืช ืœ-stderr, ืื ื”ืฆื‘ื™ืขื” ื ืชืžื›ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื˜ืจืžื™ื ืœ,
ืฆื‘ืขื™ื ืžืฉืžืฉื™ื ืœืกื™ืžื•ืŸ ืฉื’ื™ืื•ืช ื•ืื–ื”ืจื•ืช. ื ื™ืชืŸ ืœื‘ื˜ืœ ืืช ืฆื‘ื™ืขื” ื‘ื™ื•ืžืŸ ื‘ื”ื’ื“ืจืช
ืžืฉืชื ื” ื”ืกื‘ื™ื‘ื” AV_LOG_FORCE_NOCOLOR or ื‘ืœื™ ืฆื‘ืข, ืื• ื ื™ืชืŸ ืœืืœืฅ ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืืช
ืžืฉืชื ื” ื”ืกื‘ื™ื‘ื” AV_LOG_FORCE_COLOR. ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžืฉืชื ื” ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ื‘ืœื™ ืฆื‘ืข
ื”ื•ืฆื ืžืฉื™ืžื•ืฉ ื•ื”ื•ื ื™ื•ืกืจ ื‘ื’ืจืกืช FFmpeg ื”ื‘ืื”.

-ืœื”ื’ื™ืฉ ืชืœื•ื ื”
ื–ืจื•ืง ืืช ืฉื•ืจืช ื”ืคืงื•ื“ื” ื”ืžืœืื” ื•ืืช ืคืœื˜ ื”ืžืกื•ืฃ ืœืงื•ื‘ืฅ ื‘ืฉื
"program-YYYYMMDD-HHMMSS.log" ื‘ืกืคืจื™ื™ื” ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช. ืงื•ื‘ืฅ ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืฉื™ืžื•ืฉื™ ืขื‘ื•ืจ
ื“ื™ื•ื•ื—ื™ ืฉื’ื™ืื•ืช. ื–ื” ื’ื ืžืจืžื– ืขืœ "-loglevel ืžื™ืœื•ืœื™".

ื”ื’ื“ืจืช ืžืฉืชื ื” ื”ืกื‘ื™ื‘ื” FFREPORT ืœื›ืœ ืขืจืš ื™ืฉ ืืช ืื•ืชื” ื”ืฉืคืขื”. ืื ื”
ื”ืขืจืš ื”ื•ื ืจืฆืฃ ืžืคืชื—=ืขืจืš ืžื•ืคืจื“ ':', ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืืœื• ื™ืฉืคื™ืขื• ืขืœ ื”ื“ื•ื—;
ื™ืฉ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘-escape ืฉืœ ืขืจื›ื™ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืื ื”ื ืžื›ื™ืœื™ื ืชื•ื•ื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื ืื• ืืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช
ืžืคืจื™ื“ ':' (ืจืื” ืืช ื”ืกืขื™ืฃ ``ืฆื™ื˜ื•ื˜ ื•ื‘ืจื™ื—ื”'' ื‘ืžื“ืจื™ืš ffmpeg-utils).

ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช ืžื•ื›ืจื•ืช:

ืคื™ืœื”
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืฉื ื”ืงื•ื‘ืฅ ืœืฉื™ืžื•ืฉ ืขื‘ื•ืจ ื”ื“ื•ื—; %p ืžื•ืจื—ื‘ ืœืฉื ืฉืœ
ืชื•ื›ื ื™ืช, %t ืžื•ืจื—ื‘ ืœื—ื•ืชืžืช ื–ืžืŸ, "%%" ืžื•ืจื—ื‘ ืœ"%" ืจื’ื™ืœ

ืจึธืžึธื”
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืจืžืช ืžื™ืœื•ืœื™ ื”ืจื™ืฉื•ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืขืจืš ืžืกืคืจื™ (ืจืื” "-loglevel").

ืœื“ื•ื’ืžื”, ื›ื“ื™ ืœื”ื•ืฆื™ื ื“ื•ื— ืœืงื•ื‘ืฅ ื‘ืฉื ffreport.log ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืจืžืช ื™ื•ืžืŸ ืฉืœ 32
(ื›ื™ื ื•ื™ ืœืจืžืช ื™ื•ืžืŸ "ืžื™ื“ืข"):

FFREPORT=file=ffreport.log:level=32 ืคืœื˜ ืงืœื˜ ffmpeg -i

ืฉื’ื™ืื•ืช ื‘ื ื™ืชื•ื— ืžืฉืชื ื” ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ืื™ื ืŸ ืงื˜ืœื ื™ื•ืช, ื•ืœื ื™ื•ืคื™ืขื• ื‘-
ืœื“ื•ื•ื—.

-ื”ืกืชืจ_ื‘ืื ืจ
ื“ื›ื ื”ื“ืคืกืช ื‘ืื ืจ.

ื›ืœ ื”ื›ืœื™ื ืฉืœ FFmpeg ื™ืฆื™ื’ื• ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื”ื•ื“ืขืช ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื™ื•ืฆืจื™ื, ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื‘ื ื™ื™ื” ื•ืกืคืจื™ื™ื”
ื’ืจืกืื•ืช. ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ื›ื“ื™ ืœื“ื—ื•ืช ื”ื“ืคืกืช ืžื™ื“ืข ื–ื”.

-cpuflags ื“ื’ืœื™ื (ื’ืœื•ึนื‘ึผึธืœึดื™)
ืžืืคืฉืจ ื”ื’ื“ืจื” ื•ื ื™ืงื•ื™ ืฉืœ ื“ื’ืœื™ ืžืขื‘ื“. ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืžื™ื•ืขื“ืช ืœื‘ื“ื™ืงื”. ืืœ ืชืฉืชืžืฉ
ืืœื ืื ื›ืŸ ืืชื” ื™ื•ื“ืข ืžื” ืืชื” ืขื•ืฉื”.

ffmpeg -cpuflags -sse+mmx ...
ffmpeg -cpuflags mmx ...
ffmpeg -cpuflags 0 ...

ื“ื’ืœื™ื ืืคืฉืจื™ื™ื ืขื‘ื•ืจ ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ื”ื:

x86
Mmx
mmxext
ESS
2
sse2slow
3
sse3slow
ssse3
ืื˜ื•ื
4.1
4.2
AVX
avx2
xop
fma3
fma4
3dnow
3dnowext
bmi1
bmi2
cmov
ื–ืจื•ืข
armv5te
armv6
armv6t2
vfp
vfpv3
ื ืื•ืŸ
setend
AAArch64
armv8
vfp
ื ืื•ืŸ
PowerPC
altivec
ืกืคืฆื™ืคื™ ืžืขื‘ื“ื™ื
ืคื ื˜ื™ื•ื2
ืคื ื˜ื™ื•ื3
ืคื ื˜ื™ื•ื4
k6
k62
ืืชืœื•ืŸ
athlonxp
k8
-opencl_bench
ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืžืฉืžืฉืช ืœืžื‘ื—ืŸ ื”ืฉื•ื•ืืช ื›ืœ ืžื›ืฉื™ืจื™ OpenCL ื”ื–ืžื™ื ื™ื ื•ื”ื“ืคืกืช ื”ืชื•ืฆืื•ืช.
ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ื–ืžื™ื ื” ืจืง ื›ืืฉืจ FFmpeg ื”ื™ื“ื•ืจ ืขื "--enable-opencl".

ื›ืืฉืจ FFmpeg ืžื•ื’ื“ืจ ืขื "--enable-opencl", ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืขื‘ื•ืจ OpenCL ื”ืขื•ืœืžื™
ื”ื”ืงืฉืจ ื ืงื‘ืขื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช -opencl_options. ืขื™ื™ืŸ ื‘ืกืขื™ืฃ "ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช OpenCL" ื‘-ffmpeg-
utils manual ืขื‘ื•ืจ ื”ืจืฉื™ืžื” ื”ืžืœืื” ืฉืœ ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื ืชืžื›ื•ืช. ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ, ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืืœื•
ื›ื•ืœืœื™ื ืืช ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœื‘ื—ื•ืจ ืคืœื˜ืคื•ืจืžื” ื•ืžื›ืฉื™ืจ ืกืคืฆื™ืคื™ื™ื ืœื”ืคืขืœืช ืงื•ื“ OpenCL
ืขึทืœ. ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ, FFmpeg ื™ืคืขืœ ื‘ืžื›ืฉื™ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ื”ืคืœื˜ืคื•ืจืžื” ื”ืจืืฉื•ื ื”. ื‘ื–ืžืŸ ืฉ
ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืขื‘ื•ืจ ื”ื”ืงืฉืจ ื”ืขื•ืœืžื™ OpenCL ืžืกืคืงื•ืช ื’ืžื™ืฉื•ืช ืœืžืฉืชืžืฉ ื‘ื‘ื—ื™ืจืช ื”-
ืžื›ืฉื™ืจ OpenCL ืœืคื™ ื‘ื—ื™ืจืชื, ืจื•ื‘ ื”ืžืฉืชืžืฉื™ื ื›ื ืจืื” ื™ืจืฆื• ืœื‘ื—ื•ืจ ืืช ื”ืžื”ื™ืจ ื‘ื™ื•ืชืจ
ืžื›ืฉื™ืจ OpenCL ืขื‘ื•ืจ ื”ืžืขืจื›ืช ืฉืœื”ื.

ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืžืกื™ื™ืขืช ื‘ื‘ื—ื™ืจืช ื”ืชืฆื•ืจื” ื”ื™ืขื™ืœื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื™ื”ื•ื™
ื”ืžื›ืฉื™ืจ ื”ืžืชืื™ื ืœืžืขืจื›ืช ืฉืœ ื”ืžืฉืชืžืฉ. ื”-benchmark ื”ืžื•ื‘ื ื” ืžื•ืคืขืœ ืขืœ ื›ืœ
ืžื›ืฉื™ืจื™ OpenCL ื•ื”ื‘ื™ืฆื•ืขื™ื ื ืžื“ื“ื™ื ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ืžื›ืฉื™ืจ. ื”ืžื›ืฉื™ืจื™ื ื‘
ืจืฉื™ืžืช ื”ืชื•ืฆืื•ืช ืžืžื•ื™ื ืช ืขืœ ืกืžืš ื”ื‘ื™ืฆื•ืขื™ื ืฉืœื”ืŸ ืขื ื”ืžื›ืฉื™ืจ ื”ืžื”ื™ืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืจืฉื•ื
ืจืืฉื•ืŸ. ื”ืžืฉืชืžืฉ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืคืขื™ืœ ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ffmpeg ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืžื›ืฉื™ืจ ื”ื ื—ืฉื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ
ืžืชืื™ื ื“ืจืš -opencl_options ื›ื“ื™ ืœื”ืฉื™ื’ ืืช ื”ื‘ื™ืฆื•ืขื™ื ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืขื‘ื•ืจ ื”-OpenCL
ืงื•ื“ ืžื•ืืฅ.

ืฉื™ืžื•ืฉ ืื•ืคื™ื™ื ื™ ืœืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžื›ืฉื™ืจ ื”-OpenCL ื”ืžื”ื™ืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ื›ื•ืœืœ ืืช ื”ืฉืœื‘ื™ื ื”ื‘ืื™ื.

ื”ืคืขืœ ืืช ื”ืคืงื•ื“ื”:

ffmpeg -opencl_bench

ืจืฉื•ื ืืช ืžื–ื”ื” ื”ืคืœื˜ืคื•ืจืžื” (pidx) ื•ืžื–ื”ื” ืžื›ืฉื™ืจ (ื“ื™ื“ืงืก) ืฉืœ ื”ืžื›ืฉื™ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื›ืœื•ืžืจ ื”ืžื”ื™ืจ ื‘ื™ื•ืชืจ
ื‘ืจืฉื™ืžื”. ื‘ื—ืจ ืืช ื”ืคืœื˜ืคื•ืจืžื” ื•ื”ืžื›ืฉื™ืจ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืคืงื•ื“ื”:

ffmpeg -opencl_options platform_idx= :device_idx= ...

-opencl_options ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช (ื’ืœื•ึนื‘ึผึธืœึดื™)
ื”ื’ื“ืจ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืกื‘ื™ื‘ืช OpenCL. ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ื–ืžื™ื ื” ืจืง ื›ืืฉืจ FFmpeg ื”ื™ื”
ื”ื™ื“ื•ืจ ืขื "--enable-opencl".

ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื—ื™ื™ื‘ืช ืœื”ื™ื•ืช ืจืฉื™ืžื” ืฉืœ ืžืคืชื—=ืขืจืš ืฆืžื“ื™ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืžื•ืคืจื“ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ':'. ืจืื” ืืช ``OpenCL
ืงื˜ืข 'ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช' ื‘ืžื“ืจื™ืš ffmpeg-utils ืขื‘ื•ืจ ืจืฉื™ืžืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื ืชืžื›ื•ืช.

AVOptions
ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืืœื” ืžืกื•ืคืงื•ืช ื™ืฉื™ืจื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ libavformat, libavdevice ื•-libavcodec
ืกืคืจื™ื•ืช. ื›ื“ื™ ืœืจืื•ืช ืืช ืจืฉื™ืžืช ื”-AVOptions ื”ื–ืžื™ื ื•ืช, ื”ืฉืชืžืฉ ื‘- ืขื–ืจื” ืื•ึนืคึผึฐืฆึดื™ึธื”. ื”ื
ืžื•ืคืจื“ื™ื ืœืฉืชื™ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื•ืช:

ื’ื ืจื™ืช
ื ื™ืชืŸ ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืืœื• ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ืžื™ื›ืœ, codec ืื• ืžื›ืฉื™ืจ. ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื’ื ืจื™ื•ืช ื”ืŸ
ืžื•ืคื™ืข ืชื—ืช ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช AVFormatContext ืขื‘ื•ืจ ืžื›ื•ืœื•ืช/ืžื›ืฉื™ืจื™ื ื•ืชื—ืช AVCodecContext
ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืœืงื•ื“ืงื™ื.

ืคึผึฐืจึธื˜ึดื™
ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืืœื” ืกืคืฆื™ืคื™ื•ืช ืœืžื™ื›ืœ, ืœืžื›ืฉื™ืจ ืื• ืœ-codec ื”ื ืชื•ื ื™ื. ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืคืจื˜ื™ื•ืช
ืจืฉื•ืžื™ื ืชื—ืช ื”ืžื›ื™ืœื™ื/ื”ื”ืชืงื ื™ื/ื”ืงื•ื“ืงื™ื ื”ืžืชืื™ืžื™ื ืœื”ื.

ืœื“ื•ื’ืžื” ื›ื“ื™ ืœื›ืชื•ื‘ ื›ื•ืชืจืช ID3v2.3 ื‘ืžืงื•ื ID3v2.4 ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ืœืงื•ื‘ืฅ MP3, ื”ืฉืชืžืฉ
ืžื” ื”ื™ื id3v2_version ืืคืฉืจื•ืช ืคืจื˜ื™ืช ืฉืœ ื”-MP3 muxer:

ffmpeg -i input.flac -id3v2_version 3 out.mp3

ื›ืœ ื”-codec AVOptions ื”ื ืœื›ืœ ื–ืจื, ื•ืœื›ืŸ ื™ืฉ ืœืฆืจืฃ ืžืคืจื˜ ื–ืจื
ืื•ืชื.

ื”ืขืจื”: -ืื™ืŸ ืืคืฉืจื•ืช ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืชื—ื‘ื™ืจ ืขื‘ื•ืจ AVOptions ื‘ื•ืœื™ืื ื™, ื”ืฉืชืžืฉ -ืื•ึนืคึผึฐืฆึดื™ึธื” 0/-ืื•ึนืคึผึฐืฆึดื™ึธื” 1.

ื”ืขืจื”: ื”ื“ืจืš ื”ื™ืฉื ื” ื”ืœื ืžืชื•ืขื“ืช ืฉืœ ืฆื™ื•ืŸ AVOptions ืœื›ืœ ื–ืจื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื ื—ืช v/a/s ืœ-
ืฉื ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืžื™ื•ืฉืŸ ื›ืขืช ื•ื”ื•ื ื™ื•ืกืจ ื‘ืงืจื•ื‘.

ืจืืฉื™ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช
-f configfile
ืงืจื ืืช ืงื•ื‘ืฅ ื”ืชืฆื•ืจื” configfile. ืื ืœื ืฆื•ื™ืŸ ื–ื” ื™ืงืจื ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ืž
/etc/ffserver.conf.

-n ื”ืคืขืœ ืžืฆื‘ ืœืœื ื”ืคืขืœื”. ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืžืฉื‘ื™ืชื” ืืช ื›ืœ ื”ื ื—ื™ื•ืช "ื”ืฉืงื”" ื‘ืชื•ืš
ืฉื•ื ื™ื" " ืงื˜ืขื™ื. ืžืื– ffserver ืœื ื™ืฉื™ืง ืืฃ ืื—ื“ ffmpeg ืžืงืจื™ื, ืืชื”
ื™ืฆื˜ืจืš ืœื”ืคืขื™ืœ ืื•ืชื ื‘ืื•ืคืŸ ื™ื“ื ื™.

-d ื”ืคืขืœ ืžืฆื‘ ื ื™ืคื•ื™ ื‘ืื’ื™ื. ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืžื’ื‘ื™ืจื” ืืช ืžื™ื“ืช ื”ืžืœืœ ื‘ื™ื•ืžืŸ ื•ืžืคื ื” ื”ื•ื“ืขื•ืช ื™ื•ืžืŸ ืืœ
stdout. ื›ืืฉืจ ืฆื•ื™ืŸ, ื” Custom Log ืžืชืขืœืžื™ื ืžื”ืื•ืคืฆื™ื”.

ืชึฐืฆื•ึผืจึธื” ืงื•ื‘ืฅ ืชื—ื‘ื™ืจ


ffserver ืงื•ืจื ืงื•ื‘ืฅ ืชืฆื•ืจื” ื”ืžื›ื™ืœ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื•ื”ื’ื“ืจื•ืช ื’ืœื•ื‘ืœื™ื•ืช ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ื–ืจื
ื•ืœื”ืื›ื™ืœ.

ืงื•ื‘ืฅ ื”ืชืฆื•ืจื” ืžื•ืจื›ื‘ ืžืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื’ืœื•ื‘ืœื™ื•ืช ื•ืžืงื˜ืขื™ื ื™ื™ืขื•ื“ื™ื™ื, ืฉื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”ื™ื•ืช
ื”ื•ืฆื’ ืขืœ ื™ื“ื™ "SECTION_NAME ARGS>" ื‘ืฉื•ืจื” ื ืคืจื“ืช ื•ื™ืฉ ืœื”ืกืชื™ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืงื• ืคื ื™ืžื”
ื”ื˜ื•ืคืก "</SECTION_NAME>". ARGS ื”ื•ื ืœื ื—ื•ื‘ื”.

ื ื›ื•ืŸ ืœืขื›ืฉื™ื•, ื”ืกืขื™ืคื™ื ื”ื‘ืื™ื ืžื•ื›ืจื™ื: ื”ื–ื ื”, ื–ืจื, ื”ืคื ื™ื” ืžื—ื“ืฉ.

ืฉื•ืจื” ืฉืžืชื—ื™ืœื” ื‘-"#" ืžืชืขืœืžืช ื•ืžืชื™ื™ื—ืกืช ืืœื™ื” ื›ื”ืขืจื”.

ืฉืžื•ืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื•ื”ืงื˜ืขื™ื ืื™ื ื ืชืœื•ื™ื™ ืจื™ืฉื™ื•ืช.

ACL ืชื—ื‘ื™ืจ
ACL (ืจืฉื™ืžืช ื‘ืงืจืช ื’ื™ืฉื”) ืžืฆื™ื™ื ืช ืืช ื”ื›ืชื•ื‘ืช ื”ืžื•ืชืจืช ืœื’ืฉืช ืœื ืชื•ืŸ
ืœื”ื–ืจื™ื, ืื• ืœื›ืชื•ื‘ ืขื“ื›ื•ืŸ ื ืชื•ืŸ.

ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ื˜ืคืกื™ื ื”ื‘ืื™ื

ยท ืืคืฉืจ/ืœืฉืœื•ืœ ื’ื™ืฉื” ืœ ื›ืชื•ื‘ืช.

ACL ืืคืฉืจ
ACL ื”ื›ื—ื™ืฉ

ยท ืืคืฉืจ/ืœืฉืœื•ืœ ื’ื™ืฉื” ืœื˜ื•ื•ื—ื™ ื›ืชื•ื‘ื•ืช ืž ื›ืชื•ื‘ืช_first ืœ ื›ืชื•ื‘ืช_ื”ืื—ืจื•ื ื”.

ACL ืืคืฉืจ
ACL ื”ื›ื—ื™ืฉ

ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื—ื–ื•ืจ ืขืœ ืื™ืฉื•ืจ/ื“ื—ื™ื™ืช ื”-ACL ื‘ืชื“ื™ืจื•ืช ืฉืชืจืฆื”. ื–ื” ืขืœ ื‘ืกื™ืก ื–ืจื. ื”
ื”ื”ืชืืžื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืžื’ื“ื™ืจื” ืืช ื”ืคืขื•ืœื”. ืื ืื™ืŸ ื”ืชืืžื•ืช, ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื ื”ื”ืคื•ื›ื”
ืฉืœ ื”ืฆื”ืจืช ื”-ACL ื”ืื—ืจื•ื ื”.

ืœืคื™ื›ืš, 'ACL allow localhost' ืžืืคืฉืจ ื’ื™ืฉื” ืž-localhost ื‘ืœื‘ื“. 'ACL ื”ื›ื—ื™ืฉื” 1.0.0.0
1.255.255.255' ื™ืžื ืข ืืช ื›ืœ ืจืฉืช 1 ื•ื™ืืคืฉืจ ืœื›ืœ ื”ืฉืืจ.

ื’ืœื•ึนื‘ึผึธืœึดื™ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช
HTTPPort port_number
ื ึธืžึธืœ port_number
RTSPPort port_number
HTTPPort ืžื’ื“ื™ืจ ืืช ืžืกืคืจ ื™ืฆื™ืืช ื”-TCP ื”ืžืื–ื™ืŸ ืœืฉืจืช HTTP, RTSPPort ืžื’ื“ื™ืจ ืืช ืฉืจืช ื”-RTSP
ืžืกืคืจ ื™ืฆื™ืืช TCP ืžืื–ื™ื ื”.

ื ึธืžึธืœ ืฉื•ื•ื” ืขืจืš ืœ- HTTPPort ื•ื”ื•ื ื”ื•ืฆื ืžืฉื™ืžื•ืฉ.

ืขืœื™ืš ืœื‘ื—ื•ืจ ื™ืฆื™ืื” ืื—ืจืช ืžืฉืจืช ื”-HTTP ื”ืจื’ื™ืœ ืฉืœืš ืื ื”ื•ื ืคื•ืขืœ
ื‘ืื•ืชื• ืžื—ืฉื‘.

ืื ืœื ืฆื•ื™ืŸ, ืœื ื™ื™ื•ื•ืฆืจ ืฉืจืช ืžืชืื™ื.

ื›ืชื•ื‘ืช HTTPBind ื›ืชื•ื‘ืช ื” - IP
BindAddress ื›ืชื•ื‘ืช ื” - IP
RTSPBindAddress ื›ืชื•ื‘ืช ื” - IP
ื”ื’ื“ืจ ื›ืชื•ื‘ืช ืฉืืœื™ื” ืฉืจืช ื”-HTTP/RTSP ืงืฉื•ืจ. ืฉื™ืžื•ืฉื™ ืจืง ืื ื™ืฉ ืœืš ื›ืžื”
ืžืžืฉืงื™ ืจืฉืช.

BindAddress ืฉื•ื•ื” ืขืจืš ืœ- ื›ืชื•ื‘ืช HTTPBind ื•ื”ื•ื ื”ื•ืฆื ืžืฉื™ืžื•ืฉ.

MaxHTTPConnections n
ื”ื’ื“ืจ ืžืกืคืจ ื—ื™ื‘ื•ืจื™ HTTP ื‘ื• ื–ืžื ื™ืช ืฉื ื™ืชืŸ ืœื˜ืคืœ ื‘ื”ื. ื–ื” ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ื’ื“ืจ
ืœืคื ื™ ืžื” ื”ื™ื Maxclients ืคืจืžื˜ืจ, ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื•ื ืžื’ื“ื™ืจ ืืช Maxclients ื”ื’ื‘ืœื” ืžืงืกื™ืžืœื™ืช.

ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 2000.

Maxclients n
ื”ื’ื“ืจ ืžืกืคืจ ื‘ืงืฉื•ืช ื‘ื•-ื–ืžื ื™ืช ืฉื ื™ืชืŸ ืœื˜ืคืœ ื‘ื”ืŸ. ืžืื– ffserver ื”ื•ื ืžื”ื™ืจ ืžืื•ื“,
ืกื‘ื™ืจ ื™ื•ืชืจ ืฉืชืจืฆื” ืœื”ืฉืื™ืจ ืืช ื–ื” ื’ื‘ื•ื” ื•ืœื”ืฉืชืžืฉ ืจื•ื—ื‘ ืคืก ืžืจื‘ื™.

ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 5.

ืจื•ื—ื‘ ืคืก ืžืจื‘ื™ kbps
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื”ื›ืžื•ืช ื”ืžืงืกื™ืžืœื™ืช ืฉืœ kbit/sec ืฉืืชื” ืžื•ื›ืŸ ืœืฆืจื•ืš ื‘ืขืช ืกื˜ืจื™ืžื™ื ื’
ืœืงื•ื—ื•ืช.

ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 1000.

Custom Log ืฉื ื”ืงื•ื‘ืฅ
ื”ื’ื“ืจ ืงื•ื‘ืฅ ื™ื•ืžืŸ ื’ื™ืฉื” (ืžืฉืชืžืฉ ื‘ืคื•ืจืžื˜ ืงื•ื‘ืฅ ื™ื•ืžืŸ ืืคืืฆ'ื™ ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™). '-' ื”ื•ื ื”ืกื˜ื ื“ืจื˜
ืคืœื˜.

ืื ืœื ืฆื•ื™ืŸ ffserver ืœื ื™ืคื™ืง ื™ื•ืžืŸ.

ื‘ืžืงืจื” ืืคืฉืจื•ืช ืฉื•ืจืช ื”ืคืงื•ื“ื” -d ืฆื•ื™ืŸ ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืžืชืขืœืžืช, ื•ื”ื™ื•ืžืŸ ื›ืŸ
ื›ืชื•ื‘ ืœืคืœื˜ ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™.

NoDaemon
ื”ื’ื“ืจ ืžืฆื‘ ืœืœื ื“ื™ืžื•ืŸ. ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืžืชืขืœืžืช ื›ืขืช ืžืื– ffserver ืชืžื™ื“
ืขื•ื‘ื“ ื‘ืžืฆื‘ ืœืœื ื“ื™ืžื•ืŸ, ื•ื”ื•ื ื”ื•ืฆื ืžืฉื™ืžื•ืฉ.

ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื‘ืจื™ืจื•ืช ืžื—ื“ืœ
ืื™ืŸ ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ
ืงื‘ืข ืื ื ืขืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ืฉืœ codec ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ื”ื–ืจืžื™ื ืื• ืœื. ื›ืœ ืื—ื“
ื”ื–ืจื ืขืฉื•ื™ ืœื”ื—ืœื™ืฃ ืืช ื”ื”ื’ื“ืจื” ื”ื–ื• ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื•. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื‘ืจื™ืจื•ืช ืžื—ื“ืœ. ื”ืื—ืจื•ืŸ
ื”ืชืจื—ืฉื•ืช ืขื•ืงืคืช ื”ื’ื“ืจื•ืช ืงื•ื“ืžื•ืช ืื ืžืจื•ื‘ื•ืช.

ื”ื–ื ื” ืกืขื™ืฃ
ืงื˜ืข ืขื“ื›ื•ืŸ ืžื’ื“ื™ืจ ืขื“ื›ื•ืŸ ืฉืกื•ืคืง ืœ ffserver.

ื›ืœ ืขื“ื›ื•ืŸ ื—ื™ ืžื›ื™ืœ ื•ื™ื“ืื• ื•/ืื• ืจืฆืฃ ืื•ื“ื™ื• ืื—ื“ ื”ืžื’ื™ืข ืž- ffmpeg ืžืงื•ื“ื“ ืื•
ืึทื—ึตืจ ffserver. ืจืฆืฃ ื–ื” ืขืฉื•ื™ ืœื”ื™ื•ืช ืžืงื•ื“ื“ ื‘ื•-ื–ืžื ื™ืช ืขื ืžืกืคืจ ืงื•ื“ืงื™ื ื‘-
ืžืกืคืจ ื”ื—ืœื˜ื•ืช.

ืžืคืจื˜ ืžื•ืคืข ืขื“ื›ื•ืŸ ืžื•ืฆื’ ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื•ืจื” ื‘ืฆื•ืจื”:



ืื™ืคื” FEED_FILENAME ืžืฆื™ื™ืŸ ืืช ื”ืฉื ื”ื™ื™ื—ื•ื“ื™ ืฉืœ ื–ืจื FFM.

ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช ืžื–ื•ื”ื•ืช ื‘ืชื•ืš ืงื˜ืข ืขื“ื›ื•ืŸ.

ืฉืœื— ืฉื ื”ืงื•ื‘ืฅ
ReadOnlyFile ืฉื ื”ืงื•ื‘ืฅ
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื”ื ืชื™ื‘ ืฉื‘ื• ืžืื•ื—ืกืŸ ืงื•ื‘ืฅ ื”ื”ื–ื ื” ื‘ื“ื™ืกืง.

ืื ืœื ืฆื•ื™ืŸ, ื” /tmp/FEED.ffm ืžื ื™ื—ื™ื, ื”ื™ื›ืŸ ืœื”ืื›ื™ืœ ื”ื•ื ืฉื ื”ืคื™ื“.

If ReadOnlyFile ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ื”ืงื•ื‘ืฅ ืžืกื•ืžืŸ ื›ืงืจื™ืื” ื‘ืœื‘ื“ ื•ื”ื•ื ืœื ื™ื™ืžื—ืง ืื•
ืžืขื•ื“ื›ืŸ.

ื—ืชื•ืš
ื—ืชื•ืš ืืช ืงื•ื‘ืฅ ื”ืขื“ื›ื•ืŸ, ื‘ืžืงื•ื ืœืฆืจืฃ ืืœื™ื•. ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ffserver ื™ื•ืกื™ืฃ
ื ืชื•ื ื™ื ืœืงื•ื‘ืฅ, ืขื“ ืฉืžื’ื™ืขื™ื ืœืขืจืš ื’ื•ื“ืœ ื”ืงื•ื‘ืฅ ื”ืžืจื‘ื™ (ืจืื” FileMaxSize
ืื•ึนืคึผึฐืฆึดื™ึธื”).

FileMaxSize ื’ื•ื“ืœ
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื”ื’ื•ื“ืœ ื”ืžืจื‘ื™ ืฉืœ ืงื•ื‘ืฅ ื”ื”ื–ื ื” ื‘ื‘ืชื™ื. 0 ืคื™ืจื•ืฉื• ื‘ืœืชื™ ืžื•ื’ื‘ืœ. ืชื™ืงื•ื ื™ ื”ืคื•ืกื˜ "K"
(2^10), "M" (2^20) ื•-"G" (2^30) ืžื–ื•ื”ื™ื.

ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 5M.

ืœืฉื’ืจ ื˜ื•ืขืŸ
ื”ืคืขืœ ffmpeg ืคืงื•ื“ื” ื‘ืขืช ื™ืฆื™ืจื” ffserver.

ื˜ื•ืขืŸ ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ืจืฆืฃ ืฉืœ ืืจื’ื•ืžื ื˜ื™ื ืฉื™ืกื•ืคืงื• ืœ-an ffmpeg ืœืžืฉืœ. ื”ืจืืฉื•ืŸ
ืžืชืขืœืžื™ื ืžื”ืืจื’ื•ืžื ื˜ ื‘ืชื ืื™, ื•ื”ื•ื ืžื•ื—ืœืฃ ื‘ื ืชื™ื‘ ืขื ืื•ืชื• ืฉื ืฉืœ
ืžื” ื”ื™ื ffserver ืžื•ืคืข, ื•ืื—ืจื™ื• ื”ืืจื’ื•ืžื ื˜ ื”ื ื•ืชืจ ื•ื”ืกืชื™ื™ื ืขื ื ืชื™ื‘
ืžืชืื™ื ืœืคื™ื“.

ื›ืืฉืจ ื”ืชื”ืœื™ืš ืฉื”ื•ืฉืง ื™ื•ืฆื, ffserver ื™ืฉื™ืง ืžื•ืคืข ื ื•ืกืฃ ืฉืœ ืชื•ื›ื ื™ืช.

ืœืžืงืจื” ืฉืืชื” ืฆืจื™ืš ืžื•ืจื›ื‘ ื™ื•ืชืจ ffmpeg ืชืฆื•ืจื”, ืœืžืฉืœ ืื ืืชื” ืฆืจื™ืš ืœื™ืฆื•ืจ
ื”ื–ื ื•ืช FFM ืžืจื•ื‘ื•ืช ืขื ื™ื—ื™ื“ ffmpeg ืœืžืฉืœ, ืขืœื™ืš ืœื”ืคืขื™ืœ ffmpeg ื‘ื™ื“.

ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืžืชืขืœืžืช ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ืืคืฉืจื•ืช ืฉื•ืจืช ื”ืคืงื•ื“ื” -n ืžื•ื’ื“ืจ.

ACL ืžืคืจื˜
ืฆื™ื™ืŸ ืืช ืจืฉื™ืžืช ื›ืชื•ื‘ื•ืช ื”-IP ื”ืžื•ืชืจื•ืช ืื• ืžื•ื ืขื•ืช ืœื›ืชื•ื‘ ืืช ื”ืขื“ื›ื•ืŸ. ืžืจื•ื‘ื•ืช
ื ื™ืชืŸ ืœืฆื™ื™ืŸ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ACL.

ื–ืจื ืกืขื™ืฃ
ืงื˜ืข ื–ืจื ืžื’ื“ื™ืจ ื–ืจื ื”ืžืกื•ืคืง ืขืœ ื™ื“ื™ ffserver, ื•ืžื–ื•ื”ื” ื‘ืฉื ื™ื—ื™ื“.

ื”ื–ืจื ื ืฉืœื— ื‘ืขืช ืžืขื ื” ืœื‘ืงืฉื” ื”ืžื›ื™ืœื” ืืช ืฉื ื”ื–ืจื.

ื™ืฉ ืœื”ืฆื™ื’ ืงื˜ืข ื ื—ืœ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืฉื•ืจื”:



ืื™ืคื” STREAM_NAME ืžืฆื™ื™ืŸ ืืช ื”ืฉื ื”ื™ื™ื—ื•ื“ื™ ืฉืœ ื”ื–ืจื.

ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช ืžื–ื•ื”ื•ืช ื‘ืชื•ืš ืงื˜ืข 'ื–ืจื'.

ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ืงื™ื“ื•ื“ ืžืกื•ืžื ื•ืช ื‘- ื”ึทืฆืคึผึธื ึธื” ืชื’, ื•ื”ื ืžืฉืžืฉื™ื ืœื”ื’ื“ืจืช ื”ืงื™ื“ื•ื“
ืคืจืžื˜ืจื™ื, ื•ืžืžื•ืคื™ื ืœืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืงื™ื“ื•ื“ libavcodec. ืœื ื›ืœ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ืงื™ื“ื•ื“ ื›ืŸ
ื ืชืžืš, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืคืจื˜ื™ื•ืช ืฉืœ ืžืงื•ื“ื“. ื›ื“ื™
ืœืขืงื•ืฃ ืืช ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ืงื™ื“ื•ื“ ืฉืฆื•ื™ื ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ffserver, ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฉืชืžืฉ ffmpeg
override_ffserver ืืคืฉืจื•ืช ืฉื•ืจืช ื”ืคืงื•ื“ื”.

ืจืง ืื—ื“ ืžื” ื”ื–ื ื” ื• ืฉืœื— ื™ืฉ ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช.

ื”ื–ื ื” feed_name
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื”ื–ื ืช ื”ืงืœื˜. feed_name ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ืชืื™ื ืœืคื™ื“ ืงื™ื™ื ื”ืžื•ื’ื“ืจ ื‘"ืคื™ื“"
ืกึธืขึดื™ืฃ.

ื›ืืฉืจ ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืžื•ื’ื“ืจืช, ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ืงื™ื“ื•ื“ ืžืฉืžืฉื•ืช ืœื”ื’ื“ืจืช ื”ืงื™ื“ื•ื“ ื”ืžื•ืคืขืœ ืขืœ ื™ื“ื™
ื”ืฉืœื˜ ffmpeg ื”ืชื”ืœื™ืš.

ืฉืœื— ืฉื ื”ืงื•ื‘ืฅ
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืฉื ื”ืงื•ื‘ืฅ ืฉืœ ืงื•ื‘ืฅ ื”ืงืœื˜ ืฉื”ื•ืงืœื˜ ืžืจืืฉ ืœืกื˜ืจื™ืžื™ื ื’.

ื›ืืฉืจ ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืžื•ื’ื“ืจืช, ืžืชืขืœืžื™ื ืžืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ืงื™ื“ื•ื“ ื•ืชื•ื›ืŸ ืงื•ื‘ืฅ ื”ืงืœื˜ ื›ืŸ
ืฉื•ื“ืจ ืžื—ื“ืฉ ื›ืคื™ ืฉื”ื•ื.

ืคื•ึผืจืžึธื˜ format_name
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื”ืคื•ืจืžื˜ ืฉืœ ื–ืจื ื”ืคืœื˜.

ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ื”ืฉื ืฉืœ ืคื•ืจืžื˜ ื”ืžื–ื•ื”ื” ืขืœ ื™ื“ื™ FFmpeg. ืื ืžื•ื’ื“ืจ ืœ ืžืฆื‘, ืžืชื™ื™ื—ืกื™ื ืืœื™ื• ื›ืืœ
ื–ืจื ืกื˜ื˜ื•ืก.

ืคื•ืจืžื˜ ื”ื›ื ืกื” format_name
ื”ื’ื“ืจ ืคื•ืจืžื˜ ืงืœื˜. ืื ืœื ืฆื•ื™ืŸ, ื”ื•ื ืžื ื—ืฉ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช.

ืชืคืงื™ื“ ืžืงื“ื™ื n
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื–ื” ืœืžืกืคืจ ื”ืฉื ื™ื•ืช ืื—ื•ืจื” ื‘ื–ืžืŸ ื›ื“ื™ ืœื”ืชื—ื™ืœ. ืฉื™ืžื• ืœื‘ ืฉืจื•ื‘ ื”ืฉื—ืงื ื™ื
ื—ื•ืกื 5-10 ืฉื ื™ื•ืช ืฉืœ ื•ื™ื“ืื•, ื•ื’ื ืืชื” ืฆืจื™ืš ืœืืคืฉืจ ืœืคืจื™ื™ื ืžืคืชื— ืœื”ื•ืคื™ืข
ื‘ื–ืจื ื”ื ืชื•ื ื™ื.

ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 0.

StartSendOnKey
ืืœ ืชืฉืœื— ื–ืจื ืขื“ ืฉื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืืช ืžืกื’ืจืช ื”ืžืคืชื— ื”ืจืืฉื•ื ื”. ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ffserver ืืฉืœื—
ื ืชื•ื ื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืžื™ื™ื“ื™.

MaxTime n
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืžืกืคืจ ื”ืฉื ื™ื•ืช ืœื”ืคืขืœื”. ืขืจืš ื–ื” ืงื‘ืข ืืช ืžืฉืš ื”ื–ืžืŸ ื”ืžืจื‘ื™ ืฉืœ ื”ื–ืจื ื
ื”ืœืงื•ื— ื™ื•ื›ืœ ืœืงื‘ืœ.

ืขืจืš ืฉืœ 0 ืคื™ืจื•ืฉื• ืฉืœื ืžื•ื’ื“ืจืช ืžื’ื‘ืœื” ืขืœ ืžืฉืš ื”ื–ืจื.

ACL ืžืคืจื˜
ื”ื’ื“ืจ ACL ืขื‘ื•ืจ ื”ื–ืจื.

DynamicACL ืžืคืจื˜
RTSPOption ืื•ึนืคึผึฐืฆึดื™ึธื”
MulticastAddress ื›ืชื•ื‘ืช
MulticastPort ื ืžืœ
MulticastTTL ืžืกืคืจ ืฉืœื
NoLoop
FaviconURL ื›ืชื•ื‘ืช ืืชืจ
ื”ื’ื“ืจ favicon (ืกืžืœ ืžื•ืขื“ืฃ) ืขื‘ื•ืจ ื“ืฃ ืžืฆื‘ ื”ืฉืจืช. ื–ื” ืžืชืขืœื ืขื‘ื•ืจ ืจื’ื™ืœ
ื–ืจืžื™ื.

ืžึฐื—ึทื‘ึผึตืจ ืขืจืš
ืชื’ื•ื‘ื” ืขืจืš
ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื™ื•ืฆืจื™ื ืขืจืš
ื›ื•ืชืจืช ืขืจืš
ื”ื’ื“ืจ ืžื˜ื ื ืชื•ื ื™ื ื”ืชื•ืืžื™ื ืœืืคืฉืจื•ืช. ื›ืœ ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ืœืœื• ืžื‘ื•ื˜ืœื•ืช ืœื˜ื•ื‘ืช
ืžื™ื“ืข ื ื•ืกืฃ.

ืžื™ื“ืข ื ื•ืกืฃ ืžืคืชื— ืขืจืš
ื”ื’ื“ืจ ืขืจืš ืžื˜ื ื ืชื•ื ื™ื ื‘ื–ืจื ื”ืคืœื˜.

ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื‘ืจื™ืจื•ืช ืžื—ื“ืœ
ืื™ืŸ ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ
ืงื‘ืข ืื ื ืขืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ืฉืœ codec ืขื‘ื•ืจ ื”ื–ืจื ืื• ืœื. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื
ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื‘ืจื™ืจื•ืช ืžื—ื“ืœ ืืœื ืื ื›ืŸ ืžื•ืฉื‘ืช ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื.

ืื™ืŸ ืฉืžืข
ืื™ืŸ ืกืจื˜ื•ืŸ
ื“ื™ื›ื•ื™ ืื•ื“ื™ื•/ื•ื™ื“ืื•.

AudioCodec codec_name (ืงื™ื“ื•ื“, ืื•ื“ื™ื•)
ื”ื’ื“ืจ codec ืฉืžืข.

Bitrate ืื•ื“ื™ื• ืฉื™ืขื•ืจื™ (ืงื™ื“ื•ื“, ืื•ื“ื™ื•)
ื”ื’ื“ืจ ืงืฆื‘ ืกื™ื‘ื™ื•ืช ืขื‘ื•ืจ ื–ืจื ื”ืฉืžืข ื‘-kbits ืœืฉื ื™ื™ื”.

ืขืจื•ืฆื™ ืื•ื“ื™ื• n (ืงื™ื“ื•ื“, ืื•ื“ื™ื•)
ื”ื’ื“ืจ ืžืกืคืจ ืขืจื•ืฆื™ ืฉืžืข.

AudioSampleRate n (ืงื™ื“ื•ื“, ืื•ื“ื™ื•)
ื”ื’ื“ืจ ืชื“ืจ ื“ื’ื™ืžื” ืขื‘ื•ืจ ืฉืžืข. ื‘ืขืช ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืงืฆื‘ื™ ืกื™ื‘ื™ื•ืช ื ืžื•ื›ื™ื, ืขืœื™ืš ืœื”ื•ืจื™ื“ ื–ืืช
ืชื“ืจ ืœ-22050 ืื• 11025. ื”ืชื“ืจื™ื ื”ื ืชืžื›ื™ื ืชืœื•ื™ื™ื ื‘ืื•ื“ื™ื• ืฉื ื‘ื—ืจ
codec.

AVOptionAudio [codec:]ืื•ึนืคึผึฐืฆึดื™ึธื” ืขืจืš (ืงื™ื“ื•ื“, ืื•ื“ื™ื•)
ื”ื’ื“ืจ ืืคืฉืจื•ืช ื›ืœืœื™ืช ืื• ืคืจื˜ื™ืช ืขื‘ื•ืจ ื–ืจื ืื•ื“ื™ื•. ื™ืฉ ืœื”ืงื“ื™ื ืืช ื”ืืคืฉืจื•ืช ื”ืคืจื˜ื™ืช
ื™ืฉ ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืืช ืฉื ื”-codec ืื• ื”-codec ืœืคื ื™ ื›ืŸ.

AVPresetAudio ืžืจืืฉ (ืงื™ื“ื•ื“, ืื•ื“ื™ื•)
ื”ื’ื“ืจ ืžืจืืฉ ืขื‘ื•ืจ ื–ืจื ืื•ื“ื™ื•.

Codec ื•ื™ื“ืื• codec_name (ืงื™ื“ื•ื“, ื•ื™ื“ืื•)
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื”-codec ืฉืœ ื•ื™ื“ืื•.

ืงืฆื‘ ื”ืขื‘ืจืช ื•ื™ื“ืื• n (ืงื™ื“ื•ื“, ื•ื™ื“ืื•)
ื”ื’ื“ืจ ืงืฆื‘ ืกื™ื‘ื™ื•ืช ืขื‘ื•ืจ ื–ืจื ื”ื•ื•ื™ื“ืื• ื‘-kbits ืœืฉื ื™ื™ื”.

VideoBitRateRange ืจื›ืก (ืงื™ื“ื•ื“, ื•ื™ื“ืื•)
ื”ื’ื“ืจ ื˜ื•ื•ื— ืงืฆื‘ ืกื™ื‘ื™ื•ืช ืฉืœ ื•ื™ื“ืื•.

ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ ื˜ื•ื•ื— ื‘ื˜ื•ืคืก ืžื™ื ืจื˜-ืชืขืจื™ืฃ ืžืงืกื™ืžื•ื, ื•ืžืคืจื˜ ืืช ื” ืžื™ื ืจื˜ ื•
ืชืขืจื™ืฃ ืžืงืกื™ืžื•ื ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืงื™ื“ื•ื“ ื”ืžืชื‘ื˜ืื•ืช ื‘-kbits ืœืฉื ื™ื™ื”.

VideoBitRateRangeTolerance n (ืงื™ื“ื•ื“, ื•ื™ื“ืื•)
ื”ื’ื“ืจ ืกื•ื‘ืœื ื•ืช ืœืงืฆื‘ ืกื™ื‘ื™ื•ืช ืฉืœ ื•ื™ื“ืื• ื‘-kbits ืœืฉื ื™ื™ื”.

PixelFormat pixel_format (ืงื™ื“ื•ื“, ื•ื™ื“ืื•)
ื”ื’ื“ืจ ืคื•ืจืžื˜ ืคื™ืงืกืœ ื•ื™ื“ืื•.

ืœื ืคื•ืช ืžืกืคืจ ืฉืœื (ืงื™ื“ื•ื“, ื•ื™ื“ืื•)
ื”ื’ื“ืจ ื•ื™ื“ืื• ื‘ืื’ื™ื ืืคืฉืจื•ืช ืงื™ื“ื•ื“.

ืงืคื“ืŸ ืžืกืคืจ ืฉืœื (ืงื™ื“ื•ื“, ื•ื™ื“ืื•)
ื”ื’ื“ืจ ื•ื™ื“ืื• ืงึทืคึผึฐื“ึธื ึดื™ ืืคืฉืจื•ืช ืงื™ื“ื•ื“.

VideoBufferSize n (ืงื™ื“ื•ื“, ื•ื™ื“ืื•)
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื’ื•ื“ืœ ื”ืžืื’ืจ ืฉืœ ื‘ืงืจืช ืงืฆื‘, ืžื‘ื•ื˜ื ื‘-KB.

ื“ื™ืจื•ื’ ืžืกื’ืจืช ื”ืกืจื˜ื•ืŸ n (ืงื™ื“ื•ื“, ื•ื™ื“ืื•)
ื”ื’ื“ืจ ืžืกืคืจ ืคืจื™ื™ืžื™ื ืฉืœ ื•ื™ื“ืื• ืœืฉื ื™ื™ื”.

ื’ื•ื“ืœ ืกืจื˜ื•ืŸ (ืงื™ื“ื•ื“, ื•ื™ื“ืื•)
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื”ื’ื•ื“ืœ ืฉืœ ืžืกื’ืจืช ื”ื•ื•ื™ื“ืื•, ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ืงื™ืฆื•ืจ ืื• ื‘ืฆื•ืจื” WxH. ืœืจืื•ืช ืžื” ื”ื™ื
ื•ึดื™ื“ึตืื•ึน ื’ื•ื“ืœ ืกืขื™ืฃ in ืžื” ื”ื™ื ffmpeg-utils(1) ืžื“ืจื™ืš ืœ.

ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื "160x128".

VideoIntraOnly (ืงื™ื“ื•ื“, ื•ื™ื“ืื•)
ืฉื“ืจ ืจืง ืžืกื’ืจื•ืช ืชื•ืš (ืฉื™ืžื•ืฉื™ ืขื‘ื•ืจ ืงืฆื‘ื™ ืกื™ื‘ื™ื•ืช ื ืžื•ื›ื™ื, ืื‘ืœ ื”ื•ืจื’ ืืช ืงืฆื‘ ื”ืคืจื™ื™ืžื™ื).

VideoGopSize n (ืงื™ื“ื•ื“, ื•ื™ื“ืื•)
ืื ืœื ืชื•ืš-ืชื•ืš ื‘ืœื‘ื“, ืžื•ืขื‘ืจืช ืชื•ืš-ืคืจื™ื™ื ื‘ื›ืœ ืคืจื™ื™ืžื™ื ืฉืœ VideoGopSize. ื•ึดื™ื“ึตืื•ึน
ืกื ื›ืจื•ืŸ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืชื—ื™ืœ ืจืง ื‘ืžืกื’ืจืช ืชื•ืš.

ืชื’ื™ืช ื•ื™ื“ืื• ืชื’ (ืงื™ื“ื•ื“, ื•ื™ื“ืื•)
ื”ื’ื“ืจ ืชื’ ื•ื™ื“ืื•.

ืื™ื›ื•ืช ื•ื™ื“ืื• ื’ื‘ื•ื”ื” (ืงื™ื“ื•ื“, ื•ื™ื“ืื•)
Video4MotionVector (ืงื™ื“ื•ื“, ื•ื™ื“ืื•)
BitExact (ืงื™ื“ื•ื“, ื•ื™ื“ืื•)
ื”ื’ื“ืจ ื“ื’ืœ ืงื™ื“ื•ื“ bitexact.

IdctSimple (ืงื™ื“ื•ื“, ื•ื™ื“ืื•)
ื”ื’ื“ืจ ืืœื’ื•ืจื™ืชื IDCT ืคืฉื•ื˜.

Qscale n (ืงื™ื“ื•ื“, ื•ื™ื“ืื•)
ืืคืฉืจ ืงื™ื“ื•ื“ ื‘ืื™ื›ื•ืช ืงื‘ื•ืขื”, ื•ื”ื’ื“ืจ ืืช ืขืจืš ื”-qscale ืฉืœ ื”ื•ื•ื™ื“ืื• (ืกื•ืœื ืงื•ื•ื ื˜ื™ื–ืฆื™ื”),
ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ n ื™ื—ื™ื“ื•ืช QP.

VideoQMin n (ืงื™ื“ื•ื“, ื•ื™ื“ืื•)
VideoQMax n (ืงื™ื“ื•ื“, ื•ื™ื“ืื•)
ื”ื’ื“ืจ ื•ื™ื“ืื• qmin/qmax.

VideoQDiff ืžืกืคืจ ืฉืœื (ืงื™ื“ื•ื“, ื•ื™ื“ืื•)
ื”ื’ื“ืจ ื•ื™ื“ืื• qdiff ืืคืฉืจื•ืช ืงื™ื“ื•ื“.

LumiMask ืœืฆื•ืฃ (ืงื™ื“ื•ื“, ื•ื™ื“ืื•)
DarkMask ืœืฆื•ืฃ (ืงื™ื“ื•ื“, ื•ื™ื“ืื•)
ืœืงื‘ื•ืข lumi_mask/ืžืกื›ื”_ื›ื”ื” ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืงื™ื“ื•ื“.

AVOptionVideo [codec:]ืื•ึนืคึผึฐืฆึดื™ึธื” ืขืจืš (ืงื™ื“ื•ื“, ื•ื™ื“ืื•)
ื”ื’ื“ืจ ืืคืฉืจื•ืช ื›ืœืœื™ืช ืื• ืคืจื˜ื™ืช ืขื‘ื•ืจ ื–ืจื ื•ื™ื“ืื•. ื™ืฉ ืœื”ืงื“ื™ื ืืช ื”ืืคืฉืจื•ืช ื”ืคืจื˜ื™ืช
ื™ืฉ ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืืช ืฉื ื”-codec ืื• ื”-codec ืœืคื ื™ ื›ืŸ.

AVPresetVideo ืžืจืืฉ (ืงื™ื“ื•ื“, ื•ื™ื“ืื•)
ื”ื’ื“ืจ ืžืจืืฉ ืขื‘ื•ืจ ื–ืจื ื•ื™ื“ืื•.

ืžืจืืฉ ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ื”ื ืชื™ื‘ ืฉืœ ืงื•ื‘ืฅ ืžื•ื’ื“ืจ ืžืจืืฉ.

ืฉืจืช ืžืฆื‘ ื–ืจื

ื–ืจื ืกื˜ื˜ื•ืก ืฉืจืช ื”ื•ื ื–ืจื ืžื™ื•ื—ื“ ื”ืžืฉืžืฉ ืœื”ืฆื’ืช ื ืชื•ื ื™ื ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ื™ื ืขืœ
ffserver ืคืขื•ืœื•ืช.

ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ ืืช ื”ื’ื“ืจืช ื”ืืคืฉืจื•ืช ืคื•ึผืจืžึธื˜ ืœ ืžืฆื‘.

ื”ืคื ื™ื” ืžื—ื“ืฉ ืกืขื™ืฃ
ืงื˜ืข ื”ืคื ื™ื” ืžื—ื“ืฉ ืžืฆื™ื™ืŸ ืœืืŸ ืœื”ืคื ื•ืช ืืช ื›ืชื•ื‘ืช ื”ืืชืจ ื”ืžื‘ื•ืงืฉืช ืœื“ืฃ ืื—ืจ.

ื™ืฉ ืœื”ืฆื™ื’ ืงื˜ืข ื”ืคื ื™ื” ืžื—ื“ืฉ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืฉื•ืจื”:



ืื™ืคื” ืฉืึตื ื”ื•ื ืฉื ื”ื“ืฃ ืฉืื•ืชื• ื™ืฉ ืœื”ืคื ื•ืช ืžื—ื“ืฉ.

ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืจืง ืืช ื”ืืคืฉืจื•ืช ื›ืชื•ื‘ืช ื”ืืชืจ, ื”ืžืฆื™ื™ื ื™ื ืืช ื›ืชื•ื‘ืช ื”ืืชืจ ืœื”ืคื ื™ื” ืžื—ื“ืฉ.

ื–ืจื ื“ื•ื’ืžืื•ืช


ยท JPEG ืžืจื•ื‘ื” ื—ืœืงื™ื


Feed feed1.ffm
ืคื•ืจืžื˜ mpjpeg
VideoFrameRate 2
VideoIntraOnly
ืื™ืŸ ืฉืžืข
ืงืคื“ื ื™ -1


ยท JPEG ื™ื—ื™ื“


Feed feed1.ffm
ืคื•ืจืžื˜ jpeg
VideoFrameRate 2
VideoIntraOnly
ื’ื•ื“ืœ ื•ื™ื“ืื• 352x240
ืื™ืŸ ืฉืžืข
ืงืคื“ื ื™ -1


ยท ืคืœืืฉ


Feed feed1.ffm
ืคื•ืจืžื˜ swf
VideoFrameRate 2
VideoIntraOnly
ืื™ืŸ ืฉืžืข


ยท ืชื•ืื ASF


Feed feed1.ffm
ืคื•ืจืžื˜ asf
VideoFrameRate 15
ื’ื•ื“ืœ ื•ื™ื“ืื• 352x240
VideoBitRate 256
VideoBufferSize 40
VideoGopSize 30
AudioBitRate 64
StartSendOnKey


ยท ืื•ื“ื™ื• MP3


Feed feed1.ffm
ืคื•ืจืžื˜ mp2
AudioCodec mp3
AudioBitRate 64
ืขืจื•ืฆื™ ืื•ื“ื™ื• 1
AudioSampleRate 44100
ืื™ืŸ ืกืจื˜ื•ืŸ


ยท ืื•ื“ื™ื• ืฉืœ Ogg Vorbis


Feed feed1.ffm
ื›ื•ืชืจืช ืžื˜ื ื ืชื•ื ื™ื "ื›ื•ืชืจืช ื”ื–ืจื"
AudioBitRate 64
ืขืจื•ืฆื™ ืื•ื“ื™ื• 2
AudioSampleRate 44100
ืื™ืŸ ืกืจื˜ื•ืŸ


ยท ืืžื™ืชื™ ืขื ืื•ื“ื™ื• ืจืง ื‘-32 kbits


Feed feed1.ffm
ืคื•ืจืžื˜ rm
AudioBitRate 32
ืื™ืŸ ืกืจื˜ื•ืŸ


ยท ืืžื™ืชื™ ืขื ืื•ื“ื™ื• ื•ื•ื™ื“ืื• ื‘-64 kbits


Feed feed1.ffm
ืคื•ืจืžื˜ rm
AudioBitRate 32
VideoBitRate 128
VideoFrameRate 25
VideoGopSize 25


ยท ืขื‘ื•ืจ ื–ืจื ื”ืžื’ื™ืข ืžืงื•ื‘ืฅ: ืืชื” ืจืง ืฆืจื™ืš ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืืช ืฉื ืงื•ื‘ืฅ ื”ืงืœื˜ ื•ืื•ืคืฆื™ื•ื ืœื™
ืคื•ืจืžื˜ ื—ื“ืฉ.


ืงื•ื‘ืฅ "/usr/local/httpd/htdocs/tlive.rm"
ืื™ืŸ ืฉืžืข



ืงื•ื‘ืฅ "/usr/local/httpd/htdocs/test.asf"
ืื™ืŸ ืฉืžืข
ืžื—ื‘ืจ ื”ืžื˜ื ื ืชื•ื ื™ื "ืื ื™"
ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื™ื•ืฆืจื™ื ืฉืœ ืžื˜ื ื ืชื•ื ื™ื "Super MegaCorp"
ื›ื•ืชืจืช ื”ืžื˜ื ื ืชื•ื ื™ื "ื‘ื“ื•ืง ื–ืจื ืžื”ื“ื™ืกืง"
ื”ืขืจืช ืžื˜ื ื ืชื•ื ื™ื "ืชื’ื•ื‘ืช ื‘ื“ื™ืงื”"


ืชื—ื‘ื™ืจ


ืกืขื™ืฃ ื–ื” ืžืชืขื“ ืืช ื”ืชื—ื‘ื™ืจ ื•ื”ืคื•ืจืžื˜ื™ื ื”ืžื•ืคืขืœื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืกืคืจื™ื•ืช ื•ื”ื›ืœื™ื ืฉืœ FFmpeg.

ืฆื™ื˜ื•ื˜ ื• ื‘ืจื™ื—ื”
FFmpeg ืžืืžืฆืช ืืช ืžื ื’ื ื•ืŸ ื”ืฆื™ื˜ื•ื˜ ื•ื”ื‘ืจื™ื—ื” ื”ื‘ื, ืืœื ืื ืฆื•ื™ืŸ ื‘ืžืคื•ืจืฉ.
ื”ื›ืœืœื™ื ื”ื‘ืื™ื ืžื™ื•ืฉืžื™ื:

ยท ' ื• \ ื”ื ืชื•ื•ื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื (ื”ืžืฉืžืฉื™ื ื‘ื”ืชืืžื” ืœืฆื™ื˜ื•ื˜ ื•ืœื‘ืจื™ื—ื”). ื‘
ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื”ื, ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืชื•ื•ื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื ืื—ืจื™ื ื‘ื”ืชืื ืœืกืคืฆื™ืคื™ื•ืช
ืชื—ื‘ื™ืจ ืฉื‘ื• ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ื‘ืจื™ื—ื” ื•ื‘ืฆื™ื˜ื•ื˜.

ยท ืชื• ืžื™ื•ื—ื“ ื ืžืœื˜ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืงื“ืžืช a \.

ยท ื›ืœ ื”ืชื•ื•ื™ื ืžื•ืงืคื™ื ื‘ื™ืŸ '' ื›ืœื•ืœื™ื ืžืžืฉ ื‘ืžื—ืจื•ื–ืช ื”ืžื ื•ืชื—ืช. ื”
ื“ืžื•ืช ืฆื™ื˜ื•ื˜ ' ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืฆื˜ื˜ ืืช ืขืฆืžื•, ืื– ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื™ื”ื™ื” ืขืœื™ืš ืœืกื’ื•ืจ ืืช ื”ืฆืขืช ื”ืžื—ื™ืจ ื•
ืœื‘ืจื•ื— ืžื–ื”.

ยท ืจื•ื•ื—ื™ื ืœื‘ื ื™ื ืžื•ื‘ื™ืœื™ื ื•ื ื’ืจืจื™ื, ืืœื ืื ื›ืŸ ื ืžืœื˜ื• ืื• ืžืฆื•ื˜ื˜, ืžื•ืกืจื™ื ืžื”-
ืžื—ืจื•ื–ืช ืžื ื•ืชื—ืช.

ืฉื™ื ืœื‘ ืฉื™ื™ืชื›ืŸ ืฉืชืฆื˜ืจืš ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืจืžื” ืฉื ื™ื™ื” ืฉืœ ื‘ืจื™ื—ื” ื‘ืขืช ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืฉื•ืจืช ื”ืคืงื•ื“ื” ืื• ื
ืกืงืจื™ืคื˜, ืฉืชืœื•ื™ ื‘ืชื—ื‘ื™ืจ ืฉืœ ืฉืคืช ื”ืžืขื˜ืคืช ื”ืžืื•ืžืฆืช.

ื”ืคื•ื ืงืฆื™ื” "av_get_token" ื”ืžื•ื’ื“ืจืช ื‘ libavutil/avstring.h ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื›ื“ื™ ืœื ืชื— ืืกื™ืžื•ืŸ
ืžืฆื•ื˜ื˜ ืื• ื ืžืœื˜ ืœืคื™ ื”ื›ืœืœื™ื ืฉื”ื•ื’ื“ืจื• ืœืขื™ืœ.

ื”ื›ืœื™ tools/ffescape ื‘ืขืฅ ื”ืžืงื•ืจ ืฉืœ FFmpeg ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื›ื“ื™ ืœืฆื˜ื˜ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ืื•
ื‘ืจื™ื—ื” ืžืžื—ืจื•ื–ืช ื‘ืชืกืจื™ื˜.

ื“ื•ื’ืžืื•ืช

ยท ื‘ืจื™ื—ื” ืžื”ืžื—ืจื•ื–ืช "Crime d'Amour" ื”ืžื›ื™ืœื” ืืช ื”ืชื• ื”ืžื™ื•ื—ื“ "'":

Crime d\'Amour

ยท ื”ืžื—ืจื•ื–ืช ืฉืœืžืขืœื” ืžื›ื™ืœื” ืฆื™ื˜ื•ื˜, ืœื›ืŸ ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ืœื”ืจื—ื™ืง ืืช ื”-'' ื‘ืขืช ืฆื™ื˜ื•ื˜ ืฉืœื”:

'Crime d'\''Amour'

ยท ื›ืœื•ืœ ืจื•ื•ื—ื™ื ืžื•ื‘ื™ืœื™ื ืื• ื ื’ืจืจื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืฆื™ื˜ื•ื˜:

'ืžื—ืจื•ื–ืช ื–ื• ืžืชื—ื™ืœื” ื•ืžืกืชื™ื™ืžืช ื‘ืจื•ื•ื—ื™ื ืœื‘ื ื™ื'

ยท ื‘ืจื™ื—ื” ื•ืฆื™ื˜ื•ื˜ ื ื™ืชืŸ ืœืขืจื‘ื‘ ื™ื—ื“:

' ื”ืžื—ืจื•ื–ืช '\'ืžื—ืจื•ื–ืช\'' ื”ื™ื ืžื—ืจื•ื–ืช '

ยท ืœื›ืœื•ืœ ืžื™ืœื•ืœื™ืช \ ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื‘ืจื™ื—ื” ืื• ื‘ืฆื™ื˜ื•ื˜:

'c:\foo' ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื›ืชื‘ ื›-c:\\foo

ืชึทืึฒืจึดื™ืš
ื”ืชื—ื‘ื™ืจ ื”ืžืงื•ื‘ืœ ื”ื•ื:

[(YYYY-MM-DD|YYYYMMDD)[T|t| ]]((HH:MM:SS[.m...]]])|(HHMMSS[.m...]]]))[Z]
ืขึทื›ืฉืึธื™ื•

ืื ื”ืขืจืš ื”ื•ื "ืขื›ืฉื™ื•" ื–ื” ืœื•ืงื— ืืช ื”ื–ืžืŸ ื”ื ื•ื›ื—ื™.

ื”ื–ืžืŸ ื”ื•ื ื–ืžืŸ ืžืงื•ืžื™ ืืœื ืื ืžืฆื•ืจืฃ Z, ื•ื‘ืžืงืจื” ื–ื” ื”ื•ื ืžืชืคืจืฉ ื›-UTC. ืื ื”
ื—ืœืง ืฉื ื”-ื—ื•ื“ืฉ-ื™ื•ื ืœื ืžืฆื•ื™ืŸ, ื–ื” ืœื•ืงื— ืืช ื”ื™ื•ื-ืฉื ื”-ื—ื•ื“ืฉ ื”ื ื•ื›ื—ื™.

ื–ึฐืžึทืŸ ืžืฉืš
ื™ืฉื ื ืฉื ื™ ืชื—ื‘ื™ืจื™ื ืžืงื•ื‘ืœื™ื ืœื‘ื™ื˜ื•ื™ ืžืฉืš ื”ื–ืžืŸ.

[-][ :] : [. ...]

HH ืžื‘ื˜ื ืืช ืžืกืคืจ ื”ืฉืขื•ืช, MM ืžืกืคืจ ื”ื“ืงื•ืช ืขื‘ื•ืจ ืžืงืกื™ืžื•ื 2 ืกืคืจื•ืช, ื•
SS ืžืกืคืจ ื”ืฉื ื™ื•ืช ืขื‘ื•ืจ ืžืงืกื™ืžื•ื 2 ืกืคืจื•ืช. ื” m ื‘ืกื•ืฃ ืžื‘ื˜ื ืขืฉืจื•ื ื™
ืขืจืš ืขื‘ื•ืจ SS.

or

[-] +[. ...]

S ืžื‘ื˜ื ืืช ืžืกืคืจ ื”ืฉื ื™ื•ืช, ืขื ื”ื—ืœืง ื”ืขืฉืจื•ื ื™ ื”ืื•ืคืฆื™ื•ื ืœื™ m.

ื‘ืฉื ื™ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื, ื”ืื•ืคืฆื™ื•ื ืœื™ - ืžืฆื™ื™ืŸ ืžืฉืš ืฉืœื™ืœื™.

ื“ื•ื’ืžืื•ืช

ื”ื“ื•ื’ืžืื•ืช ื”ื‘ืื•ืช ื”ืŸ ื›ื•ืœืŸ ืžืฉืš ื–ืžืŸ ืชืงืฃ:

55 55 ืฉื ื™ื•ืช

12:03:45
12 ืฉืขื•ืช, 03 ื“ืงื•ืช ื• -45 ืฉื ื™ื•ืช

23.189
23.189 ืฉื ื™ื•ืช

ื•ึดื™ื“ึตืื•ึน ื’ื•ื“ืœ
ืฆื™ื™ืŸ ืืช ื’ื•ื“ืœ ื”ื•ื•ื™ื“ืื• ืฉืžืงื•ืจื•, ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื–ื• ืžื—ืจื•ื–ืช ืฉืœ ื”ื˜ื•ืคืก ืจื•ื—ื‘xื’ื•ื‘ื”, ืื•
ืฉื ืฉืœ ืงื™ืฆื•ืจ ื’ื•ื“ืœ.

ื”ืงื™ืฆื•ืจื™ื ื”ื‘ืื™ื ืžื•ื›ืจื™ื:

ntsc
720x480

ื™ื“ื™ื“ 720x576

qntsc
352x240

qpal
352x288

sntsc
640x480

ืกืคืืœ
768x576

ืกืจื˜ ืฆื™ืœื•ื
352x240

ntsc-film
352x240

sqcif
128x96

qcif
176x144

cif 352x288

4cif
704x576

16cif
1408x1152

qqvga
160x120

qvga
320x240

VGA 640x480

svga
800x600

xga 1024x768

uxga
1600x1200

qxga
2048x1536

sxga
1280x1024

qsxga
2560x2048

hsxga
5120x4096

ื•ื•ืื•
852x480

wxga
1366x768

wsxga
1600x1024

ื•ื•ืงืกื’ื”
1920x1200

ื•ื•ืงืกื’ื”
2560x1600

wqsxga
3200x2048

wquxga
3840x2400

whsxga
6400x4096

whuxga
7680x4800

ืงื’ื” 320x200

EGA 640x350

hd480
852x480

hd720
1280x720

hd1080
1920x1080

2k 2048x1080

2 ืงื™ืœื• ืฉื˜ื•ื—ื™ื
1998x1080

2kscope
2048x858

4k 4096x2160

4 ืงื™ืœื• ืฉื˜ื•ื—ื™ื
3996x2160

4kscope
4096x1716

nhd 640x360

ื”ืงื•ื•ื’ื”
240x160

wqvga
400x240

fwqvga
432x240

hvga
480x320

QHD 960x540

2kdci
2048x1080

4kdci
4096x2160

ืื”ื“ 2160
3840x2160

ืื”ื“ 4320
7680x4320

ื•ึดื™ื“ึตืื•ึน ืฉื™ืขื•ืจื™
ืฆื™ื™ืŸ ืืช ืงืฆื‘ ื”ืคืจื™ื™ืžื™ื ืฉืœ ืกืจื˜ื•ืŸ, ืžื‘ื•ื˜ื ื›ืžืกืคืจ ื”ืคืจื™ื™ืžื™ื ืฉื ื•ืฆืจื• ื‘ืฉื ื™ื™ื”.
ื–ื” ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ืžื—ืจื•ื–ืช ื‘ืคื•ืจืžื˜ frame_rate_num/frame_rate_den, ืžืกืคืจ ืฉืœื, ื
ืžืกืคืจ ืฆืฃ ืื• ืงื™ืฆื•ืจ ื—ื•ืงื™ ืฉืœ ืงืฆื‘ ืคืจื™ื™ืžื™ื ืฉืœ ื•ื™ื“ืื•.

ื”ืงื™ืฆื•ืจื™ื ื”ื‘ืื™ื ืžื•ื›ืจื™ื:

ntsc
30000/1001

ื™ื“ื™ื“ 25/1

qntsc
30000/1001

qpal
25/1

sntsc
30000/1001

ืกืคืืœ
25/1

ืกืจื˜ ืฆื™ืœื•ื
24/1

ntsc-film
24000/1001

ื™ื—ืก
ื™ื—ืก ื™ื›ื•ืœ ืœื‘ื•ื ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื›ื‘ื™ื˜ื•ื™, ืื• ื‘ืฆื•ืจื” ืžื•ึนื ึถื”:ืžื›ื ื”.

ืฉื™ืžื• ืœื‘ ืฉื™ื—ืก ืขื ืขืจืš ืื™ื ืกื•ืคื™ (1/0) ืื• ืฉืœื™ืœื™ ื ื—ืฉื‘ ืœืชืงืฃ, ืื– ื›ื“ืื™
ื‘ื“ื•ืง ืืช ื”ืขืจืš ื”ืžื•ื—ื–ืจ ืื ื‘ืจืฆื•ื ืš ืœื ืœื›ืœื•ืœ ืืช ื”ืขืจื›ื™ื ื”ืœืœื•.

ื ื™ืชืŸ ืœื‘ื˜ื ืืช ื”ืขืจืš ื”ืœื ืžื•ื’ื“ืจ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืžื—ืจื•ื–ืช "0:0".

ืฆึถื‘ึทืข
ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืฉื ืฉืœ ืฆื‘ืข ื›ืคื™ ืฉื”ื•ื’ื“ืจ ืœื”ืœืŸ (ื”ืชืืžื” ืœื ืชืœื•ื™ืช ืจื™ืฉื™ื•ืช) ืื• ื
ืจืฆืฃ "[0x|#]RRGGBB[AA]", ืื•ืœื™ ืื—ืจื™ื• @ ื•ืžื—ืจื•ื–ืช ื”ืžื™ื™ืฆื’ืช ืืช ื”ืืœืคื
ืจื›ื™ื‘.

ืจื›ื™ื‘ ื”ืืœืคื ืขืฉื•ื™ ืœื”ื™ื•ืช ืžื—ืจื•ื–ืช ื”ืžื•ืจื›ื‘ืช ืขืœ ื™ื“ื™ "0x" ื•ืื—ืจื™ื• ืžืกืคืจ ื”ืงืกื“ืฆื™ืžืœื™ ืื•
ืžืกืคืจ ืขืฉืจื•ื ื™ ื‘ื™ืŸ 0.0 ืœ-1.0, ื”ืžื™ื™ืฆื’ ืืช ืขืจืš ื”ืื˜ื™ืžื•ืช (0x00 or 0.0
ืคื™ืจื•ืฉื• ืฉืงื•ืฃ ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ, 0xff or 1.0 ืื˜ื•ื ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ). ืื ืจื›ื™ื‘ ื”ืืœืคื ื”ื•ื
ืœื ืžืฆื•ื™ืŸ ืื– 0xff ืžื ื™ื—ื™ื.

ื”ืžื™ืชืจ ืืงืจืื™ ื™ื‘ื™ื ืœืฆื‘ืข ืืงืจืื™.

ื”ืฉืžื•ืช ื”ื‘ืื™ื ืฉืœ ื”ืฆื‘ืขื™ื ืžื•ื›ืจื™ื:

ืืœื™ืก ื‘ืœื•
0xF0F8FF

ืœื‘ืŸ ืขืชื™ืง
0xFAEBD7

ืืงื•ื•ื”
0x00FFFF

ืชืจืฉื™ืฉ
0x7FFFD4

ืชื›ืœืช
0xF0FFFF

ื—ื•ื ื‘ื”ื™ืจ
0xF5F5DC

ืžึธืจึธืง ืกึทืจื˜ึธื ึดื™ื
0xFFE4C4

ืฉื—ื•ืจ
0x000000

BlanchedAlmond
0xFFEBCD

ื›ึผึธื—ื•ึนืœ
0x0000FF

ื›ื—ื•ืœ ื•ื™ื•ืœื˜
0x8A2BE2

ื—ื•ื
0xA52A2A

ื‘ืจืœื™ื•ื•ื“
0xDEB887

CadetBlue
0x5F9EA0

ืจื˜ืจื–
0x7FFF00

ืฉืื•ึนืงื•ึนืœึทื“
0xD2691E

ืึทืœึฐืžื•ึนื’
0xFF7F50

ืงื•ืจื ืคืœื•ืจ ื›ื—ื•ืœ
0x6495ED

ื—ืœื‘ ืงืจืŸ
0xFFF8DC

ืึทืจื’ึธืžึธืŸ
0xDC143C

ืฆื™ืืŸ
0x00FFFF

ื›ื—ื•ืœ ื›ื”ื”
0x00008B

DarkCyan
0x008B8B

Dark GoldenRod
0xB8860B

ืืคื•ืจ ื›ื”ื”
0xA9A9A9

ื™ืจื•ืง ื›ื”ื”
0x006400

DarkKhaki
0xBDB76B

DarkMagenta
0x8B008B

DarkOliveGreen
0x556B2F

ื›ืชื•ื ื›ื”ื”
0xFF8C00

DarkOrchid
0x9932CC

ืื“ื•ื ื›ื”ื”
0x8B0000

DarkSalmon
0xE9967A

DarkSeaGreen
0x8FBC8F

DarkSlateBlue
0x483D8B

ืืคืœ
0x2F4F4F

DarkTurquoise
0x00CED1

DarkViolet
0x9400D3

ื•ืจื•ื“ ืขืžื•ืง
0xFF1493

ื“ื™ืคืกืงื™
0x00BFFF

DimGray
0x696969

ืžืฉืชืžื˜
0x1E90FF

FireBrick
0xB22222

FloralWhite
0xFFFAF0

ForestGreen
0x228B22

ืคื•ืงืกื™ื”
0xFF00FF

ื’ื™ื™ื ืกื‘ื•ืจื•
0xDCDCDC

GhostWhite
0xF8F8FF

ื–ื”ื‘
0xFFD700

ื’ื•ืœื“ืŸ ืจื•ื“
0xDAA520

ืืคื•ืจ
0x808080

ื™ืจื•ืง
0x008000

ื™ืจื•ืง ืฆื”ื•ื‘
0xADFF2F

ืฆื•ึผืฃ
0xF0FFF0

ื•ืจื•ื“ ืขื–
0xFF69B4

IndianRed
0xCD5C5C

ืึดื™ื ื“ึดื™ื’ื•ึน
0x4B0082

ืื™ื™ื‘ื•ืจื™
0xFFFFF0

ื—ืงื™
0xF0E68C

ืœื‘ื ื“ืจ
0xE6E6FA

ืœื‘ื ื“ืจ ื‘ืœื•ืฉ
0xFFF0F5

ืžืฉืคื˜ื™ื
0x7CFC00

ืœื™ืžื•ืŸ ืฉื™ืคื•ืŸ
0xFFFACD

ื›ื—ื•ืœ ื‘ื”ื™ืจ
0xADD8E6

LightCoral
0xF08080

LightCyan
0xE0FFFF

ืฆื”ื•ื‘ ืžื•ื–ื”ื‘ ื‘ื”ื™ืจ
0xFAFAD2

Lightgreen
0x90EE90

ืืคื•ืจ ื‘ื”ื™ืจ
0xD3D3D3

ื•ืจื•ื“ ื‘ื”ื™ืจ
0xFFB6C1

LightSalmon
0xFFA07A

LightSeaGreen
0x20B2AA

LightSkyBlue
0x87CEFA

LightSlateGray
0x778899

LightSteelBlue
0xB0C4DE

ืฆื”ื•ื‘ ื‘ื”ื™ืจ
0xFFFFE0

ืกึดื™ื“
0x00FF00

ื™ืจื•ืง ืœื™ื™ื
0x32CD32

ืคืฉืชืŸ
0xFAF0E6

ืžื’ื ื˜
0xFF00FF

ื—ื•ื ืขืจืžื•ื ื™ื
0x800000

ืžื“ื™ื•ื
0x66CDAA

MediumBlue
0x0000CD

ื‘ื™ื ื•ื ื™ ืื•ืจื›ื™ื“
0xBA55D3

ื‘ื™ื ื•ื ื™
0x9370D8

MediumSeaGreen
0x3CB371

MediumSlateBlue
0x7B68EE

MediumSpringGreen
0x00FA9A

ื‘ื™ื ื•ื ื™ ื˜ื•ืจืงื™ื–
0x48D1CC

MediumVioletRed
0xC71585

ื—ืฆื•ืช
0x191970

MintCream
0xF5FFFA

MistyRose
0xFFE4E1

ืžื•ืงืกื™ืŸ
0xFFE4B5

NavajoWhite
0xFFDEAD

ื—ื™ืœ ื”ื™ื
0x000080

ืื•ืœื“ ืœื™ื™ืก
0xFDF5E6

ื–ื™ืช
0x808000

OliveDrab
0x6B8E23

ื›ึผึธืชื•ึนื
0xFFA500

ื›ืชื•ื ืื“ื•ื
0xFF4500

ืกึทื—ึฐืœึธื‘
0xDA70D6

PaleGoldenRod
0xEEE8AA

ื™ืจื•ืง ื—ื™ื•ื•ืจ
0x98FB98

PaleTurquoise
0xAFEEEE

PaleVioletRed
0xD87093

ืฉื•ื˜ ืคืคืื™ื”
0xFFEFD5

PeachPuff
0xFFDAB9

ืคืจื•
0xCD853F

ื•ึธืจื•ึนื“
0xFFC0CB

ืฉื–ื™ืฃ
0xDDA0DD

PowderBlue
0xB0E0E6

ืกึธื’ื•ึนืœ
0x800080

Red 0xFF0000

RosyBrown
0xBC8F8F

ื›ื—ื•ืœ ืžืœื›ื•ืชื™
0x4169E1

ืื•ื›ืฃ
0x8B4513

ืกืœืžื•ืŸ
0xFA8072

ืกื ื“ื™
0xF4A460

SeaGreen
0x2E8B57

ืฆึถื“ึถืฃ
0xFFF5EE

ืกื™ื™ื ื”
0xA0522D

ื›ืกืฃ
0xC0C0C0

ืฉืžื™ื ื›ื—ื•ืœื™ื
0x87CEEB

ืงืฆืช ื›ื—ื•ืœ
0x6A5ACD

ืืคื•ืจ ืฆืคื—ื”
0x708090

ืฉืึถืœึถื’
0xFFFAFA

ืกืคืจื™ื ื’ื’ืจื™ืŸ
0x00FF7F

ืžืชื›ืช ื›ื—ื•ืœื”
0x4682B4

ืฉื–ื•ืฃ 0xD2B48C

ื™ืจื•ืง-ื›ื—ื•ืœ
0x008080

ื’ึฐื“ึดื™ืœึธืŸ
0xD8BFD8

ืขื’ื‘ื ื™ื”
0xFF6347

ื˜ื•ืจืงื™ื–
0x40E0D0

ืกึธื’ื•ึนืœ
0xEE82EE

ื—ื™ื˜ื”
0xF5DEB3

ืœื‘ืŸ
0xFFFFFF

ืขืฉืŸ ืœื‘ืŸ
0xF5F5F5

ืฆื”ื•ื‘
0xFFFF00

ืฆื”ื•ื‘ ื™ืจื•ืง
0x9ACD32

ืขืจื•ืฅ ืžืขืจืš
ืคืจื™ืกืช ืขืจื•ืฅ ืžืฆื™ื™ื ืช ืืช ื”ืžื™ืงื•ื ื”ืžืจื—ื‘ื™ ืฉืœ ื”ืขืจื•ืฆื™ื ื‘ืจื‘-ืขืจื•ืฆื™ื
ื–ืจื ืื•ื“ื™ื•. ื›ื“ื™ ืœืฆื™ื™ืŸ ืคืจื™ืกืช ืขืจื•ืฅ, FFmpeg ืขื•ืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืชื—ื‘ื™ืจ ืžื™ื•ื—ื“.

ืขืจื•ืฆื™ื ื‘ื•ื“ื“ื™ื ืžื–ื•ื”ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื–ื”ื”, ื›ืคื™ ืฉื ื™ืชืŸ ื‘ื˜ื‘ืœื” ืฉืœื”ืœืŸ:

FL ืงื“ืžื™ ืฉืžืืœื™

FR ืžื™ืžื™ืŸ ืžืงื“ื™ืžื”

FC ืžืจื›ื– ืงื“ืžื™

L.F.E. ืชื“ื™ืจื•ืช ื ืžื•ื›ื”

BL ืžืื—ื•ืจ ืžืฉืžืืœ

BR ืื—ื•ืจื” ื™ืžื™ื ื”

FLC ืงื“ืžื™ ืžืฉืžืืœ ืœืžืจื›ื–

FRC ืžืœืคื ื™ื ืžื™ืžื™ืŸ ืœืžืจื›ื–

BC ืžืจื›ื– ืื—ื•ืจื™

SL ืฆื“ ืฉืžืืœ

SR ืฆื“ ื™ืžื™ืŸ

TC ืžืจื›ื– ืขืœื™ื•ืŸ

TFL ืœืžืขืœื” ืงื“ืžื™ ืฉืžืืœ

TFC ืžืจื›ื– ืงื“ืžื™ ื”ืขืœื™ื•ืŸ

TFR ืœืžืขืœื” ืžืœืคื ื™ื ืžื™ืžื™ืŸ

TBL ืœืžืขืœื” ืžืื—ื•ืจื” ืžืฉืžืืœ

TBC ืžืจื›ื– ืื—ื•ืจื™ ื”ืขืœื™ื•ืŸ

TBR ืœืžืขืœื” ืžืื—ื•ืจื” ืžื™ืžื™ืŸ

DL ื”ื•ืจื“ ืžื™ืงืก ืฉืžืืœื”

DR ืœืขืจื‘ื‘ ื ื›ื•ืŸ

WL ืฉืžืืœ ืจื—ื‘

WR ื™ืžื™ืŸ ืจื—ื‘

Sdl ืœื”ืงื™ืฃ ื™ืฉื™ืจื•ืช ืฉืžืืœื”

SDR ืœื”ืงื™ืฃ ื™ืฉืจ ื™ืžื™ื ื”

LFE2
ืชื“ืจ ื ืžื•ืš 2

ื ื™ืชืŸ ืœืฆื™ื™ืŸ ืงื•ืžืคื•ื–ื™ืฆื™ื•ืช ืคืจื™ืกืช ืขืจื•ืฅ ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ื•ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืžื–ื”ื™ื ื”ื‘ืื™ื:

ืžื•ื ื•
FC

ืกื˜ืจืื•
FL+FR

2.1 FL+FR+LFE

3.0 FL+FR+FC

3.0 (ืื—ื•ืจื”)
FL+FR+BC

4.0 FL+FR+FC+BC

ืžืจื•ื‘ืข
FL+FR+BL+BR

ืžืจื•ื‘ืข (ืฆื“)
FL+FR+SL+SR

3.1 FL+FR+FC+LFE

5.0 FL+FR+FC+BL+BR

5.0 (ืฆื“)
FL+FR+FC+SL+SR

4.1 FL+FR+FC+LFE+BC

5.1 FL+FR+FC+LFE+BL+BR

5.1 (ืฆื“)
FL+FR+FC+LFE+SL+SR

6.0 FL+FR+FC+BC+SL+SR

6.0 (ืงื“ืžื™)
FL+FR+FLC+FRC+SL+SR

ืžืฉื•ืฉื”
FL+FR+FC+BL+BR+BC

6.1 FL+FR+FC+LFE+BC+SL+SR

6.1 FL+FR+FC+LFE+BL+BR+BC

6.1 (ืงื“ืžื™)
FL+FR+LFE+FLC+FRC+SL+SR

7.0 FL+FR+FC+BL+BR+SL+SR

7.0 (ืงื“ืžื™)
FL+FR+FC+FLC+FRC+SL+SR

7.1 FL+FR+FC+LFE+BL+BR+SL+SR

7.1 (ืจื—ื‘)
FL+FR+FC+LFE+BL+BR+FLC+FRC

7.1 (ืฆื“ ืจื—ื‘)
FL+FR+FC+LFE+FLC+FRC+SL+SR

ืžืชื•ืžืŸ
FL+FR+FC+BL+BR+BC+SL+SR

ืžื™ืงืก
DL+DR

ื ื™ืชืŸ ืœืฆื™ื™ืŸ ืคืจื™ืกืช ืขืจื•ืฅ ืžื•ืชืืžืช ืื™ืฉื™ืช ื›ืจืฆืฃ ืฉืœ ืžื•ื ื—ื™ื, ืžื•ืคืจื“ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ '+' ืื• '|'.
ื›ืœ ืžื•ื ื— ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช:

ยท ื”ืฉื ืฉืœ ืคืจื™ืกืช ืขืจื•ืฅ ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ืช (ืœืžืฉืœ ืžื•ื ื•, ืกื˜ืจืื•, 4.0, ืžืจื•ื‘ืข, 5.0, ื•ื›ื• ')

ยท ืฉื ืขืจื•ืฅ ื‘ื•ื“ื“ (ืœืžืฉืœ FL, FR, FC, L.F.E., ื•ื›ื• ')

ยท ืžืกืคืจ ืขืจื•ืฆื™ื, ื‘ืขืฉืจื•ื ื™ื•ืช, ื•ืื—ืจื™ื• ืื•ืคืฆื™ื•ื ืœื™ 'c', ืžื” ืฉืžื ื™ื‘ ืืช ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ
ืคืจื™ืกืช ืขืจื•ืฅ ืขื‘ื•ืจ ืžืกืคืจ ืขืจื•ืฆื™ื ื–ื” (ืจืื” ืืช ื”ืคื•ื ืงืฆื™ื”
"av_get_default_channel_layout")

ยท ืžืกื›ืช ืคืจื™ืกืช ืขืจื•ืฅ, ื‘ื”ืงืกื“ืฆื™ืžืœื™ืช ื”ืžืชื—ื™ืœื” ื‘-"0x" (ืจืื” ืืช ืคืงื•ื“ื•ืช ื”ืžืืงืจื• "AV_CH_*" ื‘
libavutil/channel_layout.h.

ื”ื—ืœ ืž-libavutil ื’ืจืกื” 53 ื”ืชื• ื”ื ื’ืจืจ "c" ืœืฆื™ื•ืŸ ืžืกืคืจ ืฉืœ
ื™ื™ื“ืจืฉื• ืขืจื•ืฆื™ื, ื‘ืขื•ื“ ืฉืžืกื™ื›ืช ืคืจื™ืกืช ืขืจื•ืฅ ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ื’ื“ืจืช ื’ื ื›-
ืžืกืคืจ ืขืฉืจื•ื ื™ (ืื ื•ืจืง ืื ืœื ืื—ืจื™ื• "ื’").

ืจืื” ื’ื ืืช ื”ืคื•ื ืงืฆื™ื” "av_get_channel_layout" ื”ืžื•ื’ื“ืจืช ื‘ libavutil/channel_layout.h.

ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื”ึทืขึฒืจึธื›ึธื”


ื‘ืขืช ื”ืขืจื›ืช ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืืจื™ืชืžื˜ื™, FFmpeg ืžืฉืชืžืฉ ื‘ืžืขืจื™ืš ื ื•ืกื—ืื•ืช ืคื ื™ืžื™,
ืžื™ื•ืฉื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื” libavutil/eval.h ืžึดืžึฐืฉืึธืง.

ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืขืฉื•ื™ ืœื”ื›ื™ืœ ืื•ืคืจื˜ื•ืจื™ื ืื•ื ืจื™ื™ื, ื‘ื™ื ืืจื™ื™ื, ืงื‘ื•ืขื™ื ื•ืคื•ื ืงืฆื™ื•ืช.

ืฉื ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื expr1 ื• expr2 ื ื™ืชืŸ ืœืฉืœื‘ ืœื™ืฆื™ืจืช ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื ื•ืกืฃ"expr1;expr2".
expr1 ื• expr2 ืžื•ืขืจื›ื™ื ื‘ืชื•ืจื, ื•ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื”ื—ื“ืฉ ืžื•ืขืจืš ืœืขืจืš ืฉืœ
expr2.

ื”ืื•ืคืจื˜ื•ืจื™ื ื”ื‘ื™ื ืืจื™ื™ื ื”ื‘ืื™ื ื–ืžื™ื ื™ื: "+", "-", "*", "/", "^".

ื”ืื•ืคืจื˜ื•ืจื™ื ื”ืื ืจื™ื™ื ื”ื‘ืื™ื ื–ืžื™ื ื™ื: "+", "-".

ื”ืคื•ื ืงืฆื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช ื–ืžื™ื ื•ืช:

ืฉืจื™ืจื™ ื”ื‘ื˜ืŸ (x)
ื—ืฉื‘ ืืช ื”ืขืจืš ื”ืžื•ื—ืœื˜ ืฉืœ x.

acos(x)
ื—ืฉื‘ arccosine ืฉืœ x.

asin(x)
ื—ืฉื‘ arcsine ืฉืœ x.

atan(x)
ืžื—ืฉื‘ arctangent ืฉืœ x.

ื‘ื™ืŸ(x, ื“ืงื•ืช ืžืงืกื™ืžื•ื)
ื”ื—ื–ืจ 1 ืื x ื’ื“ื•ืœ ืื• ืฉื•ื•ื” ืœ- ื“ืงื•ืช ื•ืงื˜ืŸ ืื• ืฉื•ื•ื” ืœ ืžืงืกื™ืžื•ื, 0
ืื—ืจืช.

bitand(x, y)
ื‘ื™ื˜ื•ืจ(x, y)
ื—ื™ืฉื•ื‘ ืกื™ื‘ื™ื•ืช ื•/ืื• ืคืขื•ืœื” ืขืœ x ื• y.

ืชื•ืฆืื•ืช ื”ื”ืขืจื›ื” ืฉืœ x ื• y ืžื•ืžืจื™ื ืœืžืกืคืจื™ื ืฉืœืžื™ื ืœืคื ื™ ื”ื‘ื™ืฆื•ืข
ื”ืคืขื•ืœื” ื”ืกื™ื‘ื™ืช.

ืฉื™ืžื• ืœื‘ ืฉื’ื ื”ื”ืžืจื” ืœืžืกืคืจ ืฉืœื ื•ื’ื ื”ื”ืžืจื” ื—ื–ืจื” ืœื ืงื•ื“ื” ืฆืคื” ื™ื›ื•ืœื”
ืœืื‘ื“ ื“ื™ื•ืง. ื”ื™ื–ื”ืจ ืžืชื•ืฆืื•ืช ื‘ืœืชื™ ืฆืคื•ื™ื•ืช ืขื‘ื•ืจ ืžืกืคืจื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื (ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ 2^53 ื•
ื™ื•ืชืจ ื’ื“ื•ืœ).

ceil(expr)
ืขื™ื’ืœ ืืช ืขืจืš ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื›ืœืคื™ ืžืขืœื” ืœืžืกืคืจ ื”ืฉืœื ื”ืงืจื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ. ืœื“ื•ื’ืžื”,
"ceil(1.5)" ื”ื•ื "2.0".

ืงืœื™ืค(x, ื“ืงื•ืช ืžืงืกื™ืžื•ื)
ื”ื—ื–ืจ ืืช ื”ืขืจืš ืฉืœ x ื—ืชื•ืš ื‘ื™ืŸ ื“ืงื•ืช ื• ืžืงืกื™ืžื•ื.

cos (x)
ื—ืฉื‘ ืงื•ืกื™ื ื•ืก ืฉืœ x.

cosh(x)
ื—ืฉื‘ ืงื•ืกื™ื ื•ืก ื”ื™ืคืจื‘ื•ืœื™ ืฉืœ x.

eq(x, y)
ื”ื—ื–ืจ 1 ืื x ื• y ืฉื•ื•ืช ืขืจืš, ืื—ืจืช 0.

exp (x)
ื—ืฉื‘ ืžืขืจื™ื›ื™ ืฉืœ x (ืขื ื‘ืกื™ืก "e", ื”ืžืกืคืจ ืฉืœ ืื•ื™ืœืจ).

ืงื•ืžื” (expr)
ืขื™ื’ืœ ืืช ืขืจืš ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืžื˜ื” ืœืžืกืคืจ ื”ืฉืœื ื”ืงืจื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ. ืœื“ื•ื’ืžื”,
"ืงื•ืžื”(-1.5)" ื”ื•ื "-2.0".

ื’ืื•ืก (x)
ื—ืฉื‘ ืืช ืคื•ื ืงืฆื™ื™ืช ื’ืื•ืก ืฉืœ x, ื”ืžืชืื™ื ืœ-"exp(-x*x/2) / sqrt(2*PI)".

gcd(x, y)
ื”ื—ื–ืจ ืืช ื”ืžื—ืœืง ื”ืžืฉื•ืชืฃ ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ x ื• y. ืื ืฉื ื™ื”ื x ื• y ื”ื 0 ืื• ืื—ื“ ืื• ืฉื ื™ื”ื
ื”ื ืคื—ื•ืช ืžืืคืก ืื– ื”ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืื™ื ื” ืžื•ื’ื“ืจืช.

gt(x, y)
ื”ื—ื–ืจ 1 ืื x ื’ื“ื•ืœ ืž y, 0 ืื—ืจืช.

gte(x, y)
ื”ื—ื–ืจ 1 ืื x ื’ื“ื•ืœ ืื• ืฉื•ื•ื” ืœ- y, 0 ืื—ืจืช.

hypot(x, y)
ืคื•ื ืงืฆื™ื” ื–ื• ื“ื•ืžื” ืœืคื•ื ืงืฆื™ื” C ื‘ืขืœืช ืื•ืชื• ืฉื; ื–ื” ืžื—ื–ื™ืจ "sqrt(x*x +
y*y)", ืื•ืจืš ื”ืชื—ืชื•ืŸ ืฉืœ ืžืฉื•ืœืฉ ื™ืฉืจ ื–ื•ื•ื™ืช ืขื ืฆืœืขื•ืช ื‘ืื•ืจืš x ื• y,
ืื• ื”ืžืจื—ืง ืฉืœ ื”ื ืงื•ื“ื” (x, y) ืžื”ืžืงื•ืจ.

ืื(x, y)
ืœื”ืขืจื™ืš x, ื•ืื ื”ืชื•ืฆืื” ืื™ื ื” ืืคืก ื”ื—ื–ื™ืจื• ืืช ืชื•ืฆืืช ื”ื”ืขืจื›ื” ืฉืœ y,
ื”ื—ื–ืจ 0 ืื—ืจืช.

ืื(x, y, z)
ืœื”ืขืจื™ืš x, ื•ืื ื”ืชื•ืฆืื” ืื™ื ื” ืืคืก ื”ื—ื–ืจ ืืช ืชื•ืฆืืช ื”ื”ืขืจื›ื” ืฉืœ y, ืื—ืจืช
ืชื•ืฆืืช ื”ื”ืขืจื›ื” ืฉืœ z.

ืื ืœื(x, y)
ืœื”ืขืจื™ืš x, ื•ืื ื”ืชื•ืฆืื” ื”ื™ื ืืคืก ื”ื—ื–ืจ ืืช ืชื•ืฆืืช ื”ื”ืขืจื›ื” ืฉืœ y, ืœื—ื–ื•ืจ
0 ืื—ืจืช.

ืื ืœื(x, y, z)
ืœื”ืขืจื™ืš x, ื•ืื ื”ืชื•ืฆืื” ื”ื™ื ืืคืก ื”ื—ื–ืจ ืืช ืชื•ืฆืืช ื”ื”ืขืจื›ื” ืฉืœ y, ืื—ืจืช ื”
ืชื•ืฆืืช ื”ืขืจื›ื” ืฉืœ z.

isinf(x)
ื”ื—ื–ืจ 1.0 ืื x ื”ื•ื +/-INFINITY, 0.0 ืื—ืจืช.

ืื™ืกื ืืŸ (x)
ื”ื—ื–ืจ 1.0 ืื x ื”ื•ื NAN, 0.0 ืื—ืจืช.

ld(var)
ื˜ืขืŸ ืืช ื”ืขืจืš ืฉืœ ื”ืžืฉืชื ื” ื”ืคื ื™ืžื™ ื‘ืžืกืคืจ ื”ื™ื”, ืฉื ืฉืžืจ ื‘ืขื‘ืจ
ืขื st(ื”ื™ื”, ื‘ื™ื˜ื•ื™). ื”ืคื•ื ืงืฆื™ื” ืžื—ื–ื™ืจื” ืืช ื”ืขืจืš ื”ื ื˜ืขืŸ.

ื™ื•ืžืŸ (x)
ื—ืฉื‘ ืœื•ื’ืจื™ืชื ื˜ื‘ืขื™ ืฉืœ x.

lt(x, y)
ื”ื—ื–ืจ 1 ืื x ื”ื•ื ืคื—ื•ืช ืž y, 0 ืื—ืจืช.

lte(x, y)
ื”ื—ื–ืจ 1 ืื x ืงื˜ืŸ ืื• ืฉื•ื•ื” ืœ y, 0 ืื—ืจืช.

ืžืงืกื™ืžื•ื(x, y)
ื”ื—ื–ืจ ืืช ื”ืžืงืกื™ืžื•ื ื‘ื™ืŸ x ื• y.

min(x, y)
ื”ื—ื–ืจ ืืช ื”ืžืงืกื™ืžื•ื ื‘ื™ืŸ x ื• y.

mod(x, y)
ื—ืฉื‘ ืืช ืฉืืจ ื”ื—ืœื•ืงื” ืฉืœ x by y.

ืœื (expr)
ื”ื—ื–ืจ 1.0 ืื ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื”ื•ื ืืคืก, ืื—ืจืช 0.0.

pow(x, y)
ื—ืฉื‘ ืืช ื”ื›ื•ื— ืฉืœ x ืžื•ืจื y, ื–ื” ืฉื•ื•ื” ืขืจืš ืœ"(x)^(y). "

print(t)
print(t, l)
ื”ื“ืคืก ืืช ืขืจืš ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ t ืขื loglevel l. ืื l ืœื ืฆื•ื™ืŸ ืื– ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ
ื ืขืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืจืžืช ื™ื•ืžืŸ. ืžื—ื–ื™ืจื” ืืช ื”ืขืจืš ืฉืœ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื”ืžื•ื“ืคืก.

ืžื“ืคื™ืก t ืขื loglevel l

ืืงืจืื™ (x)
ื”ื—ื–ืจ ืขืจืš ืคืกืื•ื“ื• ืืงืจืื™ ื‘ื™ืŸ 0.0 ืœ-1.0. x ื”ื•ื ื”ืื™ื ื“ืงืก ืฉืœ ื”ืคื ื™ืžื™
ืžืฉืชื ื” ืืฉืจ ื™ืฉืžืฉ ืœืฉืžื™ืจืช ื”-seed/ืžืฆื‘.

root(expr, ืžืงืกื™ืžื•ื)
ืžืฆื ืขืจืš ืงืœื˜ ืฉืขื‘ื•ืจื• ื”ืคื•ื ืงืฆื™ื” ื”ืžื™ื•ืฆื’ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืขื ื•ื™ื›ื•ื— ld(0) is
0 ื‘ืžืจื•ื•ื— 0..ืžืงืกื™ืžื•ื.

ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื—ื™ื™ื‘ ืœืฆื™ื™ืŸ ืคื•ื ืงืฆื™ื” ืจืฆื™ืคื” ืื• ืฉื”ืชื•ืฆืื” ืื™ื ื” ืžื•ื’ื“ืจืช.

ld(0) ืžืฉืžืฉ ืœื™ื™ืฆื•ื’ ืขืจืš ื”ืงืœื˜ ืฉืœ ื”ืคื•ื ืงืฆื™ื”, ื›ืœื•ืžืจ ื”ื ืชื•ืŸ
ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื™ื•ืขืจืš ืžืกืคืจ ืคืขืžื™ื ืขื ืขืจื›ื™ ืงืœื˜ ืฉื•ื ื™ื ืฉ-
ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื™ื›ื•ืœ ืœื’ืฉืช ื“ืจืš ld(0). ื›ืืฉืจ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืžื•ืขืจืš ืœ-0 ืื– ื”-
ืขืจืš ื”ืงืœื˜ ื”ืžืชืื™ื ื™ื•ื—ื–ืจ.

ื—ื˜ื (x)
ื—ืฉื‘ ืกื™ื ื•ืก ืฉืœ x.

ืœื™ื“ื”(x)
ื—ืฉื‘ ืกื™ื ื•ืก ื”ื™ืคืจื‘ื•ืœื™ ืฉืœ x.

sqrt(expr)
ื—ืฉื‘ ืืช ื”ืฉื•ืจืฉ ื”ืจื™ื‘ื•ืขื™ ืฉืœ ื‘ื™ื˜ื•ื™. ื–ื” ืฉื•ื•ื” ืขืจืš ืœ"(ื‘ื™ื˜ื•ื™)^.5".

squish(x)
ื—ืฉื‘ ืืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ "1/(1 + exp(4*x))".

st(var, expr)
ืื—ืกืŸ ืืช ื”ืขืจืš ืฉืœ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ืžืฉืชื ื” ืคื ื™ืžื™. ื”ื™ื” ืžืฆื™ื™ืŸ ืืช
ืžืกืคืจ ื”ืžืฉืชื ื” ื”ื™ื›ืŸ ืœืื—ืกืŸ ืืช ื”ืขืจืš, ื•ื–ื”ื• ืขืจืš ืฉื ืข ื‘ื™ืŸ 0 ืœ
9. ื”ืคื•ื ืงืฆื™ื” ืžื—ื–ื™ืจื” ืืช ื”ืขืจืš ื”ืžืื•ื—ืกืŸ ื‘ืžืฉืชื ื” ื”ืคื ื™ืžื™. ื”ืขืจื”, ืžืฉืชื ื™ื
ื›ืจื’ืข ืื™ื ื ืžืฉื•ืชืคื™ื ื‘ื™ืŸ ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื.

ืฉื™ื–ื•ืฃ (x)
ื—ื™ืฉื•ื‘ ื˜ื ื’ื ืก ืฉืœ x.

ื“ื’ื™(x)
ื—ืฉื‘ ื˜ื ื’ื ืก ื”ื™ืคืจื‘ื•ืœื™ ืฉืœ x.

taylor(expr, x)
taylor(expr, x, id)
ื”ืขืจื›ืช ืกื“ืจืช ื˜ื™ื™ืœื•ืจ ื‘ x, ื‘ื”ื™ื ืชืŸ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื”ืžื™ื™ืฆื’ ืืช ื”-"ld(id)"-th
ื ื’ื–ืจืช ืฉืœ ืคื•ื ืงืฆื™ื” ื‘-0.

ื›ืืฉืจ ื”ืกื“ืจื” ืœื ืžืชื›ื ืกืช ื”ืชื•ืฆืื” ืื™ื ื” ืžื•ื’ื“ืจืช.

ld(id) ืžืฉืžืฉ ืœื™ื™ืฆื’ ืืช ืกื“ืจ ื”ื ื’ื–ืจืช ื‘ ื‘ื™ื˜ื•ื™, ื›ืœื•ืžืจ ื”ื ืชื•ืŸ
ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื™ื•ืขืจืš ืžืกืคืจ ืคืขืžื™ื ืขื ืขืจื›ื™ ืงืœื˜ ืฉื•ื ื™ื ืฉ-
ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื™ื›ื•ืœ ืœื’ืฉืช ื“ืจืš "ld(id)". ืื id ืœื ืฆื•ื™ืŸ ืื– ื”ื”ื ื—ื” ื”ื™ื 0.

ืฉื™ื ืœื‘, ื›ืืฉืจ ื™ืฉ ืœืš ืืช ื”ื ื’ื–ืจื•ืช ื‘-y ื‘ืžืงื•ื 0, "ื˜ื™ื™ืœื•ืจ(expr, xy)" ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช
ืžึฐืฉืื•ึผืžึธืฉื.

ื–ืžืŸ(0)
ื”ื—ื–ืจ ืืช ื”ื–ืžืŸ ื”ื ื•ื›ื—ื™ (ืฉืขื•ืŸ ืงื™ืจ) ื‘ืฉื ื™ื•ืช.

trunc(expr)
ืขื™ื’ืœ ืืช ืขืจืš ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœื›ื™ื•ื•ืŸ ืืคืก ืœืžืกืคืจ ื”ืฉืœื ื”ืงืจื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ. ืœื“ื•ื’ืžื”,
"trunc(-1.5)" ื”ื•ื "-1.0".

ืชื•ืš ื›ื“ื™ (ืชื ืื™, expr)
ื”ืขืจื›ืช ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืชื•ืš ื›ื“ื™ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืชื ืื™ ืื™ื ื• ืืคืก, ื•ืžื—ื–ื™ืจ ืืช ื”ืขืจืš
ืฉืœ ื”ืื—ืจื•ืŸ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื”ืขืจื›ื”, ืื• NAN ืื ืชื ืื™ ืชืžื™ื“ ื”ื™ื” ืฉืงืจื™.

ื”ืงื‘ื•ืขื™ื ื”ื‘ืื™ื ื–ืžื™ื ื™ื:

PI ืฉื˜ื— ื“ื™ืกืง ื”ื™ื—ื™ื“ื”, ื‘ืขืจืš 3.14

E exp(1) (ืžืกืคืจ ืื•ื™ืœืจ), ื‘ืขืจืš 2.718

ืื•ื‘ื“ืŸ ื›ื•ืฉืจ ืขื‘ื•ื“ื” ื™ื—ืก ื”ื–ื”ื‘ (1+ืž"ืจ(5))/2, ื‘ืขืจืš 1.618

ื‘ื”ื ื—ื” ืฉื‘ื™ื˜ื•ื™ ื ื—ืฉื‘ "ื ื›ื•ืŸ" ืื ื™ืฉ ืœื• ืขืจืš ืฉืื™ื ื• ืืคืก, ืฉื™ื ืœื‘ ืฉ:

"*" ืขื•ื‘ื“ ื›ืžื• AND

"+" ืขื•ื‘ื“ ื›ืžื• OR

ืœืžืฉืœ ื”ืžื‘ื ื”:

ืื (A ื•-B) ืื– C

ืฉื•ื•ื” ืœ:

if(A*B, C)

ื‘ืงื•ื“ ื”-C ืฉืœืš, ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืจื—ื™ื‘ ืืช ืจืฉื™ืžืช ื”ืคื•ื ืงืฆื™ื•ืช ื”ืื ื•ืืจื™ื•ืช ื•ื”ื‘ื™ื ืืจื™ื•ืช, ื•ืœื”ื’ื“ื™ืจ
ืงื‘ื•ืขื™ื ืžื•ื›ืจื™ื, ื›ืš ืฉื”ื ื™ื”ื™ื• ื–ืžื™ื ื™ื ืœื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ืฉืœืš.

ื”ืžืขืจื™ืš ื’ื ืžื–ื”ื” ืืช ื”ืงื™ื“ื•ืžื•ืช ืฉืœ ื™ื—ื™ื“ืช ื”ืžืขืจื›ืช ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช. ืื ืžืฆื•ืจืฃ 'i'
ืœืื—ืจ ื”ืงื™ื“ื•ืžืช, ื ืขืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืงื™ื“ื•ืžื•ืช ื‘ื™ื ืืจื™ื•ืช, ื”ืžื‘ื•ืกืกื•ืช ืขืœ ื—ื–ืงื” ืฉืœ 1024 ื‘ืžืงื•ื
ื—ื–ืงื” ืฉืœ 1000. ื”-postfix 'B' ืžื›ืคื™ืœ ืืช ื”ืขืจืš ื‘-8, ื•ื ื™ืชืŸ ืœืฆืจืฃ ืื•ืชื• ืœืื—ืจ
ืงื™ื“ื•ืžืช ื™ื—ื™ื“ื” ืื• ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ืœื‘ื“. ื–ื” ืžืืคืฉืจ ืœื”ืฉืชืžืฉ ืœืžืฉืœ ื‘-'KB', 'MiB', 'G' ื•-'B' as
ืžืกืคืจ ืœืื—ืจ ืชื™ืงื•ืŸ.

ืœื”ืœืŸ ืจืฉื™ืžืช ื”ืงื™ื“ื•ืžื•ืช ื”ื–ืžื™ื ื•ืช ืฉืœ ื”ืžืขืจื›ืช ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช, ืขื ืฆื™ื•ืŸ ืฉืœ
ื—ื–ืงื” ืžืงื‘ื™ืœื” ืฉืœ 10 ื•ืฉืœ 2.

y 10^-24 / 2^-80

z 10^-21 / 2^-70

a 10^-18 / 2^-60

f 10^-15 / 2^-50

p 10^-12 / 2^-40

n 10^-9 / 2^-30

u 10^-6 / 2^-20

m 10^-3 / 2^-10

c 10 ^ -2

d 10 ^ -1

h 10 ^ 2

k 10^3 / 2^10

K 10^3 / 2^10

M 10^6 / 2^20

G 10^9 / 2^30

T 10^12 / 2^40

P 10^15 / 2^40

E 10^18 / 2^50

Z 10^21 / 2^60

Y 10^24 / 2^70

OPENCL ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช


ื›ืืฉืจ FFmpeg ืžื•ื’ื“ืจ ืขื "--enable-opencl", ื ื™ืชืŸ ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืขื‘ื•ืจ
ื”ื”ืงืฉืจ ื”ืขื•ืœืžื™ ืฉืœ OpenCL.

ืจืฉื™ืžืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื ืชืžื›ื•ืช ื›ื“ืœืงืžืŸ:

build_options
ื”ื’ื“ืจ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื‘ื ื™ื™ื” ื”ืžืฉืžืฉื•ืช ืœืงื™ื“ื•ืจ ื”ื’ืจืขื™ื ื™ื ื”ืจืฉื•ืžื™ื.

ืจืื” ื”ืคื ื™ื” "ื’ืจืกื” ืฉืœ ืžืคืจื˜ OpenCL: 1.2 ืคืจืง 5.6.4".

platform_idx
ื‘ื—ืจ ืืช ื”ืื™ื ื“ืงืก ืฉืœ ื”ืคืœื˜ืคื•ืจืžื” ืœื”ืคืขืœืช ืงื•ื“ OpenCL.

ื”ืื™ื ื“ืงืก ืฉืฆื•ื™ืŸ ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ืื—ื“ ืžื”ืื™ื ื“ืงืกื™ื ื‘ืจืฉื™ืžืช ื”ืžื›ืฉื™ืจื™ื ืฉื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื™ื•ืช
ื”ื•ืฉื’ ืขื "ffmpeg -opencl_bench" ืื• "av_opencl_get_device_list()".

device_idx
ื‘ื—ืจ ืืช ื”ืื™ื ื“ืงืก ืฉืœ ื”ืžื›ืฉื™ืจ ื”ืžืฉืžืฉ ืœื”ืคืขืœืช ืงื•ื“ OpenCL.

ื”ืื™ื ื“ืงืก ืฉืฆื•ื™ืŸ ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ืื—ื“ ืžื”ืื™ื ื“ืงืกื™ื ื‘ืจืฉื™ืžืช ื”ืžื›ืฉื™ืจื™ื ืฉื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื™ื•ืช
ื”ื•ืฉื’ ืขื "ffmpeg -opencl_bench" ืื• "av_opencl_get_device_list()".

CODEC ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช


libavcodec ืžืกืคืง ื›ืžื” ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื’ืœื•ื‘ืœื™ื•ืช ื’ื ืจื™ื•ืช, ืฉื ื™ืชืŸ ืœื”ื’ื“ื™ืจ ื‘ื›ืœ ื”ืžืงื•ื“ื“ื™ื ื•
ืžืคืขื ื—ื™ื. ื‘ื ื•ืกืฃ ื›ืœ codec ืขืฉื•ื™ ืœืชืžื•ืš ื‘ืžื” ืฉื ืงืจื ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืคืจื˜ื™ื•ืช, ืฉื”ืŸ ืกืคืฆื™ืคื™ื•ืช
ืขื‘ื•ืจ codec ื ืชื•ืŸ.

ืœืคืขืžื™ื, ืืคืฉืจื•ืช ื’ืœื•ื‘ืœื™ืช ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ืฉืคื™ืข ืจืง ืขืœ ืกื•ื’ ืžืกื•ื™ื ืฉืœ codec, ื•ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช
ืฉื˜ื•ืช ืื• ืžืชืขืœืžืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืื—ืจ, ืื– ืืชื” ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ื“ืข ืœืžืฉืžืขื•ืช ืฉืœ ื”ืžืคื•ืจื˜
ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช. ื›ืžื• ื›ืŸ, ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืžืกื•ื™ืžื•ืช ืžื™ื•ืขื“ื•ืช ืจืง ืœืคืขื ื•ื— ืื• ืงื™ื“ื•ื“.

ื ื™ืชืŸ ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืฆื™ื•ืŸ -ืื•ึนืคึผึฐืฆึดื™ึธื” ืขืจืš ื‘ื›ืœื™ FFmpeg, ืื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื’ื“ืจืช ื”-
ืขืจืš ื‘ืžืคื•ืจืฉ ื‘ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช "AVCodecContext" ืื• ื‘ืืžืฆืขื•ืช libavutil/opt.h ืžืžืฉืง API ืขื‘ื•ืจ
ืฉื™ืžื•ืฉ ืคืจื•ื’ืจืžื˜ื™.

ืจืฉื™ืžืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื ืชืžื›ื•ืช ืœื”ืœืŸ:

b ืžืกืคืจ ืฉืœื (ืงื™ื“ื•ื“, ืื•ื“ื™ื•, ื•ื™ื“ืื•)
ื”ื’ื“ืจ ืงืฆื‘ ืกื™ื‘ื™ื•ืช ื‘ืกื™ื‘ื™ื•ืช/ืฉื ื™ื•ืช. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 200K.

ab ืžืกืคืจ ืฉืœื (ืงื™ื“ื•ื“, ืื•ื“ื™ื•)
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืงืฆื‘ ืกื™ื‘ื™ื•ืช ื”ืฉืžืข (ื‘ืกื™ื‘ื™ื•ืช/ืฉื ื™ื•ืช). ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 128K.

bt ืžืกืคืจ ืฉืœื (ืงื™ื“ื•ื“, ื•ื™ื“ืื•)
ื”ื’ื“ืจ ืกื•ื‘ืœื ื•ืช ืœืงืฆื‘ ืกื™ื‘ื™ื•ืช ืฉืœ ื•ื™ื“ืื• (ื‘ืกื™ื‘ื™ื•ืช/ืฉื ื™ื•ืช). ื‘ืžืฆื‘ 1-pass, ืกื•ื‘ืœื ื•ืช ืงืฆื‘ ืกื™ื‘ื™ื•ืช ืžืฆื™ื™ื ืช
ืขื“ ื›ืžื” ratecontrol ืžื•ื›ืŸ ืœืกื˜ื•ืช ืžืขืจืš ืงืฆื‘ ื”ืกื™ื‘ื™ื•ืช ื”ืžืžื•ืฆืข. ื–ึถื”
ืื™ื ื• ืงืฉื•ืจ ืœืงืฆื‘ ืกื™ื‘ื™ื•ืช ืžื™ื ื™ืžืœื™/ืžืงืกื™ืžืœื™. ืœื”ื•ืจื“ืช ื”ืกื•ื‘ืœื ื•ืช ื™ื•ืชืจ ืžื“ื™ ื™ืฉ ื”ืฉืคืขื” ืฉืœื™ืœื™ืช
ืขืœ ืื™ื›ื•ืช.

ื“ื’ืœื™ื ื“ื’ืœื™ื (ืคืขื ื•ื—/ืงื™ื“ื•ื“, ืื•ื“ื™ื•, ื•ื™ื“ืื•, ื›ืชื•ื‘ื™ื•ืช)
ื”ื’ื“ืจ ื“ื’ืœื™ื ื’ื ืจื™ื™ื.

ืขืจื›ื™ื ืืคืฉืจื™ื™ื:

mv4 ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื•ืงื˜ื•ืจ ืืจื‘ืข ืชื ื•ืขื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืืงืจื•ื‘ืœื•ืง (mpeg4).

qpel
ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืคื™ืฆื•ื™ ืชื ื•ืขื” ืฉืœ 1/4 ืคืœื“.

ืœื•ืœืื”
ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžืกื ืŸ ืœื•ืœืื”.

qscale
ื”ืฉืชืžืฉ ื‘-qscale ืงื‘ื•ืข.

gmc ื”ืฉืชืžืฉ ื‘-gmc.

mv0 ื ืกื” ืชืžื™ื“ mb ืขื mv=<0,0>.

input_preserved
pass1
ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื‘ืงืจืช ืงืฆื‘ ืคื ื™ืžื™ืช ืฉืœ 2 ืžืขื‘ืจื™ื ื‘ืžืฆื‘ ืžืขื‘ืจ ืจืืฉื•ืŸ.

pass2
ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื‘ืงืจืช ืงืฆื‘ ืคื ื™ืžื™ืช ืฉืœ 2 ืžืขื‘ืจื™ื ื‘ืžืฆื‘ ืžืขื‘ืจ ืฉื ื™.

ืืคื•ืจ
ืจืง ืคืขื ื•ื—/ืงื™ื“ื•ื“ ื’ื•ื•ื ื™ ืืคื•ืจ.

emu_edge
ืืœ ืชืฆื™ื™ืจ ืงืฆื•ื•ืช.

psnr
ื”ื’ื“ืจ ืžืฉืชื ื™ ืฉื’ื™ืื”[?] ื‘ืžื”ืœืš ื”ืงื™ื“ื•ื“.

ืงื˜ื•ื
ื ืืง ื ืจืžืœ ืงื•ื•ื ื˜ื™ื–ืฆื™ื” ืื“ืคื˜ื™ื‘ื™ืช.

ildct
ื”ืฉืชืžืฉ ื‘-DCT ืžืฉื•ืœื‘.

low_delay
ื›ืคื” ืขื™ื›ื•ื‘ ื ืžื•ืš.

global_header
ื”ืฆื‘ ื›ื•ืชืจื•ืช ื’ืœื•ื‘ืœื™ื•ืช ื‘-extradata ื‘ืžืงื•ื ื‘ื›ืœ ืคืจื™ื™ื ืžืคืชื—.

ืงืฆืช ืžื“ื•ื™ืง
ื›ืชื•ื‘ ืจืง ื ืชื•ื ื™ื ื‘ืœืชื™ ืชืœื•ื™ื™ื ื‘ืคืœื˜ืคื•ืจืžื”, ื‘ื‘ื ื™ื™ื” ื•ื‘ื–ืžืŸ. (ืœืžืขื˜ (I)DCT). ื–ึถื”
ืžื‘ื˜ื™ื— ืฉืกื›ื™ืžื™ ื‘ื“ื™ืงืช ืงื‘ืฆื™ื ื•ื ืชื•ื ื™ื ื ื™ืชื ื™ื ืœืฉื—ื–ื•ืจ ื•ืžืชืื™ืžื™ื ื‘ื™ืŸ ืคืœื˜ืคื•ืจืžื•ืช.
ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื”ืขื™ืงืจื™ ื‘ื• ื”ื•ื ืœื‘ื“ื™ืงืช ืจื’ืจืกื™ื”.

aic ื”ื—ืœ H263 ืžืชืงื“ื ืชื•ืš ืงื™ื“ื•ื“ / mpeg4 AC ื—ื™ื–ื•ื™.

cbp ื”ื•ืฆื ืžืฉื™ืžื•ืฉ, ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ืคืจื˜ื™ื•ืช ืฉืœ mpegvideo ื‘ืžืงื•ื ื–ืืช.

qprd
ื”ื•ืฆื ืžืฉื™ืžื•ืฉ, ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ืคืจื˜ื™ื•ืช ืฉืœ mpegvideo ื‘ืžืงื•ื ื–ืืช.

ืžื•ึนืงึตืฉื
ื”ื—ืœ ื”ืขืจื›ืช ืชื ื•ืขื” ืžืฉื•ืœื‘ืช.

cgop
ื”ืฉืชืžืฉ ื‘-gop ืกื’ื•ืจ.

ืื ื™_ืฉื™ื˜ื” ืžืกืคืจ ืฉืœื (ืงื™ื“ื•ื“, ื•ื™ื“ืื•)
ืฉื™ื˜ืช ื”ืขืจื›ืช ืชื ื•ืขื” ืžื•ื’ื“ืจืช.

ืขืจื›ื™ื ืืคืฉืจื™ื™ื:

ืืคืก
ืื•ืžื“ืŸ ืืคืก ืชื ื•ืขื” (ื”ืžื”ื™ืจ ื‘ื™ื•ืชืจ)

ืžืœื
ืื•ืžื“ืŸ ืชื ื•ืขื” ืžืœืื” (ื”ืื™ื˜ื™ ื‘ื™ื•ืชืจ)

epzs
ื”ืขืจื›ืช ืชื ื•ืขื” EPZS (ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ)

ืกื•ื›ื ื•ืช ื”ื—ืœืœ ืื™ืจื•ืคื™ืช ื”ืขืจื›ืช ืชื ื•ืขื” ืฉืœ esa (ื›ื™ื ื•ื™ ืœืžืœื)

ื˜ืกื”
ื”ืขืจื›ืช ืชื ื•ืขื” ืฉืœ tesa

ื™ื•ื ื”ืขืจื›ืช ืชื ื•ืขืช dia (ื›ื™ื ื•ื™ ืœ-epzs)

ื”ื™ื›ื ืก ื”ืขืจื›ืช ืชื ื•ืขื” ื‘ื™ื•ืžืŸ

ืคื•ื“ืก
ื”ืขืจื›ืช ืชื ื•ืขื” ืฉืœ ืคื•ื“ืก

x1 ื”ืขืจื›ืช ืชื ื•ืขื” X1

hex ื”ืขืจื›ืช ืชื ื•ืขืช hex

ืืžืž ืืžืž ื”ืขืจื›ืช ืชื ื•ืขื”

iter
ื”ืขืจื›ืช ืชื ื•ืขืช ืื™ื˜ืจ

extradata_size ืžืกืคืจ ืฉืœื
ื”ื’ื“ืจ ื’ื•ื“ืœ ื ืชื•ื ื™ื ื ื•ืกืคื™ื.

ื‘ืกื™ืก_ื–ืžืŸ ืจึทืฆึดื™ื•ึนื ึธืœึดื™ ืžืกืคืจ
ื”ื’ื“ืจ ื‘ืกื™ืก ื–ืžืŸ ืฉืœ codec.

ื–ื•ื”ื™ ื™ื—ื™ื“ืช ื”ื–ืžืŸ ื”ื‘ืกื™ืกื™ืช (ื‘ืฉื ื™ื•ืช) ื‘ืžื•ื ื—ื™ื ืฉืœ ื—ื•ืชืžื•ืช ื–ืžืŸ ืฉืœ ืžืกื’ืจืช
ืžื™ื•ืฆื’. ืขื‘ื•ืจ ืชื•ื›ืŸ ืงื‘ื•ืข ื‘-fps, ื‘ืกื™ืก ื”ื–ืžืŸ ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช "1 / frame_rate" ื•ื—ื•ืชืžืช ื–ืžืŸ
ื”ืžืจื•ื•ื—ื™ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื–ื”ื™ื 1.

g ืžืกืคืจ ืฉืœื (ืงื™ื“ื•ื“, ื•ื™ื“ืื•)
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื”ืงื‘ื•ืฆื” ืฉืœ ื’ื•ื“ืœ ื”ืชืžื•ื ื”. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 12.

ar ืžืกืคืจ ืฉืœื (ืคืขื ื•ื—/ืงื™ื“ื•ื“, ืื•ื“ื™ื•)
ื”ื’ื“ืจ ืงืฆื‘ ื“ื’ื™ืžืช ืื•ื“ื™ื• (ื‘ื”ืจืฅ).

ac ืžืกืคืจ ืฉืœื (ืคืขื ื•ื—/ืงื™ื“ื•ื“, ืื•ื“ื™ื•)
ื”ื’ื“ืจ ืžืกืคืจ ืขืจื•ืฆื™ ืฉืžืข.

ื”ืคืกืงื” ืžืกืคืจ ืฉืœื (ืงื™ื“ื•ื“, ืื•ื“ื™ื•)
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืจื•ื—ื‘ ื”ืคืก ืœื—ืชื•ืš.

ื’ื•ื“ืœ ืžืกื’ืจืช ืžืกืคืจ ืฉืœื (ืงื™ื“ื•ื“, ืื•ื“ื™ื•)
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื’ื•ื“ืœ ืžืกื’ืจืช ื”ืฉืžืข.

ื›ืœ ืžืกื’ืจืช ืฉื ืฉืœื—ื” ืžืœื‘ื“ ื”ืื—ืจื•ื ื” ื—ื™ื™ื‘ืช ืœื”ื›ื™ืœ ื‘ื“ื™ื•ืง ื“ื’ื™ืžื•ืช ืžืกื’ืจืช_ื’ื•ื“ืœ ืœื›ืœ
ืขึธืจื•ึผืฅ. ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช 0 ื›ืืฉืจ ื”-codec ืžื•ื’ื“ืจ CODEC_CAP_VARIABLE_FRAME_SIZE, ื‘ืžืงืจื” ื–ื”
ื’ื•ื“ืœ ื”ืžืกื’ืจืช ืื™ื ื• ืžื•ื’ื‘ืœ. ื–ื” ืžื•ื’ื“ืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ืžื” ืžืคืขื ื—ื™ื ื›ื“ื™ ืœืฆื™ื™ืŸ ืงื‘ื•ืข
ื’ื•ื“ืœ ืžืกื’ืจืช.

ืžืกืคืจ ืžืกื’ืจืช ืžืกืคืจ ืฉืœื
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืžืกืคืจ ื”ืžืกื’ืจืช.

ืขื™ื›ื•ื‘ ืžืกืคืจ ืฉืœื
qcomp ืœืฆื•ืฃ (ืงื™ื“ื•ื“, ื•ื™ื“ืื•)
ื”ื’ื“ืจ ื“ื—ื™ืกืช ืกื•ืœื quantizer ืฉืœ ื•ื™ื“ืื• (VBR). ื”ื•ื ืžืฉืžืฉ ื›ืงื‘ื•ืข ื‘-
ืžืฉื•ื•ืืช ื‘ืงืจืช ืฉื™ืขื•ืจ. ื˜ื•ื•ื— ืžื•ืžืœืฅ ืขื‘ื•ืจ ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ rc_eq: 0.0-1.0.

qblur ืœืฆื•ืฃ (ืงื™ื“ื•ื“, ื•ื™ื“ืื•)
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื˜ืฉื˜ื•ืฉ ืงื ื” ื”ืžื™ื“ื” ืฉืœ ืงื•ื•ืื ื˜ื™ื™ื–ืจ ื•ื™ื“ืื• (VBR).

qmin ืžืกืคืจ ืฉืœื (ืงื™ื“ื•ื“, ื•ื™ื“ืื•)
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืกื•ืœื ืงื•ื•ืื ื˜ื™ื™ื–ืจ ื•ื™ื“ืื• ืžื™ื ื™ืžืœื™ (VBR). ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื›ืœืœ ื‘ื™ืŸ -1 ืœ-69, ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ
ื”ื•ื 2.

qmax ืžืกืคืจ ืฉืœื (ืงื™ื“ื•ื“, ื•ื™ื“ืื•)
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืกื•ืœื ื”ื•ื•ื™ื“ืื• ื”ืžืงืกื™ืžืœื™ (VBR). ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื›ืœืœ ื‘ื™ืŸ -1 ืœ-1024, ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ
ื”ืขืจืš ื”ื•ื 31.

qdiff ืžืกืคืจ ืฉืœื (ืงื™ื“ื•ื“, ื•ื™ื“ืื•)
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื”ื”ืคืจืฉ ื”ืžืงืกื™ืžืœื™ ื‘ื™ืŸ ืกื•ืœื ื”ืงื•ื•ื ื˜ื™ื™ื–ืจ (VBR).

bf ืžืกืคืจ ืฉืœื (ืงื™ื“ื•ื“, ื•ื™ื“ืื•)
ื”ื’ื“ืจ ืžืกืคืจ ืžืงืกื™ืžืœื™ ืฉืœ B ืคืจื™ื™ืžื™ื ื‘ื™ืŸ ืคืจื™ื™ืžื™ื ืฉืื™ื ื B.

ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ืžืกืคืจ ืฉืœื ื‘ื™ืŸ -1 ืœ-16. 0 ืื•ืžืจ ืฉ-B-frames ืžื•ืฉื‘ืชื™ื. ืื ืขืจืš
ืฉืœ -1 ืžืฉืžืฉ, ื”ื•ื ื™ื‘ื—ืจ ืขืจืš ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ ื‘ื”ืชืื ืœืžืงื•ื“ื“.

ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 0.

b_qfactor ืœืฆื•ืฃ (ืงื™ื“ื•ื“, ื•ื™ื“ืื•)
ื”ื’ื“ืจ ื’ื•ืจื qp ื‘ื™ืŸ ืžืกื’ืจื•ืช P ื•-B.

rc_strategy ืžืกืคืจ ืฉืœื (ืงื™ื“ื•ื“, ื•ื™ื“ืื•)
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืฉื™ื˜ืช ื‘ืงืจืช ื”ืงืฆื‘.

b_ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื” ืžืกืคืจ ืฉืœื (ืงื™ื“ื•ื“, ื•ื™ื“ืื•)
ื”ื’ื“ืจ ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื” ืœื‘ื—ื™ืจื” ื‘ื™ืŸ ืžืกื’ืจื•ืช I/P/B.

ps ืžืกืคืจ ืฉืœื (ืงื™ื“ื•ื“, ื•ื™ื“ืื•)
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื’ื•ื“ืœ ืขื•ืžืก RTP ื‘ื‘ืชื™ื.

mv_bits ืžืกืคืจ ืฉืœื
header_bits ืžืกืคืจ ืฉืœื
i_tex_bits ืžืกืคืจ ืฉืœื
p_tex_bits ืžืกืคืจ ืฉืœื
ืื ื™ ืกื•ืคืจ ืžืกืคืจ ืฉืœื
p_count ืžืกืคืจ ืฉืœื
ื“ื™ืœื•ื’_ืกืคื™ืจื” ืžืกืคืจ ืฉืœื
misc_bits ืžืกืคืจ ืฉืœื
frame_bits ืžืกืคืจ ืฉืœื
codec_tag ืžืกืคืจ ืฉืœื
ื‘ืื’ ื“ื’ืœื™ื (ืคืขื ื•ื—, ื•ื™ื“ืื•)
ื“ืจืš ืœืขืงื™ืคืช ื”ื‘ืขื™ื” ืœื ื–ื•ื”ื• ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ื‘ืื’ื™ื ืžืงื•ื“ื“.

ืขืจื›ื™ื ืืคืฉืจื™ื™ื:

ื–ื™ื”ื•ื™ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™
old_msmpeg4
ื›ืžื” ืงื‘ืฆื™ msmpeg4v3 ื™ืฉื ื™ื ืฉื ื•ืฆืจื• ืขืœ ื™ื“ื™ lavc (ืœืœื ื–ื™ื”ื•ื™ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™)

xvid_ilace
ื‘ืื’ ืฉื–ื•ืจ Xvid (ื–ื•ื”ื” ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ืื fourcc==XVIX)

ump4
(ื–ื•ื”ื” ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ืื fourcc==UMP4)

ืœืœื_ืจื™ืคื•ื“
ื‘ืื’ ืจื™ืคื•ื“ (ื–ื•ื”ื” ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช)

amv
ac_vlc
ื‘ืื’ vlc ืœื ื—ื•ืงื™ (ื–ื•ื”ื” ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ืœื›ืœ fourcc)

qpel_chroma
std_qpel
qpel ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ ื™ืฉืŸ (ื–ื•ื”ื” ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ืœื›ืœ fourcc/ื’ืจืกื”)

qpel_chroma2
direct_blocksize
ื‘ืื’ direct-qpel-blocksize (ื–ื•ื”ื” ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ืœื›ืœ fourcc/ื’ืจืกื”)

ืงืฆื”
ื‘ืื’ ืจื™ืคื•ื“ ืงืฆื” (ื–ื•ื”ื” ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ืœื›ืœ fourcc/ื’ืจืกื”)

hpel_chroma
dc_clip
ms ืœืขืงื•ืฃ ื‘ืื’ื™ื ืฉื•ื ื™ื ื‘ืžืคืขื ื—ื™ื ืฉื‘ื•ืจื™ื ืฉืœ ืžื™ืงืจื•ืกื•ืคื˜.

TRUNC
ืžืกื’ืจื•ืช ืžืฉื•ื—ืงื•ืช

ืœืœื™ื ืžืกืคืจ ืฉืœื (ืงื™ื“ื•ื“, ื•ื™ื“ืื•)
ื”ื’ื“ืจ ืกืฃ ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืžืงื“ื ื™ื—ื™ื“ ืขื‘ื•ืจ ื”ืืจื” (ื’ื ืขืจื›ื™ื ืฉืœื™ืœื™ื™ื
ืงื—ื• ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืืช ืžืงื“ื DC).

ืกืœื™ื ืžืกืคืจ ืฉืœื (ืงื™ื“ื•ื“, ื•ื™ื“ืื•)
ื”ื’ื“ืจ ืกืฃ ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืžืงื“ื ื™ื—ื™ื“ ืขื‘ื•ืจ ื›ืจื•ืžื™ื ื ืก (ื’ื ืขืจื›ื™ื ืฉืœื™ืœื™ื™ื
ืงื—ื• ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืืช ืžืงื“ื DC)

ืงึทืคึผึฐื“ึธื ึดื™ ืžืกืคืจ ืฉืœื (ืคืขื ื•ื—/ืงื™ื“ื•ื“, ืื•ื“ื™ื•, ื•ื™ื“ืื•)
ืฆื™ื™ืŸ ื‘ืื™ื–ื• ืงืคื“ื ื•ืช ื™ืฉ ืœืคืขื•ืœ ืœืคื™ ื”ืชืงื ื™ื.

ืขืจื›ื™ื ืืคืฉืจื™ื™ื:

ืžืื•ื“
ืชื•ืื ื‘ืงืคื“ื ื•ืช ืœื’ืจืกื” ืงืคื“ื ื™ืช ื™ืฉื ื” ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ืžืคืจื˜ ืื• ืชื•ื›ื ืช ื”ื”ืคื ื™ื”

ืงึทืคึผึฐื“ึธื ึดื™
ืชื•ืื ื‘ืงืคื“ื ื•ืช ืœื›ืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื‘ืžืคืจื˜, ืœื ืžืฉื ื” ืžื” ื”ื”ืฉืœื›ื•ืช

ื ื•ึนืจืžึธืœึดื™
ื‘ึผึดืœืชึดื™ ืจึดืฉืืžึดื™
ืœืืคืฉืจ ื”ืจื—ื‘ื•ืช ืœื ืจืฉืžื™ื•ืช

ื ื™ืกื™ื•ื ื™
ืืคืฉืจ ื“ื‘ืจื™ื ื ื™ืกื™ื•ื ื™ื™ื ืœื ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ื™ื, ื ื™ืกื™ื•ื ื™ื™ื (ืœื ื’ืžื•ืจื™ื/ืขื‘ื•ื“ ื‘
ื”ืชืงื“ืžื•ืช/ืœื ื ื‘ื“ืง ื”ื™ื˜ื‘) ืžืคืขื ื—ื™ื ื•ืžืงื•ื“ื“ื™ื. ื”ืขืจื”: ืžืคืขื ื—ื™ื ื ื™ืกื™ื•ื ื™ื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื
ืžื”ื•ื•ื™ื ืกื™ื›ื•ืŸ ืื‘ื˜ื—ื”, ืืœ ืชืฉืชืžืฉ ื‘ื–ื” ืœืคืขื ื•ื— ืงืœื˜ ืœื ืžื”ื™ืžืŸ.

b_qoffset ืœืฆื•ืฃ (ืงื™ื“ื•ื“, ื•ื™ื“ืื•)
ื”ื’ื“ืจ ื”ื™ืกื˜ QP ื‘ื™ืŸ ืžืกื’ืจื•ืช P ื•-B.

err_detect ื“ื’ืœื™ื (ืคืขื ื•ื—, ืื•ื“ื™ื•, ื•ื™ื“ืื•)
ื”ื’ื“ืจ ื“ื’ืœื™ื ืœื–ื™ื”ื•ื™ ืฉื’ื™ืื•ืช.

ืขืจื›ื™ื ืืคืฉืจื™ื™ื:

crccheck
ืœืืžืช CRCs ืžืฉื•ื‘ืฆื™ื

ื–ืจื ืกื™ื‘ื™ื•ืช
ืœื–ื”ื•ืช ืกื˜ื™ื•ืช ื‘ืžืคืจื˜ ื–ืจื ืกื™ื‘ื™ื•ืช

ื—ื™ืฅ
ืœื–ื”ื•ืช ืื•ืจืš ื–ืจื ืกื™ื‘ื™ื•ืช ืœื ืชืงื™ืŸ

ืœื”ืชืคื•ืฆืฅ
ื‘ื˜ืœ ืืช ื”ืคืขื ื•ื— ื‘ื–ื™ื”ื•ื™ ืฉื’ื™ืื•ืช ืงืœื•ืช

ืœื”ืชืขืœื_ืฉื’ื™ืื”
ืœื”ืชืขืœื ืžืฉื’ื™ืื•ืช ืคืขื ื•ื—, ื•ืœื”ืžืฉื™ืš ื‘ืคืขื ื•ื—. ื–ื” ืฉื™ืžื•ืฉื™ ืื ืืชื” ืจื•ืฆื”
ืžื ืชื—ื™ื ืืช ื”ืชื•ื›ืŸ ืฉืœ ืกืจื˜ื•ืŸ ื•ื‘ื›ืš ืจื•ืฆื™ื ืฉื”ื›ืœ ื™ืคื•ืขื ื— ืœื ืžืฉื ื”
ืžื”. ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืœื ืชื’ืจื•ื ืœืกืจื˜ื•ืŸ ื ืขื™ื ืœืฆืคื™ื™ื” ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ
ืฉื’ื™ืื•ืช.

ื–ื”ื™ืจ
ืœืฉืงื•ืœ ื“ื‘ืจื™ื ืฉืžืคืจื™ื ืืช ื”ืžืคืจื˜ ื•ืœื ื ืจืื• ื‘ื˜ื‘ืข ื›ืฉื’ื™ืื•ืช

ืชื•ืื
ืฉืงื•ืœ ืืช ื›ืœ ืื™ ื”ืชืื™ืžื•ืช ืœืžืคืจื˜ ื›ืฉื’ื™ืื•ืช

ืชื•ึนืงืคึผึธื ึดื™
ืฉืงื•ืœ ื“ื‘ืจื™ื ืฉืžืงื•ื“ื“ ืฉืคื•ื™ ืœื ืฆืจื™ืš ืœืขืฉื•ืช ื›ืฉื’ื™ืื”

has_b_frames ืžืกืคืจ ืฉืœื
block_align ืžืกืคืจ ืฉืœื
mpeg_quant ืžืกืคืจ ืฉืœื (ืงื™ื“ื•ื“, ื•ื™ื“ืื•)
ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื›ื™ืžืช MPEG ื‘ืžืงื•ื H.263.

qsquish ืœืฆื•ืฃ (ืงื™ื“ื•ื“, ื•ื™ื“ืื•)
ื›ื™ืฆื“ ืœืฉืžื•ืจ ืืช ื”ืงื•ื•ื ื˜ื™ื–ืจ ื‘ื™ืŸ qmin ืœ-qmax (0 = ืงืœื™ืค, 1 = ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื ื™ืชืŸ ืœื”ื‘ื“ื™ืœ
ืคื•ึผื ืงืฆึดื™ึธื”).

rc_qmod_amp ืœืฆื•ืฃ (ืงื™ื“ื•ื“, ื•ื™ื“ืื•)
ื”ื’ื“ืจ ืืคื ื•ืŸ ืงื•ื•ืื ื˜ื™ื™ื–ืจ ื ื™ืกื™ื•ื ื™.

rc_qmod_freq ืžืกืคืจ ืฉืœื (ืงื™ื“ื•ื“, ื•ื™ื“ืื•)
ื”ื’ื“ืจ ืืคื ื•ืŸ ืงื•ื•ืื ื˜ื™ื™ื–ืจ ื ื™ืกื™ื•ื ื™.

rc_override_count ืžืกืคืจ ืฉืœื
rc_eq ืžื—ืจื•ื–ืช (ืงื™ื“ื•ื“, ื•ื™ื“ืื•)
ื”ื’ื“ืจ ืžืฉื•ื•ืืช ื‘ืงืจืช ืงืฆื‘. ื‘ืขืช ื—ื™ืฉื•ื‘ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™, ืžืœื‘ื“ ื”ืกื˜ื ื“ืจื˜
ืคื•ื ืงืฆื™ื•ืช ื”ืžื•ื’ื“ืจื•ืช ื‘ืกืขื™ืฃ 'ื”ืขืจื›ืช ื‘ื™ื˜ื•ื™', ื”ืคื•ื ืงืฆื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช ื”ืŸ
ื–ืžื™ืŸ: bits2qp(bits), qp2bits(qp). ื›ืžื• ื›ืŸ, ื”ืงื‘ื•ืขื™ื ื”ื‘ืื™ื ื–ืžื™ื ื™ื:
iTex pTex tex mv fCode iCount mcVar var isI isP isB avgQP qComp avgIITex avgPITex
avgPPTex avgBPTex avgTex.

ืชืขืจื™ืฃ ืžืงืกื™ืžื•ื ืžืกืคืจ ืฉืœื (ืงื™ื“ื•ื“, ืื•ื“ื™ื•, ื•ื™ื“ืื•)
ื”ื’ื“ืจ ืกื•ื‘ืœื ื•ืช ืžืงืกื™ืžืœื™ืช ืฉืœ ืงืฆื‘ ืกื™ื‘ื™ื•ืช (ื‘ืกื™ื‘ื™ื•ืช/ืฉื ื™ื•ืช). ื ื“ืจืฉ ืœื”ื’ื“ื™ืจ ื’ื•ื“ืœ bufsize.

ืžื™ื ืจื˜ ืžืกืคืจ ืฉืœื (ืงื™ื“ื•ื“, ืื•ื“ื™ื•, ื•ื™ื“ืื•)
ื”ื’ื“ืจ ืกื•ื‘ืœื ื•ืช ืžื™ื ื™ืžืœื™ืช ืœืงืฆื‘ ืกื™ื‘ื™ื•ืช (ื‘ืกื™ื‘ื™ื•ืช/ืฉื ื™ื•ืช). ืฉื™ืžื•ืฉื™ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื”ื’ื“ืจืช ืงื™ื“ื•ื“ CBR. ื–ื”
ืžื•ืขื™ืœ ืžืขื˜ ืื—ืจืช.

ื’ื•ื“ืœ bufsize ืžืกืคืจ ืฉืœื (ืงื™ื“ื•ื“, ืื•ื“ื™ื•, ื•ื™ื“ืื•)
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื’ื•ื“ืœ ื”ืžืื’ืจ ืฉืœ ื‘ืงืจืช ืงืฆื‘ (ื‘ืกื™ื‘ื™ื•ืช).

rc_buf_aggressivity ืœืฆื•ืฃ (ืงื™ื“ื•ื“, ื•ื™ื“ืื•)
ื›ืจื’ืข ื—ืกืจ ืชื•ืขืœืช.

i_qfactor ืœืฆื•ืฃ (ืงื™ื“ื•ื“, ื•ื™ื“ืื•)
ื”ื’ื“ืจ ื’ื•ืจื QP ื‘ื™ืŸ ืžืกื’ืจื•ืช P ืœ-I.

i_qoffset ืœืฆื•ืฃ (ืงื™ื“ื•ื“, ื•ื™ื“ืื•)
ื”ื’ื“ืจ ื”ื™ืกื˜ QP ื‘ื™ืŸ ืžืกื’ืจื•ืช P ื•-I.

rc_init_cplx ืœืฆื•ืฃ (ืงื™ื“ื•ื“, ื•ื™ื“ืื•)
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื”ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื™ืช ืขื‘ื•ืจ ืงื™ื“ื•ื“ 1-pass.

DCT ืžืกืคืจ ืฉืœื (ืงื™ื“ื•ื“, ื•ื™ื“ืื•)
ื”ื’ื“ืจ ืืœื’ื•ืจื™ืชื DCT.

ืขืจื›ื™ื ืืคืฉืจื™ื™ื:

ื”ืžื›ื•ื ื™ืช
ื‘ื—ื™ืจื” ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ื˜ื•ื‘ื” (ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ)

fastint
ืžืกืคืจ ืฉืœื ืžื”ื™ืจ

int ืžืกืคืจ ืฉืœื ืžื“ื•ื™ืง

Mmx
altivec
ืคืืŸ
ื ืงื•ื“ื” ืฆืคื” AAN DCT

lumi_mask ืœืฆื•ืฃ (ืงื™ื“ื•ื“, ื•ื™ื“ืื•)
ื“ื—ื•ืก ืื–ื•ืจื™ื ื‘ื”ื™ืจื™ื ื—ื–ืงื™ื ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ื‘ื™ื ื•ื ื™ื™ื.

tcplx_mask ืœืฆื•ืฃ (ืงื™ื“ื•ื“, ื•ื™ื“ืื•)
ื”ื’ื“ืจ ืžื™ืกื•ืš ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ื–ืžื ื™ืช.

scplx_mask ืœืฆื•ืฃ (ืงื™ื“ื•ื“, ื•ื™ื“ืื•)
ื”ื’ื“ืจ ืžื™ืกื•ืš ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ืžืจื—ื‘ื™ืช.

p_mask ืœืฆื•ืฃ (ืงื™ื“ื•ื“, ื•ื™ื“ืื•)
ื”ื’ื“ืจ ื‘ื™ืŸ ืžื™ืกื•ืš.

ืžืกื›ื”_ื›ื”ื” ืœืฆื•ืฃ (ืงื™ื“ื•ื“, ื•ื™ื“ืื•)
ื“ื—ื•ืก ืื–ื•ืจื™ื ื›ื”ื™ื ื—ื–ืงื™ื ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ื‘ื™ื ื•ื ื™ื™ื.

idct ืžืกืคืจ ืฉืœื (ืคืขื ื•ื—/ืงื™ื“ื•ื“, ื•ื™ื“ืื•)
ื‘ื—ืจ ื™ื™ืฉื•ื IDCT.

ืขืจื›ื™ื ืืคืฉืจื™ื™ื:

ื”ืžื›ื•ื ื™ืช
int
ืคืฉื•ื˜
simplemmx
simpleauto
ื‘ื—ืจ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช IDCT ื”ืชื•ืื ืœื–ื” ื”ืคืฉื•ื˜

ื–ืจื•ืข
altivec
sh4
ื–ืจื•ืข ืคืฉื•ื˜ื”
simplearmv5te
simplearmv6
ืกื™ืžืคืœื•ืŸ
ืคืฉื•ื˜ ืืœืคื
ipp
xvidmmx
ืคืืื ื™
ื ืงื•ื“ื” ืฆืคื” AAN IDCT

ืกืคื™ืจืช_ื ืชื— ืžืกืคืจ ืฉืœื
ec ื“ื’ืœื™ื (ืคืขื ื•ื—, ื•ื™ื“ืื•)
ื”ื’ื“ืจ ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื™ืช ื”ืกืชืจืช ืฉื’ื™ืื•ืช.

ืขืจื›ื™ื ืืคืฉืจื™ื™ื:

guess_mvs
ื—ื™ืคื•ืฉ ื•ืงื˜ื•ืจ ืชื ื•ืขื” ืื™ื˜ืจื˜ื™ื‘ื™ (MV) (ืื™ื˜ื™)

DeBlock
ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžืกื ืŸ ื—ืกื™ืžื” ื—ื–ืง ืขื‘ื•ืจ MBs ืคื’ื•ืžื™ื

favor_inter
ื‘ืขื“ ื—ื™ื–ื•ื™ ืžื”ืžืกื’ืจืช ื”ืงื•ื“ืžืช ื‘ืžืงื•ื ืžื”ื ื•ื›ื—ื™

bits_per_coded_sample ืžืกืคืจ ืฉืœื
ืœืคื ื™ ืžืกืคืจ ืฉืœื (ืงื™ื“ื•ื“, ื•ื™ื“ืื•)
ื”ื’ื“ืจ ืฉื™ื˜ืช ื—ื™ื–ื•ื™.

ืขืจื›ื™ื ืืคืฉืจื™ื™ื:

ืขื–ื‘ื•
ืžื˜ื•ืก
ื—ืฆื™ื•ืŸ
ืืกืคืงื˜ ืจึทืฆึดื™ื•ึนื ึธืœึดื™ ืžืกืคืจ (ืงื™ื“ื•ื“, ื•ื™ื“ืื•)
ื”ื’ื“ืจ ื™ื—ืก ืจื•ื—ื‘-ื’ื•ื‘ื” ืœื“ื•ื’ืžื”.

ื‘ืื’ื™ื ื“ื’ืœื™ื (ืคืขื ื•ื—/ืงื™ื“ื•ื“, ืื•ื“ื™ื•, ื•ื™ื“ืื•, ื›ืชื•ื‘ื™ื•ืช)
ื”ื“ืคืก ืžื™ื“ืข ื ื™ืคื•ื™ ื‘ืื’ื™ื ืกืคืฆื™ืคื™.

ืขืจื›ื™ื ืืคืฉืจื™ื™ื:

ืชืžื•ื ื”
ืžื™ื“ืข ืขืœ ืชืžื•ื ื”

rc ื‘ืงืจืช ืงืฆื‘

ื–ืจื ืกื™ื‘ื™ื•ืช
mb_type
ืกื•ื’ ืžืืงืจื•ื‘ืœื•ืง (MB).

qp ืคืจืžื˜ืจ ืงื•ื•ื ื˜ื™ื–ืฆื™ื” ืœื›ืœ ื‘ืœื•ืง (QP)

mv ื•ืงื˜ื•ืจ ืชื ื•ืขื”

dct_coeff
green_metadata
ืœื”ืฆื™ื’ ืžื˜ื ื ืชื•ื ื™ื ืฉืœ ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ืขื‘ื•ืจ ื”ืžืกื’ืจืช ื”ืงืจื•ื‘ื”, GoP ืื• ืœืžืฉืš ื–ืžืŸ ื ืชื•ืŸ.

ืœื“ืœื’
ืงื•ื“ ื”ืชื—ืœื”
Pts
er ื–ื™ื”ื•ื™ ืฉื’ื™ืื•ืช

mmco
ืคืขื•ืœื•ืช ื‘ืงืจืช ื ื™ื”ื•ืœ ื–ื™ื›ืจื•ืŸ (H.264)

ื‘ืื’ื™ื
vis_qp
ื”ื“ืžื™ื™ืŸ ืืช ืคืจืžื˜ืจ ื”ืงื•ื•ื ื˜ื™ื–ืฆื™ื” (QP), ื”-QP ื”ืชื—ืชื•ืŸ ื ืฆื‘ืข ื‘ื™ืจื•ืง ื™ื•ืชืจ

vis_mb_type
ืœื“ืžื™ื™ืŸ ืกื•ื’ื™ ื‘ืœื•ืงื™ื

ืžืื’ืจื™ื
ื”ืงืฆืื•ืช ืžืื’ืจ ืชืžื•ื ื”

thread_ops
ืคืขื•ืœื•ืช ื”ืฉื—ืœื”

nomc
ื“ื™ืœื•ื’ ืขืœ ืคื™ืฆื•ื™ ืชื ื•ืขื”

vismv ืžืกืคืจ ืฉืœื (ืคืขื ื•ื—, ื•ื™ื“ืื•)
ื“ืžื™ื™ืŸ ื•ืงื˜ื•ืจื™ ืชื ื•ืขื” (MVs).

ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ื”ื•ืฆืื” ืžืฉื™ืžื•ืฉ, ืจืื” ื‘ืžืงื•ื ื–ืืช ืืช ืžืกื ืŸ ื”-codecview.

ืขืจื›ื™ื ืืคืฉืจื™ื™ื:

pf MVs ื—ื–ื•ื™ ืงื“ื™ืžื” ืฉืœ P-frames

bf MVs ื—ื–ื•ื™ ืงื“ื™ืžื” ืฉืœ B-frames

bb MVs ื—ื–ื•ื™ ืœืื—ื•ืจ ืฉืœ B-frames

CMP ืžืกืคืจ ืฉืœื (ืงื™ื“ื•ื“, ื•ื™ื“ืื•)
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืคื•ื ืงืฆื™ื™ืช ื”ื”ืฉื•ื•ืื” ื”ืžืœืื”.

ืขืจื›ื™ื ืืคืฉืจื™ื™ื:

ืขืฆื•ื‘ ืกื›ื•ื ืฉืœ ื”ื‘ื“ืœื™ื ืžื•ื—ืœื˜ื™ื, ืžื”ื™ืจ (ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ)

ESS ืกื›ื•ื ื”ืฉื’ื™ืื•ืช ื‘ืจื™ื‘ื•ืข

satd
ืกื›ื•ื ื”ื”ืคืจืฉื™ื ื”ืžื•ื—ืœื˜ื™ื ืฉื”ืฉืชื ื” ื‘ื”ื“ืžืจื“

DCT ืกื›ื•ื ื”ื”ื‘ื“ืœื™ื ื”ืžื•ื—ืœื˜ื™ื ืฉืขื‘ืจื• ื˜ืจื ืกืคื•ืจืžืฆื™ื” ืฉืœ DCT

psnr
ืกื›ื•ื ืฉื’ื™ืื•ืช ืงื•ื•ื ื˜ื™ื–ืฆื™ื” ื‘ืจื™ื‘ื•ืข (ื”ื™ืžื ืขื•ืช, ืื™ื›ื•ืช ื ืžื•ื›ื”)

ืงืฆืช ืžืกืคืจ ื”ื‘ื™ื˜ื™ื ื”ื“ืจื•ืฉื™ื ืœื‘ืœื•ืง

rd ืงืฆื‘ ืขื™ื•ื•ืช ืื•ืคื˜ื™ืžืœื™, ืื™ื˜ื™

ืืคืก
0

vsad
ืกื›ื•ื ืฉืœ ื”ื‘ื“ืœื™ื ืื ื›ื™ื™ื ืžื•ื—ืœื˜ื™ื

vsse
ืกื›ื•ื ื”ื”ื‘ื“ืœื™ื ื”ืื ื›ื™ื™ื ื‘ืจื™ื‘ื•ืข

nsse
ืกื›ื•ื ืฉื™ืžื•ืจ ืจืขืฉ ืฉืœ ื”ื‘ื“ืœื™ื ื‘ืจื™ื‘ื•ืข

w53 5/3 ื’ืœ, ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ืจืง ื‘ืฉืœื’

w97 9/7 ื’ืœ, ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ืจืง ื‘ืฉืœื’

dctmax
ื›ืจื•ืžื”
subcmp ืžืกืคืจ ืฉืœื (ืงื™ื“ื•ื“, ื•ื™ื“ืื•)
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืคื•ื ืงืฆื™ื™ืช ื”ืฉื•ื•ืืช ื”ืžืฉื ื”.

ืขืจื›ื™ื ืืคืฉืจื™ื™ื:

ืขืฆื•ื‘ ืกื›ื•ื ืฉืœ ื”ื‘ื“ืœื™ื ืžื•ื—ืœื˜ื™ื, ืžื”ื™ืจ (ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ)

ESS ืกื›ื•ื ื”ืฉื’ื™ืื•ืช ื‘ืจื™ื‘ื•ืข

satd
ืกื›ื•ื ื”ื”ืคืจืฉื™ื ื”ืžื•ื—ืœื˜ื™ื ืฉื”ืฉืชื ื” ื‘ื”ื“ืžืจื“

DCT ืกื›ื•ื ื”ื”ื‘ื“ืœื™ื ื”ืžื•ื—ืœื˜ื™ื ืฉืขื‘ืจื• ื˜ืจื ืกืคื•ืจืžืฆื™ื” ืฉืœ DCT

psnr
ืกื›ื•ื ืฉื’ื™ืื•ืช ืงื•ื•ื ื˜ื™ื–ืฆื™ื” ื‘ืจื™ื‘ื•ืข (ื”ื™ืžื ืขื•ืช, ืื™ื›ื•ืช ื ืžื•ื›ื”)

ืงืฆืช ืžืกืคืจ ื”ื‘ื™ื˜ื™ื ื”ื“ืจื•ืฉื™ื ืœื‘ืœื•ืง

rd ืงืฆื‘ ืขื™ื•ื•ืช ืื•ืคื˜ื™ืžืœื™, ืื™ื˜ื™

ืืคืก
0

vsad
ืกื›ื•ื ืฉืœ ื”ื‘ื“ืœื™ื ืื ื›ื™ื™ื ืžื•ื—ืœื˜ื™ื

vsse
ืกื›ื•ื ื”ื”ื‘ื“ืœื™ื ื”ืื ื›ื™ื™ื ื‘ืจื™ื‘ื•ืข

nsse
ืกื›ื•ื ืฉื™ืžื•ืจ ืจืขืฉ ืฉืœ ื”ื‘ื“ืœื™ื ื‘ืจื™ื‘ื•ืข

w53 5/3 ื’ืœ, ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ืจืง ื‘ืฉืœื’

w97 9/7 ื’ืœ, ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ืจืง ื‘ืฉืœื’

dctmax
ื›ืจื•ืžื”
mbcmp ืžืกืคืจ ืฉืœื (ืงื™ื“ื•ื“, ื•ื™ื“ืื•)
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืคื•ื ืงืฆื™ื™ืช ื”ื”ืฉื•ื•ืื” ืฉืœ ืžืืงืจื•ื‘ืœื•ืง.

ืขืจื›ื™ื ืืคืฉืจื™ื™ื:

ืขืฆื•ื‘ ืกื›ื•ื ืฉืœ ื”ื‘ื“ืœื™ื ืžื•ื—ืœื˜ื™ื, ืžื”ื™ืจ (ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ)

ESS ืกื›ื•ื ื”ืฉื’ื™ืื•ืช ื‘ืจื™ื‘ื•ืข

satd
ืกื›ื•ื ื”ื”ืคืจืฉื™ื ื”ืžื•ื—ืœื˜ื™ื ืฉื”ืฉืชื ื” ื‘ื”ื“ืžืจื“

DCT ืกื›ื•ื ื”ื”ื‘ื“ืœื™ื ื”ืžื•ื—ืœื˜ื™ื ืฉืขื‘ืจื• ื˜ืจื ืกืคื•ืจืžืฆื™ื” ืฉืœ DCT

psnr
ืกื›ื•ื ืฉื’ื™ืื•ืช ืงื•ื•ื ื˜ื™ื–ืฆื™ื” ื‘ืจื™ื‘ื•ืข (ื”ื™ืžื ืขื•ืช, ืื™ื›ื•ืช ื ืžื•ื›ื”)

ืงืฆืช ืžืกืคืจ ื”ื‘ื™ื˜ื™ื ื”ื“ืจื•ืฉื™ื ืœื‘ืœื•ืง

rd ืงืฆื‘ ืขื™ื•ื•ืช ืื•ืคื˜ื™ืžืœื™, ืื™ื˜ื™

ืืคืก
0

vsad
ืกื›ื•ื ืฉืœ ื”ื‘ื“ืœื™ื ืื ื›ื™ื™ื ืžื•ื—ืœื˜ื™ื

vsse
ืกื›ื•ื ื”ื”ื‘ื“ืœื™ื ื”ืื ื›ื™ื™ื ื‘ืจื™ื‘ื•ืข

nsse
ืกื›ื•ื ืฉื™ืžื•ืจ ืจืขืฉ ืฉืœ ื”ื‘ื“ืœื™ื ื‘ืจื™ื‘ื•ืข

w53 5/3 ื’ืœ, ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ืจืง ื‘ืฉืœื’

w97 9/7 ื’ืœ, ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ืจืง ื‘ืฉืœื’

dctmax
ื›ืจื•ืžื”
ildctcmp ืžืกืคืจ ืฉืœื (ืงื™ื“ื•ื“, ื•ื™ื“ืื•)
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืคื•ื ืงืฆื™ื™ืช ื”ืฉื•ื•ืืช dct interlaced.

ืขืจื›ื™ื ืืคืฉืจื™ื™ื:

ืขืฆื•ื‘ ืกื›ื•ื ืฉืœ ื”ื‘ื“ืœื™ื ืžื•ื—ืœื˜ื™ื, ืžื”ื™ืจ (ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ)

ESS ืกื›ื•ื ื”ืฉื’ื™ืื•ืช ื‘ืจื™ื‘ื•ืข

satd
ืกื›ื•ื ื”ื”ืคืจืฉื™ื ื”ืžื•ื—ืœื˜ื™ื ืฉื”ืฉืชื ื” ื‘ื”ื“ืžืจื“

DCT ืกื›ื•ื ื”ื”ื‘ื“ืœื™ื ื”ืžื•ื—ืœื˜ื™ื ืฉืขื‘ืจื• ื˜ืจื ืกืคื•ืจืžืฆื™ื” ืฉืœ DCT

psnr
ืกื›ื•ื ืฉื’ื™ืื•ืช ืงื•ื•ื ื˜ื™ื–ืฆื™ื” ื‘ืจื™ื‘ื•ืข (ื”ื™ืžื ืขื•ืช, ืื™ื›ื•ืช ื ืžื•ื›ื”)

ืงืฆืช ืžืกืคืจ ื”ื‘ื™ื˜ื™ื ื”ื“ืจื•ืฉื™ื ืœื‘ืœื•ืง

rd ืงืฆื‘ ืขื™ื•ื•ืช ืื•ืคื˜ื™ืžืœื™, ืื™ื˜ื™

ืืคืก
0

vsad
ืกื›ื•ื ืฉืœ ื”ื‘ื“ืœื™ื ืื ื›ื™ื™ื ืžื•ื—ืœื˜ื™ื

vsse
ืกื›ื•ื ื”ื”ื‘ื“ืœื™ื ื”ืื ื›ื™ื™ื ื‘ืจื™ื‘ื•ืข

nsse
ืกื›ื•ื ืฉื™ืžื•ืจ ืจืขืฉ ืฉืœ ื”ื‘ื“ืœื™ื ื‘ืจื™ื‘ื•ืข

w53 5/3 ื’ืœ, ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ืจืง ื‘ืฉืœื’

w97 9/7 ื’ืœ, ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ืจืง ื‘ืฉืœื’

dctmax
ื›ืจื•ืžื”
dia_size ืžืกืคืจ ืฉืœื (ืงื™ื“ื•ื“, ื•ื™ื“ืื•)
ื”ื’ื“ืจ ืกื•ื’ ื•ื’ื•ื“ืœ ื™ื”ืœื•ื ืœื”ืขืจื›ืช ืชื ื•ืขื”.

ืื—ืจื•ืŸ_ืงื•ื“ื ืžืกืคืจ ืฉืœื (ืงื™ื“ื•ื“, ื•ื™ื“ืื•)
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื›ืžื•ืช ืžื ื‘ืื™ ื”ืชื ื•ืขื” ืžื”ืคืจื™ื™ื ื”ืงื•ื“ื.

ื‘ื›ื•ืจื” ืžืกืคืจ ืฉืœื (ืงื™ื“ื•ื“, ื•ื™ื“ืื•)
ื”ื’ื“ืจ ื”ืขืจื›ื” ืœืคื ื™ ืชื ื•ืขื”.

precmp ืžืกืคืจ ืฉืœื (ืงื™ื“ื•ื“, ื•ื™ื“ืื•)
ื”ื’ื“ืจ ืคื•ื ืงืฆื™ื™ืช ื”ืฉื•ื•ืื” ืฉืœ ื”ืขืจื›ืช ืงื“ื ืชื ื•ืขื”.

ืขืจื›ื™ื ืืคืฉืจื™ื™ื:

ืขืฆื•ื‘ ืกื›ื•ื ืฉืœ ื”ื‘ื“ืœื™ื ืžื•ื—ืœื˜ื™ื, ืžื”ื™ืจ (ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ)

ESS ืกื›ื•ื ื”ืฉื’ื™ืื•ืช ื‘ืจื™ื‘ื•ืข

satd
ืกื›ื•ื ื”ื”ืคืจืฉื™ื ื”ืžื•ื—ืœื˜ื™ื ืฉื”ืฉืชื ื” ื‘ื”ื“ืžืจื“

DCT ืกื›ื•ื ื”ื”ื‘ื“ืœื™ื ื”ืžื•ื—ืœื˜ื™ื ืฉืขื‘ืจื• ื˜ืจื ืกืคื•ืจืžืฆื™ื” ืฉืœ DCT

psnr
ืกื›ื•ื ืฉื’ื™ืื•ืช ืงื•ื•ื ื˜ื™ื–ืฆื™ื” ื‘ืจื™ื‘ื•ืข (ื”ื™ืžื ืขื•ืช, ืื™ื›ื•ืช ื ืžื•ื›ื”)

ืงืฆืช ืžืกืคืจ ื”ื‘ื™ื˜ื™ื ื”ื“ืจื•ืฉื™ื ืœื‘ืœื•ืง

rd ืงืฆื‘ ืขื™ื•ื•ืช ืื•ืคื˜ื™ืžืœื™, ืื™ื˜ื™

ืืคืก
0

vsad
ืกื›ื•ื ืฉืœ ื”ื‘ื“ืœื™ื ืื ื›ื™ื™ื ืžื•ื—ืœื˜ื™ื

vsse
ืกื›ื•ื ื”ื”ื‘ื“ืœื™ื ื”ืื ื›ื™ื™ื ื‘ืจื™ื‘ื•ืข

nsse
ืกื›ื•ื ืฉื™ืžื•ืจ ืจืขืฉ ืฉืœ ื”ื‘ื“ืœื™ื ื‘ืจื™ื‘ื•ืข

w53 5/3 ื’ืœ, ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ืจืง ื‘ืฉืœื’

w97 9/7 ื’ืœ, ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ืจืง ื‘ืฉืœื’

dctmax
ื›ืจื•ืžื”
pre_dia_size ืžืกืคืจ ืฉืœื (ืงื™ื“ื•ื“, ื•ื™ื“ืื•)
ื”ื’ื“ืจ ืกื•ื’ ื•ื’ื•ื“ืœ ื™ื”ืœื•ื ืœื”ืขืจื›ืช ืชื ื•ืขื” ืžืจืืฉ.

subq ืžืกืคืจ ืฉืœื (ืงื™ื“ื•ื“, ื•ื™ื“ืื•)
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืื™ื›ื•ืช ื”ืขืจื›ืช ืชื ื•ืขื•ืช ื”ืžืฉื ื”.

dtg_active_format ืžืกืคืจ ืฉืœื
me_range ืžืกืคืจ ืฉืœื (ืงื™ื“ื•ื“, ื•ื™ื“ืื•)
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื˜ื•ื•ื— ื•ืงื˜ื•ืจื™ ื”ืชื ื•ืขื” ืœื”ื’ื‘ื™ืœ (1023 ืขื‘ื•ืจ ื ื’ืŸ DivX).

ืื™ื‘ื™ืืก ืžืกืคืจ ืฉืœื (ืงื™ื“ื•ื“, ื•ื™ื“ืื•)
ื”ื’ื“ืจ ื”ื˜ื™ื” ืชื•ืš ื›ืžื•ืชื™ืช.

pbias ืžืกืคืจ ืฉืœื (ืงื™ื“ื•ื“, ื•ื™ื“ืื•)
ื”ื’ื“ืจ ื”ื˜ื™ื” ื‘ื™ืŸ ื›ืžื•ืชื™ืช.

ืžื–ื”ื”_ื˜ื‘ืœื”_ืฆื‘ืข ืžืกืคืจ ืฉืœื
ืื™ื›ื•ืช_ื’ืœื•ื‘ืœื™ืช ืžืกืคืจ ืฉืœื (ืงื™ื“ื•ื“, ืื•ื“ื™ื•, ื•ื™ื“ืื•)
ืžืงื•ื“ื“ ืžืกืคืจ ืฉืœื (ืงื™ื“ื•ื“, ื•ื™ื“ืื•)
ืขืจื›ื™ื ืืคืฉืจื™ื™ื:

vlc ืงื•ื“ืŸ ื‘ืื•ืจืš ืžืฉืชื ื” / ืงื•ื“ืŸ ื”ืืคืžืŸ

ac ืงื•ื“ืŸ ืืจื™ืชืžื˜ื™

ื—ื™ ื’ื•ืœืžื™ (ืœืœื ืงื™ื“ื•ื“)

rle ืงื•ื“ืŸ ื‘ืื•ืจืš ืจื™ืฆื”

ืœื ืคื—
ืงื•ื“ืŸ ืžื‘ื•ืกืก ืฉื—ืจื•ืจ

ื”ืงืฉืจ ืžืกืคืจ ืฉืœื (ืงื™ื“ื•ื“, ื•ื™ื“ืื•)
ื”ื’ื“ืจ ืžื•ื“ืœ ื”ืงืฉืจ.

ืคืจื•ืกื”_ื“ื’ืœื™ื ืžืกืคืจ ืฉืœื
xvmc_acceleration ืžืกืคืจ ืฉืœื
mbd ืžืกืคืจ ืฉืœื (ืงื™ื“ื•ื“, ื•ื™ื“ืื•)
ื”ื’ื“ืจ ืืœื’ื•ืจื™ืชื ื”ื—ืœื˜ื” ื‘ืœื•ืง ืžืืงืจื• (ืžืฆื‘ ื‘ืื™ื›ื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื”).

ืขืจื›ื™ื ืืคืฉืจื™ื™ื:

ืคืฉื•ื˜
ื”ืฉืชืžืฉ ื‘-mbcmp (ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ)

ื‘ื™ื˜ื™ื
ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืคื—ื•ืช ื‘ื™ื˜ื™ื

rd ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืขื™ื•ื•ืช ื”ืงืฆื‘ ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ

stream_codec_tag ืžืกืคืจ ืฉืœื
sc_threshold ืžืกืคืจ ืฉืœื (ืงื™ื“ื•ื“, ื•ื™ื“ืื•)
ื”ื’ื“ืจ ืกืฃ ืฉื™ื ื•ื™ ืกืฆื ื”.

ื“ืงื” ืžืกืคืจ ืฉืœื (ืงื™ื“ื•ื“, ื•ื™ื“ืื•)
ื”ื’ื“ืจ ื’ื•ืจื ืœืื’ืจืื ื’' ืžื™ื ื™ืžืœื™ (VBR).

lax ืžืกืคืจ ืฉืœื (ืงื™ื“ื•ื“, ื•ื™ื“ืื•)
ื”ื’ื“ืจ ืžืงื“ื ืœืื’ืจื ื’' ืžืงืกื™ืžืœื™ (VBR).

nr ืžืกืคืจ ืฉืœื (ืงื™ื“ื•ื“, ื•ื™ื“ืื•)
ื”ื’ื“ืจ ื”ืคื—ืชืช ืจืขืฉ.

rc_init_occupancy ืžืกืคืจ ืฉืœื (ืงื™ื“ื•ื“, ื•ื™ื“ืื•)
ื”ื’ื“ืจ ืžืกืคืจ ื‘ื™ื˜ื™ื ืฉื™ืฉ ืœื˜ืขื•ืŸ ืœืžืื’ืจ rc ืœืคื ื™ ืชื—ื™ืœืช ื”ืคืขื ื•ื—.

ื“ื’ืœ ื“ื’ืœื™ื (ืคืขื ื•ื—/ืงื™ื“ื•ื“, ืื•ื“ื™ื•, ื•ื™ื“ืื•)
ืขืจื›ื™ื ืืคืฉืจื™ื™ื:

ืžึธื”ึดื™ืจ
ืืคืฉืจ ื˜ืจื™ืงื™ื ืœื”ืืฆืช ืžื”ื™ืจื•ืช ืฉืื™ื ื ืชื•ืืžื™ื ืœืžืคืจื˜.

sgop
ื”ื•ืฆื ืžืฉื™ืžื•ืฉ, ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ืคืจื˜ื™ื•ืช ืฉืœ mpegvideo ื‘ืžืงื•ื ื–ืืช.

noout
ื“ืœื’ ืขืœ ืงื™ื“ื•ื“ ื–ืจื ืกื™ื‘ื™ื•ืช.

ืœื”ืชืขืœื
ื”ืชืขืœื ืžืžื™ื“ืข ื—ื™ืชื•ืš ืž-SPS.

local_header
ื”ืฆื‘ ื›ื•ืชืจื•ืช ื’ืœื•ื‘ืœื™ื•ืช ื‘ื›ืœ ืคืจื™ื™ื ืžืคืชื— ื‘ืžืงื•ื ื‘-extradata.

ื’ื•ืฉื™ื
ื ืชื•ื ื™ ืžืกื’ืจืช ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืžืคื•ืฆืœื™ื ืœืžืกืคืจ ื ืชื—ื™ื.

ื”ืฆื’ ื”ื›ื•ืœ
ื”ืฆื’ ืืช ื›ืœ ื”ืคืจื™ื™ืžื™ื ืœืคื ื™ ื”-keyframe ื”ืจืืฉื•ืŸ.

skiprd
ื”ื•ืฆื ืžืฉื™ืžื•ืฉ, ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ืคืจื˜ื™ื•ืช ืฉืœ mpegvideo ื‘ืžืงื•ื ื–ืืช.

export_mvs
ื™ื™ืฆื ื•ืงื˜ื•ืจื™ ืชื ื•ืขื” ืœื ืชื•ื ื™ ืฆื“ ืฉืœ ืžืกื’ืจืช (ืจืื” "AV_FRAME_DATA_MOTION_VECTORS")
ืขื‘ื•ืจ ืงื•ื“ืงื™ื ืฉืชื•ืžื›ื™ื ื‘ื–ื”. ืจืื” ื’ื doc/examples/export_mvs.c.

ืฉื’ื™ืื” ืžืกืคืจ ืฉืœื (ืงื™ื“ื•ื“, ื•ื™ื“ืื•)
Qns ืžืกืคืจ ืฉืœื (ืงื™ื“ื•ื“, ื•ื™ื“ืื•)
ื”ื•ืฆื ืžืฉื™ืžื•ืฉ, ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ืคืจื˜ื™ื•ืช ืฉืœ mpegvideo ื‘ืžืงื•ื ื–ืืช.

ืืฉื›ื•ืœื•ืช ืžืกืคืจ ืฉืœื (ืคืขื ื•ื—/ืงื™ื“ื•ื“, ื•ื™ื“ืื•)
ืขืจื›ื™ื ืืคืฉืจื™ื™ื:

ื”ืžื›ื•ื ื™ืช
ืœื–ื”ื•ืช ืžืกืคืจ ื˜ื•ื‘ ืฉืœ ืฉืจืฉื•ืจื™ื

ืื ื™_ืกืฃ ืžืกืคืจ ืฉืœื (ืงื™ื“ื•ื“, ื•ื™ื“ืื•)
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืกืฃ ื”ืขืจื›ืช ื”ืชื ื•ืขื”.

mb_threshold ืžืกืคืจ ืฉืœื (ืงื™ื“ื•ื“, ื•ื™ื“ืื•)
ื”ื’ื“ืจ ืกืฃ ืžืืงืจื•ื‘ืœื•ืง.

dc ืžืกืคืจ ืฉืœื (ืงื™ื“ื•ื“, ื•ื™ื“ืื•)
ื”ื’ื“ืจ intra_dc_precision.

nssew ืžืกืคืจ ืฉืœื (ืงื™ื“ื•ื“, ื•ื™ื“ืื•)
ื”ื’ื“ืจ ืžืฉืงืœ nse.

skip_top ืžืกืคืจ ืฉืœื (ืคืขื ื•ื—, ื•ื™ื“ืื•)
ื”ื’ื“ืจ ืžืกืคืจ ืฉื•ืจื•ืช ืžืืงืจื•ื‘ืœื•ืง ื‘ื—ืœืง ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืฉืขืœื™ื”ืŸ ืžื“ืœื’ื™ื.

skip_bottom ืžืกืคืจ ืฉืœื (ืคืขื ื•ื—, ื•ื™ื“ืื•)
ื”ื’ื“ืจ ืžืกืคืจ ืฉื•ืจื•ืช ืžืืงืจื• ื‘ืœื•ืง ื‘ืชื—ืชื™ืช ืฉืขืœื™ื”ืŸ ืžื“ืœื’ื™ื.

ืคืจื•ืคื™ืœ ืžืกืคืจ ืฉืœื (ืงื™ื“ื•ื“, ืื•ื“ื™ื•, ื•ื™ื“ืื•)
ืขืจื›ื™ื ืืคืฉืจื™ื™ื:

ืœื ื™ื“ื•ืข
aac_main
aac_low
aac_ssr
aac_ltp
aac_he
aac_he_v2
aac_ld
aac_eld
mpeg2_aac_low
mpeg2_aac_he
mpeg4_sp
mpeg4_core
mpeg4_main
mpeg4_asp
dts
dts_es
dts_96_24
dts_hd_hra
dts_hd_ma
ืจึธืžึธื” ืžืกืคืจ ืฉืœื (ืงื™ื“ื•ื“, ืื•ื“ื™ื•, ื•ื™ื“ืื•)
ืขืจื›ื™ื ืืคืฉืจื™ื™ื:

ืœื ื™ื“ื•ืข
ืฉื™ืขื•ืจ ื ืžื•ืš ืžืกืคืจ ืฉืœื (ืคืขื ื•ื—, ืื•ื“ื™ื•, ื•ื™ื“ืื•)
ืคืขื ื•ื— ื‘ืจื–ื•ืœื•ืฆื™ื•ืช 1= 1/2, 2=1/4, 3=1/8.

ืกืฃ_ื“ื™ืœื•ื’ ืžืกืคืจ ืฉืœื (ืงื™ื“ื•ื“, ื•ื™ื“ืื•)
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืกืฃ ื”ื“ื™ืœื•ื’ ืขืœ ื”ืžืกื’ืจืช.

ืคืงื˜ื•ืจ_ื“ื™ืœื•ื’ ืžืกืคืจ ืฉืœื (ืงื™ื“ื•ื“, ื•ื™ื“ืื•)
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืžืงื“ื ื“ื™ืœื•ื’ ื”ืžืกื’ืจืช.

skip_exp ืžืกืคืจ ืฉืœื (ืงื™ื“ื•ื“, ื•ื™ื“ืื•)
ื”ื’ื“ืจ ืžืขืจื™ืš ืœื“ืœื’ ืขืœ ืžืกื’ืจืช. ืขืจื›ื™ื ืฉืœื™ืœื™ื™ื ืžืชื ื”ื’ื™ื ื–ื”ื™ื ืœืขืจื›ื™ื ื”ืžืงื‘ื™ืœื™ื
ื—ื™ื•ื‘ื™ื™ื, ืืœื ืฉื”ื ื™ืงื•ื“ ืžื ื•ืจืžืœ. ืขืจื›ื™ื ื—ื™ื•ื‘ื™ื™ื ืงื™ื™ืžื™ื ื‘ืขื™ืงืจ
ืžื˜ืขืžื™ ืชืื™ืžื•ืช ื•ื”ื ืœื ื›ืœ ื›ืš ืฉื™ืžื•ืฉื™ื™ื.

skipcmp ืžืกืคืจ ืฉืœื (ืงื™ื“ื•ื“, ื•ื™ื“ืื•)
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืคื•ื ืงืฆื™ื™ืช ื”ื”ืฉื•ื•ืื” ืœื“ืœื’ ืขืœ ืžืกื’ืจืช.

ืขืจื›ื™ื ืืคืฉืจื™ื™ื:

ืขืฆื•ื‘ ืกื›ื•ื ืฉืœ ื”ื‘ื“ืœื™ื ืžื•ื—ืœื˜ื™ื, ืžื”ื™ืจ (ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ)

ESS ืกื›ื•ื ื”ืฉื’ื™ืื•ืช ื‘ืจื™ื‘ื•ืข

satd
ืกื›ื•ื ื”ื”ืคืจืฉื™ื ื”ืžื•ื—ืœื˜ื™ื ืฉื”ืฉืชื ื” ื‘ื”ื“ืžืจื“

DCT ืกื›ื•ื ื”ื”ื‘ื“ืœื™ื ื”ืžื•ื—ืœื˜ื™ื ืฉืขื‘ืจื• ื˜ืจื ืกืคื•ืจืžืฆื™ื” ืฉืœ DCT

psnr
ืกื›ื•ื ืฉื’ื™ืื•ืช ืงื•ื•ื ื˜ื™ื–ืฆื™ื” ื‘ืจื™ื‘ื•ืข (ื”ื™ืžื ืขื•ืช, ืื™ื›ื•ืช ื ืžื•ื›ื”)

ืงืฆืช ืžืกืคืจ ื”ื‘ื™ื˜ื™ื ื”ื“ืจื•ืฉื™ื ืœื‘ืœื•ืง

rd ืงืฆื‘ ืขื™ื•ื•ืช ืื•ืคื˜ื™ืžืœื™, ืื™ื˜ื™

ืืคืก
0

vsad
ืกื›ื•ื ืฉืœ ื”ื‘ื“ืœื™ื ืื ื›ื™ื™ื ืžื•ื—ืœื˜ื™ื

vsse
ืกื›ื•ื ื”ื”ื‘ื“ืœื™ื ื”ืื ื›ื™ื™ื ื‘ืจื™ื‘ื•ืข

nsse
ืกื›ื•ื ืฉื™ืžื•ืจ ืจืขืฉ ืฉืœ ื”ื‘ื“ืœื™ื ื‘ืจื™ื‘ื•ืข

w53 5/3 ื’ืœ, ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ืจืง ื‘ืฉืœื’

w97 9/7 ื’ืœ, ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ืจืง ื‘ืฉืœื’

dctmax
ื›ืจื•ืžื”
ื’ื‘ื•ืœ_ืžืกื›ื” ืœืฆื•ืฃ (ืงื™ื“ื•ื“, ื•ื™ื“ืื•)
ื”ื’ื“ืœ ืืช ื”ืงื•ื•ื ื˜ื™ื–ืจ ืขื‘ื•ืจ ื‘ืœื•ืงื™ื ืฉืœ ืžืืงืจื• ืงืจื•ื‘ ืœื’ื‘ื•ืœื•ืช.

mblmin ืžืกืคืจ ืฉืœื (ืงื™ื“ื•ื“, ื•ื™ื“ืื•)
ืงื‘ืข ืืช ื’ื•ืจื ื”-lagrange ืฉืœ ืžืืงืจื• ื‘ืœื•ืง ืžื™ื ื™ืžืœื™ (VBR).

mblmax ืžืกืคืจ ืฉืœื (ืงื™ื“ื•ื“, ื•ื™ื“ืื•)
ืงื‘ืข ืืช ืžืงื“ื ื”-lagrange ื”ืžืงืกื™ืžืœื™ ืฉืœ ืžืืงืจื•ื‘ืœื•ืง (VBR).

mepc ืžืกืคืจ ืฉืœื (ืงื™ื“ื•ื“, ื•ื™ื“ืื•)
ื”ื’ื“ืจ ืคื™ืฆื•ื™ ืขืœ ืงืฆื‘ ืกื™ื‘ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืขืจื›ืช ืชื ื•ืขื” (1.0 = 256).

skip_loop_filter ืžืกืคืจ ืฉืœื (ืคืขื ื•ื—, ื•ื™ื“ืื•)
skip_idct ืžืกืคืจ ืฉืœื (ืคืขื ื•ื—, ื•ื™ื“ืื•)
skip_frame ืžืกืคืจ ืฉืœื (ืคืขื ื•ื—, ื•ื™ื“ืื•)
ื”ืคื•ืš ืืช ื”ืžืคืขื ื— ืœื‘ื˜ืœ ืขื™ื‘ื•ื“ ื‘ื”ืชืื ืœืกื•ื’ ื”ืžืกื’ืจืช ืฉื ื‘ื—ืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืืคืฉืจื•ืช
ืขืจืš.

skip_loop_filter ืžื“ืœื’ ืขืœ ืกื™ื ื•ืŸ ืœื•ืœืืช ืžืกื’ืจืช, skip_idct ืžื“ืœื’ ืขืœ ืžืกื’ืจืช
IDCT/ื“ื™ืงื•ื•ื ื˜ื™ื–ืฆื™ื”, skip_frame ืžื“ืœื’ ืขืœ ืคืขื ื•ื—.

ืขืจื›ื™ื ืืคืฉืจื™ื™ื:

ืืฃ ืœื ืื—ื“
ืื™ืŸ ืœื”ืฉืœื™ืš ืฉื•ื ืžืกื’ืจืช.

ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ
ื–ืจื•ืง ืžืกื’ืจื•ืช ื—ืกืจื•ืช ืชื•ืขืœืช ื›ืžื• ืžืกื’ืจื•ืช ื‘ื’ื•ื“ืœ 0.

noref
ื”ืกืจ ืืช ื›ืœ ื”ืžืกื’ืจื•ืช ืฉืื™ื ืŸ ืžืชื™ื™ื—ืกื•ืช.

ื‘ื“ื™ืจ
ื”ืฉืœืš ืืช ื›ืœ ื”ืžืกื’ืจื•ืช ื”ื“ื•-ื›ื™ื•ื•ื ื™ื•ืช.

ืื™ืŸ ืžืคืชื—
ื”ืกืจ ืืช ื›ืœ ื”ืžืกื’ืจื•ืช ืžืœื‘ื“ ืžืกื’ืจื•ืช ืžืคืชื—.

ืืช ื›ืœ ื–ืจื•ืง ืืช ื›ืœ ื”ืžืกื’ืจื•ืช.

ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ.

bidir_refine ืžืกืคืจ ืฉืœื (ืงื™ื“ื•ื“, ื•ื™ื“ืื•)
ืฆืžืฆื ืืช ืฉื ื™ ื•ืงื˜ื•ืจื™ ื”ืชื ื•ืขื” ื”ืžืฉืžืฉื™ื ื‘ื‘ืœื•ืง ืžืืงืจื• ื“ื•-ื›ื™ื•ื•ื ื™.

brd_scale ืžืกืคืจ ืฉืœื (ืงื™ื“ื•ื“, ื•ื™ื“ืื•)
ืžืกื’ืจื•ืช ืžื•ืคื—ืชื•ืช ืœื”ื—ืœื˜ื” ื“ื™ื ืžื™ืช ืฉืœ ืžืกื’ืจืช B.

keyint_min ืžืกืคืจ ืฉืœื (ืงื™ื“ื•ื“, ื•ื™ื“ืื•)
ื”ื’ื“ืจ ืžืจื•ื•ื— ืžื™ื ื™ืžืœื™ ื‘ื™ืŸ IDR-frames.

ืฉื•ืคื˜ื™ื ืžืกืคืจ ืฉืœื (ืงื™ื“ื•ื“, ื•ื™ื“ืื•)
ื”ื’ื“ืจ ืžืกื’ืจื•ืช ื™ื™ื—ื•ืก ืฉื™ืฉ ืœืงื—ืช ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืขื‘ื•ืจ ืคื™ืฆื•ื™ ืชื ื•ืขื”.

chromaoffset ืžืกืคืจ ืฉืœื (ืงื™ื“ื•ื“, ื•ื™ื“ืื•)
ื”ื’ื“ืจ ืืช chroma qp offset ืž-luma.

ืกื•ึนืจึธื’ ืžืกืคืจ ืฉืœื (ืงื™ื“ื•ื“, ืื•ื“ื™ื•, ื•ื™ื“ืื•)
ื”ื’ื“ืจ ืงื•ื•ื ื˜ื™ื–ืฆื™ื” ืื•ืคื˜ื™ืžืœื™ืช ืฉืœ ืงืฆื‘-ืขื™ื•ื•ืช.

sc_factor ืžืกืคืจ ืฉืœื (ืงื™ื“ื•ื“, ื•ื™ื“ืื•)
ื”ื’ื“ืจ ืขืจืš ืžื•ื›ืคืœ ื‘-qscale ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ืคืจื™ื™ื ื•ื”ื•ืกืฃ ืœ-scene_change_score.

mv0_threshold ืžืกืคืจ ืฉืœื (ืงื™ื“ื•ื“, ื•ื™ื“ืื•)
b_ืจื’ื™ืฉื•ืช ืžืกืคืจ ืฉืœื (ืงื™ื“ื•ื“, ื•ื™ื“ืื•)
ื”ืชืื ืืช ื”ืจื’ื™ืฉื•ืช ืฉืœ b_frame_strategy 1.

ืจืžืช_ื“ื—ื™ืกื” ืžืกืคืจ ืฉืœื (ืงื™ื“ื•ื“, ืื•ื“ื™ื•, ื•ื™ื“ืื•)
ืกื“ืจ_ื—ื™ื–ื•ื™_ืžื™ื ื™ืžืœื™ ืžืกืคืจ ืฉืœื (ืงื™ื“ื•ื“, ืื•ื“ื™ื•)
max_prediction_order ืžืกืคืจ ืฉืœื (ืงื™ื“ื•ื“, ืื•ื“ื™ื•)
timecode_frame_start ืžืกืคืจ ืฉืœื (ืงื™ื“ื•ื“, ื•ื™ื“ืื•)
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืžืกืคืจ ื”ื”ืชื—ืœื” ืฉืœ ืžืกื’ืจืช ืงื•ื“ ื–ืžืŸ ืฉืœ GOP, ื‘ืคื•ืจืžื˜ ืœืœื ืžืกื’ืจืช.

request_channels ืžืกืคืจ ืฉืœื (ืคืขื ื•ื—, ืื•ื“ื™ื•)
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื”ืžืกืคืจ ื”ืจืฆื•ื™ ืฉืœ ืขืจื•ืฆื™ ืฉืžืข.

bits_per_raw_sample ืžืกืคืจ ืฉืœื
ืขืจื•ืฅ_layout ืžืกืคืจ ืฉืœื (ืคืขื ื•ื—/ืงื™ื“ื•ื“, ืื•ื“ื™ื•)
ืขืจื›ื™ื ืืคืฉืจื™ื™ื:

request_channel_layout ืžืกืคืจ ืฉืœื (ืคืขื ื•ื—, ืื•ื“ื™ื•)
ืขืจื›ื™ื ืืคืฉืจื™ื™ื:

rc_max_vbv_use ืœืฆื•ืฃ (ืงื™ื“ื•ื“, ื•ื™ื“ืื•)
rc_min_vbv_use ืœืฆื•ืฃ (ืงื™ื“ื•ื“, ื•ื™ื“ืื•)
ticks_per_frame ืžืกืคืจ ืฉืœื (ืคืขื ื•ื—/ืงื™ื“ื•ื“, ืื•ื“ื™ื•, ื•ื™ื“ืื•)
color_primarys ืžืกืคืจ ืฉืœื (ืคืขื ื•ื—/ืงื™ื“ื•ื“, ื•ื™ื“ืื•)
color_trc ืžืกืคืจ ืฉืœื (ืคืขื ื•ื—/ืงื™ื“ื•ื“, ื•ื™ื“ืื•)
ืžืจื—ื‘ ืฆื‘ืขื™ื ืžืกืคืจ ืฉืœื (ืคืขื ื•ื—/ืงื™ื“ื•ื“, ื•ื™ื“ืื•)
ื˜ื•ื•ื— ืฆื‘ืขื™ื ืžืกืคืจ ืฉืœื (ืคืขื ื•ื—/ืงื™ื“ื•ื“, ื•ื™ื“ืื•)
ืื ื”ื•ื ืžืฉืžืฉ ื›ืคืจืžื˜ืจ ืงืœื˜, ื”ื•ื ืžืฉืžืฉ ื›ืจืžื– ืœืžืคืขื ื—, ืืฉืจ color_range
ืงืœื˜ ื™ืฉ.

chroma_sample_location ืžืกืคืจ ืฉืœื (ืคืขื ื•ื—/ืงื™ื“ื•ื“, ื•ื™ื“ืื•)
log_level_offset ืžืกืคืจ ืฉืœื
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื”ื™ืกื˜ ืจืžืช ื”ื™ื•ืžืŸ.

ืคืจื•ืกื•ืช ืžืกืคืจ ืฉืœื (ืงื™ื“ื•ื“, ื•ื™ื“ืื•)
ืžืกืคืจ ืคืจื•ืกื•ืช, ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืงื™ื“ื•ื“ ืžืงื‘ื™ืœ.

thread_type ื“ื’ืœื™ื (ืคืขื ื•ื—/ืงื™ื“ื•ื“, ื•ื™ื“ืื•)
ื‘ื—ืจ ื‘ืื™ืœื• ืฉื™ื˜ื•ืช ืจื™ื‘ื•ื™ ื”ืฉืจืฉื•ืจื™ื ืœื”ืฉืชืžืฉ.

ืฉื™ืžื•ืฉ ืžืกื’ืจืช ื™ื’ื“ื™ืœ ืืช ืขื™ื›ื•ื‘ ื”ืคืขื ื•ื— ื‘ืคืจื™ื™ื ืื—ื“ ืœื›ืœ ืฉืจืฉื•ืจ, ื›ืš ืฉื”ืœืงื•ื—ื•ืช
ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœืกืคืง ืžืกื’ืจื•ืช ืขืชื™ื“ื™ื•ืช ืœื ืฆืจื™ืš ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื•.

ืขืจื›ื™ื ืืคืฉืจื™ื™ื:

ืคืจื•ืกื”
ืคืขื ื•ื— ื™ื•ืชืจ ืžื—ืœืง ืื—ื“ ืฉืœ ืคืจื™ื™ื ื‘ื•ื“ื“ ื‘ื•-ื–ืžื ื™ืช.

ืจื™ื‘ื•ื™ ื”ืฉื—ืœื•ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืคืจื•ืกื•ืช ืคื•ืขืœ ืจืง ื›ืืฉืจ ื”ืกืจื˜ื•ืŸ ื”ื™ื” ืžืงื•ื“ื“ ื‘ืคืจื•ืกื•ืช.

ืžืกื’ืจืช
ืคืขื ื•ื— ื™ื•ืชืจ ืžืžืกื’ืจืช ืื—ืช ื‘ื‘ืช ืื—ืช.

ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื ืคืจื•ืกื”+ืžืกื’ืจืช.

ืกื•ื’_ืฉื™ืจื•ืช_ืฉืžืข ืžืกืคืจ ืฉืœื (ืงื™ื“ื•ื“, ืื•ื“ื™ื•)
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืกื•ื’ ืฉื™ืจื•ืช ื”ืฉืžืข.

ืขืจื›ื™ื ืืคืฉืจื™ื™ื:

ma ืฉื™ืจื•ืช ืื•ื“ื™ื• ืจืืฉื™

ef ืืคืงื˜ื™ื

vi ืœืงื•ื™ ืจืื™ื™ื”

hi ืœืงื•ื™ ืฉืžื™ืขื”

di ื“ื™ืืœื•ื’

co ืคึผึทืจืฉืึธื ื•ึผืช

em ื—ืจื•ื

vo ืงืจื™ื™ื ื•ืช

ka ืงืจื™ื•ืงื™

request_sample_fmt sample_fmt (ืคืขื ื•ื—, ืื•ื“ื™ื•)
ืžืคืขื ื—ื™ ืื•ื“ื™ื• ื‘ืคื•ืจืžื˜ ื“ื•ื’ืžื” ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ืขื“ื™ืฃ. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื "ืœืœื".

pkt_timebase ืจึทืฆึดื™ื•ึนื ึธืœึดื™ ืžืกืคืจ
sub_charenc ื”ึทืฆืคึผึธื ึธื” (ืคืขื ื•ื—, ื›ืชื•ื‘ื™ื•ืช)
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืงื™ื“ื•ื“ ื”ืชื•ื•ื™ื ืฉืœ ื›ืชื•ื‘ื™ื•ืช ื”ืงืœื˜.

ืฉื“ื”_ืกื“ืจ ืฉื“ื”_ืกื“ืจ (ื•ื™ื“ืื•)
ื”ื’ื“ืจ/ืขืงื•ืฃ ืืช ืกื“ืจ ื”ืฉื“ื” ืฉืœ ื”ืกืจื˜ื•ืŸ. ืขืจื›ื™ื ืืคืฉืจื™ื™ื:

ืคืจื•ื’ืจืกื™ื‘ื™
ืกืจื˜ื•ืŸ ืžืชืงื“ื

tt ืกืจื˜ื•ืŸ ืžืฉื•ืœื‘, ื”ืฉื“ื” ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืžืงื•ื“ื“ ื•ืžื•ืฆื’ ืจืืฉื•ืŸ

bb ืกืจื˜ื•ืŸ ืžืฉื•ืœื‘, ื”ืฉื“ื” ื”ืชื—ืชื•ืŸ ืžืงื•ื“ื“ ื•ืžื•ืฆื’ ืจืืฉื•ืŸ

tb ืกืจื˜ื•ืŸ ืžืฉื•ืœื‘, ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืžืงื•ื“ื“ ืจืืฉื•ืŸ, ื”ืชื—ืชื•ืŸ ืžื•ืฆื’ ืจืืฉื•ืŸ

bt ืกืจื˜ื•ืŸ ืžืฉื•ืœื‘, ื”ืชื—ืชื•ืŸ ืžืงื•ื“ื“ ืจืืฉื•ืŸ, ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืžื•ืฆื’ ืจืืฉื•ืŸ

skip_alpha ืžืกืคืจ ืฉืœื (ืคืขื ื•ื—, ื•ื™ื“ืื•)
ื”ื’ื“ืจ ืœ-1 ื›ื“ื™ ืœื”ืฉื‘ื™ืช ืืช ืขื™ื‘ื•ื“ ืืœืคื (ืฉืงื™ืคื•ืช). ื–ื” ืขื•ื‘ื“ ื›ืžื• ื” ืืคื•ืจ ื“ื’ืœ ื‘
ืžื” ื”ื™ื ื“ื’ืœื™ื ืืคืฉืจื•ืช ืฉืžื“ืœื’ืช ืขืœ ืžื™ื“ืข chroma ื‘ืžืงื•ื ืืœืคื. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 0.

codec_whitelist ืจืฉื™ืžื” (ืงืœื˜)
"," ืžื•ืคืจื“ ืจืฉื™ืžื” ืฉืœ ืžืคืขื ื—ื™ื ืžื•ืชืจื™ื. ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ, ื›ื•ืœื ืžื•ืชืจื™ื.

dump_separator ืžื—ืจื•ื–ืช (ืงืœื˜)
ืžืคืจื™ื“ ืžืฉืžืฉ ืœื”ืคืจื“ื” ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื“ื•ืช ื”ืžื•ื“ืคืกื™ื ื‘ืฉื•ืจืช ื”ืคืงื•ื“ื” ืขืœ ื”ื–ืจื
ืคืจืžื˜ืจื™ื. ืœื“ื•ื’ืžื” ื›ื“ื™ ืœื”ืคืจื™ื“ ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื“ื•ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืฉื•ืจื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ื•ื”ื–ื—ื”:

ffprobe -dump_separator "
" -ืื ื™ ~/videos/matrixbench_mpeg2.mpg

ืžืคืขื ื—ื™ื


ืžืคืขื ื—ื™ื ื”ื ืืœืžื ื˜ื™ื ืžื•ื’ื“ืจื™ื ื‘-FFmpeg ื”ืžืืคืฉืจื™ื ืคืขื ื•ื— ืฉืœ ื–ืจืžื™ ืžื•ืœื˜ื™ืžื“ื™ื”.

ื›ืืฉืจ ืืชื” ืžื’ื“ื™ืจ ืืช ื‘ื ื™ื™ืช FFmpeg ืฉืœืš, ื›ืœ ื”ืžืคืขื ื—ื™ื ื”ืžืงื•ืจื™ื™ื ื”ื ืชืžื›ื™ื ืžื•ืคืขืœื™ื ืขืœ ื™ื“ื™
ื‘ึผึฐืจึดื™ืจึทืช ืžึถื—ื“ึธืœ. ืžืคืขื ื—ื™ื ื”ื“ื•ืจืฉื™ื ืกืคืจื™ื™ื” ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ืคืขืœื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ื™ื“ื ื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช
ืืคืฉืจื•ืช "--enable-lib" ื”ืžืชืื™ืžื”. ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœืจืฉื•ื ืืช ื›ืœ ื”ืžืคืขื ื—ื™ื ื”ื–ืžื™ื ื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ืช "--list-decoders".

ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฉื‘ื™ืช ืืช ื›ืœ ื”ืžืคืขื ื—ื™ื ืขื ืืคืฉืจื•ืช ื”ืชืฆื•ืจื” "--disable-decoders" ื•
ื”ืคืขืœ / ื”ืฉื‘ืช ื‘ืื•ืคืŸ ืกืœืงื˜ื™ื‘ื™ ืžืคืขื ื—ื™ื ื‘ื•ื“ื“ื™ื ืขื ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช "--enable-decoder=ืžืคืขื ื—" /
"--disable-decoder=ืžืคืขื ื—".

ื”ืืคืฉืจื•ืช "-ืžืคืขื ื—ื™ื" ืฉืœ ื”ื›ืœื™ื ff* ืชืฆื™ื’ ืืช ืจืฉื™ืžืช ื”ืžืคืขื ื—ื™ื ื”ืžื•ืคืขืœื™ื.

ื•ื™ื“ืื• ืžืคืขื ื—ื™ื


ืœื”ืœืŸ ืชื™ืื•ืจ ืฉืœ ื›ืžื” ืžืžืคืขื ื—ื™ ื”ื•ื•ื™ื“ืื• ื”ื–ืžื™ื ื™ื ื›ืขืช.

hevc
ืžืคืขื ื— HEVC / H.265.

ื”ืขืจื”: skip_loop_filter ืœืื•ืคืฆื™ื” ื™ืฉ ื”ืฉืคืขื” ืจืง ื‘ืจืžื” "ื”ื›ืœ".

rawvideo
ืžืคืขื ื— ื•ื™ื“ืื• ื’ื•ืœืžื™.

ืžืคืขื ื— ื–ื” ืžืคืขื ื— ื–ืจืžื™ ื•ื™ื“ืื• raw.

ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช

ื—ืœืง ืขืœื™ื•ืŸ top_field_first
ืฆื™ื™ืŸ ืืช ืกื•ื’ ื”ืฉื“ื” ื”ืžืฉื•ืขืจ ืฉืœ ืกืจื˜ื•ืŸ ื”ืงืœื˜.

-1 ื”ื”ื ื—ื” ื”ื™ื ืฉื”ืกืจื˜ื•ืŸ ื”ื•ื ืคืจื•ื’ืจืกื™ื‘ื™ (ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ)

0 ื”ื”ื ื—ื” ื”ื™ื ืฉื“ื” ืชื—ืชื•ื ื”-ืจืืฉื•ืŸ

1 ื”ื”ื ื—ื” ื”ื™ื ืฉื“ื” ืจืืฉื•ืŸ

ืฉืžืข ืžืคืขื ื—ื™ื


ืœื”ืœืŸ ืชื™ืื•ืจ ืฉืœ ื›ืžื” ืžืžืคืขื ื—ื™ ื”ืื•ื“ื™ื• ื”ื–ืžื™ื ื™ื ื›ืขืช.

ac3
ืžืคืขื ื— ืฉืžืข AC-3.

ืžืคืขื ื— ื–ื” ืžื™ื™ืฉื ื—ืœืง ืž-ATSC A/52:2010 ื•-ETSI TS 102 366, ื›ืžื• ื’ื ืืช
ืœื ืžืชื•ืขื“ RealAudio 3 (ื”ืžื›ื•ื ื” dnet).

AC-3 ืžืคืขื ื— ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช

-drc_scale ืขืจืš
ื’ื•ืจื ืกื•ืœื ื˜ื•ื•ื— ื“ื™ื ืžื™. ื”ื’ื•ืจื ืฉื™ืฉ ืœื”ื—ื™ืœ ืขืœ ืขืจื›ื™ ื˜ื•ื•ื— ื“ื™ื ืžื™ ืžื”-AC-3
ื–ืจื. ื’ื•ืจื ื–ื” ืžื™ื•ืฉื ื‘ืื•ืคืŸ ืืงืกืคื•ื ื ืฆื™ืืœื™. ื™ืฉื ื 3 ื’ื•ืจืžื™ ืงื ื” ืžื™ื“ื” ื‘ื•ืœื˜ื™ื
ื˜ื•ื•ื—ื™ื:

drc_scale == 0
DRC ืžื•ืฉื‘ืช. ืžืคื™ืง ืื•ื“ื™ื• ืžืœื.

0 < drc_scale <= 1
DRC ืžื•ืคืขืœ. ืžื—ื™ืœ ืฉื‘ืจื™ืจ ืžืขืจืš ื”-DRC ืฉืœ ื”ื–ืจื. ืฉื›ืคื•ืœ ืื•ื“ื™ื• ื”ื•ื
ื‘ื™ืŸ ื˜ื•ื•ื— ืžืœื ืœื“ื—ื™ืกื” ืžืœืื”.

drc_scale > 1
DRC ืžื•ืคืขืœ. ื—ืœ ืืช drc_scale ื‘ืฆื•ืจื” ืืกื™ืžื˜ืจื™ืช. ืฆืœื™ืœื™ื ื—ื–ืงื™ื ื ื“ื—ืกื™ื ื‘ืžืœื•ืื.
ืฆืœื™ืœื™ื ืจื›ื™ื ืžืฉื•ืคืจื™ื.

flac
ืžืคืขื ื— ืฉืžืข FLAC.

ืžืคืขื ื— ื–ื” ืฉื•ืืฃ ืœื™ื™ืฉื ืืช ืžืคืจื˜ ื”-FLAC ื”ืžืœื ืžื‘ื™ืช Xiph.

FLAC ืžืคืขื ื— ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช

-use_buggy_lpc
ืžืงื•ื“ื“ lavc FLAC ื”ืžืฉืžืฉ ืœื™ื™ืฆื•ืจ ื–ืจืžื™ ื‘ืื’ื™ ืขื ืขืจื›ื™ lpc ื’ื‘ื•ื”ื™ื (ื›ืžื•
ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ). ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืžืืคืฉืจืช ืœืคืขื ื— ื–ืจืžื™ื ื›ืืœื” ื‘ืฆื•ืจื” ื ื›ื•ื ื” ืขืœ ื™ื“ื™
ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืœื•ื’ื™ืงื” ื”ื™ืฉืŸ ืฉืœ buggy lpc ืฉืœ lavc ืœืคืขื ื•ื—.

ffwavesynth
ืกื™ื ืชื˜ื™ื™ื–ืจ ื’ืœ ืคื ื™ืžื™.

ืžืคืขื ื— ื–ื” ื™ื•ืฆืจ ื“ืคื•ืกื™ ื’ืœ ืœืคื™ ืจืฆืคื™ื ืžื•ื’ื“ืจื™ื ืžืจืืฉ. ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื• ื”ื•ื ืืš ื•ืจืง
ืคื ื™ืžื™ ื•ื”ืคื•ืจืžื˜ ืฉืœ ื”ื ืชื•ื ื™ื ืฉื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืื™ื ื• ืžืชื•ืขื“ ื‘ืคื•ืžื‘ื™.

ืœื™ื‘ืฆืœื˜
ืขื˜ื™ืคื” ืฉืœ ืžืคืขื ื— libcelt.

libcelt ืžืืคืฉืจ ืœ-libavcodec ืœืคืขื ื— ืืช ื”-Xiph CELT ืื•ืœื˜ืจื”-low delay codec ืฉืžืข. ื“ื•ืจืฉ
ื”ื ื•ื›ื—ื•ืช ืฉืœ ื”ื›ื•ืชืจื•ืช ื•ื”ืกืคืจื™ื™ื” ืฉืœ libcelt ื‘ืžื”ืœืš ื”ืชืฆื•ืจื”. ืืชื” ืฆืจื™ืš
ื”ื’ื“ืจ ื‘ืžืคื•ืจืฉ ืืช ื”-build ืขื "--enable-libcelt".

libgsm
ืžืขื˜ืคืช ืžืคืขื ื— libgsm.

libgsm ืžืืคืฉืจ ืœ-libavcodec ืœืคืขื ื— ืืช codec ื”ืฉืžืข ืฉืœ GSM ื‘ืงืฆื‘ ืžืœื. ื“ื•ืจืฉ ื ื•ื›ื—ื•ืช ืฉืœ
ื”ื›ื•ืชืจื•ืช ื•ื”ืกืคืจื™ื™ื” ืฉืœ libgsm ื‘ืžื”ืœืš ื”ื”ื’ื“ืจื”. ืืชื” ืฆืจื™ืš ืœื”ื’ื“ื™ืจ ื‘ืžืคื•ืจืฉ ืืช
ืœื‘ื ื•ืช ืขื "--enable-libgsm".

ืžืคืขื ื— ื–ื” ืชื•ืžืš ื”ืŸ ื‘-GSM ื”ืจื’ื™ืœ ื•ื”ืŸ ื‘ื’ืจืกื” ืฉืœ ืžื™ืงืจื•ืกื•ืคื˜.

libilbc
ืขื˜ื™ืคื” ืฉืœ ืžืคืขื ื— libilbc.

libilbc ืžืืคืฉืจ ืœ-libavcodec ืœืคืขื ื— ืืช ื”-Codec ื”ืื•ื“ื™ื• ืฉืœ Internet Low Bitrate (iLBC).
ื“ื•ืจืฉ ื ื•ื›ื—ื•ืช ืฉืœ ื”ื›ื•ืชืจื•ืช ื•ื”ืกืคืจื™ื™ื” ืฉืœ libilbc ื‘ืžื”ืœืš ื”ืชืฆื•ืจื”. ืืชื” ืฆืจื™ืš
ื”ื’ื“ืจ ื‘ืžืคื•ืจืฉ ืืช ื”-build ืขื "--enable-libilbc".

ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช

ื”ืืคืฉืจื•ืช ื”ื‘ืื” ื ืชืžื›ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืขื˜ื™ืคื” ืฉืœ libilbc.

ืœื”ื’ื‘ื™ืจ ืืช
ืืคืฉืจ ืืช ื”ืฉื™ืคื•ืจ ืฉืœ ื”ืื•ื“ื™ื• ื”ืžืคื•ืขื ื— ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ืžื•ื’ื“ืจ ืœ-1. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 0
(ื ึธื›ึถื”).

libopencore-amrnb
ืžืขื˜ืคืช ืžืคืขื ื— libopencore-amrnb.

libopencore-amrnb ืžืืคืฉืจ ืœ-libavcodec ืœืคืขื ื— ืืช ืื•ื“ื™ื• ื”-Adaptive Multi-Rate Narrowband
codec. ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื• ื“ื•ืจืฉ ื ื•ื›ื—ื•ืช ืฉืœ ื”ื›ื•ืชืจื•ืช ื•ื”ืกืคืจื™ื™ื” libopencore-amrnb ื‘ืžื”ืœืš
ืชึฐืฆื•ึผืจึธื”. ืืชื” ืฆืจื™ืš ืœื”ื’ื“ื™ืจ ื‘ืžืคื•ืจืฉ ืืช ื”-build ืขื
"--enable-libopencore-amrnb".

ืงื™ื™ื ืžืคืขื ื— ืžืงื•ืจื™ FFmpeg ืขื‘ื•ืจ AMR-NB, ื›ืš ืฉืžืฉืชืžืฉื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืคืขื ื— ืืช AMR-NB ื‘ืœื™ ื–ื”
ืกึดืคึฐืจึดื™ึธื”.

libopencore-amrwb
ืžืขื˜ืคืช ืžืคืขื ื— libopencore-amrwb.

libopencore-amrwb ืžืืคืฉืจ ืœlibavcodec ืœืคืขื ื— ืืช ืื•ื“ื™ื• ื”-Adaptive Multi-Rate Wideband
codec. ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื• ื“ื•ืจืฉ ื ื•ื›ื—ื•ืช ืฉืœ ื”ื›ื•ืชืจื•ืช ื•ื”ืกืคืจื™ื™ื” libopencore-amrwb ื‘ืžื”ืœืš
ืชึฐืฆื•ึผืจึธื”. ืืชื” ืฆืจื™ืš ืœื”ื’ื“ื™ืจ ื‘ืžืคื•ืจืฉ ืืช ื”-build ืขื
"--enable-libopencore-amrwb".

ืงื™ื™ื ืžืคืขื ื— ืžืงื•ืจื™ FFmpeg ืขื‘ื•ืจ AMR-WB, ื›ืš ืฉืžืฉืชืžืฉื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืคืขื ื— AMR-WB ื‘ืœื™ ื–ื”
ืกึดืคึฐืจึดื™ึธื”.

ืœื™ื‘ื•ืคื•ืก
ืขื˜ื™ืคื” ืฉืœ ืžืคืขื ื— libopus.

libopus ืžืืคืฉืจ ืœ-libavcodec ืœืคืขื ื— ืืช ื”-Opus Interactive Audio Codec. ื“ื•ืจืฉ ืืช
ื ื•ื›ื—ื•ืช ืฉืœ ื›ื•ืชืจื•ืช ื”ืœื™ื‘ื•ืคื•ืก ื•ื”ืกืคืจื™ื™ื” ื‘ืžื”ืœืš ื”ืชืฆื•ืจื”. ืืชื” ืฆืจื™ืš ื‘ืžืคื•ืจืฉ
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื”-build ืขื "--enable-libopus".

ืงื™ื™ื ืžืคืขื ื— ืžืงื•ืจื™ FFmpeg ืขื‘ื•ืจ Opus, ื›ืš ืฉืžืฉืชืžืฉื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืคืขื ื— ืืช Opus ืœืœื ืกืคืจื™ื™ื” ื–ื•.

ื›ืชื•ื‘ื™ื•ืช ืžืคืขื ื—ื™ื


dvbsub
ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช

compute_clut
-1 ื—ืฉื‘ ื’ื•ืฉ ืื ืื™ืŸ CLUT ืชื•ืื ื‘ื–ืจื.

0 ืœืขื•ืœื ืืœ ืชื—ืฉื‘ CLUT

1 ื—ืฉื‘ ืชืžื™ื“ CLUT ื•ืขืงื•ืฃ ืืช ื–ื” ืฉืกื•ืคืง ื‘ื–ืจื.

dvb_substream
ื‘ื•ื—ืจ ืืช ืชืช-ื”ื–ืจื dvb, ืื• ืืช ื›ืœ ืชืช-ื”ื–ืจืžื™ื ืื -1 ืฉื”ื•ื ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ.

dvdsub
Codec ื–ื” ืžืคืขื ื— ืืช ื›ืชื•ื‘ื™ื•ืช ืžืคืช ื”ืกื™ื‘ื™ื•ืช ื”ืžืฉืžืฉื•ืช ื‘ืชืงืœื™ื˜ื•ืจื™ DVD; ื ื™ืชืŸ ืœืžืฆื•ื ื’ื ืืช ืื•ืชืŸ ื›ืชื•ื‘ื™ื•ืช
ื‘ื–ื•ื’ื•ืช ืงื‘ืฆื™ื ืฉืœ VobSub ื•ื‘ื—ืœืง ืžืงื‘ืฆื™ Matroska.

ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช

ืœื•ื— ื”ืฆื‘ืข
ืฆื™ื™ืŸ ืืช ื”ืคืœื˜ื” ื”ื’ืœื•ื‘ืœื™ืช ื”ืžืฉืžืฉืช ืืช ืžืคื•ืช ื”ืกื™ื‘ื™ื•ืช. ื›ืืฉืจ ืžืื•ื—ืกืŸ ื‘-VobSub, ื”ืคืœื˜ื” ื”ื™ื
ืžืฆื•ื™ืŸ ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื‘ืงื•ื‘ืฅ ื”ืื™ื ื“ืงืก; ื‘- Matroska, ื”ืคืœื˜ื” ืžืื•ื—ืกื ืช ื‘-Codec
ื ืชื•ื ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื‘ืื•ืชื• ืคื•ืจืžื˜ ื›ืžื• ื‘-VobSub. ื‘-DVD, ื”ืคืœื˜ื” ืžืื•ื—ืกื ืช ื‘-IFO
ืงื•ื‘ืฅ, ื•ืœื›ืŸ ืื™ื ื• ื–ืžื™ืŸ ื‘ืขืช โ€‹โ€‹ืงืจื™ืื” ืžืงื•ื‘ืฆื™ VOB ืฉื ื–ืจืงื•.

ื”ืคื•ืจืžื˜ ืฉืœ ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ื”ื•ื ืžื—ืจื•ื–ืช ื”ืžื›ื™ืœื” 16 ืžืกืคืจื™ื ื”ืงืกื“ืฆื™ืžืœื™ื™ื ืฉืœ 24 ืกื™ื‘ื™ื•ืช
(ืœืœื ืงื™ื“ื•ืžืช 0x) ืžื•ืคืจื“ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืชืจื“ืžืช, ืœืžืฉืœ "0d00ee, ee450d, 101010, eaeaea,
0ce60b, ec14ed, ebff0b, 0d617a, 7b7b7b, d1d1d1, 7b2a0e, 0d950c, 0f007b, cf0dec,
cfa80c, 7c127b".

ifo_palet
ืฆื™ื™ืŸ ืืช ืงื•ื‘ืฅ ื”-IFO ืฉืžืžื ื• ืžืชืงื‘ืœืช ื”ืคืœื˜ื” ื”ื’ืœื•ื‘ืœื™ืช. (ื ึดืกื™ื•ึนื ึดื™)

ืžืื•ืœืฆื™ื_ื‘ืœื‘ื“
ืจืง ืคืขื ื•ื— ืขืจื›ื™ ื›ืชื•ื‘ื™ื•ืช ืฉืกื•ืžื ื• ื›ื›ืคื•ื™ื™ื. ื›ืžื” ื›ื•ืชืจื•ืช ื ืืœืฆื• ื•ืœื ื›ืคื•ื™ื•ืช
ื›ืชื•ื‘ื™ื•ืช ื‘ืื•ืชื” ืจืฆื•ืขื”. ื”ื’ื“ืจืช ื”ื“ื’ืœ ื”ื–ื” ืœ-1 ืจืง ืชืฉืžื•ืจ ืขืœ ื”ื›ืคื™ื™ื”
ื›ืชื•ื‘ื™ื•ืช. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 0.

libzvbi-ื˜ืœื˜ืงืกื˜
Libzvbi ืžืืคืฉืจ ืœ-libavcodec ืœืคืขื ื— ื“ืคื™ ื˜ืœื˜ืงืกื˜ DVB ื•ื›ืชื•ื‘ื™ื•ืช ื˜ืœื˜ืงืกื˜ DVB.
ื“ื•ืจืฉ ื ื•ื›ื—ื•ืช ืฉืœ ื”ื›ื•ืชืจื•ืช ื•ื”ืกืคืจื™ื™ื” ืฉืœ libzvbi ื‘ืžื”ืœืš ื”ื”ื’ื“ืจื”. ืืชื” ืฆืจื™ืš
ื”ื’ื“ืจ ื‘ืžืคื•ืจืฉ ืืช ื”-build ืขื "--enable-libzvbi".

ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช

txt_page
ืจืฉื™ืžื” ืฉืœ ืžืกืคืจื™ ื“ืคื™ ื˜ืœื˜ืงืกื˜ ืœืคืขื ื•ื—. ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžื—ืจื•ื–ืช * ื”ืžื™ื•ื—ื“ืช ื›ื“ื™ ืœื”ืชืื™ื ืœื›ื•ืœื
ื“ืคื™ื. ื“ืคื™ื ืฉืื™ื ื ืชื•ืืžื™ื ืœืจืฉื™ืžื” ืฉืฆื•ื™ื ื” ื ืฉืžื˜ื™ื. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื *.

txt_chop_top
ืžื—ืง ืืช ืฉื•ืจืช ื”ื˜ืœื˜ืงืกื˜ ื”ืขืœื™ื•ื ื”. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 1.

txt_format
ืžืฆื™ื™ืŸ ืืช ื”ืคื•ืจืžื˜ ืฉืœ ื”ื›ืชื•ื‘ื™ื•ืช ื”ืžืคื•ืขื ื—ื•ืช. ืžืคืขื ื— ื”ื˜ืœื˜ืงืกื˜ ืžืกื•ื’ืœ
ืคืขื ื•ื— ื“ืคื™ ื”ื˜ืœื˜ืงืกื˜ ืœืžืคื•ืช ืกื™ื‘ื™ื•ืช ืื• ืœื˜ืงืกื˜ ืคืฉื•ื˜, ืขืœื™ืš ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘-"bitmap" ืขื‘ื•ืจ
ื“ืคื™ ื˜ืœื˜ืงืกื˜, ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœื‘ื˜ื ื’ืจืคื™ืงื” ื•ืฆื‘ืขื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ืคืฉื•ื˜ื”
ื˜ึถืงืกื˜. ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘"ื˜ืงืกื˜" ืขื‘ื•ืจ ื›ืชื•ื‘ื™ื•ืช ืžื‘ื•ืกืกื•ืช ื˜ืœื˜ืงืกื˜ ืื ื”ื™ื™ืฉื•ื ืฉืœืš ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืชืžื•ื“ื“
ื›ืชื•ื‘ื™ื•ืช ืคืฉื•ื˜ื•ืช ืžื‘ื•ืกืกื•ืช ื˜ืงืกื˜. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื ืžืคืช ืกื™ื‘ื™ื•ืช.

txt_left
ื”ื™ืกื˜ X ืฉืœ ืžืคื•ืช ืกื™ื‘ื™ื•ืช ืฉื ื•ืฆืจื•, ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 0.

txt_top
ื”ื™ืกื˜ Y ืฉืœ ืžืคื•ืช ืกื™ื‘ื™ื•ืช ืฉื ื•ืฆืจื•, ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 0.

txt_chop_spaces
ืงื•ืฆืฅ ืจื•ื•ื—ื™ื ืžื•ื‘ื™ืœื™ื ื•ื ื’ืจืจื™ื ื•ืžืกื™ืจ ืฉื•ืจื•ืช ืจื™ืงื•ืช ืžื”ื˜ืงืกื˜ ืฉื ื•ืฆืจ.
ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืฉื™ืžื•ืฉื™ืช ืขื‘ื•ืจ ื›ืชื•ื‘ื™ื•ืช ืžื‘ื•ืกืกื•ืช ื˜ืœื˜ืงืกื˜ ืฉื‘ื”ืŸ ืขืฉื•ื™ื•ืช ืœื”ื™ื•ืช ื—ืœืœื™ื ืจื™ืงื™ื
ื‘ืชื—ื™ืœืช ืื• ื‘ืกื•ืฃ ื”ืฉื•ืจื•ืช ืื• ืงื•ื•ื™ื ืจื™ืงื™ื ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื ื•ื›ื—ื™ื ื‘ื™ืŸ
ืฉื•ืจื•ืช ื›ืชื•ื‘ื™ื•ืช ื‘ื’ืœืœ ืชื•ื•ื™ ื˜ืœื˜ืงืกื˜ ื‘ื’ื•ื“ืœ ื›ืคื•ืœ. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 1.

txt_duration
ืžื’ื“ื™ืจ ืืช ืžืฉืš ื”ืชืฆื•ื’ื” ืฉืœ ื“ืคื™ ื”ื˜ืœื˜ืงืกื˜ ืื• ื”ื›ืชื•ื‘ื™ื•ืช ื”ืžืคื•ืขื ื—ื™ื ื‘ืžื™ืœื™ืฉื ื™ื•ืช.
ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 30000 ืฉื”ื 30 ืฉื ื™ื•ืช.

txt_transparent
ื›ืคื” ืจืงืข ืฉืงื•ืฃ ืฉืœ ืžืคื•ืช ื”ืกื™ื‘ื™ื•ืช ืฉืœ ื˜ืœื˜ืงืกื˜ ืฉื ื•ืฆืจื•. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 0
ื›ืœื•ืžืจ ืจืงืข ืื˜ื•ื (ืฉื—ื•ืจ).

ืžืงื•ื“ื“ื™ื


ืžืงื•ื“ื“ื™ื ื”ื ืืœืžื ื˜ื™ื ืžื•ื’ื“ืจื™ื ื‘-FFmpeg ื”ืžืืคืฉืจื™ื ืงื™ื“ื•ื“ ืฉืœ ื–ืจืžื™ ืžื•ืœื˜ื™ืžื“ื™ื”.

ื›ืืฉืจ ืืชื” ืžื’ื“ื™ืจ ืืช ื‘ื ื™ื™ืช ื”-FFmpeg ืฉืœืš, ื›ืœ ื”ืžืงื•ื“ื“ื™ื ื”ืžืงื•ืจื™ื™ื ื”ื ืชืžื›ื™ื ืžื•ืคืขืœื™ื ืขืœ ื™ื“ื™
ื‘ึผึฐืจึดื™ืจึทืช ืžึถื—ื“ึธืœ. ืžืงื•ื“ื“ื™ื ื”ื“ื•ืจืฉื™ื ืกืคืจื™ื™ื” ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ืคืขืœื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ื™ื“ื ื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช
ืืคืฉืจื•ืช "--enable-lib" ื”ืžืชืื™ืžื”. ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœืจืฉื•ื ืืช ื›ืœ ื”ืžืงื•ื“ื“ื™ื ื”ื–ืžื™ื ื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ืช "--list-encoders".

ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฉื‘ื™ืช ืืช ื›ืœ ื”ืžืงื•ื“ื“ื™ื ืขื ืืคืฉืจื•ืช ื”ืชืฆื•ืจื” "--disable-encoders" ื•
ื”ืคืขืœ / ื”ืฉื‘ืช ื‘ืื•ืคืŸ ืกืœืงื˜ื™ื‘ื™ ืžืงื•ื“ื“ื™ื ื‘ื•ื“ื“ื™ื ืขื ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช "--enable-encoder=ืงื•ึนื“ึทืึดื™" /
"--disable-encoder=ืงื•ึนื“ึทืึดื™".

ื”ืืคืฉืจื•ืช "-encoders" ืฉืœ ื”ื›ืœื™ื ff* ืชืฆื™ื’ ืืช ืจืฉื™ืžืช ื”ืžืงื•ื“ื“ื™ื ื”ืžื•ืคืขืœื™ื.

ืฉืžืข ืžืงื•ื“ื“ื™ื


ืœื”ืœืŸ ืชื™ืื•ืจ ืฉืœ ื›ืžื” ืžืžืงื•ื“ื“ื™ ื”ืื•ื“ื™ื• ื”ื–ืžื™ื ื™ื ื›ืขืช.

aac
ืžืงื•ื“ื“ ืžืชืงื“ื ืื•ื“ื™ื• (AAC).

ืžืงื•ื“ื“ ื–ื” ื”ื•ื ืžืงื•ื“ื“ AAC ื ื™ืกื™ื•ื ื™ ืžืกื•ื’ FFmpeg. ื›ืจื’ืข ืจืง ื”ื ืžื•ืš
ืคืจื•ืคื™ืœ ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช (AAC-LC) ื ืชืžืš. ื›ื“ื™ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžืงื•ื“ื“ ื–ื”, ืขืœื™ืš ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืงึทืคึผึฐื“ึธื ึดื™ ืื•ึนืคึผึฐืฆึดื™ึธื”
ืœ ื ื™ืกื™ื•ื ื™ ืื• ื ืžื•ืš ื™ื•ืชืจ.

ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืžืงื•ื“ื“ ื–ื” ื”ื•ื ื ื™ืกื™ื•ื ื™, ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื‘ืœืชื™ ืฆืคื•ื™ื” ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ืชืงื™ื™ื ืžืขืช ืœืขืช. ืœืžืฉืš
ืžืงื•ื“ื“ AAC ื™ืฆื™ื‘ ื™ื•ืชืจ, ืจืื” libvo-aacenc. ืขื ื–ืืช, ื™ืฉ ืœื”ื–ื”ื™ืจ ื›ื™ ื™ืฉ ืœื• ืื™ื›ื•ืช ื’ืจื•ืขื” ื™ื•ืชืจ
ื“ื•ื•ื— ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ืœืง ืžื”ืžืฉืชืžืฉื™ื.

ืจืื” ื’ื libfdk_aac.

ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช

b ื”ื’ื“ืจ ืงืฆื‘ ืกื™ื‘ื™ื•ืช ื‘ืกื™ื‘ื™ื•ืช/ืฉื ื™ื•ืช. ื”ื’ื“ืจื” ื–ื• ืžืคืขื™ืœื” ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ืงืฆื‘ ืกื™ื‘ื™ื•ืช ืงื‘ื•ืข (CBR)
ืžืฆื‘.

q ื”ื’ื“ืจ ืื™ื›ื•ืช ืขื‘ื•ืจ ืžืฆื‘ ืงืฆื‘ ืกื™ื‘ื™ื•ืช ืžืฉืชื ื” (VBR). ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืชืงืคื” ืจืง ื‘ืืžืฆืขื•ืช
ffmpeg ื›ืœื™ ืฉื•ืจืช ืคืงื•ื“ื”. ืœืžืฉืชืžืฉื™ ืžืžืฉืง ื”ืกืคืจื™ื™ื”, ื”ืฉืชืžืฉ ืื™ื›ื•ืช_ื’ืœื•ื‘ืœื™ืช.

stereo_mode
ื”ื’ื“ืจ ืžืฆื‘ ืงื™ื“ื•ื“ ืกื˜ืจื™ืื•. ืขืจื›ื™ื ืืคืฉืจื™ื™ื:

ื”ืžื›ื•ื ื™ืช
ื ื‘ื—ืจ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืงื•ื“ื“.

ms_off
ื”ืฉื‘ืช ืืช ื”ืงื™ื“ื•ื“ ื”ืืžืฆืขื™/ืฆื“ื“ื™. ื–ื•ื”ื™ ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ.

ms_force
ื›ืคื” ืงื™ื“ื•ื“ ืืžืฆืขื™/ืฆื“.

aac_coder
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืฉื™ื˜ืช ื”ืงื™ื“ื•ื“ ืฉืœ ืžืงื•ื“ื“ AAC. ืขืจื›ื™ื ืืคืฉืจื™ื™ื:

faac
ืฉื™ื˜ื” ื‘ื”ืฉืจืืช FAAC.

ืฉื™ื˜ื” ื–ื• ื”ื™ื ื™ื™ืฉื•ื ืžื—ื“ืฉ ืžืคื•ืฉื˜ ืฉืœ ื”ืฉื™ื˜ื” ื”ืžืฉืžืฉืช ื‘-FAAC, ืืฉืจ
ืžื’ื“ื™ืจ ืกืคื™ื ืคืจื•ืคื•ืจืฆื™ื•ื ืœื™ื™ื ืœืื ืจื’ื™ื•ืช ื”ืœื”ืงื”, ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืžืงื˜ื™ืŸ ืืช ื›ืœ
ืกืคื™ื ืขื ืฉืœื‘ื™ ืžื›ื™ืžื•ืช ื›ื“ื™ ืœืžืฆื•ื ืืช ื”ื›ื™ืžื•ืช ื”ืžืชืื™ื ืื™ืชื
ืขื™ื•ื•ืช ืžืชื—ืช ืœืกืฃ ืจืฆื•ืขื” ืื—ืจ ืจืฆื•ืขื”.

ื”ืื™ื›ื•ืช ืฉืœ ืฉื™ื˜ื” ื–ื• ื“ื•ืžื” ืœืฉื™ื˜ืช ื—ื™ืคื•ืฉ ืฉืชื™ ืœื•ืœืื•ืช
ื”ืžืชื•ืืจ ืœื”ืœืŸ, ืื‘ืœ ืงืฆืช ื™ื•ืชืจ ื˜ื•ื‘ ื•ืื™ื˜ื™ ื™ื•ืชืจ.

ืื ืžืจ
ืคืชืจื•ืŸ ืžืžื•ืฆืข ืžื‘ื•ืกืก ืจืขืฉ ืœืžืกื›ื” (ANMR).

ื™ืฉ ืœื–ื” ืื™ื›ื•ืช ืชื™ืื•ืจื˜ื™ืช ื”ื˜ื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืžื‘ื™ืŸ ื›ืœ ืฉื™ื˜ื•ืช ื”ืงื™ื“ื•ื“, ืื‘ืœ ื‘ืžื—ื™ืจ
ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ื”ืื™ื˜ื™ืช ื‘ื™ื•ืชืจ.

twoloop
ืฉื™ื˜ืช ื—ื™ืคื•ืฉ ืฉืชื™ ืœื•ืœืื•ืช (TLS).

ืฉื™ื˜ื” ื–ื• ืžื’ื“ื™ืจื” ืชื—ื™ืœื” ืงื•ื•ื ื˜ื™ื ื‘ื”ืชืื ืœืกืคื™ ื”ืœื”ืงื” ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืžื ืกื”
ืžืฆื ืฉื™ืœื•ื‘ ืื•ืคื˜ื™ืžืœื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื•ืกืคื” ืื• ื”ืคื—ืชื” ืฉืœ ืขืจืš ืžืกื•ื™ื ืžื›ื•ืœื
ืžื›ื™ืžื•ืช ื•ื”ืชืืžื” ืงืฆืช ืฉืœ ืžื›ื™ืžื•ืช ื‘ื•ื“ื“ื•ืช.

ืฉื™ื˜ื” ื–ื• ืžื™ื™ืฆืจืช ืื™ื›ื•ืช ื“ื•ืžื” ื‘ืฉื™ื˜ืช FAAC ื•ื”ื™ื ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ.

ืžึธื”ึดื™ืจ
ืฉื™ื˜ืช quantizer ืžืชืžื™ื“.

ืฉื™ื˜ื” ื–ื• ืžื’ื“ื™ืจื” ืงื•ื•ื ื˜ื™ื–ืจ ืงื‘ื•ืข ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ื”ืœื”ืงื•ืช. ื–ื” ื”ืžื”ื™ืจ ืžื›ื•ืœื
ื”ืฉื™ื˜ื•ืช, ืืš ืžื™ื™ืฆืจื•ืช ืืช ื”ืื™ื›ื•ืช ื”ื’ืจื•ืขื” ื‘ื™ื•ืชืจ.

ac3 ื• ac3_fixed
ืžืงื•ื“ื“ื™ ืฉืžืข AC-3.

ืžืงื•ื“ื“ื™ื ืืœื” ืžื™ื™ืฉืžื™ื ื—ืœืง ืž-ATSC A/52:2010 ื•-ETSI TS 102 366, ื›ืžื• ื’ื ืืช
ืœื ืžืชื•ืขื“ RealAudio 3 (ื”ืžื›ื•ื ื” dnet).

ืืœ ื”ืื ื™ ac3 ื”ืžืงื•ื“ื“ ืžืฉืชืžืฉ ื‘ืžืชืžื˜ื™ืงื” ืฉืœ ื ืงื•ื“ื” ืฆืคื”, ื‘ืขื•ื“ ืฉ- ac3_fixed ืžืงื•ื“ื“ ืจืง ืžืฉืชืžืฉ ืงื‘ื•ืข-
ืžืชืžื˜ื™ืงื” ืฉืœ ืžืกืคืจ ืฉืœื. ื–ื” ืœื ืื•ืžืจ ืฉื”ืื“ื ืชืžื™ื“ ืžื”ื™ืจ ื™ื•ืชืจ, ืจืง ื”ืื—ื“ ืื• ื”ืื—ื“
ืื—ืจ ืขืฉื•ื™ ืœื”ืชืื™ื ื™ื•ืชืจ ืœืžืขืจื›ืช ืžืกื•ื™ืžืช. ืžืงื•ื“ื“ ื”ื ืงื•ื“ื” ื”ืฆืคื” ื™ืขืฉื” ื–ืืช
ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืžืคื™ืงื™ื ืื•ื“ื™ื• ื‘ืื™ื›ื•ืช ื˜ื•ื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืขื‘ื•ืจ ืงืฆื‘ ืกื™ื‘ื™ื•ืช ื ืชื•ืŸ. ื” ac3_fixed ืžืงื•ื“ื“ ืœื
ื”-codec ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ืื—ื“ ืžืคื•ืจืžื˜ื™ ื”ืคืœื˜, ื•ืœื›ืŸ ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ ืื•ืชื• ื‘ืžืคื•ืจืฉ ื‘ืืžืฆืขื•ืช
ื”ืืคืฉืจื•ืช "-acodec ac3_fixed" ืขืœ ืžื ืช ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื”.

AC-3 ืžื™ื“ืข ื ื•ืกืฃ

ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ืžื˜ื-ื ืชื•ื ื™ื ืฉืœ AC-3 ืžืฉืžืฉื•ืช ืœื”ื’ื“ืจืช ืคืจืžื˜ืจื™ื ื”ืžืชืืจื™ื ืืช ื”ืื•ื“ื™ื•, ืืš ื‘ืจื•ื‘ื
ืžืงืจื™ื ืื™ื ื ืžืฉืคื™ืขื™ื ืขืœ ืงื™ื“ื•ื“ ื”ืื•ื“ื™ื• ืขืฆืžื•. ื—ืœืง ืžื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืื›ืŸ ืžืฉืคื™ืขื•ืช ื™ืฉื™ืจื•ืช ืขืœ ืื•
ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ื”ืคืขื ื•ื— ื•ื”ื”ืฉืžืขื” ืฉืœ ื–ืจื ื”ืกื™ื‘ื™ื•ืช ื”ืžืชืงื‘ืœ, ื‘ืขื•ื“ ืฉืื—ืจื™ื ืžื™ื•ืขื“ื™ื ืจืง ืขื‘ื•ืจ
ืžื˜ืจื•ืช ืžื™ื“ืข. ื›ืžื” ืžื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื™ื•ืกื™ืคื• ื‘ื™ื˜ื™ื ืœื–ืจื ื”ืคืœื˜ ืฉื™ื›ื•ืœื™ื
ืื—ืจืช ื™ืฉืžืฉ ืขื‘ื•ืจ ื ืชื•ื ื™ ืื•ื“ื™ื•, ื•ื‘ื›ืš ื™ืฉืคื™ืข ืขืœ ืื™ื›ื•ืช ื”ืคืœื˜. ื”ึธื”ึตืŸ
ื™ืฆื•ื™ืŸ ื‘ื”ืชืื ืขื ื”ืขืจื” ื‘ืจืฉื™ืžืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืœื”ืœืŸ.

ืคืจืžื˜ืจื™ื ืืœื” ืžืชื•ืืจื™ื ื‘ืคื™ืจื•ื˜ ื‘ืžืกืคืจ ืžืกืžื›ื™ื ื”ื–ืžื™ื ื™ื ืœืฆื™ื‘ื•ืจ.

*<http://www.atsc.org/cms/standards/a_52-2010.pdf>>
*<http://www.atsc.org/cms/standards/a_54a_with_corr_1.pdf>>
*<http://www.dolby.com/uploadedFiles/zz-_Shared_Assets/English_PDFs/Professional/18_Metadata.Guide.pdf>>
*<http://www.dolby.com/uploadedFiles/zz-_Shared_Assets/English_PDFs/Professional/46_DDEncodingGuidelines.pdf>>

ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื‘ืงืจืช ืžื˜ื ื ืชื•ื ื™ื

-ืœ-frame_metadata ื‘ื•ืœื™ืื ื™
ืืคืฉืจ ืžื˜ื ื ืชื•ื ื™ื ืœื›ืœ ืžืกื’ืจืช. ืžืฆื™ื™ืŸ ืื ื”ืžืงื•ื“ื“ ืฆืจื™ืš ืœื‘ื“ื•ืง ืื ื™ืฉื ื• ืžื˜ื ื ืชื•ื ื™ื
ืœื›ืœ ืžืกื’ืจืช.

0 ืขืจื›ื™ ื”ืžื˜ื ื ืชื•ื ื™ื ืฉื”ื•ื’ื“ืจื• ื‘ืืชื—ื•ืœ ื™ืฉืžืฉื• ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ืžืกื’ืจืช ื‘-
ื–ืจื. (ื‘ึผึฐืจึดื™ืจึทืช ืžึถื—ื“ึธืœ)

1 ื ื™ืชืŸ ืœืฉื ื•ืช ืขืจื›ื™ ืžื˜ื ื ืชื•ื ื™ื ืœืคื ื™ ืงื™ื“ื•ื“ ื›ืœ ืžืกื’ืจืช.

ืจืžื•ืช Downmix

-ืžืจื›ื–_ืžื™ืงืกืœื‘ ืจึธืžึธื”
ืจืžืช ืžื™ืงืก ืžืจื›ื–ื™. ื›ืžื•ืช ื”ืจื•ื•ื— ืฉื”ืžืคืขื ื— ืืžื•ืจ ืœื”ื—ื™ืœ ืขืœ ื”ืขืจื•ืฅ ื”ืžืจื›ื–ื™
ื‘ืขืช ื”ื•ืจื“ืช ืžื™ืงืก ืœืกื˜ืจื™ืื•. ืฉื“ื” ื–ื” ื™ื™ื›ืชื‘ ืœื–ืจื ื”ืกื™ื‘ื™ื•ืช ืจืง ืื ื
ื”ืขืจื•ืฅ ื”ืžืจื›ื–ื™ ืงื™ื™ื. ื”ืขืจืš ืžืฆื•ื™ืŸ ื›ื’ื•ืจื ืงื ื” ืžื™ื“ื”. ื™ืฉ 3 ืชืงืคื™ื
ืขืจื›ื™ื:

0.707
ื”ื—ืœ ืจื•ื•ื— ืฉืœ -3dB

0.595
ื”ื—ืœ ืจื•ื•ื— ืฉืœ -4.5dB (ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ)

0.500
ื”ื—ืœ ืจื•ื•ื— ืฉืœ -6dB

-surround_mixlev ืจึธืžึธื”
ืจืžืช ืžื™ืงืก ืกืจืื•ื ื“. ื›ืžื•ืช ื”ืจื•ื•ื— ืฉื”ืžืคืขื ื— ืืžื•ืจ ืœื”ื—ื™ืœ ืขืœ ื”ื”ื™ืงืคื™
ืขืจื•ืฆื™ื ื‘ืขืช ื”ื•ืจื“ืช ืžื™ืงืก ืœืกื˜ืจื™ืื•. ืฉื“ื” ื–ื” ื™ื™ื›ืชื‘ ืจืง ืœื–ืจื ื”ืกื™ื‘ื™ื•ืช
ืื ืงื™ื™ืžื™ื ืขืจื•ืฅ ืกืจืื•ื ื“ ืื—ื“ ืื• ื™ื•ืชืจ. ื”ืขืจืš ืžืฆื•ื™ืŸ ื›ืงื ื” ืžื™ื“ื”
ื’ื•ืจื. ื™ืฉื ื 3 ืขืจื›ื™ื ื—ื•ืงื™ื™ื:

0.707
ื”ื—ืœ ืจื•ื•ื— ืฉืœ -3dB

0.500
ื”ื—ืœ ืจื•ื•ื— ืฉืœ -6dB (ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ)

0.000
ื”ืฉืชืงืช ืขืจื•ืฆื™ ืกืจืื•ื ื“

ืžื™ื“ืข ืขืœ ื”ืคืงืช ืื•ื“ื™ื•

ืžื™ื“ืข ืขืœ ื”ืคืงืช ืื•ื“ื™ื• ื”ื•ื ืžื™ื“ืข ืื•ืคืฆื™ื•ื ืœื™ ื”ืžืชืืจ ืืช ืกื‘ื™ื‘ืช ื”ืžื™ืงืก.
ืืฃ ืื—ื“ ืžื”ืฉื“ื•ืช ืื• ืฉื ื™ื”ื ืœื ื ื›ืชื‘ื™ื ืœื–ืจื ื”ืกื™ื‘ื™ื•ืช.

-ืจืžืช_ืขืจื‘ื•ื‘ ืžืกืคืจ
ืจืžืช ืขืจื‘ื•ื‘. ืžืฆื™ื™ืŸ ืืช ืจืžืช ืœื—ืฅ ื”ืงื•ืœ ื”ื’ื‘ื•ื”ื” (SPL) ื‘ืกื‘ื™ื‘ืช ื”ื™ื™ืฆื•ืจ
ื›ืืฉืจ ื”ืžื™ืงืก ื”ื™ื” ืžืืกื˜ืจ. ืขืจื›ื™ื ื—ื•ืงื™ื™ื ื”ื 80 ืขื“ 111, ืื• -1 ืขื‘ื•ืจ ืœื ื™ื“ื•ืข ืื• ืœื
ืฆื™ื™ืŸ. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื -1, ืืš ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืขืจืš ื–ื” ืื ื”ืฉืžืข
ืžื™ื“ืข ื”ืคืงื” ื ื›ืชื‘ ืœื–ืจื ื”ืกื™ื‘ื™ื•ืช. ืœื›ืŸ, ืื "ืกื•ื’_ื—ื“ืจ"
option ืื™ื ื• ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ, ื”ืืคืฉืจื•ืช "mixing_level" ืื™ื ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช -1.

-ืกื•ื’ ื—ื“ืจ ืกื•ื’
ืกื•ื’ ื—ื“ืจ. ืžืชืืจ ืืช ื”ื”ืฉื•ื•ืื” ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžื”ืœืš ืกืฉืŸ ื”ืขืจื‘ื•ื‘ ื”ืกื•ืคื™ ื‘-
ื‘ืื•ืœืคืŸ ืื• ืขืœ ื‘ืžืช ื”ื“ื™ื‘ื•ื‘. ื—ื“ืจ ื’ื“ื•ืœ ื”ื•ื ื‘ืžืช ื“ื™ื‘ื•ื‘ ืขื ื”ืชืขืฉื™ื™ื”
ื”ืฉื•ื•ืืช ืขืงื•ืžืช X ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ืช; ื‘ื—ื“ืจ ืงื˜ืŸ ื™ืฉ ืื™ื–ื•ืŸ ืฉื˜ื•ื—. ื”ืฉื“ื” ื”ื–ื” ื™ื”ื™ื”
ืœื ื™ื™ื›ืชื‘ ืœื–ืจื ื”ืกื™ื‘ื™ื•ืช ืื ื’ื ืืคืฉืจื•ืช "ืจืžืช_ืžื™ืงืก" ื•ื’ื "ืกื•ื’_ื—ื“ืจ"
ืœืืคืฉืจื•ืช ื™ืฉ ืขืจื›ื™ ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ.

0
ืœื ืžืฆื•ื™ืŸ
ืœื ืžืฆื•ื™ืŸ (ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ)

1
ื’ึธื“ื•ึนืœ
ื—ื“ืจ ื’ื“ื•ืœ

2
ืงื˜ืŸ
ื—ื“ืจ ืงื˜ืŸ

ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืžื˜ื ื ืชื•ื ื™ื ืื—ืจื•ืช

-ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื™ื•ืฆืจื™ื ื‘ื•ืœื™ืื ื™
ืžื—ื•ื•ืŸ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื™ื•ืฆืจื™ื. ืžืฆื™ื™ืŸ ืื ืงื™ื™ืžืช ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื™ื•ืฆืจื™ื ืœืื•ื“ื™ื• ื–ื”.

0
ื›ื‘ื•ื™ ืื™ืŸ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื™ื•ืฆืจื™ื (ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ)

1
on ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื™ื•ืฆืจื™ื ืงื™ื™ืžืช

-ื“ื™ืืœื ื•ืจื ืขืจืš
ื ื•ืจืžืœื™ื–ืฆื™ื” ืฉืœ ื“ื™ืืœื•ื’. ืžืฆื™ื™ืŸ ืขื“ ื›ืžื” ื ืžืฆืืช ืจืžืช ื”ื“ื™ืืœื•ื’ ื”ืžืžื•ืฆืขืช ืฉืœ ื”ืชื•ื›ื ื™ืช
ืžืชื—ืช ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ 100% ืงื ื” ืžื™ื“ื” ืžืœื (0 dBFS). ืคืจืžื˜ืจ ื–ื” ืงื•ื‘ืข ืฉื™ื ื•ื™ ืจืžื” ื‘ืžื”ืœืš
ืฉื—ื–ื•ืจ ืื•ื“ื™ื• ืฉืžื’ื“ื™ืจ ืืช ืขื•ืฆืžืช ื”ืงื•ืœ ื”ืžืžื•ืฆืขืช ืฉืœ ื”ื“ื™ืืœื•ื’ ืœืจืžื” ืžื•ื’ื“ืจืช ืžืจืืฉ. ื”
ื”ืžื˜ืจื” ื”ื™ื ืœื”ืชืื™ื ืืช ืขื•ืฆืžืช ื”ืงื•ืœ ื‘ื™ืŸ ืžืงื•ืจื•ืช ื”ืชื•ื›ื ื™ืช. ืขืจืš ืฉืœ -31dB ื™ื‘ื™ื ืœื›ืš
ืœืœื ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืจืžืช ืขื•ืฆืžืช ื”ืงื•ืœ, ื‘ื™ื—ืก ืœืขื•ืฆืžืช ื”ืงื•ืœ ืฉืœ ื”ืžืงื•ืจ, ื‘ืžื”ืœืš ืฉื›ืคื•ืœ ื”ืฉืžืข.
ืขืจื›ื™ื ื—ื•ืงื™ื™ื ื”ื ืžืกืคืจื™ื ืฉืœืžื™ื ื‘ื˜ื•ื•ื— -31 ืขื“ -1, ื›ืืฉืจ -31 ื”ื•ื ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ.

-dsur_mode ืžืฆื‘
Dolby Surround Mode. ืžืฆื™ื™ืŸ ืื ืื•ืช ื”ืกื˜ืจื™ืื• ืžืฉืชืžืฉ ื‘-Dolby Surround (Pro
ื”ึดื’ึธื™ื•ึนืŸ). ืฉื“ื” ื–ื” ื™ื™ื›ืชื‘ ืœื–ืจื ื”ืกื™ื‘ื™ื•ืช ืจืง ืื ื–ืจื ื”ืื•ื“ื™ื• ื›ืŸ
ืกื˜ืจื™ืื•. ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืขื•ืฉื” ื–ืืช ืœื ื›ืœื•ืžืจ ื”ืžืงื•ื“ื“ ื™ื—ื™ืœ ืœืžืขืฉื” Dolby Surround
ืžืขื‘ื“.

0
ืœื ืžืฆื•ื™ืŸ
ืœื ืžืฆื•ื™ืŸ (ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ)

1
ื›ื‘ื•ื™ ืœื ืžืงื•ื“ื“ Dolby Surround

2
on Dolby Surround ืžืงื•ื“ื“

-ืžึฐืงื•ึนืจึดื™ ื‘ื•ืœื™ืื ื™
ืžื—ื•ื•ืŸ ื–ืจื ืกื™ื‘ื™ื•ืช ืžืงื•ืจื™. ืžืฆื™ื™ืŸ ืื ื”ืฉืžืข ื”ื–ื” ื”ื•ื ืžื”ืžืงื•ืจ
ืžืงื•ืจ ื•ืœื ืขื•ืชืง.

0
ื›ื‘ื•ื™ ืœื ืžืงื•ืจ ืžืงื•ืจื™

1
on ืžืงื•ืจ ืžืงื•ืจื™ (ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ)

ืžื•ืจื—ื‘ ื–ืจื ื‘ื™ื˜ื™ื ืžึตื™ื“ึธืข

ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื–ืจื ื”ืกื™ื‘ื™ื•ืช ื”ืžื•ืจื—ื‘ื•ืช ื”ืŸ ื—ืœืง ืžืชื—ื‘ื™ืจ ื–ืจื ื”ืกื™ื‘ื™ื•ืช ื”ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ ื›ืžืคื•ืจื˜ ื‘
ื ืกืคื— ื“' ืœืชืงืŸ ืช/52:2010. ื–ื” ืžืงื•ื‘ืฅ ืœ-2 ื—ืœืงื™ื. ืื ื›ืœ ืคืจืžื˜ืจ ืื—ื“ ื‘-a
ื”ืงื‘ื•ืฆื” ืžื•ื’ื“ืจืช, ื›ืœ ื”ืขืจื›ื™ื ื‘ืงื‘ื•ืฆื” ื–ื• ื™ื™ื›ืชื‘ื• ืœื–ืจื ื”ืกื™ื‘ื™ื•ืช. ื‘ึผึฐืจึดื™ืจึทืช ืžึถื—ื“ึธืœ
ืขืจื›ื™ื ืžืฉืžืฉื™ื ืขื‘ื•ืจ ืืœื” ืฉื ื›ืชื‘ื• ืืš ืœื ืฆื•ื™ื ื•. ืื ื”ืขืจื‘ื•ื‘
ืจืžื•ืช ื ื›ืชื‘ื•ืช, ื”ืžืคืขื ื— ื™ืฉืชืžืฉ ื‘ืขืจื›ื™ื ืืœื” ื‘ืžืงื•ื ืืœื” ืฉืฆื•ื™ื ื• ื‘-
ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช "center_mixlev" ื•-"surround_mixlev" ืื ื”ื•ื ืชื•ืžืš ื‘-Alternate Bit Stream
ืชื—ื‘ื™ืจ.

ืžื™ื“ืข ื‘ื™ื˜ืกื˜ืจื™ื ืžื•ืจื—ื‘ - ื—ืœืง 1

-dmix_mode ืžืฆื‘
ืžืฆื‘ Downmix ืกื˜ืจื™ืื• ืžื•ืขื“ืฃ. ืžืืคืฉืจ ืœืžืฉืชืžืฉ ืœื‘ื—ื•ืจ Lt/Rt (Dolby Surround)
ืื• Lo/Ro (ืกื˜ืจื™ืื• ืจื’ื™ืœ) ื›ืžืฆื‘ ื”-downmix ื”ืกื˜ืจื™ืื• ื”ืžื•ืขื“ืฃ.

0
ืœื ืžืฆื•ื™ืŸ
ืœื ืžืฆื•ื™ืŸ (ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ)

1
ltrt
Lt/Rt Downmix ืžื•ืขื“ืฃ

2
ืœื•ืจื•
Lo/Ro Downmix ืžื•ืขื“ืฃ

-ltrt_cmixlev ืจึธืžึธื”
Lt/Rt Center Mix Level. ื›ืžื•ืช ื”ืจื•ื•ื— ืฉื”ืžืคืขื ื— ืืžื•ืจ ืœื”ื—ื™ืœ ืขืœ ื”ืžืจื›ื–
ืขืจื•ืฅ ื‘ืขืช ื”ื•ืจื“ืช ืžื™ืงืก ืœืกื˜ืจื™ืื• ื‘ืžืฆื‘ Lt/Rt.

1.414
ื”ื—ืœ ืจื•ื•ื— ืฉืœ +3dB

1.189
ื”ื—ืœ ืจื•ื•ื— ืฉืœ +1.5dB

1.000
ื”ื—ืœ ืจื•ื•ื— ืฉืœ 0dB

0.841
ื”ื—ืœ ืจื•ื•ื— ืฉืœ -1.5dB

0.707
ื”ื—ืœ ืจื•ื•ื— ืฉืœ -3.0dB

0.595
ื”ื—ืœ ืจื•ื•ื— ืฉืœ -4.5dB (ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ)

0.500
ื”ื—ืœ ืจื•ื•ื— ืฉืœ -6.0dB

0.000
ืขืจื•ืฅ ืžืจื›ื– ื”ืฉืชื™ืงื”

-ltrt_surmixlev ืจึธืžึธื”
Lt/Rt ืจืžืช ืกืจืื•ื ื“ ืžื™ืงืก. ื›ืžื•ืช ื”ืจื•ื•ื— ืฉื”ืžืคืขื ื— ืืžื•ืจ ืœื”ื—ื™ืœ ืขืœ ื”ื”ื™ืงืคื™
ืขืจื•ืฆื™ื ื‘ืขืช ื”ื•ืจื“ืช ืžื™ืงืก ืœืกื˜ืจื™ืื• ื‘ืžืฆื‘ Lt/Rt.

0.841
ื”ื—ืœ ืจื•ื•ื— ืฉืœ -1.5dB

0.707
ื”ื—ืœ ืจื•ื•ื— ืฉืœ -3.0dB

0.595
ื”ื—ืœ ืจื•ื•ื— ืฉืœ -4.5dB

0.500
ื”ื—ืœ ืจื•ื•ื— ืฉืœ -6.0dB (ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ)

0.000
ื”ืฉืชืงืช ืขืจื•ืฆื™ ืกืจืื•ื ื“

-loro_cmixlev ืจึธืžึธื”
Lo/Ro Center Mix Level. ื›ืžื•ืช ื”ืจื•ื•ื— ืฉื”ืžืคืขื ื— ืืžื•ืจ ืœื”ื—ื™ืœ ืขืœ ื”ืžืจื›ื–
ืขืจื•ืฅ ื‘ืขืช ื”ื•ืจื“ืช ืžื™ืงืก ืœืกื˜ืจื™ืื• ื‘ืžืฆื‘ Lo/Ro.

1.414
ื”ื—ืœ ืจื•ื•ื— ืฉืœ +3dB

1.189
ื”ื—ืœ ืจื•ื•ื— ืฉืœ +1.5dB

1.000
ื”ื—ืœ ืจื•ื•ื— ืฉืœ 0dB

0.841
ื”ื—ืœ ืจื•ื•ื— ืฉืœ -1.5dB

0.707
ื”ื—ืœ ืจื•ื•ื— ืฉืœ -3.0dB

0.595
ื”ื—ืœ ืจื•ื•ื— ืฉืœ -4.5dB (ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ)

0.500
ื”ื—ืœ ืจื•ื•ื— ืฉืœ -6.0dB

0.000
ืขืจื•ืฅ ืžืจื›ื– ื”ืฉืชื™ืงื”

-loro_surmixlev ืจึธืžึธื”
Lo/Ro Surround Mix Level. ื›ืžื•ืช ื”ืจื•ื•ื— ืฉื”ืžืคืขื ื— ืืžื•ืจ ืœื”ื—ื™ืœ ืขืœ ื”ื”ื™ืงืคื™
ืขืจื•ืฆื™ื ื‘ืขืช ื”ื•ืจื“ืช ืžื™ืงืก ืœืกื˜ืจื™ืื• ื‘ืžืฆื‘ Lo/Ro.

0.841
ื”ื—ืœ ืจื•ื•ื— ืฉืœ -1.5dB

0.707
ื”ื—ืœ ืจื•ื•ื— ืฉืœ -3.0dB

0.595
ื”ื—ืœ ืจื•ื•ื— ืฉืœ -4.5dB

0.500
ื”ื—ืœ ืจื•ื•ื— ืฉืœ -6.0dB (ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ)

0.000
ื”ืฉืชืงืช ืขืจื•ืฆื™ ืกืจืื•ื ื“

ืžื™ื“ืข ื‘ื™ื˜ืกื˜ืจื™ื ืžื•ืจื—ื‘ - ื—ืœืง 2

-dsurex_mode ืžืฆื‘
ืžืฆื‘ Dolby Surround EX. ืžืฆื™ื™ืŸ ืื ื”ื–ืจื ืžืฉืชืžืฉ ื‘-Dolby Surround EX (7.1
ืžื˜ืจื™ืฆื” โ€‹โ€‹ืœ-5.1). ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืขื•ืฉื” ื–ืืช ืœื ื›ืœื•ืžืจ ื”ืžืงื•ื“ื“ ื™ื—ื•ืœ ื‘ืคื•ืขืœ
ืขื™ื‘ื•ื“ Dolby Surround EX.

0
ืœื ืžืฆื•ื™ืŸ
ืœื ืžืฆื•ื™ืŸ (ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ)

1
on Dolby Surround EX ื›ื‘ื•ื™

2
ื›ื‘ื•ื™ Dolby Surround EX ืคื•ืขืœ

-dheadphone_mode ืžืฆื‘
ืžืฆื‘ ืื•ื–ื ื™ื•ืช Dolby. ืžืฆื™ื™ืŸ ืื ื”ื–ืจื ืžืฉืชืžืฉ ื‘ืงื™ื“ื•ื“ Dolby Headphone
(ืจื‘-ืขืจื•ืฆื™ ืžื˜ืจื™ืฆื” โ€‹โ€‹ืœ-2.0 ืœืฉื™ืžื•ืฉ ืขื ืื•ื–ื ื™ื•ืช). ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืขื•ืฉื” ื–ืืช ืœื
ื›ืœื•ืžืจ ื”ืžืงื•ื“ื“ ื™ื—ื™ืœ ืœืžืขืฉื” ืขื™ื‘ื•ื“ Dolby Headphone.

0
ืœื ืžืฆื•ื™ืŸ
ืœื ืžืฆื•ื™ืŸ (ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ)

1
on ืื•ื–ื ื™ื•ืช Dolby ื›ื‘ื•ื™ื•ืช

2
ื›ื‘ื•ื™ ืื•ื–ื ื™ื•ืช Dolby ืคื•ืขืœื•ืช

-ad_conv_type ืกื•ื’
ืกื•ื’ ืžืžื™ืจ A/D. ืžืฆื™ื™ืŸ ืื ื”ืฉืžืข ืขื‘ืจ ื“ืจืš HDCD A/D
ื”ืžืจื”.

0
ืชึถืงึถืŸ
ืžืžื™ืจ A/D ืจื’ื™ืœ (ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ)

1
hdcd
ืžืžื™ืจ HDCD A/D

ืื—ืจ AC-3 ืงื™ื“ื•ื“ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช

-ืกื˜ืจื™ืื•_rematrixing ื‘ื•ืœื™ืื ื™
ืกื˜ืจื™ืื• ืจืžื˜ืจื™ืงืก. ืžืืคืฉืจ/ืžืฉื‘ื™ืช ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘-rematrixing ืขื‘ื•ืจ ืงืœื˜ ืกื˜ืจื™ืื•. ื–ื”
ืชื›ื•ื ื” ืื•ืคืฆื™ื•ื ืœื™ืช ืฉืœ AC-3 ื”ืžื’ื‘ื™ืจื” ืืช ื”ืื™ื›ื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืงื™ื“ื•ื“ ืกืœืงื˜ื™ื‘ื™ ืฉืœ ืฉืžืืœ/ื™ืžื™ืŸ
ืขืจื•ืฆื™ื ื›ืืžืฆืข/ืฆื“. ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืžื•ืคืขืœืช ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ, ื•ื”ื™ื ืžื•ืžืœืฆืช ืžืื•ื“
ืฉื”ื•ื ื™ื™ืฉืืจ ืžื•ืคืขืœ ืœืžืขื˜ ืœืžื˜ืจื•ืช ื‘ื“ื™ืงื”.

ื ืงื•ื“ื” ืฆืคื”-ื‘ืœื‘ื“ AC-3 ืงื™ื“ื•ื“ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช

ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืืœื• ืชืงืคื•ืช ืจืง ืขื‘ื•ืจ ืžืงื•ื“ื“ ื”ื ืงื•ื“ื” ื”ืฆืคื” ื•ืื™ื ืŸ ืงื™ื™ืžื•ืช ืขื‘ื•ืจ
ืžืงื•ื“ื“ ื ืงื•ื“ื” ืงื‘ื•ืขื” ืขืงื‘ ื”ืชื›ื•ื ื•ืช ื”ืžืชืื™ืžื•ืช ืฉืœื ื™ื•ืฉืžื• ื‘-fix-
ื ึฐืงื•ึผื“ึธื”.

ืฆื™ืžื•ื“_ืขืจื•ืฅ ื‘ื•ืœื™ืื ื™
ืžืืคืฉืจ/ืžืฉื‘ื™ืช ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืฆื™ืžื•ื“ ืขืจื•ืฆื™ื, ืฉื”ื•ื ืชื›ื•ื ื” ืื•ืคืฆื™ื•ื ืœื™ืช ืฉืœ AC-3
ืžื’ื‘ื™ืจ ืืช ื”ืื™ื›ื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื™ืœื•ื‘ ืžื™ื“ืข ื‘ืชื“ืจ ื’ื‘ื•ื” ืžืžืกืคืจ ืขืจื•ืฆื™ื ืœืชื•ืš
ืขืจื•ืฅ ื‘ื•ื“ื“. ื”ืžื™ื“ืข ื‘ืชื“ื™ืจื•ืช ื”ื’ื‘ื•ื”ื” ืœื›ืœ ืขืจื•ืฅ ื ืฉืœื— ื‘ืคื—ื•ืช
ื“ื™ื•ืง ื”ืŸ ื‘ืชื—ื•ื ื”ืชื“ื™ืจื•ืช ื•ื”ืŸ ื‘ืชื—ื•ื ื”ื–ืžืŸ. ื–ื” ืžืืคืฉืจ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื™ื˜ื™ื
ืชื“ืจื™ื ื ืžื•ื›ื™ื ื™ื•ืชืจ ืชื•ืš ืฉื™ืžื•ืจ ืžืกืคื™ืง ืžื™ื“ืข ื›ื“ื™ ืœืฉื—ื–ืจ ืืช ื”ื’ื‘ื•ื”
ืชื“ืจื™ื. ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืžื•ืคืขืœืช ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ืขื‘ื•ืจ ืžืงื•ื“ื“ ื”ื ืงื•ื“ื” ื”ืฆืคื” ื•
ื™ืฉ ืœื”ืฉืื™ืจ ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื‘ืžืฆื‘ ืžื•ืคืขืœ ืœืžืขื˜ ืœืžื˜ืจื•ืช ื‘ื“ื™ืงื” ืื• ืœื”ื’ื“ืœื”
ืžื”ื™ืจื•ืช ืงื™ื“ื•ื“.

-1
ื”ืžื›ื•ื ื™ืช
ื ื‘ื—ืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืงื•ื“ื“ (ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ)

0
ื›ื‘ื•ื™ ื”ืฉื‘ืช ืืช ืฆื™ืžื•ื“ ื”ืขืจื•ืฆื™ื

1
on ืืคืฉืจ ืฆื™ืžื•ื“ ืขืจื•ืฆื™ื

-cpl_start_band ืžืกืคืจ
ืจืฆื•ืขืช ื”ืชื—ืœื” ืฉืœ ืฆื™ืžื•ื“. ืžื’ื“ื™ืจ ืืช ืจืฆื•ืขืช ื”ื”ืชื—ืœื” ืฉืœ ืฆื™ืžื•ื“ ืขืจื•ืฅ, ืž-1 ืขื“ 15. ืื ืขืจืš
ื’ื‘ื•ื” ื™ื•ืชืจ ืžืจื•ื—ื‘ ื”ืคืก ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ, ื”ื•ื ื™ืงื˜ืŸ ืœ-1 ืคื—ื•ืช ืžืงืฆื” ื”ืฆื™ืžื•ื“
ืœึฐื”ึดืชึฐืึทื’ึตื“. ืื ื”ืžื›ื•ื ื™ืช ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ, ืจืฆื•ืขืช ื”ื”ืชื—ืœื” ืชื™ืงื‘ืข ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืงื•ื“ื“ ื‘ื”ืชื‘ืกืก ืขืœ
ืงืฆื‘ ืกื™ื‘ื™ื•ืช, ืงืฆื‘ ื“ื’ื™ืžื” ื•ืคืจื™ืกืช ืขืจื•ืฅ. ืœืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืื™ืŸ ื”ืฉืคืขื” ืื ืขืจื•ืฅ
ื”ืฆื™ืžื•ื“ ืžื•ืฉื‘ืช.

-1
ื”ืžื›ื•ื ื™ืช
ื ื‘ื—ืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืงื•ื“ื“ (ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ)

flac
ืžืงื•ื“ื“ FLAC (Free Lossless Audio Codec).

ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช

ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช ื ืชืžื›ื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืงื•ื“ื“ flac ืฉืœ FFmpeg.

ืจืžืช_ื“ื—ื™ืกื”
ืžื’ื“ื™ืจ ืืช ืจืžืช ื”ื“ื—ื™ืกื”, ืฉื‘ื•ื—ืจ ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ืขื‘ื•ืจ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช ืื—ืจื•ืช ืื ื›ืŸ
ืœื ืžื•ื’ื“ืจ ื‘ืžืคื•ืจืฉ.

ื’ื•ื“ืœ ืžืกื’ืจืช
ืžื’ื“ื™ืจ ืืช ื’ื•ื“ืœ ื”ืคืจื™ื™ืžื™ื ื‘ื“ื’ื™ืžื•ืช ืœื›ืœ ืขืจื•ืฅ.

lpc_coeff_precision
ืžื’ื“ื™ืจ ืืช ื“ื™ื•ืง ืžืงื“ื ื”-LPC, ืขืจื›ื™ื ื—ื•ืงื™ื™ื ื”ื ืž-1 ืขื“ 15, 15 ื”ื•ื ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ.

lpc_type
ืžื’ื“ื™ืจ ืืช ืืœื’ื•ืจื™ืชื ื”-LPC ื”ืฉืœื‘ ื”ืจืืฉื•ืŸ

ืืฃ ืœื ืื—ื“
ืœื ื ืขืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘-LPC

ืงื‘ื•ืข
ืžืงื“ืžื™ LPC ืงื‘ื•ืขื™ื

ืœื•ื™ื ืกื•ืŸ
ืžื’ื ื™ื‘
lpc_passes
ืžืกืคืจ ื”ืžืขื‘ืจื™ื ืœืฉื™ืžื•ืฉ ืขื‘ื•ืจ ืคื™ืจื•ืง Cholesky ื‘ืžื”ืœืš ื ื™ืชื•ื— LPC

min_partition_order
ืกื“ืจ ื”ื—ืœื•ืงื” ื”ืžื™ื ื™ืžืœื™

max_partition_order
ืกื“ืจ ื”ื—ืœื•ืงื” ื”ืžืงืกื™ืžืœื™

ืฉื™ื˜ืช_ืกื“ืจ ื—ื™ื–ื•ื™
ืื•ืžื“ืŸ
2 ืžืคืœืก
4 ืžืคืœืก
8 ืžืคืœืก
search
ื—ื™ืคื•ืฉ Bruteforce

ื”ื™ื›ื ืก
ch_mode
ืžืฆื‘ ืขืจื•ืฅ

ื”ืžื›ื•ื ื™ืช
ื”ืžืฆื‘ ื ื‘ื—ืจ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ืคืจื™ื™ื

ืื™ื ื“ืค
ืฉืื ืœื™ื ืžืงื•ื“ื“ื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืขืฆืžืื™

ืฆื“ ืฉืžืืœ
ืฆื“ ื™ืžื™ืŸ
mid_side
ืžื“ื•ื™ืง_ืื•ืจื–_ืคืจืžื˜ืจื™ื
ื‘ื•ื—ืจ ืื ืคืจืžื˜ืจื™ ื”ืื•ืจื– ืžื—ื•ืฉื‘ื™ื ื‘ื“ื™ื•ืง ืื• ื‘ืงื™ืจื•ื‘. ืื ืžื•ื’ื“ืจ ืœ-1 ืื–
ื”ื ื ื‘ื—ืจื™ื ื‘ื“ื™ื•ืง, ืžื” ืฉืžืื˜ ืžืขื˜ ืืช ื”ืงื•ื“ ื•ืžืฉืคืจ ืืช ื”ื“ื—ื™ืกื”
ืžืขื˜.

multi_dim_quant
ืงื•ื•ื ื˜ื™ื–ืฆื™ื” ืจื‘ ืžื™ืžื“ื™ืช. ืื ืžื•ื’ื“ืจ ืœ-1 ืื–ื™ ืžื•ื—ืœ ืืœื’ื•ืจื™ืชื LPC ืฉืœื‘ ืฉื ื™
ืœืื—ืจ ื”ืฉืœื‘ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื›ื“ื™ ืœื›ื•ื•ื ืŸ ืืช ื”ืžืงื“ืžื™ื. ื–ื” ื“ื™ ืื™ื˜ื™ ื•ืžืขื˜
ืžืฉืคืจ ืืช ื”ื“ื—ื™ืกื”.

libfaac
ืžืขื˜ืคืช ืžืงื•ื“ื“ libfaac AAC (Advanced Audio Coding).

ื“ื•ืจืฉ ื ื•ื›ื—ื•ืช ืฉืœ ื”ื›ื•ืชืจื•ืช ื•ื”ืกืคืจื™ื™ื” ืฉืœ libfaac ื‘ืžื”ืœืš ื”ืชืฆื•ืจื”. ืืชื” ืฆืจื™ืš
ื”ื’ื“ืจ ื‘ืžืคื•ืจืฉ ืืช ื”-build ืขื "--enable-libfaac --enable-nonfree".

ืžืงื•ื“ื“ ื–ื” ื ื—ืฉื‘ ืœืื™ื›ื•ืชื™ ื™ื•ืชืจ ื‘ื™ื—ืก ืœ- ืžื” ื”ื™ื ื™ืœื™ื“
ื ื™ืกื™ื•ื ื™ FFmpeg AAC ืงื•ึนื“ึทืึดื™.

ืœืžื™ื“ืข ื ื•ืกืฃ ืขื™ื™ืŸ ื‘ืคืจื•ื™ืงื˜ libfaac ื‘ื›ืชื•ื‘ืชhttp://www.audiocoding.com/faac.html/>.

ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช

ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”-Codec FFmpeg ื”ืžืฉื•ืชืคื•ืช ื”ื‘ืื•ืช ืžื–ื•ื”ื•ืช.

ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช ื ืชืžื›ื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืขื˜ืคืช libfaac. ื” faac-ืฉื•ื•ื” ืขืจืš ืœ-
ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืžื•ืคื™ืขื•ืช ื‘ืกื•ื’ืจื™ื™ื.

b (-b)
ื”ื’ื“ืจ ืงืฆื‘ ืกื™ื‘ื™ื•ืช ื‘ืกื™ื‘ื™ื•ืช/ืฉื ื™ื•ืช ืขื‘ื•ืจ ืžืฆื‘ ABR (ืงืฆื‘ ืกื™ื‘ื™ื•ืช ืžืžื•ืฆืข). ืื ืงืฆื‘ ื”ืกื™ื‘ื™ื•ืช ืื™ื ื•
ืฉืฆื•ื™ืŸ ื‘ืžืคื•ืจืฉ, ื”ื•ื ืžื•ื’ื“ืจ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ืœืขืจืš ืžืชืื™ื ื‘ื”ืชืื ืœ
ืคืจื•ืคื™ืœ ื ื‘ื—ืจ. faac ืงืฆื‘ ื”ืกื™ื‘ื™ื•ืช ืžืชื‘ื˜ื ื‘ืงื™ืœื•ื‘ื™ื˜/ืฉื ื™ื•ืช.

ืฉื™ืžื• ืœื‘ ืฉ-libfaac ืื™ื ื• ืชื•ืžืš ื‘-CBR (ืงืฆื‘ ืกื™ื‘ื™ื•ืช ืงื‘ื•ืข) ืืœื ืจืง ื‘-ABR (ื‘ืกื™ื‘ื™ื•ืช ืžืžื•ืฆืขืช)
ืฆื™ื•ืŸ).

ืื ืžืฆื‘ VBR ืžื•ืคืขืœ ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืชืชืขืœื.

ar (-R)
ื”ื’ื“ืจ ืงืฆื‘ ื“ื’ื™ืžืช ืื•ื“ื™ื• (ื‘ื”ืจืฅ).

ac (-c)
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืžืกืคืจ ืขืจื•ืฆื™ ื”ืฉืžืข.

ื”ืคืกืงื” (-C)
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืชื“ื™ืจื•ืช ื”ื—ื™ืชื•ืš. ืื ืœื ืฆื•ื™ืŸ (ืื• ืžื•ื’ื“ืจ ื‘ืžืคื•ืจืฉ ืœ-0) ื”ื•ื ื™ืฉืชืžืฉ ื‘ืขืจืš
ืžื—ื•ืฉื‘ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืกืคืจื™ื™ื”. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 0.

ืคืจื•ืคื™ืœ
ื”ื’ื“ืจ ืคืจื•ืคื™ืœ ืื•ื“ื™ื•.

ื”ืคืจื•ืคื™ืœื™ื ื”ื‘ืื™ื ืžื•ื›ืจื™ื:

aac_main
AAC ืจืืฉื™ (ืจืืฉื™)

aac_low
AAC ืขื ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ื ืžื•ื›ื” (LC)

aac_ssr
ืงืฆื‘ ื“ื’ื™ืžื” ื ื™ืชืŸ ืœื”ืจื—ื‘ื” (SSR)

aac_ltp
ื—ื™ื–ื•ื™ ืœื˜ื•ื•ื— ืืจื•ืš (LTP)

ืื ืœื ืฆื•ื™ืŸ ื”ื•ื ืžื•ื’ื“ืจ ืœ aac_low.

ื“ื’ืœื™ื +qscale
ื”ื’ื“ืจ ืžืฆื‘ VBR (ืงืฆื‘ ืกื™ื‘ื™ื•ืช ืžืฉืชื ื”) ื‘ืื™ื›ื•ืช ืงื‘ื•ืขื”.

ืื™ื›ื•ืช_ื’ืœื•ื‘ืœื™ืช
ื”ื’ื“ืจ ืื™ื›ื•ืช ื‘ืžืฆื‘ VBR ื›ืžืกืคืจ ืฉืœื ืฉืœ ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืœืžื‘ื“ื”.

ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ ืจืง ื›ืืฉืจ ืžืฆื‘ VBR ืžื•ืคืขืœ ืขื "flags +qscale". ื”ืขืจืš ืžื•ืžืจ
ืœื™ื—ื™ื“ื•ืช QP ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ืœื•ืงืชื• ื‘-"FF_QP2LAMBDA", ื•ืžืฉืžืฉ ืœื”ื’ื“ืจืช ืขืจืš ื”ืื™ื›ื•ืช ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ
ืžืืช libfaac. ื˜ื•ื•ื— ืกื‘ื™ืจ ืœืขืจืš ื”ืื•ืคืฆื™ื” ื‘ื™ื—ื™ื“ื•ืช QP ื”ื•ื [10-500], ื”
ื”ืขืจืš ื’ื‘ื•ื” ื™ื•ืชืจ ื›ื›ืœ ืฉื”ืื™ื›ื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื” ื™ื•ืชืจ.

q (-q)
ื”ืคืขืœ ืžืฆื‘ VBR ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ืžื•ื’ื“ืจ ืœืขืจืš ืœื ืฉืœื™ืœื™, ื•ื”ื’ื“ืจ ืขืจืš ืื™ื›ื•ืช ืงื‘ื•ืข ื›-a
ืขืจืš ื ืงื•ื“ื” ืฆืคื” ื›ืคื•ืœื” ื‘ื™ื—ื™ื“ื•ืช QP.

ื”ืขืจืš ืžื’ื“ื™ืจ ืืช ืขืจืš ื”ืื™ื›ื•ืช ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ืขืœ ื™ื“ื™ libfaac. ื˜ื•ื•ื— ืกื‘ื™ืจ ืœืื•ืคืฆื™ื”
ื”ืขืจืš ื”ื•ื [10-500], ื›ื›ืœ ืฉื”ืขืจืš ื’ื‘ื•ื” ื™ื•ืชืจ ื”ืื™ื›ื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื” ื™ื•ืชืจ.

ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืชืงืคื” ืจืง ื‘ืืžืฆืขื•ืช ffmpeg ื›ืœื™ ืฉื•ืจืช ืคืงื•ื“ื”. ืขื‘ื•ืจ ืžืžืฉืง ื”ืกืคืจื™ื™ื”
ืžืฉืชืžืฉื™ื, ื”ืฉืชืžืฉ ืื™ื›ื•ืช_ื’ืœื•ื‘ืœื™ืช.

ื“ื•ื’ืžืื•ืช

ยท ืœื”ืฉืชืžืฉ ffmpeg ื›ื“ื™ ืœื”ืžื™ืจ ืงื•ื‘ืฅ ืฉืžืข ืœ-ABR 128 kbps AAC ื‘ืžื™ื›ืœ M4A (MP4):

ffmpeg -i input.wav -codec:a libfaac -b:a 128k -output.m4a

ยท ืœื”ืฉืชืžืฉ ffmpeg ื›ื“ื™ ืœื”ืžื™ืจ ืงื•ื‘ืฅ ืฉืžืข ืœ-VBR AAC, ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืคืจื•ืคื™ืœ LTP AAC:

ffmpeg -i input.wav -c:a libfaac -profile:a aac_ltp -q:a 100 output.m4a

libfdk_aac
ืžืขื˜ืคืช ืžืงื•ื“ื“ libfdk-aac AAC (ืงื™ื“ื•ื“ ืฉืžืข ืžืชืงื“ื).

ืกืคืจื™ื™ืช libfdk-aac ืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ ืงื•ื“ Fraunhofer FDK AAC ืžืคืจื•ื™ืงื˜ ืื ื“ืจื•ืื™ื“.

ื“ื•ืจืฉ ื ื•ื›ื—ื•ืช ืฉืœ ื”ื›ื•ืชืจื•ืช ื•ื”ืกืคืจื™ื™ื” libfdk-aac ื‘ืžื”ืœืš ื”ื”ื’ื“ืจื”. ืืชื” ืฆืจื™ืš
ื›ื“ื™ ืœื”ื’ื“ื™ืจ ื‘ืื•ืคืŸ ืžืคื•ืจืฉ ืืช ื”-build ืขื "--enable-libfdk-aac". ื’ื ื”ืกืคืจื™ื™ื”
ืื™ื ื• ืชื•ืื ืœ-GPL, ืื– ืื ืืชื” ืžืชื™ืจ ืืช ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘-GPL, ืขืœื™ืš ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืขื
"--enable-gpl --enable-nonfree --enable-libfdk-aac".

ืžืงื•ื“ื“ ื–ื” ื ื—ืฉื‘ ืœืื™ื›ื•ืชื™ ื™ื•ืชืจ ื‘ื™ื—ืก ืœืฉื ื™ื”ื ืžื” ื”ื™ื ื™ืœื™ื“
ื ื™ืกื™ื•ื ื™ FFmpeg AAC ืงื•ึนื“ึทืึดื™ ื• libfaac.

ืงื™ื“ื•ื“ VBR, ืžื•ืคืขืœ ื“ืจืš vbr or ื“ื’ืœื™ื +qscale ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช, ื”ื•ื ื ื™ืกื™ื•ื ื™ ื•ืจืง
ืขื•ื‘ื“ ืขื ื›ืžื” ืฉื™ืœื•ื‘ื™ื ืฉืœ ืคืจืžื˜ืจื™ื.

ืชืžื™ื›ื” ื‘ืงื™ื“ื•ื“ ืื•ื“ื™ื• 7.1 ื–ืžื™ื ื” ืจืง ืขื libfdk-aac 0.1.3 ื•ืžืขืœื”.

ืœืžื™ื“ืข ื ื•ืกืฃ ืขื™ื™ืŸ ื‘ืคืจื•ื™ืงื˜ fdk-aac ื‘ื›ืชื•ื‘ืช
<http://sourceforge.net/p/opencore-amr/fdk-aac/>.

ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช

ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช ืžืžืคื•ืช ื‘ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”-Codec ื”ืžืฉื•ืชืคื•ืช ืฉืœ FFmpeg.

b ื”ื’ื“ืจ ืงืฆื‘ ืกื™ื‘ื™ื•ืช ื‘ืกื™ื‘ื™ื•ืช/ืฉื ื™ื•ืช. ืื ืงืฆื‘ ื”ืกื™ื‘ื™ื•ืช ืœื ืžืฆื•ื™ืŸ ื‘ืžืคื•ืจืฉ, ื”ื•ื ื›ืŸ
ืžื•ื’ื“ืจ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ืœืขืจืš ืžืชืื™ื ื‘ื”ืชืื ืœืคืจื•ืคื™ืœ ื”ื ื‘ื—ืจ.

ื‘ืžืงืจื” ืฉืžืฆื‘ VBR ืžื•ืคืขืœ ืžืชืขืœืžื™ื ืžื”ืืคืฉืจื•ืช.

ar ื”ื’ื“ืจ ืงืฆื‘ ื“ื’ื™ืžืช ืื•ื“ื™ื• (ื‘ื”ืจืฅ).

ืขืจื•ืฆื™ื
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืžืกืคืจ ืขืจื•ืฆื™ ื”ืฉืžืข.

ื“ื’ืœื™ื +qscale
ืืคืฉืจ ืื™ื›ื•ืช ืงื‘ื•ืขื”, ืžืฆื‘ VBR (ืงืฆื‘ ืกื™ื‘ื™ื•ืช ืžืฉืชื ื”). ืฉื™ืžื• ืœื‘ ืฉ-VBR ื”ื•ื ื‘ืžืจื•ืžื–
ืžื•ืคืขืœ ื›ืืฉืจ ื” vbr ื”ืขืจืš ื—ื™ื•ื‘ื™.

ื”ืคืกืงื”
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืชื“ื™ืจื•ืช ื”ื—ื™ืชื•ืš. ืื ืœื ืฆื•ื™ืŸ (ืื• ืžื•ื’ื“ืจ ื‘ืžืคื•ืจืฉ ืœ-0) ื”ื•ื ื™ืฉืชืžืฉ ื‘ืขืจืš
ืžื—ื•ืฉื‘ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืกืคืจื™ื™ื”. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 0.

ืคืจื•ืคื™ืœ
ื”ื’ื“ืจ ืคืจื•ืคื™ืœ ืื•ื“ื™ื•.

ื”ืคืจื•ืคื™ืœื™ื ื”ื‘ืื™ื ืžื•ื›ืจื™ื:

aac_low
AAC ืขื ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ื ืžื•ื›ื” (LC)

aac_he
AAC ื™ืขื™ืœื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื” (HE-AAC)

aac_he_v2
AAC ื™ืขื™ืœื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื” ื’ืจืกื” 2 (HE-AACv2)

aac_ld
ืขื™ื›ื•ื‘ ื ืžื•ืš AAC (LD)

aac_eld
AAC ืขื ืขื™ื›ื•ื‘ ื ืžื•ืš ืžืฉื•ืคืจ (ELD)

ืื ืœื ืฆื•ื™ืŸ ื”ื•ื ืžื•ื’ื“ืจ ืœ aac_low.

ืœื”ืœืŸ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืคืจื˜ื™ื•ืช ืฉืœ ืžืงื•ื“ื“ libfdk_aac.

ืžื‘ืขืจ ืœืื—ืจ
ื”ืคืขืœ ืืช ืชื›ื•ื ืช ืžื‘ืขืจ ืœืื—ืจ ืื ืžื•ื’ื“ืจ ืœ-1, ืžื•ืฉื‘ืช ืื ืžื•ื’ื“ืจ ืœ-0. ื–ื” ืžืฉืคืจ ืืช
ืื™ื›ื•ืช ืื‘ืœ ื’ื ืืช ื›ื•ื— ื”ืขื™ื‘ื•ื“ ื”ื ื“ืจืฉ.

ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 1.

eld_sbr
ืืคืฉืจ SBR (Spectral Band Replication) ืขื‘ื•ืจ ELD ืื ืžื•ื’ื“ืจ ืœ-1, ืžื•ืฉื‘ืช ืื ืžื•ื’ื“ืจ ืœ-0.

ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 0.

ืื™ืชื•ืช
ื”ื’ื“ืจ ืกื’ื ื•ืŸ ืื™ืชื•ืช SBR/PS.

ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื ื™ื— ืื—ื“ ืžื”ืขืจื›ื™ื ื”ื‘ืื™ื:

ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ
ื‘ื—ืจ ืื™ืชื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ืžืจื•ืžื– (ื”ื™ืจืจื›ื™ ืžืคื•ืจืฉ ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ, ืžืจื•ืžื– ืื ื’ืœื•ื‘ืœื™
ื”ื›ื•ืชืจืช ืžื•ืฉื‘ืชืช)

ืžืฉืชืžืข
ืื™ืชื•ืช ืžืจื•ืžื– ืชื•ืื ืื—ื•ืจื”

explicit_sbr
SBR ืžืคื•ืจืฉ, ืื™ืชื•ืช PS ืžืจื•ืžื–

ืžืคื•ืจืฉ_ื”ื™ืจืจื›ื™
ืื™ืชื•ืช ื”ื™ืจืจื›ื™ ืžืคื•ืจืฉ

ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ.

latm
ืคืœื˜ ื ืชื•ื ื™ื ืžื•ื‘ืœืขื™ื LATM/LOAS ืื ืžื•ื’ื“ืจ ืœ-1, ืžื•ืฉื‘ืช ืื ืžื•ื’ื“ืจ ืœ-0.

ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 0.

header_period
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืชืงื•ืคืช ื”ื—ื–ืจื” ืฉืœ StreamMuxConfig ื•-PCE (ื‘ืžืกื’ืจื•ืช) ืœืฉืœื™ื—ื” ื‘ืชื•ืš ื”ืœื”ืงื”
ืžืื’ืจื™ ืชืฆื•ืจื” ื‘ืชื•ืš ืฉื›ื‘ืช ื”ืชื—ื‘ื•ืจื” LATM/LOAS.

ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ืžืกืคืจ ืฉืœื ืœื ืฉืœื™ืœื™ ืฉืœ 16 ืกื™ื‘ื™ื•ืช.

ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 0.

vbr ื”ื’ื“ืจ ืžืฆื‘ VBR, ืž-1 ืขื“ 5. 1 ื”ื•ื ื”ืื™ื›ื•ืช ื”ื ืžื•ื›ื” ื‘ื™ื•ืชืจ (ืื ื›ื™ ืขื“ื™ื™ืŸ ื“ื™ ื˜ื•ื‘) ื•-5 ื”ื•ื
ื”ืื™ื›ื•ืช ื”ื˜ื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ. ืขืจืš ืฉืœ 0 ื™ืฉื‘ื™ืช ืืช VBR, ื•-CBR (ืงืฆื‘ ืกื™ื‘ื™ื•ืช ืงื‘ื•ืข) ื”ื•ื
ืžืื•ืคืฉืจ.

ื›ืจื’ืข ืจืง ื” aac_low ื”ืคืจื•ืคื™ืœ ืชื•ืžืš ื‘ืงื™ื“ื•ื“ VBR.

ืžืฆื‘ื™ VBR 1-5 ืชื•ืืžื™ื ื‘ืขืจืš ืืช ืงืฆื‘ื™ ื”ืกื™ื‘ื™ื•ืช ื”ืžืžื•ืฆืขื™ื ื”ื‘ืื™ื:

1 32 kbps/ืขืจื•ืฅ

2 40 kbps/ืขืจื•ืฅ

3 48-56 kbps/ืขืจื•ืฅ

4 64 kbps/ืขืจื•ืฅ

5 ื‘ืขืจืš 80-96 kbps/ืขืจื•ืฅ

ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 0.

ื“ื•ื’ืžืื•ืช

ยท ืœื”ืฉืชืžืฉ ffmpeg ื›ื“ื™ ืœื”ืžื™ืจ ืงื•ื‘ืฅ ืฉืžืข ืœ-VBR AAC ื‘ืžื™ื›ืœ M4A (MP4):

ffmpeg -i input.wav -codec:a libfdk_aac -vbr 3 output.m4a

ยท ืœื”ืฉืชืžืฉ ffmpeg ื›ื“ื™ ืœื”ืžื™ืจ ืงื•ื‘ืฅ ืฉืžืข ืœ-CBR 64kbps AAC, ื‘ืืžืฆืขื•ืช AAC ื‘ื™ืขื™ืœื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื”
ืคึผืจื•ึนืคึดื™ืœ:

ffmpeg -i input.wav -c:a libfdk_aac -profile:a aac_he -b:a 64k output.m4a

libmp3lame
LAME (Lame Ain't an MP3 Encoder) ืžืขื˜ืคืช ืžืงื•ื“ื“ MP3.

ื“ื•ืจืฉ ื ื•ื›ื—ื•ืช ืฉืœ ื”ื›ื•ืชืจื•ืช ื•ื”ืกืคืจื™ื™ื” ืฉืœ libmp3lame ื‘ืžื”ืœืš ื”ืชืฆื•ืจื”. ืืชื” ืฆืจื™ืš
ื›ื“ื™ ืœื”ื’ื“ื™ืจ ื‘ืžืคื•ืจืฉ ืืช ื”-build ืขื "--enable-libmp3lame".

ืœึดืจึฐืื•ึนืช ืœื™ื‘ืฉื™ื™ืŸ ืขื‘ื•ืจ ืžืงื•ื“ื“ MP3 ืขื ื ืงื•ื“ื” ืงื‘ื•ืขื”, ืื ื›ื™ ื‘ืื™ื›ื•ืช ื ืžื•ื›ื” ื™ื•ืชืจ.

ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช

ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช ื ืชืžื›ื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืขื˜ืคืช libmp3lame. ื” ืฆื•ึนืœึตืขึท-ืฉื•ื•ื” ืขืจืš ืœ-
ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืžื•ืคื™ืขื•ืช ื‘ืกื•ื’ืจื™ื™ื.

b (-b)
ื”ื’ื“ืจ ืงืฆื‘ ืกื™ื‘ื™ื•ืช ืžื‘ื•ื˜ื ื‘ืกื™ื‘ื™ื•ืช/ืฉื ื™ื•ืช ืขื‘ื•ืจ CBR ืื• ABR. LAME "bitrate" ืžืชื‘ื˜ื ื‘
ืงื™ืœื•ื‘ื™ื˜/ืฉื ื™ื•ืช.

q (-V)
ื”ื’ื“ืจ ื”ื’ื“ืจืช ืื™ื›ื•ืช ืงื‘ื•ืขื” ืขื‘ื•ืจ VBR. ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืชืงืคื” ืจืง ื‘ืืžืฆืขื•ืช ffmpeg
ื›ืœื™ ืฉื•ืจืช ืคืงื•ื“ื”. ืœืžืฉืชืžืฉื™ ืžืžืฉืง ื”ืกืคืจื™ื™ื”, ื”ืฉืชืžืฉ ืื™ื›ื•ืช_ื’ืœื•ื‘ืœื™ืช.

ืจืžืช_ื“ื—ื™ืกื” (-q)
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืื™ื›ื•ืช ื”ืืœื’ื•ืจื™ืชื. ืืจื’ื•ืžื ื˜ื™ื ื—ื•ืงื™ื™ื ื”ื ืžืกืคืจื™ื ืฉืœืžื™ื ื‘ื˜ื•ื•ื— 0-9, ืขื ืžืฉืžืขื•ืช 0
ื”ืื™ื›ื•ืช ื”ื’ื‘ื•ื”ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืืš ื”ืื™ื˜ื™ืช ื‘ื™ื•ืชืจ, ื•-9 ื›ืœื•ืžืจ ื”ืžื”ื™ืจื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืชื•ืš ื”ืคืงืช ื”ืื™ื›ื•ืช ื”ื’ืจื•ืขื” ื‘ื™ื•ืชืจ.

ืžืื’ืจ
ืืคืฉืจ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžืื’ืจ ืกื™ื‘ื™ื•ืช ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ืžื•ื’ื“ืจ ืœ-1. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 1. LAME ืžืคืขื™ืœ ืืช ื–ื”
ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ, ืืš ื ื™ืชืŸ ืœืขืงื•ืฃ ืื•ืชื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื™ืžื•ืฉ --nores ืื•ึนืคึผึฐืฆึดื™ึธื”.

ืžืฉื•ืชืฃ_ืกื˜ืจื™ืื• (-m j)
ืืคืฉืจ ืœืžืงื•ื“ื“ ืœื”ืฉืชืžืฉ (ืขืœ ื‘ืกื™ืก ืคืจื™ื™ื ืื—ืจ ืคืจื™ื™ื) ื‘ืกื˜ืจื™ืื• L/R ืื• ื‘ืืžืฆืข/ืฆื“
ืกื˜ืจื™ืื•. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 1.

ืืคืจื™ืœ (--ืื‘ืจ)
ืืคืฉืจ ืœืžืงื•ื“ื“ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘-ABR ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ืžื•ื’ื“ืจ ืœ-1. The ืฆื•ึนืœึตืขึท --ืื‘ืจ ืžื’ื“ื™ืจ ืืช ืงืฆื‘ ืกื™ื‘ื™ื•ืช ื”ื™ืขื“,
ื‘ืขื•ื“ ืฉื”ืืคืฉืจื•ืช ื”ื–ื• ืจืง ืื•ืžืจืช ืœ-FFmpeg ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘-ABR ืขื“ื™ื™ืŸ ืžืกืชืžื›ืช ืขืœื™ื• b ื›ื“ื™ ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืงืฆื‘ ืกื™ื‘ื™ื•ืช.

libopencore-amrnb
ืžืงื•ื“ื“ ืฆืจ ืคืก ืžืกื•ื’ OpenCORE ืื“ืคื˜ื™ื‘ื™ ืจื‘-ืงืฆื‘.

ื“ื•ืจืฉ ื ื•ื›ื—ื•ืช ืฉืœ ื”ื›ื•ืชืจื•ืช ื•ื”ืกืคืจื™ื™ื” libopencore-amrnb ื‘ืžื”ืœืš ื”ืชืฆื•ืจื”.
ืืชื” ืฆืจื™ืš ืœื”ื’ื“ื™ืจ ื‘ืžืคื•ืจืฉ ืืช ื”-build ืขื "--enable-libopencore-amrnb
--enable-version3".

ื–ื”ื• ืžืงื•ื“ื“ ืžื•ื ื• ื‘ืœื‘ื“. ืจืฉืžื™ืช ื–ื” ืชื•ืžืš ืจืง ื‘ืงืฆื‘ ื“ื’ื™ืžื” ืฉืœ 8000Hz, ืื‘ืœ ืืชื” ื™ื›ื•ืœ
ืœืขืงื•ืฃ ืื•ืชื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื’ื“ืจื” ืงึทืคึผึฐื“ึธื ึดื™ ืœ ื‘ึผึดืœืชึดื™ ืจึดืฉืืžึดื™ ืื• ื ืžื•ืš ื™ื•ืชืจ.

ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช

b ื”ื’ื“ืจ ืงืฆื‘ ืกื™ื‘ื™ื•ืช ื‘ืกื™ื‘ื™ื•ืช ืœืฉื ื™ื™ื”. ืจืง ืงืฆื‘ื™ ื”ืกื™ื‘ื™ื•ืช ื”ื‘ืื™ื ื ืชืžื›ื™ื, ืื—ืจืช
libavcodec ื™ืขื’ืœ ืœืงืฆื‘ ื”ืกื™ื‘ื™ื•ืช ื”ืชืงืฃ ื”ืงืจื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ.

4750
5150
5900
6700
7400
7950
10200
12200
dtx ืืคืฉืจ ืฉื™ื“ื•ืจ ืœื ืจืฆื™ืฃ (ื™ืฆื™ืจืช ืจืขืฉ ื ื•ื—ื•ืช) ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ืžื•ื’ื“ืจ ืœ-1. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ
ื”ืขืจืš ื”ื•ื 0 (ืžื•ืฉื‘ืช).

ืœื™ื‘ืฉื™ื™ืŸ
ืขื˜ื™ืคืช ืžืงื•ื“ื“ MP3 ืฉืœ Shine Fixed-Point.

Shine ื”ื•ื ืžืงื•ื“ื“ MP3 ืขื ื ืงื•ื“ื” ืงื‘ื•ืขื”. ื™ืฉ ืœื• ื‘ื™ืฆื•ืขื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ื‘ื”ืจื‘ื” ื‘ืคืœื˜ืคื•ืจืžื•ืช ื‘ืœื™
FPU, ืœืžืฉืœ ืžืขื‘ื“ื™ armel, ื•ื›ืžื” ื˜ืœืคื•ื ื™ื ื•ื˜ืื‘ืœื˜ื™ื. ืขื ื–ืืช, ื›ืคื™ ืฉื”ื•ื ืžืžื•ืงื“ ื™ื•ืชืจ
ื‘ื™ืฆื•ืขื™ื ืžืืฉืจ ืื™ื›ื•ืช, ื–ื” ืœื ืžืฉืชื•ื•ื” ืœ-LAME ื•ืžืงื•ื“ื“ื™ื ืื—ืจื™ื ื‘ื“ืจื’ืช ื™ื™ืฆื•ืจ
ืžื‘ื—ื™ื ืช ืื™ื›ื•ืช. ื›ืžื• ื›ืŸ, ืขืœ ืคื™ ื“ืฃ ื”ื‘ื™ืช ืฉืœ ื”ืคืจื•ื™ืงื˜, ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉืžืงื•ื“ื“ ื–ื” ืื™ื ื• ืคื ื•ื™
ื‘ืื’ื™ื ืฉื›ืŸ ื”ืงื•ื“ ื ื›ืชื‘ ืœืคื ื™ ื–ืžืŸ ืจื‘ ื•ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ื™ื” ืžืช ืœืคื—ื•ืช 5
ืฉื ื™ื.

ืžืงื•ื“ื“ ื–ื” ืชื•ืžืš ืจืง ื‘ื›ื ื™ืกืช ืกื˜ืจื™ืื• ื•ืžื•ื ื•. ื–ื” ื’ื CBR ื‘ืœื‘ื“.

ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ืžืงื•ืจื™ (ืขื•ื“ื›ืŸ ืœืื—ืจื•ื ื” ื‘ืชื—ื™ืœืช 2007) ื”ื•ื ื‘
<http://sourceforge.net/projects/libshine-fxp/>. ืื ื• ืชื•ืžื›ื™ื ืจืง ื‘ืžื–ืœื’ ื”ืžืขื•ื“ื›ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™
ืคืจื•ื™ืงื˜ Savonet/Liquidsoap ื‘https://github.com/savonet/shine>.

ื“ื•ืจืฉ ื ื•ื›ื—ื•ืช ืฉืœ ื”ื›ื•ืชืจื•ืช ื•ื”ืกืคืจื™ื™ื” ืฉืœ libshine ื‘ืžื”ืœืš ื”ืชืฆื•ืจื”. ืืชื” ืฆืจื™ืš
ื›ื“ื™ ืœื”ื’ื“ื™ืจ ื‘ืื•ืคืŸ ืžืคื•ืจืฉ ืืช ื”-build ืขื "--enable-libshine".

ืจืื” ื’ื libmp3lame.

ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช

ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช ื ืชืžื›ื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืขื˜ืคืช libshine. ื” shineenc-ืžืงื‘ื™ืœ ืฉืœ
ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืจืฉื•ืžื•ืช ื‘ืกื•ื’ืจื™ื™ื.

b (-b)
ื”ื’ื“ืจ ืงืฆื‘ ืกื™ื‘ื™ื•ืช ืžื‘ื•ื˜ื ื‘ืกื™ื‘ื™ื•ืช/ืฉื ื™ื•ืช ืขื‘ื•ืจ CBR. shineenc -b ื”ืื•ืคืฆื™ื” ืžืชื‘ื˜ืืช ื‘
ืงื™ืœื•ื‘ื™ื˜/ืฉื ื™ื•ืช.

libtwolame
ืขื˜ื™ืคืช ืžืงื•ื“ื“ TwoLAME MP2.

ื“ื•ืจืฉ ื ื•ื›ื—ื•ืช ืฉืœ ื”ื›ื•ืชืจื•ืช ื•ื”ืกืคืจื™ื™ื” ืฉืœ libtwolame ื‘ืžื”ืœืš ื”ืชืฆื•ืจื”. ืืชื” ืฆืจื™ืš
ื›ื“ื™ ืœื”ื’ื“ื™ืจ ื‘ืžืคื•ืจืฉ ืืช ื”-build ืขื "--enable-libtwolame".

ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช

ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช ื ืชืžื›ื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืขื˜ืคืช libtwolame. ื” ืชื•ืืืฉื•ื•ื” ืขืจืš
ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืขื•ืงื‘ื•ืช ืื—ืจื™ ื”-FFmpeg ื•ื”ืŸ ื‘ืกื•ื’ืจื™ื™ื.

b (-b)
ื”ื’ื“ืจ ืงืฆื‘ ืกื™ื‘ื™ื•ืช ืžื‘ื•ื˜ื ื‘ืกื™ื‘ื™ื•ืช/ืฉื ื™ื•ืช ืขื‘ื•ืจ CBR. ืชื•ืื b ื”ืืคืฉืจื•ืช ืžื‘ื•ื˜ืืช ื‘ืงื™ืœื•ื‘ื™ื˜/ืฉื ื™ื•ืช.
ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 128k.

q (-V)
ื”ื’ื“ืจ ืื™ื›ื•ืช ืœืชืžื™ื›ื” ื ื™ืกื™ื•ื ื™ืช ื‘-VBR. ื˜ื•ื•ื— ื”ืขืจื›ื™ื ื”ืžืจื‘ื™ ื”ื•ื ื‘ื™ืŸ -50 ืœ-50,
ื˜ื•ื•ื— ืฉื™ืžื•ืฉื™ ื”ื•ื ื‘ื™ืŸ -10 ืœ-10. ื›ื›ืœ ืฉื”ืขืจืš ื’ื‘ื•ื” ื™ื•ืชืจ, ื›ืš ื”ืื™ื›ื•ืช ื˜ื•ื‘ื” ื™ื•ืชืจ. ื–ึถื”
ื”ืืคืฉืจื•ืช ืชืงืคื” ืจืง ื‘ืืžืฆืขื•ืช ffmpeg ื›ืœื™ ืฉื•ืจืช ืคืงื•ื“ื”. ืขื‘ื•ืจ ืžืฉืชืžืฉื™ ืžืžืฉืง ื”ืกืคืจื™ื™ื”,
ืœื”ืฉืชืžืฉ ืื™ื›ื•ืช_ื’ืœื•ื‘ืœื™ืช.

ืžืฆื‘ (--ืžืฆื‘)
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืžืฆื‘ ื”ืฉืžืข ื”ืžืชืงื‘ืœ. ืขืจื›ื™ื ืืคืฉืจื™ื™ื:

ื”ืžื›ื•ื ื™ืช
ื‘ื—ืจ ืžืฆื‘ ื‘ืื•ืคืŸ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ ื‘ื”ืชื‘ืกืก ืขืœ ื”ืงืœื˜. ื–ื•ื”ื™ ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ.

ืกื˜ืจืื•
ืกื˜ืจืื•

ืžืฉื•ืชืฃ_ืกื˜ืจื™ืื•
ืกื˜ืจื™ืื• ืžืฉื•ืชืฃ

ื“ื• ืขืจื•ืฆื™
ืขืจื•ืฅ ื›ืคื•ืœ

ืžื•ื ื•
ืžื•ื ื”

ืคืกื™ืžื•ื“ืœ (--psyc-mode)
ื”ื’ื“ืจ ืžื•ื“ืœ ืคืกื™ื›ื•-ืืงื•ืกื˜ื™ ืœืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืงื™ื“ื•ื“. ื”ื˜ื™ืขื•ืŸ ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ืžืกืคืจ ืฉืœื ื‘ื™ืŸ
-1 ื•-4, ื›ื•ืœืœ. ื›ื›ืœ ืฉื”ืขืจืš ื’ื‘ื•ื” ื™ื•ืชืจ, ื”ืื™ื›ื•ืช ื˜ื•ื‘ื” ื™ื•ืชืจ. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ
ื”ื•ื 3.

ืจืžื•ืช ืื ืจื’ื™ื” (--ืึตื ึถืจึฐื’ึดื™ึธื”)
ืืคืฉืจ ื”ืจื—ื‘ื•ืช ืฉืœ ืจืžื•ืช ืื ืจื’ื™ื” ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ืžื•ื’ื“ืจ ืœ-1. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 0 (ืžื•ืฉื‘ืช).

error_protection (--ืœึฐื”ึทื’ึตืŸ)
ืืคืฉืจ ื”ื’ื ืช ืฉื’ื™ืื•ืช CRC ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ืžื•ื’ื“ืจ ืœ-1. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 0 (ืžื•ืฉื‘ืช).

ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื™ื•ืฆืจื™ื (--ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื™ื•ืฆืจื™ื)
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื“ื’ืœ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ื™ื•ืฆืจื™ื ืฉืœ ืื•ื“ื™ื• MPEG ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ืžื•ื’ื“ืจ ืœ-1. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 0 (ืžื•ืฉื‘ืช).

ืžึฐืงื•ึนืจึดื™ (--ืžึฐืงื•ึนืจึดื™)
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื”ื“ื’ืœ ื”ืžืงื•ืจื™ ืฉืœ ืื•ื“ื™ื• MPEG ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ืžื•ื’ื“ืจ ืœ-1. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 0 (ืžื•ืฉื‘ืช).

libvo-aacenc
ืžืงื•ื“ื“ VisualOn AAC.

ื“ื•ืจืฉ ื ื•ื›ื—ื•ืช ืฉืœ ื”ื›ื•ืชืจื•ืช ื•ื”ืกืคืจื™ื™ื” libvo-aacenc ื‘ืžื”ืœืš ื”ืชืฆื•ืจื”. ืืชื”
ืฆืจื™ืš ืœื”ื’ื“ื™ืจ ื‘ืžืคื•ืจืฉ ืืช ื”-build ืขื "--enable-libvo-aacenc --enable-version3".

ืžืงื•ื“ื“ ื–ื” ื ื—ืฉื‘ ื’ืจื•ืข ื™ื•ืชืจ ืžื” ื™ืœื™ื“ ื ื™ืกื™ื•ื ื™ FFmpeg AAC ืงื•ึนื“ึทืึดื™,
ืœืคื™ ืžืกืคืจ ืžืงื•ืจื•ืช.

ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช

ืžืงื•ื“ื“ VisualOn AAC ืชื•ืžืš ืจืง ื‘ืงื™ื“ื•ื“ AAC-LC ื•ืขื“ 2 ืขืจื•ืฆื™ื. ื–ื” ื’ื
CBR ื‘ืœื‘ื“.

b ื”ื’ื“ืจ ืงืฆื‘ ืกื™ื‘ื™ื•ืช ื‘ืกื™ื‘ื™ื•ืช/ืฉื ื™ื•ืช.

libvo-amrwbenc
ืžืงื•ื“ื“ VisualOn Adaptive Multi-Rate Wideband.

ื“ื•ืจืฉ ื ื•ื›ื—ื•ืช ืฉืœ ื”ื›ื•ืชืจื•ืช ื•ื”ืกืคืจื™ื™ื” ืฉืœ libvo-amrwbenc ื‘ืžื”ืœืš ื”ืชืฆื•ืจื”. ืืชื”
ืฆืจื™ืš ืœื”ื’ื“ื™ืจ ื‘ืžืคื•ืจืฉ ืืช ื”-build ืขื "--enable-libvo-amrwbenc --enable-version3".

ื–ื”ื• ืžืงื•ื“ื“ ืžื•ื ื• ื‘ืœื‘ื“. ืจืฉืžื™ืช ื–ื” ืชื•ืžืš ืจืง ื‘ืงืฆื‘ ื“ื’ื™ืžื” ืฉืœ 16000Hz, ืื‘ืœ ืืชื” ื™ื›ื•ืœ
ืœืขืงื•ืฃ ืื•ืชื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื’ื“ืจื” ืงึทืคึผึฐื“ึธื ึดื™ ืœ ื‘ึผึดืœืชึดื™ ืจึดืฉืืžึดื™ ืื• ื ืžื•ืš ื™ื•ืชืจ.

ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช

b ื”ื’ื“ืจ ืงืฆื‘ ืกื™ื‘ื™ื•ืช ื‘ืกื™ื‘ื™ื•ืช/ืฉื ื™ื•ืช. ืจืง ืงืฆื‘ื™ ื”ืกื™ื‘ื™ื•ืช ื”ื‘ืื™ื ื ืชืžื›ื™ื, ืื—ืจืช libavcodec
ื™ืขื’ืœ ืœืงืฆื‘ ื”ืกื™ื‘ื™ื•ืช ื”ืชืงืฃ ื”ืงืจื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ.

6600
8850
12650
14250
15850
18250
19850
23050
23850
dtx ืืคืฉืจ ืฉื™ื“ื•ืจ ืœื ืจืฆื™ืฃ (ื™ืฆื™ืจืช ืจืขืฉ ื ื•ื—ื•ืช) ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ืžื•ื’ื“ืจ ืœ-1. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ
ื”ืขืจืš ื”ื•ื 0 (ืžื•ืฉื‘ืช).

ืœื™ื‘ื•ืคื•ืก
ืžืขื˜ืคืช ืžืงื•ื“ื“ libopus Opus Interactive Audio Codec.

ื“ื•ืจืฉ ื ื•ื›ื—ื•ืช ืฉืœ ื”ื›ื•ืชืจื•ืช ื•ื”ืกืคืจื™ื™ื” ืฉืœ ื”ืœื™ื‘ื•ืคื•ืก ื‘ืžื”ืœืš ื”ืชืฆื•ืจื”. ืืชื” ืฆืจื™ืš
ื”ื’ื“ืจ ื‘ืžืคื•ืจืฉ ืืช ื”-build ืขื "--enable-libopus".

ืืคืฉืจื•ืช ืžื™ืคื•ื™

ืจื•ื‘ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ืœื™ื‘ื•ืคื•ืก ืžืขื•ืฆื‘ื•ืช ืœืคื™ ื” opusenc ื›ืœื™ ืขื–ืจ ืž-opus-tools. ื”ื‘ืื™ื
ื”ื•ื ืชืจืฉื™ื ืžื™ืคื•ื™ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ืžืชืืจ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื ืชืžื›ื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”-libopus wrapper, ื•ื”ืŸ
opusenc-ืžืงื‘ื™ืœ ื‘ืกื•ื’ืจื™ื™ื.

b (bitrate)
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืงืฆื‘ ื”ืกื™ื‘ื™ื•ืช ื‘ืกื™ื‘ื™ื•ืช/ืฉื ื™ื•ืช. ืฉืœ FFmpeg b ืืคืฉืจื•ืช ืžืชื‘ื˜ืืช ื‘ืกื™ื‘ื™ื•ืช/ืฉื ื™ื•ืช, ื‘ืขื•ื“ opusenc's
bitrate ื‘ืงื™ืœื•ื‘ื™ื˜/ืฉื ื™ื•ืช.

vbr (vbr, ืงืฉื”-cbr, ื• cvbr)
ื”ื’ื“ืจ ืžืฆื‘ VBR. ื”-FFmpeg vbr ืœืืคืฉืจื•ืช ื™ืฉ ืืช ื”ืืจื’ื•ืžื ื˜ื™ื ื”ืชืงืคื™ื ื”ื‘ืื™ื, ืขื ื”- their
opusenc ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืฉื•ื•ืช ื‘ืกื•ื’ืจื™ื™ื:

ื›ื‘ื•ื™ (ืงืฉื”-cbr)
ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืงื™ื“ื•ื“ ืงืฆื‘ ืกื™ื‘ื™ื•ืช ืงื‘ื•ืข.

on (vbr)
ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืงื™ื“ื•ื“ ืงืฆื‘ ืกื™ื‘ื™ื•ืช ืžืฉืชื ื” (ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ).

ืžื•ื’ื‘ืœ (cvbr)
ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืงื™ื“ื•ื“ ืงืฆื‘ ืกื™ื‘ื™ื•ืช ืžืฉืชื ื” ืžื•ื’ื‘ืœ.

ืจืžืช_ื“ื—ื™ืกื” (comp)
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ืืœื’ื•ืจื™ืชื ื”ืงื™ื“ื•ื“. ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื—ื•ืงื™ื•ืช ื”ืŸ ืžืกืคืจื™ื ืฉืœืžื™ื ื‘ื˜ื•ื•ื— 0-10. 0
ื ื•ืชืŸ ืืช ื”ืงื™ื“ื•ื“ ื”ืžื”ื™ืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ืืš ื‘ืื™ื›ื•ืช ื ืžื•ื›ื” ื™ื•ืชืจ, ื‘ืขื•ื“ 10 ื ื•ืชืŸ ืืช ื”ืื™ื›ื•ืช ื”ื’ื‘ื•ื”ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืื‘ืœ
ื”ืงื™ื“ื•ื“ ื”ืื™ื˜ื™ ื‘ื™ื•ืชืจ. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 10.

frame_duration (ื’ื•ื“ืœ ืžืกื’ืจืช)
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื’ื•ื“ืœ ื”ืžืกื’ืจืช ื”ืžืงืกื™ืžืœื™, ืื• ืžืฉืš ื”ื–ืžืŸ ืฉืœ ื”ืžืกื’ืจืช ื‘ืืœืคื™ื•ืช ืฉื ื™ื•ืช. ื”ื˜ื™ืขื•ืŸ ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช
ื‘ื“ื™ื•ืง ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื‘ืื™ื: 2.5, 5, 10, 20, 40, 60. ื’ื“ืœื™ ืžืกื’ืจืช ืงื˜ื ื™ื ื™ื•ืชืจ ืžืฉื™ื’ื™ื ื ืžื•ืš ื™ื•ืชืจ
ื—ื‘ื™ื•ืŸ ืืš ืคื—ื•ืช ืื™ื›ื•ืชื™ ื‘ืงืฆื‘ ืกื™ื‘ื™ื•ืช ื ืชื•ืŸ. ื’ื“ืœื™ื ื™ื•ืชืจ ืž-20ms ื”ื ื‘ืœื‘ื“
ืžืขื ื™ื™ืŸ ื‘ืงืฆื‘ื™ ืกื™ื‘ื™ื•ืช ื ืžื•ื›ื™ื ืœืžื“ื™. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 20ms.

packet_loss (ืžืฆืคื”-ื”ืคืกื“)
ื”ื’ื“ืจ ืื—ื•ื– ืื•ื‘ื“ืŸ ืžื ื•ืช ืฆืคื•ื™. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 0.

ื™ื™ืฉื•ื (NA)
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืกื•ื’ ื”ื™ื™ืฉื•ื ื”ืžื™ื•ืขื“. ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืชืงืคื•ืช ืžืคื•ืจื˜ื•ืช ืœื”ืœืŸ:

VoIP
ื‘ืขื“ ืฉื™ืคื•ืจ ืžื•ื‘ื ื•ืช ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ.

ืื•ื“ื™ื•
ื”ืขื“ื™ืคื• ื ืืžื ื•ืช ืœืงืœื˜ (ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ).

ืขื™ื›ื•ื‘ ื ืžื•ืš
ื”ื’ื‘ืœ ืจืง ืœืžืฆื‘ื™ ื”ื”ืฉื”ื™ื” ื”ื ืžื•ื›ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ.

ื”ืคืกืงื” (NA)
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืจื•ื—ื‘ ื”ืคืก ืœื—ืชื•ืš ื‘ื”ืจืฅ. ื”ื˜ื™ืขื•ืŸ ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื“ื™ื•ืง ืื—ื“ ืžื”ื‘ืื™ื: 4000,
6000, 8000, 12000 ืื• 20000, ื”ืžืชืื™ืžื™ื ืœืคืก ืฆืจ, ืคืก ื‘ื™ื ื•ื ื™, ืคืก ืจื—ื‘, ืกื•ืคืจ
ืคืก ืจื—ื‘, ื•ืคืก ืžืœื ื‘ื”ืชืืžื”. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 0 (ื ื™ืชื•ืง ืžื•ืฉื‘ืช).

ืœื™ื‘ื‘ื•ืจื‘ื™ืก
ืžืขื˜ืคืช ืžืงื•ื“ื“ libvorbis.

ื“ื•ืจืฉ ื ื•ื›ื—ื•ืช ืฉืœ ื”ื›ื•ืชืจื•ืช ื•ื”ืกืคืจื™ื™ื” ืฉืœ libvorbisenc ื‘ืžื”ืœืš ื”ืชืฆื•ืจื”. ืืชื”
ืฆืจื™ืš ืœื”ื’ื“ื™ืจ ื‘ืžืคื•ืจืฉ ืืช ื”-build ืขื "--enable-libvorbis".

ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช

ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช ื ืชืžื›ื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืขื˜ืคืช libvorbis. ื” oggenc-ืฉื•ื•ื” ืขืจืš ืœ-
ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืžื•ืคื™ืขื•ืช ื‘ืกื•ื’ืจื™ื™ื.

ื›ื“ื™ ืœืงื‘ืœ ืชื™ืขื•ื“ ืžื“ื•ื™ืง ื•ื ืจื—ื‘ ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”-libvorbis, ืขื™ื™ืŸ ื‘-
ืฉืœ libvorbisenc ื• oggencื”ืžืกืžื›ื™ื ืฉืœ. ืœึดืจึฐืื•ึนืชhttp://xiph.org/vorbis/>,
<http://wiki.xiph.org/Vorbis-tools>, ื• oggenc(1).

b (-b)
ื”ื’ื“ืจ ืงืฆื‘ ืกื™ื‘ื™ื•ืช ืžื‘ื•ื˜ื ื‘ืกื™ื‘ื™ื•ืช/ืฉื ื™ื•ืช ืขื‘ื•ืจ ABR. oggenc -b ืžื‘ื•ื˜ื ื‘ืงื™ืœื•ื‘ื™ื˜/ืฉื ื™ื•ืช.

q (-q)
ื”ื’ื“ืจ ื”ื’ื“ืจืช ืื™ื›ื•ืช ืงื‘ื•ืขื” ืขื‘ื•ืจ VBR. ื”ืขืจืš ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ืžืกืคืจ ืฆืฃ ื‘ื˜ื•ื•ื—
ืฉืœ -1.0 ืขื“ 10.0. ื›ื›ืœ ืฉื”ืขืจืš ื’ื‘ื•ื” ื™ื•ืชืจ, ื”ืื™ื›ื•ืช ื˜ื•ื‘ื” ื™ื•ืชืจ. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื
3.0.

ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืชืงืคื” ืจืง ื‘ืืžืฆืขื•ืช ffmpeg ื›ืœื™ ืฉื•ืจืช ืคืงื•ื“ื”. ืขื‘ื•ืจ ืžืžืฉืง ื”ืกืคืจื™ื™ื”
ืžืฉืชืžืฉื™ื, ื”ืฉืชืžืฉ ืื™ื›ื•ืช_ื’ืœื•ื‘ืœื™ืช.

ื”ืคืกืงื” (--ืืคืฉืจื•ืช-encode-ืžืชืงื“ื lowpass_frequency=N)
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืจื•ื—ื‘ ื”ืคืก ืฉืœ ื—ื™ืชื•ืš ื‘ื”ืจืฅ, ืขืจืš ืฉืœ 0 ืžืฉื‘ื™ืช ืืช ื”ื—ื™ืชื•ืš. oggencื”ืืคืฉืจื•ืช ื”ืงืฉื•ืจื” ืฉืœ ื–ื” ื”ื™ื
ืžื‘ื•ื˜ื ื‘-kHz. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 0 (ื ื™ืชื•ืง ืžื•ืฉื‘ืช).

ืžื™ื ืจื˜ (-m)
ื”ื’ื“ืจ ืงืฆื‘ ืกื™ื‘ื™ื•ืช ืžื™ื ื™ืžืœื™ ื”ืžืชื‘ื˜ื ื‘ืกื™ื‘ื™ื•ืช/ืฉื ื™ื•ืช. oggenc -m ืžื‘ื•ื˜ื ื‘ืงื™ืœื•ื‘ื™ื˜/ืฉื ื™ื•ืช.

ืชืขืจื™ืฃ ืžืงืกื™ืžื•ื (-M)
ื”ื’ื“ืจ ืงืฆื‘ ืกื™ื‘ื™ื•ืช ืžืงืกื™ืžืœื™ ืžื‘ื•ื˜ื ื‘ืกื™ื‘ื™ื•ืช/ืฉื ื™ื•ืช. oggenc -M ืžื‘ื•ื˜ื ื‘ืงื™ืœื•ื‘ื™ื˜/ืฉื ื™ื•ืช. ื–ึถื”
ืžืฉืคื™ืข ืจืง ืขืœ ืžืฆื‘ ABR.

iblock (--ืืคืฉืจื•ืช-encode-ืžืชืงื“ื impulse_noisetune=N)
ื”ื’ื“ืจ ื”ื˜ื™ื™ืช ืจืฆืคืช ืจืขืฉ ืขื‘ื•ืจ ื‘ืœื•ืงื™ื ื“ื—ืคื™ื. ื”ืขืจืš ื”ื•ื ืžืกืคืจ ืฆืฃ ืž-15.0 ืขื“
0.0. ื”ื˜ื™ื” ืฉืœื™ืœื™ืช ืžื•ืจื” ืœืžืงื•ื“ื“ ืœืฉื™ื ืœื‘ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœืคืจื™ื›ื•ืช
ืฉืœ ืืจืขื™ื•ืช ื‘ืื•ื“ื™ื• ื”ืžืงื•ื“ื“. ื”ืคืฉืจื” ืœืชื’ื•ื‘ื” ื—ื•ืœืคืช ื˜ื•ื‘ื” ื™ื•ืชืจ ื”ื™ื ื
ืงืฆื‘ ืกื™ื‘ื™ื•ืช ื’ื‘ื•ื” ื™ื•ืชืจ.

libwavpack
ืžืขื˜ืคืช ื”ืžืกืคืงืช ืงื™ื“ื•ื“ WavPack ื“ืจืš libwavpack.

ืจืง ืžืฆื‘ ื ื˜ื•ืœ ืื•ื‘ื“ืŸ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื“ื’ื™ืžื•ืช ืฉืœ 32 ืกื™ื‘ื™ื•ืช ื ืชืžืš ื›ืจื’ืข.

ื“ื•ืจืฉ ื ื•ื›ื—ื•ืช ืฉืœ ื”ื›ื•ืชืจื•ืช ื•ื”ืกืคืจื™ื™ื” ืฉืœ libwavpack ื‘ืžื”ืœืš ื”ืชืฆื•ืจื”. ืืชื” ืฆืจื™ืš
ื›ื“ื™ ืœื”ื’ื“ื™ืจ ื‘ืžืคื•ืจืฉ ืืช ื”-build ืขื "--enable-libwavpack".

ืฉื™ื ืœื‘ ืฉืงื™ื™ื ืžืงื•ื“ื“ ืžืงื•ืจื™ ืฉืœ libavcodec ืขื‘ื•ืจ ื”-codec WavPack ื›ืš ืฉืžืฉืชืžืฉื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืงื•ื“ื“
ืื•ื“ื™ื• ืขื codec ื–ื” ืžื‘ืœื™ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžืงื•ื“ื“ ื–ื”. ืœึดืจึฐืื•ึนืช wavpackenc.

ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช

wavpack ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ืžืชืื™ืžื•ืช ืฉืœ ืฉื•ืจืช ื”ืคืงื•ื“ื” ืจืฉื•ืžื•ืช ื‘ืกื•ื’ืจื™ื™ื, ืื ืงื™ื™ืžื•ืช.

ื’ื•ื“ืœ ืžืกื’ืจืช (--ื’ื•ื“ืœ ื‘ืœื•ืง)
ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 32768.

ืจืžืช_ื“ื—ื™ืกื”
ื”ื’ื“ืจ ืžื”ื™ืจื•ืช ืœืขื•ืžืช ื“ื—ื™ืกื”. ื˜ื™ืขื•ื ื™ื ืžืงื•ื‘ืœื™ื ืžืคื•ืจื˜ื™ื ืœื”ืœืŸ:

0 (-f)
ืžืฆื‘ ืžื”ื™ืจ.

1 ื”ื’ื“ืจื•ืช ืจื’ื™ืœื•ืช (ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ).

2 (-h)
ืื™ื›ื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื”.

3 (-ื”ื”)
ืื™ื›ื•ืชื™ ืžืื•ื“.

4-8 (-ื”ื” -xEXTRAPROC)
ื›ืžื• 3, ืืš ืขื ืขื™ื‘ื•ื“ ื ื•ืกืฃ ืžื•ืคืขืœ.

4 ื”ื•ื ื–ื”ื” -x2 ื• 8 ื”ื•ื ื–ื”ื” -x6.

wavpack
ืžืงื•ื“ื“ ืฉืžืข ืœืœื ื”ืคืกื“ื™ื WavPack.

ื–ื”ื• ืžืงื•ื“ื“ WavPack ืžืงื•ืจื™ ืฉืœ libavcodec. ื™ืฉ ื’ื ืžืงื•ื“ื“ ื”ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ libwavpack,
ืื‘ืœ ืื™ืŸ ื›ืžืขื˜ ืกื™ื‘ื” ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžืงื•ื“ื“ ื”ื–ื”.

ืจืื” ื’ื libwavpack.

ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช

ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ืžืงื‘ื™ืœื•ืช ืขื‘ื•ืจ wavpack ืฉื•ืจืช ื”ืคืงื•ื“ื” ืจืฉื•ืžื” ื‘ืกื•ื’ืจื™ื™ื.

ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืžืฉื•ืชืคื•ืช

ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ืžืฉื•ืชืคื•ืช ื”ื‘ืื•ืช ื™ืขื™ืœื•ืช ืขื‘ื•ืจ ืžืงื•ื“ื“ ื–ื”. ืจืง ื”ืขืจื•ืช ืžื™ื•ื—ื“ื•ืช ืขืœ ื–ื”
ืžืงื•ื“ื“ ืžืกื•ื™ื ื™ืชื•ืขื“ ื›ืืŸ. ืœืžืฉืžืขื•ืช ื”ื›ืœืœื™ืช ืฉืœ ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช, ืจืื”
ืžื” ื”ื™ื Codec ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืคืจืง.

ื’ื•ื“ืœ ืžืกื’ืจืช (--ื’ื•ื“ืœ ื‘ืœื•ืง)
ืขื‘ื•ืจ ืžืงื•ื“ื“ ื–ื”, ื”ื˜ื•ื•ื— ืขื‘ื•ืจ ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ื”ื•ื ื‘ื™ืŸ 128 ืœ-131072. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื
ื”ื—ืœื˜ื” ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ืขืœ ืกืžืš ืงืฆื‘ ื”ื“ื’ื™ืžื” ื•ืžืกืคืจ ื”ืขืจื•ืฅ.

ืœื ื•ืกื—ื” ื”ืžืœืื” ืฉืœ ื—ื™ืฉื•ื‘ ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ, ืจืื” libavcodec/wavpackenc.c.

ืจืžืช_ื“ื—ื™ืกื” (-f, -h, -ื”ื”, ื• -x)
ื”ืชื—ื‘ื™ืจ ืฉืœ ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืชื•ืื libwavpackืฉืœ.

ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืคืจื˜ื™ื•ืช

ืžืฉื•ืชืฃ_ืกื˜ืจื™ืื• (-j)
ื”ื’ื“ืจ ืื ืœื”ืคืขื™ืœ ืกื˜ืจื™ืื• ืžืฉื•ืชืฃ. ืขืจื›ื™ื ื—ื•ืงื™ื™ื ื”ื:

on (1)
ื›ืคื” ืงื™ื“ื•ื“ ืฉืžืข ื‘ืืžืฆืข/ืฆื“.

ื›ื‘ื•ื™ (0)
ื›ืคื” ืงื™ื“ื•ื“ ืฉืžืข ืฉืžืืœื™/ื™ืžื ื™.

ื”ืžื›ื•ื ื™ืช
ืชืŸ ืœืžืงื•ื“ื“ ืœื”ื—ืœื™ื˜ ื‘ืื•ืคืŸ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™.

optimize_mono
ื”ื’ื“ืจ ืื ืœืืคืฉืจ ืื•ืคื˜ื™ืžื™ื–ืฆื™ื” ืขื‘ื•ืจ ืžื•ื ื•. ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ื™ืขื™ืœื” ืจืง ืขื‘ื•ืจ ืฉืื™ื ื
ืžื•ื ื• ื–ืจืžื™ื. ืขืจื›ื™ื ื–ืžื™ื ื™ื:

on ืžื•ืคืขืœ

ื›ื‘ื•ื™ ื ื›ื”

ื•ื™ื“ืื• ืžืงื•ื“ื“ื™ื


ืœื”ืœืŸ ืชื™ืื•ืจ ืฉืœ ื›ืžื” ืžืžืงื•ื“ื“ื™ ื”ื•ื•ื™ื“ืื• ื”ื–ืžื™ื ื™ื ื›ืขืช.

jpeg2000
ืžืงื•ื“ื“ jpeg 2000 ื”ืžืงื•ืจื™ ื”ื•ื ืื•ื‘ื“ืŸ ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ, ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืืคืฉืจื•ืช "-q:v" ื›ื“ื™ ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืืช
ืื™ื›ื•ืช ืงื™ื“ื•ื“. ื ื™ืชืŸ ืœื‘ื—ื•ืจ ืงื™ื“ื•ื“ ืœืœื ืื•ื‘ื“ืŸ ื‘ืืžืฆืขื•ืช "-pred 1".

ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช

ืคื•ึผืจืžึธื˜
ื ื™ืชืŸ ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืœ-"j2k" ืื• "jp2" (ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ) ื”ืžืืคืฉืจืช ืœืื—ืกืŸ ืœื-
rgb pix_fmts.

ืฉืœื’
ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช

iterative_dia_size
ื’ื•ื“ืœ dia ืขื‘ื•ืจ ื”ืขืจื›ืช ื”ืชื ื•ืขื” ื”ืื™ื˜ืจื˜ื™ื‘ื™ืช

ืœื™ื‘ืชืื•ืจื”
ืžืขื˜ืคืช ืžืงื•ื“ื“ libtheora Theora.

ื“ื•ืจืฉ ื ื•ื›ื—ื•ืช ืฉืœ ื”ื›ื•ืชืจื•ืช ื•ื”ืกืคืจื™ื™ื” ืฉืœ libtheora ื‘ืžื”ืœืš ื”ืชืฆื•ืจื”. ืืชื” ืฆืจื™ืš
ื›ื“ื™ ืœื”ื’ื“ื™ืจ ื‘ืžืคื•ืจืฉ ืืช ื”-build ืขื "--enable-libtheora".

ืœืžื™ื“ืข ื ื•ืกืฃ ืขืœ ืคืจื•ื™ืงื˜ libtheora ืจืื”http://www.theora.org/>.

ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช

ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื’ืœื•ื‘ืœื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช ืžืžืคื•ืช ืœืืคืฉืจื•ื™ื•ืช libtheora ืคื ื™ืžื™ื•ืช ื”ืžืฉืคื™ืขื•ืช ืขืœ
ืื™ื›ื•ืช ื•ืงืฆื‘ ื”ืกื™ื‘ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ื–ืจื ื”ืžืงื•ื“ื“.

b ื”ื’ื“ืจ ืืช ืงืฆื‘ ื”ืกื™ื‘ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ื•ื•ื™ื“ืื• ื‘-bit/s ืขื‘ื•ืจ ืžืฆื‘ CBR (ืงืฆื‘ ืกื™ื‘ื™ื•ืช ืงื‘ื•ืข). ื‘ืžืงืจื” VBR
ืžืฆื‘ (ืงืฆื‘ ืกื™ื‘ื™ื•ืช ืžืฉืชื ื”) ืžื•ืคืขืœ ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืžืชืขืœืžืช.

ื“ื’ืœื™ื
ืžืฉืžืฉ ืœื”ืคืขืœืช ืงื™ื“ื•ื“ ืžืฆื‘ ืื™ื›ื•ืช ืงื‘ื•ืข (VBR) ื“ืจืš ื” qscale ื“ื’ืœ, ื•ื›ืŸ ืœ
ืืคืฉืจ ืืช ื”ืžืฆื‘ื™ื "pass1" ื•- "pass2".

g ื”ื’ื“ืจ ืืช ื’ื•ื“ืœ GOP.

ืื™ื›ื•ืช_ื’ืœื•ื‘ืœื™ืช
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื”ืื™ื›ื•ืช ื”ื’ืœื•ื‘ืœื™ืช ื›ืžืกืคืจ ืฉืœื ื‘ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืœืžื‘ื“ื”.

ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ ืจืง ื›ืืฉืจ ืžืฆื‘ VBR ืžื•ืคืขืœ ืขื "flags +qscale". ื”ืขืจืš ืžื•ืžืจ ืœ
ื™ื—ื™ื“ื•ืช QP ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ืœื•ืงืชื• ื‘-"FF_QP2LAMBDA", ื ื—ืชื›ื• ื‘ื˜ื•ื•ื— [0 - 10] ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ
ืžื•ื›ืคืœ ื‘-6.3 ื›ื“ื™ ืœืงื‘ืœ ืขืจืš ื‘ื˜ื•ื•ื— libtheora ื”ืžืงื•ืจื™ [0-63]. ืขืจืš ื’ื‘ื•ื” ื™ื•ืชืจ
ืžืชืื™ื ืœืื™ื›ื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื” ื™ื•ืชืจ.

q ื”ืคืขืœ ืžืฆื‘ VBR ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ืžื•ื’ื“ืจ ืœืขืจืš ืœื ืฉืœื™ืœื™, ื•ื”ื’ื“ืจ ืขืจืš ืื™ื›ื•ืช ืงื‘ื•ืข ื›-a
ืขืจืš ื ืงื•ื“ื” ืฆืคื” ื›ืคื•ืœื” ื‘ื™ื—ื™ื“ื•ืช QP.

ื”ืขืจืš ื ื—ืชืš ื‘ื˜ื•ื•ื— [0-10], ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืžื•ื›ืคืœ ื‘-6.3 ื›ื“ื™ ืœืงื‘ืœ ืขืจืš ื‘
ื˜ื•ื•ื— libtheora ื”ืžืงื•ืจื™ [0-63].

ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืชืงืคื” ืจืง ื‘ืืžืฆืขื•ืช ffmpeg ื›ืœื™ ืฉื•ืจืช ืคืงื•ื“ื”. ืขื‘ื•ืจ ืžืžืฉืง ื”ืกืคืจื™ื™ื”
ืžืฉืชืžืฉื™ื, ื”ืฉืชืžืฉ ืื™ื›ื•ืช_ื’ืœื•ื‘ืœื™ืช.

ื“ื•ื’ืžืื•ืช

ยท ื”ื’ื“ืจ ืงื™ื“ื•ื“ ื‘ืื™ื›ื•ืช ืงื‘ื•ืขื” ืžืงืกื™ืžืœื™ืช (VBR) ืขื ffmpeg:

ffmpeg -i INPUT -codec:v libtheora -q:v 10 OUTPUT.ogg

ยท ืœื”ืฉืชืžืฉ ffmpeg ื›ื“ื™ ืœื”ืžื™ืจ ื–ืจื ื•ื™ื“ืื• CBR 1000 kbps Theora:

ffmpeg -i INPUT -codec:v libtheora -b:v 1000k OUTPUT.ogg

libvpx
ืคื•ืจืžื˜ VP8/VP9 ื ืชืžืš ื“ืจืš libvpx.

ื“ื•ืจืฉ ื ื•ื›ื—ื•ืช ืฉืœ ื”ื›ื•ืชืจื•ืช ื•ื”ืกืคืจื™ื™ื” ืฉืœ libvpx ื‘ืžื”ืœืš ื”ื”ื’ื“ืจื”. ืืชื” ืฆืจื™ืš
ื”ื’ื“ืจ ื‘ืžืคื•ืจืฉ ืืช ื”-build ืขื "--enable-libvpx".

ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช

ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช ื ืชืžื›ื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืขื˜ืคืช libvpx. ื” vpxenc-ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืฉื•ื•ืช ืขืจืš
ืื• ืขืจื›ื™ื ืžืคื•ืจื˜ื™ื ื‘ืกื•ื’ืจื™ื™ื ืœื”ืขื‘ืจื” ืงืœื”.

ื›ื“ื™ ืœื”ืคื—ื™ืช ืืช ื›ืคื™ืœื•ืช ื”ืชื™ืขื•ื“, ืจืง ืืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ืคืจื˜ื™ื•ืช ื•ืขื•ื“ ื›ืžื”
ื”ื“ื•ืจืฉื™ื ืชืฉื•ืžืช ืœื‘ ืžื™ื•ื—ื“ืช ืžืชื•ืขื“ื™ื ื›ืืŸ. ืœืชื™ืขื•ื“ ื”ืœื ืžืชื•ืขื“ื™ื
ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื’ื ืจื™ื•ืช, ืจืื” ืžื” ื”ื™ื Codec ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืคืจืง.

ื›ื“ื™ ืœืงื‘ืœ ืชื™ืขื•ื“ ื ื•ืกืฃ ืฉืœ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช libvpx, ื”ืคืขืœ ืืช ื”ืคืงื•ื“ื” ffmpeg -h
encoder=libvpx, ffmpeg -h encoder=libvpx-vp9 or vpxenc - ืขื–ืจื”. ืžื™ื“ืข ื ื•ืกืฃ ื”ื•ื
ื–ืžื™ืŸ ื‘ืชื™ืขื•ื“ ื”-API ืฉืœ libvpx.

b (ืงืฆื‘ ืกื™ื‘ื™ื•ืช ื™ืขื“)
ื”ื’ื“ืจ ืงืฆื‘ ืกื™ื‘ื™ื•ืช ื‘ืกื™ื‘ื™ื•ืช/ืฉื ื™ื•ืช. ืฉื™ืžื• ืœื‘ ืฉืœ FFmpeg b ืืคืฉืจื•ืช ืžืชื‘ื˜ืืช ื‘ืกื™ื‘ื™ื•ืช/ืฉื ื™ื•ืช, ื‘ืขื•ื“
vpxenc's ืงืฆื‘ ืกื™ื‘ื™ื•ืช ื™ืขื“ ื”ื•ื ื‘ืงื™ืœื•ื‘ื™ื˜/ืฉื ื™ื•ืช.

g (kf-max-dist)
keyint_min (kf-min-dist)
qmin (min-q)
qmax (ืžืงืกื™ืžื•ื ืฉ)
ื’ื•ื“ืœ bufsize (buff-sz, buff-optimal-sz)
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื’ื•ื“ืœ ื”ืžืื’ืจ ืฉืœ ื‘ืงืจืช ืงืฆื‘ (ื‘ืกื™ื‘ื™ื•ืช). ื”ืขืจื” vpxencื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืฉืœ ืžืคื•ืจื˜ื•ืช ื‘
ืืœืคื™ื•ืช ื”ืฉื ื™ื™ื”, ื”ืžืขื˜ืคืช libvpx ืžืžื™ืจื” ืขืจืš ื–ื” ื‘ืื•ืคืŸ ื”ื‘ื: "buf-sz = bufsize *
1000 / bitrate", "buf-optimal-sz = bufsize * 1000 / bitrate * 5 / 6".

rc_init_occupancy (buf-initial-sz)
ื”ื’ื“ืจ ืžืกืคืจ ื‘ื™ื˜ื™ื ืฉื™ืฉ ืœื˜ืขื•ืŸ ืœืžืื’ืจ rc ืœืคื ื™ ืชื—ื™ืœืช ื”ืคืขื ื•ื—.
ื”ืขืจื•ืช vpxencื”ืืคืฉืจื•ืช ืฉืœ ืžื•ื’ื“ืจืช ื‘ืืœืคื™ื•ืช ืฉื ื™ื•ืช, ื”ืขื˜ื™ืคื” ืฉืœ libvpx ืžืžื™ืจื” ืืช ื–ื”
ื”ืขืจืš ื›ื“ืœืงืžืŸ: "rc_init_occupancy * 1000 / ืงืฆื‘ ืกื™ื‘ื™ื•ืช".

undershoot-pct
ื”ื’ื“ืจ ืื—ื•ื– ื ืžื•ืš (ืžื™ื ื™ืžื•ื) ืฉืœ ืงืฆื‘ ื”ืกื™ื‘ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ื™ืขื“.

overshoot-pct
ื”ื’ื“ืจ ืื—ื•ื– ื—ืจื™ื’ื” (ืžืงืกื™ืžื•ื) ืฉืœ ืงืฆื‘ ืกื™ื‘ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ื™ืขื“.

ืกืฃ_ื“ื™ืœื•ื’ (drop-frame)
qcomp (bias-pct)
ืชืขืจื™ืฃ ืžืงืกื™ืžื•ื (maxsection-pct)
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืงืฆื‘ ื”ืกื™ื‘ื™ื•ืช ื”ืžืงืกื™ืžืœื™ ืฉืœ GOP ื‘ืกื™ื‘ื™ื•ืช/ืฉื ื™ื•ืช. ื”ืขืจื” vpxencื”ืืคืฉืจื•ืช ืฉืœ ืžื•ื’ื“ืจืช ื›ืื—ื•ื– ืฉืœ
ืงืฆื‘ ื”ืกื™ื‘ื™ื•ืช ื”ื™ืขื“, ืžืขื˜ืคืช libvpx ืžืžื™ืจื” ืขืจืš ื–ื” ื‘ืื•ืคืŸ ื”ื‘ื: "(maxrate * 100
/ ืงืฆื‘ ืกื™ื‘ื™ื•ืช)".

ืžื™ื ืจื˜ (minsection-pct)
ื”ื’ื“ืจ ืงืฆื‘ ืกื™ื‘ื™ื•ืช ืžื™ื ื™ืžืœื™ ืฉืœ GOP ื‘ืกื™ื‘ื™ื•ืช/ืฉื ื™ื•ืช. ื”ืขืจื” vpxencื”ืืคืฉืจื•ืช ืฉืœ ืžื•ื’ื“ืจืช ื›ืื—ื•ื– ืฉืœ
ืงืฆื‘ ื”ืกื™ื‘ื™ื•ืช ื”ื™ืขื“, ื”ืžืขื˜ืคืช libvpx ืžืžื™ืจื” ืขืจืš ื–ื” ื‘ืื•ืคืŸ ื”ื‘ื: "(minrate * 100
/ ืงืฆื‘ ืกื™ื‘ื™ื•ืช)".

ืžื™ื ืจื˜, ืชืขืจื™ืฃ ืžืงืกื™ืžื•ื, b ืฉื™ืžื•ืฉ ืงืฆื”=cbr
"(minrate == maxrate == bitrate)".

crf (End-usage=cq, ืจืžืช cq)
ืื™ื›ื•ืช, ื”ืžื•ืขื“ ืื—ืจื•ืŸ (ื”ืžื•ืขื“ ืื—ืจื•ืŸ)
ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ
ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžื•ืขื“ ื”ืื—ืจื•ืŸ ื‘ืื™ื›ื•ืช ื”ื˜ื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ. ืฉื ื’ืจื•ืข ื•ื“ื™ ืื™ื˜ื™, ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช
ื ืžื ืข ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื•ื ืขืฉื•ื™ ืœืชืช ืคืœื˜ ื‘ืื™ื›ื•ืช ื’ืจื•ืขื” ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ื˜ื•ื‘.

ื˜ื•ื‘
ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžื•ืขื“ ืื—ืจื•ืŸ ื‘ืื™ื›ื•ืช ื˜ื•ื‘ื”. ื–ื”ื• ืคืฉืจื” ื˜ื•ื‘ื” ื‘ื™ืŸ ืžื”ื™ืจื•ืช ื•ืื™ื›ื•ืช ืžืชื™
ืžืฉืžืฉ ืขื ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžืขื‘ื“ ืื•ึนืคึผึฐืฆึดื™ึธื”.

ื–ืžืŸ ืืžืช
ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžื•ืขื“ ืื—ืจื•ืŸ ืœืื™ื›ื•ืช ื‘ื–ืžืŸ ืืžืช.

ืžื”ื™ืจื•ืช, ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžืขื‘ื“ (ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžืขื‘ื“)
ื”ื’ื“ืจ ืžืฉื ื” ื™ื—ืก ืื™ื›ื•ืช/ืžื”ื™ืจื•ืช. ืขืจื›ื™ื ื’ื‘ื•ื”ื™ื ื™ื•ืชืจ ืžืื™ืฆื™ื ืืช ื”ืงื™ื“ื•ื“ ื‘ืžื—ื™ืจ ืฉืœ
ืื™ื›ื•ืช.

nr (ืจื’ื™ืฉื•ืช ืœืจืขืฉ)
ืกื˜ื˜ื™-ื“ืฉืŸ
ื”ื’ื“ืจ ืกืฃ ืฉื™ื ื•ื™ ืขืœ ื‘ืœื•ืงื™ื ืฉืžืชื—ืชื™ื• ื”ื ื™ื“ืœื’ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืงื•ื“ื“.

ืคืจื•ืกื•ืช (ื—ืœืงื™ ืืกื™ืžื•ืŸ)
ืฉื™ืžื• ืœื‘ ืฉืœ FFmpeg ืคืจื•ืกื•ืช option ื ื•ืชืŸ ืืช ื”ืžืกืคืจ ื”ื›ื•ืœืœ ืฉืœ ื”ืžื—ื™ืฆื•ืช, while vpxenc's
ื—ืœืงื™ ืืกื™ืžื•ืŸ ื ื™ืชืŸ ื‘ืชื•ืจ "log2(ืžื—ื™ืฆื•ืช)".

ืžืงืกื™ืžื•ื-ืชืขืจื™ืฃ
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืงืฆื‘ ื”ืกื™ื‘ื™ื•ืช ื”ืžืงืกื™ืžืœื™ ืฉืœ I-frame ื›ืื—ื•ื– ืžืงืฆื‘ ื”ืกื™ื‘ื™ื•ืช ื”ื™ืขื“. ืขืจืš ืฉืœ 0 ืคื™ืจื•ืฉื•
ืœืœื ื”ื’ื‘ืœื”.

force_keyframes
"VPX_EFLAG_FORCE_KF"

ืžืชื—ืœืฃ ื”ืคื ื™ื” ืžืกื’ืจืช ืงึธืฉืื•ึผืจ
auto-alt-ref
ืืคืฉืจ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžืกื’ืจื•ืช ื™ื™ื—ื•ืก ื—ืœื•ืคื™ื•ืช (2-ืžืขื‘ืจ ื‘ืœื‘ื“).

arnr-max-frames
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืžืกืคืจ ื”ืคืจื™ื™ืžื™ื ื”ืžืงืกื™ืžืœื™ ืœื”ืคื—ืชืช ืจืขืฉ altref.

ืžืกื•ื’ arnr
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืกื•ื’ ืžืกื ืŸ ื”ืคื—ืชืช ื”ืจืขืฉ altref: ืื—ื•ืจื”, ืงื“ื™ืžื”, ืžืžื•ืจื›ื–.

arnr-ื›ื•ื—
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื—ื•ื–ืง ืžืกื ืŸ ื”ืคื—ืชืช ืจืขืฉ altref.

rc-lookahead, ื‘ืคื™ื’ื•ืจ ื‘ืžืกื’ืจื•ืช (ื‘ืคื™ื’ื•ืจ ื‘ืžืกื’ืจื•ืช)
ื”ื’ื“ืจ ืžืกืคืจ ืžืกื’ืจื•ืช ื›ื“ื™ ืœื”ืกืชื›ืœ ืงื“ื™ืžื” ืขื‘ื•ืจ ืกื•ื’ ืžืกื’ืจืช ื•ื‘ืงืจืช ืงืฆื‘.

ื—ืกื™ืŸ ืฉื’ื™ืื•ืช
ืืคืฉืจ ืชื›ื•ื ื•ืช ื’ืžื™ืฉื•ืช ืฉื’ื™ืื”.

VP9 ืกืคืฆื™ืคื™ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช
lossless
ืืคืฉืจ ืžืฆื‘ ื ื˜ื•ืœ ืื•ื‘ื“ืŸ.

ืขืžื•ื“ื•ืช ืืจื™ื—ื™ื
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืžืกืคืจ ืขืžื•ื“ื•ืช ื”ืืจื™ื—ื™ื ืœืฉื™ืžื•ืฉ. ืฉื™ืžื• ืœื‘ ืฉื–ื” ื ื™ืชืŸ ื‘ืชื•ืจ "log2(tile_columns)". ืœ
ืœื“ื•ื’ืžื”, 8 ืขืžื•ื“ื•ืช ืืจื™ื— ื™ืชื‘ืงืฉื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื’ื“ืจืช ื”- ืขืžื•ื“ื•ืช ืืจื™ื—ื™ื ืืคืฉืจื•ืช ืœ
3.

ืฉื•ืจื•ืช ืืจื™ื—ื™ื
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืžืกืคืจ ืฉื•ืจื•ืช ื”ืืจื™ื—ื™ื ืœืฉื™ืžื•ืฉ. ืฉื™ื ืœื‘ ืฉื–ื” ื ื™ืชืŸ ื‘ืชื•ืจ "log2(tile_rows)". ืœ
ืœื“ื•ื’ืžื”, 4 ืฉื•ืจื•ืช ืืจื™ื—ื™ื ื™ืชื‘ืงืฉื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื’ื“ืจืช ื”- ืฉื•ืจื•ืช ืืจื™ื—ื™ื ืืคืฉืจื•ืช ืœ-2.

ืžืกื’ืจืช ืžืงื‘ื™ืœื”
ืืคืฉืจ ืชื›ื•ื ื•ืช ืคืขื ื•ื— ืžืงื‘ื™ืœื•ืช ืœืžืกื’ืจืช.

ืžืฆื‘ aq
ื”ื’ื“ืจ ืžืฆื‘ ืงื•ื•ื ื˜ื™ื–ืฆื™ื” ืื“ืคื˜ื™ื‘ื™ืช (0: ื›ื‘ื•ื™ (ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ), 1: ืฉื•ื ื•ืช 2: ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช, 3:
ืจืขื ื•ืŸ ืžื—ื–ื•ืจื™).

ืžืจื—ื‘ ืฆื‘ืขื™ื ืžืจื—ื‘ ืฆื‘ืข
ื”ื’ื“ืจ ืžืจื—ื‘ ืฆื‘ืข ืงืœื˜. ื–ืจื ื”ืกื™ื‘ื™ื•ืช VP9 ืชื•ืžืš ื‘ืื™ืชื•ืชื™ื ื”ื‘ืื™ื
ืžืจื—ื‘ื™ ืฆื‘ืข:

rgb sRGB
bt709 bt709
ืฉืœื ืคื•ืจื˜ื• ืœื ื™ื“ื•ืข
bt470bg bt601
170 ืž' smpte170
240 ืž' smpte240
bt2020_ncl bt2020

ืœืžื™ื“ืข ื ื•ืกืฃ ืขืœ libvpx ืจืื”:http://www.webmproject.org/>

libwebp
ืžืขื˜ืคืช ืžืงื•ื“ื“ ืชืžื•ื ื” ืฉืœ libwebp WebP

libwebp ื”ื•ื ื”ืžืงื•ื“ื“ ื”ืจืฉืžื™ ืฉืœ ื’ื•ื’ืœ ืœืชืžื•ื ื•ืช WebP. ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœืงื•ื“ื“ ื‘ื—ืกืจ ืื•
ืžืฆื‘ ื ื˜ื•ืœ ืื•ื‘ื“ืŸ. ืชืžื•ื ื•ืช ืžืื‘ื“ื•ืช ื”ืŸ ื‘ืขืฆื ืขื˜ื™ืคื” ืกื‘ื™ื‘ ืžืกื’ืจืช VP8. ืชืžื•ื ื•ืช ืœืœื ืื•ื‘ื“ืŸ
ื”ื ืงื•ื“ืง ื ืคืจื“ ืฉืคื•ืชื— ืขืœ ื™ื“ื™ Google.

ืคื™ืงืกืœ ืคื•ึผืจืžึธื˜

ื ื›ื•ืŸ ืœืขื›ืฉื™ื•, libwebp ืชื•ืžืš ืจืง ื‘-YUV420 ืขื‘ื•ืจ ืื•ื‘ื“ืŸ ื•-RGB ืขื‘ื•ืจ ืœืœื ืื•ื‘ื“ืŸ ืขืงื‘ ืžื’ื‘ืœื•ืช
ืฉืœ ื”ืคื•ืจืžื˜ ื•-libwebp. ืืœืคื ื ืชืžืš ื‘ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ืžืฆื‘ื™ื. ื‘ื’ืœืœ API
ืžื’ื‘ืœื•ืช, ืื RGB ืžื•ืขื‘ืจ ื‘ืขืช ืงื™ื“ื•ื“ ืื•ื‘ื“ืŸ ืื• YUV ืžื•ืขื‘ืจ ืœืงื™ื“ื•ื“
ืœืœื ื”ืคืกื“, ืคื•ืจืžื˜ ื”ืคื™ืงืกืœื™ื ื™ื•ืžืจ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืคื•ื ืงืฆื™ื•ืช ืž-libwebp.
ื–ื” ืœื ืื™ื“ื™ืืœื™ ื•ื ืขืฉื” ืจืง ืžื˜ืขืžื™ ื ื•ื—ื•ืช.

ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช

-ืชืคืกื™ื“ ืคื—ื•ืช ื‘ื•ืœื™ืื ื™
ืžืืคืฉืจ/ืžืฉื‘ื™ืช ืืช ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžืฆื‘ ื ื˜ื•ืœ ืื•ื‘ื“ืŸ. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 0.

-ืจืžืช_ื“ื—ื™ืกื” ืžืกืคืจ ืฉืœื
ืขื‘ื•ืจ ืื•ื‘ื“ื ื™ื, ื–ื”ื• ืคืฉืจื” ื‘ื™ืŸ ืื™ื›ื•ืช/ืžื”ื™ืจื•ืช. ืขืจื›ื™ื ื’ื‘ื•ื”ื™ื ื™ื•ืชืจ ื ื•ืชื ื™ื ืื™ื›ื•ืช ื˜ื•ื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืขื‘ื•ืจ ื
ื’ื•ื“ืœ ื ืชื•ืŸ ื‘ืžื—ื™ืจ ืฉืœ ื–ืžืŸ ืงื™ื“ื•ื“ ืžื•ื’ื“ืœ. ืขื‘ื•ืจ ื—ืกืจื™ ืื•ื‘ื“ืŸ, ื–ื”ื• ื’ื•ื“ืœ/ืžื”ื™ืจื•ืช
ืคืฉืจื”. ืขืจื›ื™ื ื’ื‘ื•ื”ื™ื ื™ื•ืชืจ ื ื•ืชื ื™ื ื’ื•ื“ืœ ืงื˜ืŸ ื™ื•ืชืจ ื‘ืžื—ื™ืจ ืฉืœ ื–ืžืŸ ืงื™ื“ื•ื“ ืžื•ื’ื“ืœ. ื™ื•ืชืจ
ื‘ืื•ืคืŸ ืกืคืฆื™ืคื™, ื”ื•ื ืฉื•ืœื˜ ื‘ืžืกืคืจ ื”ืืœื’ื•ืจื™ืชืžื™ื ื”ื ื•ืกืคื™ื ื•ื›ืœื™ ื”ื“ื—ื™ืกื” ื”ืžืฉืžืฉื™ื,
ื•ืžืฉืชื ื” ื”ืฉื™ืœื•ื‘ ืฉืœ ื”ื›ืœื™ื ื”ืœืœื•. ื–ื” ืžืžืคื” ืœ- ืฉื™ื˜ื” ืืคืฉืจื•ืช ื‘-libwebp.
ื”ื˜ื•ื•ื— ื”ื—ื•ืงื™ ื”ื•ื 0 ืขื“ 6. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 4.

-qscale ืœืฆื•ืฃ
ืขื‘ื•ืจ ืงื™ื“ื•ื“ ืื•ื‘ื“ืŸ, ื–ื” ืฉื•ืœื˜ ื‘ืื™ื›ื•ืช ื”ืชืžื•ื ื”, 0 ืขื“ 100. ืขื‘ื•ืจ ืงื™ื“ื•ื“ ืœืœื ืื•ื‘ื“ืŸ, ื–ื”
ืฉื•ืœื˜ ื‘ืžืืžืฅ ื•ื‘ื–ืžืŸ ื”ืžื•ืฉืงืข ื‘ื“ื—ื™ืกื” ืฉืœ ื™ื•ืชืจ. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 75. ื”ืขืจื”
ืฉืœืฉื™ืžื•ืฉ ื“ืจืš libavcodec, ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ื ืงืจืืช ืื™ื›ื•ืช_ื’ืœื•ื‘ืœื™ืช ื•ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช
ืžื•ื›ืคืœ FF_QP2LAMBDA.

-ืงื‘ื•ืข ืžืจืืฉ ืกื•ื’
ืงื‘ื™ืขืช ืชืฆื•ืจื” ืžืจืืฉ. ื–ื” ืขื•ืฉื” ื›ืžื” ื”ื’ื“ืจื•ืช ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ื•ืช ื”ืžื‘ื•ืกืกื•ืช ืขืœ ื”ืกื•ื’ ื”ื›ืœืœื™ ืฉืœ
ื”ืชืžื•ื ื”.

ืืฃ ืœื ืื—ื“
ืืœ ืชืฉืชืžืฉ ื‘ื”ื’ื“ืจื” ืžืจืืฉ.

ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ
ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ืฉืœ ื”ืžืงื•ื“ื“.

ืชืžื•ื ื”
ืชืžื•ื ื” ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ืช, ื›ืžื• ื“ื™ื•ืงืŸ, ืฆื™ืœื•ื ืคื ื™ืžื™

ืฆื™ืœื•ื
ืฆื™ืœื•ื ื—ื•ืฅ, ืขื ืชืื•ืจื” ื˜ื‘ืขื™ืช

ืฆื™ื•ืจ
ืฆื™ื•ืจ ื™ื“ื ื™ ืื• ืงื•, ืขื ืคืจื˜ื™ื ื‘ืขืœื™ ื ื™ื’ื•ื“ื™ื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื”

ืกืžืœ
ืชืžื•ื ื•ืช ืฆื‘ืขื•ื ื™ื•ืช ื‘ื’ื•ื“ืœ ืงื˜ืŸ

ื˜ึถืงืกื˜
ื“ืžื•ื™ ื˜ืงืกื˜

libx264, libx264rgb
ืžืขื˜ืคืช ืžืงื•ื“ื“ x264 H.264/MPEG-4 AVC.

ืžืงื•ื“ื“ ื–ื” ื“ื•ืจืฉ ื ื•ื›ื—ื•ืช ืฉืœ ื”ื›ื•ืชืจื•ืช ื•ื”ืกืคืจื™ื™ื” ืฉืœ libx264 ื‘ืžื”ืœืš
ืชึฐืฆื•ึผืจึธื”. ืืชื” ืฆืจื™ืš ืœื”ื’ื“ื™ืจ ื‘ืžืคื•ืจืฉ ืืช ื”-build ืขื "--enable-libx264".

libx264 ืชื•ืžืš ื‘ืžืกืคืจ ืžืจืฉื™ื ืฉืœ ืชื›ื•ื ื•ืช, ื›ื•ืœืœ 8x8 ื•-4x4 ืžืจื—ื‘ื™ ืื“ืคื˜ื™ื‘ื™ื™ื
ื˜ืจื ืกืคื•ืจืžืฆื™ื”, ืžื™ืงื•ื B-frame ืื“ืคื˜ื™ื‘ื™, ืงื™ื“ื•ื“ ืื ื˜ืจื•ืคื™ื” CAVLC/CABAC, ืฉื–ื™ืจื” (MBAFF),
ืžืฆื‘ ื ื˜ื•ืœ ืื•ื‘ื“ืŸ, ืื•ืคื˜ื™ืžื™ื–ืฆื™ื•ืช Psy ืœืฉื™ืžื•ืจ ืคืจื˜ื™ื (ื›ื™ืžื•ืช ืื“ืคื˜ื™ื‘ื™ืช, psy-RD, psy-
ืกื•ึนืจึธื’).

ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืžืงื•ื“ื“ ืจื‘ื•ืช ืฉืœ libx264 ืžืžื•ืคื•ืช ืœืืคืฉืจื•ื™ื•ืช codec ื’ืœื•ื‘ืœื™ื•ืช ืฉืœ FFmpeg, ื‘ืขื•ื“ืŸ ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื•ืช
ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืžืงื•ื“ื“ ืžืกื•ืคืงื•ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืคืจื˜ื™ื•ืช. ื‘ื ื•ืกืฃ ื” x264opts ื•
x264-params ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืคืจื˜ื™ื•ืช ืžืืคืฉืจื•ืช ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืจืฉื™ืžื” ืฉืœ tuples key=value ื›ืคื™ ืฉื”ืชืงื‘ืœื• ืขืœ ื™ื“ื™
ื”ืคื•ื ืงืฆื™ื” libx264 "x264_param_parse".

ืืชืจ ื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ืฉืœ ืคืจื•ื™ืงื˜ x264 ื ืžืฆื ื‘ื›ืชื•ื‘ืชhttp://www.videolan.org/developers/x264.html>.

ืžืงื•ื“ื“ libx264rgb ื–ื”ื” ืœ-libx264, ืืœื ืฉื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืคื•ืจืžื˜ื™ื ืืจื•ื–ื™ื ืฉืœ ืคื™ืงืกืœื™ื RGB
ื›ืงืœื˜ ื‘ืžืงื•ื YUV.

ื ืชืžืš ืคื™ืงืกืœ ืคื•ืจืžื˜ื™ื

x264 ืชื•ืžืš ื‘ืžืจื—ื‘ื™ ืฆื‘ืข ืฉืœ 8 ืขื“ 10 ืกื™ื‘ื™ื•ืช. ืขื•ืžืง ื”ืกื™ื‘ื™ื•ืช ื”ืžื“ื•ื™ืง ื ืฉืœื˜ ื‘-x264
ืœื”ื’ื“ื™ืจ ื–ืžืŸ. FFmpeg ืชื•ืžืš ืจืง ื‘ืขื•ืžืง ืกื™ื‘ื™ื•ืช ืื—ื“ ื‘ืžื‘ื ื” ืžืกื•ื™ื ืื—ื“. ื‘ืื—ืจ
ืžื™ืœื™ื, ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื‘ื ื•ืช FFmpeg ืื—ื“ ืขื ื’ืจืกืื•ืช ืžืจื•ื‘ื•ืช ืฉืœ x264 ืขื
ืขื•ืžืงื™ ืกื™ื‘ื™ื•ืช ืฉื•ื ื™ื.

ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช

ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช ื ืชืžื›ื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืขื˜ืคืช libx264. ื” x264-ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืฉื•ื•ืช ืื•
ื”ืขืจื›ื™ื ืžืคื•ืจื˜ื™ื ื‘ืกื•ื’ืจื™ื™ื ืœื”ืขื‘ืจื” ืงืœื”.

ื›ื“ื™ ืœื”ืคื—ื™ืช ืืช ื›ืคื™ืœื•ืช ื”ืชื™ืขื•ื“, ืจืง ืืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ืคืจื˜ื™ื•ืช ื•ืขื•ื“ ื›ืžื”
ื”ื“ื•ืจืฉื™ื ืชืฉื•ืžืช ืœื‘ ืžื™ื•ื—ื“ืช ืžืชื•ืขื“ื™ื ื›ืืŸ. ืœืชื™ืขื•ื“ ื”ืœื ืžืชื•ืขื“ื™ื
ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื’ื ืจื™ื•ืช, ืจืื” ืžื” ื”ื™ื Codec ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืคืจืง.

ื›ื“ื™ ืœืงื‘ืœ ืชื™ืขื•ื“ ืžื“ื•ื™ืง ื•ื ืจื—ื‘ ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช libx264, ื”ืคืขืœ ืืช ื”
ื”ืคืงื•ื“ื” x264 --ืขื–ืจื” ืžืœืื” ืื• ืขื™ื™ืŸ ื‘ืชื™ืขื•ื“ libx264.

b (bitrate)
ื”ื’ื“ืจ ืงืฆื‘ ืกื™ื‘ื™ื•ืช ื‘ืกื™ื‘ื™ื•ืช/ืฉื ื™ื•ืช. ืฉื™ืžื• ืœื‘ ืฉืœ FFmpeg b ืืคืฉืจื•ืช ืžืชื‘ื˜ืืช ื‘ืกื™ื‘ื™ื•ืช/ืฉื ื™ื•ืช, ื‘ืขื•ื“
x264's bitrate ื”ื•ื ื‘ืงื™ืœื•ื‘ื™ื˜/ืฉื ื™ื•ืช.

bf (bframes)
g (keyint)
qmin (qpmin)
ืกื•ืœื ื›ื™ืžื•ืช ืžื™ื ื™ืžืœื™.

qmax (qpmax)
ืกื•ืœื ืงื•ื•ืื ื˜ื™ื™ื–ืจ ืžืงืกื™ืžืœื™.

qdiff (qpstep)
ื”ื‘ื“ืœ ืžืงืกื™ืžืœื™ ื‘ื™ืŸ ืกื•ืœืžื•ืช quantizer.

qblur (qblur)
ื˜ืฉื˜ื•ืฉ ืขืงื•ืžืช ืงื•ื•ื ื˜ื™ื™ื–ืจ

qcomp (qcomp)
ืžืงื“ื ื“ื—ื™ืกื” ืฉืœ ืขืงื•ืžืช ืงื•ื•ื ื˜ื™ื™ื–ืจ

ืฉื•ืคื˜ื™ื (ื "ืฆ)
ืžืกืคืจ ืžืกื’ืจื•ืช ื™ื™ื—ื•ืก ืฉื›ืœ ืžืกื’ืจืช P ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืฉืชืžืฉ. ื”ื˜ื•ื•ื— ื”ื•ื ืž 0-16.

sc_threshold (ื—ื™ืชื•ืš ืกืฆื ื”)
ืžื’ื“ื™ืจ ืืช ื”ืกืฃ ืœื–ื™ื”ื•ื™ ืฉื™ื ื•ื™ ื”ืกืฆื ื”.

ืกื•ึนืจึธื’ (ืกื•ึนืจึธื’)
ืžื‘ืฆืข ืงื•ื•ื ื˜ื™ื–ืฆื™ื” ืฉืœ Trellis ืœื”ื’ื‘ืจืช ื”ื™ืขื™ืœื•ืช. ืžื•ืคืขืœ ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ.

nr (nr)
me_range (ืžืจื ื’')
ื˜ื•ื•ื— ืžืงืกื™ืžืœื™ ืฉืœ ื—ื™ืคื•ืฉ ื”ืชื ื•ืขื” ื‘ืคื™ืงืกืœื™ื.

ืื ื™_ืฉื™ื˜ื” (me)
ืฉื™ื˜ืช ื”ืขืจื›ืช ืชื ื•ืขื” ืžื•ื’ื“ืจืช. ืขืจื›ื™ื ืืคืฉืจื™ื™ื ื‘ืกื“ืจ ื™ื•ืจื“ ืฉืœ ืžื”ื™ืจื•ืช:

ื™ื•ื (ื™ื•ื)
epzs (ื™ื•ื)
ื—ื™ืคื•ืฉ ื™ื”ืœื•ืžื™ื ืขื ืจื“ื™ื•ืก 1 (ื”ืžื”ื™ืจ ื‘ื™ื•ืชืจ). epzs ื”ื•ื ื›ื™ื ื•ื™ ืขื‘ื•ืจ ื™ื•ื.

hex (hex)
ื—ื™ืคื•ืฉ ืžืฉื•ืฉื” ืขื ืจื“ื™ื•ืก 2.

ืืžืž (ืืžืž)
ื—ื™ืคื•ืฉ ืจื‘-ืžืฉื•ืฉื™ื ืœื ืื—ื™ื“.

ืกื•ื›ื ื•ืช ื”ื—ืœืœ ืื™ืจื•ืคื™ืช (ืกื•ื›ื ื•ืช ื”ื—ืœืœ ืื™ืจื•ืคื™ืช)
ื—ื™ืคื•ืฉ ืžืžืฆื”.

ื˜ืกื” (ื˜ืกื”)
ื—ื™ืคื•ืฉ ืžืžืฆื” ืฉืœ ื”ืžืจื“ (ื”ืื™ื˜ื™ ื‘ื™ื•ืชืจ).

subq (subme)
ืฉื™ื˜ืช ื”ืขืจื›ืช ืชื ื•ืขื” ืฉืœ ืชืช-ืคื™ืงืกืœ.

b_ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื” (b-adapt)
ืืœื’ื•ืจื™ืชื ื”ื—ืœื˜ืช ืžื™ืงื•ื B-frame ืื“ืคื˜ื™ื‘ื™. ื”ืฉืชืžืฉ ืจืง ื‘ืžืขื‘ืจ ืจืืฉื•ืŸ.

keyint_min (min-keyint)
ื’ื•ื“ืœ GOP ืžื™ื ื™ืžืœื™.

ืžืงื•ื“ื“
ื”ื’ื“ืจ ืžืงื•ื“ื“ ืื ื˜ืจื•ืคื™ื”. ืขืจื›ื™ื ืืคืฉืจื™ื™ื:

ac ืืคืฉืจ CABAC.

vlc ื”ืคืขืœ CAVLC ื•ื”ืฉื‘ืช CABAC. ื–ื” ื™ื•ืฆืจ ืืช ืื•ืชื• ืืคืงื˜ ื›ืžื• x264's --ืœืœื ืงืื‘ืง
ืื•ึนืคึผึฐืฆึดื™ึธื”.

CMP ื”ื’ื“ืจ ืืœื’ื•ืจื™ืชื ื”ืฉื•ื•ืืช ืชื ื•ืขื” ืฉืœ ืคื™ืงืกืœื™ื ืžืœืื™ื. ืขืจื›ื™ื ืืคืฉืจื™ื™ื:

ื›ืจื•ืžื”
ืืคืฉืจ ื”ืขืจื›ืช chroma in motion.

ืขืฆื•ื‘ ื”ืชืขืœื ืžื”ื›ืจื•ืžื” ื‘ื”ืขืจื›ืช ืชื ื•ืขื”. ื–ื” ื™ื•ืฆืจ ืืช ืื•ืชื• ืืคืงื˜ ื›ืžื• x264's
--ืœื-ื›ืจื•ืžื”-ืœื™ ืื•ึนืคึผึฐืฆึดื™ึธื”.

ืืฉื›ื•ืœื•ืช (ืืฉื›ื•ืœื•ืช)
ืžืกืคืจ ืฉืจืฉื•ืจื™ ืงื™ื“ื•ื“.

thread_type
ื”ื’ื“ืจ ื˜ื›ื ื™ืงืช ืจื™ื‘ื•ื™ ื”ืฉื—ืœื•ืช. ืขืจื›ื™ื ืืคืฉืจื™ื™ื:

ืคืจื•ืกื”
ืจื™ื‘ื•ื™ ื”ืฉื—ืœื•ืช ืžื‘ื•ืกืก ืคืจื•ืกื•ืช. ื–ื” ื™ื•ืฆืจ ืืช ืื•ืชื• ืืคืงื˜ ื›ืžื• x264's
--ื—ื•ื˜ื™ื ืคืจื•ืกื™ื ืื•ึนืคึผึฐืฆึดื™ึธื”.

ืžืกื’ืจืช
ืจื™ื‘ื•ื™ ื”ืฉื—ืœื•ืช ืžื‘ื•ืกืก ืžืกื’ืจืช.

ื“ื’ืœื™ื
ื”ื’ื“ืจ ื“ื’ืœื™ ืงื™ื“ื•ื“. ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื• ื›ื“ื™ ืœื”ืฉื‘ื™ืช GOP ืกื’ื•ืจ ื•ืœืืคืฉืจ GOP ืคืชื•ื— ืขืœ ื™ื“ื™
ืžื’ื“ื™ืจ ืืช ื–ื” ืœ-"-cgop". ื”ืชื•ืฆืื” ื“ื•ืžื” ืœื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืฉืœ x264's --ืคืชื•ื—-ื’ื•ืค
ืื•ึนืคึผึฐืฆึดื™ึธื”.

rc_init_occupancy (vbv-init)
ืžืจืืฉ (ืžืจืืฉ)
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื”ื’ื“ืจืช ื”ืงื™ื“ื•ื“ ืžืจืืฉ.

ืžื ื’ื™ื ื” (ืžื ื’ื™ื ื”)
ื”ื’ื“ืจ ื›ื•ื•ื ื•ืŸ ืฉืœ ืคืจืžื˜ืจื™ ื”ืงื™ื“ื•ื“.

ืคืจื•ืคื™ืœ (ืคืจื•ืคื™ืœ)
ื”ื’ื“ืจ ื”ื’ื‘ืœื•ืช ืคืจื•ืคื™ืœ.

fastfirstpass
ืืคืฉืจ ื”ื’ื“ืจื•ืช ืžื”ื™ืจื•ืช ื‘ืขืช ืงื™ื“ื•ื“ ืžืขื‘ืจ ืจืืฉื•ืŸ, ื›ืืฉืจ ืžื•ื’ื“ืจ ืœ-1. ื›ืืฉืจ ืžื•ื’ื“ืจ ืœ-0, ื™ืฉ
ืื•ืชื” ื”ืฉืคืขื” ืฉืœ x264's --ืื™ื˜ื™-ืจืืฉื•ืŸ ืื•ึนืคึผึฐืฆึดื™ึธื”.

crf (crf)
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื”ืื™ื›ื•ืช ืœืžืฆื‘ ืื™ื›ื•ืช ืงื‘ื•ืข.

crf_max (crf-max)
ื‘ืžืฆื‘ CRF, ืžื•ื ืข ืž-VBV ืœื”ื•ืจื™ื“ ืืช ื”ืื™ื›ื•ืช ืžืขื‘ืจ ืœื ืงื•ื“ื” ื–ื•.

qp (qp)
ื”ื’ื“ืจ ืคืจืžื˜ืจ ืฉื™ื˜ืช ื‘ืงืจืช ืงืฆื‘ ืงื•ื•ื ื˜ื™ื–ืฆื™ื” ืงื‘ื•ืข.

ืžืฆื‘ aq (ืžืฆื‘ aq)
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืฉื™ื˜ืช AQ. ืขืจื›ื™ื ืืคืฉืจื™ื™ื:

ืืฃ ืœื ืื—ื“ (0)
ืžื•ืฉื‘ืช.

ืฉื•ื ื•ืช (1)
Variance AQ (ืžืกื›ืช ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช).

ืฉื•ื ื•ืช ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช (2)
ืฉื•ื ื•ืช ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช AQ (ื ื™ืกื™ื•ื ื™).

ื—ื•ื–ืง aq (ื—ื•ื–ืง aq)
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื—ื•ื–ืง AQ, ื”ืคื—ื™ืช ื—ืกื™ืžื” ื•ื˜ืฉื˜ื•ืฉ ื‘ืื–ื•ืจื™ื ืฉื˜ื•ื—ื™ื ื•ื‘ืขืœื™ ืžืจืงื.

psy ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืื•ืคื˜ื™ืžื™ื–ืฆื™ื•ืช ืคืกื™ื›ื•-ื•ื™ื–ื•ืืœื™ื•ืช ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ืžื•ื’ื“ืจ ืœ-1. ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ืžื•ื’ื“ืจ ืœ-0, ื™ืฉ ืœื• ืื•ืชื” ื”ืฉืคืขื” ื›ืžื•
x264's --ืœื ืคืกื™ ืื•ึนืคึผึฐืฆึดื™ึธื”.

psy-rd (psy-rd)
ื”ื’ื“ืจ ื›ื•ื— ืฉืœ ืื•ืคื˜ื™ืžื™ื–ืฆื™ื” ืคืกื™ื›ื•-ื•ื™ื–ื•ืืœื™ืช, ื‘ psy-rd:ืคืกื™-ื˜ืจืœื™ืก ืคื•ืจืžื˜.

rc-lookahead (rc-lookahead)
ื”ื’ื“ืจ ืžืกืคืจ ืžืกื’ืจื•ืช ื›ื“ื™ ืœื”ืกืชื›ืœ ืงื“ื™ืžื” ืขื‘ื•ืจ ืกื•ื’ ืžืกื’ืจืช ื•ื‘ืงืจืช ืงืฆื‘.

ืžืฉืงืœื‘
ืืคืฉืจ ื—ื™ื–ื•ื™ ืžืฉื•ืงืœืœ ืขื‘ื•ืจ B-frames ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ืžื•ื’ื“ืจ ืœ-1. ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ืžื•ื’ื“ืจ ืœ-0, ื™ืฉ ืœื• ืื•ืชื• ื”ื“ื‘ืจ
ื”ืฉืคืขื” ื›ืžื• x264's --ืœืœื ืžืฉืงืœ ืื•ึนืคึผึฐืฆึดื™ึธื”.

ืžืฉืงืœ (ืžืฉืงืœ)
ื”ื’ื“ืจ ืฉื™ื˜ืช ื—ื™ื–ื•ื™ ืžืฉื•ืงืœืœ ืขื‘ื•ืจ P-frames. ืขืจื›ื™ื ืืคืฉืจื™ื™ื:

ืืฃ ืœื ืื—ื“ (0)
ืœื ื›ื™ื

ืคืฉื•ื˜ (1)
ืืคืฉืจ ืจืง ืจืฉื•ืื™ื ืžืฉื•ืงืœืœื™ื

ื—ื›ื (2)
ืืคืฉืจ ื’ื ืจืฉื•ืื™ื ืžืฉื•ืงืœืœื™ื ื•ื’ื ื›ืคื™ืœื•ื™ื•ืช

ssim (ssim)
ืืคืฉืจ ื—ื™ืฉื•ื‘ ื•ื”ื“ืคืกืช ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืงื•ืช SSIM ืœืื—ืจ ื”ืงื™ื“ื•ื“.

ืชื•ืš ืจืขื ื•ืŸ (ืชื•ืš ืจืขื ื•ืŸ)
ืืคืฉืจ ืืช ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘- Periodic Intra Refresh ื‘ืžืงื•ื ื‘ืžืกื’ืจื•ืช IDR ื›ืืฉืจ ืžื•ื’ื“ืจ ืœ-1.

avcintra-class (ื‘ื›ื™ืชื”)
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื”ืžืงื•ื“ื“ ืœื™ืฆื™ืจืช AVC-Intra. ืขืจื›ื™ื ื—ื•ืงื™ื™ื ื”ื 50,100 ื•-200

bluray-compat (bluray-compat)
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื”ืžืงื•ื“ื“ ื›ืš ืฉื™ื”ื™ื” ืชื•ืื ืœืชืงืŸ bluray. ื–ื” ืงื™ืฆื•ืจ
ืขื‘ื•ืจ ื”ื’ื“ืจืช "bluray-compat=1 force-cfr=1".

ื‘-ื”ื˜ื™ื” (ื‘-ื”ื˜ื™ื”)
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื”ื”ืฉืคืขื” ืขืœ ืชื“ื™ืจื•ืช ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžืกื’ืจื•ืช B.

b-ืคื™ืจืžื™ื“ื” (b-ืคื™ืจืžื™ื“ื”)
ื”ื’ื“ืจ ืฉื™ื˜ื” ืœืฉืžื™ืจื” ืฉืœ ื›ืžื” ืžืกื’ืจื•ืช B ื›ื”ืคื ื™ื•ืช. ืขืจื›ื™ื ืืคืฉืจื™ื™ื:

ืืฃ ืœื ืื—ื“ (ืืฃ ืœื ืื—ื“)
ืžื•ืฉื‘ืช.

ืงึทืคึผึฐื“ึธื ึดื™ (ืงึทืคึผึฐื“ึธื ึดื™)
ืคื™ืจืžื™ื“ื” ื”ื™ืจืจื›ื™ืช ืœืžื”ื“ืจื™ืŸ.

ื ื•ึนืจืžึธืœึดื™ (ื ื•ึนืจืžึธืœึดื™)
ืœื ืงืคื“ื ื™ (ืœื ืชื•ืื Blu-ray).

ืžืขื•ืจื‘-ืฉื•ืคื˜ื™ื
ืืคืฉืจ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื”ืคื ื™ื” ืื—ืช ืœื›ืœ ืžื—ื™ืฆื”, ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื”ืคื ื™ื” ืื—ืช ืœื›ืœ
macroblock ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ืžื•ื’ื“ืจ ืœ-1. ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ืžื•ื’ื“ืจ ืœ-0, ื™ืฉ ืœื• ืื•ืชื• ืืคืงื˜ ื›ืžื• x264's
--ืœืœื ืฉื•ืคื˜ื™ื ืžืขื•ืจื‘ื™ื ืื•ึนืคึผึฐืฆึดื™ึธื”.

8x8dct
ืืคืฉืจ ื˜ืจื ืกืคื•ืจืžืฆื™ื” ืžืจื—ื‘ื™ืช ืื“ืคื˜ื™ื‘ื™ืช (ื˜ืจื ืกืคื•ืจืžืฆื™ื” ื‘ืคืจื•ืคื™ืœ ื’ื‘ื•ื” 8x8) ื›ืืฉืจ ืžื•ื’ื“ืจ ืœ-1. ื›ืืฉืจ ืžื•ื’ื“ืจ
ืœ-0, ื™ืฉ ืœื• ืื•ืชื” ื”ืฉืคืขื” ื›ืžื• x264's --no-8x8dct ืื•ึนืคึผึฐืฆึดื™ึธื”.

ืžื”ื™ืจ-pskip
ืืคืฉืจ ื–ื™ื”ื•ื™ SKIP ืžื•ืงื“ื ื‘-P-frames ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ืžื•ื’ื“ืจ ืœ-1. ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ืžื•ื’ื“ืจ ืœ-0, ื™ืฉ ืœื• ืื•ืชื• ื”ื“ื‘ืจ
ื”ืฉืคืขื” ื›ืžื• x264's --ืœื-ืžื”ื™ืจ-pskip ืื•ึนืคึผึฐืฆึดื™ึธื”.

ื‘ื™ืงื•ืจืช (ื‘ื™ืงื•ืจืช)
ืืคืฉืจ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžืคืจื™ื“ื™ ื™ื—ื™ื“ื•ืช ื’ื™ืฉื” ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ืžื•ื’ื“ืจ ืœ-1.

mbtree
ืืคืฉืจ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืงืจืช ืงืฆื‘ ืขืฅ ืžืืงืจื• ื‘ืœื•ืง ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ืžื•ื’ื“ืจ ืœ-1. ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ืžื•ื’ื“ืจ ืœ-0, ื™ืฉ ืœื• ืื•ืชื• ื”ื“ื‘ืจ
ื”ืฉืคืขื” ื›ืžื• x264's --ืœื-mbtree ืื•ึนืคึผึฐืฆึดื™ึธื”.

DeBlock (DeBlock)
ื”ื’ื“ืจ ืคืจืžื˜ืจื™ื ืฉืœ ืžืกื ืŸ ืœื•ืœืื”, ื‘ ืืœืคื:ื‘ื˜ื ื”ื˜ื•ืคืก.

cplxblur (cplxblur)
ื”ื’ื“ืจ ื”ืคื—ืชืช ืชื ื•ื“ื•ืช ื‘-QP (ืœืคื ื™ ื“ื—ื™ืกืช ืขืงื•ืžื”).

ืฆื™ื•ื ื™ื (ืฆื™ื•ื ื™ื)
ื”ื’ื“ืจ ืžื—ื™ืฆื•ืช ืฉื™ืฉ ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ืืœื™ื”ืŸ ื›ืจืฉื™ืžื” ืžื•ืคืจื“ืช ื‘ืคืกื™ืงื™ื. ืขืจื›ื™ื ืืคืฉืจื™ื™ื ื‘ืจืฉื™ืžื”:

p8x8
ืžื—ื™ืฆื” 8x8 P-frame.

p4x4
ืžื—ื™ืฆื” 4x4 P-frame.

b8x8
ืžื—ื™ืฆื” 4x4 B-frame.

i8x8
ืžื—ื™ืฆืช I-frame 8x8.

i4x4
ืžื—ื™ืฆืช I-frame 4x4. (ืžืืคืฉืจ p4x4 ื“ื•ืจืฉ p8x8 ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ืคืขืœ. ืžืคืขื™ืœ i8x8
ื“ื•ืจืฉ ื˜ืจื ืกืคื•ืจืžืฆื™ื” ืžืจื—ื‘ื™ืช ืื“ืคื˜ื™ื‘ื™ืช (8x8dct ืืคืฉืจื•ืช) ื›ื“ื™ ืœื”ื™ื•ืช ืคืขื™ืœ.)

ืืฃ ืœื ืื—ื“ (ืืฃ ืœื ืื—ื“)
ืืœ ืชืฉืงื•ืœ ืฉื•ื ืžื—ื™ืฆื”.

ืืช ื›ืœ (ืืช ื›ืœ)
ืฉืงื•ืœ ื›ืœ ืžื—ื™ืฆื”.

ื™ืฉื™ืจ-ืงื“ื™ืžื” (ื™ืฉื™ืจ)
ื”ื’ื“ืจ ืžืฆื‘ ื—ื™ื–ื•ื™ MV ื™ืฉื™ืจ. ืขืจื›ื™ื ืืคืฉืจื™ื™ื:

ืืฃ ืœื ืื—ื“ (ืืฃ ืœื ืื—ื“)
ื”ืฉื‘ืช ื—ื™ื–ื•ื™ MV.

ืžืจื—ื‘ื™ (ืžืจื—ื‘ื™)
ืืคืฉืจ ื—ื™ื–ื•ื™ ืžืจื—ื‘ื™.

ื–ึฐืžึทื ึดื™ (ื–ึฐืžึทื ึดื™)
ืืคืฉืจ ื—ื™ื–ื•ื™ ื–ืžื ื™.

ื”ืžื›ื•ื ื™ืช (ื”ืžื›ื•ื ื™ืช)
ื”ื•ื—ืœื˜ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช.

ืคืจื•ืกื”-ืžืงืกื™ืžื•ื-ื’ื•ื“ืœ (ืคืจื•ืกื”-ืžืงืกื™ืžื•ื-ื’ื•ื“ืœ)
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื”ื’ื‘ื•ืœ ืฉืœ ื’ื•ื“ืœ ื›ืœ ืคืจื•ืกื” ื‘ื‘ืชื™ื. ืื ืœื ืฆื•ื™ืŸ ืืœื ืžื˜ืขืŸ RTP
ื’ื•ื“ืœ (ps) ืžืฆื•ื™ืŸ, ื”ืžืฉืžืฉ.

ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืงื•ืช (ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืงื•ืช)
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืฉื ื”ืงื•ื‘ืฅ ืขื‘ื•ืจ ื ืชื•ื ื™ื ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ื™ื ืžืจื•ื‘ื™ื.

nal-hrd (nal-hrd)
ื”ื’ื“ืจ ืžื™ื“ืข HRD ืฉืœ ื”ืื•ืช (ื“ื•ืจืฉ vbv-bufsize ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ื›ืŸ). ืขืจื›ื™ื ืืคืฉืจื™ื™ื:

ืืฃ ืœื ืื—ื“ (ืืฃ ืœื ืื—ื“)
ื”ืฉื‘ืช ืืช ืื™ืชื•ืช ืžื™ื“ืข HRD.

vbr (vbr)
ืงืฆื‘ ืกื™ื‘ื™ื•ืช ืžืฉืชื ื”.

cbr (cbr)
ืงืฆื‘ ืกื™ื‘ื™ื•ืช ืงื‘ื•ืข (ืืกื•ืจ ื‘ืžื™ื›ืœ MP4).

x264opts (NA)
ื”ื’ื“ืจ ื›ืœ ืืคืฉืจื•ืช x264, ืจืื” x264 --ืขื–ืจื” ืžืœืื” ืœืจืฉื™ืžื”.

ื˜ื™ืขื•ืŸ ื”ื•ื ืจืฉื™ืžื” ืฉืœ ืžืคืชื—=ืขืจืš ื–ื•ื’ื•ืช ืžื•ืคืจื“ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ":". ื‘ ืœืกื ืŸ ื• psy-rd ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช
ื”ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘-":" ื›ืžืคืจื™ื“ ืขืฆืžื, ื”ืฉืชืžืฉื• ื‘-"," ื‘ืžืงื•ื ื–ืืช. ื”ื ืžืงื‘ืœื™ื ืืช ื–ื” ื’ื ืžืื–
ืžื–ืžืŸ ืื‘ืœ ื–ื” ื ืฉืžืจ ืœืœื ืชื™ืขื•ื“ ืžืกื™ื‘ื” ื›ืœืฉื”ื™.

ืœื“ื•ื’ืžื” ื›ื“ื™ ืœืฆื™ื™ืŸ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืงื™ื“ื•ื“ libx264 ืขื ffmpeg:

ffmpeg -i foo.mpg -vcodec libx264 -x264opts keyint=123:min-keyint=20 -an out.mkv

x264-params (NA)
ืขื•ืงืฃ ืืช ืชืฆื•ืจืช x264 ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืจืฉื™ืžื” :-ืžื•ืคืจื“ืช ืฉืœ ืคืจืžื˜ืจื™ื key=value.

ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ื–ื”ื” ืžื‘ื—ื™ื ื” ืชืคืงื•ื“ื™ืช ืœ- x264opts, ืืš ื”ื•ื ืžืฉื•ื›ืคืœ ืขื‘ื•ืจ
ื”ืชืืžื” ืœืžื–ืœื’ ืœื™ื‘ื‘.

ืœื“ื•ื’ืžื” ื›ื“ื™ ืœืฆื™ื™ืŸ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืงื™ื“ื•ื“ libx264 ืขื ffmpeg:

ffmpeg -i INPUT -c:v libx264 -x264-params level=30:bframes=0:weightp=0:\
cabac=0:ref=1:vbv-maxrate=768:vbv-bufsize=2000:analyse=all:me=umh:\
no-fast-pskip=1:subq=6:8x8dct=0:trellis=0 OUTPUT

ืงื™ื“ื•ื“ ffpresets ืขื‘ื•ืจ ืฉื™ืžื•ืฉื™ื ื ืคื•ืฆื™ื ืžืกื•ืคืงื™ื ื›ืš ืฉื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื”ื ืขื ื›ืœืœื™
ืžืขืจื›ืช ื”ื’ื“ืจื•ืช ืงื‘ื•ืขื•ืช ืžืจืืฉ (ืœืžืฉืœ ื”ืขื‘ืจืช ื” ืžืจืืฉ ืื•ึนืคึผึฐืฆึดื™ึธื”).

265
ืžืขื˜ืคืช ืžืงื•ื“ื“ x265 H.265/HEVC.

ืžืงื•ื“ื“ ื–ื” ื“ื•ืจืฉ ื ื•ื›ื—ื•ืช ืฉืœ ื”ื›ื•ืชืจื•ืช ื•ื”ืกืคืจื™ื™ื” ืฉืœ libx265 ื‘ืžื”ืœืš
ืชึฐืฆื•ึผืจึธื”. ืืชื” ืฆืจื™ืš ืœื”ื’ื“ื™ืจ ื‘ืžืคื•ืจืฉ ืืช ื”-build ืขื --enable-libx265.

ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช

ืžืจืืฉ
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื”ื”ื’ื“ืจื” ืžืจืืฉ ืฉืœ x265.

ืžื ื’ื™ื ื”
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืคืจืžื˜ืจ ื”-x265 tune.

x265-params
ื”ื’ื“ืจ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช x265 ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืจืฉื™ืžื” ืฉืœ ืžืคืชื—=ืขืจืš ื–ื•ื’ื•ืช ืžื•ืคืจื“ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ":". ืœึดืจึฐืื•ึนืช x265 - ืขื–ืจื”
ืœืจืฉื™ืžืช ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช.

ืœื“ื•ื’ืžื” ื›ื“ื™ ืœืฆื™ื™ืŸ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืงื™ื“ื•ื“ libx265 ืขื -x265-params:

ffmpeg -i input -c:v libx265 -x265-params crf=26:psy-rd=1 output.mp4

libxvid
ืขื˜ื™ืคืช ืžืงื•ื“ื“ Xvid MPEG-4 Part 2.

ืžืงื•ื“ื“ ื–ื” ื“ื•ืจืฉ ื ื•ื›ื—ื•ืช ืฉืœ ื”ื›ื•ืชืจื•ืช ื•ื”ืกืคืจื™ื™ื” ืฉืœ libxvidcore ื‘ืžื”ืœืš
ืชึฐืฆื•ึผืจึธื”. ืืชื” ืฆืจื™ืš ืœื”ื’ื“ื™ืจ ื‘ืžืคื•ืจืฉ ืืช ื”-build ืขื "--enable-libxvid
--enable-gpl".

ืžืงื•ื“ื“ ื”-"mpeg4" ื”ืžืงื•ืจื™ ืชื•ืžืš ื‘ืคื•ืจืžื˜ MPEG-4 Part 2, ื›ืš ืฉืžืฉืชืžืฉื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืงื•ื“ื“ ืœื–ื”
ืคื•ืจืžื˜ ืœืœื ืกืคืจื™ื™ื” ื–ื•.

ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช

ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช ื ืชืžื›ื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืขื˜ื™ืคื” ืฉืœ libxvid. ื—ืœืง ืžื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช
ืžื•ืคื™ืขื™ื ื‘ืจืฉื™ืžื” ืืš ืื™ื ื ืžืชื•ืขื“ื™ื ื•ืžืชื•ืืžื™ื ืœืืคืฉืจื•ื™ื•ืช Codec ืžืฉื•ืชืคื•ืช. ืœึดืจึฐืื•ึนืช ืžื” ื”ื™ื Codec
ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืคืจืง ืœืชื™ืขื•ื“ ืฉืœื”ื. ืฉืืจ ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ืžืฉื•ืชืคื•ืช ืฉืื™ื ืŸ ืจืฉื•ืžื•ืช
ืื™ืŸ ื”ืฉืคืขื” ืขืœ ืžืงื•ื“ื“ libxvid.

b
g
qmin
qmax
mpeg_quant
ืืฉื›ื•ืœื•ืช
bf
b_qfactor
b_qoffset
ื“ื’ืœื™ื
ื”ื’ื“ืจ ื“ื’ืœื™ ืงื™ื“ื•ื“ ืกืคืฆื™ืคื™ื™ื. ืขืจื›ื™ื ืืคืฉืจื™ื™ื:

mv4 ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื•ืงื˜ื•ืจ ืืจื‘ืข ืชื ื•ืขื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืืงืจื•ื‘ืœื•ืง.

aic ืืคืฉืจ ื—ื™ื–ื•ื™ AC ื‘ืื™ื›ื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื”.

ืืคื•ืจ
ืžืงื•ื“ื“ ืจืง ื‘ื’ื•ื•ื ื™ ืืคื•ืจ.

gmc ืืคืฉืจ ืืช ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืคื™ืฆื•ื™ ืชื ื•ืขื” ื’ืœื•ื‘ืœื™ (GMC).

qpel
ืืคืฉืจ ืคื™ืฆื•ื™ ืชื ื•ืขื” ืฉืœ ืจื‘ืข ืคื™ืงืกืœ.

cgop
ืืคืฉืจ GOP ืกื’ื•ืจ.

global_header
ื”ืฆื‘ ื›ื•ืชืจื•ืช ื’ืœื•ื‘ืœื™ื•ืช ื‘-extradata ื‘ืžืงื•ื ื‘ื›ืœ ืคืจื™ื™ื ืžืคืชื—.

ืกื•ึนืจึธื’
ืื ื™_ืฉื™ื˜ื”
ืฉื™ื˜ืช ื”ืขืจื›ืช ืชื ื•ืขื” ืžื•ื’ื“ืจืช. ืขืจื›ื™ื ืืคืฉืจื™ื™ื ื‘ืกื“ืจ ื™ื•ืจื“ ืฉืœ ืžื”ื™ืจื•ืช ื•
ื”ื’ื“ืœืช ืกื“ืจ ื”ืื™ื›ื•ืช:

ืืคืก
ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื”ืขืจื›ืช ืชื ื•ืขื” ืœืœื ืชื ื•ืขื” (ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ).

ืคื•ื“ืก
x1
ื”ื™ื›ื ืก ืืคืฉืจ ื—ื™ืคื•ืฉ ืื–ื•ืจื™ ื™ื”ืœื•ื ืžืชืงื“ื ืขื‘ื•ืจ ื‘ืœื•ืงื™ื ื‘ื’ื•ื“ืœ 16x16 ื•ืขื™ื“ื•ืŸ ืฉืœ ื—ืฆื™ ืคื™ืงืกืœ
ืขื‘ื•ืจ 16x16 ื‘ืœื•ืงื™ื. x1 ื• ื”ื™ื›ื ืก ื”ื ื›ื™ื ื•ื™ื™ื ืขื‘ื•ืจ ืคื•ื“ืก.

epzs
ืืคืฉืจ ืืช ื›ืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉืชื•ืืจื• ืœืขื™ืœ, ื‘ืชื•ืกืคืช ื—ื™ืคื•ืฉ ืื–ื•ืจื™ ื™ื”ืœื•ืžื™ื ืžืชืงื“ื ืขื‘ื•ืจ
8x8 ื‘ืœื•ืงื™ื, ืขื™ื“ื•ืŸ ืฉืœ ื—ืฆื™ ืคื™ืงืกืœ ืขื‘ื•ืจ 8x8 ื‘ืœื•ืงื™ื, ื•ื”ืขืจื›ืช ืชื ื•ืขื” ืขืœ chroma
ืžื˜ื•ืกื™ื.

ืžืœื
ืืคืฉืจ ืืช ื›ืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉืชื•ืืจื• ืœืžืขืœื”, ื‘ืชื•ืกืคืช ื‘ืœื•ืงื™ื ืžื•ืจื—ื‘ื™ื ืฉืœ 16x16 ื•-8x8
ืœื—ืคืฉ.

mbd ื”ื’ื“ืจ ืืœื’ื•ืจื™ืชื ื”ื—ืœื˜ื” ื‘ืœื•ืง ืžืืงืจื•. ืขืจื›ื™ื ืืคืฉืจื™ื™ื ื‘ืกื“ืจ ื”ืื™ื›ื•ืช ื”ื”ื•ืœืš ื•ื’ื•ื‘ืจ:

ืคืฉื•ื˜
ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืืœื’ื•ืจื™ืชื ืคื•ื ืงืฆื™ื•ืช ืœื”ืฉื•ื•ืืช ืžืืงืจื•ื‘ืœื•ืง (ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ).

ื‘ื™ื˜ื™ื
ืืคืฉืจ ื—ื™ื“ื•ื“ ื—ืฆื™ ืคื™ืงืกืœ ื•ืจื‘ืข ืคื™ืงืกืœ ืžื‘ื•ืกืก ืงืฆื‘ ืขื™ื•ื•ืช ืขื‘ื•ืจ 16x16
ื‘ืœื•ืงื™ื.

rd ืืคืฉืจ ืืช ื›ืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉืชื•ืืจื• ืœืขื™ืœ, ื‘ืชื•ืกืคืช ื—ืฆื™ ืคื™ืงืกืœ ืžื‘ื•ืกืก ืขื™ื•ื•ืช ืงืฆื‘
ื•ืขื™ื“ื•ืŸ ืจื‘ืข ืคื™ืงืกืœ ืขื‘ื•ืจ 8x8 ื‘ืœื•ืงื™ื, ื•ื—ื™ืคื•ืฉ ืžื‘ื•ืกืก ืขื™ื•ื•ืช ืงืฆื‘
ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื“ืคื•ืก ืžืจื•ื‘ืข.

lumi_aq
ืืคืฉืจ ืงื•ื•ื ื˜ื™ื–ืฆื™ื” ืื“ืคื˜ื™ื‘ื™ืช ืฉืœ lumi maskering ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ืžื•ื’ื“ืจ ืœ-1. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 0 (ืžื•ืฉื‘ืช).

ืฉื•ื ื•ืช_aq
ืืคืฉืจ ืงื•ื•ื ื˜ื™ื–ืฆื™ื” ืื“ืคื˜ื™ื‘ื™ืช ืฉืœ ืฉื•ื ื•ืช ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ืžื•ื’ื“ืจ ืœ-1. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 0 (ืžื•ืฉื‘ืช).

ื‘ืฉื™ืœื•ื‘ ืขื lumi_aq, ื”ืื™ื›ื•ืช ื”ืžืชืงื‘ืœืช ืœื ืชื”ื™ื” ื˜ื•ื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืžื›ืœ ืื—ืช ืžื”ืŸ
ืฉื ื™ื™ื ืžืฆื•ื™ื ื™ื ื‘ื ืคืจื“. ื‘ืžื™ืœื™ื ืื—ืจื•ืช, ื”ืื™ื›ื•ืช ืฉืชืชืงื‘ืœ ืชื”ื™ื” ื’ืจื•ืขื” ื™ื•ืชืจ
ืื—ืช ืžืฉืชื™ ื”ื”ืฉืคืขื•ืช.

ssim
ื”ื’ื“ืจ ืฉื™ื˜ืช ืชืฆื•ื’ื” ืฉืœ ื“ืžื™ื•ืŸ ืžื‘ื ื™ (SSIM). ืขืจื›ื™ื ืืคืฉืจื™ื™ื:

ื›ื‘ื•ื™ ื”ืฉื‘ืช ืืช ื”ืฆื’ืช ืžื™ื“ืข SSIM.

ืžืžื•ืฆืข ืคืœื˜ ืžืžื•ืฆืข SSIM ื‘ืกื•ืฃ ื”ืงื™ื“ื•ื“ ืœ-stdout. ื”ืคื•ืจืžื˜ ืฉืœ ื”ืฆื’ืช ื”
SSIM ืžืžื•ืฆืข ื”ื•ื:

SSIM ืžืžื•ืฆืข: %f

ืขื‘ื•ืจ ืžืฉืชืžืฉื™ื ืฉืื™ื ื ืžื›ื™ืจื™ื ืืช C, %f ืคื™ืจื•ืฉื• ืžืกืคืจ ืฆืฃ, ืื• ืขืฉืจื•ื ื™ (ืœืžืฉืœ
0.939232).

ืžืกื’ืจืช
ืคืœื˜ ื’ื ื ืชื•ื ื™ SSIM ืœื›ืœ ืžืกื’ืจืช ื‘ืžื”ืœืš ื”ืงื™ื“ื•ื“ ื•ื’ื SSIM ืžืžื•ืฆืข ื‘ืกื•ืฃ
ืงื™ื“ื•ื“ ืœ-stdout. ื”ืคื•ืจืžื˜ ืฉืœ ืžื™ื“ืข ืœื›ืœ ืžืกื’ืจืช ื”ื•ื:

SSIM: ืžืžื•ืฆืข: %1.3f ื“ืงื•ืช: %1.3f ืžืงืกื™ืžื•ื: %1.3f

ืขื‘ื•ืจ ืžืฉืชืžืฉื™ื ืฉืื™ื ื ืžื›ื™ืจื™ื ืืช C, %1.3f ืคื™ืจื•ืฉื• ืžืกืคืจ ืฆืฃ ืžืขื•ื’ืœ ืœ-3
ืกืคืจื•ืช ืื—ืจื™ ื”ื ืงื•ื“ื” (ืœืžืฉืœ 0.932).

ssim_acc
ื”ื’ื“ืจ ื“ื™ื•ืง SSIM. ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื—ื•ืงื™ื•ืช ื”ืŸ ืžืกืคืจื™ื ืฉืœืžื™ื ื‘ื˜ื•ื•ื— ืฉืœ 0-4, ื‘ืขื•ื“ ืฉ-0 ื ื•ืชืŸ
ื”ืชื•ืฆืื” ื”ืžื“ื•ื™ืงืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื•-4 ืžื—ืฉื‘ ืืช ื”ืžื”ื™ืจ ื‘ื™ื•ืชืจ.

mpeg2
ืžืงื•ื“ื“ ื•ื™ื“ืื• MPEG-2.

ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช

seq_disp_ext ืžืกืคืจ ืฉืœื
ืžืฆื™ื™ืŸ ืื ื”ืžืงื•ื“ื“ ืฆืจื™ืš ืœื›ืชื•ื‘ ืกื™ืงื•ื•ื ืก_display_extension ืœืคืœื˜.

-1
ื”ืžื›ื•ื ื™ืช
ื”ื—ืœื˜ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ืœื›ืชื•ื‘ ืืช ื–ื” ืื• ืœื (ื–ื•ื”ื™ ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ) ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื“ื™ืงื” ืื
ื”ื ืชื•ื ื™ื ืฉื™ื™ื›ืชื‘ื• ืฉื•ื ื™ื ืžืขืจื›ื™ ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ืื• ืฉืœื ืคื•ืจื˜ื•.

0
ืœืขื•ืœื ืœื
ืœืขื•ืœื ืืœ ืชื›ืชื•ื‘ ืืช ื–ื”.

1
ืชืžื™ื“
ื›ืชื•ื‘ ืืช ื–ื” ืชืžื™ื“.

png
ืžืงื•ื“ื“ ืชืžื•ื ื•ืช PNG.

ืคึผึฐืจึธื˜ึดื™ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช

dpi ืžืกืคืจ ืฉืœื
ื”ื’ื“ืจ ืฆืคื™ืคื•ืช ืคื™ื–ื™ืช ืฉืœ ืคื™ืงืกืœื™ื, ื‘ื ืงื•ื“ื•ืช ืœืื™ื ืฅ', ืœื ืžื•ื’ื“ืจ ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ

dpm ืžืกืคืจ ืฉืœื
ื”ื’ื“ืจ ืฆืคื™ืคื•ืช ืคื™ื–ื™ืช ืฉืœ ืคื™ืงืกืœื™ื, ื‘ื ืงื•ื“ื•ืช ืœืžื˜ืจ, ืœื ืžื•ื’ื“ืจ ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ

ืคืจื•ืก
ืžืงื•ื“ื“ Apple ProRes.

FFmpeg ืžื›ื™ืœ 2 ืžืงื•ื“ื“ื™ ProRes, ื”ืžืงื•ื“ื“ prores-aw ื•-prores-ks. ื”ืžืงื•ื“ื“ ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ
ื ื™ืชืŸ ืœื‘ื—ื•ืจ ืขื ื”ืืคืฉืจื•ืช "-vcodec".

ืคึผึฐืจึธื˜ึดื™ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืœ prores-ks

ืคืจื•ืคื™ืœ ืžืกืคืจ ืฉืœื
ื‘ื—ืจ ืืช ืคืจื•ืคื™ืœ ProRes ืœืงื™ื“ื•ื“

ืคืจื•ืงืกื™
lt
ืชึถืงึถืŸ
hq
4444
quant_mat ืžืกืคืจ ืฉืœื
ื‘ื—ืจ ืžื˜ืจื™ืฆืช ืงื•ื•ื ื˜ื™ื–ืฆื™ื”.

ื”ืžื›ื•ื ื™ืช
ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ
ืคืจื•ืงืกื™
lt
ืชึถืงึถืŸ
hq

ืื ืžื•ื’ื“ืจ ืœ ื”ืžื›ื•ื ื™ืช, ื”ืžื˜ืจื™ืฆื” โ€‹โ€‹ื”ืชื•ืืžืช ืœืคืจื•ืคื™ืœ ืชื™ื‘ื—ืจ. ืื ืœื ืžื•ื’ื“ืจ, ื”
ืžื˜ืจื™ืฆื” โ€‹โ€‹ืžืกืคืงืช ืืช ื”ืื™ื›ื•ืช ื”ื’ื‘ื•ื”ื” ื‘ื™ื•ืชืจ, ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ, ื™ื™ื‘ื—ืจ.

bits_per_mb ืžืกืคืจ ืฉืœื
ื›ืžื” ื‘ื™ื˜ื™ื ืœื”ืงืฆื•ืช ืœืงื™ื“ื•ื“ ืžืืงืจื• ื‘ืœื•ืง ืื—ื“. ืคืจื•ืคื™ืœื™ื ืฉื•ื ื™ื ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ื™ืŸ 200
ื•-2400 ืกื™ื‘ื™ื•ืช ืœื›ืœ ืžืืงืจื•ื‘ืœื•ืง, ื”ืžืงืกื™ืžื•ื ื”ื•ื 8000.

mbs_per_slice ืžืกืคืจ ืฉืœื
ืžืกืคืจ ื‘ืœื•ืงื™ื ืฉืœ ืžืืงืจื• ื‘ื›ืœ ืคืจื•ืกื” (1-8); ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ (8) ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื˜ื•ื‘ ื‘
ื›ืžืขื˜ ื‘ื›ืœ ื”ืžืฆื‘ื™ื.

ืžื•ื›ืจ ืžื—ืจื•ื–ืช
ืชืขืงื•ืฃ ืืช ืžื–ื”ื” ื”ืกืคืง ืฉืœ 4 ื‘ืชื™ื. ืžื–ื”ื” ืกืคืง ืžื•ืชืื ืื™ืฉื™ืช ื›ืžื• apl0 ื™ื“ืจื•ืฉ ืืช ื”ื–ืจื
ื”ื•ืคืง ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืงื•ื“ื“ ืฉืœ ืืคืœ.

ืืœืคื_ืกื™ื‘ื™ื•ืช ืžืกืคืจ ืฉืœื
ืฆื™ื™ืŸ ืžืกืคืจ ื‘ื™ื˜ื™ื ืขื‘ื•ืจ ืจื›ื™ื‘ ืืœืคื. ืขืจื›ื™ื ืืคืฉืจื™ื™ื ื”ื 0, 8 ื• 16. ืœื”ืฉืชืžืฉ 0
ื›ื“ื™ ืœื‘ื˜ืœ ืืช ืงื™ื“ื•ื“ ืžื˜ื•ืก ืืœืคื.

ืžื”ื™ืจื•ืช ืฉื™ืงื•ืœื™ื

ื‘ืžืฆื‘ ื”ืคืขื•ืœื” ื”ืžื•ื’ื“ืจ ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ, ื”ืžืงื•ื“ื“ ืฆืจื™ืš ืœื›ื‘ื“ ืืช ืื™ืœื•ืฆื™ ื”ืžืกื’ืจืช (ื›ืœื•ืžืจ ืœื
ืœื™ื™ืฆืจ ืžืกื’ืจื•ืช ื‘ื’ื•ื“ืœ ื’ื“ื•ืœ ืžื”ืžื‘ื•ืงืฉ) ืชื•ืš ื‘ื™ืฆื•ืข ืชืžื•ื ืช ืคืœื˜ ื˜ื•ื‘ื”
ื›ื›ืœ ื”ืืคืฉืจ. ืงืฉื” ื™ื•ืชืจ ืœื“ื—ื•ืก ืžืกื’ืจืช ื”ืžื›ื™ืœื” ื”ืจื‘ื” ืคืจื˜ื™ื ืงื˜ื ื™ื
ื”ืžืงื•ื“ื“ ื™ื‘ืœื” ื™ื•ืชืจ ื–ืžืŸ ื‘ื—ื™ืคื•ืฉ ืื—ืจ ืžื›ืฉื™ืจื™ ื›ื™ืžืช ืžืชืื™ืžื™ื ืœื›ืœ ืคืจื•ืกื”.

ื”ื’ื“ืจืช ื’ื‘ื•ื” ื™ื•ืชืจ bits_per_mb ื”ื’ื‘ืœื” ืชืฉืคืจ ืืช ื”ืžื”ื™ืจื•ืช.

ืœืžื”ื™ืจื•ืช ื”ืงื™ื“ื•ื“ ื”ืžื”ื™ืจื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื’ื“ืจ ืืช qscale ืคืจืžื˜ืจ (4 ื”ื•ื ื”ืขืจืš ื”ืžื•ืžืœืฅ) ื•
ืืœ ืชื’ื“ื™ืจ ืžื’ื‘ืœืช ื’ื•ื“ืœ.

ืœื™ื‘ืงื•ื•ืื–ืืจ
ืžืงื•ื“ื“ Kvazaar H.265/HEVC.

ื“ื•ืจืฉ ื ื•ื›ื—ื•ืช ืฉืœ ื”ื›ื•ืชืจื•ืช ื•ื”ืกืคืจื™ื™ื” ืฉืœ libkvazaar ื‘ืžื”ืœืš ื”ืชืฆื•ืจื”. ืืชื” ืฆืจื™ืš
ื›ื“ื™ ืœื”ื’ื“ื™ืจ ื‘ืžืคื•ืจืฉ ืืช ื”-build ืขื --enable-libkvazaar.

ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช

b ื”ื’ื“ืจ ืงืฆื‘ ืกื™ื‘ื™ื•ืช ืฉืœ ื™ืขื“ ื•ื™ื“ืื• ื‘ืกื™ื‘ื™ื•ืช/ืฉื ื™ื•ืช ื•ื”ืคืขืœ ื‘ืงืจืช ืงืฆื‘.

ืืฉื›ื•ืœื•ืช
ื”ื’ื“ืจ ืžืกืคืจ ืฉืจืฉื•ืจื™ ืงื™ื“ื•ื“.

kvazaar-params
ื”ื’ื“ืจ ืคืจืžื˜ืจื™ื ืฉืœ kvazaar ื›ืจืฉื™ืžื” ืฉืœ ืฉื=ืขืจืš ื–ื•ื’ื•ืช ืžื•ืคืจื“ื™ื ื‘ืคืกื™ืงื™ื (,). ืœึดืจึฐืื•ึนืช
ืชื™ืขื•ื“ kvazaar ืœืจืฉื™ืžืช ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช.

ื›ืชื•ื‘ื™ื•ืช ืžืงื•ื“ื“ื™ื


dvdsub
Codec ื–ื” ืžืงื•ื“ื“ ืืช ืคื•ืจืžื˜ ื”ื›ืชื•ื‘ื™ื•ืช ืฉืœ ืžืคืช ืกื™ื‘ื™ื•ืช ื”ืžืฉืžืฉ ื‘ืชืงืœื™ื˜ื•ืจื™ DVD. ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื”ื ื›ืืœื”
ืžืื•ื—ืกื ื™ื ื‘ื–ื•ื’ื•ืช ืงื‘ืฆื™ VOBSUB (*.idx + *.sub), ื•ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื”ื ื’ื ื‘ืงื‘ืฆื™ Matroska.

ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช

ืืคื™ืœื•_ืฉื•ืจื•ืช_ืชื™ืงื•ืŸ
ื›ืืฉืจ ืžื•ื’ื“ืจ ืœ-1, ื”ืคืขืœ ืžืขืงืฃ ืฉื”ื•ืคืš ืืช ืžืกืคืจ ืฉื•ืจื•ืช ื”ืคื™ืงืกืœื™ื ืœืื—ื™ื“ื•ืช ื‘ืกืš ื”ื›ืœ
ื›ืชื•ื‘ื™ื•ืช. ื–ื” ืคื•ืชืจ ื‘ืขื™ื” ืขื ื›ืžื” ืฉื—ืงื ื™ื ืฉื—ื•ืชื›ื™ื ืืช ื”ืฉื•ืจื” ื”ืชื—ืชื•ื ื” ืื
ื”ืžืกืคืจ ื”ื•ื ืื™ ื–ื•ื’ื™. ื”ืขืงื™ืคื” ืจืง ืžื•ืกื™ืคื” ืฉื•ืจื” ืฉืงื•ืคื” ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ื‘ืžื™ื“ืช ื”ืฆื•ืจืš. ื”
ื”ืชืงื•ืจื” ื ืžื•ื›ื”, ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื‘ื™ื™ื˜ ืื—ื“ ืœื›ืœ ื›ืชื•ื‘ื™ืช ื‘ืžืžื•ืฆืข.

ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ, ื”ื“ืจืš ืœืขืงื™ืคืช ื”ื‘ืขื™ื” ืžื•ืฉื‘ืชืช.

BITSTREAM ืžืกื ื ื™ื


ื›ืืฉืจ ืืชื” ืžื’ื“ื™ืจ ืืช ื‘ื ื™ื™ืช ื”-FFmpeg ืฉืœืš, ื›ืœ ืžืกื ื ื™ ื–ืจื ื”ืกื™ื‘ื™ื•ืช ื”ื ืชืžื›ื™ื ืžื•ืคืขืœื™ื ืขืœ ื™ื“ื™
ื‘ึผึฐืจึดื™ืจึทืช ืžึถื—ื“ึธืœ. ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœืจืฉื•ื ืืช ื›ืœ ื”ื–ืžื™ื ื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืคืฉืจื•ืช ื”ื”ื’ื“ืจื” "--list-bsfs".

ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฉื‘ื™ืช ืืช ื›ืœ ืžืกื ื ื™ ื–ืจื ื”ืกื™ื‘ื™ื•ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืคืฉืจื•ืช ื”ืชืฆื•ืจื” "--disable-bsfs", ื•
ืืคืฉืจ ื‘ืื•ืคืŸ ืกืœืงื˜ื™ื‘ื™ ื›ืœ ืžืกื ืŸ ื–ืจื ืกื™ื‘ื™ื•ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืืคืฉืจื•ืช "--enable-bsf=BSF", ืื• ืฉืืชื” ื™ื›ื•ืœ
ื”ืฉื‘ืช ืžืกื ืŸ ืกื™ื‘ื™ื•ืช ืžืกื•ื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืืคืฉืจื•ืช "--disable-bsf=BSF".

ื”ืืคืฉืจื•ืช "-bsfs" ืฉืœ ื”ื›ืœื™ื ff* ืชืฆื™ื’ ืืช ื”ืจืฉื™ืžื” ืฉืœ ื›ืœ ื–ืจื ื”ืกื™ื‘ื™ื•ืช ื”ื ืชืžืš
ืžืกื ื ื™ื ื”ื›ืœื•ืœื™ื ื‘ืžื‘ื ื” ืฉืœืš.

ืœื›ืœื™ ff* ื™ืฉ ืืคืฉืจื•ืช -bsf ื”ืžื•ื—ืœืช ื‘ื›ืœ ื–ืจื, ืชื•ืš ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืจืฉื™ืžื” ืžื•ืคืจื“ืช ื‘ืคืกื™ืงื™ื ืฉืœ
ืžืกื ื ื™ื, ืฉื”ืคืจืžื˜ืจื™ื ืฉืœื”ื ืขื•ืงื‘ื™ื ืื—ืจ ืฉื ื”ืžืกื ืŸ ืื—ืจื™ '='.

ffmpeg -i INPUT -c:v copy -bsf:v filter1[=opt1=str1/opt2=str2][,filter2] OUTPUT

ืœื”ืœืŸ ืชื™ืื•ืจ ืฉืœ ืžืกื ื ื™ ื”-bitstream ื”ื–ืžื™ื ื™ื ื›ืขืช, ืขื ืฉืœื”ื
ืคืจืžื˜ืจื™ื, ืื ื™ืฉ.

aac_adtstoasc
ื”ืžืจ MPEG-2/4 AAC ADTS ืœ-MPEG-4 Audio Specific Configuration ืžืกื ืŸ ืกื™ื‘ื™ื•ืช.

ืžืกื ืŸ ื–ื” ื™ื•ืฆืจ MPEG-4 AudioSpecificConfig ืžื›ื•ืชืจืช MPEG-2/4 ADTS ื•ืžืกื™ืจ
ื”ื›ื•ืชืจืช ืฉืœ ADTS.

ื–ื” ื ื“ืจืฉ ืœืžืฉืœ ื‘ืขืช ื”ืขืชืงืช ื–ืจื AAC ืžืžื™ื›ืœ ADTS AAC ื’ื•ืœืžื™ ืœ-a
FLV ืื• ืงื•ื‘ืฅ MOV/MP4.

ื—ื‘ื˜ื”
ื”ืกืจ ืจื™ืคื•ื“ ืืคืก ื‘ืกื•ืฃ ื—ื‘ื™ืœื”.

dump_extra
ื”ื•ืกืฃ ื ืชื•ื ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืœืชื—ื™ืœืช ื”ื—ื‘ื™ืœื•ืช ื”ืžืกื•ื ื ื•ืช.

ื”ืืจื’ื•ืžื ื˜ ื”ื ื•ืกืฃ ืžืฆื™ื™ืŸ ืื™ืœื• ืžื ื•ืช ื™ืฉ ืœืกื ืŸ. ื–ื” ืžืงื‘ืœ ืืช
ืขืจื›ื™ื:

a ื”ื•ืกืฃ ืžื™ื“ืข ื ื•ืกืฃ ืœื›ืœ ืžื ื•ืช ื”ืžืคืชื—, ืื‘ืœ ืจืง ืื local_header ืžื•ื’ื“ืจ ื‘ ื“ื’ืœ codec
ืฉื“ื” ื”ืงืฉืจ

k ื”ื•ืกืฃ ื ืชื•ื ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืœื›ืœ ืžื ื•ืช ื”ืžืคืชื—

e ื”ื•ืกืฃ ื ืชื•ื ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืœื›ืœ ื”ื—ื‘ื™ืœื•ืช

ืื ืœื ืฆื•ื™ืŸ, ื”ื”ื ื—ื” ื”ื™ื k.

ืœืžืฉืœ ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื‘ืื™ื ffmpeg ื”ืคืงื•ื“ื” ืžืืœืฆืช ื›ื•ืชืจืช ื’ืœื•ื‘ืœื™ืช (ื•ื‘ื›ืš ืžืฉื‘ื™ืชื” ืืช ื”ืคืจื˜
ื›ื•ืชืจื•ืช ืžื ื•ืช) ื‘ืžื ื•ืช H.264 ืฉื ื•ืฆืจื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืงื•ื“ื“ "libx264", ืืš ืžืชืงืŸ ืื•ืชืŸ
ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื•ืกืคืช ื”ื›ื•ืชืจืช ื”ืžืื•ื—ืกื ืช ื‘-extradata ืœืžื ื•ืช ื”ืžืคืชื—:

ffmpeg -i INPUT -map 0 -flags:v +global_header -c:v libx264 -bsf:v dump_extra out.ts

h264_mp4toannexb
ื”ืžืจ ื–ืจื ืกื™ื‘ื™ื•ืช H.264 ืžืžืฆื‘ ืงื™ื“ื•ืžืช ืื•ืจืš ืœืžืฆื‘ ื”ืชื—ืœื” ืขื ืงื™ื“ื•ืžืช ืงื•ื“ (ื›ืžื•
ื”ืžื•ื’ื“ืจ ื‘ื ืกืคื— B ืฉืœ ืžืคืจื˜ ITU-T H.264).

ื–ื” ื ื“ืจืฉ ื‘ืคื•ืจืžื˜ื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ืฉืœ ืกื˜ืจื™ืžื™ื ื’, ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืคื•ืจืžื˜ ื–ืจื ื”ืชืขื‘ื•ืจื” MPEG-2
("mpegts").

ืœืžืฉืœ ืœ-remix ืงื•ื‘ืฅ MP4 ื”ืžื›ื™ืœ ื–ืจื H.264 ืœืคื•ืจืžื˜ mpegts ืขื ffmpeg,
ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืคืงื•ื“ื”:

ffmpeg -i INPUT.mp4 -Codec copy -bsf:v h264_mp4toannexb OUTPUT.ts

imxdump
ืžืฉื ื” ืืช ื–ืจื ื”ืกื™ื‘ื™ื•ืช ื›ืš ืฉื™ืชืื™ื ืœ-MOV ื•ื›ื“ื™ ืฉื™ื”ื™ื” ื ื™ืชืŸ ืœืฉื™ืžื•ืฉ ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืคืขื ื— Final Cut Pro. ื–ึถื”
ื”ืžืกื ืŸ ื—ืœ ืจืง ืขืœ ื”-codec mpeg2video, ื•ืกื‘ื™ืจ ืœื”ื ื™ื— ืฉืื™ื ื• ื ื—ื•ืฅ ืขื‘ื•ืจ Final Cut Pro 7
ื•ื—ื“ืฉ ื™ื•ืชืจ ืขื ื”ืžืชืื™ื -ืชื’:v.

ืœื“ื•ื’ืžื”, ื›ื“ื™ ืœืจืงืก 30 MB/sec NTSC IMX ืœ-MOV:

ffmpeg -i input.mxf -c copy -bsf:v imxdump -tag:v mx3n output.mov

mjpeg2jpeg
ื”ืžืจ ืžื ื•ืช MJPEG/AVI1 ืœืžื ื•ืช JPEG/JFIF ืžืœืื•ืช.

MJPEG ื”ื•ื Codec ื•ื™ื“ืื• ืฉื‘ื• ื›ืœ ืคืจื™ื™ื ื•ื™ื“ืื• ื”ื•ื ื‘ืขืฆื ืชืžื•ื ืช JPEG. ื”
ื ื™ืชืŸ ืœื—ืœืฅ ืžืกื’ืจื•ืช ื‘ื•ื“ื“ื•ืช ืœืœื ืื•ื‘ื“ืŸ, ืœืžืฉืœ ืขืœ ื™ื“ื™

ffmpeg -i ../some_mjpeg.avi -c:v copy frames_%d.jpg

ืœืžืจื‘ื” ื”ืฆืขืจ, ื”ื ืชื—ื™ื ื”ืœืœื• ื”ื ืชืžื•ื ื•ืช JPEG ืœื ืฉืœืžื•ืช, ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื—ืกืจ ืœื”ื ืงื˜ืข DHT
ื ื“ืจืฉ ืœืคืขื ื•ื—. ืžืฆื˜ื˜ ืž
<http://www.digitalpreservation.gov/formats/fdd/fdd000063.shtml>:

ืื™ื™ื‘ืจื™ ืœื™, ืฉื›ืชื‘ ื‘ืงื‘ื•ืฆืช ื”ื“ื™ื•ืŸ rec.video.desktop ื‘-2001, ื”ืขื™ืจ ื›ื™ "MJPEG, ืื•
ืœืคื—ื•ืช ื”-MJPEG ื‘-AVI ืขื MJPG fourcc, ืžื•ื’ื‘ืœ ืœ-JPEG ืขื - ื•-
*ืžื•ืฉืžื˜* -- ืฉื•ืœื—ืŸ ื”ืืคืžืŸ. ื”-JPEG ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ืžืจื—ื‘ ื”ืฆื‘ืขื™ื YCbCr, ื”ื•ื ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช 4:2:2, ื•ื”ื•ื
ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืงื™ื“ื•ื“ Huffman ื‘ืกื™ืกื™, ืœื ืืจื™ืชืžื˜ื™ ืื• ืคืจื•ื’ืจืกื™ื‘ื™. . . . ืืชื” ื‘ืืžืช ื™ื›ื•ืœ
ืœื—ืœืฅ ืืช ืžืกื’ืจื•ืช ื”-MJPEG ื•ืœืคืขื ื— ืื•ืชืŸ ืขื ืžืคืขื ื— JPEG ืจื’ื™ืœ, ืื‘ืœ ืืชื” ื—ื™ื™ื‘
ื”ืงื“ื™ืžื• ืœื”ื ืืช ืงื˜ืข ื”-DHT, ืื—ืจืช ืœืžืคืขื ื— ืœื ื™ื”ื™ื” ืžื•ืฉื’ ืื™ืš ืœืคืจืง
ื”ื ืชื•ื ื™ื. ื”ื˜ื‘ืœื” ื”ืžื“ื•ื™ืงืช ื”ื“ืจื•ืฉื” ื ื™ืชื ืช ื‘ืžืคืจื˜ OpenDML."

ืžืกื ืŸ ืกื™ื‘ื™ื•ืช ื–ื” ืžืชืงืŸ ืืช ื”ื›ื•ืชืจืช ืฉืœ ืžืกื’ืจื•ืช ืฉื—ื•ืœืฆื• ืžื–ืจื MJPEG
(ื ื•ืฉื ืืช ืžื–ื”ื” ื”ื›ื•ืชืจืช ืฉืœ AVI1 ื•ื—ืกืจ ืงื˜ืข DHT) ื›ื“ื™ ืœื™ื™ืฆืจ JPEG ืžื•ืกืžืš ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ
ืชืžื•ื ื•ืช.

ffmpeg -i mjpeg-movie.avi -c:v copy -bsf:v mjpeg2jpeg frame_%d.jpg
exiftran -i -9 frame*.jpg
ffmpeg -i frame_%d.jpg -c:v copy rotated.avi

mjpega_dump_header
movsub
mp3_header_decompress
mpeg4_unpack_bframes
ืคืจืงื• ืžืกื’ืจื•ืช B ืืจื•ื–ื•ืช ื‘ืกื’ื ื•ืŸ DivX.

ืžืกื’ืจื•ืช B ืืจื•ื–ื•ืช ื‘ืกื’ื ื•ืŸ DivX ืื™ื ืŸ ื—ื•ืงื™ื•ืช MPEG-4 ื•ื”ื™ื•ื• ืจืง ืคืชืจื•ืŸ ืœืขืงื•ืฃ ืืช ื”ืฉื‘ื•ืจ
ื•ื™ื“ืื• ืขื‘ื•ืจ ืชืช-ืžืขืจื›ืช Windows. ื”ื ืฆื•ืจื›ื™ื ื™ื•ืชืจ ืžืงื•ื, ืขืœื•ืœื™ื ืœื’ืจื•ื ืœื‘ืขื™ื•ืช ืงืœื•ืช ื‘ืกื ื›ืจื•ืŸ AV, ื“ื•ืจืฉื™ื
ื™ื•ืชืจ ื›ื•ื— ืžืขื‘ื“ ืœืคืขื ื•ื— (ืืœื ืื ืœื ื’ืŸ ื™ืฉ ืื™ื–ื” ืชื•ืจ ืชืžื•ื ื•ืช ืžืคื•ืขื ื— ื›ื“ื™ ืœืคืฆื•ืช
ืกื’ื ื•ืŸ 2,0,2,0 ืžืกื’ืจืช ืœื›ืœ ื—ื‘ื™ืœื”) ื•ืœื’ืจื•ื ืœื‘ืขื™ื•ืช ืื ืžื•ืขืชืงื™ื ืœืžื™ื›ืœ ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™
ื›ืžื• mp4 ืื• mpeg-ps/ts, ื›ื™ ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉืžืคืขื ื—ื™ MPEG-4 ืœื ื™ื•ื›ืœื• ืœืคืขื ื— ืื•ืชื, ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื
ืื™ื ื ื—ื•ืงื™ื™ื MPEG-4.

ืœืžืฉืœ ืœืชืงืŸ ืงื•ื‘ืฅ AVI ื”ืžื›ื™ืœ ื–ืจื MPEG-4 ืขื B-frames ืืจื•ื– ื‘ืกื’ื ื•ืŸ DivX
ื‘ืืžืฆืขื•ืช ffmpeg, ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืคืงื•ื“ื”:

ffmpeg -i INPUT.avi -Codec copy -bsf:v mpeg4_unpack_bframes OUTPUT.avi

ืจืขืฉ
ืคื•ื’ืข ื‘ืชื›ื•ืœืช ื”ื—ื‘ื™ืœื•ืช ืžื‘ืœื™ ืœืคื’ื•ืข ื‘ืžื™ื›ืœ. ื™ื›ื•ืœ ืœืฉืžืฉ ืขื‘ื•ืจ fuzzing ืื•
ื‘ื“ื™ืงืช ืขืžื™ื“ื•ืช ืฉื’ื™ืื”/ื”ืกืชืจื”.

ืคืจืžื˜ืจื™ื: ืžื—ืจื•ื–ืช ืกืคืจืชื™ืช, ืฉื”ืขืจืš ืฉืœื” ืงืฉื•ืจ ืœืชื“ื™ืจื•ืช ื‘ื™ื™ื˜ ื”ืคืœื˜
ืฉื•ื ื”. ืœื›ืŸ ืืกื•ืจื™ื ืขืจื›ื™ื ืžืชื—ืช ืœ-0 ืื• ืฉื•ื•ื™ื ืœ-XNUMX, ื•ื›ื›ืœ ืฉื ืžื•ื›ื™ื ื™ื•ืชืจ
ื‘ืชื™ื ืชื›ื•ืคื™ื ื™ืฉืชื ื•, ื›ืืฉืจ 1 ืื•ืžืจ ืฉื›ืœ ื‘ื™ื™ื˜ ืžืฉืชื ื”.

ffmpeg -i INPUT -c copy -bsf noise[=1] output.mkv

ืžื—ื™ืœ ืืช ื”ืฉื™ื ื•ื™ ืขืœ ื›ืœ ื‘ื™ื™ื˜.

remove_extra

ืคื•ืจืžื˜ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช


ืกืคืจื™ื™ืช libavformat ืžืกืคืงืช ื›ืžื” ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื’ืœื•ื‘ืœื™ื•ืช ื’ื ืจื™ื•ืช, ืฉื ื™ืชืŸ ืœื”ื’ื“ื™ืจ ื‘ื›ืœ ื”
ืžืงืกืจื™ื ื•ืžืงืกืจื™ื. ื‘ื ื•ืกืฃ ื›ืœ muxer ืื• demuxer ืขืฉื•ื™ื™ื ืœืชืžื•ืš ื‘ืžื” ืฉื ืงืจื ืคืจื˜ื™
ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืกืคืฆื™ืคื™ื•ืช ืœืื•ืชื• ืจื›ื™ื‘.

ื ื™ืชืŸ ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืฆื™ื•ืŸ -ืื•ึนืคึผึฐืฆึดื™ึธื” ืขืจืš ื‘ื›ืœื™ FFmpeg, ืื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื’ื“ืจืช ื”-
ืขืจืš ื‘ืžืคื•ืจืฉ ื‘ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช "AVFormatContext" ืื• ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”- libavutil/opt.h ืžืžืฉืง API ืขื‘ื•ืจ
ืฉื™ืžื•ืฉ ืคืจื•ื’ืจืžื˜ื™.

ืจืฉื™ืžืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื ืชืžื›ื•ืช ื›ื“ืœืงืžืŸ:

avioflags ื“ื’ืœื™ื (ืคืœื˜ ืงืœื˜)
ืขืจื›ื™ื ืืคืฉืจื™ื™ื:

ื™ืฉื™ืจ
ืฆืžืฆื ื—ืฆื™ืฆื”.

ืœื—ื˜ื˜ ืžืกืคืจ ืฉืœื (ืงืœื˜)
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื’ื•ื“ืœ ื”ื‘ื“ื™ืงื” ื‘ื‘ืชื™ื, ื›ืœื•ืžืจ ืืช ื’ื•ื“ืœ ื”ื ืชื•ื ื™ื ืœื ื™ืชื•ื— ื›ื“ื™ ืœืงื‘ืœ ื–ืจื
ืžึตื™ื“ึธืข. ืขืจืš ื’ื‘ื•ื” ื™ื•ืชืจ ื™ืืคืฉืจ ืœื–ื”ื•ืช ืžื™ื“ืข ื ื•ืกืฃ ื‘ืžืงืจื” ืฉื›ืŸ
ืžืคื•ื–ืจ ืœืชื•ืš ื”ื–ืจื, ืืš ื™ื’ื“ื™ืœ ืืช ื–ืžืŸ ื”ืื—ื–ื•ืจ. ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ืžืกืคืจ ืฉืœื ื•ืœื ืคื—ื•ืช
ื™ื•ืชืจ ืž-32. ื–ื” 5000000 ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ.

ื’ื•ื“ืœ ืžื ื•ืช ืžืกืคืจ ืฉืœื (ืชืคื•ืงื”)
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื’ื•ื“ืœ ื”ื—ื‘ื™ืœื”.

ื“ื’ืœื™ื ื“ื’ืœื™ื (ืคืœื˜ ืงืœื˜)
ื”ื’ื“ืจ ื“ื’ืœื™ ืคื•ืจืžื˜.

ืขืจื›ื™ื ืืคืฉืจื™ื™ื:

ignidx
ื”ืชืขืœื ืžืื™ื ื“ืงืก.

ื—ื™ืคื•ืฉ ืžื”ื™ืจ
ืืคืฉืจ ื—ื™ืคื•ืฉื™ื ืžื”ื™ืจื™ื ืืš ืœื ืžื“ื•ื™ืงื™ื ืขื‘ื•ืจ ืคื•ืจืžื˜ื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื.

genpts
ืฆื•ืจ PTS.

ื ื•ืคื™ืœื™ืŸ
ืื™ืŸ ืœืžืœื ืขืจื›ื™ื ื—ืกืจื™ื ืฉื ื™ืชืŸ ืœื—ืฉื‘ ื‘ื“ื™ื•ืง.

noparse
ื”ืฉื‘ืช ืืช AVParsers, ื–ื” ืฆืจื™ืš ื’ื "+nofillin".

igndts
ื”ืชืขืœื ืž-DTS.

ืœื”ืฉืœื™ืš ืžื•ืฉื—ืช
ื–ืจื•ืง ืžืกื’ืจื•ืช ืคื’ื•ืžื•ืช.

sortdts
ื ืกื” ืœืฉืœื‘ ืžื ื•ืช ืคืœื˜ ืขืœ ื™ื“ื™ DTS.

ืœืฉืžื•ืจ ื‘ืฆื“
ืืœ ืชืžื–ื’ ื ืชื•ื ื™ื ืฆื“ื“ื™ื™ื.

latm
ืืคืฉืจ ืžื˜ืขืŸ RTP MP4A-LATM.

ืœืœื ื—ื•ืฆืฅ
ื”ืคื—ืช ืืช ื–ืžืŸ ื”ื”ืฉื”ื™ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ืฆื™ืฆื” ืื•ืคืฆื™ื•ื ืœื™ืช

ืงืฆืช ืžื“ื•ื™ืง
ื›ืชื•ื‘ ืจืง ื ืชื•ื ื™ื ื‘ืœืชื™ ืชืœื•ื™ื™ื ื‘ืคืœื˜ืคื•ืจืžื”, ื‘ื‘ื ื™ื™ื” ื•ื‘ื–ืžืŸ. ื–ื” ืžื‘ื˜ื™ื— ืืช ื”ืงื•ื‘ืฅ ื”ื–ื”
ื•ืกื›ื™ืžื™ ื‘ื“ื™ืงืช ื ืชื•ื ื™ื ื ื™ืชื ื™ื ืœืฉื—ื–ื•ืจ ื•ืžืชืื™ืžื™ื ื‘ื™ืŸ ืคืœื˜ืคื•ืจืžื•ืช. ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื”ืขื™ืงืจื™ ืฉืœื•
ืžื™ื•ืขื“ ืœื‘ื“ื™ืงืช ืจื’ืจืกื™ื”.

seek2any ืžืกืคืจ ืฉืœื (ืงืœื˜)
ืืคืฉืจ ื—ื™ืคื•ืฉ ืœื-keyframes ื‘ืจืžืช ื“ืžื•ืงืกืจ ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ื ืชืžืš ืื ืžื•ื’ื“ืจ ืœ-1. ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ
ื”ื•ื 0.

ืžืฉืš ื–ืžืŸ ื ื™ืชื•ื— ืžืกืคืจ ืฉืœื (ืงืœื˜)
ืฆื™ื™ืŸ ื›ืžื” ืžื™ืงืจื•-ืฉื ื™ื•ืช ื™ื ื•ืชื—ื• ื›ื“ื™ ืœื—ืงื•ืจ ืืช ื”ืงืœื˜. ืขืจืš ื’ื‘ื•ื” ื™ื•ืชืจ ื™ื”ื™ื”
ืœืืคืฉืจ ื–ื™ื”ื•ื™ ืžื™ื“ืข ืžื“ื•ื™ืง ื™ื•ืชืจ, ืืš ื™ื’ื“ื™ืœ ืืช ื–ืžืŸ ื”ืื—ื–ื•ืจ. ื–ื” ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ืœ
5,000,000 ืžื™ืงืจื•-ืฉื ื™ื•ืช = 5 ืฉื ื™ื•ืช.

ืžืคืชื— ืงืจื™ืคื˜ื• ื”ืงืกื“ืฆื™ืžืœื™ ืžื—ืจื•ื–ืช (ืงืœื˜)
ื”ื’ื“ืจ ืžืคืชื— ืคืขื ื•ื—.

indexmem ืžืกืคืจ ืฉืœื (ืงืœื˜)
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื”ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ื”ืžืจื‘ื™ ื”ืžืฉืžืฉ ืœืื™ื ื“ืงืก ื—ื•ืชืžืช ื”ื–ืžืŸ (ืœื›ืœ ื–ืจื).

rtbufsize ืžืกืคืจ ืฉืœื (ืงืœื˜)
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื”ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ื”ืžืงืกื™ืžืœื™ ื”ืžืฉืžืฉ ืœืื’ื™ืจืช ืžืกื’ืจื•ืช ื‘ื–ืžืŸ ืืžืช.

fdebug ื“ื’ืœื™ื (ืคืœื˜ ืงืœื˜)
ื”ื“ืคืก ืžื™ื“ืข ื ื™ืคื•ื™ ื‘ืื’ื™ื ืกืคืฆื™ืคื™.

ืขืจื›ื™ื ืืคืฉืจื™ื™ื:

ts
max_delay ืžืกืคืจ ืฉืœื (ืคืœื˜ ืงืœื˜)
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื”ืฉื”ื™ื” ื”ืžืงืกื™ืžืœื™ืช ืœ-muxing ืื• deluxing ื‘ืžื™ืงืจื•-ืฉื ื™ื•ืช.

fpsprobesize ืžืกืคืจ ืฉืœื (ืงืœื˜)
ืงื‘ืข ืืช ืžืกืคืจ ื”ืคืจื™ื™ืžื™ื ื”ืžืฉืžืฉื™ื ืœื‘ื“ื™ืงืช ืชืžื•ื ื•ืช ืœืฉื ื™ื™ื”.

audio_preload ืžืกืคืจ ืฉืœื (ืชืคื•ืงื”)
ื”ื’ื“ืจ ืžื™ืงืจื•-ืฉื ื™ื•ืช ืฉื‘ืืžืฆืขื•ืชืŸ ืžื ื•ืช ืื•ื“ื™ื• ืฆืจื™ื›ื•ืช ืœื”ื™ื•ืช ืžืฉื•ืœื‘ื•ืช ืžื•ืงื“ื ื™ื•ืชืจ.

chunk_duration ืžืกืคืจ ืฉืœื (ืชืคื•ืงื”)
ื”ื’ื“ืจ ืžื™ืงืจื•-ืฉื ื™ื•ืช ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ื ืชื—.

ื’ื•ื“ืœ_ื’ื•ื“ืœ ืžืกืคืจ ืฉืœื (ืชืคื•ืงื”)
ื”ื’ื“ืจ ื’ื•ื“ืœ ื‘ื‘ืชื™ื ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ื ืชื—.

err_detect, f_err_detect ื“ื’ืœื™ื (ืงืœื˜)
ื”ื’ื“ืจ ื“ื’ืœื™ื ืœื–ื™ื”ื•ื™ ืฉื’ื™ืื•ืช. "f_err_detect" ื”ื•ืฆื ืžืฉื™ืžื•ืฉ ื•ื™ืฉ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื• ืจืง ื‘ืืžืฆืขื•ืช
ืžื” ื”ื™ื ffmpeg ื›ืœื™.

ืขืจื›ื™ื ืืคืฉืจื™ื™ื:

crccheck
ืืžืช CRCs ืžืฉื•ื‘ืฆื™ื.

ื–ืจื ืกื™ื‘ื™ื•ืช
ื–ื™ื”ื•ื™ ืกื˜ื™ื•ืช ื‘ืžืคืจื˜ ื–ืจื ืกื™ื‘ื™ื•ืช.

ื—ื™ืฅ
ื–ื™ื”ื•ื™ ืื•ืจืš ื–ืจื ืกื™ื‘ื™ื•ืช ืœื ืชืงื™ืŸ.

ืœื”ืชืคื•ืฆืฅ
ื‘ื˜ืœ ืืช ื”ืคืขื ื•ื— ื‘ื–ื™ื”ื•ื™ ืฉื’ื™ืื•ืช ืงืœื•ืช.

ื–ื”ื™ืจ
ืงื—ื• ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื“ื‘ืจื™ื ืฉืžืคืจื™ื ืืช ื”ืžืคืจื˜ ื•ืœื ื ืจืื• ื‘ื˜ื‘ืข ื›ืžื•
ืฉื’ื™ืื•ืช.

ืชื•ืื
ืฉืงื•ืœ ืืช ื›ืœ ืื™ ื”ืชืื™ืžื•ืช ืœืžืคืจื˜ ื›ืฉื’ื™ืื•ืช.

ืชื•ึนืงืคึผึธื ึดื™
ืฉืงื•ืœ ื“ื‘ืจื™ื ืฉืžืงื•ื“ื“ ืฉืคื•ื™ ืœื ืฆืจื™ืš ืœืขืฉื•ืช ื›ืฉื’ื™ืื”.

max_interleave_delta ืžืกืคืจ ืฉืœื (ืชืคื•ืงื”)
ื”ื’ื“ืจ ืžืฉืš ื—ืฆื™ืฆื” ืžืงืกื™ืžืœื™ ืขื‘ื•ืจ ื”ืฉื–ื™ืจื”. ืžืฉืš ื”ื–ืžืŸ ืžืชื‘ื˜ื ื‘
ืžื™ืงืจื•-ืฉื ื™ื•ืช, ื•ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 1000000 (ืฉื ื™ื™ื” ืื—ืช).

ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืฉื›ืœ ื”ื–ืจืžื™ื ืžืฉื•ืœื‘ื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ื ื›ื•ื ื”, libavformat ื™ืžืชื™ืŸ ืขื“ ืฉื–ื” ื™ืงืจื”
ื™ืฉ ืœืคื—ื•ืช ื—ื‘ื™ืœื” ืื—ืช ืœื›ืœ ื–ืจื ืœืคื ื™ ื›ืชื™ื‘ืช ื—ื‘ื™ืœื•ืช ืœ-
ืงื•ื‘ืฅ ืคืœื˜. ื›ืืฉืจ ื—ืœืง ืžื”ื ื—ืœื™ื "ื“ืœื™ืœื™ื" (ื›ืœื•ืžืจ ื™ืฉ ืคืขืจื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื‘ื™ื ื™ื”ื
ืžื ื•ืช ืขื•ืงื‘ื•ืช), ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื’ืจื•ื ืœืื’ื™ืจื” ืžื•ื’ื–ืžืช.

ืฉื“ื” ื–ื” ืžืฆื™ื™ืŸ ืืช ื”ื”ืคืจืฉ ื”ืžืงืกื™ืžืœื™ ื‘ื™ืŸ ื—ื•ืชืžื•ืช ื”ื–ืžืŸ ืฉืœ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื•
ื”ื—ื‘ื™ืœื” ื”ืื—ืจื•ื ื” ื‘ืชื•ืจ ื”-muxing, ืฉืžืขืœื™ื” libavformat ื™ื•ืฆื™ื ื—ื‘ื™ืœื”
ืœืœื ืงืฉืจ ืื ื”ื•ื ื”ืขืžื™ื“ ื—ื‘ื™ืœื” ื‘ืชื•ืจ ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ื”ื–ืจืžื™ื.

ืื ืžื•ื’ื“ืจ ืœ-0, libavformat ื™ืžืฉื™ืš ืœืื—ืกืŸ ืžื ื•ืช ืขื“ ืฉืชื”ื™ื” ืœื” ื—ื‘ื™ืœื” ืขื‘ื•ืจ
ื›ืœ ื–ืจื, ืœืœื ืงืฉืจ ืœื”ืคืจืฉ ื—ื•ืชืžืช ื”ื–ืžืŸ ื”ืžืงืกื™ืžืœื™ ื‘ื™ืŸ ื”ืžืื’ืจื™ื
ื—ื‘ื™ืœื•ืช.

use_wallclock_as_timestamps ืžืกืคืจ ืฉืœื (ืงืœื˜)
ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืฉืขื•ืŸ ืงื™ืจ ื›ื—ื•ืชืžื•ืช ื–ืžืŸ.

ื”ื™ืžื ืขื•ืช_ืฉืœื™ืœื™ื•ืช ืžืกืคืจ ืฉืœื (ืชืคื•ืงื”)
ืขืจื›ื™ื ืืคืฉืจื™ื™ื:

ืœื”ืคื•ืš_ืœื_ืฉืœื™ืœื™
ื”ืขื‘ืจ ื—ื•ืชืžื•ืช ื–ืžืŸ ื›ื“ื™ ืœื”ืคื•ืš ืื•ืชืŸ ืœืœื ืฉืœื™ืœื™ื•ืช. ืฉื™ืžื• ืœื‘ ื’ื ืฉื–ื” ืžืฉืคื™ืข ืจืง
ื—ื•ืชืžื•ืช ื–ืžืŸ ืฉืœื™ืœื™ื•ืช ืžื•ื‘ื™ืœื•ืช, ื•ืœื ื—ื•ืชืžื•ืช ื–ืžืŸ ืฉืœื™ืœื™ื•ืช ืœื ืžื•ื ื•ื˜ื•ื ื™ื•ืช.

ืœืขืฉื•ืช_ืืคืก
ื”ืขื‘ืจ ื—ื•ืชืžื•ืช ื–ืžืŸ ื›ืš ืฉื—ื•ืชืžืช ื”ื–ืžืŸ ื”ืจืืฉื•ื ื” ืชื”ื™ื” 0.

ื”ืžื›ื•ื ื™ืช (ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ)
ืžืืคืฉืจ ื”ืขื‘ืจื” ื›ืืฉืจ ื ื“ืจืฉ ืขืœ ื™ื“ื™ ืคื•ืจืžื˜ ื”ื™ืขื“.

ื ื›ื”
ืžืฉื‘ื™ืช ืืช ื”ื”ื–ื–ื” ืฉืœ ื—ื•ืชืžืช ื”ื–ืžืŸ.

ื›ืืฉืจ ื”ื”ืกื˜ื” ืžื•ืคืขืœืช, ื›ืœ ื—ื•ืชืžื•ืช ื”ื–ืžืŸ ืฉืœ ื”ืคืœื˜ ืžื•ื–ื–ื•ืช ื‘ืื•ืชื” ื›ืžื•ืช. ืฉืึถืžึทืข,
ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืกื™ื ื›ืจื•ืŸ ืฉืœ ื•ื™ื“ืื• ื•ื›ืชื•ื‘ื™ื•ืช ื•ื”ื‘ื“ืœื™ ื—ื•ืชืžืช ื–ืžืŸ ื™ื—ืกื™ื™ื ื ืฉืžืจื™ื
ืœืขื•ืžืช ืื™ืš ืฉื”ื ื”ื™ื• ื ืจืื™ื ื‘ืœื™ ืชื–ื•ื–ื”.

skip_initial_bytes ืžืกืคืจ ืฉืœื (ืงืœื˜)
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืžืกืคืจ ื”ื‘ืชื™ื ืœื“ื™ืœื•ื’ ืœืคื ื™ ืงืจื™ืืช ื”ื›ื•ืชืจืช ื•ื”ืžืกื’ืจื•ืช ืื ืžื•ื’ื“ืจ ืœ-1. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื
0.

correct_ts_overflow ืžืกืคืจ ืฉืœื (ืงืœื˜)
ืชืงืŸ ื’ืœื™ืฉื” ืฉืœ ื—ื•ืชืžืช ื–ืžืŸ ื‘ื•ื“ื“ืช ืื ืžื•ื’ื“ืจ ืœ-1. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 1.

flush_packets ืžืกืคืจ ืฉืœื (ืชืคื•ืงื”)
ืฉื˜ืคื• ืืช ื–ืจื ื”-I/O ื”ื‘ืกื™ืกื™ ืœืื—ืจ ื›ืœ ื—ื‘ื™ืœื”. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ 1 ืžืืคืฉืจืช ืืช ื–ื”, ื•ื™ืฉ ืœื” ืืช
ื”ืฉืคืขื” ืฉืœ ื”ืคื—ืชืช ื”ื—ื‘ื™ื•ืŸ; 0 ืžืฉื‘ื™ืช ืื•ืชื• ื•ืขืฉื•ื™ ืœื”ื’ื‘ื™ืจ ืžืขื˜ ืืช ื”ื‘ื™ืฆื•ืขื™ื ื‘
ืžืงืจื™ื ืžืกื•ื™ื™ืžื™ื.

output_ts_offset ืœืงื–ื– (ืชืคื•ืงื”)
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื”ื™ืกื˜ ื–ืžืŸ ื”ืคืœื˜.

ืœืงื–ื– ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ืžืคืจื˜ ืžืฉืš ื–ืžืŸ, ืจืื” ืžื” ื”ื™ื ื–ึฐืžึทืŸ ืžืฉืš ืกืขื™ืฃ in ืžื” ื”ื™ื
ffmpeg-utils(1) ืžื“ืจื™ืš ืœ.

ื”ื”ื™ืกื˜ ืžืชื•ื•ืกืฃ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžื•ืงืกืจ ืœื—ื•ืชืžื•ืช ื”ื–ืžืŸ ืฉืœ ื”ืคืœื˜.

ืฆื™ื•ืŸ ื”ื™ืกื˜ ื—ื™ื•ื‘ื™ ืคื™ืจื•ืฉื• ืฉื”ื–ืจืžื™ื ื”ืžืชืื™ืžื™ื ืžืชืขื›ื‘ื™ื ื‘-
ืžืฉืš ื”ื–ืžืŸ ืฉืฆื•ื™ืŸ ื‘ ืœืงื–ื–. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 0 (ื›ืœื•ืžืจ ืฉืื™ืŸ ื”ื™ืกื˜
ืžื™ื•ืฉื).

format_whitelist ืจืฉื™ืžื” (ืงืœื˜)
"," ืžื•ืคืจื“ื™ื ืจืฉื™ืžื” ืฉืœ ืžื‘ืฆืขื™ ื“ื”-ืžืงืก ื”ืžื•ืชืจื™ื. ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ, ื›ื•ืœื ืžื•ืชืจื™ื.

dump_separator ืžื—ืจื•ื–ืช (ืงืœื˜)
ืžืคืจื™ื“ ืžืฉืžืฉ ืœื”ืคืจื“ื” ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื“ื•ืช ื”ืžื•ื“ืคืกื™ื ื‘ืฉื•ืจืช ื”ืคืงื•ื“ื” ืขืœ ื”ื–ืจื
ืคืจืžื˜ืจื™ื. ืœื“ื•ื’ืžื” ื›ื“ื™ ืœื”ืคืจื™ื“ ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื“ื•ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืฉื•ืจื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ื•ื”ื–ื—ื”:

ffprobe -dump_separator "
" -ืื ื™ ~/videos/matrixbench_mpeg2.mpg

ืคื•ึผืจืžึธื˜ ื–ืจื ืžืคืจื˜
ืžืคืจื˜ื™ ื–ืจื ืคื•ืจืžื˜ ืžืืคืฉืจื™ื ื‘ื—ื™ืจื” ืฉืœ ื–ืจื ืื—ื“ ืื• ื™ื•ืชืจ ื”ืชื•ืืžื™ื ืกืคืฆื™ืคื™ืช
ื ื›ืกื™ื.

ืฆื•ืจื•ืช ืืคืฉืจื™ื•ืช ืฉืœ ืžืคืจื˜ื™ ื–ืจืžื™ื ื”ืŸ:

stream_index
ืžืชืื™ื ืืช ื”ื–ืจื ืœืื™ื ื“ืงืก ื”ื–ื”.

ืกื•ื’_ื–ืจื[:stream_index]
ืกื•ื’_ื–ืจื ื”ื•ื ืื—ื“ ืžื”ื‘ืื™ื: 'v' ืขื‘ื•ืจ ื•ื™ื“ืื•, 'a' ืขื‘ื•ืจ ืฉืžืข, 's' ืขื‘ื•ืจ ื›ืชื•ื‘ื™ื•ืช, 'd'
ืขื‘ื•ืจ ื ืชื•ื ื™ื, ื•-'t' ืขื‘ื•ืจ ืงื‘ืฆื™ื ืžืฆื•ืจืคื™ื. ืื stream_index ื ืชื•ืŸ, ืื– ื–ื” ืชื•ืื ืืช
ืžืกืคืจ ื–ืจื stream_index ืžื”ืกื•ื’ ื”ื–ื”. ืื—ืจืช, ื–ื” ืžืชืื™ื ืœื›ืœ ื”ื–ืจืžื™ื ืฉืœ ื–ื”
ื”ืงืœื“.

p:program_id[:stream_index]
If stream_index ื ืชื•ืŸ, ืื– ื–ื” ืžืชืื™ื ืœื–ืจื ืขื ืžืกืคืจ stream_index ื‘
ืชื•ื›ื ื™ืช ืขื ื”ืžื–ื”ื” program_id. ืื—ืจืช, ื–ื” ืžืชืื™ื ืœื›ืœ ื”ื–ืจืžื™ื ื‘ืชื•ื›ื ื™ืช.

#stream_id
ืžืชืื™ื ืœื–ืจื ืœืคื™ ืžื–ื”ื” ืกืคืฆื™ืคื™ ืœืคื•ืจืžื˜.

ื”ืกืžื ื˜ื™ืงื” ื”ืžื“ื•ื™ืงืช ืฉืœ ืžืคืจื˜ื™ ื”ื–ืจืžื™ื ืžื•ื’ื“ืจืช ืขืœ ื™ื“ื™
ื”ืคื•ื ืงืฆื™ื” "avformat_match_stream_specifier()" ื”ืžื•ืฆื”ืจืช ื‘- libavformat/avformat.h
ื›ื•ืชืจืช.

DEMUXERS


Demuxers ื”ื ืืœืžื ื˜ื™ื ืžื•ื’ื“ืจื™ื ื‘-FFmpeg ืฉื™ื›ื•ืœื™ื ืœืงืจื•ื ืืช ื–ืจืžื™ ื”ืžื•ืœื˜ื™ืžื“ื™ื” ืž-a
ืกื•ื’ ืžืกื•ื™ื ืฉืœ ืงื•ื‘ืฅ.

ื›ืืฉืจ ืืชื” ืžื’ื“ื™ืจ ืืช ื‘ื ื™ื™ืช ื”-FFmpeg ืฉืœืš, ื›ืœ ื”ื“ืžื•ืงืกืจื™ื ื”ื ืชืžื›ื™ื ืžื•ืคืขืœื™ื ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ.
ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœืจืฉื•ื ืืช ื›ืœ ื”ื–ืžื™ื ื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืคืฉืจื•ืช ื”ืชืฆื•ืจื” "--list-demuxers".

ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฉื‘ื™ืช ืืช ื›ืœ ื”-demuxers ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืคืฉืจื•ืช ื”ื”ื’ื“ืจื” "--disable-demuxers", ื•
ื”ืคืขืœ ื‘ืื•ืคืŸ ืกืœืงื˜ื™ื‘ื™ ืžืชืงืŸ ื™ื—ื™ื“ ืขื ื”ืืคืฉืจื•ืช "--enable-demuxer=DEMUXER", ืื• ื”ืฉื‘ืช
ื–ื” ืขื ื”ืืคืฉืจื•ืช "--disable-demuxer=DEMUXER".

ื”ืืคืฉืจื•ืช "-ืคื•ืจืžื˜ื™ื" ืฉืœ ื”ื›ืœื™ื ff* ืชืฆื™ื’ ืืช ืจืฉื™ืžืช ื”-demuxers ืžื•ืคืขืœื™ื.

ืœื”ืœืŸ ื”ืชื™ืื•ืจ ืฉืœ ื›ืžื” ืžื”ื“ื’ืžื™ื ื”ื–ืžื™ื ื™ื ื›ืขืช.

aa
Audible Format 2, 3 ื•-4 ื“ืžื•ืงืกืจ.

ืžื›ืฉื™ืจ ื“ื”-ืžืงืก ื–ื” ืžืฉืžืฉ ืœื”ื•ืจื“ื” ืฉืœ ืงื‘ืฆื™ Audible Format 2, 3 ื•-4 (.aa).

applehttp
ืžื›ืฉื™ืจ ื“ื”-ืžืงืก ืฉืœ ืืคืœ HTTP Live Streaming.

ืžื›ืฉื™ืจ ื“ื”-ืžืงืก ื–ื” ืžืฆื™ื’ ืืช ื›ืœ ื”-AVStreams ืžื›ืœ ื–ืจืžื™ ื”ื•ื•ืจื™ืืฆื™ื•ืช. ืฉื“ื” ื”ืžื–ื”ื” ืžื•ื’ื“ืจ ืœ-
ืžืกืคืจ ืื™ื ื“ืงืก ื•ืจื™ืืฆื™ื” ืฉืœ ืงืฆื‘ ืกื™ื‘ื™ื•ืช. ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื’ื“ืจืช ื“ื’ืœื™ ื”ืžื—ื™ืงื” ื‘-AVStreams (ืขืœ ื™ื“ื™ ืœื—ื™ืฆื” ืขืœ 'a'
ืื• 'v' ื‘-ffplay), ื”ืžืชืงืฉืจ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื—ืœื™ื˜ ืื™ื–ื” ื•ืจื™ืื ื˜ ื–ืจืžื™ื ืœืงื‘ืœ ื‘ืคื•ืขืœ. ื”
ืงืฆื‘ ื”ืกื™ื‘ื™ื•ืช ื”ื›ื•ืœืœ ืฉืœ ื”ื’ืจืกื” ืฉืืœื™ื• ืฉื™ื™ืš ื”ื–ืจื ื–ืžื™ืŸ ื‘ืžืคืชื— ืžื˜ื ื ืชื•ื ื™ื
ื‘ืฉื "variant_bitrate".

apng
ืื ื™ืžืฆื™ื” ืฉืœ ื’ืจืคื™ืงืช ืจืฉืช ื ื™ื™ื“ืช.

ืžื›ืฉื™ืจ ื“ื”-ืžืงืก ื–ื” ืžืฉืžืฉ ืœื”ื•ืจื“ื” ืฉืœ ืงื‘ืฆื™ APNG. ื›ืœ ื”ื›ื•ืชืจื•ืช, ืื‘ืœ ื—ืชื™ืžืช ื”-PNG, ืขื“ (ืื‘ืœ
ืœื ื›ื•ืœืœ) ื ืชื— fcTL ื”ืจืืฉื•ืŸ ืžื•ืขื‘ืจ ื›-extradata. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืžืคื•ืฆืœื™ื ืžืกื’ืจื•ืช
ื‘ืชื•ืจ ื›ืœ ื”ื ืชื—ื™ื ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ fcTL ืื—ื“ื™ื, ืื• ื‘ื™ืŸ ื”ื ืชื—ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ืฉืœ fcTL ื•-IEND.

-ืชืขืœื_ืœื•ืœืื” bool
ื”ืชืขืœื ืžืžืฉืชื ื” ื”ืœื•ืœืื” ื‘ืงื•ื‘ืฅ ืื ืžื•ื’ื“ืจ.

-max_fps int
ืงืฆื‘ ืคืจื™ื™ืžื™ื ืžืงืกื™ืžืœื™ ื‘ืžืกื’ืจื•ืช ืœืฉื ื™ื™ื” (0 ืœืœื ื”ื’ื‘ืœื”).

-default_fps int
ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ืฉืœ ืงืฆื‘ ืคืจื™ื™ืžื™ื ื‘ืžืกื’ืจื•ืช ืœืฉื ื™ื™ื” ื›ืืฉืจ ืืฃ ืื—ื“ ืœื ืฆื•ื™ืŸ ื‘ืงื•ื‘ืฅ (ืžืฉืžืขื•ืช 0
ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ื”ืืคืฉืจื™ืช).

Asf
ืžื›ืฉื™ืจ ื“ืžื•ืงืก ื‘ืคื•ืจืžื˜ ืžืขืจื›ื•ืช ืžืชืงื“ื.

ืžื›ืฉื™ืจ ื“ื”-ืžืงืก ื–ื” ืžืฉืžืฉ ืœื”ื•ืจื“ื” ืฉืœ ืงื‘ืฆื™ ASF ื•ื–ืจืžื™ ืจืฉืช MMS.

-no_resync_search bool
ืืœ ืชื ืกื” ืœืกื ื›ืจืŸ ืžื—ื“ืฉ ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื™ืคื•ืฉ ืื—ืจ ืงื•ื“ ื”ืชื—ืœื” ืื•ืคืฆื™ื•ื ืœื™ ืžืกื•ื™ื.

ืงื•ื ืงืื˜
Deuxer ืฉืœ ืกืงืจื™ืคื˜ ืฉืจืฉื•ืจ ื•ื™ืจื˜ื•ืืœื™.

ืžื›ืฉื™ืจ ื“ื”-ืžืงืก ื–ื” ืงื•ืจื ืจืฉื™ืžื” ืฉืœ ืงื‘ืฆื™ื ื•ื”ื ื—ื™ื•ืช ืื—ืจื•ืช ืžืงื•ื‘ืฅ ื˜ืงืกื˜ ื•ืžืขื‘ื™ืจ ืื•ืชื ืœ-deluxe
ืื—ื“ ืื—ืจื™ ื”ืฉื ื™, ื›ืื™ืœื• ื›ืœ ื”ื—ื‘ื™ืœื” ืฉืœื”ื ื ืขืจื›ื” ื™ื—ื“.

ื—ื•ืชืžื•ืช ื”ื–ืžืŸ ื‘ืงื‘ืฆื™ื ืžื•ืชืืžื•ืช ื›ืš ืฉื”ืงื•ื‘ืฅ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืžืชื—ื™ืœ ื‘-0 ื•ื›ืœ ืื—ื“ ื”ื‘ื
ื”ืงื•ื‘ืฅ ืžืชื—ื™ืœ ื”ื™ื›ืŸ ืฉื”ืงื•ื“ื ืžืกืชื™ื™ื. ืฉื™ืžื• ืœื‘ ืฉื–ื” ื ืขืฉื” ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื ื•ืขืœื•ืœ ืœื’ืจื•ื
ืคืขืจื™ื ืื ืœื›ืœ ื”ื–ืจืžื™ื ืื™ืŸ ื‘ื“ื™ื•ืง ืื•ืชื• ืื•ืจืš.

ื›ืœ ื”ืงื‘ืฆื™ื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืขืœื™ ืื•ืชื ื–ืจืžื™ื (ืื•ืชื ืงื•ื“ืงื™ื, ืื•ืชื• ื‘ืกื™ืก ื–ืžืŸ ื•ื›ื•').

ืžืฉืš ื”ื–ืžืŸ ืฉืœ ื›ืœ ืงื•ื‘ืฅ ืžืฉืžืฉ ื›ื“ื™ ืœื”ืชืื™ื ืืช ื—ื•ืชืžื•ืช ื”ื–ืžืŸ ืฉืœ ื”ืงื•ื‘ืฅ ื”ื‘ื: ืื
ืžืฉืš ื”ื–ืžืŸ ืฉื’ื•ื™ (ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื•ื ื—ื•ืฉื‘ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืงืฆื‘ ื”ืกื™ื‘ื™ื•ืช ืื• ื‘ื’ืœืœ ืฉื”ืงื•ื‘ืฅ ื”ื•ื
ืงื˜ื•ืข, ืœืžืฉืœ), ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื’ืจื•ื ืœื—ืคืฆื™ื. ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื”ื ื—ื™ื™ืช "ืžืฉืš".
ืœืขืงื•ืฃ ืืช ืžืฉืš ื”ื–ืžืŸ ื”ืžืื•ื—ืกืŸ ื‘ื›ืœ ืงื•ื‘ืฅ.

ืชื—ื‘ื™ืจ

ื”ืกืงืจื™ืคื˜ ื”ื•ื ืงื•ื‘ืฅ ื˜ืงืกื˜ ื‘-extend-ASCII, ืขื ื”ื ื—ื™ื” ืื—ืช ื‘ื›ืœ ืฉื•ืจื”. ืฉื•ืจื•ืช ืจื™ืงื•ืช,
ืžืชืขืœืžื™ื ืžืจื•ื•ื—ื™ื ื•ืงื•ื•ื™ื ื”ืžืชื—ื™ืœื™ื ื‘-'#'. ื”ื”ื ื—ื™ื” ื”ื‘ืื” ื”ื™ื
ืžื•ึผื›ึผึธืจ:

"ืงื•ึนื‘ึถืฅ ื ืชื™ื‘"
ื ืชื™ื‘ ืœืงื•ื‘ืฅ ืœืงืจื™ืื”; ื™ืฉ ืœื‘ืจื•ื— ืœืชื•ื•ื™ื ื•ืจื•ื•ื—ื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื ืขื ืงื• ื ื˜ื•ื™ ืื—ื•ืจื™
ืื• ืฆื™ื˜ื•ื˜ื™ื ื‘ื•ื“ื“ื™ื.

ื›ืœ ื”ื”ื ื—ื™ื•ืช ื”ืงืฉื•ืจื•ืช ืœืงื‘ืฆื™ื ืฉืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื—ืœื•ืช ืขืœ ืงื•ื‘ืฅ ื–ื”.

"ffconcat ื’ืจืกื” 1.0 "
ื–ื”ื” ืืช ืกื•ื’ ื”ืกืงืจื™ืคื˜ ื•ื”ื’ืจืกื”. ื–ื” ื’ื ืงื•ื‘ืข ืืช ื‘ื˜ื•ื— ืืคืฉืจื•ืช ืœ-1 ืื ื›ืŸ
ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ืฉืœื• -1.

ื›ื“ื™ ืœื’ืจื•ื ืœ-FFmpeg ืœื–ื”ื•ืช ืืช ื”ืคื•ืจืžื˜ ื‘ืื•ืคืŸ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™, ื”ื”ื ื—ื™ื” ื”ื–ื• ื—ื™ื™ื‘ืช ืœื”ื•ืคื™ืข ื‘ื“ื™ื•ืง
ื›ืคื™ ืฉื”ื•ื (ืœืœื ืจื•ื•ื— ื ื•ืกืฃ ืื• ืกื™ืžืŸ ืกื“ืจ-ื‘ืชื™ื) ื‘ืฉื•ืจื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœ ื”ืกืงืจื™ืคื˜.

"ืžึถืฉืึถืš dur"
ืžืฉืš ื”ืงื•ื‘ืฅ. ื ื™ืชืŸ ืœืฆื™ื™ืŸ ืžื™ื“ืข ื–ื” ืžื”ืงื•ื‘ืฅ; ืžืคืจื˜ ืืช ื–ื”
ื›ืืŸ ืขืฉื•ื™ ืœื”ื™ื•ืช ื™ืขื™ืœ ื™ื•ืชืจ ืื• ืœืขื–ื•ืจ ืื ื”ืžื™ื“ืข ืžื”ืงื•ื‘ืฅ ืื™ื ื• ื–ืžื™ืŸ
ืื• ืžื“ื•ื™ืง.

ืื ืžืฉืš ื”ื–ืžืŸ ืžื•ื’ื“ืจ ืœื›ืœ ื”ืงื‘ืฆื™ื, ืื– ืืคืฉืจ ืœื—ืคืฉ ื‘ืžื›ืœื•ืœ
ืกืจื˜ื•ืŸ ืžืฉื•ืจืฉืจ.

"ื‘ื ืงื•ื“ื” ื—ื•ืชื"
ื‘ื ืงื•ื“ื” ืฉืœ ื”ืงื•ื‘ืฅ. ื›ืืฉืจ ื”-demuxer ืคื•ืชื— ืืช ื”ืงื•ื‘ืฅ ื”ื•ื ืžื—ืคืฉ ืžื™ื™ื“ื™ืช ืืช ื”ืงื•ื‘ืฅ
ื—ื•ืชืžืช ื–ืžืŸ ืฉืฆื•ื™ื ื”. ื”ื—ื™ืคื•ืฉ ื ืขืฉื” ื›ื“ื™ ืฉื ื™ืชืŸ ื™ื”ื™ื” ืœื”ืฆื™ื’ ืืช ื›ืœ ื”ื–ืจืžื™ื ื‘ื”ืฆืœื—ื”
ื‘ื ืงื•ื“ื”.

ื”ื ื—ื™ื” ื–ื• ืคื•ืขืœืช ื‘ืฆื•ืจื” ื”ื˜ื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืขื ืจื›ื™ื‘ื™ ืงื•ื“ืงื™ื ืชื•ืš ืžืกื’ืจืช, ื›ื™ ืขื‘ื•ืจ ืืœื• ืฉืื™ื ื ืชื•ืš ืžืกื’ืจืช
ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืชืงื‘ืœื• ืžื ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ืœืคื ื™ ื ืงื•ื“ืช ื”-In ื‘ืคื•ืขืœ ื•ื”ืชื•ื›ืŸ ื”ืžืคื•ืขื ื—
ื›ื›ืœ ื”ื ืจืื” ื™ื›ื™ืœ ื’ื ืคืจื™ื™ืžื™ื ืœืคื ื™ In point.

ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ืงื•ื‘ืฅ, ืœืžื ื•ืช ืœืคื ื™ ื”ืงื•ื‘ืฅ In point ื™ื”ื™ื• ื—ื•ืชืžื•ืช ื–ืžืŸ ื”ื ืžื•ื›ื•ืช ืž-
ื—ื•ืชืžืช ื–ืžืŸ ื”ืชื—ืœื” ืžื—ื•ืฉื‘ืช ืฉืœ ื”ืงื•ื‘ืฅ (ืฉืœื™ืœื™ืช ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ื”ืงื•ื‘ืฅ ื”ืจืืฉื•ืŸ), ื•ื”-
ืžืฉืš ื”ืงื‘ืฆื™ื (ืื ืœื ืฆื•ื™ืŸ ื‘ื”ื ื—ื™ื™ืช "ืžืฉืš ื–ืžืŸ") ื™ืงื˜ืŸ
ื‘ื”ืชื‘ืกืก ืขืœ ื ืงื•ื“ืช ื”-In ืฉืฆื•ื™ื ื”.

ื‘ื’ืœืœ ืžื ื•ืช ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ื•ืช ืœืคื ื™ ื ืงื•ื“ืช ื”-In ืฉืฆื•ื™ื ื”, ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื—ื•ืชืžื•ืช ื–ืžืŸ ืฉืœ ืžื ื•ืช
ื—ืคื™ืคื” ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ืงื‘ืฆื™ื ืžืฉื•ืจืฉืจื™ื.

"ื ืงื•ื“ืช ืžื•ืฆื ื—ื•ืชื"
ื ืงื•ื“ืช ื”ื™ืฆื™ืื” ืฉืœ ื”ืงื•ื‘ืฅ. ื›ืืฉืจ ื”-demuxer ืžื’ื™ืข ืœื—ื•ืชืžืช ื”ื–ืžืŸ ืฉืฆื•ื™ื ื” ืœืคืขื ื•ื— ื‘
ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื–ืจืžื™ื, ื”ื•ื ืžื˜ืคืœ ื‘ื• ื›ืชื ืื™ ืกื•ืฃ ื”ืงื•ื‘ืฅ ื•ืžื“ืœื’ ืขืœ ื”ื ื•ื›ื—ื™
ื•ื›ืœ ื”ื—ื‘ื™ืœื•ืช ื”ื ื•ืชืจื•ืช ืžื›ืœ ื”ื–ืจืžื™ื.

ื ืงื•ื“ืช ื”ื™ืฆื™ืื” ื”ื™ื ื‘ืœืขื“ื™ืช, ืžื” ืฉืื•ืžืจ ืฉื”-demuxer ืœื ื™ื•ืฆื™ื ืžื ื•ืช ืขื a
ื—ื•ืชืžืช ื–ืžืŸ ืฉืœ ืคืขื ื•ื— ื’ื“ื•ืœื” ืื• ืฉื•ื•ื” ืœื ืงื•ื“ืช ื”ื™ืฆื™ืื”.

ื”ื ื—ื™ื” ื–ื• ืคื•ืขืœืช ื‘ืฆื•ืจื” ื”ื˜ื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืขื ืงื•ื“ืงื™ื ืชื•ืš-ืžืกื’ืจืช ื•ืคื•ืจืžื˜ื™ื ืฉื‘ื”ื ื›ืœ ื”ื–ืจืžื™ื ื ืžืฆืื™ื
ืžืฉื•ืœื‘ื™ื ื‘ื—ื•ื–ืงื”. ืขื‘ื•ืจ ืจื›ื™ื‘ื™ ืงื•ื“ืงื™ื ืฉืื™ื ื ืชื•ืš ืžืกื’ืจืช ืชืงื‘ืœื• ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื ื•ืกืคื™ื
ื—ื‘ื™ืœื•ืช ืขื ื—ื•ืชืžืช ื–ืžืŸ ืฉืœ ืžืฆื’ืช ืื—ืจื™ ื ืงื•ื“ืช Out, ืœื›ืŸ ื”ืชื•ื›ืŸ ื”ืžืคื•ืขื ื— ื™ืขืฉื” ื–ืืช
ื›ื›ืœ ื”ื ืจืื” ืžื›ื™ืœื™ื ื’ื ืคืจื™ื™ืžื™ื ืื—ืจื™ ื ืงื•ื“ืช ื”ื™ืฆื™ืื”. ืื ื”ื–ืจืžื™ื ืฉืœืš ืœื ืฆืžื•ื“ื™ื
interleaved ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉืœื ืชืงื‘ืœ ืืช ื›ืœ ื”ื—ื‘ื™ืœื•ืช ืžื›ืœ ื”ื–ืจืžื™ื ืœืคื ื™ Out point ื•ืืชื”
ืจืง ืื•ืœื™ ื™ื•ื›ืœ ืœืคืขื ื— ืืช ื”ื–ืจื ื”ืžื•ืงื“ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืขื“ ืœื ืงื•ื“ืช ื”ื™ืฆื™ืื”.

ืžืฉืš ื”ืงื‘ืฆื™ื (ืื ืœื ืฆื•ื™ืŸ ื‘ื”ื ื—ื™ื™ืช "ืžืฉืš ื–ืžืŸ") ื™ื”ื™ื”
ืžื•ืคื—ืช ืขืœ ืกืžืš ื ืงื•ื“ืช ื”ื™ืฆื™ืื” ืฉืฆื•ื™ื ื”.

"file_packet_metadata ืžืคืชื—=ืขืจืš"
ืžื˜ื ื ืชื•ื ื™ื ืฉืœ ืžื ื•ืช ื”ืงื•ื‘ืฅ. ื”ืžื˜ื ื ืชื•ื ื™ื ืฉืฆื•ื™ื ื• ื™ื•ื’ื“ืจื• ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ืงื•ื‘ืฅ
ื—ึฒื‘ึดื™ืœึธื”. ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœืฆื™ื™ืŸ ื”ื ื—ื™ื” ื–ื• ืžืกืคืจ ืคืขืžื™ื ื›ื“ื™ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืžื˜ื ื ืชื•ื ื™ื ืžืจื•ื‘ื™ื
ืขืจื›ื™ื.

"ื–ืจื"
ื”ื›ื ืก ื–ืจื ื‘ืงื•ื‘ืฅ ื”ื•ื™ืจื˜ื•ืืœื™. ื›ืœ ื”ื”ื ื—ื™ื•ืช ื”ืงืฉื•ืจื•ืช ืœื–ืจื ื”ื‘ืื•ืช
ื—ืœ ืขืœ ื”ื–ืจื ื”ืื—ืจื•ืŸ ืฉื”ื•ืฆื’. ื™ืฉ ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืžืืคื™ื™ื ื™ ื–ืจืžื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ื›ื“ื™ ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช
ืœืืคืฉืจ ืœื–ื”ื•ืช ืืช ื”ื–ืจืžื™ื ื”ืชื•ืืžื™ื ื‘ืชืชื™ ื”ืงื‘ืฆื™ื. ืื ืœื ืžื•ื’ื“ืจื™ื ื–ืจืžื™ื ื‘
ืืช ื”ืกืงืจื™ืคื˜, ื”ื–ืจืžื™ื ืžื”ืงื•ื‘ืฅ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืžื•ืขืชืงื™ื.

"ืžื–ื”ื”_ื–ืจื ืžื“ื•ื™ืง id"
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืžื–ื”ื” ื”ื–ืจื. ืื ื ื™ืชื ืช ื”ื ื—ื™ื” ื–ื•, ื”ืžื—ืจื•ื–ืช ืขื ื”-
ื™ื™ืขืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžื–ื”ื” ื”ืžืชืื™ื ื‘ืชืชื™ ื”ืงื‘ืฆื™ื. ื–ื” ืฉื™ืžื•ืฉื™ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืขื‘ื•ืจ MPEG-PS
ืงื‘ืฆื™ (VOB), ืฉื‘ื”ื ืกื“ืจ ื”ื–ืจืžื™ื ืื™ื ื• ืืžื™ืŸ.

ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช

ืžื›ืฉื™ืจ ื“ื”-ืžืงืก ื–ื” ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ืช ื”ื‘ืื”:

ื‘ื˜ื•ื—
ืื ืžื•ื’ื“ืจ ืœ-1, ื“ื—ื” ื ืชื™ื‘ื™ื ืœื ื‘ื˜ื•ื—ื™ื ืœืงื‘ืฆื™ื. ื ืชื™ื‘ ืงื•ื‘ืฅ ื ื—ืฉื‘ ื‘ื˜ื•ื— ืื ืœื
ืžื›ื™ืœื™ื ืžืคืจื˜ ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœ ื•ื”ื•ื ื™ื—ืกื™ ื•ื›ืœ ื”ืจื›ื™ื‘ื™ื ืžื›ื™ืœื™ื ืจืง
ืชื•ื•ื™ื ืžืžืขืจืš ื”ืชื•ื•ื™ื ื”ื ื™ื™ื“ (ืื•ืชื™ื•ืช, ืกืคืจื•ืช, ื ืงื•ื“ื”, ืงื• ืชื—ืชื•ืŸ ื•
ืžืงืฃ) ื•ืื™ืŸ ืœื”ื ื ืงื•ื“ื” ื‘ืชื—ื™ืœืช ืจื›ื™ื‘.

ืื ืžื•ื’ื“ืจ ืœ-0, ื›ืœ ืฉื ืงื•ื‘ืฅ ื™ืชืงื‘ืœ.

ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื -1, ื–ื” ืฉื•ื•ื” ืขืจืš ืœ-1 ืื ื”ืคื•ืจืžื˜ ื ื‘ื“ืง ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ื•-0
ืื—ืจืช.

auto_convert
ืื ืžื•ื’ื“ืจ ืœ-1, ื ืกื” ืœื‘ืฆืข ื”ืžืจื•ืช ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ื•ืช ื‘ื ืชื•ื ื™ ืžื ื•ืช ื›ื“ื™ ืœื‘ืฆืข ืืช ื”ื–ืจืžื™ื
ื ื™ืชื ื™ื ืœื—ื™ื‘ื•ืจ. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 1.

ื ื›ื•ืŸ ืœืขื›ืฉื™ื•, ื”ื”ืžืจื” ื”ื™ื—ื™ื“ื” ื”ื™ื ื”ื•ืกืคืช ืžืกื ืŸ ื–ืจื ื”ืกื™ื‘ื™ื•ืช h264_mp4toannexb ืœ
H.264 ื–ื•ืจื ื‘ืคื•ืจืžื˜ MP4. ื–ื” ื”ื›ืจื—ื™ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืื ื™ืฉ ืจื–ื•ืœื•ืฆื™ื”
ืฉื™ื ื•ื™ื™ื.

flv
Adobe Flash Video Format demuxer.

ืžื›ืฉื™ืจ ื“ื”-ืžืงืก ื–ื” ืžืฉืžืฉ ืœื”ื•ืจื“ื” ืฉืœ ืงื‘ืฆื™ FLV ื•ื–ืจืžื™ ืจืฉืช RTMP.

-flv_metadata bool
ื”ืงืฆื• ืืช ื”ื–ืจืžื™ื ื‘ื”ืชืื ืœืชื•ื›ืŸ ืžืขืจืš onMetaData.

libgme
ืกืคืจื™ื™ืช Game Music Emu ื”ื™ื ืื•ืกืฃ ืฉืœ ืืžื•ืœื˜ื•ืจื™ื ืฉืœ ืงื‘ืฆื™ ืžื•ืกื™ืงื” ืฉืœ ืžืฉื—ืงื™ ื•ื™ื“ืื•.

ืœึดืจึฐืื•ึนืชhttp://code.google.com/p/game-music-emu/ืœืžื™ื“ืข ื ื•ืกืฃ.

ืœืงื‘ืฆื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ื™ืฉ ืžืกืคืจ ืจืฆื•ืขื•ืช. ื”-demuxer ื™ื‘ื—ืจ ืืช ื”ืจืฆื•ืขื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ. ื”
track_index ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืืคืฉืจื•ืช ื›ื“ื™ ืœื‘ื—ื•ืจ ืจืฆื•ืขื” ืื—ืจืช. ืื™ื ื“ืงืกื™ื ืฉืœ ืžืกืœื•ืœ ืžืชื—ื™ืœื™ื ื‘-0. ื”
demuxer ืžื™ื™ืฆื ืืช ืžืกืคืจ ื”ืจืฆื•ืขื•ืช ื› ืžืกืœื•ืœื™ื ื”ื–ื ืช ืžื˜ื ื ืชื•ื ื™ื.

ืขื‘ื•ืจ ืงื‘ืฆื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ืžืื•ื“, ื” ื’ื•ื“ืœ ืžืงืกื™ืžืœื™ ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื™ื”ื™ื” ืฆื•ืจืš ืœื”ืชืื™ื ืืช ื”ืืคืฉืจื•ืช.

libquvi
ื”ืคืขืœ ืžื“ื™ื” ืžืฉื™ืจื•ืชื™ ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืคืจื•ื™ืงื˜ quvi.

ื”-demuxer ืžืงื‘ืœ ื ืคื•ึผืจืžึธื˜ ืืคืฉืจื•ืช ืœื‘ืงืฉ ืื™ื›ื•ืช ืกืคืฆื™ืคื™ืช. ื–ื” ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ืžื•ื’ื“ืจ ืœ
ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ.

ืœึดืจึฐืื•ึนืชhttp://quvi.sourceforge.net/ืœืžื™ื“ืข ื ื•ืกืฃ.

FFmpeg ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื ื•ื™ ืขื "--enable-libquvi" ื›ื“ื™ ืฉื”ืžืžืงืก ื”ื–ื” ื™ื•ืคืขืœ.

gif
ืžื›ืฉื™ืจ GIF ืžื•ื ืคืฉ ืžื•ื ืคืฉ.

ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช:

min_delay
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื”ื”ืฉื”ื™ื” ื”ืชืงื™ื ื” ื”ืžื™ื ื™ืžืœื™ืช ื‘ื™ืŸ ืคืจื™ื™ืžื™ื ื‘ืžืื™ื•ืช ื”ืฉื ื™ื•ืช. ื”ื˜ื•ื•ื— ื”ื•ื 0 ืขื“
6000. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 2.

max_gif_delay
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื”ื”ืฉื”ื™ื” ื”ืชืงื™ื ื” ื”ืžืงืกื™ืžืœื™ืช ื‘ื™ืŸ ืคืจื™ื™ืžื™ื ื‘ืžืื™ืช ื”ืฉื ื™ื•ืช. ื”ื˜ื•ื•ื— ื”ื•ื 0 ืขื“
65535. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 65535 (ื›ืžืขื˜ ืื—ืช ืขืฉืจื” ื“ืงื•ืช), ื”ืขืจืš ื”ืžืจื‘ื™ ื”ืžื•ืชืจ ืขืœ ื™ื“ื™
ื”ืžืคืจื˜.

default_delay
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื”ื”ืฉื”ื™ื” ื”ืžื•ื’ื“ืจืช ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ืคืจื™ื™ืžื™ื ื‘ืžืื•ืชื™ื•ืช ื”ืฉื ื™ื•ืช. ื”ื˜ื•ื•ื— ื”ื•ื 0 ืขื“ 6000.
ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 10.

ignore_loop
ืงื•ื‘ืฆื™ GIF ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื›ื™ืœ ืžื™ื“ืข ืœืœื•ืœืื” ืžืกืคืจ ืžืกื•ื™ื ืฉืœ ืคืขืžื™ื (ืื• ืื™ื ืกื•ืฃ).
If ignore_loop ืžื•ื’ื“ืจ ืœ-1, ืื– ืชืชืขืœื ืžื”ื’ื“ืจืช ื”ืœื•ืœืื” ืžื”ืงืœื˜ ื•
ืœื•ืœืื” ืœื ืชืชืจื—ืฉ. ืื ืžื•ื’ื“ืจ ืœ-0, ืื–ื™ ื™ืชืจื—ืฉ ืœื•ืœืื” ื•ืชื‘ืฆืข ืžื—ื–ื•ืจื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืžืกืคืจ
ืฉืœ ืคืขืžื™ื ืœืคื™ ื”-GIF. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 1.

ืœื“ื•ื’ืžื”, ืขื ืžืกื ืŸ ืฉื›ื‘ืช ื”ืขืœ, ื”ืฆื‘ GIF ื‘ืœื•ืœืื” ืื™ื ืกื•ืคื™ืช ืžืขืœ ืกืจื˜ื•ืŸ ืื—ืจ:

ffmpeg -i input.mp4 -ignore_loop 0 -i input.gif -filter_complex overlay=shorttest=1 out.mkv

ืฉื™ืžื• ืœื‘ ืฉื‘ื“ื•ื’ืžื” ืฉืœืžืขืœื” ื ืขืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืืคืฉืจื•ืช ื”ืงืฆืจื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืขื‘ื•ืจ ืžืกื ืŸ ืฉื›ื‘ืช-ืขืœ ื›ื“ื™ ืœืกื™ื™ื ืืช
ืคืœื˜ ื•ื™ื“ืื• ื‘ืื•ืจืš ืงื•ื‘ืฅ ื”ืงืœื˜ ื”ืงืฆืจ ื‘ื™ื•ืชืจ, ืฉื‘ืžืงืจื” ื–ื” ื”ื•ื ืงืœื˜.mp4 as
ื”-GIF ื‘ื“ื•ื’ืžื” ื–ื• ืขื•ื‘ืจ ืœื•ืœืื” ืื™ื ืกื•ืคื™ืช.

image2
ื“ืžื•ืงืกืจ ืงื‘ืฆื™ ืชืžื•ื ื”.

ืžื›ืฉื™ืจ ื“ื”-ืžืงืก ื–ื” ืงื•ืจื ืžืชื•ืš ืจืฉื™ืžื” ืฉืœ ืงื‘ืฆื™ ืชืžื•ื ื” ืฉืฆื•ื™ื ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื“ืคื•ืก. ื”ืชื—ื‘ื™ืจ ื•
ื”ืžืฉืžืขื•ืช ืฉืœ ื”ืชื‘ื ื™ืช ืžื•ื’ื“ืจืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืืคืฉืจื•ืช ืกื•ื’ ื“ืคื•ืก.

ื”ืชื‘ื ื™ืช ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ื›ื™ืœ ืกื™ื•ืžืช ื”ืžืฉืžืฉืช ืœืงื‘ื™ืขื” ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ืฉืœ ื”ืคื•ืจืžื˜ ืฉืœ
ื”ืชืžื•ื ื•ืช ื”ื›ืœื•ืœื•ืช ื‘ืงื‘ืฆื™ื.

ื”ื’ื•ื“ืœ, ืคื•ืจืžื˜ ื”ืคื™ืงืกืœื™ื ื•ื”ืคื•ืจืžื˜ ืฉืœ ื›ืœ ืชืžื•ื ื” ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื–ื”ื™ื ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ื”ืชืžื•ื ื•ืช
ืงื‘ืฆื™ื ื‘ืจืฆืฃ.

ืžื›ืฉื™ืจ ื“ื”-ืžืงืก ื–ื” ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช:

framerate
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืงืฆื‘ ื”ืคืจื™ื™ืžื™ื ืขื‘ื•ืจ ื–ืจื ื”ื•ื•ื™ื“ืื•. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 25.

ืœื•ืœืื”
ืื ืžื•ื’ื“ืจ ืœ-1, ืœื•ืœืื” ืžืขืœ ื”ืงืœื˜. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 0.

ืกื•ื’ ื“ืคื•ืก
ื‘ื—ืจ ืืช ืกื•ื’ ื”ื“ืคื•ืก ื”ืžืฉืžืฉ ืœืคื™ืจื•ืฉ ืฉื ื”ืงื•ื‘ืฅ ืฉืกื•ืคืง.

ืกื•ื’ ื“ืคื•ืก ืžืงื‘ืœ ืื—ื“ ืžื”ืขืจื›ื™ื ื”ื‘ืื™ื.

ืืฃ ืœื ืื—ื“
ื”ืฉื‘ืช ืืช ื”ืชืืžืช ื”ื“ืคื•ืกื™ื, ืœื›ืŸ ื”ืกืจื˜ื•ืŸ ื™ื›ื™ืœ ืจืง ืืช ื”ืžืฆื•ื™ืŸ
ืชืžื•ื ื”. ืขืœื™ืš ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืื ืื™ื ืš ืจื•ืฆื” ืœื™ืฆื•ืจ ืจืฆืคื™ื ืž
ืžืกืคืจ ืชืžื•ื ื•ืช ื•ืฉืžื•ืช ื”ืงื‘ืฆื™ื ืฉืœืš ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ื›ื™ืœ ืชื•ื•ื™ ื“ืคื•ืก ืžื™ื•ื—ื“ื™ื.

ืจืฆืฃ
ื‘ื—ืจ ืกื•ื’ ื“ืคื•ืก ืจืฆืฃ, ื”ืžืฉืžืฉ ืœืฆื™ื•ืŸ ืจืฆืฃ ืฉืœ ืงื‘ืฆื™ื ื‘ืื™ื ื“ืงืก ืขืœ ื™ื“ื™
ืžืกืคืจื™ื ืขื•ืงื‘ื™ื.

ืชื‘ื ื™ืช ืจืฆืฃ ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ื›ื™ืœ ืืช ื”ืžื—ืจื•ื–ืช "%d" ืื• "%0Nd", ื”ืžืคืจื˜ ืืช
ืžื™ืงื•ื ื”ืชื•ื•ื™ื ื”ืžื™ื™ืฆื’ื™ื ืžืกืคืจ ืขื•ืงื‘ ื‘ื›ืœ ืฉื ืงื•ื‘ืฅ
ืชื•ืื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืชื‘ื ื™ืช. ืื ื”ืฆื•ืจื” "%d0Nd" ืžืฉืžืฉ, ื”ืžื—ืจื•ื–ืช ืžื™ื™ืฆื’ืช ืืช
ื”ืžืกืคืจ ื‘ื›ืœ ืฉื ืงื•ื‘ืฅ ื”ื•ื 0 ืžืจื•ืคื“ ื• N ื”ื•ื ื”ืžืกืคืจ ื”ื›ื•ืœืœ ืฉืœ ืกืคืจื•ืช ืžืจื•ืคื“ื•ืช 0
ืžื™ื™ืฆื’ ืืช ื”ืžืกืคืจ. ื ื™ืชืŸ ืœืฆื™ื™ืŸ ืืช ื”ืชื• ื”ืžื™ืœื•ืœื™ '%' ื‘ืชื‘ื ื™ืช
ืขื ื”ืžื—ืจื•ื–ืช "%%".

ืื ืชื‘ื ื™ืช ื”ืจืฆืฃ ืžื›ื™ืœื” "%d" ืื• "%0Nd", ืฉื ื”ืงื•ื‘ืฅ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ื”ืงื•ื‘ืฅ
ืจืฉื™ืžื” ืฉืฆื•ื™ื ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืชื‘ื ื™ืช ื—ื™ื™ื‘ืช ืœื”ื›ื™ืœ ืžืกืคืจ ื›ืœื•ืœ ื‘ื™ืŸ
start_number ื• start_number+start_number_range-1, ื•ื›ืœ ื”ืžืกืคืจื™ื ื”ื‘ืื™ื
ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ืขื•ืงื‘.

ืœื“ื•ื’ืžื”, ื”ืชื‘ื ื™ืช "img-%03d.bmp" ืชืชืื™ื ืœืจืฆืฃ ืฉืœ ืฉืžื•ืช ืงื‘ืฆื™ื ืฉืœ
ื˜ื•ืคืก img-001.bmp, img-002.bmp, ..., img-010.bmp, ื•ื›ื•.; ื”ื“ืคื•ืก
"i%%m%%g-%d.jpg" loading="ืขืฆืœืŸ" ื™ืชืื™ื ืœืจืฆืฃ ืฉืœ ืฉืžื•ืช ืงื‘ืฆื™ื ืฉืœ ื”ื˜ื•ืคืก i%m%g-1.jpg,
i%m%g-2.jpg, ..., i%m%g-10.jpg, ื•ื›ื• '

ืฉื™ื ืœื‘ ืฉื”ืชื‘ื ื™ืช ืœื ื—ื™ื™ื‘ืช ืœื”ื›ื™ืœ "%d" ืื• "%0Nื“", ืœืžืฉืœ ืœ
ืœื”ืžื™ืจ ืงื•ื‘ืฅ ืชืžื•ื ื” ื‘ื•ื“ื“ img.jpeg ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืคืงื•ื“ื”:

ffmpeg -i img.jpeg img.png

ื’ื•ืฉ
ื‘ื—ืจ ืกื•ื’ ืชื‘ื ื™ืช ื’ืœื•ื‘ ื›ืœืœื™.

ื”ืชื‘ื ื™ืช ืžืชืคืจืฉืช ื›ืžื• ืชื‘ื ื™ืช "glob()". ื ื™ืชืŸ ืœื‘ื—ื•ืจ ืจืง ืื
libavformat ื”ื•ืจื›ื‘ ืขื ืชืžื™ื›ื” ื’ืœื•ื‘ืœื™ืช.

glob_sequence (ื”ื•ืฆื ืžืฉื™ืžื•ืฉ, ื™ืฆื˜ืจืš be ื”ื•ืกืจ)
ื‘ื—ืจ ื“ืคื•ืก ื’ืœื•ื‘ ื›ืœืœื™/ืจืฆืฃ ืžืขื•ืจื‘.

ืื ื”ื’ืจืกื” ืฉืœืš ืฉืœ libavformat ื”ื•ืจื›ื‘ื” ืขื ืชืžื™ื›ื” ื’ืœื•ื‘ืœื™ืช, ื•ื”-
ื”ืชื‘ื ื™ืช ืฉืกื•ืคืงื” ืžื›ื™ืœื” ืœืคื—ื•ืช ืชื• ืžื˜ื ื’ืœื•ื‘ ืื—ื“ ื‘ื™ืŸ "%*?[]{}", ื›ืœื•ืžืจ
ืงื“ื ืœื• "%" ืœืœื ืฉื—ืจื•ืจ, ื”ื“ืคื•ืก ืžืชืคืจืฉ ื›ืžื• ื“ืคื•ืก "glob()",
ืื—ืจืช ื–ื” ืžืชืคืจืฉ ื›ืžื• ืชื‘ื ื™ืช ืจืฆืฃ.

ื›ืœ ื”ืชื•ื•ื™ื ื”ืžื™ื•ื—ื“ื™ื ืฉืœ ื”ื’ืœื•ื‘ื•ืก "%*?[]{}" ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืงื“ืžืช "%". ืœื‘ืจื•ื— ื
ืžื™ืœื•ืœื™ "%" ืชืฉืชืžืฉ ื‘-"%%".

ืœื“ื•ื’ืžื”, ื”ืชื‘ื ื™ืช "foo-%*.jpeg" ืชืชืื™ื ืœื›ืœ ืฉืžื•ืช ื”ืงื‘ืฆื™ื ืขื ื”ืงื“ืžืช
"foo-" ื•ืžืกืชื™ื™ื ืขื ".jpeg", ื•-"foo-%?%?%?.jpeg" ื™ืชืื™ืžื• ืœื›ืœ
ืฉืžื•ืช ืงื‘ืฆื™ื ืขื ืงื™ื“ื•ืžืช "foo-", ื•ืื—ืจื™ื• ืจืฆืฃ ืฉืœ ืฉืœื•ืฉื” ืชื•ื•ื™ื, ื•
ืžืกืชื™ื™ื ืขื ".jpeg".

ืกื•ื’ ื“ืคื•ืก ื–ื” ื”ื•ืฆื ืžืฉื™ืžื•ืฉ ืœื˜ื•ื‘ืช ื’ื•ืฉ ื• ืจืฆืฃ.

ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื glob_sequence.

pixel_format
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืคื•ืจืžื˜ ื”ืคื™ืงืกืœื™ื ืฉืœ ื”ืชืžื•ื ื•ืช ืœืงืจื™ืื”. ืื ืœื ืฆื•ื™ืŸ ืคื•ืจืžื˜ ื”ืคื™ืงืกืœื™ื ื”ื•ื
ื ื™ื—ืฉ ืžืงื•ื‘ืฅ ื”ืชืžื•ื ื” ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืจืฆืฃ.

start_number
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื”ืื™ื ื“ืงืก ืฉืœ ื”ืงื•ื‘ืฅ ื”ืžื•ืชืื ืœืชื‘ื ื™ืช ืงื•ื‘ืฅ ื”ืชืžื•ื ื” ื›ื“ื™ ืœื”ืชื—ื™ืœ ืœืงืจื•ื ืžืžื ื•.
ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 0.

start_number_range
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื˜ื•ื•ื— ืžืจื•ื•ื—ื™ ื”ืื™ื ื“ืงืก ื›ื“ื™ ืœื‘ื“ื•ืง ื›ืืฉืจ ืžื—ืคืฉื™ื ืืช ืงื•ื‘ืฅ ื”ืชืžื•ื ื” ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘-
ืจืฆืฃ, ื”ื—ืœ ืž start_number. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 5.

ts_from_file
ืื ืžื•ื’ื“ืจ ืœ-1, ื™ื’ื“ื™ืจ ื—ื•ืชืžืช ื–ืžืŸ ืฉืœ ืžืกื’ืจืช ืœื–ืžืŸ ื”ืฉื™ื ื•ื™ ืฉืœ ืงื•ื‘ืฅ ื”ืชืžื•ื ื”. ืฆื™ื™ืŸ ื–ืืช
ืžื•ื ื•ื˜ื•ื ื™ื•ืช ืฉืœ ื—ื•ืชืžื•ืช ื–ืžืŸ ืื™ื ื” ืžืกื•ืคืงืช: ื”ืชืžื•ื ื•ืช ืขื•ื‘ืจื•ืช ื‘ืื•ืชื• ืกื“ืจ ื›ืžื• ื‘ืœื™ ื–ื”
ืื•ึนืคึผึฐืฆึดื™ึธื”. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 0. ืื ืžื•ื’ื“ืจ ืœ-2, ื™ื’ื“ื™ืจ ื—ื•ืชืžืช ื–ืžืŸ ืฉืœ ืžืกื’ืจืช ืœืฉื™ื ื•ื™
ื–ืžืŸ ืงื•ื‘ืฅ ื”ืชืžื•ื ื” ื‘ื“ื™ื•ืง ื ื ื•-ืฉื ื™ื•ืช.

ื’ื•ื“ืœ ืกืจื˜ื•ืŸ
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื’ื•ื“ืœ ื”ื•ื•ื™ื“ืื• ืฉืœ ื”ืชืžื•ื ื•ืช ืœืงืจื™ืื”. ืื ืœื ืฆื•ื™ืŸ, ื’ื•ื“ืœ ื”ืกืจื˜ื•ืŸ ืžื ื—ืฉ
ืžืงื•ื‘ืฅ ื”ืชืžื•ื ื” ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืจืฆืฃ.

ื“ื•ื’ืžืื•ืช

ยท ืœื”ืฉืชืžืฉ ffmpeg ืœื™ืฆื™ืจืช ืกืจื˜ื•ืŸ ืžื”ืชืžื•ื ื•ืช ื‘ืจืฆืฃ ื”ืงื‘ืฆื™ื img-001.jpeg,
img-002.jpeg, ..., ื‘ื”ื ื—ื” ืฉืงืฆื‘ ืคืจื™ื™ืžื™ื ืงืœื˜ ืฉืœ 10 ืคืจื™ื™ืžื™ื ืœืฉื ื™ื™ื”:

ffmpeg -framerate 10 -i 'img-%03d.jpeg' out.mkv

ยท ื›ืžื• ืœืขื™ืœ, ืื‘ืœ ื”ืชื—ืœ ื‘ืงืจื™ืื” ืžืงื•ื‘ืฅ ืขื ืื™ื ื“ืงืก 100 ื‘ืจืฆืฃ:

ffmpeg -framerate 10 -start_number 100 -i 'img-%03d.jpeg' out.mkv

ยท ืงืจื ืชืžื•ื ื•ืช ื”ืชื•ืืžื•ืช ืœื“ืคื•ืก "*.png" loading="ืขืฆืœืŸ" ื’ืœื•ื‘ , ื›ืœื•ืžืจ ื›ืœ ื”ืงื‘ืฆื™ื ืฉืžืกืชื™ื™ืžื™ื ืขื
ื”ืกื™ื•ืžืช ".png" loading="ืขืฆืœืŸ":

ffmpeg -framerate 10 -pattern_type glob -i "*.png" loading="ืขืฆืœืŸ" out.mkv

mov/mp4/3gp/Quicktme
Quicktime / MP4 ื“ืžื•ืงืกืจ.

ืžื›ืฉื™ืจ ื“ื”-ืžืงืก ื–ื” ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช:

enable_drefs
ืืคืฉืจ ื˜ืขื™ื ื” ืฉืœ ืจืฆื•ืขื•ืช ื—ื™ืฆื•ื ื™ื•ืช, ืžื•ืฉื‘ืช ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ. ื”ืคืขืœืช ื™ื›ื•ืœ ื–ื”
ืชื™ืื•ืจื˜ื™ืช ื“ืœื™ืคืช ืžื™ื“ืข ื‘ืžืงืจื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื.

use_absolute_path
ืžืืคืฉืจ ื˜ืขื™ื ืช ืžืกืœื•ืœื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื“ืจืš ื ืชื™ื‘ื™ื ืžื•ื—ืœื˜ื™ื, ืžื•ืฉื‘ืช ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ. ืžืคืขื™ืœ
ื–ื” ืžื”ื•ื•ื” ืกื™ื›ื•ืŸ ื‘ื™ื˜ื—ื•ื ื™. ื™ืฉ ืœื”ืคืขื™ืœ ืื•ืชื• ืจืง ืื ื™ื“ื•ืข ืฉื”ืžืงื•ืจ ืื™ื ื•
ื–ึฐื“ื•ึนื ึดื™.

mpegts
MPEG-2 transport stream streamer.

ืžื›ืฉื™ืจ ื“ื”-ืžืงืก ื–ื” ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช:

resync_size
ื”ื’ื“ืจ ืžื’ื‘ืœืช ื’ื•ื“ืœ ืœื—ื™ืคื•ืฉ ืกื ื›ืจื•ืŸ ื—ื“ืฉ. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 65536.

fix_teletext_pts
ืขื•ืงืฃ ืขืจื›ื™ PTS ื•-DTS ืฉืœ ืžื ื•ืช ื˜ืœื˜ืงืกื˜ ืขื ื—ื•ืชืžื•ืช ื”ื–ืžืŸ ื”ืžื—ื•ืฉื‘ื•ืช ืžืชื•ืš
PCR ืฉืœ ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉื–ืจื ื”ื˜ืœื˜ืงืกื˜ ื”ื•ื ื—ืœืง ืžืžื ื” ื•ืื™ื ื• ื ืžื—ืง.
ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 1, ื”ื’ื“ืจ ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืœ-0 ืื ืืชื” ืจื•ืฆื” ืืช ื—ื‘ื™ืœืช ื”ื˜ืœื˜ืงืกื˜ ืฉืœืš PTS ื•-DTS
ืขืจื›ื™ื ืฉืœื ื ืคื’ืขื•.

ts_packetsize
ืืคืฉืจื•ืช ืคืœื˜ ื”ื ื•ืฉืืช ืืช ื’ื•ื“ืœ ื”ื—ื‘ื™ืœื” ื”ื’ื•ืœืžื™ืช ื‘ื‘ืชื™ื. ื”ืฆื’ ืืช ื”ื—ื‘ื™ืœื” ื”ื’ื•ืœืžื™ืช ืฉื–ื•ื”ืชื”
ื’ื•ื“ืœ, ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืฉืชืžืฉ.

scan_all_pmts
ืกืจื•ืง ื•ืฉืœื‘ ืืช ื›ืœ PMTs. ื”ืขืจืš ื”ื•ื ืžืกืคืจ ืฉืœื ืขื ืขืจืš ืž-1 ืขื“ 1 (-1 ืคื™ืจื•ืฉื•
ื”ื’ื“ืจื” ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช, 1 ืคื™ืจื•ืฉื• ืžื•ืคืขืœ, 0 ืคื™ืจื•ืฉื• ืžื•ืฉื‘ืช). ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื -1.

rawvideo
ืžืขื‘ื“ ื•ื™ื“ืื• ื’ื•ืœืžื™.

ืžื›ืฉื™ืจ ื“ื”-ืžืงืก ื–ื” ืžืืคืฉืจ ืœืงืจื•ื ื ืชื•ื ื™ ื•ื™ื“ืื• ื’ื•ืœืžื™ื™ื. ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืื™ืŸ ื›ื•ืชืจืช ืฉืžืฆื™ื™ื ืช ืืช
ืคืจืžื˜ืจื™ื ืžืฉื•ืขืจื™ื ืฉืœ ื•ื™ื“ืื•, ื”ืžืฉืชืžืฉ ื—ื™ื™ื‘ ืœืฆื™ื™ืŸ ืื•ืชื ื›ื“ื™ ืœื”ื™ื•ืช ืžืกื•ื’ืœ ืœืคืขื ื— ืืช
ื ืชื•ื ื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ื ื›ื•ื ื”.

ืžื›ืฉื™ืจ ื“ื”-ืžืงืก ื–ื” ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช:

framerate
ื”ื’ื“ืจ ืงืฆื‘ ืคืจื™ื™ืžื™ื ืฉืœ ื•ื™ื“ืื• ืงืœื˜. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 25.

pixel_format
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืคื•ืจืžื˜ ืคื™ืงืกืœ ื”ืงืœื˜ ืฉืœ ื•ื™ื“ืื•. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื "yuv420p".

ื’ื•ื“ืœ ืกืจื˜ื•ืŸ
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื’ื•ื“ืœ ื•ื™ื“ืื• ื”ืงืœื˜. ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ ืขืจืš ื–ื” ื‘ืžืคื•ืจืฉ.

ืœืžืฉืœ ืœืงืจื•ื ืงื•ื‘ืฅ rawvideo input.raw ืขื ffplay, ื‘ื”ื ื—ื” ืฉืคื•ืจืžื˜ ืคื™ืงืกืœ ืฉืœ
"rgb24", ื’ื•ื“ืœ ื•ื™ื“ืื• ืฉืœ "320x240", ื•ืงืฆื‘ ืคืจื™ื™ืžื™ื ืฉืœ 10 ืชืžื•ื ื•ืช ื‘ืฉื ื™ื™ื”, ื”ืฉืชืžืฉ ื‘-
ืคืงื•ื“ื”:

ffplay -f rawvideo -pixel_format rgb24 -video_size 320x240 -framerate 10 input.raw

SBG
SBaGen script ื“ืžื•ืงืกืจ.

ืžื›ืฉื™ืจ ื“ื”-ืžืงืก ื–ื” ืงื•ืจื ืืช ืฉืคืช ื”ืกืงืจื™ืคื˜ ื”ืžืฉืžืฉืช ืืช SBaGenhttp://uazu.net/sbagen/> ืœ
ืœื™ืฆื•ืจ ื”ืคืขืœื•ืช ื‘ื™ื˜ื™ื ื‘ื™ื ืื•ืจื™ื™ื. ืกืงืจื™ืคื˜ SBG ื ืจืื” ื›ืš:

-SE
a: 300-2.5/3 440+4.5/0
b: 300-2.5/0 440+4.5/3
ื›ื‘ื•ื™: -
ืขื›ืฉื™ื• == ื
+0:07:00 == ื‘
+0:14:00 == ื
+0:21:00 == ื‘
+0:30:00 ื”ื ื—ื”

ืกืงืจื™ืคื˜ SBG ื™ื›ื•ืœ ืœืขืจื‘ื‘ ื—ื•ืชืžื•ืช ื–ืžืŸ ืžื•ื—ืœื˜ื•ืช ื•ื™ื—ืกื™ื•ืช. ืื ื”ืกืงืจื™ืคื˜ ืžืฉืชืžืฉ ื‘ืื—ื“ ืžื”ื ื‘ืœื‘ื“
ื—ื•ืชืžื•ืช ื–ืžืŸ ืžื•ื—ืœื˜ื•ืช (ื›ื•ืœืœ ื–ืžืŸ ื”ื”ืชื—ืœื” ืฉืœ ื”ืกืงืจื™ืคื˜) ืื• ื™ื—ืกื™ื•ืช ื‘ืœื‘ื“, ืื– ื–ื”
ื”ืคืจื™ืกื” ืงื‘ื•ืขื”, ื•ื”ื”ืžืจื” ืคืฉื•ื˜ื”. ืžืฆื“ ืฉื ื™, ืื ื”ืชืกืจื™ื˜
ืžืขืจื‘ื‘ ืืช ืฉื ื™ ืกื•ื’ื™ ื—ื•ืชืžื•ืช ื”ื–ืžืŸ, ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืืช ืขื›ืฉื™ื• ื”ืคื ื™ื” ืขื‘ื•ืจ ื—ื•ืชืžื•ืช ื–ืžืŸ ื™ื—ืกื™ื•ืช ืชื”ื™ื”
ื ืœืงื— ืžื”ืฉืขื” ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช ื‘ื™ื•ื ื‘ื–ืžืŸ ืงืจื™ืืช ื”ืชืกืจื™ื˜, ื•ืžืคืจื™ืกื” ืฉืœ ื”ืชืกืจื™ื˜
ื™ื•ืงืคื ืขืœ ืคื™ ืื•ืชื” ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช. ื–ื” ืื•ืžืจ ืฉืื ื”ืชืกืจื™ื˜ ื”ื•ื ื™ืฉื™ืจื•ืช
ืžื ื•ื’ืŸ, ื”ื–ืžื ื™ื ื‘ืคื•ืขืœ ื™ืชืื™ืžื• ืืช ื—ื•ืชืžื•ืช ื”ื–ืžืŸ ื”ืžื•ื—ืœื˜ื•ืช ืขื“ ืฉืœ ื‘ืงืจ ื”ืงื•ืœ
ื“ื™ื•ืง ื”ืฉืขื•ืŸ, ืื‘ืœ ืื ื”ืžืฉืชืžืฉ ื™ืคืกื™ืง ืื™ื›ืฉื”ื• ืืช ื”ื”ืฉืžืขื” ืื• ืžื—ืคืฉ, ื›ืœ ื”ื–ืžื ื™ื ื™ื”ื™ื•
ื”ื•ืกื˜ ื‘ื”ืชืื.

ื›ื™ืชื•ื‘ื™ื
ื›ืชื•ื‘ื™ื•ืช JSON ืžืฉืžืฉื•ืช ืขื‘ื•ืจhttp://www.ted.com/>.

TED ืื™ื ื• ืžืกืคืง ืงื™ืฉื•ืจื™ื ืœื›ื™ืชื•ื‘ื™ื, ืืš ื ื™ืชืŸ ืœื ื—ืฉ ืื•ืชื ืžื”ืขืžื•ื“. ื”
ืคื™ืœื” tools/bookmarklets.html ืžืขืฅ ื”ืžืงื•ืจ ืฉืœ FFmpeg ืžื›ื™ืœ ืกื™ืžื ื™ื” ืœื—ืฉื™ืคื”
ืื•ืชื.

ืžื›ืฉื™ืจ ื“ื”-ืžืงืก ื–ื” ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ืช ื”ื‘ืื”:

ืฉืขืช ื”ืชื—ืœื”
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืฉืขืช ื”ื”ืชื—ืœื” ืฉืœ ื”ืจืฆืืช TED, ื‘ืืœืคื™ื•ืช ืฉื ื™ื•ืช. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 15000 (15 ืฉื ื™ื•ืช). ื–ื”
ืžืฉืžืฉ ืœืกื ื›ืจื•ืŸ ื”ื›ืชื•ื‘ื™ื•ืช ืขื ื”ืกืจื˜ื•ื ื™ื ื”ื ื™ืชื ื™ื ืœื”ื•ืจื“ื”, ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื ื›ื•ืœืœื™ื 15s
ื”ืงื“ืžื”.

ื“ื•ื’ืžื”: ื”ืžืจ ืืช ื”ื›ืชื•ื‘ื™ื•ืช ืœืคื•ืจืžื˜ ืฉืจื•ื‘ ื”ืฉื—ืงื ื™ื ืžื‘ื™ื ื™ื:

ffmpeg -i http://www.ted.com/talks/subtitles/id/1/lang/en talk1-en.srt

MUXERS


Muxers ื”ื ืืœืžื ื˜ื™ื ืžื•ื’ื“ืจื™ื ื‘-FFmpeg ื”ืžืืคืฉืจื™ื ื›ืชื™ื‘ืช ื–ืจืžื™ ืžื•ืœื˜ื™ืžื“ื™ื” ืœ- a
ืกื•ื’ ืžืกื•ื™ื ืฉืœ ืงื•ื‘ืฅ.

ื›ืืฉืจ ืืชื” ืžื’ื“ื™ืจ ืืช ื‘ื ื™ื™ืช ื”-FFmpeg ืฉืœืš, ื›ืœ ื”ืžื•ืงืกืจื™ื ื”ื ืชืžื›ื™ื ืžื•ืคืขืœื™ื ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ. ืืชื”
ื™ื›ื•ืœ ืœืจืฉื•ื ืืช ื›ืœ ื”ืžื•ืงืกืจื™ื ื”ื–ืžื™ื ื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืคืฉืจื•ืช ื”ืชืฆื•ืจื” "--list-muxers".

ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฉื‘ื™ืช ืืช ื›ืœ ื”ืžื•ืงืกืจื™ื ืขื ืืคืฉืจื•ืช ื”ืชืฆื•ืจื” "--disable-muxers" ื•
ื”ืคืขืœ/ื”ืฉื‘ืช ืžื•ืงืกืจื™ื ื‘ื•ื“ื“ื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืกืœืงื˜ื™ื‘ื™ ืขื ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช "--enable-muxer=MUXER" /
"--disable-muxer=MUXER".

ื”ืืคืฉืจื•ืช "-ืคื•ืจืžื˜ื™ื" ืฉืœ ื”ื›ืœื™ื ff* ืชืฆื™ื’ ืืช ืจืฉื™ืžืช ื”ืžื•ืงืกืจื™ื ื”ืžื•ืคืขืœื™ื.

ืœื”ืœืŸ ืชื™ืื•ืจ ืฉืœ ื›ืžื” ืžื”ืžื•ืงืกืจื™ื ื”ื–ืžื™ื ื™ื ื›ืขืช.

ืื™ื™ืฃ
Audio Interchange Format File Format muxer.

ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช

ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช:

write_id3v2
ืืคืฉืจ ื›ืชื™ื‘ืช ืชื’ื™ ID3v2 ื›ืฉื”ื ืžื•ื’ื“ืจื™ื ืœ-1. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 0 (ืžื•ืฉื‘ืช).

id3v2_version
ื‘ื—ืจ ื‘ื’ืจืกืช ID3v2 ืœื›ืชื™ื‘ื”. ื ื›ื•ืŸ ืœืขื›ืฉื™ื• ืจืง ื’ืจืกื” 3 ื•-4 (ื”ื™ื“ื•ืขื” ื’ื ื‘ืฉื ID3v2.3 ื•
ID3v2.4) ื ืชืžื›ื™ื. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื ื’ืจืกื” 4.

CRC
ืคื•ืจืžื˜ ื‘ื“ื™ืงืช CRC (Cyclic Redundancy Check).

muxer ื–ื” ืžื—ืฉื‘ ื•ืžื“ืคื™ืก ืืช Adler-32 CRC ืฉืœ ื›ืœ ืžืกื’ืจื•ืช ื”ืงืœื˜ ื”ืื•ื“ื™ื• ื•ื”ื•ื•ื™ื“ืื•.
ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ, ืžืกื’ืจื•ืช ืื•ื“ื™ื• ืžื•ืžืจื•ืช ืœืžืกื’ืจื•ืช ืื•ื“ื™ื• ื•ื•ื™ื“ืื• ื’ื•ืœืžื™ื•ืช ื—ืชื•ืžื•ืช ืฉืœ 16 ืกื™ื‘ื™ื•ืช ืœ-raw
ื•ื™ื“ืื• ืœืคื ื™ ืžื—ืฉื•ื‘ ื”-CRC.

ื”ืคืœื˜ ืฉืœ ื”-muxer ืžื•ืจื›ื‘ ืžืฉื•ืจื” ืื—ืช ืฉืœ ื”ืฆื•ืจื”: CRC=0xCRC, ืฉื CRC ื”ื•ื
ืžืกืคืจ ื”ืงืกื“ืฆื™ืžืœื™ 0 ืžืจื•ืคื“ ืขื“ 8 ืกืคืจื•ืช ื”ืžื›ื™ืœ ืืช ื”-CRC ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ื”ืงืœื˜ ื”ืžืคื•ืขื ื—
ืžืกื’ืจื•ืช.

ืจืื” ื’ื framecrc ืžื•ืงืกืจ.

ื“ื•ื’ืžืื•ืช

ืœืžืฉืœ ื›ื“ื™ ืœื—ืฉื‘ ืืช ื”-CRC ืฉืœ ื”ืงืœื˜, ื•ืœืื—ืกืŸ ืื•ืชื• ื‘ืงื•ื‘ืฅ out.crc:

ffmpeg -i INPUT -f crc out.crc

ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื“ืคื™ืก ืืช ื”-CRC ืœ-stdout ืขื ื”ืคืงื•ื“ื”:

ffmpeg -i INPUT -f crc -

ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื‘ื—ื•ืจ ืืช ืคื•ืจืžื˜ ื”ืคืœื˜ ืฉืœ ื›ืœ ืžืกื’ืจืช ืขื ffmpeg ืขืœ ื™ื“ื™ ืฆื™ื•ืŸ ื”ืื•ื“ื™ื• ื•
ื•ื™ื“ื™ืื• codec ื•ืคื•ืจืžื˜. ืœืžืฉืœ ื›ื“ื™ ืœื—ืฉื‘ ืืช ื”-CRC ืฉืœ ืื•ื“ื™ื• ื”ืงืœื˜ ืฉื”ื•ืžืจ ืœ-PCM
8 ืกื™ื‘ื™ื•ืช ืœื ื—ืชื•ืžื•ืช ื•ื•ื™ื“ืื• ื”ืงืœื˜ ื”ื•ืžืจ ืœื•ื•ื™ื“ืื• MPEG-2, ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืคืงื•ื“ื”:

ffmpeg -i INPUT -c:a pcm_u8 -c:v mpeg2video -f crc -

framecrc
ืคื•ืจืžื˜ ื‘ื“ื™ืงืช CRC ืœื›ืœ ืžื ื” (Cyclic Redundancy Check).

muxer ื–ื” ืžื—ืฉื‘ ื•ืžื“ืคื™ืก ืืช Adler-32 CRC ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ื—ื‘ื™ืœืช ืื•ื“ื™ื• ื•ื•ื™ื“ืื•. ืขืœ ื™ื“ื™
ืžืกื’ืจื•ืช ืื•ื“ื™ื• ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ืžื•ืžืจื•ืช ืœืžืกื’ืจื•ืช ืื•ื“ื™ื• ื•ื•ื™ื“ืื• ื’ื•ืœืžื™ื•ืช ื—ืชื•ืžื•ืช ืฉืœ 16 ืกื™ื‘ื™ื•ืช ืœ-raw
ื•ื™ื“ืื• ืœืคื ื™ ืžื—ืฉื•ื‘ ื”-CRC.

ื”ืคืœื˜ ืฉืœ ื”-muxer ืžื•ืจื›ื‘ ืžืฉื•ืจื” ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ื—ื‘ื™ืœืช ืื•ื“ื™ื• ื•ื•ื™ื“ืื• ืฉืœ ื”ื˜ื•ืคืก:

, , , , , 0x

CRC ื”ื•ื ืžืกืคืจ ื”ืงืกื“ืฆื™ืžืœื™ 0 ืžืจื•ืคื“ ืขื“ 8 ืกืคืจื•ืช ื”ืžื›ื™ืœ ืืช ื”-CRC ืฉืœ ื”ื—ื‘ื™ืœื”.

ื“ื•ื’ืžืื•ืช

ืœืžืฉืœ ื›ื“ื™ ืœื—ืฉื‘ ืืช ื”-CRC ืฉืœ ืžืกื’ืจื•ืช ื”ืื•ื“ื™ื• ื•ื”ื•ื•ื™ื“ืื• ื‘ ืงืœื˜, ื”ื•ืžืจ ืœื’ื•ืœืžื™
ื—ื‘ื™ืœื•ืช ืื•ื“ื™ื• ื•ื•ื™ื“ืื•, ื•ืื—ืกื ื• ืื•ืชืŸ ื‘ืงื•ื‘ืฅ out.crc:

ffmpeg -i INPUT -f framecrc out.crc

ื›ื“ื™ ืœื”ื“ืคื™ืก ืืช ื”ืžื™ื“ืข ืœ-stdout, ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืคืงื•ื“ื”:

ffmpeg -i INPUT -f framecrc -

ืขื ffmpeg, ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื‘ื—ื•ืจ ืืช ืคื•ืจืžื˜ ื”ืคืœื˜ ืฉืืœื™ื• ื ืžืฆืื•ืช ืžืกื’ืจื•ืช ื”ืื•ื“ื™ื• ื•ื”ื•ื•ื™ื“ืื•
ืžืงื•ื“ื“ ืœืคื ื™ ื—ื™ืฉื•ื‘ ื”-CRC ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ื—ื‘ื™ืœื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืฆื™ื•ืŸ ื”-codec ื”ืื•ื“ื™ื• ื•ื”ื•ื•ื™ื“ืื•.
ืœื“ื•ื’ืžื”, ื›ื“ื™ ืœื—ืฉื‘ ืืช ื”-CRC ืฉืœ ื›ืœ ืžืกื’ืจืช ืฉืžืข ืงืœื˜ ืžืคื•ืขื ื—ืช ืฉื”ื•ืžืจื” ืœ-PCM
8 ืกื™ื‘ื™ื•ืช ืœื ื—ืชื•ืžื•ืช ื•ืžื›ืœ ืžืกื’ืจืช ื•ื™ื“ืื• ืงืœื˜ ืžืคื•ืขื ื—ืช ืฉื”ื•ืžืจื” ืœื•ื•ื™ื“ืื• MPEG-2, ื”ืฉืชืžืฉ ื‘-
ืคืงื•ื“ื”:

ffmpeg -i INPUT -c:a pcm_u8 -c:v mpeg2video -f framecrc -

ืจืื” ื’ื CRC ืžื•ืงืกืจ.

framemd5
ืคื•ืจืžื˜ ื‘ื“ื™ืงืช MD5 ืœื›ืœ ืžื ื”.

muxer ื–ื” ืžื—ืฉื‘ ื•ืžื“ืคื™ืก ืืช ื”-hash MD5 ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ื—ื‘ื™ืœืช ืื•ื“ื™ื• ื•ื•ื™ื“ืื•. ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ
ืžืกื’ืจื•ืช ืื•ื“ื™ื• ืžื•ืžืจื•ืช ืœืžืกื’ืจื•ืช ืื•ื“ื™ื• ื•ื•ื™ื“ืื• ื’ื•ืœืžื™ื•ืช ื—ืชื•ืžื•ืช ืฉืœ 16 ืกื™ื‘ื™ื•ืช ืœื•ื•ื™ื“ืื• ื’ื•ืœืžื™ ืœืคื ื™
ืžื—ืฉื•ื‘ ืืช ื”-hash.

ื”ืคืœื˜ ืฉืœ ื”-muxer ืžื•ืจื›ื‘ ืžืฉื•ืจื” ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ื—ื‘ื™ืœืช ืื•ื“ื™ื• ื•ื•ื™ื“ืื• ืฉืœ ื”ื˜ื•ืคืก:

, , , , ,

MD5 ื”ื•ื ืžืกืคืจ ื”ืงืกื“ืฆื™ืžืœื™ ื”ืžื™ื™ืฆื’ ืืช ื”-hash ื”ืžื—ื•ืฉื‘ ืฉืœ MD5 ืขื‘ื•ืจ ื”ื—ื‘ื™ืœื”.

ื“ื•ื’ืžืื•ืช

ืœืžืฉืœ ื›ื“ื™ ืœื—ืฉื‘ ืืช ื”-MD5 ืฉืœ ืžืกื’ืจื•ืช ื”ืื•ื“ื™ื• ื•ื”ื•ื•ื™ื“ืื• ืงืœื˜, ื”ื•ืžืจ ืœื’ื•ืœืžื™
ื—ื‘ื™ืœื•ืช ืื•ื“ื™ื• ื•ื•ื™ื“ืื•, ื•ืื—ืกื ื• ืื•ืชืŸ ื‘ืงื•ื‘ืฅ out.md5:

ffmpeg -i INPUT -f framemd5 out.md5

ื›ื“ื™ ืœื”ื“ืคื™ืก ืืช ื”ืžื™ื“ืข ืœ-stdout, ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืคืงื•ื“ื”:

ffmpeg -i INPUT -f framemd5 -

ืจืื” ื’ื md5 ืžื•ืงืกืจ.

gif
ืžื•ืงืกืจ GIF ืžื•ื ืคืฉ.

ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช:

ืœื•ืœืื”
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืžืกืคืจ ื”ืคืขืžื™ื ืœืœื•ืœืื” ืฉืœ ื”ืคืœื˜. ื”ืฉืชืžืฉ ื‘-"-1" ืœืœื ืœื•ืœืื”, 0 ืขื‘ื•ืจ ืœื•ืœืื”
ืœืœื ื”ื’ื‘ืœืช ื–ืžืŸ (ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ).

final_delay
ื›ืคื” ืืช ื”ื”ืฉื”ื™ื” (ืžืชื‘ื˜ื ื‘ืกื ื˜ื™ืฉื ื™ื•ืช) ืœืื—ืจ ื”ืคืจื™ื™ื ื”ืื—ืจื•ืŸ. ื›ืœ ืžืกื’ืจืช ืžืกืชื™ื™ืžืช ื‘
ืขื™ื›ื•ื‘ ืขื“ ื”ืคืจื™ื™ื ื”ื‘ื. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื "-1", ืฉื”ื•ื ืขืจืš ืžื™ื•ื—ื“ ืฉื™ืฉ ืœื•ืžืจ
ื”ืžื•ืงืกืจ ื›ื“ื™ ืœื”ืฉืชืžืฉ ืžื—ื“ืฉ ื‘ื”ืฉื”ื™ื™ื” ื”ืงื•ื“ืžืช. ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ืœื•ืœืื”, ืื•ืœื™ ืชืจืฆื” ืœื”ืชืื™ื ืื™ืฉื™ืช
ืขืจืš ื–ื” ื›ื“ื™ ืœืกืžืŸ ื”ืคืกืงื” ืœืžืฉืœ.

ืœื“ื•ื’ืžื”, ื›ื“ื™ ืœืงื•ื“ื“ gif ื‘ืœื•ืœืื” 10 ืคืขืžื™ื, ืขื ื”ืฉื”ื™ื™ื” ืฉืœ 5 ืฉื ื™ื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืœื•ืœืื•ืช:

ffmpeg -i INPUT -ืœื•ืœืื” 10 -final_delay 500 out.gif

ื”ืขืจื” 1: ืื ื‘ืจืฆื•ื ืš ืœื—ืœืฅ ืืช ื”ืžืกื’ืจื•ืช ื‘ืงื•ื‘ืฆื™ GIF ื ืคืจื“ื™ื, ืขืœื™ืš ืœืืœืฅ ืืช
image2 ืžื•ืงืกืจ:

ffmpeg -i INPUT -c:v gif -f image2 "out%d.gif"

ื”ืขืจื” 2: ืœืคื•ืจืžื˜ GIF ื™ืฉ ื‘ืกื™ืก ื–ืžืŸ ืงื˜ืŸ ืžืื•ื“: ื”ื”ืฉื”ื™ื” ื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ืคืจื™ื™ืžื™ื ืœื ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช
ืงื˜ืŸ ืžืกื ื˜ื™ ืฉื ื™ื” ืื—ืช.

hls
Apple HTTP Live Streaming muxer ื”ืžืคืœื— MPEG-TS ื‘ื”ืชืื ืœ-HTTP Live Streaming
ืžืคืจื˜ (HLS).

ื–ื” ื™ื•ืฆืจ ืงื•ื‘ืฅ ืจืฉื™ืžืช ื”ืฉืžืขื” ื•ืงื•ื‘ืฅ ืคืœื— ืื—ื“ ืื• ื™ื•ืชืจ. ืฉื ืงื•ื‘ืฅ ื”ืคืœื˜ ืžืฆื™ื™ืŸ
ืฉื ื”ืงื•ื‘ืฅ ืฉืœ ืจืฉื™ืžืช ื”ื”ืฉืžืขื”.

ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ, ื”-muxer ื™ื•ืฆืจ ืงื•ื‘ืฅ ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ืงื˜ืข ืฉื ื•ืฆืจ. ืœืงื‘ืฆื™ื ื”ืืœื” ื™ืฉ ืืช ืื•ืชื• ื”ื“ื‘ืจ
ืฉื ื‘ืชื•ืจ ืจืฉื™ืžืช ื”ื”ืฉืžืขื”, ื•ืื—ืจื™ื• ืžืกืคืจ ืจืฆื™ืฃ ื•ืกื™ื•ืžืช .ts.

ืœื“ื•ื’ืžื”, ื›ื“ื™ ืœื”ืžื™ืจ ืงื•ื‘ืฅ ืงืœื˜ ืขื ffmpeg:

ffmpeg -i in.nut out.m3u8

ื“ื•ื’ืžื” ื–ื• ืชื™ื™ืฆืจ ืืช ืจืฉื™ืžืช ื”ื”ืฉืžืขื”, out.m3u8, ื•ืคืœื— ืงื‘ืฆื™ื: out0.ts, out1.ts,
out2.ts, ื•ื›ื• '

ืจืื” ื’ื ืงื˜ืข muxer, ื”ืžืกืคืง ื™ื™ืฉื•ื ื’ื ืจื™ ื•ื’ืžื™ืฉ ื™ื•ืชืจ ืฉืœ a
segmenter, ื•ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื• ืœื‘ื™ืฆื•ืข ืคื™ืœื•ื— HLS.

ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช

muxer ื–ื” ืชื•ืžืš ื‘ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช:

hls_time ืฉื ื™ื•ืช
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืื•ืจืš ื”ืงื˜ืข ื‘ืฉื ื™ื•ืช. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 2.

hls_list_size ื’ื•ื“ืœ
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื”ืžืกืคืจ ื”ืžืจื‘ื™ ืฉืœ ืจืฉื•ืžื•ืช ืคืœื™ื™ืœื™ืกื˜. ืื ืžื•ื’ื“ืจ ืœ-0, ืงื•ื‘ืฅ ื”ืจืฉื™ืžื” ื™ื›ื™ืœ ืืช ื”ื›ืœ
ื”ืงื˜ืขื™ื. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 5.

hls_ts_options ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช_ืจืฉื™ืžืช
ื”ื’ื“ืจ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืคื•ืจืžื˜ ืคืœื˜ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืจืฉื™ืžื” ืžื•ืคืจื“ืช ืฉืœ ืžืคืชื—=ืขืจืš. ืขืจื›ื™ื
ื”ืžื›ื™ืœ ":" ืชื•ื•ื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื•ืจื—ื™ื.

hls_wrap ืœืขื˜ื•ืฃ
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื”ืžืกืคืจ ืฉืื—ืจื™ื• ืžืกืคืจ ืฉื ื”ืงื•ื‘ืฅ ืฉืœ ื”ืคืœื— (ื”ืžืกืคืจ ืฉืฆื•ื™ืŸ ื‘ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื
ืงื•ื‘ืฅ ืงื˜ืข) ืขื•ื˜ืฃ. ืื ื”ื•ื’ื“ืจ ืœ-0, ื”ืžืกืคืจ ืœืขื•ืœื ืœื ื™ืขื˜ื•ืฃ. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 0.

ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืฉื™ืžื•ืฉื™ืช ื›ื“ื™ ืœื”ื™ืžื ืข ืžืžื™ืœื•ื™ ื”ื“ื™ืกืง ื‘ืงื‘ืฆื™ ืคืœื—ื™ื ืจื‘ื™ื, ื•ืžื’ื‘ืœื•ืช
ื”ืžืกืคืจ ื”ืžืจื‘ื™ ืฉืœ ืงื‘ืฆื™ ืคืœื— ืฉื ื›ืชื‘ื• ืœื“ื™ืกืง ืœืขื˜ื•ืฃ.

start_number ืžืกืคืจ
ื”ืชื—ืœ ืืช ืžืกืคืจ ื”ืจืฆืฃ ืฉืœ ืจืฉื™ืžืช ื”ื”ืฉืžืขื” ืž ืžืกืคืจ. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 0.

hls_allow_cache allowcache
ื”ื’ื“ืจ ื‘ืžืคื•ืจืฉ ืื ื”ืœืงื•ื— ืขืฉื•ื™ \fIs0(1) ืื• ืืกื•ืจ \fIs0(0) ืžื“ื™ื™ืช ืžื˜ืžื•ืŸ
ืงื˜ืข

hls_base_url baseurl
ืฆืจืฃ baseurl ืœื›ืœ ืขืจืš ื‘ืจืฉื™ืžืช ื”ื”ืฉืžืขื”. ืฉื™ืžื•ืฉื™ ืœื™ืฆื™ืจืช ืจืฉื™ืžื•ืช ื”ืฉืžืขื” ืื™ืชื
ืฉื‘ื™ืœื™ื ืžื•ื—ืœื˜ื™ื.

ืฉื™ื ืœื‘ ืฉืžืกืคืจ ื”ืจืฆืฃ ืฉืœ ืจืฉื™ืžืช ื”ื”ืฉืžืขื” ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ื™ื™ื—ื•ื“ื™ ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ืงื˜ืข ื•ื”ื•ื ืœื
ืœื”ืชื‘ืœื‘ืœ ืขื ืžืกืคืจ ื”ืจืฆืฃ ืฉืœ ืฉื ื”ืงื•ื‘ืฅ ืฉืœ ื”ืคืœื— ืฉื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืžื—ื–ื•ืจื™, ืขื‘ื•ืจ
ื“ื•ื’ืžื” ืื ื” ืœืขื˜ื•ืฃ ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืžื•ื’ื“ืจืช.

hls_segment_filename ืฉื ื”ืงื•ื‘ืฅ
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืฉื ื”ืงื•ื‘ืฅ ืฉืœ ื”ืคืœื—. ืืœื ืื ื›ืŸ hls_flags single_file ืžื•ื’ื“ืจ ืฉื ื”ืงื•ื‘ืฅ ืžืฉืžืฉ ื›
ืคื•ืจืžื˜ ืžื—ืจื•ื–ืช ืขื ืžืกืคืจ ื”ืคืœื—:

ffmpeg in.nut -hls_segment_filename 'file%03d.ts' out.m3u8

ื“ื•ื’ืžื” ื–ื• ืชื™ื™ืฆืจ ืืช ืจืฉื™ืžืช ื”ื”ืฉืžืขื”, out.m3u8, ื•ืคืœื— ืงื‘ืฆื™ื: file000.ts,
file001.ts, file002.ts, ื•ื›ื• '

hls_key_info_file key_info_file
ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžื™ื“ืข ื‘ key_info_file ืœื”ืฆืคื ืช ืžืงื˜ืขื™ื. ื”ืฉื•ืจื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœ
key_info_file ืžืฆื™ื™ืŸ ืืช ื”ืžืคืชื— URI ืฉื ื›ืชื‘ ืœืจืฉื™ืžืช ื”ื”ืฉืžืขื”. ื›ืชื•ื‘ืช ื”ืืชืจ ื”ืžืคืชื— ืžืฉืžืฉืช
ืœื’ืฉืช ืœืžืคืชื— ื”ื”ืฆืคื ื” ื‘ืžื”ืœืš ื”ืฉืžืขื”. ื”ืฉื•ืจื” ื”ืฉื ื™ื™ื” ืžืฆื™ื™ื ืช ืืช ื”ื ืชื™ื‘ ืืœ
ืงื•ื‘ืฅ ื”ืžืคืชื— ื”ืžืฉืžืฉ ืœื”ืฉื’ืช ื”ืžืคืชื— ื‘ืžื”ืœืš ืชื”ืœื™ืš ื”ื”ืฆืคื ื”. ืงื•ื‘ืฅ ื”ืžืคืชื— ื ืงืจื ื‘ืชื•ืจ
ืžืขืจืš ืืจื•ื– ื™ื—ื™ื“ ืฉืœ 16 ืื•ืงื˜ื˜ื™ื ื‘ืคื•ืจืžื˜ ื‘ื™ื ืืจื™. ื”ืฉื•ืจื” ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช ื”ืื•ืคืฆื™ื•ื ืœื™ืช ืžืฆื™ื™ื ืช
ื•ืงื˜ื•ืจ ื”ืืชื—ื•ืœ (IV) ื›ืžื—ืจื•ื–ืช ื”ืงืกื“ืฆื™ืžืœื™ืช ืœืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžืงื•ื
ืžืกืคืจ ืจืฆืฃ ืžืงื˜ืข (ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ) ืœื”ืฆืคื ื”. ืžืฉืชื ื” ืœ key_info_file ื™ื’ืจื•ื
ื‘ื”ืฆืคื ืช ืžืงื˜ืขื™ื ืขื ื”ืžืคืชื—/IV ื”ื—ื“ืฉ ื•ืจื™ืฉื•ื ื‘ืจืฉื™ืžืช ื”ื”ืฉืžืขื” ืขื‘ื•ืจ ื”ืžืคืชื— ื”ื—ื“ืฉ
URI/IV.

ืคื•ืจืžื˜ ืงื•ื‘ืฅ ืžื™ื“ืข ืžืคืชื—:



(ืื•ืคืฆื™ื•ื ืืœื™)

ื“ื•ื’ืžื” ืœ-URI ืžืคืชื—:

http://server/file.key
/path/to/file.key
file.key

ื ืชื™ื‘ื™ ืžืคืชื— ืœื“ื•ื’ืžื”:

file.key
/path/to/file.key

ื“ื•ื’ืžื” IV:

0123456789ABCDEF0123456789ABCDEF

ื“ื•ื’ืžื” ืœืงื•ื‘ืฅ ืžื™ื“ืข ืžืคืชื—:

http://server/file.key
/path/to/file.key
0123456789ABCDEF0123456789ABCDEF

ืกืงืจื™ืคื˜ ืžืขื˜ืคืช ืœื“ื•ื’ืžื”:

#!/ Bin / sh
BASE_URL=${1:-'.'}
openssl rand 16 > file.key
echo $BASE_URL/file.key > file.keyinfo
echo file.key >> file.keyinfo
echo $(openssl rand -hex 16) >> file.keyinfo
ffmpeg -f lavfi -re -i testsrc -c:v h264 -hls_flags delete_segments \
-hls_key_info_file file.keyinfo out.m3u8

hls_flags ืงื•ื‘ืฅ ื‘ื•ื“ื“
ืื ื”ื“ื’ืœ ื”ื–ื” ืžื•ื’ื“ืจ, ื”-muxer ื™ืื—ืกืŸ ืืช ื›ืœ ื”ืงื˜ืขื™ื ื‘ืงื•ื‘ืฅ MPEG-TS ื™ื—ื™ื“, ื•
ื™ืฉืชืžืฉ ื‘ื˜ื•ื•ื—ื™ ื‘ืชื™ื ื‘ืจืฉื™ืžืช ื”ื”ืฉืžืขื”. ืœืคืœื™ื™ืœื™ืกื˜ื™ื ืฉืœ HLS ืฉื ื•ืฆืจื• ื‘ื“ืจืš ื–ื• ื™ื”ื™ื•
ื’ืจืกื” ืžืกืคืจ 4. ืœื“ื•ื’ืžื”:

ffmpeg -i in.nut -hls_flags single_file out.m3u8

ื™ืคื™ืง ืืช ื”ืคืœื™ื™ืœื™ืกื˜, out.m3u8, ื•ืงื•ื‘ืฅ ืžืงื˜ืข ื™ื—ื™ื“, out.ts.

hls_flags delete_segments
ืงื‘ืฆื™ ืคืœื—ื™ื ืฉื”ื•ืกืจื• ืžืจืฉื™ืžืช ื”ื”ืฉืžืขื” ื ืžื—ืงื™ื ืœืื—ืจ ืคืจืง ื–ืžืŸ ื”ืฉื•ื•ื” ืœ
ืžืฉืš ื”ืงื˜ืข ื‘ืชื•ืกืคืช ืžืฉืš ื”ืคืœื™ื™ืœื™ืกื˜.

ico
ืงื•ื‘ืฅ ICO muxer.

ืœืคื•ืจืžื˜ ืงื•ื‘ืฅ ื”ืกืžืœื™ื ืฉืœ ืžื™ืงืจื•ืกื•ืคื˜ (ICO) ื™ืฉ ื›ืžื” ืžื’ื‘ืœื•ืช ื ื•ืงืฉื•ืช ืฉื™ืฉ ืœืฉื™ื ืœื‘ ืืœื™ื”ืŸ:

ยท ื”ื’ื•ื“ืœ ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœืขืœื•ืช ืขืœ 256 ืคื™ืงืกืœื™ื ื‘ื›ืœ ืžื™ืžื“

ยท ื ื™ืชืŸ ืœืื—ืกืŸ ืจืง ืชืžื•ื ื•ืช BMP ื•-PNG

ยท ืื ื ืขืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืชืžื•ื ืช BMP, ืขืœื™ื” ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืื—ื“ ืžืคื•ืจืžื˜ื™ ื”ืคื™ืงืกืœื™ื ื”ื‘ืื™ื:

BMP Bit Depth FFmpeg ืคื™ืงืกืœ ืคื•ืจืžื˜
1bit pal8
4bit pal8
8bit pal8
16 ืกื™ื‘ื™ื•ืช rgb555le
24 ืกื™ื‘ื™ื•ืช bgr24
32bit bgra

ยท ืื ื ืขืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืชืžื•ื ืช BMP, ืขืœื™ื” ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื›ื•ืชืจืช BITMAPINFOHEADER DIB

ยท ืื ื ืขืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืชืžื•ื ืช PNG, ืขืœื™ื” ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืคื•ืจืžื˜ rgba pixel

image2
ืงื•ื‘ืฅ ืชืžื•ื ื” muxer.

ืงื•ื‘ืฅ ื”ืชืžื•ื ื” muxer ื›ื•ืชื‘ ืžืกื’ืจื•ืช ื•ื™ื“ืื• ืœืงื‘ืฆื™ ืชืžื•ื ื”.

ืฉืžื•ืช ืงื‘ืฆื™ ื”ืคืœื˜ ืžื•ื’ื“ืจื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื“ืคื•ืก, ืฉื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื• ืœื”ืคืงื” ื‘ืจืฆืฃ
ืกื“ืจื” ืžืžื•ืกืคืจืช ืฉืœ ืงื‘ืฆื™ื. ื”ืชื‘ื ื™ืช ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ื›ื™ืœ ืืช ื”ืžื—ืจื•ื–ืช "%d" ืื• "%0Nd", ื”ืžื—ืจื•ื–ืช ื”ื–ื•
ืžืฆื™ื™ืŸ ืืช ื”ืžื™ืงื•ื ืฉืœ ื”ืชื•ื•ื™ื ื”ืžื™ื™ืฆื’ื™ื ืžืกืคื•ืจ ื‘ืฉืžื•ืช ื”ืงื‘ืฆื™ื. ืื ื”
ื˜ื•ืคืก "%0Nd" ืžืฉืžืฉ, ื”ืžื—ืจื•ื–ืช ื”ืžื™ื™ืฆื’ืช ืืช ื”ืžืกืคืจ ื‘ื›ืœ ืฉื ืงื•ื‘ืฅ ืžืจื•ืคื“ืช ื‘-0 N
ืกืคืจื•ืช. ื ื™ืชืŸ ืœืฆื™ื™ืŸ ืืช ื”ืชื• ื”ืžื™ืœื•ืœื™ '%' ื‘ืชื‘ื ื™ืช ืขื ื”ืžื—ืจื•ื–ืช "%%".

ืื ื”ืชื‘ื ื™ืช ืžื›ื™ืœื” "%d" ืื• "%0Nd", ืฉื ื”ืงื•ื‘ืฅ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ืจืฉื™ืžืช ื”ืงื‘ืฆื™ื ืฉืฆื•ื™ื ื” ื™ื”ื™ื”
ืžื›ื™ืœื™ื ืืช ื”ืžืกืคืจ 1, ื›ืœ ื”ืžืกืคืจื™ื ื”ื‘ืื™ื ื™ื”ื™ื• ืขื•ืงื‘ื™ื.

ื”ืชื‘ื ื™ืช ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ื›ื™ืœ ืกื™ื•ืžืช ื”ืžืฉืžืฉืช ืœืงื‘ื™ืขื” ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ืฉืœ ื”ืคื•ืจืžื˜ ืฉืœ
ืืช ืงื‘ืฆื™ ื”ืชืžื•ื ื” ืœื›ืชื•ื‘.

ืœื“ื•ื’ืžื”, ื”ืชื‘ื ื™ืช "img-%03d.bmp" ืชืฆื™ื™ืŸ ืจืฆืฃ ืฉืœ ืฉืžื•ืช ืงื‘ืฆื™ื ืฉืœ ื”ื˜ื•ืคืก
img-001.bmp, img-002.bmp, ..., img-010.bmpื•ื›ื•'. ื”ื“ืคื•ืก "img%%-%d.jpg" loading="ืขืฆืœืŸ" ื™ืฆื™ื™ืŸ
ืจืฆืฃ ืฉืœ ืฉืžื•ืช ืงื‘ืฆื™ื ืฉืœ ื”ื˜ื•ืคืก img%-1.jpg, img%-2.jpg, ..., img%-10.jpg, ื•ื›ื• '

ื“ื•ื’ืžืื•ืช

ื”ื“ื•ื’ืžื” ื”ื‘ืื” ืžืจืื” ื›ื™ืฆื“ ืœื”ืฉืชืžืฉ ffmpeg ืœื™ืฆื™ืจืช ืจืฆืฃ ืฉืœ ืงื‘ืฆื™ื
img-001.jpeg, img-002.jpeg, ..., ืฆื™ืœื•ื ืชืžื•ื ื” ืื—ืช ื‘ื›ืœ ืฉื ื™ื™ื” ืžืกืจื˜ื•ืŸ ื”ืงืœื˜:

ffmpeg -i in.avi -vsync 1 -r 1 -f image2 'img-%03d.jpeg'

ืฉื™ื ืœื‘ ืฉืขื ffmpeg, ืื ื”ืคื•ืจืžื˜ ืœื ืฆื•ื™ืŸ ืขื ื”ืืคืฉืจื•ืช "-f" ื•ื”ืคืœื˜
filename ืžืฆื™ื™ืŸ ืคื•ืจืžื˜ ืงื•ื‘ืฅ ืชืžื•ื ื”, ื”-image2 muxer ื ื‘ื—ืจ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช, ืื–
ื ื™ืชืŸ ืœื›ืชื•ื‘ ืืช ื”ืคืงื•ื“ื” ื”ืงื•ื“ืžืช ื›ืš:

ffmpeg -i in.avi -vsync 1 -r 1 'img-%03d.jpeg'

ืฉื™ืžื• ืœื‘ ื’ื ืฉื”ืชื‘ื ื™ืช ืœื ื—ื™ื™ื‘ืช ืœื”ื›ื™ืœ "%d" ืื• "%0Nื“", ืœืžืฉืœ ืœ
ืœื™ืฆื•ืจ ืงื•ื‘ืฅ ืชืžื•ื ื” ื‘ื•ื“ื“ img.jpeg ืžืชื•ืš ืกืจื˜ื•ืŸ ื”ืงืœื˜ ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืคืงื•ื“ื”:

ffmpeg -i in.avi -f image2 -frames:v 1 img.jpeg

ืืœ ื”ืื ื™ ื–ืžืŸ ืื—ืกื•ืŸ ืืคืฉืจื•ืช ืžืืคืฉืจืช ืœืš ืœื”ืจื—ื™ื‘ ืืช ืฉื ื”ืงื•ื‘ืฅ ืขื ืžื™ื“ืข ืขืœ ืชืืจื™ืš ื•ืฉืขื”.
ื‘ื“ื•ืง ืืช ื”ืชื™ืขื•ื“ ืฉืœ ื”ืคื•ื ืงืฆื™ื” "strftime()" ืขื‘ื•ืจ ื”ืชื—ื‘ื™ืจ.

ืœื“ื•ื’ืžื” ื›ื“ื™ ืœื™ืฆื•ืจ ืงื•ื‘ืฆื™ ืชืžื•ื ื” ืžื”ืชื‘ื ื™ืช "strftime()" "%Y-%m-%d_%H-%M-%S",
ื”ื‘ื ffmpeg ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืคืงื•ื“ื”:

ffmpeg -f v4l2 -r 1 -i /dev/video0 -f image2 -strftime 1 "%Y-%m-%d_%H-%M-%S.jpg"

ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช

start_number
ื”ืชื—ืœ ืืช ื”ืจืฆืฃ ืžื”ืžืกืคืจ ืฉืฆื•ื™ืŸ. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 0.

ืขื“ื›ื•ืŸ
ืื ืžื•ื’ื“ืจ ืœ-1, ืฉื ื”ืงื•ื‘ืฅ ืชืžื™ื“ ื™ืชืคืจืฉ ื›ืฉื ืงื•ื‘ืฅ ื‘ืœื‘ื“, ืœื ื›-a
ื“ืคื•ืก, ื•ื”ืงื•ื‘ืฅ ื”ืžืชืื™ื ื™ื•ื—ืœืฃ ื‘ืจืฆื™ืคื•ืช ื‘ืชืžื•ื ื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช.
ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 0.

ื–ืžืŸ ืื—ืกื•ืŸ
ืื ืžื•ื’ื“ืจ ืœ-1, ื”ืจื—ื‘ ืืช ืฉื ื”ืงื•ื‘ืฅ ืขื ืžื™ื“ืข ืขืœ ืชืืจื™ืš ื•ืฉืขื” ืž-"strftime()".
ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 0.

ื”-image muxer ืชื•ืžืš ื‘ืคื•ืจืžื˜ ืงื•ื‘ืฅ ื”ืชืžื•ื ื” .YUV. ื”ืคื•ืจืžื˜ ื”ื–ื” ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ื›ืš
ื›ืœ ืžืกื’ืจืช ืชืžื•ื ื” ืžื•ืจื›ื‘ืช ืžืฉืœื•ืฉื” ืงื‘ืฆื™ื, ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ืจื›ื™ื‘ื™ื ืฉืœ YUV420P. ืœืงืจื•ื ืื•
ื›ืชื•ื‘ ืคื•ืจืžื˜ ืงื•ื‘ืฅ ืชืžื•ื ื” ื–ื”, ืฆื™ื™ืŸ ืืช ืฉื ื”ืงื•ื‘ืฅ '.Y'. ื”ืžื•ืงืกืจ ื™ืจืฆื”
ืคืชื— ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ืืช ื”ืงื‘ืฆื™ื '.U' ื•-'.V' ืœืคื™ ื”ืฆื•ืจืš.

matroska
ืžืงืกืจ ืžื™ื›ืœ Matroska.

muxer ื–ื” ืžื™ื™ืฉื ืืช ืžืคืจื˜ ื”ืžื™ื›ืœ ืฉืœ matroska ื•-webm.

ืžื™ื“ืข ื ื•ืกืฃ

ื”ื’ื“ืจื•ืช ื”ืžื˜ื-ื ืชื•ื ื™ื ื”ืžื•ื›ืจื•ืช ื‘-muxer ื–ื” ื”ืŸ:

ื›ื•ืชืจืช
ื”ื’ื“ืจ ืฉื ื›ื•ืชืจืช ืฉืกื•ืคืง ืœืจืฆื•ืขื” ื‘ื•ื“ื“ืช.

ืฉืคื”
ืฆื™ื™ืŸ ืืช ืฉืคืช ื”ืžืกืœื•ืœ ื‘ื˜ื•ืคืก ืฉืคื•ืช Matroska.

ื”ืฉืคื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืฆื•ืจืช 3 ืื•ืชื™ื•ืช ื‘ื™ื‘ืœื™ื•ื’ืจืคื™ืช ISO-639-2 (ISO 639-2/B)
(ื›ืžื• "fre" ืœืฆืจืคืชื™ืช), ืื• ืงื•ื“ ืฉืคื” ืžืขื•ืจื‘ื‘ ืขื ืงื•ื“ ืžื“ื™ื ื” ืœื”ืชืžื—ื•ื™ื•ืช
ื‘ืฉืคื•ืช (ื›ืžื• "fre-ca" ืœืฆืจืคืชื™ืช ืงื ื“ื™ืช).

stereo_mode
ื”ื’ื“ืจ ืคืจื™ืกืช ื•ื™ื“ืื• ืกื˜ืจื™ืื• 3D ืฉืœ ืฉืชื™ ืชืฆื•ื’ื•ืช ื‘ืจืฆื•ืขืช ื•ื™ื“ืื• ืื—ืช.

ื”ืขืจื›ื™ื ื”ื‘ืื™ื ืžื•ื›ืจื™ื:

ืžื•ื ื•
ื•ื™ื“ืื• ืื™ื ื• ืกื˜ืจื™ืื•

ืฉืžืืœ_ื™ืžื™ืŸ
ืฉืชื™ ื”ืชืฆื•ื’ื•ืช ืžืกื•ื“ืจื•ืช ื–ื• ืœืฆื“ ื–ื•, ืžื‘ื˜ ืขื™ืŸ ืฉืžืืœ ืžืฉืžืืœ

bottom_top
ืฉืชื™ ื”ืชืฆื•ื’ื•ืช ืžืกื•ื“ืจื•ืช ื‘ื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ืขืœื™ื•ืŸ-ืœืžื˜ื”, ืชืฆื•ื’ืช ืขื™ืŸ ืฉืžืืœ ื ืžืฆืืช ืœืžื˜ื”

ืžืœืžืขืœื” ืœืžื˜ื”
ืฉืชื™ ื”ืชืฆื•ื’ื•ืช ืžืกื•ื“ืจื•ืช ื‘ื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ืขืœื™ื•ืŸ-ืœืžื˜ื”, ืชืฆื•ื’ืช ืขื™ืŸ ืฉืžืืœ ื ืžืฆืืช ืœืžืขืœื”

checkerboard_rl
ื›ืœ ืชืฆื•ื’ื” ืžืกื•ื“ืจืช ื‘ืชื‘ื ื™ืช ืฉื–ื™ืจื” ืฉืœ ืœื•ื— ื“ืžืงื”, ืžืจืื” ืขื™ืŸ ืฉืžืืœ ื”ื™ื
ืจืืฉื•ืŸ

checkerboard_lr
ื›ืœ ืชืฆื•ื’ื” ืžืกื•ื“ืจืช ื‘ืชื‘ื ื™ืช ืฉื–ื™ืจื” ืฉืœ ืœื•ื— ื“ืžืงื”, ืžืจืื” ืขื™ืŸ ื™ืžื™ืŸ ื”ื™ื
ืจืืฉื•ืŸ

row_interleaved_rl
ื›ืœ ืชืฆื•ื’ื” ืžื•ืจื›ื‘ืช ืžืฉื–ื™ืจื” ืžื‘ื•ืกืกืช ืฉื•ืจื”, ืชืฆื•ื’ื” ื‘ืขื™ืŸ ื™ืžื™ืŸ ื”ื™ื ื”ืฉื•ืจื” ื”ืจืืฉื•ื ื”

row_interleaved_lr
ื›ืœ ืชืฆื•ื’ื” ืžื•ืจื›ื‘ืช ืžืฉื–ื™ืจื” ืžื‘ื•ืกืกืช ืฉื•ืจื”, ืชืฆื•ื’ื” ื‘ืขื™ืŸ ืฉืžืืœ ื”ื™ื ื”ืฉื•ืจื” ื”ืจืืฉื•ื ื”

col_interleaved_rl
ืฉืชื™ ื”ืชืฆื•ื’ื•ืช ืžืกื•ื“ืจื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื–ื™ืจื” ืžื‘ื•ืกืก ืขืžื•ื“ื•ืช, ืชืฆื•ื’ืช ืขื™ืŸ ื™ืžื™ืŸ ื”ื™ื
ื˜ื•ืจ ืจืืฉื•ืŸ

col_interleaved_lr
ืฉืชื™ ื”ืชืฆื•ื’ื•ืช ืžืกื•ื“ืจื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื–ื™ืจื” ืžื‘ื•ืกืก ืขืžื•ื“ื•ืช, ืžื‘ื˜ ืขื™ืŸ ืฉืžืืœ ื›ืŸ
ื˜ื•ืจ ืจืืฉื•ืŸ

anaglyph_cyan_red
ื›ืœ ื”ืžืกื’ืจื•ืช ื”ืŸ ื‘ืคื•ืจืžื˜ ืื ื’ืœื™ืฃ ื”ื ื™ืชื ื•ืช ืœืฆืคื™ื™ื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžืกื ื ื™ื ื‘ืฆื‘ืข ืื“ื•ื-ืฆื™ืืŸ

ื™ืžื™ืŸ ืฉืžืืœ
ืฉืชื™ ื”ืชืฆื•ื’ื•ืช ืžืกื•ื“ืจื•ืช ื–ื• ืœืฆื“ ื–ื•, ืžื‘ื˜ ืขื™ืŸ ื™ืžื™ืŸ ืžืฉืžืืœ

anaglyph_green_magenta
ื›ืœ ื”ืžืกื’ืจื•ืช ื”ืŸ ื‘ืคื•ืจืžื˜ ืื ื’ืœื™ืฃ ื”ื ื™ืชื ื•ืช ืœืฆืคื™ื™ื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžืกื ื ื™ ื™ืจื•ืง-ืžื’ื ื˜ื”

block_lr
ืฉืชื™ ื”ืขื™ื ื™ื™ื ืฉืจื•ื›ื™ื ื‘ื‘ืœื•ืง ืื—ื“, ืžื‘ื˜ ืขื™ืŸ ืฉืžืืœ ื”ื•ื ืจืืฉื•ืŸ

block_rl
ืฉืชื™ ื”ืขื™ื ื™ื™ื ืฉืจื•ื›ื™ื ื‘ื‘ืœื•ืง ืื—ื“, ืžื‘ื˜ ืžืขื™ืŸ ื™ืžื™ืŸ ื”ื•ื ืจืืฉื•ืŸ

ืœื“ื•ื’ืžื”, ื ื™ืชืŸ ืœื™ืฆื•ืจ ืงืœื™ืค 3D WebM ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืฉื•ืจืช ื”ืคืงื•ื“ื” ื”ื‘ืื”:

ffmpeg -i sample_left_right_clip.mpg -an -c:v libvpx -metadata stereo_mode=left_right -y stereo_clip.webm

ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช

muxer ื–ื” ืชื•ืžืš ื‘ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช:

space_index_space
ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ, muxer ื–ื” ื›ื•ืชื‘ ืืช ื”ืื™ื ื“ืงืก ืœื—ื™ืคื•ืฉ (ื”ื ืงืจื cues ื‘ืžื•ื ื—ื™ื ืฉืœ Matroska) ื‘
ืกื•ืฃ ื”ืงื•ื‘ืฅ, ื›ื™ ื”ื•ื ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื“ืขืช ืžืจืืฉ ื›ืžื” ืžืงื•ื ืœื”ืฉืื™ืจ ืœ-
ืื™ื ื“ืงืก ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืงื•ื‘ืฅ. ืขื ื–ืืช ืขื‘ื•ืจ ืžืงืจื™ ืฉื™ืžื•ืฉ ืžืกื•ื™ืžื™ื -- ืœืžืฉืœ ืกื˜ืจื™ืžื™ื ื’
ื”ื™ื›ืŸ ืฉื”ื—ื™ืคื•ืฉ ืืคืฉืจื™ ืืš ืื™ื˜ื™ -- ื›ื“ืื™ ืœืฉื™ื ืืช ื”ืื™ื ื“ืงืก ื‘ื”ืชื—ืœื”
ืฉืœ ื”ืงื•ื‘ืฅ.

ืื ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืžื•ื’ื“ืจืช ืœืขืจืš ืฉืื™ื ื• ืืคืก, ื”ืžื•ืงืกืจ ื™ืฉืžื•ืจ ื›ืžื•ืช ื ืชื•ื ื” ืฉืœ
ืจื•ื•ื— ื‘ื›ื•ืชืจืช ื”ืงื•ื‘ืฅ ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื ืกื” ืœื›ืชื•ื‘ ืืช ื”ืจืžื–ื™ื ืฉื ื‘ืขืช ื”-muxing
ืžืกื™ื™ื. ืื ื”ืฉื˜ื— ื”ืคื ื•ื™ ืœื ื™ืกืคื™ืง, ื”-muxing ื™ื™ื›ืฉืœ. ื’ื•ื“ืœ ื‘ื˜ื•ื— ืขื‘ื•ืจ
ืจื•ื‘ ืžืงืจื™ ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืขืจืš 50kB ืœืฉืขื” ืฉืœ ื•ื™ื“ืื•.

ืฉื™ื ืœื‘ ืฉืจืžื–ื™ื ื ื›ืชื‘ื™ื ืจืง ืื ื”ืคืœื˜ ื ื™ืชืŸ ืœื—ื™ืคื•ืฉ ื•ืœืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืชื”ื™ื” ืœื
ื”ืฉืคืขื” ืื ืœื.

md5
ืคื•ืจืžื˜ ื‘ื“ื™ืงื•ืช MD5.

muxer ื–ื” ืžื—ืฉื‘ ื•ืžื“ืคื™ืก ืืช ื”-hash MD5 ืฉืœ ื›ืœ ืžืกื’ืจื•ืช ื”ืื•ื“ื™ื• ื•ื”ื•ื•ื™ื“ืื• ื”ืงืœื˜ื•ืช. ืขืœ ื™ื“ื™
ืžืกื’ืจื•ืช ืื•ื“ื™ื• ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ืžื•ืžืจื•ืช ืœืžืกื’ืจื•ืช ืื•ื“ื™ื• ื•ื•ื™ื“ืื• ื’ื•ืœืžื™ื•ืช ื—ืชื•ืžื•ืช ืฉืœ 16 ืกื™ื‘ื™ื•ืช ืœ-raw
ื•ื™ื“ืื• ืœืคื ื™ ืžื—ืฉื•ื‘ ื”-hash.

ื”ืคืœื˜ ืฉืœ ื”-muxer ืžื•ืจื›ื‘ ืžืฉื•ืจื” ืื—ืช ืฉืœ ื”ืฆื•ืจื”: MD5=MD5, ืฉื MD5 ื”ื•ื
ืžืกืคืจ ื”ืงืกื“ืฆื™ืžืœื™ ื”ืžื™ื™ืฆื’ ืืช ื”-hash ื”ืžื—ื•ืฉื‘ ืฉืœ MD5.

ืœืžืฉืœ ื›ื“ื™ ืœื—ืฉื‘ ืืช ื”-hash MD5 ืฉืœ ื”ืงืœื˜ ืฉื”ื•ืžืจ ืœืื•ื“ื™ื• ื•ื•ื™ื“ืื• ื’ื•ืœืžื™, ื•
ืœืื—ืกืŸ ืื•ืชื• ื‘ืงื•ื‘ืฅ out.md5:

ffmpeg -i INPUT -f md5 out.md5

ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื“ืคื™ืก ืืช ื”-MD5 ืœ-stdout ืขื ื”ืคืงื•ื“ื”:

ffmpeg -i INPUT -f md5 -

ืจืื” ื’ื framemd5 ืžื•ืงืกืจ.

ืžื•ื‘, mp4, ismv
MOV/MP4/ISMV (ืกื˜ืจื™ืžื™ื ื’ ื—ืœืง) ืžื•ืงืกืจ.

ื”-mov/mp4/ismv muxer ืชื•ืžืš ื‘ืคื™ืฆื•ืœ. ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ, ืงื•ื‘ืฅ MOV/MP4 ืžื›ื™ืœ ืืช ื›ืœ
ืžื˜ื ื ืชื•ื ื™ื ืขืœ ื›ืœ ื”ื—ื‘ื™ืœื•ืช ื”ืžืื•ื—ืกื ื•ืช ื‘ืžื™ืงื•ื ืื—ื“ (ื ื›ืชื‘ ื‘ืกื•ืฃ ื”ืงื•ื‘ืฅ, ื–ื” ื™ื›ื•ืœ
ืœื”ื–ื™ื– ืœื”ืชื—ืœื” ืœื”ืฉืžืขื” ื˜ื•ื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื•ืกืคื” ื”ืชื—ืœื” ืžื”ื™ืจื” ืืœ ื” movflags, ืื• ื‘ืืžืฆืขื•ืช
ืžื” ื”ื™ื qt-faststart ื›ึผึฐืœึดื™). ืงื•ื‘ืฅ ืžืงื•ื˜ืข ืžื•ืจื›ื‘ ืžืžืกืคืจ ืคืจื’ืžื ื˜ื™ื, ื›ืืฉืจ ืžื ื•ืช
ื•ืžื˜ื ื ืชื•ื ื™ื ืขืœ ืžื ื•ืช ืืœื” ืžืื•ื—ืกื ื™ื ื™ื—ื“. ืœื›ืชื™ื‘ืช ืงื•ื‘ืฅ ืžืงื•ื˜ืข ื™ืฉ ืืช
ื™ืชืจื•ืŸ ืฉื”ืงื•ื‘ืฅ ื ื™ืชืŸ ืœืคืขื ื•ื— ื’ื ืื ื”ื›ืชื™ื‘ื” ืžื•ืคืจืขืช (ื‘ืขื•ื“ ืจื’ื™ืœ
MOV/MP4 ืื™ื ื• ื ื™ืชืŸ ืœืคืขื ื•ื— ืื ื”ื•ื ืื™ื ื• ื’ืžื•ืจ ื›ืจืื•ื™), ื•ื”ื•ื ื“ื•ืจืฉ ืคื—ื•ืช ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ื›ืืฉืจ
ื›ืชื™ื‘ืช ืงื‘ืฆื™ื ืืจื•ื›ื™ื ืžืื•ื“ (ืžืื—ืจ ืฉื›ืชื™ื‘ืช ืงื‘ืฆื™ MOV/MP4 ืจื’ื™ืœื™ื ืžืื—ืกื ืช ืžื™ื“ืข ืขืœ ื›ืœ ืื—ื“
ืžื ื” ื‘ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ืขื“ ืœืกื’ื™ืจืช ื”ืงื•ื‘ืฅ). ื”ื—ื™ืกืจื•ืŸ ื”ื•ื ืฉื–ื” ืคื—ื•ืช ืชื•ืื
ืขื ื™ื™ืฉื•ืžื™ื ืื—ืจื™ื.

ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช

ืคืจื’ืžื ื˜ืฆื™ื” ืžื•ืคืขืœืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื’ื“ืจืช ืื—ืช ืžืืคืฉืจื•ื™ื•ืช AVOptions ืฉืžื’ื“ื™ืจื•ืช ื›ื™ืฆื“ ืœื—ืชื•ืš ืืช ื”ืงื•ื‘ืฅ
ืœืจืกื™ืกื™ื:

-moov_size ื‘ืชื™ื
ืฉื•ืžืจืช ืžืงื•ื ืœืื˜ื•ื moov ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืงื•ื‘ืฅ ื‘ืžืงื•ื ืœืžืงื ืืช
ืื˜ื•ื moov ื‘ืกื•ืฃ. ืื ื”ืžืงื•ื ื”ืฉืžื•ืจ ืื™ื ื• ืžืกืคื™ืง, ื”-muxing ื™ื™ื›ืฉืœ.

-movflags frag_keyframe
ื”ืชื—ืœ ืคืจื’ืžื ื˜ ื—ื“ืฉ ื‘ื›ืœ ืคืจื™ื™ื ืžืคืชื— ื•ื™ื“ืื•.

-ืžืฉืš_ืฉื‘ืจ ืžืฉืš
ืฆื•ืจ ืคืจื’ืžื ื˜ื™ื ืฉื›ืŸ ืžืฉืš ื‘ืื•ืจืš ืฉืœ ืžื™ืงืจื•-ืฉื ื™ื•ืช.

-ื’ื•ื“ืœ_ืฉื‘ืจ ื’ื•ื“ืœ
ืฆื•ืจ ืคืจื’ืžื ื˜ื™ื ื”ืžื›ื™ืœื™ื ืขื“ ื’ื•ื“ืœ ื‘ืชื™ื ืฉืœ ื ืชื•ื ื™ ืžื˜ืขืŸ.

-movflags frag_custom
ืืคืฉืจ ืœืžืชืงืฉืจ ืœื‘ื—ื•ืจ ื‘ืื•ืคืŸ ื™ื“ื ื™ ืžืชื™ ืœื—ืชื•ืš ืฉื‘ืจื™ื, ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืชืงืฉืจื•ืช
"av_write_frame(ctx, NULL)" ื›ื“ื™ ืœื›ืชื•ื‘ ืงื˜ืข ืขื ื”ื—ื‘ื™ืœื•ืช ืฉื ื›ืชื‘ื• ืขื“ ื›ื”. (ื–ึถื”
ืฉื™ืžื•ืฉื™ ืจืง ืขื ื™ื™ืฉื•ืžื™ื ืื—ืจื™ื ื”ืžืฉืœื‘ื™ื libavformat, ืœื ืž ffmpeg.)

-min_frag_duration ืžืฉืš
ืืœ ืชื™ืฆื•ืจ ืงื˜ืขื™ื ืงืฆืจื™ื ืž ืžืฉืš ื‘ืื•ืจืš ืฉืœ ืžื™ืงืจื•-ืฉื ื™ื•ืช.

ืื ืฆื•ื™ืŸ ื™ื•ืชืจ ืžืชื ืื™ ืื—ื“, ืงื˜ืขื™ื ื ื—ืชื›ื™ื ื›ืืฉืจ ืื—ื“ ืžื”ืชื ืื™ื ืฉืฆื•ื™ืŸ
ื”ืชื ืื™ื ืžืชืงื™ื™ืžื™ื. ื”ื—ืจื™ื’ ืœื›ืš ื”ื•ื "-min_frag_duration", ืฉื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช
ืžืชืงื™ื™ื ื›ื“ื™ ืœื—ื•ืœ ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ืชื ืื™ื ื”ืื—ืจื™ื.

ื‘ื ื•ืกืฃ, ื ื™ืชืŸ ืœื”ืชืื™ื ืืช ืื•ืคืŸ ื›ืชื™ื‘ืช ืงื•ื‘ืฅ ื”ืคืœื˜ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื›ืžื” ืื—ืจื™ื
ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช:

-movflags empty_moov
ื›ืชื•ื‘ ืื˜ื•ื moov ืจืืฉื•ื ื™ ื™ืฉื™ืจื•ืช ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืงื•ื‘ืฅ, ืžื‘ืœื™ ืœืชืืจ ืืฃ ืื—ื“
ื“ื•ื’ืžืื•ืช ื‘ื•. ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ, ื–ื•ื’ mdat/moov ื ื›ืชื‘ ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืงื•ื‘ืฅ, ื‘ืชื•ืจ a
ืงื•ื‘ืฅ MOV/MP4 ืจื’ื™ืœ, ื”ืžื›ื™ืœ ืจืง ื—ืœืง ืงืฆืจ ืžื”ืงื•ื‘ืฅ. ืขื ื”ืืคืฉืจื•ืช ื”ื–ื•
set, ืื™ืŸ ืื˜ื•ื mdat ื”ืชื—ืœืชื™, ื•ื”ืื˜ื•ื moov ืจืง ืžืชืืจ ืืช ื”ืžืกืœื•ืœื™ื ืื‘ืœ
ื™ืฉ ืžืฉืš ืืคืก.

ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืžื•ื’ื“ืจืช ื‘ืื•ืคืŸ ืžืจื•ืžื– ื‘ืขืช ื›ืชื™ื‘ืช ืงื‘ืฆื™ ismv (ื–ืจื™ืžื” ื—ืœืงื”).

-movflags ื ืคืจื“_ืžื•ืฃ
ื›ืชื•ื‘ ืื˜ื•ื ืžื•ื•ืฃ ื ืคืจื“ (ืงื˜ืข ืกืจื˜) ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ืจืฆื•ืขื”. ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ, ืžื ื•ืช ืœื›ื•ืœื
ืจืฆื•ืขื•ืช ื ื›ืชื‘ื•ืช ื‘ืื˜ื•ื ืžื•ื•ืฃ (ืฉื–ื” ืžืขื˜ ื™ื•ืชืจ ื™ืขื™ืœ), ืื‘ืœ ืขื ื–ื”
ืžื•ื’ื“ืจ, ื”-muxer ื›ื•ืชื‘ ื–ื•ื’ moof/mdat ืื—ื“ ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ืจืฆื•ืขื”, ืžื” ืฉืžืงืœ ืขืœ ื–ื”
ืžืกืœื•ืœื™ื ื ืคืจื“ื™ื.

ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืžื•ื’ื“ืจืช ื‘ืื•ืคืŸ ืžืจื•ืžื– ื‘ืขืช ื›ืชื™ื‘ืช ืงื‘ืฆื™ ismv (ื–ืจื™ืžื” ื—ืœืงื”).

-movflags ื”ืชื—ืœื” ืžื”ื™ืจื”
ื”ืคืขืœ ืžืขื‘ืจ ืฉื ื™ ื•ื”ื–ื–ืช ื”ืื™ื ื“ืงืก (moov atom) ืœืชื—ื™ืœืช ื”ืงื•ื‘ืฅ. ื–ึถื”
ื”ืคืขื•ืœื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ืžืฉืš ื–ืžืŸ ืžื”, ื•ืœื ืชืขื‘ื•ื“ ื‘ืžืฆื‘ื™ื ืฉื•ื ื™ื ื›ื’ื•ืŸ ืžืงื•ื˜ืข
ืคืœื˜, ื•ืœื›ืŸ ื”ื•ื ืื™ื ื• ืžื•ืคืขืœ ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ.

-movflags rtphint
ื”ื•ืกืฃ ืจืฆื•ืขื•ืช ืจืžื– RTP ืœืงื•ื‘ืฅ ื”ืคืœื˜.

-movflags disable_chpl
ื”ืฉื‘ืช ืืช ืกืžื ื™ ื”ืคืจืง ืฉืœ Nero (ืื˜ื•ื chpl). ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ, ื’ื ืคืจืงื™ Nero ื•ื’ื ื
ืจืฆื•ืขืช ืคืจืงื™ QuickTime ื ื›ืชื‘ืช ืœืงื•ื‘ืฅ. ืขื ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืžื•ื’ื“ืจืช, ืจืง ืืช
ืจืฆื•ืขืช ืคืจืงื™ื ืฉืœ QuickTime ืชื™ื›ืชื‘. ืคืจืงื™ Nero ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื’ืจื•ื ืœื›ืฉืœื™ื ื›ืืฉืจ
ื”ืงื•ื‘ืฅ ืžืขื•ื‘ื“ ืžื—ื“ืฉ ืขื ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืชื™ื•ื’ ืžืกื•ื™ืžื•ืช, ื›ืžื• mp3Tag 2.61a ื•-iTunes 11.3,
ืกื‘ื™ืจ ืœื”ื ื™ื— ืฉื’ื ื’ืจืกืื•ืช ืื—ืจื•ืช ืžื•ืฉืคืขื•ืช.

-movflags omit_tfhd_offset
ืืœ ืชื›ืชื•ื‘ ืฉื•ื base_data_offset ืžื•ื—ืœื˜ ื‘ืื˜ื•ืžื™ tfhd. ื–ื” ื™ืžื ืข ืงืฉื™ืจืช ืฉื‘ืจื™ื
ืœืžื™ืงื•ืžื™ ื‘ืชื™ื ืžื•ื—ืœื˜ื™ื ื‘ืงื•ื‘ืฅ/ื”ื–ืจืžื™ื.

-movflags default_base_moof
ื‘ื“ื•ืžื” ืœ-omit_tfhd_offset, ื“ื’ืœ ื–ื” ื ืžื ืข ืžืœื›ืชื•ื‘ ืืช ื”ืžื•ื—ืœื˜
ืฉื“ื” base_data_offset ื‘ืื˜ื•ืžื™ tfhd, ืืš ืขื•ืฉื” ื–ืืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื—ื“ืฉื”-base-is-
ื‘ืžืงื•ื ื–ืืช, ื“ื’ืœ ืื•ืค. ื“ื’ืœ ื–ื” ื—ื“ืฉ ืž-14496-12:2012. ื–ื” ืขืฉื•ื™ ืœื™ืฆื•ืจ ืืช ื”ืฉื‘ืจื™ื
ืงืœ ื™ื•ืชืจ ืœื ืชื— ื‘ื ืกื™ื‘ื•ืช ืžืกื•ื™ืžื•ืช (ื”ื™ืžื ืขื•ืช ืžื‘ืกื™ืก ืžื™ืงื•ื ืงื˜ืขื™ ืจืฆื•ืขื”
ื—ื™ืฉื•ื‘ื™ื ืขืœ ื”ืงืฆื” ื”ืžืจื•ืžื– ืฉืœ ืงื˜ืข ื”ืžืกืœื•ืœ ื”ืงื•ื“ื).

ื“ื•ื’ืžื”

ื ื™ืชืŸ ืœื“ื—ื•ืฃ ืชื•ื›ืŸ ื–ืจื™ืžื” ื—ืœืงื” ื‘ื–ืžืŸ ืืžืช ืœื ืงื•ื“ืช ืคืจืกื•ื ื‘- IIS ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื–ื”
ืžื•ืงืกืจ. ื“ื•ื’ืžื:

ffmpeg -re < > -movflags isml+frag_keyframe -f ismv http://server/publishingpoint.isml/Streams(ืžืงื•ื“ื“1)

Audible AAX

ืงื•ื‘ืฆื™ AAX ื ืฉืžืขื™ื ื”ื ืงื‘ืฆื™ M4B ืžื•ืฆืคื ื™ื, ื•ื ื™ืชืŸ ืœืคืขื ื— ืื•ืชื ืขืœ ื™ื“ื™ ืฆื™ื•ืŸ 4
ืกื•ื“ ื”ืคืขืœืช ื‘ืชื™ื.

ffmpeg -activation_bytes 1CEB00DA -i test.aax -vn -c:a copy output.mp4

mp3
ื”-MP3 muxer ื›ื•ืชื‘ ื–ืจื MP3 ื’ื•ืœืžื™ ืขื ื”ืชื›ื•ื ื•ืช ื”ืื•ืคืฆื™ื•ื ืœื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช:

ยท ื›ื•ืชืจืช ืžื˜ื ื ืชื•ื ื™ื ID3v2 ื‘ื”ืชื—ืœื” (ืžื•ืคืขืœ ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ). ื’ืจืกืื•ืช 2.3 ื•-2.4
ื ืชืžื›ื™ื, ื”ืืคืฉืจื•ืช ื”ืคืจื˜ื™ืช "id3v2_version" ืฉื•ืœื˜ืช ื‘ืื™ื–ื• ืžืฉืชืžืฉื™ื (3 ืื• 4).
ื”ื’ื“ืจื” ืฉืœ "id3v2_version" ืœ-0 ืžืฉื‘ื™ืชื” ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ืืช ื”ื›ื•ืชืจืช ID3v2.

ื”-muxer ืชื•ืžืš ื‘ื›ืชื™ื‘ืช ืชืžื•ื ื•ืช ืžืฆื•ืจืคื•ืช (ืžืกื’ืจื•ืช APIC) ืœื›ื•ืชืจืช ID3v2. ื”
ืชืžื•ื ื•ืช ืžืกื•ืคืงื•ืช ืœ-muxer ื‘ืฆื•ืจื” ืฉืœ ื–ืจื ื•ื™ื“ืื• ืขื ื—ื‘ื™ืœื” ืื—ืช.
ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื›ืœ ืžืกืคืจ ืฉืœ ื–ืจืžื™ื ืืœื”, ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื ื™ืชืื™ื ืœืžืกื’ืจืช APIC ื‘ื•ื“ื“ืช.
ืชื’ื™ื•ืช ื”ืžื˜ื ื ืชื•ื ื™ื ืฉืœ ื”ื–ืจื ื›ื•ืชืจืช ื• ื”ืขืจื” ืžืคื” ืœ-APIC ืชื™ืื•ืจ ื• ืชืžื•ื ื” ืกื•ื’
ื‘ื”ืชืืžื”. ืœึดืจึฐืื•ึนืชhttp://id3.org/id3v2.4.0-frames> ืขื‘ื•ืจ ืกื•ื’ื™ ืชืžื•ื ื•ืช ืžื•ืชืจื™ื.

ืฉื™ืžื• ืœื‘ ืฉื”ืžืกื’ืจื•ืช APIC ื—ื™ื™ื‘ื•ืช ืœื”ื™ื›ืชื‘ ื‘ื”ืชื—ืœื”, ื›ืš ืฉื”-muxer ื™ื—ืฆืฅ
ืžืกื’ืจื•ืช ื”ืื•ื“ื™ื• ืขื“ ืฉื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืืช ื›ืœ ื”ืชืžื•ื ื•ืช. ืœื›ืŸ ืžื•ืžืœืฅ ืœืกืคืง
ื”ืชืžื•ื ื•ืช ื‘ื”ืงื“ื ื”ืืคืฉืจื™ ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ื—ืฆื™ืฆื” ืžื•ื’ื–ืžืช.

ยท ืžืกื’ืจืช Xing/LAME ืžื™ื“ ืื—ืจื™ ื”ื›ื•ืชืจืช ID3v2 (ืื ืงื™ื™ื). ื–ื” ืžื•ืคืขืœ ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ,
ืื‘ืœ ื™ื™ื›ืชื‘ ืจืง ืื ื”ืคืœื˜ ื ื™ืชืŸ ืœื—ื™ืคื•ืฉ. ื”ืืคืฉืจื•ืช ื”ืคืจื˜ื™ืช "write_xing".
ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื›ื“ื™ ืœื”ืฉื‘ื™ืช ืื•ืชื•. ื”ืžืกื’ืจืช ืžื›ื™ืœื” ืžื™ื“ืข ืฉื•ื ื” ืฉืขืฉื•ื™ ืœื”ื™ื•ืช ืฉื™ืžื•ืฉื™
ืœืžืคืขื ื—, ื›ืžื• ืžืฉืš ื”ืฉืžืข ืื• ื”ืฉื”ื™ื™ืช ื”ืžืงื•ื“ื“.

ยท ืชื’ ID3v1 ืžื“ื•ืจ ืงื•ื“ื ื‘ืกื•ืฃ ื”ืงื•ื‘ืฅ (ืžื•ืฉื‘ืช ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ). ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ื•ื ืžื•ืคืขืœ
ืขื ื”ืืคืฉืจื•ืช ื”ืคืจื˜ื™ืช "write_id3v1", ืืš ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื™ื›ื•ืœื•ืช ืฉืœื” ืžื•ื’ื‘ืœื•ืช ืžืื•ื“, ืฉืœื”
ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ืื™ื ื• ืžื•ืžืœืฅ.

ื“ื•ื’ืžืื•ืช:

ื›ืชื•ื‘ mp3 ืขื ื›ื•ืชืจืช ืขืœื™ื•ื ื” ID3v2.3 ื•ื›ื•ืชืจืช ืชื—ืชื•ื ื” ID3v1:

ffmpeg -i INPUT -id3v2_version 3 -write_id3v1 1 out.mp3

ื›ื“ื™ ืœืฆืจืฃ ืชืžื•ื ื” ืœืงื•ื‘ืฅ mp3 ื‘ื—ืจ ื’ื ืืช ื”ืฉืžืข ื•ื’ื ืืช ื–ืจื ื”ืชืžื•ื ื” ืขื
"ืžึทืคึผึธื”":

ffmpeg -i input.mp3 -i cover.png -c copy -map 0 -map 1
-metadata:s:v title="cover album" -metadata:s:v comment="Cover (Front)" out.mp3

ื›ืชื•ื‘ MP3 "ื ืงื™" ืœืœื ืชื›ื•ื ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช:

ffmpeg -i input.wav -write_xing 0 -id3v2_version 0 out.mp3

mpegts
MPEG transport stream muxer.

muxer ื–ื” ืžื™ื™ืฉื ืืช ISO 13818-1 ื•ื—ืœืง ืž-ETSI EN 300 468.

ื”ื’ื“ืจื•ืช ื”ืžื˜ื-ื ืชื•ื ื™ื ื”ืžื•ื›ืจื•ืช ื‘-mpegts muxer ื”ืŸ "ืฉื™ืจื•ืช_ืกืคืง" ื•
"ืฉื ื”ืฉื™ืจื•ืช". ืื ื”ื ืœื ืžื•ื’ื“ืจื™ื, ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ืขื‘ื•ืจ "ืกืคืง_ืฉื™ืจื•ืช" ื”ื™ื "FFmpeg" ื•ื”-
ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ืขื‘ื•ืจ "service_name" ื”ื™ื "Service01".

ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช

ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ืžื•ืงืกืจ ื”ืŸ:

-mpegts_original_network_id ืžืกืคืจ
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื”-original_network_id (ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ 0x0001). ื–ื”ื• ืžื–ื”ื” ื™ื™ื—ื•ื“ื™ ืฉืœ ืจืฉืช
ื‘-DVB. ืขื™ืงืจ ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื• ื”ื•ื ื‘ื–ื™ื”ื•ื™ ื™ื™ื—ื•ื“ื™ ืฉืœ ืฉื™ืจื•ืช ื“ืจืš ื”ืฉื‘ื™ืœ
Original_Network_ID, Transport_Stream_ID.

-MPegts_transport_stream_id ืžืกืคืจ
ื”ื’ื“ืจ ืืช transport_stream_id (ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ 0x0001). ื–ื” ืžื–ื”ื” ืžืฉื“ืจ ื‘-DVB.

-MPegts_service_id ืžืกืคืจ
ื”ื’ื“ืจ ืืช service_id (ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ 0x0001) ื”ืžื›ื•ื ื” ื’ื ืชื•ื›ื ื™ืช ื‘-DVB.

-mpegts_service_type ืžืกืคืจ
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื”ืชื•ื›ื ื™ืช service_type (ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ืช), ืจืื” ืœื”ืœืŸ ืจืฉื™ืžื” ืฉืœ ืžื•ื’ื“ืจื•ืช ืžืจืืฉ
ืขืจื›ื™ื.

-mpegts_pmt_start_pid ืžืกืคืจ
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื”-PID ื”ืจืืฉื•ืŸ ืขื‘ื•ืจ PMT (ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ 0x1000, ืžืงืกื™ืžื•ื 0x1f00).

-mpegts_start_pid ืžืกืคืจ
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื”-PID ื”ืจืืฉื•ืŸ ืขื‘ื•ืจ ืžื ื•ืช ื ืชื•ื ื™ื (ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ 0x0100, ืžืงืกื™ืžื•ื 0x0f00).

-mpegts_m2ts_mode ืžืกืคืจ
ืืคืฉืจ ืžืฆื‘ m2ts ืื ืžื•ื’ื“ืจ ืœ-1. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื -1 ืืฉืจ ืžืฉื‘ื™ืช ืืช ืžืฆื‘ m2ts.

-muxrate ืžืกืคืจ
ื”ื’ื“ืจ ืงืฆื‘ ืงื‘ื•ืข (VBR ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ).

-pcr_period ืžืกืคืจื”
ืœืขืงื•ืฃ ืืช ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ืฉืœ ื–ืžืŸ ื”ืฉื™ื“ื•ืจ ื”ื—ื•ื–ืจ ืฉืœ PCR (ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ 20ms), ื”ืชืขืœืžื” ืื ืžืฉืชื ื”
muxrate ื ื‘ื—ืจ.

pat_period ืžืกืคืจ
ื–ืžืŸ ืžืจื‘ื™ ื‘ืฉื ื™ื•ืช ื‘ื™ืŸ ื˜ื‘ืœืื•ืช PAT/PMT.

sdt_period ืžืกืคืจ
ื–ืžืŸ ืžืงืกื™ืžืœื™ ื‘ืฉื ื™ื•ืช ื‘ื™ืŸ ื˜ื‘ืœืื•ืช SDT.

-pes_payload_size ืžืกืคืจ
ื”ื’ื“ืจ ืžื˜ืขืŸ ืžื™ื ื™ืžืœื™ ืฉืœ ืžื ื•ืช PES ื‘ื‘ืชื™ื.

-ื“ื’ืœื™ื_mpegts ื“ื’ืœื™ื
ื”ื’ื“ืจ ื“ื’ืœื™ื (ืจืื” ืœื”ืœืŸ).

-mpegts_copyts ืžืกืคืจ
ืฉืžื•ืจ ืขืœ ื—ื•ืชืžื•ืช ื–ืžืŸ ืžืงื•ืจื™ื•ืช, ืื ื”ืขืจืš ืžื•ื’ื“ืจ ืœ-1. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื -1, ื•ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš
ื‘ื”ืกื˜ืช ื—ื•ืชืžื•ืช ื–ืžืŸ ื›ืš ืฉื”ืŸ ืžืชื—ื™ืœื•ืช ืž-0.

-ื’ืจืกื”_ื˜ื‘ืœืื•ืช ืžืกืคืจ
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื’ืจืกืช PAT, PMT ื•-SDT (ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ 0, ืขืจื›ื™ื ื—ื•ืงื™ื™ื ื”ื ืž-0 ืขื“ 31, ื›ื•ืœืœ).
ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืžืืคืฉืจืช ืœืขื“ื›ืŸ ืืช ืžื‘ื ื” ื”ื–ืจื ื›ืš ืฉื”ืฆืจื›ืŸ ื”ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ ื™ื•ื›ืœ ืœื–ื”ื•ืช ืืช
ืฉื™ื ื•ื™. ื›ื“ื™ ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช, ืคืชื— ืžื—ื“ืฉ ืืช ื”ืคืœื˜ AVFormatContext (ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘-API) ืื• ื”ืคืขืœ ืžื—ื“ืฉ
ืžื•ืคืข ffmpeg, ืฉื™ื ื•ื™ ืžื—ื–ื•ืจื™ ืฉืœ tables_version value:

ffmpeg -i source1.ts -Codec copy -f mpegts -tables_version 0 udp://1.1.1.1:1111
ffmpeg -i source2.ts -Codec copy -f mpegts -tables_version 1 udp://1.1.1.1:1111
...
ffmpeg -i source3.ts -Codec copy -f mpegts -tables_version 31 udp://1.1.1.1:1111
ffmpeg -i source1.ts -Codec copy -f mpegts -tables_version 0 udp://1.1.1.1:1111
ffmpeg -i source2.ts -Codec copy -f mpegts -tables_version 1 udp://1.1.1.1:1111
...

ื”ืืคืฉืจื•ืช mpegts_service_type ืžืงื‘ืœืช ืืช ื”ืขืจื›ื™ื ื”ื‘ืื™ื:

hex_value
ื›ืœ ืขืจืš ื”ืงืกื“ืฆื™ืžืœื™ ื‘ื™ืŸ 0x01 ืœ-0xff ื›ืคื™ ืฉื”ื•ื’ื“ืจ ื‘-ETSI 300 468.

ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ืช
ืฉื™ืจื•ืช ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ืช.

ืจื“ื™ื• ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™
ืฉื™ืจื•ืช ืจื“ื™ื• ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™.

ื˜ืœื˜ืงืกื˜
ืฉื™ืจื•ืช ื˜ืœื˜ืงืกื˜.

ืžืชืงื“ื_codec_digital_radio
ืฉื™ืจื•ืช ืจื“ื™ื• ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ Codec ืžืชืงื“ื.

mpeg2_digital_hdtv
ืฉื™ืจื•ืช MPEG2 Digital HDTV.

advanced_codec_digital_sdtv
ืฉื™ืจื•ืช Codec Digital SDTV ืžืชืงื“ื.

advanced_codec_digital_hdtv
ืฉื™ืจื•ืช Codec Digital HDTV ืžืชืงื“ื.

ืืคืฉืจื•ืช mpegts_flags ืขืฉื•ื™ื” ืœืงื—ืช ืงื‘ื•ืฆื” ืฉืœ ื“ื’ืœื™ื ื›ืืœื”:

ืฉืœื— ืžื—ื“ืฉ_ื›ื•ืชืจื•ืช
ืฉืœื— ืฉื•ื‘ PAT/PMT ืœืคื ื™ ื›ืชื™ื‘ืช ื”ื—ื‘ื™ืœื” ื”ื‘ืื”.

latm
ื”ืฉืชืžืฉ ื‘- LATM packetization ืขื‘ื•ืจ AAC.

pat_pmt_at_frames
ืฉืœื— ืžื—ื“ืฉ PAT ื•-PMT ื‘ื›ืœ ืžืกื’ืจืช ื•ื™ื“ืื•.

ื“ื•ื’ืžื”

ffmpeg -i file.mpg -c copy \
-mpegts_original_network_id 0x1122 \
-mpegts_transport_stream_id 0x3344 \
-mpegts_service_id 0x5566 \
-mpegts_pmt_start_pid 0x1500 \
-mpegts_start_pid 0x150 \
-metadata service_provider="ืกืคืง ื›ืœืฉื”ื•" \
-metadata service_name="ืขืจื•ืฅ ื›ืœืฉื”ื•" \
-y out.ts

mxf, mxf_d10
MXF muxer.

ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช

ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ืžื•ืงืกืจ ื”ืŸ:

store_user_comments bool
ื”ื’ื“ืจ ืื ื™ืฉ ืœืื—ืกืŸ ื”ืขืจื•ืช ืžืฉืชืžืฉ ืื ื”ืŸ ื–ืžื™ื ื•ืช ืื• ืœืขื•ืœื ืœื. IRT D-10 ืื™ื ื• ืžืืคืฉืจ
ื”ืขืจื•ืช ืžืฉืชืžืฉื™ื. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื ืœืคื™ื›ืš ืœื›ืชื•ื‘ ืื•ืชื ืขื‘ื•ืจ mxf ืืš ืœื ืขื‘ื•ืจ mxf_d10

ืจื™ืง
Null muxer.

muxer ื–ื” ืื™ื ื• ื™ื•ืฆืจ ืฉื•ื ืงื•ื‘ืฅ ืคืœื˜, ื”ื•ื ืฉื™ืžื•ืฉื™ ื‘ืขื™ืงืจ ืœื‘ื“ื™ืงื” ืื•
ืžื˜ืจื•ืช ื”ืฉื•ื•ืืช ื‘ื™ืฆื•ืขื™ื.

ืœืžืฉืœ ืœื‘ื™ืฆื•ืข ืคืขื ื•ื— ื‘ื ืฆ'ืžืจืง ffmpeg ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืคืงื•ื“ื”:

ffmpeg -benchmark -i INPUT -f null out.null

ืฉื™ื ืœื‘ ืฉื”ืคืงื•ื“ื” ืœืขื™ืœ ืื™ื ื” ืงื•ืจืืช ืื• ื›ื•ืชื‘ืช ืืช out.null ืงื•ื‘ืฅ, ืืš ืžืฆื™ื™ืŸ ืืช
ืงื•ื‘ืฅ ื”ืคืœื˜ ื ื“ืจืฉ ืขืœ ื™ื“ื™ ffmpeg ืชื—ื‘ื™ืจ.

ืœื—ืœื•ืคื™ืŸ ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื›ืชื•ื‘ ืืช ื”ืคืงื•ื“ื” ื›:

ffmpeg -benchmark -i INPUT -f null -

ืื’ื•ื–
- ื ืงื•ื“ื•ืช ืกื ื›ืจื•ืŸ ื“ื’ืœื™ื
ืฉื ื” ืืช ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื ืงื•ื“ืช ืกื ื›ืจื•ืŸ ื‘-nut:

ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ืœื”ืฉืชืžืฉ ืžื” ื”ื™ื ื ื•ึนืจืžึธืœึดื™ ืชืงื•ืจื” ื ืžื•ื›ื” ืžื—ืคืฉื™ื ืขื–ืจื™ื.
ืืฃ ืœื ืื—ื“ do ืœึนื ืœื”ืฉืชืžืฉ ืžื” ื”ื™ื ื ืงื•ื“ื•ืช ืกื ื›ืจื•ืŸ at ืืช ื›ืœ, ื”ืคื—ืชื” ืžื” ื”ื™ื ืžืžืขืœ ืื‘ืœ ื‘ื™ืฆื•ืข ืžื” ื”ื™ื ื–ืจื
ื‘ืœืชื™ ื ื™ืชืŸ ืœื—ื™ืคื•ืฉ;
ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืื™ื ื• ืžื•ืžืœืฅ, ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ืงื‘ืฆื™ื ื”ืžืชืงื‘ืœื™ื ืคื•ื’ืขื™ื ืžืื•ื“
ืจื’ื™ืฉ ื•ืžื—ืคืฉ ืื™ื ื• ืืคืฉืจื™. ื’ื ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™ ื”ืชืงื•ืจื” ืž
ืกื™ื ื›ืจื•ืŸ ื ืงื•ื“ื•ืช ื–ื ื™ื—. ืฉื™ืžื• ืœื‘, -C ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘-0 ื›ื“ื™ ืœื”ืฉื‘ื™ืช
ื›ืœ ื˜ื‘ืœืื•ืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ื”ื”ื•ืœื›ื•ืช ื•ื’ื“ืœื•ืช, ื”ืžืืคืฉืจื•ืช ืœืฉืœื‘ ื–ืจืžื™ื ืื™ื ืกื•ืคื™ื™ื ืขื ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ืžื•ื’ื‘ืœ
ื•ืœืœื ื”ื—ืกืจื•ื ื•ืช ื”ืœืœื•.

ื—ื•ืชืžืช ื–ืžืŸ ืœื”ืืจื™ืš ืžื” ื”ื™ื ื ืงื•ื“ืช ืกื™ื ื›ืจื•ืŸ ืขื a ืฉืขื•ืŸ ืงื™ืจ ืฉื“ื”.

ืืœ ื”ืื ื™ ืืฃ ืœื ืื—ื“ ื• ื—ื•ืชืžืช ื–ืžืŸ ื“ื’ืœื™ื ื”ื ื ื™ืกื™ื•ื ื™ื™ื.

-ื›ืชื•ื‘_ืื™ื ื“ืงืก bool
ื›ืชื•ื‘ ืื™ื ื“ืงืก ื‘ืกื•ืฃ, ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื ื›ืชื™ื‘ืช ืื™ื ื“ืงืก.

ffmpeg -i INPUT -f_strict ื ื™ืกื™ื•ื ื™ -syncpoints none - | ืžืขื‘ื“

ogg
ืื•ื’ ืžื™ื›ืœ ืžื•ืงืกืจ.

-page_duration ืžืฉืš
ืžืฉืš ืขืžื•ื“ ืžื•ืขื“ืฃ, ื‘ืžื™ืงืจื•-ืฉื ื™ื•ืช. ื”ืžื•ืงืกืจ ื™ื ืกื” ืœื™ืฆื•ืจ ื“ืคื™ื ืฉ
ื”ื ื‘ืขืจืš ืžืฉืš ื‘ืื•ืจืš ืฉืœ ืžื™ืงืจื•-ืฉื ื™ื•ืช. ื–ื” ืžืืคืฉืจ ืœืžืฉืชืžืฉ ืœื”ืชืคืฉืจ
ื‘ื™ืŸ ืคื™ืจื•ื˜ ื—ื™ืคื•ืฉ ืœื‘ื™ืŸ ืžื™ื›ืœ ืชืงื•ืจื”. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื ืฉื ื™ื™ื” ืื—ืช. ืขืจืš ืฉืœ 1
ื™ืžืœื ืืช ื›ืœ ื”ืคืœื—ื™ื, ื•ื™ื”ืคื•ืš ืืช ื”ื“ืคื™ื ืœื’ื“ื•ืœื™ื ื›ื›ืœ ื”ืืคืฉืจ. ืขืจืš ืฉืœ ืฆื•ื•ืื” 1
ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื™ืขื™ืœื•ืช ื‘ื—ื‘ื™ืœื” ืื—ืช ืœื›ืœ ืขืžื•ื“ ื‘ืจื•ื‘ ื”ืžืฆื‘ื™ื, ื•ื ื•ืชืŸ ืคื™ืจื•ื˜ ืงื˜ืŸ ืฉืœ ื—ื™ืคื•ืฉ
ื‘ืขืœื•ืช ืชืงื•ืจื” ื ื•ืกืคืช ืฉืœ ืžื›ื•ืœื”.

-ื”ื™ืกื˜_ืกื“ืจืชื™ ืขืจืš
ืขืจืš ืกื™ื“ื•ืจื™ ืฉืžืžื ื• ื™ืฉ ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืืช ื”ืžืกืคืจ ื”ืกื™ื“ื•ืจื™ ืฉืœ ื”ื–ืจืžื™ื. ื”ื’ื“ืจื” ืฉืœ ืฉื•ื ื” ื•
ืขืจื›ื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ืžืกืคื™ืง ืžื‘ื˜ื™ื—ื™ื ืฉื ื™ืชืŸ ืœืฉืจืฉืจ ื‘ื‘ื˜ื—ื” ืืช ืงื‘ืฆื™ ogg ื”ืžื™ื•ืฆืจื™ื.

ืงื˜ืข, stream_segment, ืงื˜ืข
ืคืœื— ื–ืจืžื™ื ื‘ืกื™ืกื™.

muxer ื–ื” ืžื•ืฆื™ื ื–ืจืžื™ื ืœืžืกืคืจ ืงื‘ืฆื™ื ื ืคืจื“ื™ื ืฉืœ ืžืฉืš ื›ืžืขื˜ ืงื‘ื•ืข. ืชึฐืคื•ึผืงึธื”
ื ื™ืชืŸ ืœื”ื’ื“ื™ืจ ื“ืคื•ืก ืฉื ืงื•ื‘ืฅ ื‘ืฆื•ืจื” ื“ื•ืžื” ืœ image2, ืื• ื‘ืืžืฆืขื•ืช "strftime"
ืชื‘ื ื™ืช ืื ื–ืžืŸ ืื—ืกื•ืŸ ืืคืฉืจื•ืช ืžื•ืคืขืœืช.

"stream_segment" ื”ื•ื ื’ืจืกื” ืฉืœ ื”-muxer ื”ืžืฉืžืฉ ืœื›ืชื™ื‘ื” ืœืคื•ืจืžื˜ื™ื ืฉืœ ืคืœื˜ ืกื˜ืจื™ืžื™ื ื’, ื›ืœื•ืžืจ
ืฉืื™ื ืŸ ื“ื•ืจืฉื•ืช ื›ื•ืชืจื•ืช ื’ืœื•ื‘ืœื™ื•ืช, ื•ืžื•ืžืœืฆื•ืช ืœื™ืฆื™ืื” ืœืžืฉืœ ืœ-MPEG
ืžืงื˜ืขื™ ื–ืจื ื”ื•ื‘ืœื”. "ssegment" ื”ื•ื ื›ื™ื ื•ื™ ืงืฆืจ ื™ื•ืชืจ ืขื‘ื•ืจ "stream_segment".

ื›ืœ ืงื˜ืข ืžืชื—ื™ืœ ืขื ืคืจื™ื™ื ืžืคืชื— ืฉืœ ื–ืจื ื”ื”ืคื ื™ื” ืฉื ื‘ื—ืจ, ืืฉืจ ืžื•ื’ื“ืจ
ื“ืจืš ื” reference_stream ืื•ึนืคึผึฐืฆึดื™ึธื”.

ืฉื™ื ืœื‘ ืฉืื ืืชื” ืจื•ืฆื” ืคื™ืฆื•ืœ ืžื“ื•ื™ืง ืขื‘ื•ืจ ืงื•ื‘ืฅ ื•ื™ื“ืื•, ืืชื” ืฆืจื™ืš ืœืขืฉื•ืช ืืช ืžืงืฉ ื”ืงืœื˜
ืžืกื’ืจื•ืช ืžืชืื™ืžื•ืช ืœื–ืžื ื™ ื”ืคื™ืฆื•ืœ ื”ืžื“ื•ื™ืงื™ื ืฉืฆืคื•ื™ ื”ืžืคืœื—, ืื• ื”ืคืœื—
muxer ื™ืชื—ื™ืœ ืืช ื”ืงื˜ืข ื”ื—ื“ืฉ ืขื ืžืกื’ืจืช ื”ืžืคืชื— ืฉื ืžืฆืืช ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืœืื—ืจ ื”ื”ืชื—ืœื” ืฉืฆื•ื™ื ื”
ื”ื–ืžืŸ.

ื”-Secter muxer ืขื•ื‘ื“ ื‘ืฆื•ืจื” ื”ื˜ื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืขื ืกืจื˜ื•ืŸ ืงืฆื‘ ืคืจื™ื™ืžื™ื ืื—ื“ ืงื‘ื•ืข.

ืœื—ืœื•ืคื™ืŸ, ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœื™ืฆื•ืจ ืจืฉื™ืžื” ืฉืœ ื”ืคืœื—ื™ื ืฉื ื•ืฆืจื•, ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื’ื“ืจืช ื”ืืคืฉืจื•ืช
segment_list. ืกื•ื’ ื”ืจืฉื™ืžื” ืžืฆื•ื™ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ segment_list_type ืื•ึนืคึผึฐืฆึดื™ึธื”. ื”ื›ื ื™ืกื”
ืฉืžื•ืช ื”ืงื‘ืฆื™ื ื‘ืจืฉื™ืžืช ื”ืžืงื˜ืขื™ื ืžื•ื’ื“ืจื™ื ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ืœืฉื ื”ื‘ืกื™ืก ืฉืœ ื”ืชื•ืื
ืœืคืœื— ืงื‘ืฆื™ื.

ืจืื” ื’ื hls muxer, ื”ืžืกืคืง ื™ื™ืฉื•ื ืกืคืฆื™ืคื™ ื™ื•ืชืจ ืขื‘ื•ืจ HLS
ื”ึดืชืคึผึทืœึฐื’ื•ึผืช.

ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช

ื”ืกื’ืžื ื˜ muxer ืชื•ืžืš ื‘ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช:

reference_stream -
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื–ืจื ื”ื”ืคื ื™ื”, ื›ืคื™ ืฉืฆื•ื™ืŸ ื‘ืžื—ืจื•ื–ืช -. ืื - ืžื•ื’ื“ืจ
ืœ"ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™", ื”ื”ืคื ื™ื” ื ื‘ื—ืจืช ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช. ืื—ืจืช ื–ื” ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ื ื—ืœ
ืžืคืจื˜ (ืจืื” ืคืจืง ``ืžืคืจื˜ื™ ื–ืจืžื™ื'' ื‘ืžื“ืจื™ืš ffmpeg) ื”ืžืคืจื˜
ื–ืจื ื”ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื "ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™".

segment_format ืคื•ึผืจืžึธื˜
ืขื•ืงืฃ ืืช ืคื•ืจืžื˜ ื”ืžื›ื•ืœื” ื”ืคื ื™ืžื™, ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื ืžื ื—ืฉ ืœืคื™ ืฉื ื”ืงื•ื‘ืฅ
ืกื™ื•ืžืช.

segment_format_options ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช_ืจืฉื™ืžืช
ื”ื’ื“ืจ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืคื•ืจืžื˜ ืคืœื˜ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืจืฉื™ืžื” ืžื•ืคืจื“ืช ืฉืœ ืžืคืชื—=ืขืจืš. ืขืจื›ื™ื
ื”ืžื›ื™ืœ ืืช ื”ืชื• ื”ืžื™ื•ื—ื“ ":" ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืจื™ื—ื”.

segment_list ืฉื
ืฆื•ืจ ื’ื ืงื•ื‘ืฅ ืจืฉื™ืžื” ื‘ืฉื ืฉื. ืื ืœื ืฆื•ื™ืŸ, ืœื ื ื•ืฆืจ ืงื•ื‘ืฅ ืจืฉื™ืžื”.

segment_list_flags ื“ื’ืœื™ื
ื”ื’ื“ืจ ื“ื’ืœื™ื ื”ืžืฉืคื™ืขื™ื ืขืœ ื™ืฆื™ืจืช ืจืฉื™ืžืช ื”ืคืœื—ื™ื.

ื›ืจื’ืข ื–ื” ืชื•ืžืš ื‘ื“ื’ืœื™ื ื”ื‘ืื™ื:

ืžื˜ืžื•ืŸ
ืืคืฉืจ ืฉืžื™ืจื” ื‘ืžื˜ืžื•ืŸ (ืžืฉืคื™ืข ืจืง ืขืœ ืงื‘ืฆื™ ืจืฉื™ืžื” ืฉืœ M3U8).

ืœื—ื™ื•ืช
ืืคืฉืจ ื™ืฆื™ืจืช ืงื‘ืฆื™ื ื™ื“ื™ื“ื•ืชื™ื™ื ืœื—ื™ื•ืช.

segment_list_size ื’ื•ื“ืœ
ืขื“ื›ืŸ ืืช ืงื•ื‘ืฅ ื”ืจืฉื™ืžื” ื›ืš ืฉื™ื›ื™ืœ ืœื›ืœ ื”ื™ื•ืชืจ ื’ื•ื“ืœ ืงื˜ืขื™ื. ืื 0 ืงื•ื‘ืฅ ื”ืจืฉื™ืžื”
ื™ื›ื™ืœ ืืช ื›ืœ ื”ืงื˜ืขื™ื. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 0.

segment_list_entry_fix ืงื™ื“ื•ืžืช
ืชืชื›ื•ื ืŸ ืงื™ื“ื•ืžืช ืœื›ืœ ื›ื ื™ืกื”. ืฉื™ืžื•ืฉื™ ืœื™ืฆื™ืจืช ื ืชื™ื‘ื™ื ืžื•ื—ืœื˜ื™ื. ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ืื™ืŸ ืงื™ื“ื•ืžืช
ืžื•ื—ืœ.

segment_list_type ืกื•ื’
ื‘ื—ืจ ืืช ืคื•ืจืžื˜ ื”ืจื™ืฉื•ื.

ื”ืขืจื›ื™ื ื”ื‘ืื™ื ืžื•ื›ืจื™ื:

ื“ื™ืจื”
ืฆื•ืจ ืจืฉื™ืžื” ืฉื˜ื•ื—ื” ืขื‘ื•ืจ ื”ืคืœื—ื™ื ืฉื ื•ืฆืจื•, ืคืœื— ืื—ื“ ื‘ื›ืœ ืฉื•ืจื”.

csv, ืฉืœื•ื—ื”
ืฆื•ืจ ืจืฉื™ืžื” ืขื‘ื•ืจ ื”ืคืœื—ื™ื ืฉื ื•ืฆืจื•, ืคืœื— ืื—ื“ ืœื›ืœ ืฉื•ืจื”, ื›ืœ ืฉื•ืจื” ืชื•ืืžืช
ื”ืคื•ืจืžื˜ (ืขืจื›ื™ื ืžื•ืคืจื“ื™ื ื‘ืคืกื™ืงื™ื):

, ,

segment_filename ื”ื•ื ื”ืฉื ืฉืœ ืงื•ื‘ืฅ ื”ืคืœื˜ ืฉื ื•ืฆืจ ืขืœ ื™ื“ื™ muxer ืœืคื™
ืœืชื‘ื ื™ืช ืฉืกื•ืคืงื”. ื‘ืจื™ื—ืช CSV (ืขืœ ืคื™ RFC4180) ืžื•ืคืขืœืช ืื
ื ื“ืจืฉ.

segment_start_time ื• segment_end_time ืฆื™ื™ืŸ ืืช ืฉืขืช ื”ื”ืชื—ืœื” ื•ื”ืกื™ื•ื ืฉืœ ื”ืงื˜ืข
ืžืชื‘ื˜ื ื‘ืฉื ื™ื•ืช.

ืงื•ื‘ืฅ ืจืฉื™ืžื” ืขื ื”ืกื™ื•ืžืช ".csv" ืื• ".ext" ื™ื‘ื—ืจ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ื‘ืคื•ืจืžื˜ ื–ื”.

ืฉืœื•ื—ื” ืžื•ื“ื— ืœื˜ื•ื‘ืช ืื• csv.

ffconcat
ืฆื•ืจ ืงื•ื‘ืฅ ffconcat ืขื‘ื•ืจ ื”ืงื˜ืขื™ื ืฉื ื•ืฆืจื•. ื ื™ืชืŸ ืœืงืจื•ื ืืช ื”ืงื•ื‘ืฅ ื”ืžืชืงื‘ืœ
ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”-FFmpeg ืงื•ื ืงืื˜ ื“ืžื•ืงืกืจ.

ืงื•ื‘ืฅ ืจืฉื™ืžื” ืขื ื”ืกื™ื•ืžืช ".ffcat" ืื• ".ffconcat" ื™ื‘ื—ืจ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ื‘ืคื•ืจืžื˜ ื–ื”.

m3u8
ืฆื•ืจ ืงื•ื‘ืฅ M3U8 ืžื•ืจื—ื‘, ื’ืจืกื” 3, ืชื•ืื
<http://tools.ietf.org/id/draft-pantos-http-live-streaming>.

ืงื•ื‘ืฅ ืจืฉื™ืžื” ืขื ื”ืกื™ื•ืžืช ".m3u8" ื™ื‘ื—ืจ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ื‘ืคื•ืจืžื˜ ื–ื”.

ืื ืœื ืฆื•ื™ืŸ, ื”ืกื•ื’ ืžื ื—ืฉ ืžืชื•ืš ืกื™ื•ืžืช ืฉื ื”ืงื•ื‘ืฅ ื‘ืจืฉื™ืžื”.

segment_time ื–ืžืŸ
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืžืฉืš ื”ืงื˜ืข ืœ ื–ืžืŸ, ื”ืขืจืš ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ืžืคืจื˜ ืžืฉืš ื–ืžืŸ. ื‘ึผึฐืจึดื™ืจึทืช ืžึถื—ื“ึธืœ
ื”ืขืจืš ื”ื•ื "2". ืจืื” ื’ื ืืช segment_times ืื•ึนืคึผึฐืฆึดื™ึธื”.

ืฉื™ื ืœื‘ ืฉื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ืคื™ืฆื•ืœ ืœื ื™ื”ื™ื” ืžื“ื•ื™ืง, ืืœื ืื ื›ืŸ ืชื›ืจื™ื— ืืช ืžืคืชื— ื–ืจื ื”ื”ืคื ื™ื”-
ืžืกื’ืจื•ืช ื‘ื–ืžืŸ ื”ื ืชื•ืŸ. ืขื™ื™ืŸ ื‘ื”ื•ื“ืขืช ื”ืžื‘ื•ื ื•ื‘ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืฉืœื”ืœืŸ.

segment_atclocktime 1 | 0
ืื ื”ื•ื’ื“ืจ ืœ-"1" ืคื™ืฆื•ืœ ื‘ืžืจื•ื•ื—ื™ ื–ืžืŸ ืจื’ื™ืœื™ื ืฉืœ ืฉืขื•ืŸ ื”ื—ืœ ืžื”ืฉืขื” 00:00. ื”
ื–ืžืŸ ืขืจืš ืฉืฆื•ื™ืŸ ื‘ segment_time ืžืฉืžืฉ ืœื”ื’ื“ืจืช ืื•ืจืš ื”ืคื™ืฆื•ืœ
ืžืจื•ื•ื—.

ืœืžืฉืœ ืขื segment_time ืžื•ื’ื“ืจ ืœ-"900" ื–ื” ืžืืคืฉืจ ืœื™ืฆื•ืจ ืงื‘ืฆื™ื ื‘
12:00, 12:15, 12:30 ื•ื›ื•'.

ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื "0".

segment_time_delta ื“ืœืชื
ืฆื™ื™ืŸ ืืช ื–ืžืŸ ื”ื“ื™ื•ืง ื‘ืขืช ื‘ื—ื™ืจืช ืฉืขืช ื”ื”ืชื—ืœื” ืขื‘ื•ืจ ืงื˜ืข, ืžื‘ื•ื˜ื ื›
ืžืคืจื˜ ืžืฉืš ื”ื–ืžืŸ. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื "0".

ื›ืืฉืจ ื“ืœืชื ืžื•ื’ื“ืจืช, ืžืกื’ืจืช ืžืคืชื— ืชืชื—ื™ืœ ืงื˜ืข ื—ื“ืฉ ืื ื”-PTS ืฉืœื” ื™ืขืžื•ื“ ื‘-
ื™ึทื—ึทืก:

PTS >= start_time - time_delta

ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืฉื™ืžื•ืฉื™ืช ื‘ืขืช ืคื™ืฆื•ืœ ืชื•ื›ืŸ ื•ื™ื“ืื•, ืืฉืจ ืชืžื™ื“ ืžืคื•ืฆืœ ื‘-GOP
ื’ื‘ื•ืœื•ืช, ื‘ืžืงืจื” ืฉื ืžืฆื ืžืกื’ืจืช ืžืคืชื— ืžืžืฉ ืœืคื ื™ ื–ืžืŸ ื”ืคื™ืฆื•ืœ ืฉืฆื•ื™ืŸ.

ื‘ืคืจื˜ ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืฉื™ืœื•ื‘ ืขื ffmpeg ืื•ึนืคึผึฐืฆึดื™ึธื” force_keyframes. ื”
ื–ืžื ื™ ืคืจื™ื™ื ืžืคืชื— ืฉืฆื•ื™ื ื• ืขืœ ื™ื“ื™ force_keyframes ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉืœื ื™ื•ื’ื“ืจ ื‘ืžื“ื•ื™ืง ื‘ื’ืœืœ
ืขื™ื’ื•ืœ ื‘ืขื™ื•ืช, ื•ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ื™ื•ืช ืชื•ืฆืื” ืฉืœ ื–ืžืŸ ืžืกื’ืจืช ืžืคืชื— ืฉื ืงื‘ืข ืžืžืฉ ืœืคื ื™
ื”ื–ืžืŸ ืฉืฆื•ื™ืŸ. ืขื‘ื•ืจ ืกืจื˜ื•ื ื™ ื•ื™ื“ืื• ื‘ืงืฆื‘ ืคืจื™ื™ืžื™ื ืงื‘ื•ืข ืขืจืš ืฉืœ 1/(2*ืงืฆื‘_ืคืจื™ื™ื) ืฆืจื™ืš
ืœื˜ืคืœ ื‘ืื™-ื”ืชืืžื” ื‘ืžืงืจื” ื”ื’ืจื•ืข ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื™ืŸ ื”ื–ืžืŸ ืฉืฆื•ื™ืŸ ืœื–ืžืŸ ืฉื ืงื‘ืข ืขืœ ื™ื“ื™
force_keyframes.

segment_times ืคึผึดื™
ืฆื™ื™ืŸ ืจืฉื™ืžื” ืฉืœ ื ืงื•ื“ื•ืช ืคื™ืฆื•ืœ. ืคึผึดื™ ืžื›ื™ืœ ืจืฉื™ืžื” ืฉืœ ืžืฉืš ื–ืžืŸ ืžื•ืคืจื“ ื‘ืคืกื™ืงื™ื
ืžืคืจื˜ื™ื, ื‘ืกื“ืจ ื”ื•ืœืš ื•ื’ื“ืœ. ืจืื” ื’ื ืืช segment_time ืื•ึนืคึผึฐืฆึดื™ึธื”.

segment_frames ืžืกื’ืจื•ืช
ืฆื™ื™ืŸ ืจืฉื™ืžื” ืฉืœ ืžืกืคืจื™ ืคืจื™ื™ืžื™ื ืžืคื•ืฆืœื™ื ืฉืœ ื•ื™ื“ืื•. ืžืกื’ืจื•ืช ืžื›ื™ืœ ืจืฉื™ืžื” ืฉืœ ืžื•ืคืจื“ื™ื ื‘ืคืกื™ืงื™ื
ืžืกืคืจื™ื ืฉืœืžื™ื, ื‘ืกื“ืจ ืขื•ืœื”.

ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืžืฆื™ื™ื ืช ืœื”ืชื—ื™ืœ ืงื˜ืข ื—ื“ืฉ ื‘ื›ืœ ืคืขื ืฉื™ืฉ ืžืกื’ืจืช ืžืคืชื— ื–ืจื ื”ืคื ื™ื”
ื ืžืฆื ื•ื”ืžืกืคืจ ื”ืจืฆื™ืฃ (ื”ื—ืœ ืž-0) ืฉืœ ื”ืžืกื’ืจืช ื’ื“ื•ืœ ืื• ืฉื•ื•ื” ืœ
ื”ืขืจืš ื”ื‘ื ื‘ืจืฉื™ืžื”.

segment_wrap ืœื”ื’ื‘ื™ืœ
ืขื˜ื•ืฃ ืกื‘ื™ื‘ ืื™ื ื“ืงืก ื”ืคืœื—ื™ื ื‘ืจื’ืข ืฉื”ื•ื ืžื’ื™ืข ืœื”ื’ื‘ื™ืœ.

segment_start_number ืžืกืคืจ
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืžืกืคืจ ื”ืจืฆืฃ ืฉืœ ื”ืงื˜ืข ื”ืจืืฉื•ืŸ. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 0.

ื–ืžืŸ ืื—ืกื•ืŸ 1 | 0
ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืคื•ื ืงืฆื™ื” "strftime" ื›ื“ื™ ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืืช ื”ืฉื ืฉืœ ื”ืงื˜ืขื™ื ื”ื—ื“ืฉื™ื ืœื›ืชื™ื‘ื”. ืื ื–ื”
ื ื‘ื—ืจ, ืฉื ืžืงื˜ืข ื”ืคืœื˜ ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื›ื™ืœ ืชื‘ื ื™ืช ืคื•ื ืงืฆื™ื” "strftime".
ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 0.

break_non_keyframes 1 | 0
ืื ืžื•ืคืขืœ, ืืคืฉืจ ืœืžืงื˜ืขื™ื ืœื”ืชื—ื™ืœ ื‘ืžืกื’ืจื•ืช ืฉืื™ื ืŸ ืžืกื’ืจื•ืช ืžืคืชื—. ื–ื” ืžืฉืคืจ
ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืฉืœ ืฉื—ืงื ื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ื›ืืฉืจ ื”ื–ืžืŸ ื‘ื™ืŸ keyframes ืื™ื ื• ืขืงื‘ื™, ืืš ืขืฉื•ื™ ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช
ื“ื‘ืจื™ื ื’ืจื•ืขื™ื ื™ื•ืชืจ ืืฆืœ ืื—ืจื™ื, ื•ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื’ืจื•ื ืœื›ืžื” ืžื•ื–ืจื•ื™ื•ืช ื‘ืžื”ืœืš ื”ื—ื™ืคื•ืฉ. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 0.

reset_timestamps 1 | 0
ืืคืก ื—ื•ืชืžื•ืช ื–ืžืŸ ื‘ืชื—ื™ืœืช ื›ืœ ืงื˜ืข, ื›ืš ืฉื›ืœ ืงื˜ืข ื™ืชื—ื™ืœ ืขื
ื›ืžืขื˜ ืืคืก ื—ื•ืชืžื•ืช ื–ืžืŸ. ื–ื” ื ื•ืขื“ ืœื”ืงืœ ืขืœ ื”ื”ืคืขืœื” ืฉืœ ื”ืงื˜ืขื™ื ืฉื ื•ืฆืจื•. ืžืื™
ืœื ืขื•ื‘ื“ ืขื ื›ืžื” ืฉื™ืœื•ื‘ื™ื ืฉืœ muxers/ืงื•ื“ืงื™ื. ื”ื•ื ืžื•ื’ื“ืจ ืœ-0 ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ.

initial_offset ืœืงื–ื–
ืฆื™ื™ืŸ ื”ื™ืกื˜ ื—ื•ืชืžืช ื–ืžืŸ ืœื”ื—ืœื” ืขืœ ื—ื•ืชืžื•ืช ื”ื–ืžืŸ ืฉืœ ืžื ื•ืช ื”ืคืœื˜. ื”ื˜ื™ืขื•ืŸ ื—ื™ื™ื‘
ืœื”ื™ื•ืช ืžืคืจื˜ ืžืฉืš ื–ืžืŸ, ื•ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 0.

ื“ื•ื’ืžืื•ืช

ยท ืจืžื™ืงืก ืืช ืชื•ื›ืŸ ื”ืงื•ื‘ืฅ in.mkv ืœืจืฉื™ืžืช ืงื˜ืขื™ื out-000.nut, out-001.nut, ื•ื›ื• ',
ื•ื›ืชื•ื‘ ืืช ืจืฉื™ืžืช ื”ืคืœื—ื™ื ืฉื ื•ืฆืจื• ืœ out.list:

ffmpeg -i in.mkv -Codec copy -map 0 -f segment -segment_list out.list out%03d.nut

ยท ืคืœื— ืงืœื˜ ื•ื”ื’ื“ืจ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืคื•ืจืžื˜ ืคืœื˜ ืขื‘ื•ืจ ืžืงื˜ืขื™ ื”ืคืœื˜:

ffmpeg -i in.mkv -f segment -segment_time 10 -segment_format_options movflags=+faststart out%03d.mp4

ยท ืคืœื— ืืช ืงื•ื‘ืฅ ื”ืงืœื˜ ืœืคื™ ื ืงื•ื“ื•ืช ื”ืคื™ืฆื•ืœ ืฉืฆื•ื™ื ื• ืขืœ ื™ื“ื™ segment_times
ืืคืฉืจื•ืช:

ffmpeg -i in.mkv -Codec copy -map 0 -f segment -segment_list out.csv -segment_times 1,2,3,5,8,13,21 out%03d.nut

ยท ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ ffmpeg force_keyframes ืืคืฉืจื•ืช ืœืืœืฅ ืžืกื’ืจื•ืช ืžืคืชื— ื‘ืงืœื˜ ื‘-
ื”ืžื™ืงื•ื ืฉืฆื•ื™ืŸ, ื™ื—ื“ ืขื ืืคืฉืจื•ืช ื”ืคืœื— segment_time_delta ืœืชืช ื“ื™ืŸ ื•ื—ืฉื‘ื•ืŸ
ืขื™ื’ื•ืœื™ื ืืคืฉืจื™ื™ื ื”ืžื•ืคืขืœื™ื ื‘ืขืช ื”ื’ื“ืจืช ื–ืžื ื™ ืคืจื™ื™ื ืžืคืชื—.

ffmpeg -i in.mkv -force_key_frames 1,2,3,5,8,13,21 -codec:v mpeg4 -codec:a pcm_s16le -map 0 \
-f segment -segment_list out.csv -segment_times 1,2,3,5,8,13,21 -segment_time_delta 0.05 out%03d.nut

ืขืœ ืžื ืช ืœืืœืฅ ืžืกื’ืจื•ืช ืžืคืชื— ืขืœ ืงื•ื‘ืฅ ื”ืงืœื˜, ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื‘ืงื™ื“ื•ื“.

ยท ืคืœื— ืืช ืงื•ื‘ืฅ ื”ืงืœื˜ ืขืœ ื™ื“ื™ ืคื™ืฆื•ืœ ืงื•ื‘ืฅ ื”ืงืœื˜ ืœืคื™ ืžืกืคืจื™ ื”ืžืกื’ืจืช
ืจืฆืฃ ืฉืฆื•ื™ืŸ ืขื segment_frames ืืคืฉืจื•ืช:

ffmpeg -i in.mkv -Codec copy -map 0 -f segment -segment_list out.csv -segment_frames 100,200,300,500,800 out%03d.nut

ยท ื”ืžืจ ืืช ื” in.mkv ืœืžืงื˜ืขื™ TS ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืžืงื•ื“ื“ื™ื "libx264" ื•-"libfaac":

ffmpeg -i in.mkv -map 0 -codec:v libx264 -codec:a libfaac -f ssegment -segment_list out.list out%03d.ts

ยท ืคืœื— ืืช ืงื•ื‘ืฅ ื”ืงืœื˜, ื•ืฆื•ืจ ืจืฉื™ืžืช ื”ืฉืžืขื” ื—ื™ื” ืฉืœ M3U8 (ื™ื›ื•ืœ ืœืฉืžืฉ ื›-HLS ื—ื™
ืžึธืงื•ึนืจ):

ffmpeg -re -i in.mkv -Codec copy -map 0 -f segment -segment_list playlist.m3u8 \
-segment_list_flags +live -segment_time 10 out%03d.mkv

ืกื˜ืจื™ืžื™ื ื’ ื—ืœืง
Smooth Streaming muxer ืžื™ื™ืฆืจ ืกื˜ ืงื‘ืฆื™ื (ืžื ื™ืคืกื˜, ื ืชื—ื™ื) ื”ืžืชืื™ืžื™ื ืœื”ื’ืฉื”
ืขื ืฉืจืช ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ืจื’ื™ืœ.

ื’ื•ื“ืœ ื—ืœื•ืŸ
ืฆื™ื™ืŸ ืืช ืžืกืคืจ ื”ืคืจื’ืžื ื˜ื™ื ืฉื ืฉืžืจื• ื‘ืžื ื™ืคืกื˜. ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ 0 (ืฉืžื•ืจ ื”ื›ืœ).

ื’ื•ื“ืœ_ื—ืœื•ืŸ ื ื•ืกืฃ
ืฆื™ื™ืŸ ืืช ืžืกืคืจ ื”ืคืจื’ืžื ื˜ื™ื ืฉื ืฉืžืจื• ืžื—ื•ืฅ ืœืžื ื™ืคืกื˜ ืœืคื ื™ ื”ื”ืกืจื”
ื“ึดื™ืกืง. ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ 5.

ืกืคื™ืจืช_ืžื‘ื˜
ืฆื™ื™ืŸ ืืช ืžืกืคืจ ืงื˜ืขื™ ืžื‘ื˜ ืงื“ื™ืžื”. ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ 2.

min_frag_duration
ืฆื™ื™ืŸ ืืช ืžืฉืš ื”ืคืจื’ืžื ื˜ ื”ืžื™ื ื™ืžืœื™ (ื‘ืžื™ืงืจื•-ืฉื ื™ื•ืช). ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ 5000000.

ื”ืกืจ_ื‘ื™ืฆื™ืื”
ืฆื™ื™ืŸ ืื ืœื”ืกื™ืจ ืืช ื›ืœ ื”ืฉื‘ืจื™ื ื‘ืกื™ื•ื. ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ 0 (ืœื ืœื”ืกื™ืจ).

ื˜ื™
ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘-tee muxer ื›ื“ื™ ืœื›ืชื•ื‘ ืืช ืื•ืชื ื ืชื•ื ื™ื ืœืžืกืคืจ ืงื‘ืฆื™ื ืื• ื›ืœ ืกื•ื’ ืื—ืจ
ืžื•ืงืกืจ. ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื•, ืœืžืฉืœ, ื’ื ืœื”ื–ืจื™ื ืกืจื˜ื•ืŸ ืœืจืฉืช ื•ื’ื ืœืฉืžื•ืจ ืื•ืชื•
ื“ื™ืกืง ื‘ื• ื–ืžื ื™ืช.

ื–ื” ืฉื•ื ื” ืžืฆื™ื•ืŸ ืžืกืคืจ ืคืœื˜ื™ื ืœ- ffmpeg ื›ืœื™ ืฉื•ืจืช ื”ืคืงื•ื“ื” ื›ื™
ื ืชื•ื ื™ ื”ืื•ื“ื™ื• ื•ื”ื•ื•ื™ื“ืื• ื™ืงื•ื“ื“ื• ืคืขื ืื—ืช ื‘ืœื‘ื“ ืขื ื”-tee muxer; ืงื™ื“ื•ื“ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื
ืชื”ืœื™ืš ื™ืงืจ ืžืื•ื“. ื–ื” ืœื ืฉื™ืžื•ืฉื™ ื‘ืขืช ืฉื™ืžื•ืฉ ื™ืฉื™ืจื•ืช ื‘ืžืžืฉืง ื”-API ืฉืœ libavformat ืžื›ื™ื•ื•ืŸ
ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื ื™ืชืŸ ืœื”ืื›ื™ืœ ืืช ืื•ืชืŸ ื—ื‘ื™ืœื•ืช ื™ืฉื™ืจื•ืช ืœืžืกืคืจ ืžื•ืงืกืจื™ื.

ืคืœื˜ื™ ื”ืขื‘ื“ ืžืฆื•ื™ื ื™ื ื‘ืฉื ื”ืงื•ื‘ืฅ ืฉื ื™ืชืŸ ืœ-muxer, ืžื•ืคืจื“ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ '|'. ืื
ื›ืœ ืื—ื“ ืžืฉื ื”ืขื‘ื“ ืžื›ื™ืœ ืืช ื”-'|' ืžืคืจื™ื“, ื—ืœืœื™ื ืžื•ื‘ื™ืœื™ื ืื• ื ื’ืจืจื™ื ืื• ื›ืœ
ืื•ืคื™ ืžื™ื•ื—ื“, ื–ื” ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืจื™ื—ื” (ืจืื” ืžื” ื”ื™ื "ืžืฆื˜ื˜ ื• ื‘ื•ืจื—" ืกืขื™ืฃ in ืžื” ื”ื™ื
ffmpeg-utils(1) ืžื“ืจื™ืš ืœ).

ื ื™ืชืŸ ืœืฆื™ื™ืŸ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช Muxer ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ืขื‘ื“ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื ื—ืชืŸ ื›ืจืฉื™ืžื” ืฉืœ ืžืคืชื—=ืขืจืš
ื–ื•ื’ื•ืช ืžื•ืคืจื“ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ':', ื‘ื™ืŸ ืกื•ื’ืจื™ื™ื ืžืจื•ื‘ืขื™ื. ืื ืขืจื›ื™ ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืžื›ื™ืœื™ื ืžื™ื•ื—ื“
ื”ืชื• ืื• ื”ืžืคืจื™ื“ ':', ื”ื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืจื™ื—ื”; ืฉื™ืžื• ืœื‘ ืฉื–ื• ืจืžื” ืฉื ื™ื”
ื‘ื•ืจื—.

ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ืžื™ื•ื—ื“ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช ืžื•ื›ืจื•ืช ื’ื:

f ืฆื™ื™ืŸ ืืช ืฉื ื”ืคื•ืจืžื˜. ืฉื™ืžื•ืฉื™ ืื ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื ื—ืฉ ื–ืืช ืžืกื™ื•ืžืช ืฉื ื”ืคืœื˜.

bsfs[/ืžืคืจื˜]
ืฆื™ื™ืŸ ืจืฉื™ืžื” ืฉืœ ืžืกื ื ื™ ื–ืจื ืกื™ื‘ื™ื•ืช ืœื”ื—ืœื” ืขืœ ื”ืคืœื˜ ืฉืฆื•ื™ืŸ.

ื ื™ืชืŸ ืœืฆื™ื™ืŸ ืขืœ ืื™ืœื• ื–ืจืžื™ื ื—ืœ ืžืกื ืŸ ืกื™ื‘ื™ื•ืช ื ืชื•ืŸ, ืœืคื™
ื”ื•ืกืคืช ืžืคืจื˜ ื–ืจื ืœืืคืฉืจื•ืช ื”ืžื•ืคืจื“ืช ื‘-"/". ืžืคืจื˜ ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ื ื—ืœ
ืžืคืจื˜ (ืจืื” ืคื•ึผืจืžึธื˜ ื–ืจื ืžืคืจื˜). ืื ืžืคืจื˜ ื”ื–ืจื ืœื ืฆื•ื™ืŸ,
ืžืกื ื ื™ ื”-bitstream ื™ื•ื—ืœื• ืขืœ ื›ืœ ื”ื–ืจืžื™ื ื‘ืคืœื˜.

ื ื™ืชืŸ ืœืฆื™ื™ืŸ ืžืกืคืจ ืžืกื ื ื™ ื–ืจื ืกื™ื‘ื™ื•ืช, ืžื•ืคืจื“ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ",".

ื‘ื—ืจ
ื‘ื—ืจ ืืช ื”ื–ืจืžื™ื ืฉื™ืฉ ืœืžืคื•ืช ืœืคืœื˜ ื”ืขื‘ื“, ืฉืฆื•ื™ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ืจื
ืžืคืจื˜. ืื ืœื ืฆื•ื™ืŸ, ื–ื” ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ืœื›ืœ ื–ืจืžื™ ื”ืงืœื˜.

ื“ื•ื’ืžืื•ืช

ยท ืžืงื•ื“ื“ ืžืฉื”ื• ื•ืฉื ื™ื”ื ืžืื—ืกื ื™ื ืื•ืชื• ื‘ืงื•ื‘ืฅ WebM ื•ืžื–ืจื™ื ืื•ืชื• ื›-MPEG-TS ื“ืจืš UDP
(ื™ืฉ ืœืžืคื•ืช ืืช ื”ื–ืจืžื™ื ื‘ืžืคื•ืจืฉ):

ffmpeg -i ... -c:v libx264 -c:a mp2 -f tee -map 0:v -map 0:a
"archive-20121107.mkv|[f=mpegts]udp://10.0.1.255:1234/"

ยท ืœื”ืฉืชืžืฉ ffmpeg ื›ื“ื™ ืœืงื•ื“ื“ ืืช ื”ืงืœื˜, ื•ืœืฉืœื•ื— ืืช ื”ืคืœื˜ ืœืฉืœื•ืฉื” ื™ืขื“ื™ื ืฉื•ื ื™ื.
ืžืกื ืŸ ื”-bitstream "dump_extra" ืžืฉืžืฉ ืœื”ื•ืกืคืช ืžื™ื“ืข ื ื•ืกืฃ ืœื›ืœ ื”-
ืคืœื˜ ืžื ื•ืช ืžืคืชื—ื•ืช ืฉืœ ื•ื™ื“ืื•, ื›ืคื™ ืฉืžืชื‘ืงืฉ ืขืœ ื™ื“ื™ ืคื•ืจืžื˜ MPEG-TS. ืืคืฉืจื•ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื”
ืžื•ื—ืœ ืขืœ out.aac ืขืœ ืžื ืช ืœื’ืจื•ื ืœื• ืœื”ื›ื™ืœ ืจืง ืžื ื•ืช ืฉืžืข.

ffmpeg -i ... -map 0 -flags +global_header -c:v libx264 -c:a aac -strict ื ื™ืกื™ื•ื ื™
-f ื˜ื™ "[bsfs/v=dump_extra]out.ts|[movflags=+faststart]out.mp4|[select=a]out.aac"

ยท ื›ืžื• ืœื”ืœืŸ, ืื‘ืœ ื‘ื—ืจ ืจืง ืœื”ื–ืจื™ื "a:1" ืขื‘ื•ืจ ืคืœื˜ ื”ืื•ื“ื™ื•. ืฉื™ืžื• ืœื‘ ืฉืจืžื” ืฉื ื™ื™ื”
ื™ืฉ ืœื‘ืฆืข ื‘ืจื™ื—ื”, ืฉื›ืŸ ":" ื”ื•ื ืชื• ืžื™ื•ื—ื“ ื”ืžืฉืžืฉ ืœื”ืคืจื“ืช ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช.

ffmpeg -i ... -map 0 -flags +global_header -c:v libx264 -c:a aac -strict ื ื™ืกื™ื•ื ื™
-f tee "[bsfs/v=dump_extra]out.ts|[movflags=+faststart]out.mp4|[select=\'a:1\']out.aac"

ื”ืขืจื”: ืจื›ื™ื‘ื™ Codec ืžืกื•ื™ืžื™ื ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ื–ื“ืงืง ืœืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื‘ื”ืชืื ืœืคื•ืจืžื˜ ื”ืคืœื˜; ื”ืื•ื˜ื•-
ื–ื™ื”ื•ื™ ืฉืœ ื–ื” ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœืขื‘ื•ื“ ืขื tee muxer. ื”ื“ื•ื’ืžื” ื”ืขื™ืงืจื™ืช ื”ื™ื ื” global_header
ื“ื’ืœ.

webm_dash_manifest
WebM DASH Manifest muxer.

muxer ื–ื” ืžื™ื™ืฉื ืืช ืžืคืจื˜ WebM DASH Manifest ื›ื“ื™ ืœื™ืฆื•ืจ ืืช ื”ืžื ื™ืคืกื˜ ืฉืœ DASH
XML. ื–ื” ื’ื ืชื•ืžืš ื‘ื™ืฆื™ืจืช ืžื ื™ืคืกื˜ ืขื‘ื•ืจ ืฉื™ื“ื•ืจื™ื ื—ื™ื™ื ืฉืœ DASH.

ืœืžื™ื“ืข ื ื•ืกืฃ ืจืื•:

ยท ืžืคืจื˜ WebM DASH:
<https://sites.google.com/a/webmproject.org/wiki/adaptive-streaming/webm-dash-specification>

ยท ืžืคืจื˜ ISO DASH:
<http://standards.iso.org/ittf/PubliclyAvailableStandards/c065274_ISO_IEC_23009-1_2014.zip>

ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช

muxer ื–ื” ืชื•ืžืš ื‘ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช:

ืขืจื›ื•ืช_ื”ืชืืžื”
ืœืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ื™ืฉ ืืช ื”ืชื—ื‘ื™ืจ ื”ื‘ื: "id=x,streams=a,b,c id=y,streams=d,e" ื›ืืฉืจ x
ื•-y ื”ื ื”ืžื–ื”ื™ื ื”ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื™ื ืฉืœ ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื”ื”ืกืชื’ืœื•ืช ื•-a,b,c,d ื•-e ื”ื
ืžื“ื“ื™ื ืฉืœ ื–ืจืžื™ ื”ืื•ื“ื™ื• ื•ื”ื•ื•ื™ื“ืื• ื”ืžืชืื™ืžื™ื. ื›ืœ ืžืกืคืจ ืขืจื›ื•ืช ื”ืกืชื’ืœื•ืช
ื ื™ืชืŸ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืคืฉืจื•ืช ื–ื•.

ืœื—ื™ื•ืช
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื–ื” ืœ-1 ื›ื“ื™ ืœื™ืฆื•ืจ ืžื ื™ืคืกื˜ DASH ื‘ืฉื™ื“ื•ืจ ื—ื™. ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ: 0.

chunk_start_index
ืื™ื ื“ืงืก ื”ืชื—ืœื” ืฉืœ ื”ื ืชื— ื”ืจืืฉื•ืŸ. ื–ื” ื™ื™ื›ื ืก ืœ startNumber ืชื›ื•ื ื” ืฉืœ
SegmentTemplate ืืœืžื ื˜ ื‘ืžื ื™ืคืกื˜. ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ: 0.

chunk_duration_ms
ืžืฉืš ื›ืœ ื ืชื— ื‘ืืœืคื™ื•ืช ืฉื ื™ื•ืช. ื–ื” ื™ื™ื›ื ืก ืœ ืžืฉืš ืชื›ื•ื ื” ืฉืœ
SegmentTemplate ืืœืžื ื˜ ื‘ืžื ื™ืคืกื˜. ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ: 1000.

utc_timing_url
ื›ืชื•ื‘ืช ื”ืืชืจ ืฉืœ ื”ื“ืฃ ืฉื™ื—ื–ื™ืจ ืืช ื—ื•ืชืžืช ื”ื–ืžืŸ ืฉืœ UTC ื‘ืคื•ืจืžื˜ ISO. ื–ื” ื™ื™ื›ื ืก ืœ
ืขืจืš ืชื›ื•ื ื” ืฉืœ ืชื–ืžื•ืŸ UTCT ืืœืžื ื˜ ื‘ืžื ื™ืคืกื˜. ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ: ืื™ืŸ.

time_shift_buffer_depth
ื–ืžืŸ ื”ื”ื–ื–ื” ื”ืงื˜ืŸ ื‘ื™ื•ืชืจ (ื‘ืฉื ื™ื•ืช) ืฉืขื‘ื•ืจื• ื›ืœ ื™ื™ืฆื•ื’ ืžื•ื‘ื˜ื—
ืœื”ื™ื•ืช ื–ืžื™ืŸ. ื–ื” ื™ื™ื›ื ืก ืœ timeShiftBufferDepth ืชื›ื•ื ื” ืฉืœ MPD
ืึตืœึตืžึถื ื˜. ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ: 60.

ืžื™ื ื™ืžื•ื_ืขื“ื›ื•ืŸ_ืชืงื•ืคืช
ืชืงื•ืคืช ืขื“ื›ื•ืŸ ืžื™ื ื™ืžืœื™ืช (ื‘ืฉื ื™ื•ืช) ืฉืœ ื”ืžื ื™ืคืกื˜. ื–ื” ื™ื™ื›ื ืก ืœ
minimalUpdatePeriod ืชื›ื•ื ื” ืฉืœ MPD ืึตืœึตืžึถื ื˜. ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ: 0.

ื“ื•ื’ืžื”

ffmpeg -f webm_dash_manifest -i video1.webm \
-f webm_dash_manifest -i video2.webm \
-f webm_dash_manifest -i audio1.webm \
-f webm_dash_manifest -i audio2.webm \
-ืžืคื” 0 -ืžืคื” 1 -ืžืคื” 2 -ืžืคื” 3 \
-c ื”ืขืชืง \
-f webm_dash_manifest \
-adaptation_sets "id=0,streams=0,1 id=1,streams=2,3" \
manifest.xml

webm_chunk
WebM Live Chunk Muxer.

muxer ื–ื” ื›ื•ืชื‘ ืืช ื”ื›ื•ืชืจื•ืช ื•ื”ื ืชื—ื™ื ืฉืœ WebM ื›ืงื‘ืฆื™ื ื ืคืจื“ื™ื ืฉื ื™ืชืŸ ืœืฆืจื•ืš ืื•ืชื
ืœืงื•ื—ื•ืช ื”ืชื•ืžื›ื™ื ื‘ืกื˜ืจื™ืžื™ WebM Live ื‘ืืžืฆืขื•ืช DASH.

ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช

muxer ื–ื” ืชื•ืžืš ื‘ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช:

chunk_start_index
ืื™ื ื“ืงืก ืฉืœ ื”ื ืชื— ื”ืจืืฉื•ืŸ (ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 0).

ื›ื•ืชืจืช
ืฉื ื”ืงื•ื‘ืฅ ืฉืœ ื”ื›ื•ืชืจืช ืฉื‘ื” ื™ื™ื›ืชื‘ื• ื ืชื•ื ื™ ื”ืืชื—ื•ืœ.

audio_chunk_duration
ืžืฉืš ื›ืœ ื ืชื— ืฉืžืข ื‘ืืœืคื™ื•ืช ืฉื ื™ื•ืช (ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 5000).

ื“ื•ื’ืžื”

ffmpeg -f v4l2 -i /dev/video0 \
-f alsa -i hw:0 \
-ืžืคื” 0:0 \
-c:v libvpx-vp9 \
-s 640x360 -keyint_min 30 -g 30 \
-f webm_chunk \
-header webm_live_video_360.hdr \
-chunk_start_index 1 \
webm_live_video_360_%d.chk \
-ืžืคื” 1:0 \
-c:a libvorbis \
-b:a 128k \
-f webm_chunk \
-header webm_live_audio_128.hdr \
-chunk_start_index 1 \
-audio_chunk_duration 1000 \
webm_live_audio_128_%d.chk

ืžื˜ื ื ืชื•ื ื™ื


FFmpeg ืžืกื•ื’ืœ ืœื–ืจื•ืง ืžื˜ื ื ืชื•ื ื™ื ืžืงื•ื‘ืฆื™ ืžื“ื™ื” ืœืชื•ืš ื˜ืงืกื˜ ืคืฉื•ื˜ ื“ืžื•ื™ INI ื”ืžืงื•ื“ื“ UTF-8
ืงื•ื‘ืฅ ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื˜ืขืŸ ืื•ืชื• ื‘ื—ื–ืจื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช metadata muxer/demuxer.

ืคื•ืจืžื˜ ื”ืงื•ื‘ืฅ ื”ื•ื ื›ื“ืœืงืžืŸ:

1. ืงื•ื‘ืฅ ืžื•ืจื›ื‘ ืžื›ื•ืชืจืช ื•ืžืกืคืจ ืชื’ื™ื•ืช ืžื˜ื ื ืชื•ื ื™ื ื”ืžื—ื•ืœืงื™ื ืœืžืงื˜ืขื™ื, ื›ืœ ืื—ื“
ืขืœ ื”ืงื• ืฉืœื•.

2. ื”ื›ื•ืชืจืช ื”ื™ื ื ;FFMETADATA ืžื—ืจื•ื–ืช, ื•ืื—ืจื™ื” ืžืกืคืจ ื’ืจืกื” (ืขื›ืฉื™ื• 1).

3. ืชื’ื™ื•ืช ืžื˜ื ื ืชื•ื ื™ื ื”ืŸ ื‘ืฆื•ืจืชืŸ ืžืคืชื—=ืขืจืš

4. ืžื™ื“ ืื—ืจื™ ื”ื›ื•ืชืจืช ืขื•ืงื‘ื™ื ืื—ืจื™ ืžื˜ื ื ืชื•ื ื™ื ื’ืœื•ื‘ืœื™ื™ื

5. ืœืื—ืจ ืžื˜ื ื ืชื•ื ื™ื ื’ืœื•ื‘ืœื™ื™ื ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืงื˜ืขื™ื ืขื ืžื˜ื ื ืชื•ื ื™ื ืœื›ืœ ื–ืจื/ืคืจืง.

6. ืงื˜ืข ืžืชื—ื™ืœ ืขื ืฉื ื”ืงื˜ืข ื‘ืื•ืชื™ื•ืช ืจื™ืฉื™ื•ืช (ื›ืœื•ืžืจ STREAM ืื• CHAPTER) ื‘
ืกื•ื’ืจื™ื™ื ([, ]) ื•ืžืกืชื™ื™ื ื‘ืงื˜ืข ื”ื‘ื ืื• ื‘ืกื•ืฃ ื”ืงื•ื‘ืฅ.

7. ื‘ืชื—ื™ืœืช ืคืจืง ืคืจืง ืขืฉื•ื™ ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืกื™ืก ื–ืžืŸ ืื•ืคืฆื™ื•ื ืœื™ ืœืฉื™ืžื•ืฉ ืขื‘ื•ืจื•
ืขืจื›ื™ ื”ืชื—ืœื”/ืกื™ื•ื. ื–ื” ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืฆื•ืจื” ื‘ืกื™ืก ื–ืžืŸ=NUM/ื™ื•ื, ืฉื NUM ื• ื™ื•ื ื”ื ืžืกืคืจื™ื ืฉืœืžื™ื.
ืื ื‘ืกื™ืก ื”ื–ืžืŸ ื—ืกืจ, ืžื ื™ื—ื™ื ื›ื™ ื–ืžื ื™ ื”ื”ืชื—ืœื”/ืกื™ื•ื ื”ื ื‘ืืœืคื™ื•ืช ืฉื ื™ื•ืช.

ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ืงื˜ืข ืคืจืง ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื›ื™ืœ ืืช ื–ืžื ื™ ื”ื”ืชื—ืœื” ื•ื”ืกื™ื•ื ืฉืœ ื”ืคืจืง ื‘ืฆื•ืจื” START =NUM,
END=NUM, ืฉื NUM ื”ื•ื ืžืกืคืจ ืฉืœื ื—ื™ื•ื‘ื™.

8. ืฉื•ืจื•ืช ืจื™ืงื•ืช ื•ืฉื•ืจื•ืช ืฉืžืชื—ื™ืœื•ืช ื‘ ; or # ืžืชืขืœืžื™ื.

9. ืžืคืชื—ื•ืช ืื• ืขืจื›ื™ื ืฉืœ ืžื˜ื ื ืชื•ื ื™ื ื”ืžื›ื™ืœื™ื ืชื•ื•ื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื (=, ;, #, \ ื•ืงื• ื—ื“ืฉ) ื—ื™ื™ื‘
ืœื”ื™ืžืœื˜ ืขื ืงื• ื ื˜ื•ื™ ืœืื—ื•ืจ \.

10. ืฉื™ื ืœื‘ ืฉืจื•ื•ื— ืœื‘ืŸ ื‘ืžื˜ื ื ืชื•ื ื™ื (ืœืžืฉืœ Foo = ื‘ึผึธืจ) ื ื—ืฉื‘ ืœื—ืœืง ืž-
ืชื’ (ื‘ื“ื•ื’ืžื” ืœืžืขืœื” ื”ืžืคืชื— ื”ื•ื Foo , ื”ืขืจืš ื”ื•ื
ื‘ึผึธืจ).

ืงื•ื‘ืฅ ffmetadata ืขืฉื•ื™ ืœื”ื™ืจืื•ืช ื›ืš:

;FFMETADATA1
title=ืื•ืคื ื™ื™ื\\ืกื›ื›ื”
;ื–ื• ื”ืขืจื”
ืืžืŸ=ืฆื•ื•ืช ื”ื˜ืจื•ืœื™ื FFmpeg

[ืคึผึถืจึถืง]
ื‘ืกื™ืก ื–ืžืŸ=1/1000
START=0
#ืคืจืง ืžืกืชื™ื™ื ื‘ืฉืขื” 0:01:00
END=60000
title=ืคืจืง \#1
[ื–ืจื]
title=multi\
ืงื•

ื‘ืืžืฆืขื•ืช ffmetadata muxer ื•- demuxer ื ื™ืชืŸ ืœื—ืœืฅ ืžื˜ื ื ืชื•ื ื™ื ืžืงืœื˜
ืงื•ื‘ืฅ ืœืงื•ื‘ืฅ ffmetadata, ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืœื”ืžื™ืจ ืืช ื”ืงื•ื‘ืฅ ืœืงื•ื‘ืฅ ืคืœื˜ ืขื ื”-
ืงื•ื‘ืฅ ffmetadata ืขืจื•ืš.

ื—ื™ืœื•ืฅ ืงื•ื‘ืฅ ffmetadata ืขื ffmpeg ื”ื•ืœืš ื›ื“ืœืงืžืŸ:

ffmpeg -i INPUT -f ffmetadata FFMETADATAFILE

ื”ื•ืกืคื” ืžื—ื“ืฉ ืฉืœ ืžื™ื“ืข ืžื˜ื ื ืชื•ื ื™ื ืขืจื•ืš ืžืงื•ื‘ืฅ FFMETADATAFILE ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืชื‘ืฆืข ื‘ืฆื•ืจื” ื”ื‘ืื”:

ffmpeg -i INPUT -i FFMETADATAFILE -map_metadata 1 -Codec copy OUTPUT

ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœื™ื


ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœื™ื ื”ื ืจื›ื™ื‘ื™ื ืžื•ื’ื“ืจื™ื ื‘-FFmpeg ื”ืžืืคืฉืจื™ื ื’ื™ืฉื” ืœืžืฉืื‘ื™ื ื”ื“ื•ืจืฉื™ื
ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœื™ื ืกืคืฆื™ืคื™ื™ื.

ื›ืืฉืจ ืืชื” ืžื’ื“ื™ืจ ืืช ื‘ื ื™ื™ืช ื”-FFmpeg ืฉืœืš, ื›ืœ ื”ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœื™ื ื”ื ืชืžื›ื™ื ืžื•ืคืขืœื™ื ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ.
ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœืจืฉื•ื ืืช ื›ืœ ื”ื–ืžื™ื ื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืคืฉืจื•ืช ื”ื”ื’ื“ืจื” "--list-protocols".

ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฉื‘ื™ืช ืืช ื›ืœ ื”ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืคืฉืจื•ืช ื”ืชืฆื•ืจื” "--disable-protocols", ื•
ืืคืฉืจ ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœ ื‘ืื•ืคืŸ ืกืœืงื˜ื™ื‘ื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืืคืฉืจื•ืช "--enable-protocol=ื ื•ื”ืœ", ืื• ืฉืืชื” ื™ื›ื•ืœ
ื”ืฉื‘ืช ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœ ืžืกื•ื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืืคืฉืจื•ืช "--disable-protocol=ื ื•ื”ืœ".

ื”ืืคืฉืจื•ืช "-ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœื™ื" ืฉืœ ื”ื›ืœื™ื ff* ืชืฆื™ื’ ืืช ืจืฉื™ืžืช ื”ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœื™ื ื”ื ืชืžื›ื™ื.

ืœื”ืœืŸ ืชื™ืื•ืจ ืฉืœ ื”ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœื™ื ื”ื–ืžื™ื ื™ื ื›ืขืช.

ืืกื™ื ื›ืจื•ื ื™
ืžืขื˜ืคืช ืžื™ืœื•ื™ ื ืชื•ื ื™ื ืืกื™ื ื›ืจื•ื ื™ืช ืœื–ืจื ืงืœื˜.

ืžืœื ื ืชื•ื ื™ื ื‘ืฉืจืฉื•ืจ ืจืงืข, ื›ื“ื™ ืœื ืชืง ืืช ืคืขื•ืœืช ื”-I/O ืžืฉืจืฉื•ืจ ื”ื“ืžื•ืงืก.

ืืกื™ื ื›ืจื•ืŸ:
ืืกื™ื ื›ืจื•ืŸ:http://host/resource
async:cache:http://host/resource

Bluray
ืงืจื ืืช ืจืฉื™ืžืช ื”ื”ืฉืžืขื” ืฉืœ BluRay.

ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ืžืงื•ื‘ืœื•ืช ื”ืŸ:

ื–ึธื•ึดื™ืช
ื–ื•ื•ื™ืช BluRay

ืคืจืง
ืคืจืง ื”ืชื—ืœื” (1...N)

ืจืฉื™ืžืช ื”ืฉืžืขื”
ืจืฉื™ืžืช ื”ืฉืžืขื” ืœืงืจื™ืื” (BDMV/PLAYLIST/?????.mpls)

ื“ื•ื’ืžืื•ืช:

ืงืจื ืืช ืจืฉื™ืžืช ื”ื”ืฉืžืขื” ื”ืืจื•ื›ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืž-BluRay ืžื•ืชืงืŸ ืœ-/mnt/bluray:

bluray:/mnt/bluray

ืงืจื ืืช ื–ื•ื•ื™ืช 2 ืฉืœ ืจืฉื™ืžืช ื”ืฉืžืขื” 4 ืž-BluRay ืžื•ืชืงืŸ ืœ-/mnt/bluray, ื”ืชื—ืœ ืžืคืจืง 2:

-ืคืœื™ื™ืœื™ืกื˜ 4 -ื–ื•ื•ื™ืช 2 -ืคืจืง 2 bluray:/mnt/bluray

ืžื˜ืžื•ืŸ
ืžืขื˜ืคืช ืžื˜ืžื•ืŸ ืขื‘ื•ืจ ื–ืจื ืงืœื˜.

ืฉืžื•ืจ ืืช ื–ืจื ื”ืงืœื˜ ื‘ืžื˜ืžื•ืŸ ืœืงื•ื‘ืฅ ื–ืžื ื™. ื–ื” ืžื‘ื™ื ื™ื›ื•ืœืช ื—ื™ืคื•ืฉ ืœืฉื™ื“ื•ืจื™ื ื—ื™ื™ื.

ืžื˜ืžื•ืŸ:

ืงื•ื ืงืื˜
ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœ ืฉืจืฉื•ืจ ืคื™ื–ื™.

ืงืจื ื•ื—ืคืฉ ืžืฉืื‘ื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ืจืฆืฃ ื›ืื™ืœื• ื”ื ืžืฉืื‘ ื™ื™ื—ื•ื“ื™.

ื›ืชื•ื‘ืช URL ืฉืžืชืงื‘ืœืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœ ื–ื” ื›ื•ืœืœืช ืืช ื”ืชื—ื‘ื™ืจ:

concat: | |...|

ืื™ืคื” ื›ืชื•ื‘ืช URL1, ื›ืชื•ื‘ืช URL2, ..., URLN ื”ืŸ ื›ืชื•ื‘ื•ืช ื”ืืชืจื™ื ืฉืœ ื”ืžืฉืื‘ ืฉื™ืฉ ืœืฉืจืฉืจ, ื›ืœ ืื—ืช ืžื”ืŸ
ืื•ืœื™ ืฆื™ื•ืŸ ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœ ืžื•ื‘ื—ืŸ.

ืœืžืฉืœ ืœืงืจื•ื ืจืฆืฃ ืฉืœ ืงื‘ืฆื™ื split1.mpeg, split2.mpeg, split3.mpeg ืขื ffplay
ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืคืงื•ื“ื”:

ffplay concat:split1.mpeg\|split2.mpeg\|split3.mpeg

ืฉื™ื ืœื‘ ืฉื™ื™ืชื›ืŸ ืฉืชืฆื˜ืจืš ืœื”ื™ืžืœื˜ ืžื”ืชื• "|" ืฉื”ื•ื ืžื™ื•ื—ื“ ืœื”ืจื‘ื” ืงื•ื ื›ื™ื•ืช.

ืงืจื™ืคื˜ื•
ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœ ืงืจื™ืืช ื–ืจื ืžื•ืฆืคืŸ AES.

ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ืžืงื•ื‘ืœื•ืช ื”ืŸ:

ืžืคืชื— ื”ื’ื“ืจ ืืช ื”ื‘ืœื•ืง ื”ื‘ื™ื ืืจื™ ืฉืœ ืžืคืชื— ืคืขื ื•ื— AES ืžื™ื™ืฆื•ื’ ื”ืงืกื“ืฆื™ืžืœื™ ื ืชื•ืŸ.

iv ื”ื’ื“ืจ ืืช ื”ื‘ืœื•ืง ื”ื‘ื™ื ืืจื™ ืฉืœ ื”ืืชื—ื•ืœ ืฉืœ ืคืขื ื•ื— AES ืžื”ืงืกื“ืฆื™ืžืœื™ ื ืชื•ืŸ
ื™ึดืฆื•ึผื’.

ืคื•ืจืžื˜ื™ื ืžืงื•ื‘ืœื™ื ืฉืœ ื›ืชื•ื‘ืช ืืชืจ:

ืงืจื™ืคื˜ื•:
crypto+

ื ืชื•ื ื™ื
ื ืชื•ื ื™ื ื‘ืฉื•ืจื” ื‘-URI. ืœึดืจึฐืื•ึนืชhttp://en.wikipedia.org/wiki/Data_URI_scheme>.

ืœื“ื•ื’ืžื”, ื›ื“ื™ ืœื”ืžื™ืจ ืงื•ื‘ืฅ GIF ืฉื ื™ืชืŸ ื‘ืฉื•ืจื” ืขื ffmpeg:

ffmpeg -i "data:image/gif;base64,R0lGODdhCAAIAMIEAAAAAAAA//8AAP//AP///////////////ywAAAAACAAIAAADF0gEDLojDgdGiJdJqUX02iB4E8Q9jUMkADs=" smiley.png

ืคื™ืœื”
ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœ ื’ื™ืฉื” ืœืงื‘ืฆื™ื.

ืงืจื ืื• ื›ืชื•ื‘ ืœืงื•ื‘ืฅ.

ื›ืชื•ื‘ืช ืืชืจ ืฉืœ ืงื•ื‘ืฅ ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื ื•ืกื—:

ืงื•ึนื‘ึถืฅ:

ืื™ืคื” ืฉื ื”ืงื•ื‘ืฅ ื”ื•ื ื”ื ืชื™ื‘ ืฉืœ ื”ืงื•ื‘ืฅ ืœืงืจื™ืื”.

ื›ืชื•ื‘ืช URL ืฉืื™ืŸ ืœื” ืงื™ื“ื•ืžืช ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœ ืชื™ื—ืฉื‘ ื›ื›ืชื•ื‘ืช URL ืฉืœ ืงื•ื‘ืฅ. ืชืœื•ื™ ื‘
ื”-build, ื›ืชื•ื‘ืช URL ืฉื ืจืื™ืช ื›ืžื• ื ืชื™ื‘ ืฉืœ Windows ืขื ืื•ืช ื”ื›ื•ื ืŸ ื‘ื”ืชื—ืœื”
ื ื ื™ื— ืฉื”ื•ื ื’ื ื›ืชื•ื‘ืช URL ืฉืœ ืงื•ื‘ืฅ (ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืœื ื”ืžืงืจื” ื‘-builds ืœ-unix like
ืžืขืจื›ื•ืช).

ืœืžืฉืœ ืœืงืจื•ื ืžืงื•ื‘ืฅ input.mpeg ืขื ffmpeg ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืคืงื•ื“ื”:

ffmpeg -i file:input.mpeg output.mpeg

ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœ ื–ื” ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช:

ืœืงื˜ื•ืข
ื—ืชื•ืš ืงื‘ืฆื™ื ืงื™ื™ืžื™ื ื‘ื›ืชื™ื‘ื”, ืื ืžื•ื’ื“ืจ ืœ-1. ืขืจืš 0 ืžื•ื ืข ื—ื™ืชื•ืš.
ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 1.

ื’ื•ื“ืœ ื—ืกื™ืžื•ืช
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื’ื•ื“ืœ ื”ื‘ืœื•ืง ื”ืžืงืกื™ืžืœื™ ืฉืœ ืคืขื•ืœืช I/O, ื‘ื‘ืชื™ื. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื "INT_MAX", ืืฉืจ
ื’ื•ืจื ืœื›ืš ืฉืœื ืžื’ื‘ื™ืœื™ื ืืช ื’ื•ื“ืœ ื”ื‘ืœื•ืง ื”ืžื‘ื•ืงืฉ. ื”ื’ื“ืจืช ืขืจืš ื–ื” ื ืžื•ืš ื‘ืื•ืคืŸ ืกื‘ื™ืจ
ืžืฉืคืจ ืืช ื–ืžืŸ ื”ืชื’ื•ื‘ื” ืœื‘ืงืฉืช ืกื™ื•ื ืžืฉืชืžืฉ, ืฉื”ื•ื ื‘ืขืœ ืขืจืš ืขื‘ื•ืจ ืงื‘ืฆื™ื ื‘ืงืฆื‘ ืื™ื˜ื™
ื‘ื™ื ื•ื ื™.

FTP
FTP (ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœ ื”ืขื‘ืจืช ืงื‘ืฆื™ื).

ืงืจื ืื• ื›ืชื•ื‘ ืœืžืฉืื‘ื™ื ืžืจื•ื—ืงื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœ FTP.

ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื‘ืชื—ื‘ื™ืจ ื”ื‘ื.

ftp://[ืžืฉืชืžืฉ[:ืกื™ืกืžื”]@]ืฉืจืช[:port]/path/to/remote/resource.mpeg

ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœ ื–ื” ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช.

ืคืกืง ื–ืžืŸ
ื”ื’ื“ืจ ืคืกืง ื–ืžืŸ ื‘ืžื™ืงืจื•-ืฉื ื™ื•ืช ืฉืœ ืคืขื•ืœื•ืช ืงืœื˜/ืคืœื˜ ืฉืœ ืฉืงืข ื”ืžืฉืžืฉื•ืช ืืช ื”ืจืžื” ื”ื ืžื•ื›ื” ื”ื‘ืกื™ืกื™ืช
ืคืขื•ืœื”. ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื ืžื•ื’ื“ืจ ืœ-1, ืžื” ืฉืื•ืžืจ ืฉื”ื–ืžืŸ ืงืฆื•ื‘ ืœื ืฆื•ื™ืŸ.

ftp-anonymous-password
ืกื™ืกืžื” ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืขืช ื”ื›ื ื™ืกื” ื›ืžืฉืชืžืฉ ืื ื•ื ื™ืžื™. ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื›ืชื•ื‘ืช ื“ื•ืืจ ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช
ืžึฐืฉืื•ึผืžึธืฉื.

ftp-write-seekable
ื‘ืงืจืช ื™ื›ื•ืœืช ื—ื™ืคื•ืฉ ื”ื—ื™ื‘ื•ืจ ื‘ืžื”ืœืš ื”ืงื™ื“ื•ื“. ืื ืžื•ื’ื“ืจ ืœ-1, ื”ืžืฉืื‘ ื”ื•ื
ืืžื•ืจ ืœื”ื™ื•ืช ื ื™ืชืŸ ืœื—ื™ืคื•ืฉ, ืื ื”ื•ื ืžื•ื’ื“ืจ ืœ-0, ื”ื”ื ื—ื” ื”ื™ื ืฉืœื ื ื™ืชืŸ ืœื—ืคืฉ ืื•ืชื•. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ
ื”ื•ื 0.

ื”ืขืจื”: ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœ ื›ืคืœื˜, ืืš ืžื•ืžืœืฅ ืœื ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช, ืืœื ืื ื›ืŸ
ื–ื”ื™ืจื•ืช ื ื ืงื˜ืช (ื‘ื“ื™ืงื•ืช, ืชืฆื•ืจืช ืฉืจืช ืžื•ืชืืžืช ืื™ืฉื™ืช ื•ื›ื•'). ืฉืจืชื™ FTP ืฉื•ื ื™ื ืžืชื ื”ื’ื™ื
ื‘ืฆื•ืจื” ืฉื•ื ื” ื‘ืžื”ืœืš ืคืขื•ืœืช ื”ื—ื™ืคื•ืฉ. ื›ืœื™ื ff* ืขืœื•ืœื™ื ืœื™ื™ืฆืจ ืชื•ื›ืŸ ืœื ืฉืœื ืขืงื‘
ืžื’ื‘ืœื•ืช ืฉืจืช.

ืกึฐื ึธืึดื™ ื”ึธืขึทืจึธื‘ึธื”
ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœ ื’ื•ืคืจ.

hls
ืงืจื ื–ืจื ืžืคื•ืœื— ืชื•ืื ืœ-Apple HTTP Live Streaming ื›ื–ืจื ืื—ื™ื“. ื”-M3U8
ืจืฉื™ืžื•ืช ื”ืฉืžืขื” ื”ืžืชืืจื•ืช ืืช ื”ืคืœื—ื™ื ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื”ื™ื•ืช ืžืฉืื‘ื™ HTTP ืžืจื•ื—ืงื™ื ืื• ืงื‘ืฆื™ื ืžืงื•ืžื™ื™ื, ืฉื ื™ืชืŸ ืœื’ืฉืช ืืœื™ื”ื
ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœ ื”ืงื‘ืฆื™ื ื”ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™. ื”ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœ ื”ืžืงื ืŸ ืžื•ื›ืจื– ืขืœ ื™ื“ื™ ืฆื™ื•ืŸ "+ืคืจื•ื˜ื•"
ืื—ืจื™ ืฉื ืกื›ื™ืžืช URI hls, ืื™ืคื” ืคืจื•ื˜ื• ื”ื•ื "ืงื•ื‘ืฅ" ืื• "http".

hls+http://host/path/to/remote/resource.m3u8
hls+file://path/to/local/resource.m3u8

ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœ ื–ื” ืื™ื ื• ืžืขื•ื“ื“ - ื”-hls demuxer ืืžื•ืจ ืœืขื‘ื•ื“ ื‘ืื•ืชื” ืžื™ื“ื” (ืื ืœื,
ืื ื ื“ื•ื•ื— ืขืœ ื”ื‘ืขื™ื•ืช) ื•ื”ื•ื ืฉืœื ื™ื•ืชืจ. ื›ื“ื™ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘-hls demuxer ื‘ืžืงื•ื ื–ืืช, ืคืฉื•ื˜
ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื›ืชื•ื‘ื•ืช ื”ืืชืจื™ื ื”ื™ืฉื™ืจื•ืช ืœืงื‘ืฆื™ m3u8.

http
HTTP (ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœ Hyper Text Transfer).

ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœ ื–ื” ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช:

ื ื™ืชืŸ ืœื—ืคืฉ
ืฉืœื™ื˜ื” ื‘ื—ื™ืคื•ืฉ ื”ื—ื™ื‘ื•ืจ. ืื ืžื•ื’ื“ืจ ืœ-1 ื”ืžืฉืื‘ ืืžื•ืจ ืœื”ื™ื•ืช
ื ื™ืชืŸ ืœื—ืคืฉ, ืื ืžื•ื’ื“ืจ ืœ-0, ื”ื”ื ื—ื” ื”ื™ื ืฉืœื ื ื™ืชืŸ ืœื—ืคืฉ, ืื ืžื•ื’ื“ืจ ืœ-1 ื”ื•ื ื™ื ืกื”
ืœื–ื”ื•ืช ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ืื ื ื™ืชืŸ ืœื—ืคืฉ ืื•ืชื•. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื -1.

chunked_post
ืื ืžื•ื’ื“ืจ ืœ-1, ื”ืฉืชืžืฉ ื‘-chunked Transfer-Encoding ืขื‘ื•ืจ ืคื•ืกื˜ื™ื, ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 1.

ืกื•ื’ ืชื•ื›ืŸ
ื”ื’ื“ืจ ืกื•ื’ ืชื•ื›ืŸ ืกืคืฆื™ืคื™ ืขื‘ื•ืจ ื”ื•ื“ืขื•ืช POST.

ื›ื•ืชืจื•ืช
ื”ื’ื“ืจ ื›ื•ืชืจื•ืช HTTP ืžื•ืชืืžื•ืช ืื™ืฉื™ืช, ื™ื›ื•ืœ ืœืขืงื•ืฃ ืืช ื›ื•ืชืจื•ืช ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ืžื•ื‘ื ื•ืช. ื”ืขืจืš ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ื
ืžื—ืจื•ื–ืช ื”ืžืงื•ื“ื“ืช ืืช ื”ื›ื•ืชืจื•ืช.

multiple_requests
ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื—ื™ื‘ื•ืจื™ื ืงื‘ื•ืขื™ื ืื ืžื•ื’ื“ืจ ืœ-1, ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 0.

post_data
ื”ื’ื“ืจ ื ืชื•ื ื™ ืคื•ืกื˜ HTTP ืžื•ืชืืžื™ื ืื™ืฉื™ืช.

ืžืฉืชืžืฉ-ืกื•ื›ืŸ
ืกื•ื›ืŸ ืžืฉืชืžืฉ
ืขื•ืงืฃ ืืช ื”ื›ื•ืชืจืช User-Agent. ืื ืœื ืฆื•ื™ืŸ, ื”ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœ ื™ืฉืชืžืฉ ื‘ืžื—ืจื•ื–ืช
ื”ืžืชืืจ ืืช ื‘ื ื™ื™ืช ื”-libavformat. ("ืœืื‘/ ")

ืคืกืง ื–ืžืŸ
ื”ื’ื“ืจ ืคืกืง ื–ืžืŸ ื‘ืžื™ืงืจื•-ืฉื ื™ื•ืช ืฉืœ ืคืขื•ืœื•ืช ืงืœื˜/ืคืœื˜ ืฉืœ ืฉืงืข ื”ืžืฉืžืฉื•ืช ืืช ื”ืจืžื” ื”ื ืžื•ื›ื” ื”ื‘ืกื™ืกื™ืช
ืคืขื•ืœื”. ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื ืžื•ื’ื“ืจ ืœ-1, ืžื” ืฉืื•ืžืจ ืฉื”ื–ืžืŸ ืงืฆื•ื‘ ืœื ืฆื•ื™ืŸ.

ืกื•ื’_ืžื™ืžื”
ื™ื™ืฆื ืืช ืกื•ื’ MIME.

ืงืจ ืื ืžื•ื’ื“ืจ ืœ-1 ื‘ืงืฉ ืžื˜ื ื ืชื•ื ื™ื ืฉืœ ICY (SHOUTcast) ืžื”ืฉืจืช. ืื ื”ืฉืจืช ืชื•ืžืš
ื–ืืช, ื™ืฉ ืœืื—ื–ืจ ืืช ื”ืžื˜ื ื ืชื•ื ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืงืจื™ืืช ื”
icy_metadata_headers ื• Icy_metadata_packet ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 1.

icy_metadata_headers
ืื ื”ืฉืจืช ืชื•ืžืš ื‘ืžื˜ื ื ืชื•ื ื™ื ืฉืœ ICY, ื–ื” ืžื›ื™ืœ ืืช ืชืฉื•ื‘ืช ื”-HTTP ื”ืกืคืฆื™ืคื™ืช ืœ-ICY
ื›ื•ืชืจื•ืช, ืžื•ืคืจื“ื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืชื•ื•ื™ื ื‘ืฉื•ืจื” ื—ื“ืฉื”.

Icy_metadata_packet
ืื ื”ืฉืจืช ืชื•ืžืš ื‘ืžื˜ื ื ืชื•ื ื™ื ืฉืœ ICY, ื• ืงืจ ื”ื•ื’ื“ืจ ืœ-1, ื–ื” ืžื›ื™ืœ ืืช ื”ืœื-
ื—ื‘ื™ืœืช ืžื˜ื ื ืชื•ื ื™ื ืจื™ืงื” ืฉื ืฉืœื—ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฉืจืช. ื™ืฉ ืœืกืงืจ ืื•ืชื• ื‘ืžืจื•ื•ื—ื™ ื–ืžืŸ ืงื‘ื•ืขื™ื ืขืœ ื™ื“ื™
ื™ื™ืฉื•ืžื™ื ื”ืžืขื•ื ื™ื™ื ื™ื ื‘ืขื“ื›ื•ื ื™ ืžื˜ื ื ืชื•ื ื™ื ื‘ืืžืฆืข ื”ื–ืจื.

ืขื•ื’ื™ื•ืช
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืงื•ื‘ืฆื™ ื”ืขื•ื’ื™ื•ืช ืœื”ื™ืฉืœื— ื‘ื‘ืงืฉื•ืช ืขืชื™ื“ื™ื•ืช. ื”ืคื•ืจืžื˜ ืฉืœ ื›ืœ ืขื•ื’ื™ื” ื–ื”ื”
ื›ืขืจืš ืฉืœ ืฉื“ื” ืชื’ื•ื‘ืช HTTP ืฉืœ Set-Cookie. ื ื™ืชืŸ ืœื”ืคืจื™ื“ ืžืกืคืจ ืขื•ื’ื™ื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™
ื“ืžื•ืช ื‘ืฉื•ืจื” ื—ื“ืฉื”.

ืœืงื–ื–
ื”ื’ื“ืจ ื”ื™ืกื˜ ืจืืฉื•ื ื™ ืฉืœ ื‘ืชื™ื.

end_offset
ื ืกื” ืœื”ื’ื‘ื™ืœ ืืช ื”ื‘ืงืฉื” ืœื‘ื™ื™ื˜ื™ื ืฉืœืคื ื™ ื”ื™ืกื˜ ื–ื”.

ืฉื™ื˜ื”
ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ืžืฉืžืฉ ื›ืืคืฉืจื•ืช ืœืงื•ื—, ื”ื•ื ืžื’ื“ื™ืจ ืืช ืฉื™ื˜ืช ื”-HTTP ืขื‘ื•ืจ ื”ื‘ืงืฉื”.

ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ืžืฉืžืฉ ื›ืืคืฉืจื•ืช ืฉืจืช, ื”ื•ื ืžื’ื“ื™ืจ ืืช ืฉื™ื˜ืช ื”-HTTP ืฉืžืžื ื” ืฆืคื•ื™ื™ื
ื”ืœืงื•ื—ื•ืช). ืื ืฉื™ื˜ืช ื”-HTTP ื”ืžืฆื•ืคื” ื•ื”ืชืงื‘ืœื” ืื™ื ื ืชื•ืืžื™ื ืœืœืงื•ื—
ืชื™ื ืชืŸ ืชืฉื•ื‘ื” ืœื‘ืงืฉื” ืจืขื”. ื›ืืฉืจ ืœื ืžื•ื’ื“ืจ, ืฉื™ื˜ืช ื”-HTTP ืื™ื ื” ืžืกื•ืžื ืช
ืขึทื›ืฉืึธื™ื•. ื–ื” ื™ื•ื—ืœืฃ ื‘ื–ื™ื”ื•ื™ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ ื‘ืขืชื™ื“.

ืœื”ืงืฉื™ื‘
ืื ืžื•ื’ื“ืจ ืœ-1, ืžืืคืฉืจ ืฉืจืช HTTP ื ื™ืกื™ื•ื ื™. ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœืฉืžืฉ ื›ื“ื™ ืœืฉืœื•ื— ื ืชื•ื ื™ื ื‘ืขืช ืฉื™ืžื•ืฉ
ื›ืืคืฉืจื•ืช ืคืœื˜, ืื• ืงืจื ื ืชื•ื ื™ื ืžืœืงื•ื— ืขื HTTP POST ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ืžืฉืžืฉ ื›ืงืœื˜
ืื•ึนืคึผึฐืฆึดื™ึธื”. ืื ื”ื•ื’ื“ืจ ืœ-2, ืžืืคืฉืจ ืฉืจืช HTTP ื ื™ืกื™ื•ื ื™ ืฉืœ ืžื•ืœื˜ื™-ืœืงื•ื—. ื–ื” ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื
ืžื™ื•ืฉื ื‘-ffmpeg.c ืื• ffserver.c ื•ืœื›ืŸ ืืกื•ืจ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื• ื›ืฉื•ืจื” ืคืงื•ื“ื”
ืื•ึนืคึผึฐืฆึดื™ึธื”.

# ืฆื“ ืฉืจืช (ืฉืœื™ื—ื”):
ffmpeg -i somefile.ogg -c ื”ืขืชืงื” -ื”ืื–ื ื” 1 -f ogg http:// :

# ืฆื“ ืœืงื•ื— (ืžืงื‘ืœ):
ffmpeg -i http:// : -c ื”ืขืชืง somefile.ogg

# ืœืงื•ื— ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ืขืฉื•ืช ื’ื ืขื wget:
wget http:// : -O somefile.ogg

# ืฆื“ ืฉืจืช (ืžืงื‘ืœ):
ffmpeg -ื”ืื–ื ื” 1 -i http:// : -c ื”ืขืชืง somefile.ogg

# ืฆื“ ืœืงื•ื— (ืฉืœื™ื—ื”):
ffmpeg -i somefile.ogg -chunked_post 0 -c copy -f ogg http:// :

# ืœืงื•ื— ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ืขืฉื•ืช ื’ื ืขื wget:
wget --post-file=somefile.ogg http:// :

HTTP ืขื•ื’ื™ื•ืช

ื—ืœืง ืžื‘ืงืฉื•ืช HTTP ื™ื™ื“ื—ื• ืืœื ืื ื›ืŸ ื™ื•ืขื‘ืจื• ืขืจื›ื™ ืงื•ื‘ืฆื™ Cookie ืขื ื”ื‘ืงืฉื”. ื”
ืขื•ื’ื™ื•ืช ื”ืืคืฉืจื•ืช ืžืืคืฉืจืช ืœืฆื™ื™ืŸ ืงื•ื‘ืฆื™ Cookie ืืœื”. ืœื›ืœ ื”ืคื—ื•ืช, ื›ืœ ืขื•ื’ื™ื™ื” ื—ื™ื™ื‘ืช
ืฆื™ื™ืŸ ืขืจืš ื™ื—ื“ ืขื ื ืชื™ื‘ ื•ืชื—ื•ื. ื‘ืงืฉื•ืช HTTP ืฉืžืชืื™ืžื•ืช ืœืฉื ื™ ื”ื“ื•ืžื™ื™ืŸ
ื•ื”ื ืชื™ื‘ ื™ื›ืœื•ืœ ื‘ืื•ืคืŸ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ ืืช ืขืจืš ืงื•ื‘ืฅ ื”-cookie ื‘ืฉื“ื” ื›ื•ืชืจืช ื”-HTTP Cookie.
ื ื™ืชืŸ ืœื”ืคืจื™ื“ ืžืกืคืจ ืขื•ื’ื™ื•ืช ื‘ืฉื•ืจื” ื—ื“ืฉื”.

ื”ืชื—ื‘ื™ืจ ื”ื ื“ืจืฉ ืœื”ืคืขืœืช ื–ืจื ื”ืžืฆื™ื™ืŸ ืงื•ื‘ืฅ Cookie ื”ื•ื:

ffplay -cookies "nlqptid=nltid=tsn; path=/; domain=somedomain.com;" http://somedomain.com/somestream.m3u8

ืื™ื™ืงืกื˜
ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœ Icecast (ื–ืจื ืœืฉืจืชื™ Icecast)

ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœ ื–ื” ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช:

ืงืจื—_ื–'ืื ืจ
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื–'ืื ืจ ื”ื–ืจื.

ice_name
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืฉื ื”ื–ืจื.

ืงืจื—_ืชื™ืื•ืจ
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืชื™ืื•ืจ ื”ื–ืจื.

ice_url
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื›ืชื•ื‘ืช ื”ืืชืจ ืฉืœ ื”ื–ืจื.

ice_public
ื”ื’ื“ืจ ืื ื”ื–ืจื ื™ื”ื™ื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 0 (ืœื ืฆื™ื‘ื•ืจื™).

ืกื•ื›ืŸ ืžืฉืชืžืฉ
ืขื•ืงืฃ ืืช ื”ื›ื•ืชืจืช User-Agent. ืื ืœื ืฆื•ื™ืŸ ืžื—ืจื•ื–ืช ื‘ืฆื•ืจื” "Lavf/ "
ื™ื”ื™ื” ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ.

ืกื™ืกืžื
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืกื™ืกืžืช ื ืงื•ื“ืช ื”ื”ืจื›ื‘ื” ืฉืœ Icecast.

ืกื•ื’ ืชื•ื›ืŸ
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืกื•ื’ ืชื•ื›ืŸ ื”ื–ืจื. ื–ื” ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ื’ื“ืจ ืื ื–ื” ืฉื•ื ื” ืžืื•ื“ื™ื• / mpeg.

legacy_icecast
ื–ื” ืžืืคืฉืจ ืชืžื™ื›ื” ื‘ื’ืจืกืื•ืช Icecast < 2.4.0, ืฉืื™ื ืŸ ืชื•ืžื›ื•ืช ื‘-HTTP PUT
ืฉื™ื˜ืช ืืœื ืฉื™ื˜ืช SOURCE.

icecast://[ [: ]@] : /

ืžืžืกื˜
ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœ MMS (Microsoft Media Server) ื“ืจืš TCP.

ืžืž"ืฉ
ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœ MMS (Microsoft Media Server) ื“ืจืš HTTP.

ื”ืชื—ื‘ื™ืจ ื”ื ื“ืจืฉ ื”ื•ื:

mmsh:// [: ][/ ][/ ]

md5
ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœ ืคืœื˜ MD5.

ืžื—ืฉื‘ ืืช ื”-hash MD5 ืฉืœ ื”ื ืชื•ื ื™ื ืฉื™ื™ื›ืชื‘, ื•ื‘ืกื’ื™ืจื” ื›ื•ืชื‘ ื–ืืช ืœ-
ืคืœื˜ ื™ื™ืขื•ื“ื™ ืื• stdout ืื ืœื ืฆื•ื™ืŸ. ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœืฉืžืฉ ื›ื“ื™ ืœื‘ื“ื•ืง muxers ื‘ืœื™
ื›ืชื™ื‘ืช ืงื•ื‘ืฅ ื‘ืคื•ืขืœ.

ื›ืžื” ื“ื•ื’ืžืื•ืช ื‘ื”ืžืฉืš.

# ื›ืชื•ื‘ ืืช ื”-hash MD5 ืฉืœ ืงื•ื‘ืฅ ื”-AVI ื”ืžืงื•ื“ื“ ืœืงื•ื‘ืฅ output.avi.md5.
ffmpeg -i input.flv -f avi -y md5:output.avi.md5

# ื›ืชื•ื‘ ืืช ื”-hash MD5 ืฉืœ ืงื•ื‘ืฅ ื”-AVI ื”ืžืงื•ื“ื“ ืœ-stdout.
ffmpeg -i input.flv -f avi -y md5:

ืฉื™ื ืœื‘ ืฉื—ืœืง ืžื”ืคื•ืจืžื˜ื™ื (ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ MOV) ื“ื•ืจืฉื™ื ืฉืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœ ื”ืคืœื˜ ื™ื”ื™ื” ื ื™ืชืŸ ืœื—ื™ืคื•ืฉ, ืื– ื”ื
ื™ื™ื›ืฉืœ ืขื ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœ ื”ืคืœื˜ MD5.

ืžืงื˜ืจืช
ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœ ื’ื™ืฉื” ืœืฆื™ื ื•ืจ UNIX.

ืงืจื ื•ื›ืชื•ื‘ ืžืฆื™ื ื•ืจื•ืช UNIX.

ื”ืชื—ื‘ื™ืจ ื”ืžืงื•ื‘ืœ ื”ื•ื:

ืฆื™ื ื•ืจ:[ ]

ืžืกืคืจ ื”ื•ื ื”ืžืกืคืจ ื”ืžืชืื™ื ืœืชื™ืื•ืจ ื”ืงื•ื‘ืฅ ืฉืœ ื”ืฆื™ื ื•ืจ (ืœืžืฉืœ 0 ืขื‘ื•ืจ stdin, 1
ืขื‘ื•ืจ stdout, 2 ืขื‘ื•ืจ stderr). ืื ืžืกืคืจ ืœื ืžืฆื•ื™ืŸ, ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ืงื•ื‘ืฅ stdout
ืžืชืืจ ื™ืฉืžืฉ ืœื›ืชื™ื‘ื”, ืกื˜ื“ื™ืŸ ืœืงืจื™ืื”.

ืœืžืฉืœ ืœืงืจื•ื ืž-stdin ืขื ffmpeg:

cat test.wav | ffmpeg -i pipe:0
# ...ื–ื” ื–ื”ื” ืœ...
cat test.wav | ืฆื™ื ื•ืจ ffmpeg -i:

ืœื›ืชื™ื‘ื” ืœ-stdout ืขื ffmpeg:

ffmpeg -i test.wav -f avi pipe:1 | cat > test.avi
# ...ื–ื” ื–ื”ื” ืœ...
ffmpeg -i test.wav -f avi pipe: | cat > test.avi

ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœ ื–ื” ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช:

ื’ื•ื“ืœ ื—ืกื™ืžื•ืช
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื’ื•ื“ืœ ื”ื‘ืœื•ืง ื”ืžืงืกื™ืžืœื™ ืฉืœ ืคืขื•ืœืช I/O, ื‘ื‘ืชื™ื. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื "INT_MAX", ืืฉืจ
ื’ื•ืจื ืœื›ืš ืฉืœื ืžื’ื‘ื™ืœื™ื ืืช ื’ื•ื“ืœ ื”ื‘ืœื•ืง ื”ืžื‘ื•ืงืฉ. ื”ื’ื“ืจืช ืขืจืš ื–ื” ื ืžื•ืš ื‘ืื•ืคืŸ ืกื‘ื™ืจ
ืžืฉืคืจ ืืช ื–ืžืŸ ื”ืชื’ื•ื‘ื” ืœื‘ืงืฉืช ืกื™ื•ื ืžืฉืชืžืฉ, ืฉื”ื•ื ื‘ืขืœ ืขืจืš ืœื ืชื•ื ื™ื
ื”ืฉื™ื“ื•ืจ ืื™ื˜ื™.

ืฉื™ื ืœื‘ ืฉื—ืœืง ืžื”ืคื•ืจืžื˜ื™ื (ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ MOV), ื“ื•ืจืฉื™ื ืฉืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœ ื”ืคืœื˜ ื™ื”ื™ื” ื ื™ืชืŸ ืœื—ื™ืคื•ืฉ, ืื–
ื”ื ื™ื™ื›ืฉืœื• ืขื ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœ ืคืœื˜ ื”ืฆื™ื ื•ืจ.

rtmp
ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœ ื”ื•ื“ืขื•ืช ื‘ื–ืžืŸ ืืžืช.

ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœ ื”ื•ื“ืขื•ืช ื‘ื–ืžืŸ ืืžืช (RTMP) ืžืฉืžืฉ ืœื”ื–ืจืžืช ืชื•ื›ืŸ ืžื•ืœื˜ื™ืžื“ื™ื” ืขืœ ืคื ื™ ื
ืจืฉืช TCP/IP.

ื”ืชื—ื‘ื™ืจ ื”ื ื“ืจืฉ ื”ื•ื:

rtmp://[ : @] [: ][/ ][/ ][/ ]

ื”ืคืจืžื˜ืจื™ื ื”ืžืงื•ื‘ืœื™ื ื”ื:

ืฉื ืžืฉืชืžืฉ
ืฉื ืžืฉืชืžืฉ ืื•ืคืฆื™ื•ื ืœื™ (ื‘ืขื™ืงืจ ืœืคืจืกื•ื).

ืกื™ืกืžื
ืกื™ืกืžื” ืื•ืคืฆื™ื•ื ืœื™ืช (ื‘ืขื™ืงืจ ืœืคืจืกื•ื).

ืฉืจืช
ื”ื›ืชื•ื‘ืช ืฉืœ ืฉืจืช ื”-RTMP.

ื ืžืœ
ืžืกืคืจ ื™ืฆื™ืืช ื”-TCP ืœืฉื™ืžื•ืฉ (ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 1935).

ื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื” ื–ื” ื”ืฉื ืฉืœ ื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื” ืฉื™ืฉ ืœื’ืฉืช ืืœื™ื”. ื–ื” ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืžืชืื™ื ืœื ืชื™ื‘ ืฉื‘ื•
ื”ื™ื™ืฉื•ื ืžื•ืชืงืŸ ื‘ืฉืจืช RTMP (ืœืžืฉืœ /ืœืคื™ ื“ืจื™ืฉื”/, /flash/live/, ื•ื›ื• ').
ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœืขืงื•ืฃ ืืช ื”ืขืจืš ืฉืžื ื•ืชื— ืžื”-URI ื’ื ื“ืจืš ื”ืืคืฉืจื•ืช "rtmp_app".

ืžืกืœื•ืœ ืžืฉื—ืง
ื–ื”ื• ื”ื ืชื™ื‘ ืื• ื”ืฉื ืฉืœ ื”ืžืฉืื‘ ืฉื™ืฉ ืœืฉื—ืง ื‘ื”ืชื™ื™ื—ืก ืœืืคืœื™ืงืฆื™ื”
ืฆื•ื™ืŸ ื‘ ื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื”, ืขืฉื•ื™ ืœื”ื™ื•ืช ืงื™ื“ื•ืžืช "mp4:". ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœืขืงื•ืฃ ืืช ื”ืขืจืš ืฉืžืžื ื• ืžื ื•ืชื—
ืืช ื”-URI ื“ืจืš ื”ืืคืฉืจื•ืช "rtmp_playpath" ื’ื ื›ืŸ.

ืœื”ืงืฉื™ื‘
ืคืขืœ ื›ืฉืจืช, ืžืื–ื™ืŸ ืœื—ื™ื‘ื•ืจ ื ื›ื ืก.

ืคืกืง ื–ืžืŸ
ื–ืžืŸ ืžืงืกื™ืžืœื™ ืœื”ืžืชื ื” ืœื—ื™ื‘ื•ืจ ื”ื ื›ื ืก. ืžืจืžื– ืœื”ืงืฉื™ื‘.

ื‘ื ื•ืกืฃ, ื ื™ืชืŸ ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืืช ื”ืคืจืžื˜ืจื™ื ื”ื‘ืื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืฉื•ืจืช ื”ืคืงื•ื“ื” (ืื• ื‘ืงื•ื“ via
"AVOption"s):

rtmp_app
ืฉื ื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื” ืœื—ื™ื‘ื•ืจ ื‘ืฉืจืช RTMP. ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืขื•ืงืคืช ืืช ื”ืคืจืžื˜ืจ
ื”ืžืฆื•ื™ืŸ ื‘-URI.

rtmp_buffer
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื–ืžืŸ ืžืื’ืจ ื”ืœืงื•ื— ื‘ืืœืคื™ื•ืช ืฉื ื™ื•ืช. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 3000.

rtmp_conn
ืคืจืžื˜ืจื™ ื—ื™ื‘ื•ืจ AMF ืฉืจื™ืจื•ืชื™ื™ื ื ื•ืกืคื™ื, ืžื ื•ืชื—ื™ื ืžืžื—ืจื•ื–ืช, ืœืžืฉืœ ื›ืžื• "B:1
S:authMe O:1 NN:code:1.23 NS:flag:ok O:0". ืœื›ืœ ืขืจืš ื™ืฉ ืงื™ื“ื•ืžืช ื™ื—ื™ื“
ืชื• ื”ืžืฆื™ื™ืŸ ืืช ื”ืกื•ื’, B ืขื‘ื•ืจ ื‘ื•ืœื™ืื ื™ืช, N ืขื‘ื•ืจ ืžืกืคืจ, S ืขื‘ื•ืจ ืžื—ืจื•ื–ืช, O ืขื‘ื•ืจ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜,
ืื• Z ืขื‘ื•ืจ null, ื•ืื—ืจื™ื• ื ืงื•ื“ืชื™ื™ื. ืขื‘ื•ืจ ื‘ื•ืœื™ืื ื™ื ื”ื ืชื•ื ื™ื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”ื™ื•ืช 0 ืื• 1 ืขื‘ื•ืจ
FALSE ืื• TRUE, ื‘ื”ืชืืžื”. ื‘ืื•ืคืŸ ื“ื•ืžื” ืขื‘ื•ืจ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื ื”ื ืชื•ื ื™ื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”ื™ื•ืช 0 ืื• 1 ืœืกื™ื•ื ืื•
ืœื”ืชื—ื™ืœ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜, ื‘ื”ืชืืžื”. ื ื™ืชืŸ ืœืชืช ืฉื ืœืคืจื™ื˜ื™ ื ืชื•ื ื™ื ื‘ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ ืžืฉื ื”, ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืงื“ืžืช ื”-
ื”ืงืœื“ ืขื 'N' ื•ืฆื™ื•ืŸ ื”ืฉื ืœืคื ื™ ื”ืขืจืš (ื›ืœื•ืžืจ "NB:myFlag:1"). ื–ึถื”
ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืืคืฉืจื•ืช ืžืกืคืจ ืคืขืžื™ื ื›ื“ื™ ืœื‘ื ื•ืช ืจืฆืคื™ AMF ืฉืจื™ืจื•ืชื™ื™ื.

rtmp_flashver
ื’ืจืกื” ืฉืœ ื”ืคืœืื’ื™ืŸ Flash ื”ืžืฉืžืฉืช ืœื”ืคืขืœืช ื ื’ืŸ SWF. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื LNX 9,0,124,2.
(ื‘ืขืช ืคืจืกื•ื, ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื FMLE/3.0 (ืชื•ืื; ).)

rtmp_flush_interval
ืžืกืคืจ ื”ื—ื‘ื™ืœื•ืช ืฉื ืฉื˜ืคื• ื‘ืื•ืชื” ื‘ืงืฉื” (RTMPT ื‘ืœื‘ื“). ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 10.

rtmp_live
ืฆื™ื™ืŸ ืฉื”ืžื“ื™ื” ื”ื™ื ื–ืจื ื—ื™. ืื™ืŸ ื—ื™ื“ื•ืฉ ืื• ื—ื™ืคื•ืฉ ื‘ืฉื™ื“ื•ืจื™ื ื—ื™ื™ื
ืืคืฉืจื™. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื "ื›ืœ", ื›ืœื•ืžืจ ื”ืžื ื•ื™ ืžื ืกื” ืœืจืืฉื•ื ื” ืœืฉื—ืง
ื”ื–ืจื ื”ื—ื™ ืฉืฆื•ื™ืŸ ื‘ืžืกืœื•ืœ ื”ืžืฉื—ืง. ืื ื–ืจื ื—ื™ ื‘ืฉื ื–ื” ืœื ื ืžืฆื,
ื”ื•ื ืžื ื’ืŸ ืืช ื”ื–ืจื ื”ืžื•ืงืœื˜. ืฉืืจ ื”ืขืจื›ื™ื ื”ืืคืฉืจื™ื™ื ื”ื "ื—ื™" ื•"ืžื•ืงืœื˜".

rtmp_pageurl
ื›ืชื•ื‘ืช ื”ืืชืจ ืฉืœ ื“ืฃ ื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ืฉื‘ื• ื”ื•ื˜ื‘ืขื” ื”ืžื“ื™ื”. ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ืœื ื™ื™ืฉืœื— ืขืจืš.

rtmp_playpath
ืžื–ื”ื” ื–ืจื ืœื”ืคืขืœื” ืื• ืœืคืจืกื•ื. ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืขื•ืงืคืช ืืช ื”ืคืจืžื˜ืจ ืฉืฆื•ื™ืŸ
ื‘- URI.

rtmp_subscribe
ืฉื ื”ื–ืจื ื”ื—ื™ ืœื”ื™ืจืฉื ืืœื™ื•. ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ืœื ื™ื™ืฉืœื— ืขืจืš. ื–ื” ืจืง
ื ืฉืœื— ืื ื”ืืคืฉืจื•ืช ืฆื•ื™ื ื” ืื• ืื rtmp_live ืžื•ื’ื“ืจ ืœื—ื™ื•ืช.

rtmp_swfhash
SHA256 hash ืฉืœ ืงื•ื‘ืฅ ื”-SWF ื”ืžืคื•ืจืง (32 ื‘ืชื™ื).

rtmp_swfsize
ื’ื•ื“ืœ ืงื•ื‘ืฅ ื”-SWF ื”ืžืคื•ืจืง, ื ื“ืจืฉ ืขื‘ื•ืจ SWFVerification.

rtmp_swfurl
ื›ืชื•ื‘ืช ื”ืืชืจ ืฉืœ ื ื’ืŸ ื”-SWF ืขื‘ื•ืจ ื”ืžื“ื™ื”. ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ืœื ื™ื™ืฉืœื— ืขืจืš.

rtmp_swfverify
ื›ืชื•ื‘ืช URL ืœืงื•ื‘ืฅ swf ืฉืœ ืฉื—ืงืŸ, ื—ื™ืฉื•ื‘ hash/ื’ื•ื“ืœ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™.

rtmp_tcurl
ื›ืชื•ื‘ืช ื”ืืชืจ ืฉืœ ื–ืจื ื”ื™ืขื“. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื proto://host[:port]/app.

ืœืžืฉืœ ืœืงืจื•ื ืื™ืชื• ffplay ืžืฉืื‘ ืžื•ืœื˜ื™ืžื“ื™ื” ื‘ืฉื "ื“ื’ื™ืžื”" ืžื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื”
"vod" ืžืฉืจืช RTMP "myserver":

ffplay rtmp://myserver/vod/sample

ื›ื“ื™ ืœืคืจืกื ื‘ืฉืจืช ืžื•ื’ืŸ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืกื™ืกืžื”, ื”ืขื‘ืจืช ื ืชื™ื‘ ื”ื”ืคืขืœื” ื•ืฉืžื•ืช ื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื•ืช ื‘ื ืคืจื“:

ffmpeg -re -i -f flv -rtmp_playpath some/long/path -rtmp_app long/app/name rtmp://username:password@myserver/

rtmpe
ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœ ื”ื•ื“ืขื•ืช ืžื•ืฆืคืŸ ื‘ื–ืžืŸ ืืžืช.

ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœ ื”ื”ื•ื“ืขื•ืช ื”ืžื•ืฆืคืŸ ื‘ื–ืžืŸ ืืžืช (RTMPE) ืžืฉืžืฉ ืœื”ื–ืจืžืช ืžื•ืœื˜ื™ืžื“ื™ื”
ืชื•ื›ืŸ ื‘ืชื•ืš ืคืจื™ืžื™ื˜ื™ื‘ื™ื ืงืจื™ืคื˜ื•ื’ืจืคื™ื™ื ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ื™ื, ื”ืžื•ืจื›ื‘ ืžืžืคืชื— ื“ื™ืคื™-ื”ืœืžืŸ
exchange ื•-HMACSHA256, ื”ืžื™ื™ืฆืจื™ื ื–ื•ื’ ืžืคืชื—ื•ืช RC4.

rtmps
ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœ ื”ื•ื“ืขื•ืช ื‘ื–ืžืŸ ืืžืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื—ื™ื‘ื•ืจ SSL ืžืื•ื‘ื˜ื—.

ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœ ื”ื”ื•ื“ืขื•ืช ื‘ื–ืžืŸ ืืžืช (RTMPS) ืžืฉืžืฉ ืœื”ื–ืจืžืช ืชื•ื›ืŸ ืžื•ืœื˜ื™ืžื“ื™ื” ืขืœ ืคื ื™ื•
ื—ื™ื‘ื•ืจ ืžื•ืฆืคืŸ.

rtmpt
ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœ ื”ื•ื“ืขื•ืช ื‘ื–ืžืŸ ืืžืช ื‘ืžื ื”ื•ืจ ื‘ืืžืฆืขื•ืช HTTP.

ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœ ื”ืขื‘ืจืช ื”ื•ื“ืขื•ืช ื‘ื–ืžืŸ ืืžืช ื”ืžื•ืขื‘ืจ ื‘ืืžืฆืขื•ืช HTTP (RTMPT) ืžืฉืžืฉ ืœืกื˜ืจื™ืžื™ื ื’
ืชื•ื›ืŸ ืžื•ืœื˜ื™ืžื“ื™ื” ื‘ืชื•ืš ื‘ืงืฉื•ืช HTTP ืœื—ืฆื•ืช ื—ื•ืžื•ืช ืืฉ.

rtmpte
ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœ ืžื•ืฆืคืŸ ืœื”ืขื‘ืจืช ื”ื•ื“ืขื•ืช ื‘ื–ืžืŸ ืืžืช ื‘ืžื ื”ื•ืจ ื‘ืืžืฆืขื•ืช HTTP.

ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœ ื”ื”ื•ื“ืขื•ืช ื”ืžื•ืฆืคืŸ ื‘ื–ืžืŸ ืืžืช ื”ืžื•ืขื‘ืจ ื‘ืืžืฆืขื•ืช HTTP (RTMPTE) ืžืฉืžืฉ ืขื‘ื•ืจ
ื”ื–ืจืžืช ืชื•ื›ืŸ ืžื•ืœื˜ื™ืžื“ื™ื” ื‘ืชื•ืš ื‘ืงืฉื•ืช HTTP ืœื—ืฆื•ืช ื—ื•ืžื•ืช ืืฉ.

rtmpts
ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœ ื”ื•ื“ืขื•ืช ื‘ื–ืžืŸ ืืžืช ื‘ืžื ื”ื•ืจ ื‘ืืžืฆืขื•ืช HTTPS.

ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœ ื”ืขื‘ืจืช ื”ื•ื“ืขื•ืช ื‘ื–ืžืŸ ืืžืช ื”ืžื•ืขื‘ืจ ื“ืจืš HTTPS (RTMPTS) ืžืฉืžืฉ ืœืกื˜ืจื™ืžื™ื ื’
ืชื•ื›ืŸ ืžื•ืœื˜ื™ืžื“ื™ื” ื‘ืชื•ืš ื‘ืงืฉื•ืช HTTPS ืœื—ืฆื•ืช ื—ื•ืžื•ืช ืืฉ.

libsmbclient
libsmbclient ืžืืคืฉืจ ืœืชืคืขืœ ืžืฉืื‘ื™ ืจืฉืช CIFS/SMB.

ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื‘ืชื—ื‘ื™ืจ ื”ื‘ื.

smb://[[ื“ื•ืžื™ื™ืŸ:]ืžืฉืชืžืฉ[:ืกื™ืกืžื”@]]ืฉืจืช[/ืฉื™ืชื•ืฃ[/ื ืชื™ื‘[/ืงื•ื‘ืฅ]]]

ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœ ื–ื” ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช.

ืคืกืง ื–ืžืŸ
ื”ื’ื“ืจ ืคืกืง ื–ืžืŸ ื‘ืžื™ืœื™ืฉื ื™ื•ืช ืฉืœ ืคืขื•ืœื•ืช ืงืœื˜/ืคืœื˜ ืฉืœ ืฉืงืข ื”ืžืฉืžืฉื•ืช ืืช ื”ืจืžื” ื”ื ืžื•ื›ื” ื”ื‘ืกื™ืกื™ืช
ืคืขื•ืœื”. ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื ืžื•ื’ื“ืจ ืœ-1, ืžื” ืฉืื•ืžืจ ืฉื”ื–ืžืŸ ืงืฆื•ื‘ ืœื ืฆื•ื™ืŸ.

ืœืงื˜ื•ืข
ื—ืชื•ืš ืงื‘ืฆื™ื ืงื™ื™ืžื™ื ื‘ื›ืชื™ื‘ื”, ืื ืžื•ื’ื“ืจ ืœ-1. ืขืจืš 0 ืžื•ื ืข ื—ื™ืชื•ืš.
ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 1.

ืงื‘ื•ืฆืช ืขื‘ื•ื“ื”
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืงื‘ื•ืฆืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืžืฉืžืฉืช ืœื™ืฆื™ืจืช ื—ื™ื‘ื•ืจื™ื. ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ, ืงื‘ื•ืฆืช ืขื‘ื•ื“ื” ืœื ืฆื•ื™ื ื”.

ืœืžื™ื“ืข ื ื•ืกืฃ ืจืื”:http://www.samba.org/>.

ืœื™ื‘ืฉ
ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœ ื”ืขื‘ืจืช ืงื‘ืฆื™ื ืžืื•ื‘ื˜ื— ื‘ืืžืฆืขื•ืช libssh

ืงืจื ืื• ื›ืชื•ื‘ ืœืžืฉืื‘ื™ื ืžืจื•ื—ืงื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœ SFTP.

ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื‘ืชื—ื‘ื™ืจ ื”ื‘ื.

sftp://[user[:password]@]ืฉืจืช[:port]/path/to/remote/resource.mpeg

ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœ ื–ื” ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช.

ืคืกืง ื–ืžืŸ
ื”ื’ื“ืจ ืคืกืง ื–ืžืŸ ืฉืœ ืคืขื•ืœื•ืช ืงืœื˜/ืคืœื˜ ื‘ืฉืงืข ื”ืžืฉืžืฉื•ืช ืืช ืคืขื•ืœืช ื”ืจืžื” ื”ื ืžื•ื›ื” ื”ื‘ืกื™ืกื™ืช. ืขืœ ื™ื“ื™
ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื ืžื•ื’ื“ืจืช ืœ-1, ืžื” ืฉืื•ืžืจ ืฉื”ื–ืžืŸ ืงืฆื•ื‘ ืœื ืฆื•ื™ืŸ.

ืœืงื˜ื•ืข
ื—ืชื•ืš ืงื‘ืฆื™ื ืงื™ื™ืžื™ื ื‘ื›ืชื™ื‘ื”, ืื ืžื•ื’ื“ืจ ืœ-1. ืขืจืš 0 ืžื•ื ืข ื—ื™ืชื•ืš.
ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 1.

ืžืคืชื— ืคืจื˜ื™
ืฆื™ื™ืŸ ืืช ื”ื ืชื™ื‘ ืฉืœ ื”ืงื•ื‘ืฅ ื”ืžื›ื™ืœ ืžืคืชื— ืคืจื˜ื™ ืœืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžื”ืœืš ื”ื”ืจืฉืื”. ืขืœ ื™ื“ื™
ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ libssh ืžื—ืคืฉ ืžืคืชื—ื•ืช ื‘- ~ / .ssh / ื‘ืžื“ืจื™ืš.

ื“ื•ื’ืžื”: ื”ืคืขืœ ืงื•ื‘ืฅ ื”ืžืื•ื—ืกืŸ ื‘ืฉืจืช ืžืจื•ื—ืง.

ffplay sftp://user:password@server_address:22/home/user/resource.mpeg

librtmp rtmp, rtmpe, rtmps, rtmpt, rtmpte
ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœ ื”ื•ื“ืขื•ืช ื‘ื–ืžืŸ ืืžืช ื•ื”ื’ืจืกืื•ืช ืฉืœื• ื ืชืžื›ื•ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช librtmp.

ื“ื•ืจืฉ ื ื•ื›ื—ื•ืช ืฉืœ ื”ื›ื•ืชืจื•ืช ื•ื”ืกืคืจื™ื™ื” ืฉืœ librtmp ื‘ืžื”ืœืš ื”ื”ื’ื“ืจื”. ืืชื” ืฆืจื™ืš
ื”ื’ื“ืจ ื‘ืžืคื•ืจืฉ ืืช ื”-build ืขื "--enable-librtmp". ืื ืžื•ืคืขืœ ื–ื” ื™ื—ืœื™ืฃ ืืช
ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœ RTMP ืžืงื•ืจื™.

ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœ ื–ื” ืžืกืคืง ืืช ืจื•ื‘ ืคื•ื ืงืฆื™ื•ืช ื”ืœืงื•ื— ื•ื›ืžื” ืคื•ื ืงืฆื™ื•ืช ืฉืจืช ื”ื“ืจื•ืฉื•ืช ืœืชืžื™ื›ื”
RTMP, RTMP ื‘ืžื ื”ื•ืจ HTTP (RTMPT), RTMP ืžื•ืฆืคืŸ (RTMPE), RTMP ืขืœ SSL/TLS (RTMPS) ื•
ื’ืจืกืื•ืช ืžื—ื•ืจืจื•ืช ืฉืœ ืกื•ื’ื™ื ืžื•ืฆืคื ื™ื ืืœื” (RTMPTE, RTMPTS).

ื”ืชื—ื‘ื™ืจ ื”ื ื“ืจืฉ ื”ื•ื:

:// [: ][/ ][/ ]

ืื™ืคื” rtmp_proto ื”ื™ื ืื—ืช ืžื”ืžื—ืจื•ื–ื•ืช "rtmp", "rtmpt", "rtmpe", "rtmps", "rtmpte",
"rtmpts" ื”ืžืชืื™ืžื™ื ืœื›ืœ ื•ืจื™ืื ื˜ RTMP, ื• ืฉืจืช, ื ืžืœ, ื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื” ื• ืžืกืœื•ืœ ืžืฉื—ืง ื™ืฉ ืœื™
ืื•ืชื” ืžืฉืžืขื•ืช ื›ืคื™ ืฉืฆื•ื™ื ื” ืขื‘ื•ืจ ื”ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœ ื”ืžืงื•ืจื™ ืฉืœ RTMP. ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืžื›ื™ืœ ืจืฉื™ืžื” ืฉืœ ืฉื˜ื—ื™ื-
ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืžื•ืคืจื“ื•ืช ืฉืœ ื”ื˜ื•ืคืก ืžืคืชื—=val.

ืขื™ื™ืŸ ื‘ื“ืฃ ื”ืžื“ืจื™ืš ืฉืœ librtmp (man 3 librtmp) ืœืžื™ื“ืข ื ื•ืกืฃ.

ืœื“ื•ื’ืžื”, ืœื”ื–ืจื™ื ืงื•ื‘ืฅ ื‘ื–ืžืŸ ืืžืช ืœืฉืจืช RTMP ื‘ืืžืฆืขื•ืช ffmpeg:

ffmpeg -re -i myfile -f flv rtmp://myserver/live/mystream

ื›ื“ื™ ืœื”ืคืขื™ืœ ืืช ืื•ืชื• ื–ืจื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ffplay:

ffplay "rtmp://myserver/live/mystream live=1"

RTP
ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœ ืชื—ื‘ื•ืจื” ื‘ื–ืžืŸ ืืžืช.

ื”ืชื—ื‘ื™ืจ ื”ื ื“ืจืฉ ืขื‘ื•ืจ ื›ืชื•ื‘ืช URL ืฉืœ RTP ื”ื•ื: rtp://ื”ืžืืจื—[:ื ืžืœ][?ืื•ึนืคึผึฐืฆึดื™ึธื”=val...]

ื ืžืœ ืžืฆื™ื™ืŸ ืืช ื™ืฆื™ืืช ื”-RTP ืœืฉื™ืžื•ืฉ.

ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”-URL ื”ื‘ืื•ืช ื ืชืžื›ื•ืช:

ttl=n
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืขืจืš ื”-TTL (Time-To-Live) (ืขื‘ื•ืจ ืฉื™ื“ื•ืจ ืžืจื•ื‘ื” ื‘ืœื‘ื“).

rtcpport=n
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื™ืฆื™ืืช ื”-RTCP ื”ืžืจื•ื—ืงืช ืœ n.

localrtpport=n
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื™ืฆื™ืืช ื”-RTP ื”ืžืงื•ืžื™ืช ืœ n.

localrtcpport=n'
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื™ืฆื™ืืช RTCP ื”ืžืงื•ืžื™ืช ืœ n.

pkt_size=n
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื’ื•ื“ืœ ื”ื—ื‘ื™ืœื” ื”ืžืงืกื™ืžืœื™ (ื‘ื‘ืชื™ื) ืœ n.

connect=0|1
ื‘ืฆืข "connect()" ื‘ืฉืงืข UDP (ืื ืžื•ื’ื“ืจ ืœ-1) ืื• ืœื (ืื ืžื•ื’ื“ืจ ืœ-0).

ืžืงื•ืจื•ืช=ip[,ip]
ืจืฉื•ื ื›ืชื•ื‘ื•ืช IP ืžืงื•ืจ ืžื•ืชืจื•ืช.

ื—ืกื•ื=ip[,ip]
ืจืฉื•ื ื›ืชื•ื‘ื•ืช IP ืฉืœ ืžืงื•ืจ ืืกื•ืจื•ืช (ื—ืกื•ืžื•ืช).

write_to_source=0|1
ืฉืœื— ืžื ื•ืช ืœื›ืชื•ื‘ืช ื”ืžืงื•ืจ ืฉืœ ื”ื—ื‘ื™ืœื” ื”ืื—ืจื•ื ื” ืฉื”ืชืงื‘ืœื” (ืื ื”ื•ื’ื“ืจื” ื›-1) ืื• ืืœ a
ื›ืชื•ื‘ืช ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ (ืื ืžื•ื’ื“ืจืช ืœ-0).

localport=n
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื™ืฆื™ืืช ื”-RTP ื”ืžืงื•ืžื™ืช ืœ n.

ื–ื•ื”ื™ ืืคืฉืจื•ืช ืฉื”ื•ืฆืื” ืžืฉื™ืžื•ืฉ. ื‘ืžืงื•ื ื–ืืช, localrtpport ื™ืฉ ืœื”ืฉืชืžืฉ.

ื”ืขืจื•ืช ื—ืฉื•ื‘ื•ืช:

1. ืื rtcpport ืœื ืžื•ื’ื“ืจ, ื™ืฆื™ืืช RTCP ืชื•ื’ื“ืจ ืœืขืจืš ื™ืฆื™ืืช RTP ืคืœื•ืก 1.

2. ืื localrtpport (ื™ืฆื™ืืช ื”-RTP ื”ืžืงื•ืžื™ืช) ืœื ืžื•ื’ื“ืจืช ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ื™ืฆื™ืื” ื–ืžื™ื ื”
ื™ืฆื™ืื•ืช ื”-RTP ื•ื”-RTCP ื”ืžืงื•ืžื™ื•ืช.

3. ืื localrtcpport (ื™ืฆื™ืืช ื”-RTCP ื”ืžืงื•ืžื™ืช) ืœื ืžื•ื’ื“ืจืช, ื”ื™ื ืชื•ื’ื“ืจ ืœื™ืฆื™ืืช ื”-RTP ื”ืžืงื•ืžื™ืช
ืขืจืš ืคืœื•ืก 1.

RTSP
ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœ ืกื˜ืจื™ืžื™ื ื’ ื‘ื–ืžืŸ ืืžืช.

ืžื‘ื—ื™ื ื” ื˜ื›ื ื™ืช RTSP ืื™ื ื• ืžื˜ืคืœ ื‘ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœ ื‘-libavformat, ื”ื•ื ื“ืžื•ืงืกืจ ื•-muxer. ื”
demuxer ืชื•ืžืš ื’ื ื‘-RTSP ืจื’ื™ืœ (ืขื ื ืชื•ื ื™ื ื”ืžื•ืขื‘ืจื™ื ื“ืจืš RTP; ื–ื” ืžืฉืžืฉ ืœืžืฉืœ
ืืคืœ ื•ืžื™ืงืจื•ืกื•ืคื˜) ื•-Real-RTSP (ืขื ื ืชื•ื ื™ื ื”ืžื•ืขื‘ืจื™ื ื“ืจืš RDT).

ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘-muxer ื›ื“ื™ ืœืฉืœื•ื— ื–ืจื ื‘ืืžืฆืขื•ืช RTSP ANNOUNCE ืœืฉืจืช ื”ืชื•ืžืš ื‘ื•
(ื›ืจื’ืข ืฉืจืช ื”ืกื˜ืจื™ืžื™ื ื’ ืฉืœ ื“ืืจื•ื•ื™ืŸ ื•ืฉืœ ืžื™ืฉื” ืฉืคื™ื’ืœืžื•ืง
<https://github.com/revmischa/rtsp-server>).

ื”ืชื—ื‘ื™ืจ ื”ื ื“ืจืฉ ืขื‘ื•ืจ ื›ืชื•ื‘ืช ืืชืจ RTSP ื”ื•ื:

rtsp:// [: ]/

ื ื™ืชืŸ ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื‘- ffmpeg/ffplay ืฉื•ืจืช ื”ืคืงื•ื“ื”, ืื• ื”ื’ื“ืจ ื‘ืงื•ื“ ื‘ืืžืฆืขื•ืช "AVOption" ืื• ืคื ื™ืžื”
"avformat_open_input".

ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช ื ืชืžื›ื•ืช.

initial_pause
ืืœ ืชืชื—ื™ืœ ืœื”ืคืขื™ืœ ืืช ื”ื–ืจื ืžื™ื“ ืื ื”ื•ื ืžื•ื’ื“ืจ ืœ-1. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 0.

rtsp_transport
ื”ื’ื“ืจ ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœื™ ืชื—ื‘ื•ืจื” ืฉืœ RTSP.

ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืขืจื›ื™ื ื”ื‘ืื™ื:

UDP ื”ืฉืชืžืฉ ื‘-UDP ื›ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœ ืชื—ื‘ื•ืจื” ื ืžื•ืš ื™ื•ืชืจ.

TCP ื”ืฉืชืžืฉ ื‘-TCP (ื”ืฉื–ื™ืจื” ื‘ืชื•ืš ืขืจื•ืฅ ื”ื‘ืงืจื” ืฉืœ RTSP) ื‘ืชื•ืจ ืชื—ื‘ื•ืจื” ื ืžื•ื›ื” ื™ื•ืชืจ
ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœ.

udp_multicast
ื”ืฉืชืžืฉ ื‘-UDP Multicast ื›ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœ ืชื—ื‘ื•ืจื” ื ืžื•ืš ื™ื•ืชืจ.

http
ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžื ื”ื•ืจ HTTP ื›ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœ ืชื—ื‘ื•ืจื” ื ืžื•ืš ื™ื•ืชืจ, ื•ื–ื” ืฉื™ืžื•ืฉื™ ืœืžืขื‘ืจ
ืคืจื•ืงืกื™.

ื ื™ืชืŸ ืœืฆื™ื™ืŸ ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœื™ ื”ื•ื‘ืœื” ื ืžื•ื›ื™ื ืžืจื•ื‘ื™ื, ื‘ืžืงืจื” ื–ื” ื”ื ื ื•ืกื• ืื—ื“
ื‘ื›ืœ ืคืขื (ืื ื”ื”ื’ื“ืจื” ืฉืœ ืื—ื“ ื ื›ืฉืœ, ื”ืฉื ื™ ื ื•ืกื”). ืขื‘ื•ืจ ื”ืžื•ืงืกืจ, ืจืง ืืช
TCP ื• UDP ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื ืชืžื›ื•ืช.

rtsp_flags
ื”ื’ื“ืจ ื“ื’ืœื™ RTSP.

ื”ืขืจื›ื™ื ื”ื‘ืื™ื ืžืชืงื‘ืœื™ื:

filter_src
ืงื‘ืœ ืžื ื•ืช ืจืง ืžื›ืชื•ื‘ืช ืขืžื™ืชื™ื ื•ื™ืฆื™ืื” ืฉื ืงื‘ืขื•.

ืœื”ืงืฉื™ื‘
ืคืขืœ ื›ืฉืจืช, ืžืื–ื™ืŸ ืœื—ื™ื‘ื•ืจ ื ื›ื ืก.

prefer_tcp
ื ืกื” ืชื—ื™ืœื” TCP ืœื”ื•ื‘ืœืช RTP, ืื TCP ื–ืžื™ืŸ ื›ื”ืขื‘ืจืช RTSP RTP.

ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื ืืฃ ืœื ืื—ื“.

ืกื•ื’ื™_ืžื“ื™ื”_ืžื•ืชืจื™ื
ื”ื’ื“ืจ ืกื•ื’ื™ ืžื“ื™ื” ืœืื™ืฉื•ืจ ืžื”ืฉืจืช.

ืžืชืงื‘ืœื™ื ื”ื“ื’ืœื™ื ื”ื‘ืื™ื:

ื•ื™ื“ืื•
ืื•ื“ื™ื•
ื ืชื•ื ื™ื

ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ, ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืืช ื›ืœ ืกื•ื’ื™ ื”ืžื“ื™ื”.

min_port
ื”ื’ื“ืจ ื™ืฆื™ืืช UDP ืžืงื•ืžื™ืช ืžื™ื ื™ืžืœื™ืช. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 5000.

max_port
ื”ื’ื“ืจ ื™ืฆื™ืืช UDP ืžืงื•ืžื™ืช ืžืงืกื™ืžืœื™ืช. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 65000.

ืคืกืง ื–ืžืŸ
ื”ื’ื“ืจ ืคืกืง ื–ืžืŸ ืžืงืกื™ืžืœื™ (ื‘ืฉื ื™ื•ืช) ืœื”ืžืชื ื” ืœื—ื™ื‘ื•ืจื™ื ื ื›ื ืกื™ื.

ืขืจืš ืฉืœ -1 ืคื™ืจื•ืฉื• ืื™ื ืกื•ืคื™ (ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ). ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืžืจืžื–ืช ืขืœ rtsp_flags ืžื›ื•ื•ืŸ ืœ
ืœื”ืงืฉื™ื‘.

reorder_queue_size
ื”ื’ื“ืจ ืžืกืคืจ ืžื ื•ืช ืœืžืื’ืจ ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื—ื‘ื™ืœื•ืช ืžืกื•ื“ืจื•ืช ืžื—ื“ืฉ.

ืžืขื•ืจืจ
ื”ื’ื“ืจ ืคืกืง ื–ืžืŸ I/O ืฉืœ ืฉืงืข TCP ื‘ืžื™ืงืจื•-ืฉื ื™ื•ืช.

ืžืฉืชืžืฉ-ืกื•ื›ืŸ
ืขื•ืงืฃ ืืช ื”ื›ื•ืชืจืช User-Agent. ืื ืœื ืฆื•ื™ืŸ, ื–ื” ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ืœ-libavformat
ืžื—ืจื•ื–ืช ืžื–ื”ื”.

ื‘ืขืช ืงื‘ืœืช ื ืชื•ื ื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช UDP, ื”-demuxer ืžื ืกื” ืœืกื“ืจ ืžื—ื“ืฉ ืžื ื•ืช ืฉื”ืชืงื‘ืœื• (ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ืŸ
ืขืœื•ืœื™ื ืœื”ื’ื™ืข ืœืœื ืชืงื™ื ื•ืช, ืื• ืฉื”ื—ื‘ื™ืœื•ืช ืขืœื•ืœื•ืช ืœืœื›ืช ืœืื™ื‘ื•ื“ ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ). ื ื™ืชืŸ ืœื‘ื˜ืœ ื–ืืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื’ื“ืจื”
ื”ื”ืฉื”ื™ื” ื”ืžืงืกื™ืžืœื™ืช ืฉืœ ื”ื•ืฆืืช ื“ื”-ืžืงืก ืœืืคืก (ื“ืจืš ื”ืฉื“ื” "max_delay" ืฉืœ AVFormatContext).

ื‘ืขืช ืฆืคื™ื™ื” ื‘ืจื™ื‘ื•ื™ ืกื™ื‘ื™ื•ืช ื‘ืกื˜ืจื™ืžื™ Real-RTSP ืขื ffplay, ื”ื–ืจืžื™ื ืœื”ืฆื’ื” ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื™ื•ืช
ื ื‘ื—ืจ ืขื "-vst" n ื•-"-ast" n ืขื‘ื•ืจ ื•ื™ื“ืื• ื•ืื•ื“ื™ื• ื‘ื”ืชืืžื”, ื•ื ื™ืชืŸ ืœื”ืคืขื™ืœ ืื•ืชื•
ื”ื–ื‘ื•ื‘ ืขืœ ื™ื“ื™ ืœื—ื™ืฆื” ืขืœ "v" ื•- "a".

ื“ื•ื’ืžืื•ืช

ื”ื“ื•ื’ืžืื•ืช ื”ื‘ืื•ืช ืขื•ืฉื•ืช ื›ื•ืœืŸ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘- ffplay ื• ffmpeg ื›ืœื™ื.

ยท ืฆืคื” ื‘ื–ืจื ื“ืจืš UDP, ืขื ืขื™ื›ื•ื‘ ืžืจื‘ื™ ืฉืœ ื”ื–ืžื ื” ืžื—ื“ืฉ ืฉืœ 0.5 ืฉื ื™ื•ืช:

ffplay -max_delay 500000 -rtsp_transport udp rtsp://server/video.mp4

ยท ืฆืคื” ื‘ื–ืจื ื‘ืžื ื”ื•ืจ ื‘ืืžืฆืขื•ืช HTTP:

ffplay -rtsp_transport http rtsp://server/video.mp4

ยท ืฉืœื— ื–ืจื ื‘ื–ืžืŸ ืืžืช ืœืฉืจืช RTSP, ื›ื“ื™ ืฉืื—ืจื™ื ื™ื•ื›ืœื• ืœืฆืคื•ืช:

ffmpeg -re -i -f rtsp -muxdelay 0.1 rtsp://server/live.sdp

ยท ืงื‘ืœ ื–ืจื ื‘ื–ืžืŸ ืืžืช:

ffmpeg -rtsp_flags ื”ืื–ื ื” -i rtsp://ownaddress/live.sdp

ืžื•ื”ืœ
ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœ ื”ื•ื“ืขื” ืขืœ ืžื•ืฉื‘ (RFC 2974). ืžื‘ื—ื™ื ื” ื˜ื›ื ื™ืช ื–ื” ืœื ืžื˜ืคืœ ื‘ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœ
libavformat, ื–ื” muxer ื•-demuxer. ื”ื•ื ืžืฉืžืฉ ืœืื™ืชื•ืช ืฉืœ ื–ืจืžื™ RTP, ืขืœ ื™ื“ื™
ื”ื›ืจื–ืช SDP ืขื‘ื•ืจ ื”ื–ืจืžื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืงื‘ื•ืข ื‘ื ืžืœ ื ืคืจื“.

ืžื•ืงืกืจ

ื”ืชื—ื‘ื™ืจ ืขื‘ื•ืจ ื›ืชื•ื‘ืช ืืชืจ ืฉืœ SAP ืฉื ื™ืชื ืช ืœ-muxer ื”ื•ื:

ืœึฐื”ึทืชึดื™ืฉื:// [: ][? ]

ืžื ื•ืช ื”-RTP ื ืฉืœื—ื•ืช ืืœ ื™ืขื“ ืขืœ ื”ื ืžืœ ื ืžืœ, ืื• ืœื™ืฆื™ืื” 5004 ืื ืื™ืŸ ื™ืฆื™ืื”
ื ึธืงื•ึผื‘. ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื™ื ืจืฉื™ืžื” ืžื•ืคืจื“ืช ืขื "&". ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช ื ืชืžื›ื•ืช:

announce_addr=ื›ืชื•ื‘ืช
ืฆื™ื™ืŸ ืืช ื›ืชื•ื‘ืช ื”-IP ืฉืœ ื”ื™ืขื“ ืœืฉืœื™ื—ืช ื”ื”ื•ื“ืขื•ืช. ืื ืžื•ืฉืžื˜, ื”
ื”ื•ื“ืขื•ืช ื ืฉืœื—ื•ืช ืœื›ืชื•ื‘ืช ืจื™ื‘ื•ื™ ืฉื™ื“ื•ืจ ื”ื›ืจื–ื” ืฉืœ SAP ื”ื ืคื•ืฆื”
224.2.127.254 (sap.mcast.net), ืื• ff0e::2:7ffe ืื ื™ืขื“ ื”ื™ื ื›ืชื•ื‘ืช IPv6.

announce_port=ื ืžืœ
ืฆื™ื™ืŸ ืืช ื”ื™ืฆื™ืื” ืฉื‘ื” ื™ืฉ ืœืฉืœื•ื— ืืช ื”ื”ื•ื“ืขื•ืช, ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 9875 ืื ืœื ืฆื•ื™ืŸ.

ttl=Ttl
ืฆื™ื™ืŸ ืืช ืขืจืš ื”ื–ืžืŸ ืขื“ ืœื”ื•ืคืขื” ืขื‘ื•ืจ ื”ื”ื›ืจื–ื•ืช ื•ื—ื‘ื™ืœื•ืช ื”-RTP, ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 255.

same_port=0 | 1
ืื ืžื•ื’ื“ืจ ืœ-1, ืฉืœื— ืืช ื›ืœ ื–ืจืžื™ ื”-RTP ื‘ืื•ืชื• ื–ื•ื’ ื™ืฆื™ืื•ืช. ืื ืืคืก (ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ), ื”ื›ืœ
ื–ืจืžื™ื ื ืฉืœื—ื™ื ืขืœ ื™ืฆื™ืื•ืช ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื•ืช, ื›ืืฉืจ ื›ืœ ื–ืจื ืขืœ ื™ืฆื™ืื” 2 ืžืกืคืจื™ื ื’ื‘ื•ื”ื™ื ืžื”
ืงื•ื“ื. VLC/Live555 ืžื—ื™ื™ื‘ ืืช ื–ื” ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ื’ื“ืจ ืœ-1, ื›ื“ื™ ืœื”ื™ื•ืช ืžืกื•ื’ืœ ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ื–ืจื.
ืขืจื™ืžืช ื”-RTP ื‘ืคื•ืจืžื˜ libav ืœืงื‘ืœื” ืžื—ื™ื™ื‘ืช ืฉืœื™ื—ืช ื›ืœ ื”ื–ืจืžื™ื ืขืœ ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื•ืช
ื™ืฆื™ืื•ืช.

ื“ื•ื’ืžื” ืœืฉื•ืจื•ืช ืคืงื•ื“ื” ื‘ื”ืžืฉืš.

ืœืฉื™ื“ื•ืจ ื–ืจื ื‘ืจืฉืช ื”ืžืฉื ื” ื”ืžืงื•ืžื™ืช, ืœืฆืคื™ื™ื” ื‘-VLC:

ffmpeg -re -i -f sap sap://224.0.0.255?same_port=1

ื‘ืื•ืคืŸ ื“ื•ืžื”, ืœืฆืคื™ื™ื” ื‘ืคื ื™ื ffplay:

ffmpeg -re -i -f sap sap://224.0.0.255

ื•ืขืœ ื”ืฆืคื™ื™ื” ืคื ื™ืžื” ffplay, ื“ืจืš IPv6:

ffmpeg -re -i -f sap sap://[ff0e::1:2:3:4]

ื“ืžื•ืงืกืจ

ื”ืชื—ื‘ื™ืจ ืขื‘ื•ืจ ื›ืชื•ื‘ืช ืืชืจ ืฉืœ SAP ืฉื ื™ืชื ืช ืœ-demuxer ื”ื•ื:

ืœึฐื”ึทืชึดื™ืฉื://[ ][: ]

ื›ืชื•ื‘ืช ื”ื™ื ื›ืชื•ื‘ืช ื”-multicast ืœื”ืื–ื ื” ืœื”ื•ื“ืขื•ืช ืขืœ, ืื ื”ื•ืฉืžื˜ื”, ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ
ื ืขืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘-224.2.127.254 (sap.mcast.net). ื ืžืœ ื”ื•ื ื”ื™ืฆื™ืื” ืฉืžืื–ื™ื ื™ื ื‘ื”, 9875 if
ื”ื•ืฉืžื˜.

ื”-deluxers ืžืื–ื™ื ื™ื ืœื”ื•ื“ืขื•ืช ืขืœ ื”ื›ืชื•ื‘ืช ื•ื”ื™ืฆื™ืื” ื”ื ืชื•ื ื•ืช. ืคืขื ืื—ืช
ื”ื›ืจื–ื” ืžืชืงื‘ืœืช, ื”ื™ื ืžื ืกื” ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ื–ืจื ื”ืžืกื•ื™ื ื”ื–ื”.

ื“ื•ื’ืžื” ืœืฉื•ืจื•ืช ืคืงื•ื“ื” ื‘ื”ืžืฉืš.

ื›ื“ื™ ืœื”ืคืขื™ืœ ืืช ื”ื–ืจื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื”ื•ื›ืจื– ื‘ื›ืชื•ื‘ืช SAP Multicast ื”ืจื’ื™ืœื”:

ffplay sap://

ื›ื“ื™ ืœื”ืคืขื™ืœ ืืช ื”ื–ืจื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื”ื•ื›ืจื– ืขืœ ื›ืชื•ื‘ืช ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ืฉืœ IPv6 SAP multicast:

ffplay sap://[ff0e::2:7ffe]

sctp
ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœ ืฉื™ื“ื•ืจ ื‘ืงืจืช ื–ืจื.

ืชื—ื‘ื™ืจ ื›ืชื•ื‘ืช ื”ืืชืจ ื”ืžืงื•ื‘ืœ ื”ื•ื:

sctp:// : [? ]

ื”ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœ ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช:

ืœื”ืงืฉื™ื‘
ืื ืžื•ื’ื“ืจ ืœืขืจืš ื›ืœืฉื”ื•, โ€‹โ€‹ื”ืื–ืŸ ืœื—ื™ื‘ื•ืจ ื ื›ื ืก. ื”ื—ื™ื‘ื•ืจ ื”ื™ื•ืฆื ื ืขืฉื” ืขืœ ื™ื“ื™
ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ.

max_streams
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื”ืžืกืคืจ ื”ืžืจื‘ื™ ืฉืœ ื–ืจืžื™ื. ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ืœื ืžื•ื’ื“ืจืช ืžื’ื‘ืœื”.

srtp
ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœ ืชื—ื‘ื•ืจื” ืžืื•ื‘ื˜ื— ื‘ื–ืžืŸ ืืžืช.

ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ืžืงื•ื‘ืœื•ืช ื”ืŸ:

srtp_in_suite
srtp_out_suite
ื‘ื—ืจ ื—ื‘ื™ืœื•ืช ืงื™ื“ื•ื“ ืงืœื˜ ื•ืคืœื˜.

ืขืจื›ื™ื ื ืชืžื›ื™ื:

AES_CM_128_HMAC_SHA1_80
SRTP_AES128_CM_HMAC_SHA1_80
AES_CM_128_HMAC_SHA1_32
SRTP_AES128_CM_HMAC_SHA1_32
srtp_in_params
srtp_out_params
ื”ื’ื“ืจ ืคืจืžื˜ืจื™ื ืฉืœ ืงื™ื“ื•ื“ ืงืœื˜ ื•ืคืœื˜, ืืฉืจ ื‘ืื™ื ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช base64-ืžืงื•ื“ื“
ื™ื™ืฆื•ื’ ืฉืœ ื‘ืœื•ืง ื‘ื™ื ืืจื™. 16 ื”ื‘ืชื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ื”ื‘ืœื•ืง ื”ื‘ื™ื ืืจื™ ื”ื–ื” ืžืฉืžืฉื™ื ื›
ืžืคืชื— ืžืืกื˜ืจ, 14 ื”ื‘ืชื™ื ื”ื‘ืื™ื ืžืฉืžืฉื™ื ื›ืžืœื— ืžืืกื˜ืจ.

ืงื•ื‘ืฅ ืžืฉื ื”
ื—ืœืฅ ืœืžืขืฉื” ืงื˜ืข ืฉืœ ืงื•ื‘ืฅ ืื• ื–ืจื ืื—ืจ. ื”ื–ืจื ื”ื‘ืกื™ืกื™ ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช
ื ื™ืชืŸ ืœื—ืคืฉ.

ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืžืงื•ื‘ืœื•ืช:

ื”ืชื—ืœื”
ื”ืชื—ืœืช ื”ื™ืกื˜ ืฉืœ ื”ืงื˜ืข ืฉื—ื•ืœืฅ, ื‘ื‘ืชื™ื.

ืกื•ืฃ ื”ื™ืกื˜ ืกื™ื•ื ืฉืœ ื”ืงื˜ืข ืฉื—ื•ืœืฅ, ื‘ื‘ืชื™ื.

ื“ื•ื’ืžืื•ืช:

ื—ืœืฅ ืคืจืง ืžืงื•ื‘ืฅ DVD VOB (ืžื’ื–ืจื™ ื”ืชื—ืœื” ื•ืกื•ืฃ ืฉื”ื•ืฉื’ื• ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช ื•
ื›ืคื•ืœ 2048):

subfile,,start,153391104,end,268142592,,:/media/dvd/VIDEO_TS/VTS_08_1.VOB

ื”ืคืขืœ ืงื•ื‘ืฅ AVI ื™ืฉื™ืจื•ืช ืžืืจื›ื™ื•ืŸ TAR:

subfile,,start,183241728,end,366490624,,:archive.tar

TCP
ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœ ื‘ืงืจืช ืฉื™ื“ื•ืจ.

ื”ืชื—ื‘ื™ืจ ื”ื ื“ืจืฉ ืขื‘ื•ืจ ื›ืชื•ื‘ืช ืืชืจ TCP ื”ื•ื:

tcp:// : [? ]

ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืžื›ื™ืœ ืจืฉื™ืžื” ืฉืœ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช & ืžื•ืคืจื“ื•ืช ืฉืœ ื”ื˜ื•ืคืก ืžืคืชื—=val.

ืœื”ืœืŸ ืจืฉื™ืžืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื ืชืžื›ื•ืช.

ืชืงืฉื™ื‘ =1 | 0
ื”ืื–ืŸ ืœื—ื™ื‘ื•ืจ ื ื›ื ืก. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 0.

ืคืกืง ื–ืžืŸ =ืžื™ืงืจื•-ืฉื ื™ื•ืช
ื”ื’ื“ืจ ืคืกืง ื–ืžืŸ ืฉืœ ืฉื’ื™ืืช ื”ืขืœืื”, ืžื‘ื•ื˜ื ื‘ืžื™ืงืจื•-ืฉื ื™ื•ืช.

ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ืช ืจืง ื‘ืžืฆื‘ ืงืจื™ืื”: ืื ืœื ื”ื’ื™ืขื• ื ืชื•ื ื™ื ื™ื•ืชืจ ืžื–ืžืŸ ื–ื”
ืžืจื•ื•ื—, ืฉื’ื™ืืช ื”ืขืœืื”.

listen_timeout=ืžื™ืœื™ ืฉื ื™ื•ืช
ื”ื’ื“ืจ ืคืกืง ื–ืžืŸ ืœื”ืื–ื ื”, ืžื‘ื•ื˜ื ื‘ืืœืคื™ื•ืช ืฉื ื™ื•ืช.

ื”ื“ื•ื’ืžื” ื”ื‘ืื” ืžืจืื” ื›ื™ืฆื“ ืœื”ื’ื“ื™ืจ ื—ื™ื‘ื•ืจ TCP ืžืื–ื™ืŸ ืขื ffmpeg, ืฉื”ื•ื
ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื ื™ื’ืฉ ืขื ffplay:

ffmpeg -i -ื• tcp:// : ?ืœื”ืงืฉื™ื‘
ffplay tcp:// :

Tls
Transport Layer Security (TLS) / Secure Sockets Layer (SSL)

ื”ืชื—ื‘ื™ืจ ื”ื ื“ืจืฉ ืขื‘ื•ืจ ื›ืชื•ื‘ืช ืืชืจ TLS/SSL ื”ื•ื:

tls:// : [? ]

ื ื™ืชืŸ ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืืช ื”ืคืจืžื˜ืจื™ื ื”ื‘ืื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืฉื•ืจืช ื”ืคืงื•ื“ื” (ืื• ื‘ืงื•ื“ ื‘ืืžืฆืขื•ืช "AVOption"s):

ca_file, cafile=ืฉื ื”ืงื•ื‘ืฅ
ืงื•ื‘ืฅ ื”ืžื›ื™ืœ ืื™ืฉื•ืจื™ ื‘ืกื™ืก ืฉืœ ืจืฉื•ืช ื”ืื™ืฉื•ืจื™ื (CA) ืฉื™ืฉ ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ืืœื™ื”ื ื›ืืœ ืžื”ื™ืžื ื™ื. ืื
ืกืคืจื™ื™ืช TLS ื”ืžืงื•ืฉืจืช ืžื›ื™ืœื” ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ืฉืื•ืœื™ ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ืœืฆื™ื™ืŸ ืขื‘ื•ืจื”
ื”ืื™ืžื•ืช ื™ืขื‘ื•ื“, ืื‘ืœ ืœื ืœื›ืœ ื”ืกืคืจื™ื•ืช ื•ื”ื”ื’ื“ืจื•ืช ื™ืฉ ื‘ืจื™ืจื•ืช ืžื—ื“ืœ ืžื•ื‘ื ื•ืช
ื”ืงื•ื‘ืฅ ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืคื•ืจืžื˜ OpenSSL PEM.

tls_verify=1 | 0
ืื ืžื•ืคืขืœ, ื ืกื” ืœืืžืช ืืช ื”ืขืžื™ืช ืฉืื™ืชื• ืื ื• ืžืชืงืฉืจื™ื. ืฉื™ืžื• ืœื‘, ืื ืžืฉืชืžืฉื™ื
OpenSSL, ื–ื” ื›ืจื’ืข ืจืง ืžื•ื•ื“ื ืฉืื™ืฉื•ืจ ื”ืขืžื™ืชื™ื ื—ืชื•ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืื—ื“ ืžื”ื
ืืช ืื™ืฉื•ืจื™ ื”ืฉื•ืจืฉ ื‘ืžืกื“ ื”ื ืชื•ื ื™ื ืฉืœ CA, ืืš ื”ื•ื ืื™ื ื• ืžืืžืช ื›ื™
ืื™ืฉื•ืจ ืœืžืขืฉื” ืชื•ืื ืœืฉื ื”ืžืืจื— ืฉืืœื™ื• ืื ื• ืžื ืกื™ื ืœื”ืชื—ื‘ืจ. (ืขื GnuTLS,
ืฉื ื”ืžืืจื— ืžืื•ืžืช ื’ื ื›ืŸ.)

ื–ื” ืžื•ืฉื‘ืช ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื•ื ื“ื•ืจืฉ ืžืกื“ ื ืชื•ื ื™ื ืฉืœ CA ืฉื™ืกื•ืคืง ืขืœ ื™ื“ื™
ืžืชืงืฉืจ ื‘ืžืงืจื™ื ืจื‘ื™ื.

cert_file, cert=ืฉื ื”ืงื•ื‘ืฅ
ืงื•ื‘ืฅ ื”ืžื›ื™ืœ ืื™ืฉื•ืจ ืœืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืœื—ื™ืฆืช ื”ื™ื“ ืขื ื”ืขืžื™ืช. (ืžืชื™
ืคื•ืขืœ ื›ืฉืจืช, ื‘ืžืฆื‘ ื”ืื–ื ื”, ื–ื” ื ื“ืจืฉ ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื™ื•ืชืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ืขืžื™ืช, ื‘ืขื•ื“
ืื™ืฉื•ืจื™ ืœืงื•ื— ื ื“ืจืฉื™ื ืจืง ื‘ื”ื’ื“ืจื•ืช ืžืกื•ื™ืžื•ืช.)

key_file, ืžืคืชื— =ืฉื ื”ืงื•ื‘ืฅ
ืงื•ื‘ืฅ ื”ืžื›ื™ืœ ืืช ื”ืžืคืชื— ื”ืคืจื˜ื™ ืฉืœ ื”ืื™ืฉื•ืจ.

ืชืงืฉื™ื‘ =1 | 0
ืื ืžื•ืคืขืœ, ื”ืื–ืŸ ืœื—ื™ื‘ื•ืจื™ื ื‘ื™ืฆื™ืื” ืฉืกื•ืคืงื”, ื•ืงื‘ืœ ืืช ืชืคืงื™ื“ ื”ืฉืจืช
ืœื—ื™ืฆืช ื”ื™ื“ ื‘ืžืงื•ื ืชืคืงื™ื“ ื”ืœืงื•ื—.

ืฉื•ืจื•ืช ืคืงื•ื“ื” ืœื“ื•ื’ืžื:

ืœื™ืฆื™ืจืช ืฉืจืช TLS/SSL ื”ืžืฉืจืช ื–ืจื ืงืœื˜.

ffmpeg -i -ื• tls:// : ?ื”ืื–ื™ืŸ&cert= &key=

ื›ื“ื™ ืœื”ืคืขื™ืœ ื–ืจื ืžืฉืจืช TLS/SSL ื‘ืืžืฆืขื•ืช ffplay:

ffplay tls:// :

UDP
ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœ ื™ื—ื™ื“ืช ื ืชื•ื ื™ื ืฉืœ ืžืฉืชืžืฉ.

ื”ืชื—ื‘ื™ืจ ื”ื ื“ืจืฉ ืขื‘ื•ืจ ื›ืชื•ื‘ืช UDP ื”ื•ื:

udp:// : [? ]

ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืžื›ื™ืœ ืจืฉื™ืžื” ืฉืœ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช & ืžื•ืคืจื“ื•ืช ืฉืœ ื”ื˜ื•ืคืก ืžืคืชื—=val.

ื‘ืžืงืจื” ืฉื”ืฉื—ืœื” ืžื•ืคืขืœืช ื‘ืžืขืจื›ืช, ื ืขืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžืื’ืจ ืขื’ื•ืœ ืœืื—ืกื•ืŸ
ื ืชื•ื ื™ื ื ื›ื ืกื™ื, ื”ืžืืคืฉืจื™ื ืœื”ืคื—ื™ืช ืื•ื‘ื“ืŸ ื ืชื•ื ื™ื ืขืงื‘ ื—ืคื™ืคื•ืช ืฉืœ ืžืื’ืจ ืฉืงืข UDP.
ืืœ ื”ืื ื™ fifo_size ื• overrun_non-fatal ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืงืฉื•ืจื•ืช ืœืžืื’ืจ ื”ื–ื”.

ืœื”ืœืŸ ืจืฉื™ืžืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื ืชืžื›ื•ืช.

buffer_size=ื’ื•ื“ืœ
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื’ื•ื“ืœ ืžืื’ืจ ื”ืฉืงืข ื”ืžืจื‘ื™ ืฉืœ UDP ื‘ื‘ืชื™ื. ื–ื” ืžืฉืžืฉ ื›ื“ื™ ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืื• ืืช
ื’ื•ื“ืœ ืžืื’ืจ ืงื‘ืœื” ืื• ืฉืœื—, ืชืœื•ื™ ืœืžื” ืžืฉืžืฉ ื”ืฉืงืข. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื
64KB. ืจืื” ื’ื fifo_size.

localport=ื ืžืœ
ืขื•ืงืฃ ืืช ื™ืฆื™ืืช ื”-UDP ื”ืžืงื•ืžื™ืช ืฉืื™ืชื” ืœืื’ื“.

localaddr=Addr
ื‘ื—ืจ ืืช ื›ืชื•ื‘ืช ื”-IP ื”ืžืงื•ืžื™ืช. ื–ื” ืฉื™ืžื•ืฉื™ ืœืžืฉืœ ืื ืฉื•ืœื—ื™ื ืฉื™ื“ื•ืจ ืžืจื•ื‘ื™ื ื•ืœืžืืจื— ื™ืฉ
ืžืžืฉืงื™ื ืžืจื•ื‘ื™ื, ืฉื‘ื”ื ื”ืžืฉืชืžืฉ ื™ื›ื•ืœ ืœื‘ื—ื•ืจ ื‘ืื™ื–ื” ืžืžืฉืง ืœืฉืœื•ื—
ืฆื™ื•ืŸ ื›ืชื•ื‘ืช ื”-IP ืฉืœ ืžืžืฉืง ื–ื”.

pkt_size=ื’ื•ื“ืœ
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื”ื’ื•ื“ืœ ื‘ื‘ืชื™ื ืฉืœ ืžื ื•ืช UDP.

ืฉื™ืžื•ืฉ ื—ื•ื–ืจ=1 | 0
ืืคืฉืจ ืื• ืืกื•ืจ ื‘ืžืคื•ืจืฉ ืฉื™ืžื•ืฉ ื—ื•ื–ืจ ื‘ืฉืงืขื™ UDP.

ttl=Ttl
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื”ื–ืžืŸ ืœืขืจืš ื—ื™ (ืขื‘ื•ืจ ืฉื™ื“ื•ืจ ืžืจื•ื‘ื” ื‘ืœื‘ื“).

ืœื”ืชื—ื‘ืจ=1 | 0
ืืชื—ืœ ืืช ืฉืงืข UDP ืขื "connect()". ื‘ืžืงืจื” ื–ื”, ื›ืชื•ื‘ืช ื”ื™ืขื“
ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืฉื ื•ืช ืขื ff_udp_set_remote_url ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ. ืื ื›ืชื•ื‘ืช ื”ื™ืขื“ ืื™ื ื”
ื™ื“ื•ืข ื‘ื”ืชื—ืœื”, ื ื™ืชืŸ ืœืฆื™ื™ืŸ ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ื’ื ื‘-ff_udp_set_remote_url. ื–ึถื”
ืžืืคืฉืจ ืœื’ืœื•ืช ืืช ื›ืชื•ื‘ืช ื”ืžืงื•ืจ ืฉืœ ื”ื—ื‘ื™ืœื•ืช ืขื getsockname, ื•ืขื•ืฉื”
ื›ื•ืชื‘ ื—ื–ืจื” ืขื AVERROR(ECONNREFUSED) ืื ืžืชืงื‘ืœ "ื™ืขื“ ื‘ืœืชื™ ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉื’ื”".
ืขื‘ื•ืจ ืงื‘ืœื”, ื–ื” ื ื•ืชืŸ ืืช ื”ื™ืชืจื•ืŸ ืฉืœ ืงื‘ืœืช ืžื ื•ืช ื‘ืœื‘ื“ ืžื”ืžื•ื’ื“ืจ
ื›ืชื•ื‘ืช/ื™ืฆื™ืื” ืฉืœ ืขืžื™ืชื™ื.

ืžืงื•ืจื•ืช=ื›ืชื•ื‘ืช[,ื›ืชื•ื‘ืช]
ืงื‘ืœ ืจืง ืžื ื•ืช ืฉื ืฉืœื—ื• ืœืงื‘ื•ืฆืช ื”ืฉื™ื“ื•ืจ ื”ืจื‘-ืฉื™ื“ื•ืจ ืžืื—ื“ ืž-IP ื”ืฉื•ืœื— ืฉืฆื•ื™ืŸ
ื›ืชื•ื‘ื•ืช.

ื—ืกื•ื=ื›ืชื•ื‘ืช[,ื›ืชื•ื‘ืช]
ื”ืชืขืœื ืžื—ื‘ื™ืœื•ืช ืฉื ืฉืœื—ื• ืœืงื‘ื•ืฆืช ื”ืฉื™ื“ื•ืจ ื”ืจื‘-ืฉื™ื“ื•ืจ ืžื›ืชื•ื‘ื•ืช ื”-IP ืฉืœ ื”ืฉื•ืœื— ืฉืฆื•ื™ื ื•.

fifo_size=ื™ื—ื™ื“ื•ืช
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื’ื•ื“ืœ ื”ืžืื’ืจ ื”ืขื’ื•ืœ ืฉืœ ืงื‘ืœืช UDP, ืžื‘ื•ื˜ื ื›ืžืกืคืจ ืžื ื•ืช ื‘ื’ื•ื“ืœ
ืฉืœ 188 ื‘ืชื™ื. ืื ืœื ืฆื•ื™ืŸ ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 7*4096.

overrun_nonfatal=1 | 0
ืœืฉืจื•ื“ ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ื—ืคื™ืคืช ืžืื’ืจ ืžืขื’ืœื™ ืฉืœ UDP. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 0.

ืคืกืง ื–ืžืŸ =ืžื™ืงืจื•-ืฉื ื™ื•ืช
ื”ื’ื“ืจ ืคืกืง ื–ืžืŸ ืฉืœ ืฉื’ื™ืืช ื”ืขืœืื”, ืžื‘ื•ื˜ื ื‘ืžื™ืงืจื•-ืฉื ื™ื•ืช.

ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ืช ืจืง ื‘ืžืฆื‘ ืงืจื™ืื”: ืื ืœื ื”ื’ื™ืขื• ื ืชื•ื ื™ื ื™ื•ืชืจ ืžื–ืžืŸ ื–ื”
ืžืจื•ื•ื—, ืฉื’ื™ืืช ื”ืขืœืื”.

ืฉื™ื“ื•ืจ=1 | 0
ืืคืฉืจ ืื• ืืกื•ืจ ื‘ืžืคื•ืจืฉ ืฉื™ื“ื•ืจ UDP.

ืฉื™ื ืœื‘ ืฉื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ืฉื™ื“ื•ืจ ืœื ื™ืคืขืœ ื›ืจืื•ื™ ื‘ืจืฉืชื•ืช ืฉื™ืฉ ื‘ื”ืŸ ืกืขืจืช ืฉื™ื“ื•ืจ
ื”ึฒื’ึธื ึธื”.

ื“ื•ื’ืžืื•ืช

ยท ืœื”ืฉืชืžืฉ ffmpeg ื›ื“ื™ ืœื”ื–ืจื™ื ื“ืจืš UDP ืœื ืงื•ื“ืช ืงืฆื” ืžืจื•ื—ืงืช:

ffmpeg -i -ื• udp:// :

ยท ืœื”ืฉืชืžืฉ ffmpeg ืœื”ื–ืจื™ื ื‘ืคื•ืจืžื˜ mpegts ืขืœ UDP ื‘ืืžืฆืขื•ืช 188 ืžื ื•ืช UDP ื‘ื’ื•ื“ืœ, ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื
ืžืื’ืจ ืงืœื˜ ื’ื“ื•ืœ:

ffmpeg -i -f mpegts udp:// : ?pkt_size=188&buffer_size=65535

ยท ืœื”ืฉืชืžืฉ ffmpeg ื›ื“ื™ ืœืงื‘ืœ ื“ืจืš UDP ืžื ืงื•ื“ืช ืงืฆื” ืžืจื•ื—ืงืช:

ffmpeg -i udp://[ ]: ...

ื™ื•ื ื™ืงืก
ืฉืงืข ื™ื•ื ื™ืงืก ืžืงื•ืžื™

ื”ืชื—ื‘ื™ืจ ื”ื ื“ืจืฉ ืขื‘ื•ืจ ื›ืชื•ื‘ืช URL ืฉืœ ืฉืงืข ื™ื•ื ื™ืงืก ื”ื•ื:

unix://

ื ื™ืชืŸ ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืืช ื”ืคืจืžื˜ืจื™ื ื”ื‘ืื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืฉื•ืจืช ื”ืคืงื•ื“ื” (ืื• ื‘ืงื•ื“ ื‘ืืžืฆืขื•ืช "AVOption"s):

ืคืกืง ื–ืžืŸ
ืคืกืง ื–ืžืŸ ื‘-ms.

ืœื”ืงืฉื™ื‘
ืฆื•ืจ ืืช ืฉืงืข ื™ื•ื ื™ืงืก ื‘ืžืฆื‘ ื”ืื–ื ื”.

ืžื›ืฉื™ืจ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช


ืกืคืจื™ื™ืช libavdevice ืžืกืคืงืช ืืช ืื•ืชื• ืžืžืฉืง ื›ืžื• libavformat. ื›ืœื•ืžืจ, ืงืœื˜
ืžื›ืฉื™ืจ ื ื—ืฉื‘ ื›ืžื• ืžืงืกืจ, ื•ื”ืชืงืŸ ืคืœื˜ ื›ืžื• ืžืงืกืจ, ื•ื”ืžืžืฉืง
ื•ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื”ืชืงืŸ ื”ื’ื ืจื™ื•ืช ื–ื”ื•ืช ืœ-libavformat (ืจืื” ืคื•ืจืžื˜ื™ื ืฉืœ ffmpeg
ืžื“ืจื™ืš ืœ).

ื‘ื ื•ืกืฃ ื›ืœ ื”ืชืงืŸ ืงืœื˜ ืื• ืคืœื˜ ืขืฉื•ื™ ืœืชืžื•ืš ื‘ืžื” ืฉื ืงืจื ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืคืจื˜ื™ื•ืช, ืฉื”ืŸ
ืกืคืฆื™ืคื™ ืœืื•ืชื• ืจื›ื™ื‘.

ื ื™ืชืŸ ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืฆื™ื•ืŸ -ืื•ึนืคึผึฐืฆึดื™ึธื” ืขืจืš ื‘ื›ืœื™ FFmpeg, ืื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื’ื“ืจืช ื”-
ืขืจืš ื‘ืžืคื•ืจืฉ ื‘ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช "AVFormatContext" ืฉืœ ื”ืžื›ืฉื™ืจ ืื• ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”- libavutil/opt.h API
ืœืฉื™ืžื•ืฉ ืคืจื•ื’ืจืžื˜ื™.

ืงืœื˜ DEVICES


ื”ืชืงื ื™ ืงืœื˜ ื”ื ืจื›ื™ื‘ื™ื ืžื•ื’ื“ืจื™ื ื‘-FFmpeg ื”ืžืืคืฉืจื™ื ื’ื™ืฉื” ืœื ืชื•ื ื™ื ื”ืžื’ื™ืขื™ื
ืžื”ืชืงืŸ ืžื•ืœื˜ื™ืžื“ื™ื” ื”ืžื—ื•ื‘ืจ ืœืžืขืจื›ืช ืฉืœืš.

ื›ืืฉืจ ืืชื” ืžื’ื“ื™ืจ ืืช ื‘ื ื™ื™ืช ื”-FFmpeg ืฉืœืš, ื›ืœ ื”ืชืงื ื™ ื”ืงืœื˜ ื”ื ืชืžื›ื™ื ืžื•ืคืขืœื™ื ืขืœ ื™ื“ื™
ื‘ึผึฐืจึดื™ืจึทืช ืžึถื—ื“ึธืœ. ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœืจืฉื•ื ืืช ื›ืœ ื”ื–ืžื™ื ื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืคืฉืจื•ืช ื”ื”ื’ื“ืจื” "--list-indevs".

ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฉื‘ื™ืช ืืช ื›ืœ ื”ืชืงื ื™ ื”ืงืœื˜ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืคืฉืจื•ืช ื”ืชืฆื•ืจื” "--disable-indevs", ื•
ืืคืฉืจ ื”ืชืงืŸ ืงืœื˜ ื‘ืื•ืคืŸ ืกืœืงื˜ื™ื‘ื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืืคืฉืจื•ืช "--enable-indev=INDEV", ืื• ืฉืืชื” ื™ื›ื•ืœ
ื”ืฉื‘ืช ื”ืชืงืŸ ืงืœื˜ ืžืกื•ื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืืคืฉืจื•ืช "--disable-indev=INDEV".

ื”ืืคืฉืจื•ืช "-devices" ืฉืœ ื”ื›ืœื™ื ff* ืชืฆื™ื’ ืืช ืจืฉื™ืžืช ื”ืชืงื ื™ ื”ืงืœื˜ ื”ื ืชืžื›ื™ื.

ืœื”ืœืŸ ืชื™ืื•ืจ ืฉืœ ื”ืชืงื ื™ ื”ืงืœื˜ ื”ื–ืžื™ื ื™ื ื›ืขืช.

ื›ืžื• ื›ืŸ
ื”ืชืงืŸ ืงืœื˜ ALSA (Advanced Linux Sound Architecture).

ื›ื“ื™ ืœื”ืคืขื™ืœ ื”ืชืงืŸ ืงืœื˜ ื–ื” ื‘ืžื”ืœืš ื”ื”ื’ื“ืจื”, ืขืœื™ืš ืœื”ืชืงื™ืŸ ืืช libasound ื‘ืžื›ืฉื™ืจ ืฉืœืš
ืžืขืจื›ืช.

ืžื›ืฉื™ืจ ื–ื” ืžืืคืฉืจ ืฆื™ืœื•ื ืžืžื›ืฉื™ืจ ALSA. ืฉื ื”ืžื›ืฉื™ืจ ืœืฆื™ืœื•ื ื—ื™ื™ื‘
ืœื”ื™ื•ืช ืžื–ื”ื” ื›ืจื˜ื™ืก ALSA.

ืœืžื–ื”ื” ALSA ื™ืฉ ืืช ื”ืชื—ื‘ื™ืจ:

ืžื”: [, [, ]]

ืฉื DEV ื• SUBDEV ื”ืจื›ื™ื‘ื™ื ื”ื ืื•ืคืฆื™ื•ื ืœื™ื™ื.

ืฉืœื•ืฉืช ื”ื˜ื™ืขื•ื ื™ื (ืœืคื™ ื”ืกื“ืจ: ื›ืจื˜ื™ืก,DEV,SUBDEV) ืฆื™ื™ืŸ ืžืกืคืจ ื›ืจื˜ื™ืก ืื• ืžื–ื”ื”, ืžื›ืฉื™ืจ
ืžืกืคืจ ื•ืžืกืคืจ ืชืช-ื”ืชืงืŸ (-1 ืคื™ืจื•ืฉื• ื›ืœ).

ื›ื“ื™ ืœืจืื•ืช ืืช ืจืฉื™ืžืช ื”ื›ืจื˜ื™ืกื™ื ื”ืžื•ื›ืจื™ื ื›ืขืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืขืจื›ืช ืฉืœืš, ื‘ื“ื•ืง ืืช ื”ืงื‘ืฆื™ื
/ proc / asound / cards ื• /proc/asound/devices.

ืœืžืฉืœ ืœืœื›ื•ื“ ืื™ืชื• ffmpeg ืžื”ืชืงืŸ ALSA ืขื ืžื–ื”ื” ื›ืจื˜ื™ืก 0, ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืคืขื™ืœ ืืช
ืคืงื•ื“ื”:

ffmpeg -f alsa -i hw:0 alsaout.wav

ืœืžื™ื“ืข ื ื•ืกืฃ ืจืื”:http://www.alsa-project.org/alsa-doc/alsa-lib/pcm.html>

ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช

ืงืฆื‘ ื“ื’ื™ืžื”
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืงืฆื‘ ื”ื“ื’ื™ืžื” ื‘ื”ืจืฅ. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 48000.

ืขืจื•ืฆื™ื
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืžืกืคืจ ื”ืขืจื•ืฆื™ื. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 2.

avfoundation
ื”ืชืงืŸ ืงืœื˜ AVFoundation.

AVFoundation ื”ื™ื ื”ืžืกื’ืจืช ื”ืžื•ืžืœืฆืช ื›ืขืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืืคืœ ืขื‘ื•ืจ ืกื˜ืจื™ืžื™ื ื’ ื‘-OSX >=
10.7 ื›ืžื• ื’ื ื‘-iOS. ื”ืžืกื’ืจืช ื”ื™ืฉื ื” ื™ื•ืชืจ ืฉืœ QTKit ืกื•ืžื ื” ืฉื”ื•ืฆืื” ืžืฉื™ืžื•ืฉ ืžืื– OSX
ื”ื’ืจืกื” 10.7.

ื™ืฉ ืœืชืช ืืช ืฉื ืงื•ื‘ืฅ ื”ืงืœื˜ ื‘ืชื—ื‘ื™ืจ ื”ื‘ื:

-i "[[ื•ื•ื™ื“ืื•]:[ืื•ื“ื™ื•]]"

ื”ืขืจืš ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ื•ื—ืจ ืืช ื›ื ื™ืกืช ื”ื•ื•ื™ื“ืื• ื•ืื™ืœื• ื”ืื—ืจื•ืŸ ื‘ื•ื—ืจ ืืช ื›ื ื™ืกืช ื”ืฉืžืข. ื”
ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ ืืช ื”ื–ืจื ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื ื”ืžื›ืฉื™ืจ ืื• ืื™ื ื“ืงืก ื”ืžื›ืฉื™ืจ ื›ืคื™ ืฉืžื•ืฆื’ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžื›ืฉื™ืจ
ืจืฉื™ืžื”. ืœื—ืœื•ืคื™ืŸ, ื ื™ืชืŸ ืœื‘ื—ื•ืจ ืืช ื”ืชืงืŸ ืงืœื˜ ื”ื•ื•ื™ื“ืื• ื•/ืื• ื”ืื•ื“ื™ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืื™ื ื“ืงืก ื‘ืืžืฆืขื•ืช

B<-video_device_index E INDEXE >

ื• / ืื•

B<-audio_device_index E INDEXE >

, ืขื•ืงืฃ ื›ืœ ืฉื ืžื›ืฉื™ืจ ืื• ืื™ื ื“ืงืก ืฉื ื™ืชื ื• ื‘ืฉื ืงื•ื‘ืฅ ื”ืงืœื˜.

ื ื™ืชืŸ ืœืžื ื•ืช ืืช ื›ืœ ื”ืžื›ืฉื™ืจื™ื ื”ื–ืžื™ื ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื™ืžื•ืฉ -list_devices ื ึธื›ื•ึนืŸ, ืžืคืจื˜ ืืช ื›ืœ ื”ืžื›ืฉื™ืจื™ื
ืฉืžื•ืช ื•ืžื“ื“ื™ื ืžืชืื™ืžื™ื.

ื™ืฉื ื ืฉื ื™ ื›ื™ื ื•ื™ื™ื ืฉืœ ืฉืžื•ืช ืžื›ืฉื™ืจ:

"ื‘ึผึฐืจึดื™ืจึทืช ืžึถื—ื“ึธืœ"
ื‘ื—ืจ ืืช ืžื›ืฉื™ืจ ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ืฉืœ AVFoundation ืžื”ืกื•ื’ ื”ืžืชืื™ื.

"ืืฃ ืื—ื“"
ืื™ืŸ ืœื”ืงืœื™ื˜ ืืช ืกื•ื’ ื”ืžื“ื™ื” ื”ืžืชืื™ื. ื–ื” ืฉื•ื•ื” ืขืจืš ืœืฆื™ื•ืŸ ืจื™ืง
ืฉื ื”ืžื›ืฉื™ืจ ืื• ื”ืื™ื ื“ืงืก.

ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช

AVFoundation ืชื•ืžืš ื‘ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช:

-list_devices
ืื ืžื•ื’ื“ืจ ื›-true, ืžื•ืฆื’ืช ืจืฉื™ืžื” ืฉืœ ื›ืœ ื”ืชืงื ื™ ื”ืงืœื˜ ื”ื–ืžื™ื ื™ื ื”ืžืฆื™ื’ื” ืืช ื›ืœ ื”ืžื›ืฉื™ืจื™ื
ืฉืžื•ืช ื•ืžื“ื“ื™ื.

-video_device_index
ืฆื™ื™ืŸ ืืช ื”ืชืงืŸ ื”ื•ื•ื™ื“ืื• ืœืคื™ ื”ืื™ื ื“ืงืก ืฉืœื•. ืขื•ืงืฃ ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืฉื ื™ืชืŸ ื‘ืฉื ืงื•ื‘ืฅ ื”ืงืœื˜.

-audio_device_index
ืฆื™ื™ืŸ ืืช ื”ืชืงืŸ ื”ืฉืžืข ืœืคื™ ื”ืื™ื ื“ืงืก ืฉืœื•. ืขื•ืงืฃ ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืฉื ื™ืชืŸ ื‘ืฉื ืงื•ื‘ืฅ ื”ืงืœื˜.

-pixel_format
ื‘ืงืฉ ืžืžื›ืฉื™ืจ ื”ื•ื•ื™ื“ืื• ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืคื•ืจืžื˜ ืคื™ืงืกืœ ืžืกื•ื™ื. ืื ื”ืคื•ืจืžื˜ ืฉืฆื•ื™ืŸ ื”ื•ื
ืœื ื ืชืžืš, ืจืฉื™ืžื” ืฉืœ ืคื•ืจืžื˜ื™ื ื–ืžื™ื ื™ื ื ื™ืชื ืช ื•ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืจืฉื™ืžื” ื–ื• ื”ื•ื
ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžืงื•ื. ืคื•ืจืžื˜ื™ื ืฉืœ ืคื™ืงืกืœื™ื ื–ืžื™ื ื™ื ื”ื: "monob, rgb555be, rgb555le, rgb565be,
rgb565le, rgb24, bgr24, 0rgb, bgr0, 0bgr, rgb0,
bgr48be, uyvy422, yuva444p, yuva444p16le, yuv444p, yuv422p16, yuv422p10, yuv444p10,
yuv420p, nv12, yuyv422, ืืคื•ืจ"

-ืžืกื’ืจื•ืช
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืงืฆื‘ ืคืจื™ื™ืžื™ื ืœืชืคื•ืก. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื "ntsc", ื”ืžืชืื™ื ืœืงืฆื‘ ืคืจื™ื™ืžื™ื ืฉืœ
"30000/1001".

-ื’ื•ื“ืœ ืกืจื˜ื•ืŸ
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื’ื•ื“ืœ ืžืกื’ืจืช ื”ื•ื•ื™ื“ืื•.

-capture_cursor
ืœื›ื•ื“ ืืช ืžืฆื‘ื™ืข ื”ืขื›ื‘ืจ. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 0.

-ืœื›ื™ื“ืช_ืขื›ื‘ืจ_ืงืœื™ืงื™ื
ืœืœื›ื•ื“ ืืช ืœื—ื™ืฆื•ืช ื”ืขื›ื‘ืจ ืขืœ ื”ืžืกืš. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 0.

ื“ื•ื’ืžืื•ืช

ยท ื”ื“ืคืก ืืช ืจืฉื™ืžืช ื”ืžื›ืฉื™ืจื™ื ื”ื ืชืžื›ื™ื ื‘-AVFoundation ื•ืฆื:

$ ffmpeg -f avfoundation -list_devices true -i ""

ยท ื”ืงืœื˜ ื•ื™ื“ืื• ืžืžื›ืฉื™ืจ ื•ื™ื“ืื• 0 ื•ืื•ื“ื™ื• ืžืžื›ืฉื™ืจ ืฉืžืข 0 ืืœ out.avi:

$ ffmpeg -f avfoundation -i "0:0" out.avi

ยท ื”ืงืœื˜ ื•ื™ื“ืื• ืžืžื›ืฉื™ืจ ื•ื™ื“ืื• 2 ื•ืื•ื“ื™ื• ืžืžื›ืฉื™ืจ ืฉืžืข 1 ืืœ out.avi:

$ ffmpeg -f avfoundation -video_device_index 2 -i ":1" out.avi

ยท ื”ืงืœื˜ ื•ื™ื“ืื• ืžื”ืชืงืŸ ื•ื™ื“ืื• ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ืฉืœ ื”ืžืขืจื›ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืคื•ืจืžื˜ ื”ืคื™ืงืกืœื™ื bgr0 ื•ืขืฉื”
ืœื ืœื”ืงืœื™ื˜ ืฉื•ื ืื•ื“ื™ื• ืœืชื•ืš out.avi:

$ ffmpeg -f avfoundation -pixel_format bgr0 -i "default:none" out.avi

bktr
ื”ืชืงืŸ ืงืœื˜ ื•ื™ื“ืื• BSD.

ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช

framerate
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืงืฆื‘ ื”ืคืจื™ื™ืžื™ื.

ื’ื•ื“ืœ ืกืจื˜ื•ืŸ
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื’ื•ื“ืœ ืžืกื’ืจืช ื”ื•ื•ื™ื“ืื•. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื "vga".

ืชึถืงึถืŸ
ื”ืขืจื›ื™ื ื”ื–ืžื™ื ื™ื ื”ื:

ื™ื“ื™ื“
ntsc
secam
ืœื•ื—
ื›ืฃ ื”ื™ื“
ntscj

decklink
ื”ืชืงืŸ ืงืœื˜ decklink ืžืกืคืง ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื›ื™ื“ื” ืขื‘ื•ืจ ืžื›ืฉื™ืจื™ Blackmagic DeckLink.

ื›ื“ื™ ืœื”ืคืขื™ืœ ื”ืชืงืŸ ืงืœื˜ ื–ื”, ืืชื” ืฆืจื™ืš ืืช Blackmagic DeckLink SDK ื•ืืชื” ืฆืจื™ืš
ื”ื’ื“ืจ ืขื "--extra-cflags" ื•-"--extra-ldflags ื”ืžืชืื™ืžื™ื". ื‘-Windows, ืืชื”
ืฆืจื™ืš ืœื”ืจื™ืฅ ืืช ืงื‘ืฆื™ IDL widl.

DeckLink ืžืื•ื“ ื‘ืจืจืŸ ืœื’ื‘ื™ ื”ืคื•ืจืžื˜ื™ื ืฉื‘ื”ื ื”ื•ื ืชื•ืžืš. ืคื•ืจืžื˜ ืคื™ืงืกืœ ื”ื•ื uyvy422 ืื• v210,
ื™ืฉ ืœืงื‘ื•ืข ืงืฆื‘ ืคืจื™ื™ืžื™ื ื•ื’ื•ื“ืœ ื•ื™ื“ืื• ืขื‘ื•ืจ ื”ืžื›ืฉื™ืจ ืฉืœืš ืขื -ืจืฉื™ืžื”_ืคื•ืจืžื˜ื™ื 1. ืฉืึถืžึทืข
ืงืฆื‘ ื”ื“ื’ื™ืžื” ื”ื•ื ืชืžื™ื“ 48 ืงื™ืœื•-ื”ืจืฅ ื•ืžืกืคืจ ื”ืขืจื•ืฆื™ื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช 2, 8 ืื• 16.

ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช

list_devices
ืื ืžื•ื’ื“ืจ ืœ ื ึธื›ื•ึนืŸ, ื”ื“ืคืก ืจืฉื™ืžื” ืฉืœ ืžื›ืฉื™ืจื™ื ื•ืฆื. ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ืœ ืฉืงืจ.

list_formats
ืื ืžื•ื’ื“ืจ ืœ ื ึธื›ื•ึนืŸ, ื”ื“ืคืก ืจืฉื™ืžื” ืฉืœ ืคื•ืจืžื˜ื™ื ื ืชืžื›ื™ื ื•ืฆื. ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ืœ ืฉืงืจ.

bm_v210
ืื ืžื•ื’ื“ืจ ืœ 1, ื”ืกืจื˜ื•ืŸ ื ืงืœื˜ ื‘-10 ืกื™ื‘ื™ื•ืช v210 ื‘ืžืงื•ื uyvy422. ืœื ื”ื›ืœ Blackmagic
ื”ืชืงื ื™ื ืชื•ืžื›ื™ื ื‘ืืคืฉืจื•ืช ื–ื•.

ื“ื•ื’ืžืื•ืช

ยท ืจืฉื™ืžืช ื”ืชืงื ื™ ืงืœื˜:

ffmpeg -f decklink -list_devices 1 -i dummy

ยท ืจืฉื™ืžืช ืคื•ืจืžื˜ื™ื ื ืชืžื›ื™ื:

ffmpeg -f decklink -list_formats 1 -i 'Intensity Pro'

ยท ืฆืœื ื•ื™ื“ืื• ืงืœื™ืค ื‘-1080i50 (ืคื•ืจืžื˜ 11):

ffmpeg -f decklink -i 'Intensity Pro@11' -acodec copy -vcodec copy output.avi

ยท ืฆืœื ื•ื™ื“ืื• ืงืœื™ืค ื‘-1080i50 10 ืกื™ื‘ื™ื•ืช:

ffmpeg -bm_v210 1 -f decklink -i 'UltraStudio Mini Recorder@11' -acodec copy -vcodec copy output.avi

dshow
ื”ืชืงืŸ ืงืœื˜ ืฉืœ Windows DirectShow.

ืชืžื™ื›ืช DirectShow ืžื•ืคืขืœืช ื›ืืฉืจ FFmpeg ื ื‘ื ื” ืขื ืคืจื•ื™ืงื˜ mingw-w64. ื›ึผึทื™ื•ึนื
ืจืง ื”ืชืงื ื™ ืื•ื“ื™ื• ื•ื•ื™ื“ืื• ื ืชืžื›ื™ื.

ื ื™ืชืŸ ืœืคืชื•ื— ื”ืชืงื ื™ื ืžืจื•ื‘ื™ื ื›ื›ื ื™ืกื•ืช ื ืคืจื“ื•ืช, ืืš ื ื™ืชืŸ ืœืคืชื•ื— ืื•ืชื ื’ื ื‘ืื•ืชื• ืื•ืคืŸ
ืงืœื˜, ืฉืืžื•ืจ ืœืฉืคืจ ืืช ื”ืกื™ื ื›ืจื•ืŸ ื‘ื™ื ื™ื”ื.

ืฉื ื”ืงืœื˜ ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืคื•ืจืžื˜:

= [: = ]

ืื™ืคื” ืกื•ื’ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื’ื ืื•ื“ื™ื• or ื•ื™ื“ืื•, ื• ืฉืึตื ื”ื•ื ื”ืฉื ืื• ื”ื—ืœื•ืคื” ืฉืœ ื”ืžื›ืฉื™ืจ
ืฉืึตื..

ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช

ืื ืœื ืฆื•ื™ื ื• ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช, ื ืขืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื‘ืจื™ืจื•ืช ื”ืžื—ื“ืœ ืฉืœ ื”ืžื›ืฉื™ืจ. ืื ื”ืžื›ืฉื™ืจ ืœื
ืœืชืžื•ืš ื‘ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ืžื‘ื•ืงืฉื•ืช, ื”ื•ื ืœื ื™ื™ืคืชื—.

ื’ื•ื“ืœ ืกืจื˜ื•ืŸ
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื’ื•ื“ืœ ื”ืกืจื˜ื•ืŸ ื‘ืกืจื˜ื•ืŸ ื”ืžืฆื•ืœื.

framerate
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืงืฆื‘ ื”ืคืจื™ื™ืžื™ื ื‘ืกืจื˜ื•ืŸ ื”ืžืฆื•ืœื.

ืงืฆื‘ ื“ื’ื™ืžื”
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืงืฆื‘ ื”ื“ื’ื™ืžื” (ื‘ื”ืจืฅ) ืฉืœ ื”ืื•ื“ื™ื• ืฉื ืœื›ื“.

ื’ื•ื“ืœ ื”ืžื“ื’ื
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื’ื•ื“ืœ ื”ื“ื’ื™ืžื” (ื‘ืกื™ื‘ื™ื•ืช) ืฉืœ ื”ืื•ื“ื™ื• ืฉื ืœื›ื“.

ืขืจื•ืฆื™ื
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืžืกืคืจ ื”ืขืจื•ืฆื™ื ื‘ืื•ื“ื™ื• ืฉื ืœื›ื“.

list_devices
ืื ืžื•ื’ื“ืจ ืœ ื ึธื›ื•ึนืŸ, ื”ื“ืคืก ืจืฉื™ืžื” ืฉืœ ืžื›ืฉื™ืจื™ื ื•ืฆื.

list_options
ืื ืžื•ื’ื“ืจ ืœ ื ึธื›ื•ึนืŸ, ื”ื“ืคืก ืจืฉื™ืžื” ืฉืœ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื”ืชืงืŸ ืฉื ื‘ื—ืจ ื•ืฆื.

video_device_number
ื”ื’ื“ืจ ืžืกืคืจ ืžื›ืฉื™ืจ ื•ื™ื“ืื• ืขื‘ื•ืจ ืžื›ืฉื™ืจื™ื ื‘ืขืœื™ ืื•ืชื• ืฉื (ืžืชื—ื™ืœ ื‘-0, ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ืœ-0).

ืžืกืคืจ_ืžื›ืฉื™ืจ_ืฉืžืข
ื”ื’ื“ืจ ืžืกืคืจ ืžื›ืฉื™ืจ ืฉืžืข ืขื‘ื•ืจ ืžื›ืฉื™ืจื™ื ื‘ืขืœื™ ืื•ืชื• ืฉื (ืžืชื—ื™ืœ ื‘-0, ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ืœ-0).

pixel_format
ื‘ื—ืจ ืคื•ืจืžื˜ ืคื™ืงืกืœื™ื ืœืฉื™ืžื•ืฉ ื‘-DirectShow. ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ื’ื“ืจ ืจืง ื›ืืฉืจ ื”ืกืจื˜ื•ืŸ
ื”-codec ืื™ื ื• ืžื•ื’ื“ืจ ืื• ืžื•ื’ื“ืจ ืœ-rawvideo.

audio_buffer_size
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื’ื•ื“ืœ ื”ืžืื’ืจ ืฉืœ ื”ืชืงืŸ ืฉืžืข ื‘ืืœืคื™ื•ืช ืฉื ื™ื•ืช (ืฉื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฉืคื™ืข ื™ืฉื™ืจื•ืช ืขืœ ื–ืžืŸ ื”ืื—ื–ื•ืจ,
ืชืœื•ื™ ื‘ืžื›ืฉื™ืจ). ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื’ื•ื“ืœ ื”ืžืื’ืจ ื”ืžื•ื’ื“ืจ ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ืฉืœ ื”ืชืงืŸ ื”ืฉืžืข
(ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื›ืคื•ืœื” ื›ืœืฉื”ื™ ืฉืœ 500ms). ื”ื’ื“ืจืช ืขืจืš ื–ื” ื ืžื•ืš ืžื“ื™ ืขืœื•ืœื” ืœื“ืจื“ืจ
ื‘ื™ืฆื•ืขื™ื. ืจืื” ื’ื
<http://msdn.microsoft.com/en-us/library/windows/desktop/dd377582(v=vs.85).aspx>

video_pin_name
ื‘ื—ืจ ืกื™ื›ืช ืœื›ื™ื“ืช ื•ื™ื“ืื• ืœืฉื™ืžื•ืฉ ืœืคื™ ืฉื ืื• ืฉื ื—ืœื•ืคื™.

audio_pin_name
ื‘ื—ืจ ืกื™ื›ืช ืœื›ื™ื“ืช ืื•ื“ื™ื• ืœืฉื™ืžื•ืฉ ืœืคื™ ืฉื ืื• ืฉื ื—ืœื•ืคื™.

crossbar_video_input_pin_number
ื‘ื—ืจ ืžืกืคืจ PIN ืฉืœ ืงืœื˜ ื•ื™ื“ืื• ืขื‘ื•ืจ ื”ืชืงืŸ ืฆื•ืœื‘. ื–ื” ื™ื ื•ืชื‘ ืœืจืฆื•ืขื”
ืคื™ืŸ ืคืœื˜ ืฉืœ ืžืคืขื ื— ื”ื•ื•ื™ื“ืื• ืฉืœ ื”ืžื›ืฉื™ืจ. ืฉื™ื ืœื‘ ืฉืฉื™ื ื•ื™ ืขืจืš ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ื”ืขืชื™ื“
ืงืจื™ืื•ืช (ืžื’ื“ื™ืจ ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ื—ื“ืฉื”) ืขื“ ืœื”ืชืจื—ืฉื•ืช ืืชื—ื•ืœ ืžื—ื“ืฉ ืฉืœ ื”ืžืขืจื›ืช.

crossbar_audio_input_pin_number
ื‘ื—ืจ ืžืกืคืจ PIN ืฉืœ ืงืœื˜ ืฉืžืข ืขื‘ื•ืจ ื”ืชืงืŸ ืฆื•ืœื‘. ื–ื” ื™ื ื•ืชื‘ ืœืจืฆื•ืขื”
ืคื™ืŸ ื”ืคืœื˜ ืฉืœ ืžืคืขื ื— ื”ืฉืžืข ืฉืœ ื”ืžื›ืฉื™ืจ. ืฉื™ื ืœื‘ ืฉืฉื™ื ื•ื™ ืขืจืš ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ื”ืขืชื™ื“
ืงืจื™ืื•ืช (ืžื’ื“ื™ืจ ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ื—ื“ืฉื”) ืขื“ ืœื”ืชืจื—ืฉื•ืช ืืชื—ื•ืœ ืžื—ื“ืฉ ืฉืœ ื”ืžืขืจื›ืช.

show_video_device_dialog
ืื ืžื•ื’ื“ืจ ืœ ื ึธื›ื•ึนืŸ, ืœืคื ื™ ืชื—ื™ืœืช ื”ืœื›ื™ื“ื”, ืคืชื— ืชื™ื‘ืช ื“ื•-ืฉื™ื— ืœืชืฆื•ื’ื” ืœืžืฉืชืžืฉ ื”ืงืฆื”,
ืžื” ืฉืžืืคืฉืจ ืœื”ื ืœืฉื ื•ืช ืžืืคื™ื™ื ื™ื ื•ืชืฆื•ืจื•ืช ืฉืœ ืžืกื ืŸ ื•ื™ื“ืื• ื‘ืื•ืคืŸ ื™ื“ื ื™. ื”ืขืจื”
ืฉืขื‘ื•ืจ ื”ืชืงื ื™ ืžื•ื˜ื•ืช ืจื•ื—ื‘, ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื™ื”ื™ื” ืฆื•ืจืš ื‘ื”ืชืืžืช ืขืจื›ื™ื ื‘ื“ื™ืืœื•ื’ ื–ื” ืœืคืขืžื™ื
ืœืขื‘ื•ืจ ื‘ื™ืŸ PAL (25 ืคืจื™ื™ืžื™ื ืœืฉื ื™ื™ื”) ื•-NTSC (29.97) ืงืฆื‘ื™ ืคืจื™ื™ืžื™ื, ื’ื“ืœื™ื, ืฉื–ื™ืจื”,
ื•ื›ื•'. ืฉื™ื ื•ื™ ืขืจื›ื™ื ืืœื” ื™ื›ื•ืœ ืœืืคืฉืจ ืงืฆื‘ื™ ืกืจื™ืงื”/ืคืจื™ื™ืžื™ื ืฉื•ื ื™ื ื•ื”ื™ืžื ืขื•ืช
ืคืกื™ื ื™ืจื•ืงื™ื ื‘ืชื—ืชื™ืช, ืงื•ื•ื™ ืกืจื™ืงื” ืžื”ื‘ื”ื‘ื™ื ื•ื›ื•'. ืฉื™ืžื• ืœื‘ ืฉื‘ื—ืœืง ืžื”ืžื›ืฉื™ืจื™ื,
ืฉื™ื ื•ื™ ืžืืคื™ื™ื ื™ื ืืœื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฉืคื™ืข ื’ื ืขืœ ื”ืคืขืœื•ืช ืขืชื™ื“ื™ื•ืช (ืžื’ื“ื™ืจ ื‘ืจื™ืจื•ืช ืžื—ื“ืœ ื—ื“ืฉื•ืช) ืขื“
ืžืชืจื—ืฉ ืืชื—ื•ืœ ืžื—ื“ืฉ ืฉืœ ื”ืžืขืจื›ืช.

show_audio_device_dialog
ืื ืžื•ื’ื“ืจ ืœ ื ึธื›ื•ึนืŸ, ืœืคื ื™ ืชื—ื™ืœืช ื”ืœื›ื™ื“ื”, ืคืชื— ืชื™ื‘ืช ื“ื•-ืฉื™ื— ืœืชืฆื•ื’ื” ืœืžืฉืชืžืฉ ื”ืงืฆื”,
ืžื” ืฉืžืืคืฉืจ ืœื”ื ืœืฉื ื•ืช ืžืืคื™ื™ื ื™ื ื•ืชืฆื•ืจื•ืช ืžืกื ืŸ ืื•ื“ื™ื• ื‘ืื•ืคืŸ ื™ื“ื ื™.

show_video_crossbar_connection_dialog
ืื ืžื•ื’ื“ืจ ืœ ื ึธื›ื•ึนืŸ, ืœืคื ื™ ืชื—ื™ืœืช ื”ืœื›ื™ื“ื”, ืคืชื— ืชื™ื‘ืช ื“ื•-ืฉื™ื— ืœืชืฆื•ื’ื” ืœืžืฉืชืžืฉ ื”ืงืฆื”,
ืžื” ืฉืžืืคืฉืจ ืœื”ื ืœืฉื ื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ื™ื“ื ื™ ื ื™ืชื•ื‘ ืคื™ื ื™ื ืฆื•ืœื‘ื™ื, ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ืคื•ืชื— ืžื›ืฉื™ืจ ื•ื™ื“ืื•.

show_audio_crossbar_connection_dialog
ืื ืžื•ื’ื“ืจ ืœ ื ึธื›ื•ึนืŸ, ืœืคื ื™ ืชื—ื™ืœืช ื”ืœื›ื™ื“ื”, ืคืชื— ืชื™ื‘ืช ื“ื•-ืฉื™ื— ืœืชืฆื•ื’ื” ืœืžืฉืชืžืฉ ื”ืงืฆื”,
ืžื” ืฉืžืืคืฉืจ ืœื”ื ืœืฉื ื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ื™ื“ื ื™ ื ื™ืชื•ื‘ ืคื™ื ื™ื ืฆื•ืœื‘ื™ื, ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ืคื•ืชื— ื”ืชืงืŸ ืฉืžืข.

show_analog_tv_tuner_dialog
ืื ืžื•ื’ื“ืจ ืœ ื ึธื›ื•ึนืŸ, ืœืคื ื™ ืชื—ื™ืœืช ื”ืœื›ื™ื“ื”, ืคืชื— ืชื™ื‘ืช ื“ื•-ืฉื™ื— ืœืชืฆื•ื’ื” ืœืžืฉืชืžืฉ ื”ืงืฆื”,
ืžื” ืฉืžืืคืฉืจ ืœื”ื ืœืฉื ื•ืช ื™ื“ื ื™ืช ืขืจื•ืฆื™ ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ื•ืชื“ืจื™ื.

show_analog_tv_tuner_audio_dialog
ืื ืžื•ื’ื“ืจ ืœ ื ึธื›ื•ึนืŸ, ืœืคื ื™ ืชื—ื™ืœืช ื”ืœื›ื™ื“ื”, ืคืชื— ืชื™ื‘ืช ื“ื•-ืฉื™ื— ืœืชืฆื•ื’ื” ืœืžืฉืชืžืฉ ื”ืงืฆื”,
ืžื” ืฉืžืืคืฉืจ ืœื”ื ืœืฉื ื•ืช ื™ื“ื ื™ืช ืืช ื”ืื•ื“ื™ื• ืฉืœ ื”ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” (ื›ืžื• ืžื•ื ื• ืœืขื•ืžืช ืกื˜ืจื™ืื•, ืฉืคื” A,B ืื• C).

ื˜ืขื™ื ืช_ืžื›ืฉื™ืจ_ืฉืžืข
ื˜ืขืŸ ืžื›ืฉื™ืจ ืžืกื ืŸ ืœื›ื™ื“ืช ืื•ื“ื™ื• ืžื”ืงื•ื‘ืฅ ื‘ืžืงื•ื ืœื—ืคืฉ ืื•ืชื• ืœืคื™ ืฉื. ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช
ื˜ืขืŸ ื’ื ืคืจืžื˜ืจื™ื ื ื•ืกืคื™ื, ืื ื”ืžืกื ืŸ ืชื•ืžืš ื‘ืกื™ื“ืจื” ืฉืœื•
ื ื›ืกื™ื ืœ. ื›ื“ื™ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื–ื” ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ ืžืงื•ืจ ืœื›ื™ื“ืช ืื•ื“ื™ื•, ืื‘ืœ ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช
ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืืคื™ืœื• ืžื–ื•ื™ืฃ.

ืฉืžื™ืจืช_ืžื›ืฉื™ืจ_ืฉืžืข
ืฉืžื•ืจ ืืช ื”ืชืงืŸ ืžืกื ืŸ ืœื›ื™ื“ืช ืื•ื“ื™ื• ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ื›ืขืช ื•ืืช ื”ืคืจืžื˜ืจื™ื ืฉืœื• (ืื ื”ืžืกื ืŸ
ืชื•ืžืš ื‘ื–ื”) ืœืงื•ื‘ืฅ. ืื ืงื™ื™ื ืงื•ื‘ืฅ ืขื ืื•ืชื• ืฉื, ื”ื•ื ื™ื“ืจื•ืก.

video_device_load
ื˜ืขืŸ ืžื›ืฉื™ืจ ืžืกื ืŸ ืœื›ื™ื“ืช ื•ื™ื“ืื• ืžื”ืงื•ื‘ืฅ ื‘ืžืงื•ื ืœื—ืคืฉ ืื•ืชื• ืœืคื™ ืฉื. ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช
ื˜ืขืŸ ื’ื ืคืจืžื˜ืจื™ื ื ื•ืกืคื™ื, ืื ื”ืžืกื ืŸ ืชื•ืžืš ื‘ืกื™ื“ืจื” ืฉืœื•
ื ื›ืกื™ื ืœ. ื›ื“ื™ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื–ื” ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ ืžืงื•ืจ ืœื›ื™ื“ืช ื•ื™ื“ืื•, ืื‘ืœ ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช
ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืืคื™ืœื• ืžื–ื•ื™ืฃ.

video_device_save
ืฉืžื•ืจ ืืช ื”ืชืงืŸ ืžืกื ืŸ ืœื›ื™ื“ืช ื”ื•ื•ื™ื“ืื• ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ื”ื ื•ื›ื—ื™ ื•ืืช ื”ืคืจืžื˜ืจื™ื ืฉืœื• (ืื ื”ืžืกื ืŸ
ืชื•ืžืš ื‘ื–ื”) ืœืงื•ื‘ืฅ. ืื ืงื™ื™ื ืงื•ื‘ืฅ ืขื ืื•ืชื• ืฉื, ื”ื•ื ื™ื“ืจื•ืก.

ื“ื•ื’ืžืื•ืช

ยท ื”ื“ืคืก ืืช ืจืฉื™ืžืช ื”ืžื›ืฉื™ืจื™ื ื”ื ืชืžื›ื™ื ื‘-DirectShow ื•ืฆื:

$ ffmpeg -list_devices true -f dshow -i dummy

ยท ืคืชื— ืžื›ืฉื™ืจ ื•ื™ื“ืื• ืžืฆืœืžื”:

$ ffmpeg -f dshow -i video="Camera"

ยท ืคืชื— ืžื›ืฉื™ืจ ื•ื™ื“ืื• ืฉื ื™ ืขื ืฉื ืžืฆืœืžื”:

$ ffmpeg -f dshow -video_device_number 1 -i video="Camera"

ยท ืคืชื— ืžื›ืฉื™ืจ ื•ื™ื“ืื• ืžืฆืœืžื” ื•ืžื›ืฉื™ืจ ืฉืžืข ืžื™ืงืจื•ืคื•ืŸ:

$ ffmpeg -f dshow -i video="Camera":audio="ืžื™ืงืจื•ืคื•ืŸ"

ยท ื”ื“ืคืก ืืช ืจืฉื™ืžืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื ืชืžื›ื•ืช ื‘ืžื›ืฉื™ืจ ื”ื ื‘ื—ืจ ื•ืฆื:

$ ffmpeg -list_options true -f dshow -i video="Camera"

ยท ืฆื™ื™ืŸ ืฉืžื•ืช ืกื™ื›ื•ืช ืœืœื›ื•ื“ ืœืคื™ ืฉื ืื• ืฉื ื—ืœื•ืคื™, ืฆื™ื™ืŸ ืžื›ืฉื™ืจ ื—ืœื•ืคื™
ืฉืึตื:

$ ffmpeg -f dshow -audio_pin_name "Audio Out" -video_pin_name 2 -i video=video="@device_pnp_\\?\pci#ven_1a0a&dev_6200&subsys_62021461&rev_01#4&e2c7dd6&0&00e1#{65e8773d-8f56-11d0-a3b9-00a0c9223196}\{ca465100-deb0-4d59-818f-8c477184adf6}":audio="Microphone"

ยท ื”ื’ื“ืจ ื”ืชืงืŸ ืฆื•ืœื‘, ืชื•ืš ืฆื™ื•ืŸ ืกื™ื›ื•ืช ืฆื•ืœื‘ื•ืช, ืœืืคืฉืจ ืœืžืฉืชืžืฉ ืœื”ืชืื™ื ื•ื™ื“ืื•
ืœื›ื™ื“ืช ืžืืคื™ื™ื ื™ื ื‘ืขืช ื”ื”ืคืขืœื”:

$ ffmpeg -f dshow -show_video_device_dialog true -crossbar_video_input_pin_number 0
-crossbar_audio_input_pin_number 3 -i video="AVerMedia BDA Analog Capture":audio="AVerMedia BDA Analog Capture"

dv1394
ื”ืชืงืŸ ืงืœื˜ Linux DV 1394.

ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช

framerate
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืงืฆื‘ ื”ืคืจื™ื™ืžื™ื. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 25.

ืชึถืงึถืŸ
ื”ืขืจื›ื™ื ื”ื–ืžื™ื ื™ื ื”ื:

ื™ื“ื™ื“
ntsc

ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื "ntsc".

fbdev
ื”ืชืงืŸ ืงืœื˜ Linux framebuffer.

ื”-Linux framebuffer ื”ื•ื ืฉื›ื‘ืช ื”ืคืฉื˜ื” ื’ืจืคื™ืช ื‘ืœืชื™ ืชืœื•ื™ื” ื‘ื—ื•ืžืจื” ืœื”ืฆื’ืช ื’ืจืคื™ืงื”
ืขืœ ืฆื’ ืžื—ืฉื‘, ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืขืœ ื”ืžืกื•ืฃ. ื”ื’ื™ืฉื” ืืœื™ื• ืžืชื‘ืฆืขืช ื“ืจืš ื”ืชืงืŸ ืงื‘ืฆื™ื
ืฆื•ืžืช, ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ /dev/fb0.

ืœืžื™ื“ืข ืžืคื•ืจื˜ ื™ื•ืชืจ ืงืจื ืืช ื”ืงื•ื‘ืฅ Documentation/fb/framebuffer.txt ื”ื›ืœื•ืœ ื‘
ืขืฅ ื”ืžืงื•ืจ ืฉืœ ืœื™ื ื•ืงืก.

ืจืื” ื’ืhttp://linux-fbdev.sourceforge.net/>, ื• fbset(1).

ืœื”ืงืœื˜ื” ืžื”ืชืงืŸ framebuffer /dev/fb0 ืขื ffmpeg:

ffmpeg -f fbdev -framerate 10 -i /dev/fb0 out.avi

ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœืฆืœื ืชืžื•ื ืช ืžืกืš ื‘ื•ื“ื“ืช ืขื ื”ืคืงื•ื“ื”:

ffmpeg -f fbdev -framerate 1 -i /dev/fb0 -frames:v 1 screenshot.jpeg

ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช

framerate
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืงืฆื‘ ื”ืคืจื™ื™ืžื™ื. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 25.

ื’ื“ื™ื’ืจืื‘
ืžื›ืฉื™ืจ ืœื›ื™ื“ืช ืžืกืš ืžื‘ื•ืกืก Win32 GDI.

ื”ืชืงืŸ ื–ื” ืžืืคืฉืจ ืœืš ืœืœื›ื•ื“ ืื–ื•ืจ ืฉืœ ื”ืชืฆื•ื’ื” ื‘-Windows.

ื™ืฉื ืŸ ืฉืชื™ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืขื‘ื•ืจ ืฉื ืงื•ื‘ืฅ ื”ืงืœื˜:

ืฉื•ืœื—ืŸ ื”ืขื‘ื•ื“ื”

or

ื›ื•ืชืจืช=

ื”ืืคืฉืจื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื” ืชืœื›ื•ื“ ืืช ื›ืœ ืฉื•ืœื—ืŸ ื”ืขื‘ื•ื“ื”, ืื• ืื–ื•ืจ ืงื‘ื•ืข ืฉืœ ืฉื•ืœื—ืŸ ื”ืขื‘ื•ื“ื”. ื”
ื”ืืคืฉืจื•ืช ื”ืฉื ื™ื™ื” ื‘ืžืงื•ื ื–ืืช ืชืœื›ื•ื“ ืืช ื”ืชื•ื›ืŸ ืฉืœ ื—ืœื•ืŸ ื‘ื•ื“ื“, ืœืœื ืงืฉืจ ืœื—ืœื•ืŸ ืฉืœื•
ืžื™ืงื•ื ืขืœ ื”ืžืกืš.

ืœื“ื•ื’ืžื”, ื›ื“ื™ ืœืชืคื•ืก ืืช ื›ืœ ืฉื•ืœื—ืŸ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ffmpeg:

ffmpeg -f gdigrab -framerate 6 -i desktop out.mpg

ืชืคื•ืก ืื–ื•ืจ 640x480 ื‘ืžื™ืงื•ื "10,20":

ffmpeg -f gdigrab -framerate 6 -offset_x 10 -offset_y 20 -video_size vga -i desktop out.mpg

ืชืคื•ืก ืืช ื”ืชื•ื›ืŸ ืฉืœ ื”ื—ืœื•ืŸ ื‘ืฉื "ืžื—ืฉื‘ื•ืŸ"

ffmpeg -f gdigrab -framerate 6 -i title=ืžื—ืฉื‘ื•ืŸ out.mpg

ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช

draw_mouse
ืฆื™ื™ืŸ ืื ืœืฆื™ื™ืจ ืืช ืžืฆื‘ื™ืข ื”ืขื›ื‘ืจ. ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืขืจืš 0 ื›ื“ื™ ืœื ืœืฆื™ื™ืจ ืืช ื”ืžืฆื‘ื™ืข.
ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 1.

framerate
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืงืฆื‘ ืคืจื™ื™ืžื™ื ืœืชืคื•ืก. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื "ntsc", ื”ืžืชืื™ื ืœืงืฆื‘ ืคืจื™ื™ืžื™ื ืฉืœ
"30000/1001".

show_region
ื”ืฆื’ ืื–ื•ืจ ื ืชืคืก ืขืœ ื”ืžืกืš.

If show_region ืžืฆื•ื™ืŸ ืขื 1, ื•ืื– ืื–ื•ืจ ื”ืชืคื™ืกื” ื™ืฆื•ื™ืŸ ืขืœ
ืžึธืกึธืš. ืขื ืืคืฉืจื•ืช ื–ื•, ืงืœ ืœื“ืขืช ืžื” ื—ื•ื˜ืคื™ื ื•ืœื• ืจืง ืžื ื”
ืฉืœ ื”ืžืกืš ื ืชืคืก.

ืฉื™ื ืœื‘ ื›ื™ show_region ืื™ื ื• ืชื•ืื ืœืชืคื•ืก ืืช ื”ืชื•ื›ืŸ ืฉืœ ื—ืœื•ืŸ ื‘ื•ื“ื“.

ืœื“ื•ื’ืžื”:

ffmpeg -f gdigrab -show_region 1 -framerate 6 -video_size cif -offset_x 10 -offset_y 20 -i desktop out.mpg

ื’ื•ื“ืœ ืกืจื˜ื•ืŸ
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื’ื•ื“ืœ ืžืกื’ืจืช ื”ื•ื•ื™ื“ืื•. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื ืœืœื›ื•ื“ ืืช ื”ืžืกืš ื”ืžืœื ืื ืฉื•ืœื—ืŸ ื”ืขื‘ื•ื“ื” is
ื ื‘ื—ืจ, ืื• ื’ื•ื“ืœ ื”ื—ืœื•ืŸ ื”ืžืœื ืื title=window_title ื ื‘ื—ืจ.

offset_x
ื‘ืขืช ืœื›ื™ื“ืช ืื–ื•ืจ ืขื ื’ื•ื“ืœ ืกืจื˜ื•ืŸ, ื”ื’ื“ืจ ืืช ื”ืžืจื—ืง ืžื”ืงืฆื” ื”ืฉืžืืœื™ ืฉืœ
ืžืกืš ืื• ืฉื•ืœื—ืŸ ืขื‘ื•ื“ื”.

ืฉื™ื ืœื‘ ืฉื—ื™ืฉื•ื‘ ื”ื”ื™ืกื˜ ื”ื•ื ืžื”ืคื™ื ื” ื”ืฉืžืืœื™ืช ื”ืขืœื™ื•ื ื” ืฉืœ ื”ืฆื’ ื”ืจืืฉื™
ื—ืœื•ื ื•ืช. ืื ื™ืฉ ืœืš ืฆื’ ื”ืžืžื•ืงื ืžืฉืžืืœ ืœืฆื’ ื”ืจืืฉื™ ืฉืœืš, ืืชื”
ื™ื”ื™ื” ืฆื•ืจืš ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืฉืœื™ืœื” offset_x ืขืจืš ื›ื“ื™ ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืืช ื”ืื–ื•ืจ ืœืฆื’ ื–ื”.

offset_y
ื‘ืขืช ืœื›ื™ื“ืช ืื–ื•ืจ ืขื ื’ื•ื“ืœ ืกืจื˜ื•ืŸ, ื”ื’ื“ืจ ืืช ื”ืžืจื—ืง ืžื”ืงืฆื” ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืฉืœ ื”
ืžืกืš ืื• ืฉื•ืœื—ืŸ ืขื‘ื•ื“ื”.

ืฉื™ื ืœื‘ ืฉื—ื™ืฉื•ื‘ ื”ื”ื™ืกื˜ ื”ื•ื ืžื”ืคื™ื ื” ื”ืฉืžืืœื™ืช ื”ืขืœื™ื•ื ื” ืฉืœ ื”ืฆื’ ื”ืจืืฉื™
ื—ืœื•ื ื•ืช. ืื ื™ืฉ ืœืš ืฆื’ ืžืžื•ืงื ืžืขืœ ื”ืฆื’ ื”ืจืืฉื™ ืฉืœืš, ืชืฆื˜ืจืš ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช
ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืฉืœื™ืœื” offset_y ืขืจืš ื›ื“ื™ ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืืช ื”ืื–ื•ืจ ืœืฆื’ ื–ื”.

iec61883
ื”ืชืงืŸ ืงืœื˜ FireWire DV/HDV ื‘ืืžืฆืขื•ืช libiec61883.

ื›ื“ื™ ืœื”ืคืขื™ืœ ื”ืชืงืŸ ืงืœื˜ ื–ื”, ืืชื” ืฆืจื™ืš libiec61883, libraw1394 ื•-libavc1394 ืžื•ืชืงื ื™ื ื‘-
ื”ืžืขืจื›ืช ืฉืœืš. ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืืคืฉืจื•ืช ื”ืชืฆื•ืจื” "--enable-libiec61883" ื›ื“ื™ ืœื”ื“ืจ ืขื ื”ื”ืชืงืŸ
ืžืื•ืคืฉืจ.

ื”ืชืงืŸ ื”ืœื›ื™ื“ื” iec61883 ืชื•ืžืš ื‘ืฆื™ืœื•ื ืžื”ืชืงืŸ ื•ื™ื“ืื• ื”ืžื—ื•ื‘ืจ ื‘ืืžืฆืขื•ืช IEEE1394
(FireWire), ื‘ืืžืฆืขื•ืช libiec61883 ื•-Linux FireWire ืžื—ืกื ื™ืช ื”ื—ื“ืฉื” (juju). ื–ื•ื”ื™ ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ
ืฉื™ื˜ืช ืงืœื˜ DV/HDV ื‘-Linux Kernel 2.6.37 ื•ืื™ืœืš, ืžืื– ื”ืžื—ืกื ื™ืช ื”ื™ืฉื ื” ืฉืœ FireWire ื”ื™ื™ืชื”
ื”ื•ืกืจ.

ืฆื™ื™ืŸ ืืช ื™ืฆื™ืืช FireWire ืฉืชืฉืžืฉ ื›ืงื•ื‘ืฅ ืงืœื˜, ืื• "ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™" ื›ื“ื™ ืœื‘ื—ื•ืจ ืืช ื”ื™ืฆื™ืื” ื”ืจืืฉื•ื ื”
ืžึฐื—ื•ึผื‘ึผึธืจ.

ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช

dvtype
ืœืขืงื•ืฃ ื–ื™ื”ื•ื™ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ ืฉืœ DV/HDV. ื™ืฉ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื–ื” ืจืง ืื ื”ื–ื™ื”ื•ื™ ื”ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ ืื™ื ื• ืขื•ืฉื” ื–ืืช
ืขื‘ื•ื“ื”, ืื• ืื ื™ืฉ ืœืืกื•ืจ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžื›ืฉื™ืจ ืื—ืจ. ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘-DV
ืžื›ืฉื™ืจ ื›-HDV (ืื• ืœื”ื™ืคืš) ืœื ื™ืขื‘ื•ื“ ื•ื™ื’ืจื•ื ืœื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืœื ืžื•ื’ื“ืจืช. ื”
ืขืจื›ื™ื ื”ืžื›ื•ื ื™ืช, dv ื• Hd ื ืชืžื›ื™ื.

dvbuffer
ื”ื’ื“ืจ ื’ื•ื“ืœ ืžืงืกื™ืžืœื™ ืฉืœ ืžืื’ืจ ืขื‘ื•ืจ ื ืชื•ื ื™ื ื ื›ื ืกื™ื, ื‘ืžืกื’ืจื•ืช. ืขื‘ื•ืจ DV, ื–ื” ืžื“ื•ื™ืง
ืขืจืš. ืขื‘ื•ืจ HDV, ื–ื” ืœื ืžืกื’ืจืช ืžื“ื•ื™ืงืช, ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืื™ืŸ ืœ-HDV ื’ื•ื“ืœ ืžืกื’ืจืช ืงื‘ื•ืข.

dvguid
ื‘ื—ืจ ืืช ื”ืชืงืŸ ื”ืœื›ื™ื“ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืฆื™ื•ืŸ ื”-GUID ืฉืœื•. ื”ืœื›ื™ื“ื” ืชืชื‘ืฆืข ืจืง
ืžื”ืžื›ืฉื™ืจ ืฉืฆื•ื™ืŸ ื•ื ื›ืฉืœ ืื ืœื ื ืžืฆื ืžื›ืฉื™ืจ ืขื ื”-GUID ื”ื ืชื•ืŸ. ื–ื”
ืฉื™ืžื•ืฉื™ ืœื‘ื—ื™ืจืช ื”ืงืœื˜ ืื ืžืกืคืจ ื”ืชืงื ื™ื ืžื—ื•ื‘ืจื™ื ื‘ื• ื–ืžื ื™ืช. ืชืจืื”
ื‘-/sys/bus/firewire/devices ื›ื“ื™ ืœื’ืœื•ืช ืืช ื”-GUIDs.

ื“ื•ื’ืžืื•ืช

ยท ืชืคื•ืก ื•ื”ืฆื’ ืืช ื”ืงืœื˜ ืฉืœ ื”ืชืงืŸ FireWire DV/HDV.

ffplay -f iec61883 -i ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™

ยท ืชืคื•ืก ื•ื”ืงืœื˜ ืืช ื”ืงืœื˜ ืฉืœ ื”ืชืงืŸ FireWire DV/HDV, ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžืื’ืจ ืžื ื•ืช ืฉืœ 100000
ืžื ื•ืช ืื ื”ืžืงื•ืจ ื”ื•ื HDV.

ffmpeg -f iec61883 -i auto -hdvbuffer 100000 out.mpg

ืฉืงืข
ื”ืชืงืŸ ืงืœื˜ JACK.

ื›ื“ื™ ืœื”ืคืขื™ืœ ื”ืชืงืŸ ืงืœื˜ ื–ื” ื‘ืžื”ืœืš ื”ื”ื’ื“ืจื”, ืขืœื™ืš ืœื”ืชืงื™ืŸ ืืช libjack ื‘ืžื›ืฉื™ืจ ืฉืœืš
ืžืขืจื›ืช.

ื”ืชืงืŸ ืงืœื˜ JACK ื™ื•ืฆืจ ืœืงื•ื— ืื—ื“ ืื• ื™ื•ืชืจ ืœื›ืชื™ื‘ื” ืฉืœ JACK, ืื—ื“ ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ืขืจื•ืฅ ืฉืžืข,
ืขื ืฉื ืฉื ืœืงื•ื—:ืงึถืœึถื˜_N, ืฉื ืฉื ืœืงื•ื— ื”ื•ื ื”ืฉื ืฉืกื•ืคืง ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื‘ืงืฉื”,
ื• N ื”ื•ื ืžืกืคืจ ื”ืžื–ื”ื” ืืช ื”ืขืจื•ืฅ. ื›ืœ ืœืงื•ื— ืฉื ื™ืชืŸ ืœื›ืชื™ื‘ื” ื™ืฉืœื— ืืช
ื ืชื•ื ื™ื ืฉื ืจื›ืฉื• ืœื”ืชืงืŸ ื”ืงืœื˜ FFmpeg.

ืœืื—ืจ ืฉื™ืฆืจืช ืœืงื•ื— ืงืจื™ื ืื—ื“ ืื• ื™ื•ืชืจ ืฉืœ JACK, ืขืœื™ืš ืœื—ื‘ืจ ืื•ืชื ืœืœืงื•ื— ืื—ื“
ืื• ื™ื•ืชืจ ืœืงื•ื—ื•ืช ืœื›ืชื™ื‘ื” ืฉืœ JACK.

ื›ื“ื™ ืœื—ื‘ืจ ืื• ืœื ืชืง ืœืงื•ื—ื•ืช JACK ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘- jack_connect ื• jack_disconnect
ืชื•ื›ื ื™ื•ืช, ืื• ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช ื“ืจืš ืžืžืฉืง ื’ืจืคื™, ืœืžืฉืœ ืขื qjackctl.

ื›ื“ื™ ืœืจืฉื•ื ืืช ืœืงื•ื—ื•ืช JACK ื•ืืช ื”ืžืืคื™ื™ื ื™ื ืฉืœื”ื ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืคืขื™ืœ ืืช ื”ืคืงื•ื“ื” jack_lsp.

ืขื•ืงื‘ืช ืื—ืจ ื“ื•ื’ืžื” ืฉืžืจืื” ื›ื™ืฆื“ ืœืœื›ื•ื“ ืœืงื•ื— ืงืจื™ื ืขื JACK ffmpeg.

# ืฆื•ืจ ืœืงื•ื— ืœื›ืชื™ื‘ื” ืฉืœ JACK ืขื ื”ืฉื "ffmpeg".
$ ffmpeg -f jack -i ffmpeg -y out.wav

# ื”ืคืขืœ ืืช ื”ืœืงื•ื— ื”ื ื™ืชืŸ ืœื“ื•ื’ืžื jack_metro.
$ jack_metro -b 120 -d 0.2 -f 4000

# ืจืฉื•ื ืืช ืœืงื•ื—ื•ืช JACK ื”ื ื•ื›ื—ื™ื™ื.
$ jack_lsp -c
system:capture_1
system:capture_2
system:playback_1
system:playback_2
ffmpeg:input_1
ืžื˜ืจื•:120_bpm

# ื—ื‘ืจ ืืช ืžื˜ืจื• ืœืœืงื•ื— ื”ื ื™ืชืŸ ืœื›ืชื™ื‘ื” ffmpeg.
$ jack_connect metro:120_bpm ffmpeg:input_1

ืœืžื™ื“ืข ื ื•ืกืฃ ืงืจื:http://jackaudio.org/>

ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช

ืขืจื•ืฆื™ื
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืžืกืคืจ ื”ืขืจื•ืฆื™ื. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 2.

lavfi
ืžื›ืฉื™ืจ ื•ื™ืจื˜ื•ืืœื™ ืงืœื˜ Libavfilter.

ื”ืชืงืŸ ืงืœื˜ ื–ื” ืงื•ืจื ื ืชื•ื ื™ื ืžืžืฉื˜ื—ื™ ื”ืคืœื˜ ื”ืคืชื•ื—ื™ื ืฉืœ ื’ืจืฃ ืคื™ืœื˜ืจ libavfilter.

ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ืคืœื˜ ืคืชื•ื— ืฉืœ ื’ืจืฃ ืคื™ืœื˜ืจ, ื”ืชืงืŸ ื”ืงืœื˜ ื™ืฆื•ืจ ื–ืจื ืžืชืื™ื
ืืฉืจ ืžืžื•ืคื” ืœืคืœื˜ ืฉื ื•ืฆืจ. ื›ืจื’ืข ืจืง ื ืชื•ื ื™ ื•ื™ื“ืื• ื ืชืžื›ื™ื. ื”
ืคื™ืœื˜ืจื’ืจืฃ ืžืฆื•ื™ืŸ ื“ืจืš ื”ืืคืฉืจื•ืช ื’ืจืฃ.

ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช

ื’ืจืฃ
ืฆื™ื™ืŸ ืืช ื’ืจืฃ ื”ืกื™ื ื•ืŸ ืฉื™ืฉืžืฉ ื›ืงืœื˜. ื›ืœ ืคืœื˜ ื•ื™ื“ืื• ืคืชื•ื— ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ืžืกื•ืžืŸ ื‘-a
ืžื—ืจื•ื–ืช ื™ื™ื—ื•ื“ื™ืช ืฉืœ ื”ืฆื•ืจื” "outN", ืื™ืคื” N ื”ื•ื ืžืกืคืจ ืฉืžืชื—ื™ืœ ืž-0 ื”ืžืงื‘ื™ืœ ืœ
ื–ืจื ื”ืงืœื˜ ื”ืžืžื•ื” ืฉื ื•ืฆืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžื›ืฉื™ืจ. ื”ืคืœื˜ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืœืœื ืชื•ื•ื™ืช ื”ื•ื
ืžื•ืงืฆื” ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ืœืชื•ื•ื™ืช "out0", ืืš ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ ืืช ื›ืœ ื”ืฉืืจ
ื‘ึผึดืžึฐืคื•ึผืจึธืฉื.

ื ื™ืชืŸ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืืช ื”ืกื™ื•ืžืช "+subcc" ืœืชื•ื•ื™ืช ื”ืคืœื˜ ื›ื“ื™ ืœื™ืฆื•ืจ ืื™ืชื• ื–ืจื ื ื•ืกืฃ
ืžื ื•ืช ื”ื›ืชื•ื‘ื™ื•ืช ื”ืžืฆื•ืจืคื•ืช ืœืคืœื˜ ื–ื” (ื ื™ืกื™ื•ื ื™; ืจืง ืขื‘ื•ืจ EIA-608 /
CEA-708 ืœืขืช ืขืชื”). ื–ืจืžื™ ื”-subcc ื ื•ืฆืจื™ื ืœืื—ืจ ื›ืœ ื”ื–ืจืžื™ื ื”ืจื’ื™ืœื™ื, ื‘-
ืกื“ืจ ื”ื–ืจื ื”ืžืชืื™ื. ืœื“ื•ื’ืžื”, ืื ื™ืฉ "out19+subcc",
"out7+subcc" ื•ืขื“ "out42", ื”ื–ืจื #43 ื”ื•ื subcc ืขื‘ื•ืจ ื–ืจื ืžืก' 7 ื•ื–ืจื ืžืก' 44
ื”ื•ื ืชืช ืขื•ืชืง ืขื‘ื•ืจ ื–ืจื ืžืก' 19.

ืื ืœื ืฆื•ื™ืŸ ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ืฉืœ ืฉื ื”ืงื•ื‘ืฅ ืฉืฆื•ื™ืŸ ืขื‘ื•ืจ ื”ืชืงืŸ ื”ืงืœื˜.

graph_file
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืฉื ื”ืงื•ื‘ืฅ ืฉืœ ื’ืจืฃ ื”ืžืกื ืŸ ืฉื™ื™ืงืจื ื•ื™ืฉืœื— ืœืฉืืจ ื”ืžืกื ื ื™ื. ืชื—ื‘ื™ืจ
ืฉืœ ื’ืจืฃ ื”ืžืกื ืŸ ื–ื”ื” ืœื–ื” ืฉืฆื•ื™ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืืคืฉืจื•ืช ื’ืจืฃ.

dumpgraph
ื–ืจื•ืง ื’ืจืฃ ืœ-stderr.

ื“ื•ื’ืžืื•ืช

ยท ืฆื•ืจ ื–ืจื ื•ื™ื“ืื• ืฆื‘ืขื•ื ื™ ื•ื”ืคืขืœ ืื•ืชื• ืื™ืชื• ffplay:

ffplay -f lavfi -ื’ืจืฃ "color=c=pink [out0]" ื“ืžื”

ยท ื›ืžื• ื‘ื“ื•ื’ืžื” ื”ืงื•ื“ืžืช, ืืš ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืฉื ื”ืงื•ื‘ืฅ ืœืฆื™ื•ืŸ ืชื™ืื•ืจ ื”ื’ืจืฃ, ื•
ื”ืฉืžื˜ ืืช ื”ืชื•ื•ื™ืช "out0":

ffplay -f lavfi color=c=ื•ืจื•ื“

ยท ืฆื•ืจ ืฉืœื•ืฉื” ืžืงื•ืจื•ืช ืฉื•ื ื™ื ืขื ืกื™ื ื•ืŸ ื‘ื“ื™ืงืช ื•ื™ื“ืื• ื•ื”ืคืขืœ ืื•ืชื:

ffplay -f lavfi -graph "testsrc [out0]; testsrc,hflip [out1]; testsrc,ngate [out2]" test3

ยท ืงืจื ื–ืจื ืฉืžืข ืžืงื•ื‘ืฅ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžืงื•ืจ ื”ืกืจื˜ ื•ื”ืฉืžืข ืื•ืชื• ื‘ืืžืฆืขื•ืชื• ffplay:

ffplay -f lavfi "amovie=test.wav"

ยท ืงืจื ื–ืจื ืฉืžืข ื•ื–ืจื ื•ื™ื“ืื• ื•ื”ืคืขืœ ืื•ืชื• ืขื ffplay:

ffplay -f lavfi "movie=test.avi[out0];amovie=test.wav[out1]"

ยท ื–ืจื•ืง ืคืจื™ื™ืžื™ื ืžืคื•ืขื ื—ื™ื ืœืชืžื•ื ื•ืช ื•ื›ื™ืชื•ื‘ื™ื ืกื’ื•ืจื™ื ืœืงื•ื‘ืฅ (ื ื™ืกื™ื•ื ื™):

ffmpeg -f lavfi -i "movie=test.ts[out0+subcc]" -map v frame%08d.png -map s -c copy -f rawvideo subcc.bin

libcdio
ื”ืชืงืŸ ืงืœื˜ ืื•ื“ื™ื•-CD ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ libcdio.

ื›ื“ื™ ืœื”ืคืขื™ืœ ื”ืชืงืŸ ืงืœื˜ ื–ื” ื‘ืžื”ืœืš ื”ื’ื“ืจืช ื”ืชืฆื•ืจื”, ืขืœื™ืš ืœื”ืชืงื™ืŸ ืืช libcdio ื‘ืžื›ืฉื™ืจ ืฉืœืš
ืžืขืจื›ืช. ื–ื” ื“ื•ืจืฉ ืืช ืืคืฉืจื•ืช ื”ืชืฆื•ืจื” "--enable-libcdio".

ืžื›ืฉื™ืจ ื–ื” ืžืืคืฉืจ ืœื ื’ืŸ ื•ืœื—ื˜ื•ืฃ ืžืชืงืœื™ื˜ื•ืจ ืื•ื“ื™ื•.

ืœืžืฉืœ ืœื”ืขืชื™ืง ืื™ืชื• ffmpeg ื›ืœ ื”- Audio-CD in / dev / sr0, ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืจื™ืฅ ืืช ื”ืคืงื•ื“ื”:

ffmpeg -f libcdio -i /dev/sr0 cd.wav

ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช

ืžึฐื”ึดื™ืจื•ึผืช
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืžื”ื™ืจื•ืช ื”ืงืจื™ืื” ื‘ื›ื•ื ืŸ. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 0.

ื”ืžื”ื™ืจื•ืช ืžื•ื’ื“ืจืช ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืžื”ื™ืจื•ืช CD-ROM. ื”ืžื”ื™ืจื•ืช ื ืงื‘ืขืช ื“ืจืš ื”-libcdio
ืคื•ื ืงืฆื™ื™ืช "cdio_cddap_speed_set". ื‘ื›ื•ื ื ื™ CD-ROM ืจื‘ื™ื, ืฆื™ื•ืŸ ืขืจืš ื’ื“ื•ืœ ืžื“ื™
ื™ื‘ื™ื ืœืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ื”ืžื”ื™ืจื” ื‘ื™ื•ืชืจ.

ืžืฆื‘_ืคืจื ื•ื™ื”
ื”ื’ื“ืจ ื“ื’ืœื™ื ืฉืœ ืžืฆื‘ ืฉื—ื–ื•ืจ ืคืจื ื•ื™ื”. ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืื—ื“ ืžื”ืขืจื›ื™ื ื”ื‘ืื™ื:

ืœื”ืฉื‘ื™ืช
ืœืืžืช
ื—ึฒืคึดื™ืคึธื”
ืœืขื•ืœื ืืœ ืชื“ืœื’
ืžืœื

ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื ืœื”ืฉื‘ื™ืช.

ืœืžื™ื“ืข ื ื•ืกืฃ ืขืœ ืžืฆื‘ื™ ื”ืฉื—ื–ื•ืจ ื”ื–ืžื™ื ื™ื, ืขื™ื™ืŸ ื‘ืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ืคืจื ื•ื™ื”
ืชื™ืขื•ื“.

libdc1394
ื”ืชืงืŸ ืงืœื˜ IIDC1394, ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ libdc1394 ื•-libraw1394.

ื“ื•ืจืฉ ืืช ืืคืฉืจื•ืช ื”ืชืฆื•ืจื” "--enable-libdc1394".

ืคืชื™ื—ื”
ื”ืชืงืŸ ื”ืงืœื˜ OpenAL ืžืกืคืง ืœื›ื™ื“ืช ืฉืžืข ื‘ื›ืœ ื”ืžืขืจื›ื•ืช ืขื OpenAL 1.1 ืขื•ื‘ื“
ื™ื™ืฉื•ื.

ื›ื“ื™ ืœื”ืคืขื™ืœ ื”ืชืงืŸ ืงืœื˜ ื–ื” ื‘ืžื”ืœืš ื”ื’ื“ืจืช ื”ืชืฆื•ืจื”, ืืชื” ื–ืงื•ืง ืœื›ื•ืชืจื•ืช ื•ืกืคืจื™ื•ืช ืฉืœ OpenAL
ืžื•ืชืงืŸ ื‘ืžืขืจื›ืช ืฉืœืš, ื•ืฆืจื™ืš ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืืช FFmpeg ืขื "--enable-openal".

ื™ืฉ ืœืกืคืง ื›ื•ืชืจื•ืช ื•ืกืคืจื™ื•ืช ืฉืœ OpenAL ื›ื—ืœืง ืžื”ื˜ืžืขืช OpenAL ืฉืœืš, ืื•
ื›ื”ื•ืจื“ื” ื ื•ืกืคืช (SDK). ื‘ื”ืชืื ืœื”ืชืงื ื” ืฉืœืš ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื™ื”ื™ื” ืขืœื™ืš ืœืฆื™ื™ืŸ
ื“ื’ืœื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช "--extra-cflags" ื•-"--extra-ldflags" ื›ื“ื™ ืœืืคืฉืจ ืืช ื”ื‘ื ื™ื™ื”
ืžืขืจื›ืช ื›ื“ื™ ืœืืชืจ ืืช ื”ื›ื•ืชืจื•ืช ื•ื”ืกืคืจื™ื•ืช ืฉืœ OpenAL.

ืจืฉื™ืžื” ื—ืœืงื™ืช ืฉืœ ื™ื™ืฉื•ืžื™ OpenAL ืœื”ืœืŸ:

ื™ึฐืฆึดื™ืจึธืชึดื™
ื”ื™ื™ืฉื•ื ื”ืจืฉืžื™ ืฉืœ Windows, ื”ืžืกืคืง ื”ืืฆืช ื—ื•ืžืจื” ืขื ื ืชืžื›ื™ื
ื”ืชืงื ื™ื ื•ืชื•ื›ื ื•ืช ื ืคื™ืœื”. ืœึดืจึฐืื•ึนืชhttp://openal.org/>.

ืื•ืคืืœ ืจืš
ื”ื˜ืžืขืช ืชื•ื›ื ื” ื ื™ื™ื“ืช ื‘ืงื•ื“ ืคืชื•ื— (LGPL). ื›ื•ืœืœ ื’ื™ื‘ื•ื™ื™ื ืœื›ืœ ื”ื™ื•ืชืจ
ืžืžืฉืงื™ API ืœืกืื•ื ื“ ื ืคื•ืฆื™ื ื‘ืžืขืจื›ื•ืช ื”ื”ืคืขืœื” Windows, Linux, Solaris ื•-BSD. ืœึดืจึฐืื•ึนืช
<http://kcat.strangesoft.net/openal.html>.

ืชืคื•ื— ืขืฅ
OpenAL ื”ื•ื ื—ืœืง ืž-Core Audio, ื”ืžืžืฉืง ื”ืจืฉืžื™ ืฉืœ Mac OS X Audio. ืœึดืจึฐืื•ึนืช
<http://developer.apple.com/technologies/mac/audio-and-video.html>

ื”ืชืงืŸ ื–ื” ืžืืคืฉืจ ืœืœื›ื•ื“ ืžื”ืชืงืŸ ืงืœื˜ ืฉืžืข ื”ืžื˜ื•ืคืœ ื‘ืืžืฆืขื•ืช OpenAL.

ืขืœื™ืš ืœืฆื™ื™ืŸ ืืช ืฉื ื”ื”ืชืงืŸ ืœืœื›ื•ื“ ื‘ืฉื ื”ืงื•ื‘ืฅ ืฉืกื•ืคืง. ืื ื”
ืžืกื•ืคืงืช ืžื—ืจื•ื–ืช ืจื™ืงื”, ื”ืžื›ืฉื™ืจ ื™ื‘ื—ืจ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ื‘ืžื›ืฉื™ืจ ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ. ืืชื” ื™ื›ื•ืœ
ืงื‘ืœ ืืช ืจืฉื™ืžืช ื”ืžื›ืฉื™ืจื™ื ื”ื ืชืžื›ื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืืคืฉืจื•ืช list_devices.

ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช

ืขืจื•ืฆื™ื
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืžืกืคืจ ื”ืขืจื•ืฆื™ื ื‘ืื•ื“ื™ื• ืฉื ืœื›ื“. ืจืง ื”ืขืจื›ื™ื 1 (ืžื•ื ื•ืจืœื™) ื• 2
(ืกื˜ืจื™ืื•) ื ืชืžื›ื™ื ื›ืจื’ืข. ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ืœ 2.

ื’ื•ื“ืœ ื”ืžื“ื’ื
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื’ื•ื“ืœ ื”ื“ื’ื™ืžื” (ื‘ืกื™ื‘ื™ื•ืช) ืฉืœ ื”ืื•ื“ื™ื• ืฉื ืœื›ื“. ืจืง ื”ืขืจื›ื™ื 8 ื• 16 ื™ืฉ ืœื•
ื ืชืžืš ื›ืจื’ืข. ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ืœ 16.

ืงืฆื‘ ื“ื’ื™ืžื”
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืงืฆื‘ ื”ื“ื’ื™ืžื” (ื‘ื”ืจืฅ) ืฉืœ ื”ืื•ื“ื™ื• ืฉื ืœื›ื“. ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ืœ 44.1k.

list_devices
ืื ืžื•ื’ื“ืจ ืœ ื ึธื›ื•ึนืŸ, ื”ื“ืคืก ืจืฉื™ืžื” ืฉืœ ืžื›ืฉื™ืจื™ื ื•ืฆื. ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ืœ ืฉืงืจ.

ื“ื•ื’ืžืื•ืช

ื”ื“ืคืก ืืช ืจืฉื™ืžืช ื”ื”ืชืงื ื™ื ื”ื ืชืžื›ื™ื ื‘-OpenAL ื•ืฆื:

$ ffmpeg -list_devices true -f openal -i dummy out.ogg

ืฆื™ืœื•ื ืžื”ืชืงืŸ OpenAL DR-BT101 ื‘ืืžืฆืขื•ืช PulseAudio:

$ ffmpeg -f openal -i 'DR-BT101 ื‘ืืžืฆืขื•ืช PulseAudio' out.ogg

ืœื›ื™ื“ื” ืžื”ืชืงืŸ ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ (ืฉื™ื ืœื‘ ืœืžื—ืจื•ื–ืช ื”ืจื™ืงื” '' ื›ืฉื ื”ืงื•ื‘ืฅ):

$ ffmpeg -f openal -i '' out.ogg

ืฆื™ืœื•ื ืžืฉื ื™ ืžื›ืฉื™ืจื™ื ื‘ื• ื–ืžื ื™ืช, ื›ืชื™ื‘ื” ืœืฉื ื™ ืงื‘ืฆื™ื ืฉื•ื ื™ื, ื‘ืชื•ืš ืื•ืชื•
ffmpeg ืคืงื•ื“ื”:

$ ffmpeg -f openal -i 'DR-BT101 via PulseAudio' out1.ogg -f openal -i 'ALSA Default' out2.ogg

ื”ืขืจื”: ืœื ื›ืœ ื”ื”ื˜ืžืขื•ืช ืฉืœ OpenAL ืชื•ืžื›ื•ืช ื‘ืžืกืคืจ ืœื›ื™ื“ื” ื‘ื•-ื–ืžื ื™ืช - ื ืกื” ืืช
ื”ืขื“ื›ื ื™ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ OpenAL Soft ืื ื”ืืžื•ืจ ืœืขื™ืœ ืœื ืขื•ื‘ื“.

oss
ืคืชื— ืืช ื”ืชืงืŸ ื”ืงืœื˜ ืฉืœ ืžืขืจื›ืช ืกืื•ื ื“.

ืฉื ื”ืงื•ื‘ืฅ ืฉื™ืฉ ืœืกืคืง ืœื”ืชืงืŸ ื”ืงืœื˜ ื”ื•ื ืฆื•ืžืช ื”ื”ืชืงืŸ ื”ืžื™ื™ืฆื’ ืืช ืงืœื˜ OSS
ืžื›ืฉื™ืจ, ื•ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืžื•ื’ื“ืจ ืœ /dev/dsp.

ืœืžืฉืœ ืœืชืคื•ืก ืžืžื ื• /dev/dsp ื‘ืืžืฆืขื•ืช ffmpeg ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืคืงื•ื“ื”:

ffmpeg -f oss -i /dev/dsp /tmp/oss.wav

ืœืžื™ื“ืข ื ื•ืกืฃ ืขืœ OSS ืจืื”:http://manuals.opensound.com/usersguide/dsp.html>

ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช

ืงืฆื‘ ื“ื’ื™ืžื”
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืงืฆื‘ ื”ื“ื’ื™ืžื” ื‘ื”ืจืฅ. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 48000.

ืขืจื•ืฆื™ื
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืžืกืคืจ ื”ืขืจื•ืฆื™ื. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 2.

ื“ื•ืคืง
ื”ืชืงืŸ ืงืœื˜ PulseAudio.

ื›ื“ื™ ืœื”ืคืขื™ืœ ื”ืชืงืŸ ืคืœื˜ ื–ื”, ืขืœื™ืš ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืืช FFmpeg ืขื "--enable-libpulse".

ืฉื ื”ืงื•ื‘ืฅ ืฉื™ืฉ ืœืกืคืง ืœื”ืชืงืŸ ื”ืงืœื˜ ื”ื•ื ื”ืชืงืŸ ืžืงื•ืจ ืื• ื”ืžื—ืจื•ื–ืช "ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ"

ื›ื“ื™ ืœืจืฉื•ื ืืช ืžื›ืฉื™ืจื™ ื”ืžืงื•ืจ ืฉืœ PulseAudio ื•ื”ืžืืคื™ื™ื ื™ื ืฉืœื”ื ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืคืขื™ืœ ืืช ื”ืคืงื•ื“ื”
ื”ืกื›ื ืจืฉื™ืžื” ืžืงื•ืจื•ืช.

ืžื™ื“ืข ื ื•ืกืฃ ืขืœ PulseAudio ื ื™ืชืŸ ืœืžืฆื•ื ื‘http://www.pulseaudio.org>.

ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช

ืฉืจืช
ื”ืชื—ื‘ืจ ืœืฉืจืช PulseAudio ืกืคืฆื™ืคื™, ื”ืžืฆื•ื™ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ืชื•ื‘ืช IP. ืฉืจืช ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ
ืžืฉืžืฉ ื›ืืฉืจ ืื™ื ื• ืžืกื•ืคืง.

ืฉื
ืฆื™ื™ืŸ ืืช ืฉื ื”ื™ื™ืฉื•ื ืฉื‘ื• PulseAudio ื™ืฉืชืžืฉ ื‘ืขืช ื”ืฆื’ืช ืœืงื•ื—ื•ืช ืคืขื™ืœื™ื, ืขืœ ื™ื“ื™
ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื ื”ืžื—ืจื•ื–ืช "LIBAVFORMAT_IDENT".

stream_name
ืฆื™ื™ืŸ ืืช ืฉื ื”ื–ืจื ืฉื‘ื• PulseAudio ื™ืฉืชืžืฉ ื‘ืขืช ื”ืฆื’ืช ื–ืจืžื™ื ืคืขื™ืœื™ื, ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ
ื”ื•ื "ืฉื™ื".

ืงืฆื‘ ื“ื’ื™ืžื”
ืฆื™ื™ืŸ ืืช ืงืฆื‘ ื”ื“ื’ื™ืžื” ื‘ื”ืจืฅ, ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ื ืขืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘-48kHz.

ืขืจื•ืฆื™ื
ืฆื™ื™ืŸ ืืช ื”ืขืจื•ืฆื™ื ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ, ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ 2 (ืกื˜ืจื™ืื•) ืžื•ื’ื“ืจ.

ื’ื•ื“ืœ ืžืกื’ืจืช
ืฆื™ื™ืŸ ืืช ืžืกืคืจ ื”ื‘ืชื™ื ืœืžืกื’ืจืช, ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื ืžื•ื’ื“ืจ ืœ-1024.

fragment_size
ืฆื™ื™ืŸ ืืช ืงื˜ืข ื”ื—ืฆื™ืฆื” ื”ืžื™ื ื™ืžืœื™ ื‘-PulseAudio, ื–ื” ื™ืฉืคื™ืข ืขืœ ื”ืื•ื“ื™ื•
ื—ึถื‘ึดื™ื•ึนืŸ. ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ื–ื” ืœื ืžื•ื’ื“ืจ.

ืฉืขื•ืŸ ืงื™ืจ
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื”-PTS ื”ืจืืฉื•ื ื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืฉืขื” ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 1.

ื“ื•ื’ืžืื•ืช

ื”ืงืœื˜ ื–ืจื ืžืžื›ืฉื™ืจ ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ:

ffmpeg -f pulse -i ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ /tmp/pulse.wav

qtkit
ื”ืชืงืŸ ืงืœื˜ QTKit.

ืฉื ื”ืงื•ื‘ืฅ ืฉื”ื•ืขื‘ืจ ื›ืงืœื˜ ืžื ื•ืชื— ื›ืš ืฉื™ื›ื™ืœ ืฉื ื”ืชืงืŸ ืื• ืื™ื ื“ืงืก. ื”
ื ื™ืชืŸ ืœืชืช ืื™ื ื“ืงืก ืžื›ืฉื™ืจ ื’ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช -video_device_index. ืื™ื ื“ืงืก ืžื›ืฉื™ืจ ื ืชื•ืŸ ื™ืขืฉื” ื–ืืช
ืœืขืงื•ืฃ ื›ืœ ืฉื ืžื›ืฉื™ืจ ื ืชื•ืŸ. ืื ื”ืžื›ืฉื™ืจ ื”ืจืฆื•ื™ ืžื•ืจื›ื‘ ืžืžืกืคืจื™ื ื‘ืœื‘ื“, ื”ืฉืชืžืฉ
-video_device_index ื›ื“ื™ ืœื–ื”ื•ืช ืื•ืชื•. ื”ืชืงืŸ ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื™ื™ื‘ื—ืจ ืื ืžื—ืจื•ื–ืช ืจื™ืงื”
ืื• ืฉืฉื ื”ื”ืชืงืŸ "ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ" ื ื™ืชืŸ. ื ื™ืชืŸ ืœืžื ื•ืช ืืช ื”ืžื›ืฉื™ืจื™ื ื”ื–ืžื™ื ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื™ืžื•ืฉ
-list_devices.

ffmpeg -f qtkit -i "0" out.mpg

ffmpeg -f qtkit -video_device_index 0 -i "" out.mpg

ffmpeg -f qtkit -i "ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ" out.mpg

ffmpeg -f qtkit -list_devices true -i ""

ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช

ืงืฆื‘_ืคืจื™ื™ื
ื”ื’ื“ืจ ืงืฆื‘ ืคืจื™ื™ืžื™ื. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 30.

list_devices
ืื ืžื•ื’ื“ืจ ืœ"true", ื”ื“ืคืก ืจืฉื™ืžื” ืฉืœ ืžื›ืฉื™ืจื™ื ื•ืฆื. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื "ืฉืงืจ".

video_device_index
ื‘ื—ืจ ืืช ื”ืชืงืŸ ื”ื•ื•ื™ื“ืื• ืœืคื™ ืื™ื ื“ืงืก ืขื‘ื•ืจ ืžื›ืฉื™ืจื™ื ื‘ืขืœื™ ืื•ืชื• ืฉื (ืžืชื—ื™ืœ ื‘-0).

sndio
ืžื›ืฉื™ืจ ืงืœื˜ sndio.

ื›ื“ื™ ืœื”ืคืขื™ืœ ื”ืชืงืŸ ืงืœื˜ ื–ื” ื‘ืžื”ืœืš ื”ื”ื’ื“ืจื”, ืขืœื™ืš ืœื”ืชืงื™ืŸ ืืช libsndio ื‘ืžื›ืฉื™ืจ ืฉืœืš
ืžืขืจื›ืช.

ืฉื ื”ืงื•ื‘ืฅ ืฉื™ืฉ ืœืกืคืง ืœื”ืชืงืŸ ื”ืงืœื˜ ื”ื•ื ืฆื•ืžืช ื”ื”ืชืงืŸ ื”ืžื™ื™ืฆื’ ืืช ื”-sndio
ื”ืชืงืŸ ืงืœื˜, ื•ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืžื•ื’ื“ืจ ืœ /dev/audio0.

ืœืžืฉืœ ืœืชืคื•ืก ืžืžื ื• /dev/audio0 ื‘ืืžืฆืขื•ืช ffmpeg ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืคืงื•ื“ื”:

ffmpeg -f sndio -i /dev/audio0 /tmp/oss.wav

ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช

ืงืฆื‘ ื“ื’ื™ืžื”
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืงืฆื‘ ื”ื“ื’ื™ืžื” ื‘ื”ืจืฅ. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 48000.

ืขืจื•ืฆื™ื
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืžืกืคืจ ื”ืขืจื•ืฆื™ื. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 2.

video4linux2, v4l2
ื”ืชืงืŸ ื•ื™ื“ืื• ืงืœื˜ Video4Linux2.

"v4l2" ื™ื›ื•ืœ ืœืฉืžืฉ ื›ื™ื ื•ื™ ืขื‘ื•ืจ "video4linux2".

ืื FFmpeg ื‘ื ื•ื™ ืขื ืชืžื™ื›ื” ื‘-v4l-utils (ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืชืฆื•ืจืช "--enable-libv4l2"
ืืคืฉืจื•ืช), ืืคืฉืจ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื” ืขื ืืคืฉืจื•ืช ื”ืชืงืŸ ื”ืงืœื˜ "-use_libv4l2".

ืฉื ื”ืžื›ืฉื™ืจ ืฉื™ืฉ ืœืชืคื•ืก ื”ื•ื ืฆื•ืžืช ื”ืชืงืŸ ืงื‘ืฆื™ื, ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืžืขืจื›ื•ืช ืœื™ื ื•ืงืก ื ื•ื˜ื•ืช ืœื›ืš
ืฆื•ืจ ืฆืžืชื™ื ื›ืืœื” ื‘ืื•ืคืŸ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ ื›ืืฉืจ ื”ืžื›ืฉื™ืจ (ืœืžืฉืœ ืžืฆืœืžืช ืจืฉืช USB) ืžื—ื•ื‘ืจ ืœ-
ืžืขืจื›ืช, ื•ื™ืฉ ืœื” ืฉื ืžื”ืกื•ื’ /dev/videoN, ืฉื N ื”ื•ื ืžืกืคืจ ื”ืžืฉื•ื™ืš ืœ-
ืžื›ืฉื™ืจ.

ื”ืชืงื ื™ Video4Linux2 ืชื•ืžื›ื™ื ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื‘ืกื˜ ืžื•ื’ื‘ืœ ืฉืœ ืจื•ื—ื‘xื’ื•ื‘ื” ื’ื“ืœื™ื ื•ืงืฆื‘ื™ ืคืจื™ื™ืžื™ื.
ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื‘ื“ื•ืง ืื™ืœื• ื ืชืžื›ื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช -ืจืฉื™ืžื”_ืคื•ืจืžื˜ื™ื ืืช ื›ืœ ืขื‘ื•ืจ ืžื›ืฉื™ืจื™ Video4Linux2. ื›ืžื”
ืžื›ืฉื™ืจื™ื, ื›ืžื• ื›ืจื˜ื™ืกื™ ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื”, ืชื•ืžื›ื™ื ื‘ืชืงืŸ ืื—ื“ ืื• ื™ื•ืชืจ. ืืคืฉืจ ืœืจืฉื•ื ืืช ื›ืœ
ืชืงื ื™ื ื ืชืžื›ื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช -ืจืฉื™ืžื”_ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ื ืืช ื›ืœ.

ื‘ืกื™ืก ื”ื–ืžืŸ ืขื‘ื•ืจ ื—ื•ืชืžื•ืช ื”ื–ืžืŸ ื”ื•ื 1 ืžื™ืงืจื• ืฉื ื™ื™ื”. ืชืœื•ื™ ื‘ื’ืจืกืช ื”ืงืจื ืœ ื•
ื‘ืชืฆื•ืจื”, ื—ื•ืชืžื•ืช ื”ื–ืžืŸ ืขืฉื•ื™ื•ืช ืœื”ื™ื’ื–ืจ ืžืฉืขื•ืŸ ื”ื–ืžืŸ ื”ืืžื™ืชื™ (ื”ืžืงื•ืจ ื‘-Unix
Epoch) ืื• ื”ืฉืขื•ืŸ ื”ืžื•ื ื•ื˜ื•ื ื™ (ื”ืžืงื•ืจ ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื‘ื–ืžืŸ ื”ืืชื—ื•ืœ, ืœื ืžื•ืฉืคืข ืž-NTP ืื• ื™ื“ื ื™
ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ืฉืขื•ืŸ). ื” -ื—ื•ืชืžื•ืช ื–ืžืŸ ืฉืจื™ืจื™ ื”ื‘ื˜ืŸ or -ื˜ืก ืฉืจื™ืจื™ ื”ื‘ื˜ืŸ ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืืคืฉืจื•ืช ื›ื“ื™ ืœื›ืคื•ืช
ื”ืžืจื” ืœืฉืขื•ืŸ ื–ืžืŸ ืืžืช.

ื›ืžื” ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืฉื™ืžื•ืฉ ืฉืœ ืžื›ืฉื™ืจ video4linux2 ืขื ffmpeg ื• ffplay:

ยท ืจืฉื™ืžืช ืคื•ืจืžื˜ื™ื ื ืชืžื›ื™ื ืขื‘ื•ืจ ืžื›ืฉื™ืจ video4linux2:

ffplay -f video4linux2 -list_formats all /dev/video0

ยท ืชืคื•ืก ื•ื”ืฆื’ ืืช ื”ืงืœื˜ ืฉืœ ืžื›ืฉื™ืจ video4linux2:

ffplay -f video4linux2 -framerate 30 -video_size hd720 /dev/video0

ยท ืชืคื•ืก ื•ื”ืงืœื˜ ืืช ื”ืงืœื˜ ืฉืœ ืžื›ืฉื™ืจ video4linux2, ื”ืฉืืจ ืืช ืงืฆื‘ ื”ืคืจื™ื™ืžื™ื ื•ื”ื’ื•ื“ืœ ื›ืžื•
ืžื•ื’ื“ืจ ืงื•ื“ื ืœื›ืŸ:

ffmpeg -f video4linux2 -input_format mjpeg -i /dev/video0 out.mpeg

ืœืžื™ื“ืข ื ื•ืกืฃ ืขืœ Video4Linux, ื‘ื“ื•ืงhttp://linuxtv.org/>.

ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช

ืชึถืงึถืŸ
ืงื‘ืข ืืช ื”ืกื˜ื ื“ืจื˜. ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ืฉื ืฉืœ ืชืงืŸ ื ืชืžืš. ื›ื“ื™ ืœืงื‘ืœ ืจืฉื™ืžื” ืฉืœ
ืชืงื ื™ื ื ืชืžื›ื™ื, ื”ืฉืชืžืฉ ื‘- ืจืฉื™ืžื”_ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ื ืื•ึนืคึผึฐืฆึดื™ึธื”.

ืขืจื•ืฅ
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืžืกืคืจ ืขืจื•ืฅ ื”ืงืœื˜. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื -1, ื›ืœื•ืžืจ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืงื•ื“ ืฉื ื‘ื—ืจ
ืขืจื•ืฅ.

ื’ื•ื“ืœ ืกืจื˜ื•ืŸ
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื’ื•ื“ืœ ืžืกื’ืจืช ื”ื•ื•ื™ื“ืื•. ื”ืืจื’ื•ืžื ื˜ ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ืžื—ืจื•ื–ืช ื‘ื˜ื•ืคืก ืจื•ึนื—ึทื‘xื’ื•ื‘ื” ืื•
ืงื™ืฆื•ืจ ื’ื•ื“ืœ ื—ื•ืงื™.

pixel_format
ื‘ื—ืจ ืืช ืคื•ืจืžื˜ ื”ืคื™ืงืกืœื™ื (ืชืงืฃ ืจืง ืขื‘ื•ืจ ืงืœื˜ ื•ื™ื“ืื• ื’ื•ืœืžื™).

ืคื•ืจืžื˜ ื”ื›ื ืกื”
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืคื•ืจืžื˜ ื”ืคื™ืงืกืœื™ื ื”ืžื•ืขื“ืฃ (ืขื‘ื•ืจ ื•ื™ื“ืื• ื’ื•ืœืžื™) ืื• ืฉื codec. ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืžืืคืฉืจืช
ืื—ื“ ืœื‘ื—ื™ืจืช ืคื•ืจืžื˜ ื”ืงืœื˜, ื›ืืฉืจ ื›ืžื” ื–ืžื™ื ื™ื.

framerate
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืงืฆื‘ ื”ืคืจื™ื™ืžื™ื ื”ืžื•ืขื“ืฃ ืฉืœ ื”ื•ื•ื™ื“ืื•.

list_formats
ืจืฉื•ื ืคื•ืจืžื˜ื™ื ื–ืžื™ื ื™ื (ืคื•ืจืžื˜ื™ื ื ืชืžื›ื™ื ืฉืœ ืคื™ืงืกืœื™ื, ืงื•ื“ืงื™ื ื•ื’ื“ืœื™ ืคืจื™ื™ืžื™ื) ื•ืฆื.

ื”ืขืจื›ื™ื ื”ื–ืžื™ื ื™ื ื”ื:

ืืช ื›ืœ ื”ืฆื’ ืืช ื›ืœ ื”ืคื•ืจืžื˜ื™ื ื”ื–ืžื™ื ื™ื (ื“ื—ื•ืกื™ื ื•ืœื ื“ื—ื•ืกื™ื).

ื—ื™ ื”ืฆื’ ืจืง ืคื•ืจืžื˜ื™ื ืฉืœ ื•ื™ื“ืื• ื’ื•ืœืžื™ (ืœื ื“ื—ื•ืก).

ื“ื—ื•ืก
ื”ืฆื’ ืจืง ืคื•ืจืžื˜ื™ื ื“ื—ื•ืกื™ื.

ืจืฉื™ืžื”_ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ื
ืจืฉื•ื ืชืงื ื™ื ื ืชืžื›ื™ื ื•ืฆื.

ื”ืขืจื›ื™ื ื”ื–ืžื™ื ื™ื ื”ื:

ืืช ื›ืœ ื”ืฆื’ ืืช ื›ืœ ื”ืชืงื ื™ื ื”ื ืชืžื›ื™ื.

ื—ื•ืชืžื•ืช ื–ืžืŸ, ts
ื”ื’ื“ืจ ืกื•ื’ ื—ื•ืชืžื•ืช ื–ืžืŸ ืขื‘ื•ืจ ืžืกื’ืจื•ืช ื ืชืคืกื•ืช.

ื”ืขืจื›ื™ื ื”ื–ืžื™ื ื™ื ื”ื:

ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ
ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื—ื•ืชืžื•ืช ื–ืžืŸ ืžื”ืงืจื ืœ.

ืฉืจื™ืจื™ ื”ื‘ื˜ืŸ ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื—ื•ืชืžื•ืช ื–ืžืŸ ืžื•ื—ืœื˜ื•ืช (ืฉืขื•ืŸ ืงื™ืจ).

mono2abs
ื›ื•ื— ื”ืžืจื” ืžื—ื•ืชืžื•ืช ื–ืžืŸ ืžื•ื ื•ื˜ื•ื ื™ื•ืช ืœื—ื•ืชืžื•ืช ื–ืžืŸ ืžื•ื—ืœื˜ื•ืช.

ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื "ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ".

use_libv4l2
ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืคื•ื ืงืฆื™ื•ืช ื”ืžืจื” ืฉืœ libv4l2 (v4l-utils). ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 0.

vfwcap
ื”ืชืงืŸ ืงืœื˜ VfW (ื•ื™ื“ืื• ืขื‘ื•ืจ Windows).

ืฉื ื”ืงื•ื‘ืฅ ืฉื”ื•ืขื‘ืจ ื›ืงืœื˜ ื”ื•ื ืžืกืคืจ ืžื ื”ืœ ื”ื”ืชืงืŸ ืœื›ื™ื“ื”, ื”ื ืข ื‘ื™ืŸ 0 ืœ-9. ืืชื” ื™ื›ื•ืœ
ื”ืฉืชืžืฉ ื‘"ืจืฉื™ืžื”" ื›ืฉื ื”ืงื•ื‘ืฅ ื›ื“ื™ ืœื”ื“ืคื™ืก ืจืฉื™ืžื” ืฉืœ ืžื ื”ืœื™ ื”ืชืงื ื™ื. ื›ืœ ืฉื ืงื•ื‘ืฅ ืื—ืจ ื™ืชืคืจืฉ
ื›ืžื›ืฉื™ืจ ืžืกืคืจ 0.

ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช

ื’ื•ื“ืœ ืกืจื˜ื•ืŸ
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื’ื•ื“ืœ ืžืกื’ืจืช ื”ื•ื•ื™ื“ืื•.

framerate
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืงืฆื‘ ืคืจื™ื™ืžื™ื ืœืชืคื•ืก. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื "ntsc", ื”ืžืชืื™ื ืœืงืฆื‘ ืคืจื™ื™ืžื™ื ืฉืœ
"30000/1001".

x11 ืœืชืคื•ืก
ื”ืชืงืŸ ืงืœื˜ ื•ื™ื“ืื• X11.

ื›ื“ื™ ืœื”ืคืขื™ืœ ื”ืชืงืŸ ืงืœื˜ ื–ื” ื‘ืžื”ืœืš ื”ื’ื“ืจืช ื”ืชืฆื•ืจื”, ืขืœื™ืš ืœื”ืชืงื™ืŸ ืืช libxcb ื‘ืžืขืจื›ืช ืฉืœืš.
ื–ื” ื™ื–ื•ื”ื” ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ื‘ืžื”ืœืš ื”ื”ื’ื“ืจื”.

ืœื—ืœื•ืคื™ืŸ, ืืคืฉืจื•ืช ื”ืชืฆื•ืจื” --enable-x11grab ืงื™ื™ื ืขื‘ื•ืจ ืžืฉืชืžืฉื™ Xlib ืžื“ื•ืจ ืงื•ื“ื.

ืžื›ืฉื™ืจ ื–ื” ืžืืคืฉืจ ืœืœื›ื•ื“ ืื–ื•ืจ ืฉืœ ืฆื’ X11.

ืœืฉื ื”ืงื•ื‘ืฅ ืฉื”ื•ืขื‘ืจ ื›ืงืœื˜ ื™ืฉ ืืช ื”ืชื—ื‘ื™ืจ:

[ ]: . [+ , ]

ื”ืžืืจื—:display_number.ืžืกืš_ืžืกืคืจ ืžืฆื™ื™ืŸ ืืช ืฉื ื”ืชืฆื•ื’ื” X11 ืฉืœ ื”ืžืกืš ืฉื™ืฉ ืœืชืคื•ืก
ืž. ื”ืžืืจื— ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืžื™ื˜, ื•ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื "localhost". ืžืฉืชื ื” ื”ืกื‘ื™ื‘ื”
ืชืฆื•ื’ื” ืžื›ื™ืœ ืืช ืฉื ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ืœืชืฆื•ื’ื”.

x_offset ื• y_offset ืฆื™ื™ืŸ ืืช ื”ืงื™ื–ื•ื–ื™ื ืฉืœ ื”ืื–ื•ืจ ืฉื ืชืคืก ื‘ื™ื—ืก ืœืคื™ื ื” ื”ืฉืžืืœื™ืช ื”ืขืœื™ื•ื ื”
ื’ื‘ื•ืœ ืžืกืš X11. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 0.

ื‘ื“ื•ืง ืืช ื”ืชื™ืขื•ื“ ืฉืœ X11 (ืœืžืฉืœ ืื™ืฉ X) ืœืžื™ื“ืข ืžืคื•ืจื˜ ื™ื•ืชืจ.

ื”ืฉืชืžืฉ xdpyinfo ืชื•ื›ื ื™ืช ืœืงื‘ืœืช ืžื™ื“ืข ื‘ืกื™ืกื™ ืขืœ ื”ืžืืคื™ื™ื ื™ื ืฉืœ ื”-X11 ืฉืœืš
ืชืฆื•ื’ื” (ืœืžืฉืœ grep ืขื‘ื•ืจ "ืฉื" ืื• "ืžื™ื“ื•ืช").

ืœืžืฉืœ ืœืชืคื•ืก ืžืžื ื• : 0.0 ื‘ืืžืฆืขื•ืช ffmpeg:

ffmpeg -f x11grab -framerate 25 -video_size cif -i :0.0 out.mpg

ืชืคื•ืก ื‘ืขืžื“ื” "10,20":

ffmpeg -f x11grab -framerate 25 -video_size cif -i :0.0+10,20 out.mpg

ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช

draw_mouse
ืฆื™ื™ืŸ ืื ืœืฆื™ื™ืจ ืืช ืžืฆื‘ื™ืข ื”ืขื›ื‘ืจ. ืขืจืš ืฉืœ 0 ืžืฆื™ื™ืŸ ืœื ืœืฆื™ื™ืจ ืืช
ืžึทืฆื‘ึผึดื™ืขึท. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 1.

ืขืงื•ื‘_ืขื›ื‘ืจ
ื”ืคื•ืš ืืช ื”ืื–ื•ืจ ืฉื ืชืคืก ืœืขืงื•ื‘ ืื—ืจื™ ื”ืขื›ื‘ืจ. ื”ื˜ื™ืขื•ืŸ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช "ืžืจื•ื›ื–" ืื• ืžืกืคืจ
ืคื™ืงืกืœื™ื ืคื™ืงืกืœื™ื.

ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ืžืฆื•ื™ืŸ ืขื "ืžืจื•ื›ื–", ืื–ื•ืจ ื”ืชืคื™ืกื” ืขื•ืงื‘ ืื—ืจ ืžืฆื‘ื™ืข ื”ืขื›ื‘ืจ
ื•ืฉื•ืžืจ ืืช ื”ืžืฆื‘ื™ืข ื‘ืžืจื›ื– ื”ืื–ื•ืจ; ืื—ืจืช, ื”ืื–ื•ืจ ืขื•ืงื‘ ืจืง ื›ืืฉืจ
ืžืฆื‘ื™ืข ื”ืขื›ื‘ืจ ืžื’ื™ืข ืคื ื™ืžื” ืคื™ืงืกืœื™ื (ื’ื“ื•ืœ ืžืืคืก) ืœืงืฆื” ื”ืื–ื•ืจ.

ืœื“ื•ื’ืžื”:

ffmpeg -f x11grab -ืขืงื•ื‘_ืขื›ื‘ืจ ื‘ืžืจื›ื– -framerate 25 -video_size cif -i :0.0 out.mpg

ืœืขืงื•ื‘ ืจืง ื›ืืฉืจ ืžืฆื‘ื™ืข ื”ืขื›ื‘ืจ ืžื’ื™ืข ื‘ื˜ื•ื•ื— ืฉืœ 100 ืคื™ืงืกืœื™ื ืœืงืฆื”:

ffmpeg -f x11grab -follow_mouse 100 -framerate 25 -video_size cif -i :0.0 out.mpg

framerate
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืงืฆื‘ ืคืจื™ื™ืžื™ื ืœืชืคื•ืก. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื "ntsc", ื”ืžืชืื™ื ืœืงืฆื‘ ืคืจื™ื™ืžื™ื ืฉืœ
"30000/1001".

show_region
ื”ืฆื’ ืื–ื•ืจ ื ืชืคืก ืขืœ ื”ืžืกืš.

If show_region ืžืฆื•ื™ืŸ ืขื 1, ื•ืื– ืื–ื•ืจ ื”ืชืคื™ืกื” ื™ืฆื•ื™ืŸ ืขืœ
ืžึธืกึธืš. ืขื ืืคืฉืจื•ืช ื–ื•, ืงืœ ืœื“ืขืช ืžื” ื—ื•ื˜ืคื™ื ื•ืœื• ืจืง ืžื ื”
ืฉืœ ื”ืžืกืš ื ืชืคืก.

ืื–ื•ืจ_ื’ื‘ื•ืœ
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืขื•ื‘ื™ ื’ื‘ื•ืœ ื”ืื–ื•ืจ ืื -show_region 1 ืžืฉืžืฉ. ื”ื˜ื•ื•ื— ื”ื•ื 1 ืขื“ 128 ื•
ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 3 (ืจืง x11grab ืžื‘ื•ืกืก XCB).

ืœื“ื•ื’ืžื”:

ffmpeg -f x11grab -show_region 1 -framerate 25 -video_size cif -i :0.0+10,20 out.mpg

ืขื ืขืงื•ื‘_ืขื›ื‘ืจ:

ffmpeg -f x11grab -ืขืงื•ื‘_ืขื›ื‘ืจ ื‘ืžืจื›ื– -show_region 1 -framerate 25 -video_size cif -i :0.0 out.mpg

ื’ื•ื“ืœ ืกืจื˜ื•ืŸ
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื’ื•ื“ืœ ืžืกื’ืจืช ื”ื•ื•ื™ื“ืื•. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื "vga".

use_shm
ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืชื•ืกืฃ MIT-SHM ืœื–ื™ื›ืจื•ืŸ ืžืฉื•ืชืฃ. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 1. ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื™ื”ื™ื” ืฆื•ืจืš ื‘ื›ืš
ื›ื“ื™ ืœื”ืฉื‘ื™ืช ืื•ืชื• ืขื‘ื•ืจ ืฆื’ื™ื ืžืจื•ื—ืงื™ื (ืžื“ื•ืจ ืงื•ื“ื x11grab ื‘ืœื‘ื“).

ืœืชืคื•ืก_x ืœืชืคื•ืก_ื™ AVOption

ื”ืชื—ื‘ื™ืจ ื”ื•ื:

-ืชืคื•ืก_x -ืชืคื•ืก_ื™

ื”ื’ื“ืจ ืืช ืงื•ืื•ืจื“ื™ื ื˜ื•ืช ืื–ื•ืจ ื”ืชืคื™ืกื”. ื”ื ืžืชื‘ื˜ืื™ื ื‘ื”ื™ืกื˜ ืžื”ืคื™ื ื” ื”ืฉืžืืœื™ืช ื”ืขืœื™ื•ื ื”
ืฉืœ ื—ืœื•ืŸ X11. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 0.

ืชืคื•ืงื” DEVICES


ื”ืชืงื ื™ ืคืœื˜ ื”ื ืจื›ื™ื‘ื™ื ืžื•ื’ื“ืจื™ื ื‘-FFmpeg ืฉื™ื›ื•ืœื™ื ืœื›ืชื•ื‘ ื ืชื•ื ื™ ืžื•ืœื˜ื™ืžื“ื™ื” ืœ-
ื”ืชืงืŸ ืคืœื˜ ื”ืžื—ื•ื‘ืจ ืœืžืขืจื›ืช ืฉืœืš.

ื›ืืฉืจ ืืชื” ืžื’ื“ื™ืจ ืืช ื‘ื ื™ื™ืช ื”-FFmpeg ืฉืœืš, ื›ืœ ื”ืชืงื ื™ ื”ืคืœื˜ ื”ื ืชืžื›ื™ื ืžื•ืคืขืœื™ื ืขืœ ื™ื“ื™
ื‘ึผึฐืจึดื™ืจึทืช ืžึถื—ื“ึธืœ. ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœืจืฉื•ื ืืช ื›ืœ ื”ื–ืžื™ื ื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืคืฉืจื•ืช ื”ื”ื’ื“ืจื” "--list-outdevs".

ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฉื‘ื™ืช ืืช ื›ืœ ื”ืชืงื ื™ ื”ืคืœื˜ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืคืฉืจื•ืช ื”ืชืฆื•ืจื” "--disable-outdevs", ื•
ืืคืฉืจ ื”ืชืงืŸ ืคืœื˜ ื‘ืื•ืคืŸ ืกืœืงื˜ื™ื‘ื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืืคืฉืจื•ืช "--enable-outdev=OUTDEV", ืื• ืฉืืชื” ื™ื›ื•ืœ
ื”ืฉื‘ืช ื”ืชืงืŸ ืงืœื˜ ืžืกื•ื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืืคืฉืจื•ืช "--disable-outdev=OUTDEV".

ื”ืืคืฉืจื•ืช "-devices" ืฉืœ ื”ื›ืœื™ื ff* ืชืฆื™ื’ ืืช ืจืฉื™ืžืช ื”ืชืงื ื™ ื”ืคืœื˜ ืžื•ืคืขืœื™ื.

ืœื”ืœืŸ ืชื™ืื•ืจ ืฉืœ ื”ืชืงื ื™ ื”ืคืœื˜ ื”ื–ืžื™ื ื™ื ื›ืขืช.

ื›ืžื• ื›ืŸ
ื”ืชืงืŸ ืคืœื˜ ALSA (Advanced Linux Sound Architecture).

ื“ื•ื’ืžืื•ืช

ยท ื”ืคืขืœ ืงื•ื‘ืฅ ื‘ืžื›ืฉื™ืจ ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ืฉืœ ALSA:

ffmpeg -i INPUT -f ื’ื ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ

ยท ื”ืคืขืœ ืงื•ื‘ืฅ ื‘ื›ืจื˜ื™ืก ืงื•ืœ 1, ื”ืชืงืŸ ืฉืžืข 7:

ffmpeg -i INPUT -f alsa hw:1,7

ื”ืงืงื”
ื”ืชืงืŸ ืคืœื˜ CACA.

ื”ืชืงืŸ ืคืœื˜ ื–ื” ืžืืคืฉืจ ืœื”ืฆื™ื’ ื–ืจื ื•ื™ื“ืื• ื‘ื—ืœื•ืŸ CACA. ืจืง ื—ืœื•ืŸ CACA ืื—ื“
ืžื•ืชืจ ืœื›ืœ ืืคืœื™ืงืฆื™ื”, ื›ืš ืฉืชื•ื›ืœ ืœืงื‘ืœ ืจืง ืžื•ืคืข ืื—ื“ ืฉืœ ื”ืชืงืŸ ืคืœื˜ ื–ื” ื‘-
ื™ื™ืฉื•ื.

ื›ื“ื™ ืœื”ืคืขื™ืœ ื”ืชืงืŸ ืคืœื˜ ื–ื”, ืขืœื™ืš ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืืช FFmpeg ืขื "--enable-libcaca".
libcaca ื”ื™ื ืกืคืจื™ื™ืช ื’ืจืคื™ืงื” ื”ืžืคื™ืงื” ื˜ืงืกื˜ ื‘ืžืงื•ื ืคื™ืงืกืœื™ื.

ืœืžื™ื“ืข ื ื•ืกืฃ ืขืœ libcaca, ื‘ื“ื•ืง:http://caca.zoy.org/wiki/libcaca>

ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช

window_title
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื›ื•ืชืจืช ื—ืœื•ืŸ CACA, ืื ืœื ืฆื•ื™ืŸ ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ืœืฉื ื”ืงื•ื‘ืฅ ืฉืฆื•ื™ืŸ ืขื‘ื•ืจ
ื”ืชืงืŸ ืคืœื˜.

ื’ื•ื“ืœ ื—ืœื•ืŸ
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื’ื•ื“ืœ ื”ื—ืœื•ืŸ CACA, ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืžื—ืจื•ื–ืช ืฉืœ ื”ื˜ื•ืคืก ืจื•ื—ื‘xื’ื•ื‘ื” ืื• ื’ื•ื“ืœ ื•ื™ื“ืื•
ื ื•ึนื˜ึธืจึดื™ืงื•ึนืŸ. ืื ืœื ืฆื•ื™ืŸ, ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื ื’ื•ื“ืœ ืกืจื˜ื•ืŸ ื”ืงืœื˜.

ื ื”ื’
ื”ื’ื“ืจ ื“ืจื™ื™ื‘ืจ ืœืชืฆื•ื’ื”.

ืึทืœื’ื•ึนืจึดื™ืชึฐื
ื”ื’ื“ืจ ืืœื’ื•ืจื™ืชื ื—ื™ืœื•ืฅ. ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื‘ื“ื™ื˜ื”ื•ืจ ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ืชืžื•ื ื” ื”ืžืขื•ื‘ื“ืช ืงื™ื™ืžืช
ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืฆื‘ืขื™ื ืžืืฉืจ ื”ืคืœื˜ื” ื”ื–ืžื™ื ื”. ื”ืขืจื›ื™ื ื”ืžืงื•ื‘ืœื™ื ืžืคื•ืจื˜ื™ื
ืขื "-list_dither ืืœื’ื•ืจื™ืชืžื™ื".

ื›ื™ื ื•ื™ ื ื’ื“ื™
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืฉื™ื˜ืช ื”-antialias. ื”ื–ื ืช ื›ื™ื ื•ื™ ืžื—ืœื™ืงื” ืืช ื”ืชืžื•ื ื” ื”ืžืขื•ื‘ื“ืช ื•ืžื•ื ืขืช ืืช
ืืคืงื˜ ืžื“ืจื’ื•ืช ื ืคื•ืฅ. ื”ืขืจื›ื™ื ื”ืžืงื•ื‘ืœื™ื ืžื•ืคื™ืขื™ื ืขื "-list_dither
ื›ื™ื ื•ื™ื™ื ื ื’ื“ื™ื™ื".

ืขืจื›ื”
ื”ื’ื“ืจ ื‘ืื™ืœื• ืชื•ื•ื™ื ื™ืฉืžืฉื• ื‘ืขืช ืขื™ื‘ื•ื“ ื˜ืงืกื˜. ื”ืขืจื›ื™ื ื”ืžืงื•ื‘ืœื™ื
ืžื•ืคื™ืขื™ื ืขื "-list_dither charsets".

ืฆึถื‘ึทืข
ื”ื’ื“ืจ ืฆื‘ืข ืœืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืขืช ืขื™ื‘ื•ื“ ื˜ืงืกื˜. ื”ืขืจื›ื™ื ื”ืžืงื•ื‘ืœื™ื ืžื•ืคื™ืขื™ื ืขื
"-list_dither colors".

list_drivers
ืื ืžื•ื’ื“ืจ ืœ ื ึธื›ื•ึนืŸ, ื”ื“ืคืก ืจืฉื™ืžื” ืฉืœ ืžื ื”ืœื™ ื”ืชืงื ื™ื ื–ืžื™ื ื™ื ื•ืฆื.

list_dither
ืจืฉื•ื ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืจื™ืคื•ื“ ื–ืžื™ื ื•ืช ื”ืงืฉื•ืจื•ืช ืœืืจื’ื•ืžื ื˜. ื”ื˜ื™ืขื•ืŸ ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ืื—ื“ ืžื”ื
"ืืœื’ื•ืจื™ืชืžื™ื", "ืื ื˜ื™ื›ื™ื ื•ื™ื™ื", "ืขืจื›ื™ ืชื•ื•ื™ื", "ืฆื‘ืขื™ื".

ื“ื•ื’ืžืื•ืช

ยท ื”ืคืงื•ื“ื” ื”ื‘ืื” ืžืฆื™ื’ื” ืืช ffmpeg ื”ืคืœื˜ ื”ื•ื ื—ืœื•ืŸ CACA, ืžืืœืฅ ืืช ื”ื’ื•ื“ืœ ืฉืœื•
80x25:

ffmpeg -i INPUT -vcodec rawvideo -pix_fmt rgb24 -window_size 80x25 -f caca -

ยท ื”ืฆื’ ืืช ืจืฉื™ืžืช ืžื ื”ืœื™ ื”ื”ืชืงืŸ ื”ื–ืžื™ื ื™ื ื•ืฆื:

ffmpeg -i INPUT -pix_fmt rgb24 -f caca -list_drivers true -

ยท ื”ืฆื’ ืืช ืจืฉื™ืžืช ื”ืฆื‘ืขื™ื ื”ื–ืžื™ื ื™ื ื•ืฆื:

ffmpeg -i INPUT -pix_fmt rgb24 -f caca -list_dither ืฆื‘ืขื™ื -

decklink
ื”ืชืงืŸ ื”ืคืœื˜ decklink ืžืกืคืง ื™ื›ื•ืœื•ืช ื”ืฉืžืขื” ืขื‘ื•ืจ ืžื›ืฉื™ืจื™ Blackmagic DeckLink.

ื›ื“ื™ ืœื”ืคืขื™ืœ ื”ืชืงืŸ ืคืœื˜ ื–ื”, ืืชื” ืฆืจื™ืš ืืช Blackmagic DeckLink SDK ื•ืืชื” ืฆืจื™ืš
ื”ื’ื“ืจ ืขื "--extra-cflags" ื•-"--extra-ldflags ื”ืžืชืื™ืžื™ื". ื‘-Windows, ืืชื”
ืฆืจื™ืš ืœื”ืจื™ืฅ ืืช ืงื‘ืฆื™ IDL widl.

DeckLink ืžืื•ื“ ื‘ืจืจืŸ ืœื’ื‘ื™ ื”ืคื•ืจืžื˜ื™ื ืฉื‘ื”ื ื”ื•ื ืชื•ืžืš. ืคื•ืจืžื˜ ืคื™ืงืกืœ ื”ื•ื ืชืžื™ื“ uyvy422,
ื™ืฉ ืœืงื‘ื•ืข ืงืฆื‘ ืคืจื™ื™ืžื™ื ื•ื’ื•ื“ืœ ื•ื™ื“ืื• ืขื‘ื•ืจ ื”ืžื›ืฉื™ืจ ืฉืœืš ืขื -ืจืฉื™ืžื”_ืคื•ืจืžื˜ื™ื 1. ืฉืึถืžึทืข
ืงืฆื‘ ื”ื“ื’ื™ืžื” ื”ื•ื ืชืžื™ื“ 48 ืงื™ืœื•-ื”ืจืฅ.

ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช

list_devices
ืื ืžื•ื’ื“ืจ ืœ ื ึธื›ื•ึนืŸ, ื”ื“ืคืก ืจืฉื™ืžื” ืฉืœ ืžื›ืฉื™ืจื™ื ื•ืฆื. ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ืœ ืฉืงืจ.

list_formats
ืื ืžื•ื’ื“ืจ ืœ ื ึธื›ื•ึนืŸ, ื”ื“ืคืก ืจืฉื™ืžื” ืฉืœ ืคื•ืจืžื˜ื™ื ื ืชืžื›ื™ื ื•ืฆื. ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ืœ ืฉืงืจ.

ืชืคืงื™ื“ ืžืงื“ื™ื
ืžืฉืš ื”ื–ืžืŸ ืœ-Preroll ืฉืœ ื”ืกืจื˜ื•ืŸ ื‘ืฉื ื™ื•ืช. ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ืœ 0.5.

ื“ื•ื’ืžืื•ืช

ยท ืจืฉื™ืžืช ื”ืชืงื ื™ ืคืœื˜:

ffmpeg -i test.avi -f decklink -list_devices 1 ื“ืžื”

ยท ืจืฉื™ืžืช ืคื•ืจืžื˜ื™ื ื ืชืžื›ื™ื:

ffmpeg -i test.avi -f decklink -list_formats 1 'DeckLink Mini Monitor'

ยท ื”ืคืขืœ ื•ื™ื“ืื• ืงืœื™ืค:

ffmpeg -i test.avi -f decklink -pix_fmt uyvy422 'DeckLink Mini Monitor'

ยท ื”ืคืขืœ ื•ื™ื“ืื• ืงืœื™ืค ืขื ืงืฆื‘ ืคืจื™ื™ืžื™ื ืื• ื’ื•ื“ืœ ื•ื™ื“ืื• ืœื ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ื™ื:

ffmpeg -i test.avi -f decklink -pix_fmt uyvy422 -s 720x486 -r 24000/1001 'DeckLink Mini Monitor'

fbdev
ื”ืชืงืŸ ืคืœื˜ ืฉืœ framebuffer ืฉืœ Linux.

ื”-Linux framebuffer ื”ื•ื ืฉื›ื‘ืช ื”ืคืฉื˜ื” ื’ืจืคื™ืช ื‘ืœืชื™ ืชืœื•ื™ื” ื‘ื—ื•ืžืจื” ืœื”ืฆื’ืช ื’ืจืคื™ืงื”
ืขืœ ืฆื’ ืžื—ืฉื‘, ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืขืœ ื”ืžืกื•ืฃ. ื”ื’ื™ืฉื” ืืœื™ื• ืžืชื‘ืฆืขืช ื“ืจืš ื”ืชืงืŸ ืงื‘ืฆื™ื
ืฆื•ืžืช, ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ /dev/fb0.

ืœืžื™ื“ืข ืžืคื•ืจื˜ ื™ื•ืชืจ ืงืจื ืืช ื”ืงื•ื‘ืฅ Documentation/fb/framebuffer.txt ื›ืœื•ืœ ื‘
ืขืฅ ื”ืžืงื•ืจ ืฉืœ ืœื™ื ื•ืงืก.

ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช

xoffset
yoffset
ืงื‘ืข ืงื•ืื•ืจื“ื™ื ื˜ืช x/y ืฉืœ ื”ืคื™ื ื” ื”ืฉืžืืœื™ืช ื”ืขืœื™ื•ื ื”. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 0.

ื“ื•ื’ืžืื•ืช

ื”ืคืขืœ ืงื•ื‘ืฅ ื‘ืžื›ืฉื™ืจ framebuffer /dev/fb0. ืคื•ืจืžื˜ ืคื™ืงืกืœื™ื ื ื“ืจืฉ ืชืœื•ื™ ื‘ื–ืจื
ื”ื’ื“ืจื•ืช framebuffer.

ffmpeg -re -i INPUT -vcodec rawvideo -pix_fmt bgra -f fbdev /dev/fb0

ืจืื” ื’ืhttp://linux-fbdev.sourceforge.net/>, ื• fbset(1).

ืคืชื•ื—
ื”ืชืงืŸ ืคืœื˜ OpenGL.

ื›ื“ื™ ืœื”ืคืขื™ืœ ื”ืชืงืŸ ืคืœื˜ ื–ื”, ืขืœื™ืš ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืืช FFmpeg ื‘ืืžืฆืขื•ืช "--enable-opengl".

ื”ืชืงืŸ ืคืœื˜ ื–ื” ืžืืคืฉืจ ืœืขื‘ื“ ืืช ื”ื”ืงืฉืจ ืฉืœ OpenGL. ื”ื”ืงืฉืจ ืขืฉื•ื™ ืœื”ื™ื•ืช ืžืกื•ืคืง ืขืœ ื™ื“ื™
ื ื•ืฆืจ ื™ื™ืฉื•ื ืื• ื—ืœื•ืŸ ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ืฉืœ SDL.

ื›ืืฉืจ ื”ืžื›ืฉื™ืจ ืžืขื‘ื“ ืœื”ืงืฉืจ ื—ื™ืฆื•ื ื™, ื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื” ื—ื™ื™ื‘ืช ืœื™ื™ืฉื ืžื˜ืคืœื™ื ืœืžืขืงื‘
ื”ื•ื“ืขื•ืช: "AV_DEV_TO_APP_CREATE_WINDOW_BUFFER" - ืฆื•ืจ ื”ืงืฉืจ OpenGL ื‘ืฉืจืฉื•ืจ ื”ื ื•ื›ื—ื™.
"AV_DEV_TO_APP_PREPARE_WINDOW_BUFFER" - ื”ืคื•ืš ืืช ื”ื”ืงืฉืจ ืฉืœ OpenGL ืœืขื“ื›ื ื™.
"AV_DEV_TO_APP_DISPLAY_WINDOW_BUFFER" - ื”ื—ืœืคืช ืžืื’ืจื™ื.
"AV_DEV_TO_APP_DESTROY_WINDOW_BUFFER" - ื”ืจืก ืืช ื”ื”ืงืฉืจ ืฉืœ OpenGL. ื™ื™ืฉื•ื ื”ื•ื ื’ื
ื ื“ืจืฉ ืœื™ื™ื“ืข ืžื›ืฉื™ืจ ืขืœ ื”ืจื–ื•ืœื•ืฆื™ื” ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืœื™ื—ื”
ื”ื•ื“ืขืช "AV_APP_TO_DEV_WINDOW_SIZE".

ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช

ืจืงืข
ื”ื’ื“ืจ ืฆื‘ืข ืจืงืข. ืฉื—ื•ืจ ื”ื•ื ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ.

ืื™ืŸ_ื—ืœื•ืŸ
ืžืฉื‘ื™ืช ืืช ื—ืœื•ืŸ ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ืฉืœ SDL ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ืžื•ื’ื“ืจ ืœืขืจืš ืฉืื™ื ื• ืืคืก. ื”ื‘ืงืฉื” ื—ื™ื™ื‘ืช ืœืกืคืง
ื”ื”ืงืฉืจ ืฉืœ OpenGL ื•ื”ืŸ ื”ืชืงืฉืจื•ื™ื•ืช "window_size_cb" ื•ื”ืŸ "window_swap_buffers_cb" ื›ืืฉืจ
ืœื”ื’ื“ื™ืจ.

window_title
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื›ื•ืชืจืช ื—ืœื•ืŸ SDL, ืื ืœื ืฆื•ื™ืŸ ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ืœืฉื ื”ืงื•ื‘ืฅ ืฉืฆื•ื™ืŸ ืขื‘ื•ืจ
ื”ืชืงืŸ ืคืœื˜. ื”ืชืขืœืžื• ืžืชื™ ืื™ืŸ_ื—ืœื•ืŸ ืžื•ื’ื“ืจ.

ื’ื•ื“ืœ ื—ืœื•ืŸ
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื’ื•ื“ืœ ื”ื—ืœื•ืŸ ื”ืžื•ืขื“ืฃ, ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืžื—ืจื•ื–ืช ื‘ื˜ื•ืคืก widthxheight ืื• ื’ื•ื“ืœ ื•ื™ื“ืื•
ื ื•ึนื˜ึธืจึดื™ืงื•ึนืŸ. ืื ืœื ืฆื•ื™ืŸ, ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื ื’ื•ื“ืœ ืกืจื˜ื•ืŸ ื”ืงืœื˜, ืžื•ืงื˜ืŸ
ืœืคื™ ื™ื—ืก ื”ื’ื•ื‘ื”-ืจื•ื—ื‘. ื‘ืขื™ืงืจ ืฉืžื™ืฉ ื›ืืฉืจ ืื™ืŸ_ื—ืœื•ืŸ ืื™ื ื• ืžื•ื’ื“ืจ.

ื“ื•ื’ืžืื•ืช

ื”ืคืขืœ ืงื•ื‘ืฅ ื‘ื—ืœื•ืŸ SDL ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืขื™ื‘ื•ื“ OpenGL:

ffmpeg -i INPUT -f opengl "ื›ื•ืชืจืช ื—ืœื•ืŸ"

oss
ื”ืชืงืŸ ืคืœื˜ OSS (Open Sound System).

ื“ื•ืคืง
ื”ืชืงืŸ ืคืœื˜ PulseAudio.

ื›ื“ื™ ืœื”ืคืขื™ืœ ื”ืชืงืŸ ืคืœื˜ ื–ื”, ืขืœื™ืš ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืืช FFmpeg ืขื "--enable-libpulse".

ืžื™ื“ืข ื ื•ืกืฃ ืขืœ PulseAudio ื ื™ืชืŸ ืœืžืฆื•ื ื‘http://www.pulseaudio.org>

ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช

ืฉืจืช
ื”ืชื—ื‘ืจ ืœืฉืจืช PulseAudio ืกืคืฆื™ืคื™, ื”ืžืฆื•ื™ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ืชื•ื‘ืช IP. ืฉืจืช ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ
ืžืฉืžืฉ ื›ืืฉืจ ืื™ื ื• ืžืกื•ืคืง.

ืฉื
ืฆื™ื™ืŸ ืืช ืฉื ื”ื™ื™ืฉื•ื ืฉื‘ื• PulseAudio ื™ืฉืชืžืฉ ื‘ืขืช ื”ืฆื’ืช ืœืงื•ื—ื•ืช ืคืขื™ืœื™ื, ืขืœ ื™ื“ื™
ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื ื”ืžื—ืจื•ื–ืช "LIBAVFORMAT_IDENT".

stream_name
ืฆื™ื™ืŸ ืืช ืฉื ื”ื–ืจื ืฉื‘ื• PulseAudio ื™ืฉืชืžืฉ ื‘ืขืช ื”ืฆื’ืช ื–ืจืžื™ื ืคืขื™ืœื™ื, ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ
ืžื•ื’ื“ืจ ืœืฉื ื”ืคืœื˜ ืฉืฆื•ื™ืŸ.

ืžื›ืฉื™ืจ
ืฆื™ื™ืŸ ืืช ื”ืžื›ืฉื™ืจ ืœืฉื™ืžื•ืฉ. ืžื›ืฉื™ืจ ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ืžืฉืžืฉ ื›ืืฉืจ ืื™ื ื• ืžืกื•ืคืง. ืจืฉื™ืžืช ื”ืคืœื˜
ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉื™ื’ ืžื›ืฉื™ืจื™ื ืขื ืคืงื•ื“ื” ื”ืกื›ื ืจืฉื™ืžื” ื›ื™ื•ืจื™ื.

ื’ื•ื“ืœ_buffer
buffer_duration
ืฉืœื•ื˜ ื‘ื’ื•ื“ืœ ื•ื‘ืžืฉืš ืžืื’ืจ PulseAudio. ื—ื™ืฅ ืงื˜ืŸ ื ื•ืชืŸ ื™ื•ืชืจ
ืฉืœื™ื˜ื”, ืืš ื“ื•ืจืฉ ืขื“ื›ื•ื ื™ื ืชื›ื•ืคื™ื ื™ื•ืชืจ.

ื’ื•ื“ืœ_buffer ืžืฆื™ื™ืŸ ื’ื•ื“ืœ ื‘ื‘ืชื™ื ื‘ืขื•ื“ buffer_duration ืžืฆื™ื™ืŸ ืžืฉืš ื‘
ืืœืคื™ื•ืช ื”ืฉื ื™ื™ื”.

ื›ืืฉืจ ืฉืชื™ ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืžืกื•ืคืงื•ืช, ื ืขืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืขืจืš ื”ื’ื‘ื•ื” ื‘ื™ื•ืชืจ (ืžืฉืš ื”ื–ืžืŸ ื”ื•ื
ืžื—ื•ืฉื‘ ืžื—ื“ืฉ ืœื‘ื™ื™ื˜ื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืคืจืžื˜ืจื™ ื–ืจื). ืื ื”ื ืžื•ื’ื“ืจื™ื ืœ-0 (ื›ืœื•ืžืจ
ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ), ื”ืžื›ืฉื™ืจ ื™ืฉืชืžืฉ ื‘ืขืจืš ืžืฉืš PulseAudio ื”ืžื•ื’ื“ืจ ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ. ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ
PulseAudio ื”ื’ื“ื™ืจ ืืช ืžืฉืš ื”ืžืื’ืจ ืœืกื‘ื™ื‘ื•ืช 2 ืฉื ื™ื•ืช.

prebuf
ืฆื™ื™ืŸ ืืช ื’ื•ื“ืœ ื”ืื—ืกื•ืŸ ืžืจืืฉ ื‘ื‘ืชื™ื. ื”ืฉืจืช ืœื ืžืชื—ื™ืœ ืขื ื”ืฉืžืขื” ืœืคื ื™ ื‘ืฉืขื”
ื”ื›ื™ ืคื—ื•ืช prebuf ื‘ืชื™ื ื–ืžื™ื ื™ื ื‘ืžืื’ืจ. ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืžืื•ืชื—ืœืช
ืœืื•ืชื• ืขืจืš ื›ืžื• ื’ื•ื“ืœ_buffer or buffer_duration (ื”ื’ื“ื•ืœ ืžื‘ื™ื ื™ื”ื).

minreq
ืฆื™ื™ืŸ ื’ื•ื“ืœ ื‘ืงืฉื” ืžื™ื ื™ืžืœื™ ื‘ื‘ืชื™ื. ื”ืฉืจืช ืœื ืžื‘ืงืฉ ืคื—ื•ืช ืž minreq
ื‘ืชื™ื ืžื”ืœืงื•ื—, ื‘ืžืงื•ื ื–ืืช ืžืžืชื™ืŸ ืขื“ ืฉื”ืžืื’ืจ ืคื ื•ื™ ืžืกืคื™ืง ื›ื“ื™ ืœื‘ืงืฉ ืขื•ื“
ื‘ืชื™ื ื‘ื‘ืช ืื—ืช. ืžื•ืžืœืฅ ืœื ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืืคืฉืจื•ืช ื–ื•, ืžื” ืฉื™ืืชื—ืœ ื–ืืช ืœ
ืขืจืš ืฉื ื—ืฉื‘ ื”ื’ื™ื•ื ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฉืจืช.

ื“ื•ื’ืžืื•ืช

ื”ืคืขืœ ืงื•ื‘ืฅ ื‘ืžื›ืฉื™ืจ ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื‘ืฉืจืช ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ:

ffmpeg -i INPUT -f ื“ื•ืคืง "ืฉื ื–ืจื"

sdl
ื”ืชืงืŸ ืคืœื˜ SDL (Simple DirectMedia Layer).

ื”ืชืงืŸ ืคืœื˜ ื–ื” ืžืืคืฉืจ ืœื”ืฆื™ื’ ื–ืจื ื•ื™ื“ืื• ื‘ื—ืœื•ืŸ SDL. ืจืง ื—ืœื•ืŸ SDL ืื—ื“
ืžื•ืชืจ ืœื›ืœ ืืคืœื™ืงืฆื™ื”, ื›ืš ืฉืชื•ื›ืœ ืœืงื‘ืœ ืจืง ืžื•ืคืข ืื—ื“ ืฉืœ ื”ืชืงืŸ ืคืœื˜ ื–ื” ื‘-
ื™ื™ืฉื•ื.

ื›ื“ื™ ืœื”ืคืขื™ืœ ื”ืชืงืŸ ืคืœื˜ ื–ื”, ืขืœื™ืš ืœื”ืชืงื™ืŸ ืืช libsdl ื‘ืžืขืจื›ืช ืฉืœืš ื‘ืขืช ื”ื’ื“ืจืช ื”ืชืฆื•ืจื”
ื”ืžื‘ื ื” ืฉืœืš.

ืœืžื™ื“ืข ื ื•ืกืฃ ืขืœ SDL, ื‘ื“ื•ืง:http://www.libsdl.org/>

ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช

window_title
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื›ื•ืชืจืช ื—ืœื•ืŸ SDL, ืื ืœื ืฆื•ื™ืŸ ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ืœืฉื ื”ืงื•ื‘ืฅ ืฉืฆื•ื™ืŸ ืขื‘ื•ืจ
ื”ืชืงืŸ ืคืœื˜.

icon_title
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื”ืฉื ืฉืœ ื—ืœื•ืŸ ื”-SDL ื”ืžืกืžืœ, ืื ืœื ืฆื•ื™ืŸ ื”ื•ื ืžื•ื’ื“ืจ ืœืื•ืชื• ืขืจืš
of window_title.

ื’ื•ื“ืœ ื—ืœื•ืŸ
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื’ื•ื“ืœ ื—ืœื•ืŸ SDL, ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืžื—ืจื•ื–ืช ืฉืœ ื”ื˜ื•ืคืก ืจื•ื—ื‘xื’ื•ื‘ื” ืื• ื’ื•ื“ืœ ื•ื™ื“ืื•
ื ื•ึนื˜ึธืจึดื™ืงื•ึนืŸ. ืื ืœื ืฆื•ื™ืŸ, ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื ื’ื•ื“ืœ ืกืจื˜ื•ืŸ ื”ืงืœื˜, ืžื•ืงื˜ืŸ
ืœืคื™ ื™ื—ืก ื”ื’ื•ื‘ื”-ืจื•ื—ื‘.

window_fullscreen
ื”ื’ื“ืจ ืžืฆื‘ ืžืกืš ืžืœื ื›ืืฉืจ ืžืกื•ืคืง ืขืจืš ืฉืื™ื ื• ืืคืก. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื ืืคืก.

ืื™ื ื˜ืจืงื˜ื™ื•ื•ื™ ืคืงื•ื“ื•ืช

ื ื™ืชืŸ ืœืฉืœื•ื˜ ื‘ื—ืœื•ืŸ ืฉื ื•ืฆืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžื›ืฉื™ืจ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืื™ื ื˜ืจืืงื˜ื™ื‘ื™ ื”ื‘ื
ืคืงื•ื“ื•ืช.

q, ESC
ืฆื ืžื”ืžื›ืฉื™ืจ ืžื™ื“.

ื“ื•ื’ืžืื•ืช

ื”ืคืงื•ื“ื” ื”ื‘ืื” ืžืฆื™ื’ื” ืืช ffmpeg ื”ืคืœื˜ ื”ื•ื ื—ืœื•ืŸ SDL, ื”ื›ื•ืคื” ืืช ื”ื’ื•ื“ืœ ืฉืœื• ืœ-
ืคื•ืจืžื˜ qcif:

ffmpeg -i INPUT -vcodec rawvideo -pix_fmt yuv420p -window_size qcif -f sdl "ืคืœื˜ SDL"

sndio
ืžื›ืฉื™ืจ ืคืœื˜ ืื•ื“ื™ื• sndio.

xv
ื”ืชืงืŸ ืคืœื˜ XV (XVideo).

ื”ืชืงืŸ ืคืœื˜ ื–ื” ืžืืคืฉืจ ืœื”ืฆื™ื’ ื–ืจื ื•ื™ื“ืื• ื‘ื—ืœื•ืŸ X Window System.

ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช

display_name
ืฆื™ื™ืŸ ืืช ืฉื ืชืฆื•ื’ืช ื”ื—ื•ืžืจื”, ื”ืงื•ื‘ืข ืืช ื”ืชืฆื•ื’ื” ื•ื”ืชืงืฉื•ืจืช
ื“ื•ืžื™ื™ืŸ ืœืฉื™ืžื•ืฉ.

ืฉื ื”ืชืฆื•ื’ื” ืื• ืžืฉืชื ื” ื”ืกื‘ื™ื‘ื” DISPLAY ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืžื—ืจื•ื–ืช ื‘ืคื•ืจืžื˜
ื”ืžืืจื—[:ืžืกืคืจ[.ืžืกืš_ืžืกืคืจ]].

ื”ืžืืจื— ืžืฆื™ื™ืŸ ืืช ืฉื ื”ืžื—ืฉื‘ ื”ืžืืจื— ืฉื‘ื• ื”ืชืฆื•ื’ื” ืคื™ื–ื™ืช
ืžึฐืฆื•ึนืจึธืฃ. ืžืกืคืจ ืžืฆื™ื™ืŸ ืืช ืžืกืคืจ ืฉืจืช ื”ืชืฆื•ื’ื” ื‘ืื•ืชื• ืžื—ืฉื‘ ืžืืจื—.
ืžืกืš_ืžืกืคืจ ืžืฆื™ื™ืŸ ืืช ื”ืžืกืš ืฉื‘ื• ื™ืฉ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืฉืจืช ื–ื”.

ืื ืœื ืžืฆื•ื™ืŸ, ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื ื”ืขืจืš ืฉืœ ืžืฉืชื ื” ื”ืกื‘ื™ื‘ื” DISPLAY.

ืœื“ื•ื’ืžื”, "dual-headed:0.1" ื™ืฆื™ื™ืŸ ืžืกืš 1 ืฉืœ ืชืฆื•ื’ื” 0 ื‘ืžื›ืฉื™ืจ
ื‘ืฉื `` ื“ื•-ืจืืฉื™''.

ื‘ื“ื•ืง ืืช ืžืคืจื˜ X11 ืœืงื‘ืœืช ืžื™ื“ืข ืžืคื•ืจื˜ ื™ื•ืชืจ ืขืœ ืฉื ื”ืชืฆื•ื’ื”
ืคื•ืจืžื˜.

window_id
ื›ืืฉืจ ืžื•ื’ื“ืจ ืœืขืจืš ืฉืื™ื ื• ืืคืก, ื”ืžื›ืฉื™ืจ ืœื ื™ื•ืฆืจ ื—ืœื•ืŸ ื—ื“ืฉ, ืืœื ืžืฉืชืžืฉ ื‘ืงื™ื™ื
ืื—ื“ ืขื ืžืกื•ืคืง window_id. ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ, ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืžื•ื’ื“ืจืช ืœืืคืก ื•ื”ืžื›ืฉื™ืจ ื™ื•ืฆืจ
ื—ืœื•ืŸ ืžืฉืœื•.

ื’ื•ื“ืœ ื—ืœื•ืŸ
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื’ื•ื“ืœ ื”ื—ืœื•ืŸ ืฉื ื•ืฆืจ, ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืžื—ืจื•ื–ืช ืฉืœ ื”ื˜ื•ืคืก ืจื•ื—ื‘xื’ื•ื‘ื” ืื• ื’ื•ื“ืœ ื•ื™ื“ืื•
ื ื•ึนื˜ึธืจึดื™ืงื•ึนืŸ. ืื ืœื ืฆื•ื™ืŸ, ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื ื’ื•ื“ืœ ืกืจื˜ื•ืŸ ื”ืงืœื˜. ื”ืชืขืœืžื•
ืžืชื™ window_id ืžื•ื’ื“ืจ.

window_x
window_y
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืงื™ื–ื•ื– ื”ื—ืœื•ื ื•ืช X ื•-Y ืขื‘ื•ืจ ื”ื—ืœื•ืŸ ืฉื ื•ืฆืจ. ืฉื ื™ื”ื ืžื•ื’ื“ืจื™ื ืœ-0 ืขืœ ื™ื“ื™
ื‘ึผึฐืจึดื™ืจึทืช ืžึถื—ื“ึธืœ. ืžื ื”ืœ ื”ื—ืœื•ื ื•ืช ืขืœื•ืœ ืœื”ืชืขืœื ืžื”ืขืจื›ื™ื. ื”ืชืขืœืžื• ืžืชื™ window_id is
ืœื”ื’ื“ื™ืจ.

window_title
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื›ื•ืชืจืช ื”ื—ืœื•ืŸ, ืื ืœื ืฆื•ื™ืŸ ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ืœืฉื ื”ืงื•ื‘ืฅ ืฉืฆื•ื™ืŸ ืขื‘ื•ืจ
ื”ืชืงืŸ ืคืœื˜. ื”ืชืขืœืžื• ืžืชื™ window_id ืžื•ื’ื“ืจ.

ืœืžื™ื“ืข ื ื•ืกืฃ ืขืœ XVideo ืจืื”http://www.x.org/>.

ื“ื•ื’ืžืื•ืช

ยท ืคืขื ื•ื—, ื”ืฆื’ ื•ืงื•ื“ื“ ืงืœื˜ ื•ื™ื“ืื• ืขื ffmpeg ื‘ืื•ืชื• ื”ื–ืžืŸ:

ffmpeg -i INPUT OUTPUT -f xv ืชืฆื•ื’ืช

ยท ืคืขื ื•ื— ื•ื”ืฆื’ ืืช ืกืจื˜ื•ืŸ ื”ืงืœื˜ ื‘ื—ืœื•ื ื•ืช X11 ืžืจื•ื‘ื™ื:

ffmpeg -i INPUT -f xv ืจื’ื™ืœ -vf ืฉืœื™ืœืช -f xv ืฉืœื™ืœื”

RESAMPLER ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช


ื”-Resampler ื”ืื•ื“ื™ื• ืชื•ืžืš ื‘ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช ื‘ืฉื.

ื ื™ืชืŸ ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืฆื™ื•ืŸ -ืื•ึนืคึผึฐืฆึดื™ึธื” ืขืจืš ื‘ื›ืœื™ FFmpeg, ืื•ึนืคึผึฐืฆึดื™ึธื”=ืขืจืš ืขื‘ื•ืจ
ื”ื ืžืกื ืŸ ืœื“ื•ื’ืžื”, ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื’ื“ืจืช ื”ืขืจืš ื‘ืžืคื•ืจืฉ ื‘ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช "SwrContext" ืื• ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”-
libavutil/opt.h API ืœืฉื™ืžื•ืฉ ืคืจื•ื’ืจืžื˜ื™.

ืื ื™, in_channel_count
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืžืกืคืจ ืขืจื•ืฆื™ ื”ืงืœื˜. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 0. ื”ื’ื“ืจืช ืขืจืš ื–ื” ืœื
ื—ื•ื‘ื” ืื ืคืจื™ืกืช ื”ืขืจื•ืฅ ื”ืžืชืื™ืžื” in_channel_layout ืžื•ื’ื“ืจ.

ืื•ื—, out_channel_count
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืžืกืคืจ ืขืจื•ืฆื™ ื”ืคืœื˜. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 0. ื”ื’ื“ืจืช ืขืจืš ื–ื” ืœื
ื—ื•ื‘ื” ืื ืคืจื™ืกืช ื”ืขืจื•ืฅ ื”ืžืชืื™ืžื” out_channel_layout ืžื•ื’ื“ืจ.

ืื•ืš, ืกืคื™ืจืช_ืขืจื•ืฅ_ืžืฉื•ืžืฉื™ื
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืžืกืคืจ ืขืจื•ืฆื™ ื”ืงืœื˜ ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 0. ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืžืฉืžืฉืช ืจืง
ืœืžื™ืคื•ื™ ืžื™ื•ื—ื“.

ืื™ืกืจ, in_sample_rate
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืงืฆื‘ ื“ื’ื™ืžืช ื”ืงืœื˜. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 0.

ืื•ืกืจ, ืฉื™ืขื•ืจ_ืžื“ื’ื_out_sample
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืงืฆื‘ ื“ื’ื™ืžืช ื”ืคืœื˜. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 0.

isf, in_sample_fmt
ืฆื™ื™ืŸ ืืช ืคื•ืจืžื˜ ื“ื’ื™ืžืช ื”ืงืœื˜. ื”ื•ื ืžื•ื’ื“ืจ ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ืœ"ืœืœื".

osf, out_sample_fmt
ืฆื™ื™ืŸ ืืช ืคื•ืจืžื˜ ื“ื’ื™ืžืช ื”ืคืœื˜. ื”ื•ื ืžื•ื’ื“ืจ ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ืœ"ืœืœื".

tsf, internal_sample_fmt
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืคื•ืจืžื˜ ื”ืžื“ื’ื ื”ืคื ื™ืžื™. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื "ืœืœื". ื–ื” ื™ื”ื™ื” ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช
ื ื‘ื—ืจ ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ืื™ื ื• ืžื•ื’ื“ืจ ื‘ืžืคื•ืจืฉ.

icl, in_channel_layout
ocl, out_channel_layout
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืคืจื™ืกืช ืขืจื•ืฅ ื”ืงืœื˜/ืคืœื˜.

ืœึดืจึฐืื•ึนืช ืžื” ื”ื™ื ืขืจื•ืฅ ืžืขืจืš ืกืขื™ืฃ in ืžื” ื”ื™ื ffmpeg-utils(1) ืžื“ืจื™ืš ืœ ืขื‘ื•ืจ ื”ืชื—ื‘ื™ืจ ื”ื ื“ืจืฉ.

ืงืœื™ื‘, center_mix_level
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืจืžืช ื”ืชืขืจื•ื‘ืช ื”ืžืจื›ื–ื™ืช. ื–ื”ื• ืขืจืš ื”ืžื‘ื•ื˜ื ื‘-deciBel, ื•ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ื‘-
ืžืจื•ื•ื— [-32,32].

ืกืœื‘, ืจืžืช_ืžื™ืงืก_ืกืจืื•ื ื“
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืจืžืช ืžื™ืงืก ื”ื”ื™ืงืคื™ื. ื–ื”ื• ืขืจืš ื”ืžื‘ื•ื˜ื ื‘-deciBel, ื•ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ื‘-
ืžืจื•ื•ื— [-32,32].

lfe_mix_level
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืชืขืจื•ื‘ืช LFE ืœืจืžื” ืฉืื™ื ื” LFE. ื”ื•ื ืžืฉืžืฉ ื›ืืฉืจ ื™ืฉ ืงืœื˜ LFE ืืš ืื™ืŸ LFE
ืชึฐืคื•ึผืงึธื”. ื–ื”ื• ืขืจืš ื”ืžื‘ื•ื˜ื ื‘-deciBel, ื•ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืžืจื•ื•ื— [-32,32].

rmvol, rematrix_volume
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืขื•ืฆืžืช ื”ืงื•ืœ ืฉืœ ื”ืจืžื˜ืจื™ืงืก. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 1.0.

rematrix_maxval
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืขืจืš ื”ืคืœื˜ ื”ืžืงืกื™ืžืœื™ ืขื‘ื•ืจ rematrixing. ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœืฉืžืฉ ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ื’ื–ื™ืจื” ืœืขื•ืžืช.
ืžื ื™ืขืช ื”ืคื—ืชืช ื ืคื— ืขืจืš ืฉืœ 1.0 ืžื•ื ืข ื’ื–ื™ืจื”.

ื“ื’ืœื™ื, swr_flags
ื”ื’ื“ืจ ื“ื’ืœื™ื ื”ืžืฉืžืฉื™ื ืืช ื”ืžืžื™ืจ. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 0.

ื”ื•ื ืชื•ืžืš ื‘ื“ื’ืœื™ื ื”ืื™ืฉื™ื™ื ื”ื‘ืื™ื:

ืžื™ืœ ื›ื•ื— ื“ื’ื™ืžื” ืžื—ื“ืฉ, ื“ื’ืœ ื–ื” ืžืืœืฅ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื“ื’ื™ืžื” ืžื—ื“ืฉ ื’ื ื›ืืฉืจ ื”ืงืœื˜ ื•
ืงืฆื‘ ื“ื’ื™ืžืช ืคืœื˜ ืชื•ืื.

dither_scale
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืกื•ืœื ื”ื“ื™ื˜ืจ. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 1.

dither_method
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืฉื™ื˜ืช ื”-dither. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 0.

ืขืจื›ื™ื ื ืชืžื›ื™ื:

ืžืœื‘ื ื™
ื‘ื—ืจ ืชื ื•ืขื•ืช ืžืœื‘ื ื™

ืžืฉื•ืœืฉ
ื‘ื—ืจ ืชื ื•ืขื•ืช ืžืฉื•ืœืฉื•ืช

ืžืฉื•ืœืฉ_hp
ื‘ื—ืจ ืชื ื•ืขื•ืช ืžืฉื•ืœืฉื•ืช ืขื ืžืขื‘ืจ ื’ื‘ื•ื”

ืœื™ืคืฉื™ืฅ
ื‘ื—ืจ ื“ื™ื˜ืจ ืœืขื™ืฆื•ื‘ ืจืขืฉื™ ืœื™ืคืฉื™ืฅ

ืฉื™ื‘ื˜ื”
ื‘ื—ืจ shibata ืขื™ืฆื•ื‘ ืจืขืฉ

low_shibata
ื‘ื—ืจ ืชื ื•ืขื•ืช ืขื™ืฆื•ื‘ ืจืขืฉื™ shibata ื ืžื•ืš

high_shibata
ื‘ื—ืจ ืชื ื•ืขื•ืช ืขื™ืฆื•ื‘ ืจืขืฉื™ shibata ื’ื‘ื•ื”ื•ืช

f_weighted
ื‘ื—ืจ ืชื ื•ืขื•ืช ืขื™ืฆื•ื‘ ืจืขืฉื™ื ื‘ืžืฉืงืœ f

modified_e_weighted
ื‘ื—ืจ ืชื ื•ืขื•ืช ืขื™ืฆื•ื‘ ืจืขืฉื™ื ืžืฉื•ืงืœืœื•ืช ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ื•ืช

ืžืฉื•ืคืจ_e_weighted
ื‘ื—ืจ ืชื ื•ืขื•ืช ืขื™ืฆื•ื‘ ืจืขืฉื™ื ืžืฉื•ืคืจื•ืช ืžืฉื•ืงืœืœื•ืช ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ื•ืช

ื“ื’ืœื ืžื—ื“ืฉ
ื”ื’ื“ืจ ืžื ื•ืข ื“ื’ื™ืžื” ืžื—ื“ืฉ. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื swr.

ืขืจื›ื™ื ื ืชืžื›ื™ื:

Swr ื‘ื—ืจ ืืช ื”- SW Resampler ื”ืžืงื•ืจื™; ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืกื™ื ื•ืŸ ื“ื™ื•ืง ื•-cheby ืื™ื ืŸ
ื™ืฉื™ื ื‘ืžืงืจื” ื–ื”.

soxr
ื‘ื—ืจ ืืช SoX Resampler (ื›ืืฉืจ ื–ืžื™ืŸ); ืคื™ืฆื•ื™ ื•ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืกื™ื ื•ืŸ
filter_size, phase_shift, filter_type ื•-kaiser_beta, ืื™ื ื ื™ืฉื™ืžื™ื ื›ืืŸ
ืžืงืจื”.

filter_size
ืขื‘ื•ืจ swr ื‘ืœื‘ื“, ื”ื’ื“ืจ ืืช ื’ื•ื“ืœ ืžืกื ืŸ ื”ื“ื’ื™ืžื” ืžื—ื“ืฉ, ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 32.

shift_phase
ืขื‘ื•ืจ swr ื‘ืœื‘ื“, ื”ื’ื“ืจ ืฉื™ื ื•ื™ ืฉืœื‘ ืฉืœ ื“ื’ื™ืžื” ืžื—ื“ืฉ, ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 10, ื•ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ื‘-
ืžืจื•ื•ื— [0,30].

ืœื™ื ื™ืืจื™_ืื™ื ื˜ืจืค
ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืื™ื ื˜ืจืคื•ืœืฆื™ื” ืœื™ื ืืจื™ืช ืื ืžื•ื’ื“ืจ ืœ-1, ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 0.

ื”ืคืกืงื”
ื”ื’ื“ืจ ื™ื—ืก ืชื“ืจ ื—ื™ืชื•ืš (swr: 6dB point; soxr: 0dB point); ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ืขืจืš ืฆืฃ
ื‘ื™ืŸ 0 ืœ-1. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 0.97 ืขื swr, ื•-0.91 ืขื soxr (ืืฉืจ, ืขื
ืงืฆื‘ ื“ื’ื™ืžื” ืฉืœ 44100, ืฉื•ืžืจ ืขืœ ื›ืœ ืจืฆื•ืขืช ื”ืฉืžืข ืœ-20kHz).

ื“ื™ื•ืง
ืขื‘ื•ืจ soxr ื‘ืœื‘ื“, ื”ื“ื™ื•ืง ื‘ืกื™ื‘ื™ื•ืช ืฉืืœื™ื• ื™ื—ื•ืฉื‘ ื”ืื•ืช ืฉื ื“ื’ื ืžื—ื“ืฉ.
ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ืฉืœ 20 (ืืฉืจ, ืขื ื“ื™ื‘ื•ืจ ืžืชืื™ื, ืžืชืื™ื ืœ-a
ืขื•ืžืง ืกื™ื‘ื™ื•ืช ื™ืขื“ ืฉืœ 16) ื ื•ืชืŸ ืืช 'ืื™ื›ื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื”' ืฉืœ SoX; ืขืจืš ืฉืœ 28 ื ื•ืชืŸ SoX's
'ืื™ื›ื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื” ืžืื•ื“'.

ืฆ'ื‘ื™
ืขื‘ื•ืจ soxr ื‘ืœื‘ื“, ื‘ื•ื—ืจ ื‘-passband rolloff none (Chebyshev) ื•ื‘ื“ื™ื•ืง ื’ื‘ื•ื” ื™ื•ืชืจ
ืงื™ืจื•ื‘ ืœื™ื—ืกื™ื 'ืœื ืจืฆื™ื•ื ืœื™ื™ื'. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 0.

ืืกื™ื ื›ืจื•ื ื™
ืขื‘ื•ืจ swr ื‘ืœื‘ื“, ืกื ื›ืจื•ืŸ ืฉืžืข ืคืฉื•ื˜ ืฉืœ ืคืจืžื˜ืจ ืื—ื“ ืขื ื—ื•ืชืžื•ืช ื–ืžืŸ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžืชื™ื—ื”, ืกื—ื™ื˜ื”,
ืžื™ืœื•ื™ ื•ื–ื™ื–ื•ื. ื”ื’ื“ืจื” ื–ื• ืœ-1 ืชืืคืฉืจ ืžื™ืœื•ื™ ื•ื—ื™ืชื•ืš, ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ
ืขืจื›ื™ื ืžื™ื™ืฆื’ื™ื ืืช ื”ื›ืžื•ืช ื”ืžืงืกื™ืžืœื™ืช ื‘ื“ื’ื™ืžื•ืช ืฉื ื™ืชืŸ ืœืžืชื•ื— ืืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ืื•
ื ืœื—ืฅ ืœื›ืœ ืฉื ื™ื™ื”. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 0, ื•ืœื›ืŸ ืœื ืžื•ื—ืœ ืคื™ืฆื•ื™
ื”ื“ื’ื™ืžื•ืช ืชื•ืืžื•ืช ืืช ื—ื•ืชืžื•ืช ื”ื–ืžืŸ ืฉืœ ื”ืื•ื“ื™ื•.

first_pts
ืขื‘ื•ืจ swr ื‘ืœื‘ื“, ื ื ื™ื— ืฉื”ื ืงื•ื“ื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ืฆืจื™ื›ื•ืช ืœื”ื™ื•ืช ื”ืขืจืš ื”ื–ื”. ื™ื—ื™ื“ืช ื”ื–ืžืŸ ื”ื™ื 1 / ืžื“ื’ื
ืฆื™ื•ืŸ. ื–ื” ืžืืคืฉืจ ืจื™ืคื•ื“/ื’ื™ื–ื•ื ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ื–ืจื. ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ, ืœื
ื ื™ืชื ืช ื”ื ื—ื” ืœื’ื‘ื™ ื”ื ืงื•ื“ื•ืช ื”ืฆืคื•ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืžืกื’ืจืช ื”ืจืืฉื•ื ื”, ื›ืš ืฉืื™ืŸ ืจื™ืคื•ื“ ืื• ื—ื™ืชื•ืš
ื‘ื•ืฆืข. ืœื“ื•ื’ืžื”, ื ื™ืชืŸ ืœื”ื’ื“ื™ืจ ื–ืืช ืœ-0 ื›ื“ื™ ืœืจืคื“ ืืช ื”ื”ืชื—ืœื” ื‘ืฉืชื™ืงื” ืื an
ื–ืจื ื”ืื•ื“ื™ื• ืžืชื—ื™ืœ ืœืื—ืจ ื–ืจื ื”ื•ื•ื™ื“ืื• ืื• ื›ื“ื™ ืœื—ืชื•ืš ื“ื’ื™ืžื•ืช ื›ืœืฉื”ืŸ ืขื ื ืงื•ื“ื•ืช ืฉืœื™ืœื™ื•ืช
ืขืงื‘ ืขื™ื›ื•ื‘ ืžืงื•ื“ื“.

min_comp
ืขื‘ื•ืจ swr ื‘ืœื‘ื“, ื”ื’ื“ืจ ืืช ื”ื”ืคืจืฉ ื”ืžื™ื ื™ืžืœื™ ื‘ื™ืŸ ื—ื•ืชืžื•ืช ื–ืžืŸ ื•ื ืชื•ื ื™ ืื•ื“ื™ื• (ื‘
ืฉื ื™ื•ืช) ื›ื“ื™ ืœื”ืคืขื™ืœ ืžืชื™ื—ื”/ืกื—ื™ื˜ื”/ืžื™ืœื•ื™ ืื• ื—ื™ืชื•ืš ืฉืœ ื”ื ืชื•ื ื™ื ื›ื“ื™ ืœื”ืคื•ืš ืื•ืชื
ืœื”ืชืื™ื ืืช ื—ื•ืชืžื•ืช ื”ื–ืžืŸ. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื ืฉืžืชื™ื—ื”/ืกื—ื™ื˜ื”/ืžื™ืœื•ื™ ื•ื’ื–ื™ืจื” ื”ื™ื
ืžื•ืฉื‘ืช (min_comp = "FLT_MAX").

min_hard_comp
ืขื‘ื•ืจ swr ื‘ืœื‘ื“, ื”ื’ื“ืจ ืืช ื”ื”ืคืจืฉ ื”ืžื™ื ื™ืžืœื™ ื‘ื™ืŸ ื—ื•ืชืžื•ืช ื–ืžืŸ ื•ื ืชื•ื ื™ ืื•ื“ื™ื• (ื‘
ืฉื ื™ื•ืช) ื›ื“ื™ ืœื”ืคืขื™ืœ ื”ื•ืกืคื”/ื”ืฉืžื˜ื” ืฉืœ โ€‹โ€‹ื“ื’ื™ืžื•ืช ื›ื“ื™ ืฉื™ืชืื™ื ืœื—ื•ืชืžื•ืช ื”ื–ืžืŸ. ื–ึถื”
ื”ืืคืฉืจื•ืช ืœืžืขืฉื” ื”ื™ื ืกืฃ ืœื‘ื—ื™ืจื” ื‘ื™ืŸ ืงืฉื” (ืงืฆืฅ/ืžื™ืœื•ื™) ืœืจืš
ืคื™ืฆื•ื™ (ืœื—ื™ืฆื”/ืžืชื™ื—ื”). ืฉื™ื ืœื‘ ืฉื›ืœ ื”ืคื™ืฆื•ื™ ืžื•ืฉื‘ืช ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ
ื“ืจืš min_comp. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 0.1.

comp_duration
ืขื‘ื•ืจ swr ื‘ืœื‘ื“, ื”ื’ื“ืจ ืืช ืžืฉืš ื”ื–ืžืŸ (ื‘ืฉื ื™ื•ืช) ืฉื‘ื• ื”ื ืชื•ื ื™ื ื ืžืชื—ื™ื/ืกื•ื—ื˜ื™ื ื›ื“ื™ ืœื™ืฆื•ืจ
ื–ื” ืชื•ืื ืืช ื—ื•ืชืžื•ืช ื”ื–ืžืŸ. ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ืขืจืš ืฆืฃ ื›ืคื•ืœ ืœื ืฉืœื™ืœื™, ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื
1.0.

max_soft_comp
ืขื‘ื•ืจ swr ื‘ืœื‘ื“, ื”ื’ื“ืจ ื’ื•ืจื ืžืงืกื™ืžืœื™ ืœืคื™ื• ื”ื ืชื•ื ื™ื ื ืžืชื—ื™ื/ืกื•ื—ื˜ื™ื ื›ื“ื™ ืฉื™ืชืื™ืžื•
ืืช ื—ื•ืชืžื•ืช ื”ื–ืžืŸ. ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ืขืจืš ืฆืฃ ื›ืคื•ืœ ืœื ืฉืœื™ืœื™, ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 0.

ืงื™ื“ื•ื“_ืžื˜ืจื™ืงืก
ื‘ื—ืจ ืงื™ื“ื•ื“ ืกื˜ืจื™ืื• ืขื ืžื˜ืจื™ืฆื”.

ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืขืจื›ื™ื ื”ื‘ืื™ื:

ืืฃ ืœื ืื—ื“
ืืœ ืชื‘ื—ืจ ื‘ืืฃ ืื—ืช ืžื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช

Dolby
ื‘ื—ืจ Dolby

dplii
ื‘ื—ืจ Dolby Pro Logic II

ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื "ืœืœื".

filter_type
ืขื‘ื•ืจ swr ื‘ืœื‘ื“, ื‘ื—ืจ ืกื•ื’ ืžืกื ืŸ ื“ื’ื™ืžื” ืžื—ื“ืฉ. ื–ื” ืžืฉืคื™ืข ืจืง ืขืœ ืคืขื•ืœื•ืช ื”ื“ื’ื™ืžื” ืžื—ื“ืฉ.

ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืขืจื›ื™ื ื”ื‘ืื™ื:

ืžืขื•ืงื‘
ื‘ื—ืจ ืžืขื•ืงื‘

blackman_nuttall
ื‘ื—ืจ Blackman Nuttall Windowed Sinc

ืงึตื™ืกึธืจ
ื‘ื—ืจ Kaiser Windowed Sinc

kaiser_beta
ืขื‘ื•ืจ swr ื‘ืœื‘ื“, ื”ื’ื“ืจ ืืช ืขืจืš Kaiser Window Beta. ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ืžืกืคืจ ืฉืœื ื‘ืžืจื•ื•ื— [2,16],
ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 9.

output_sample_bits
ืขื‘ื•ืจ swr ื‘ืœื‘ื“, ื”ื’ื“ืจ ืืช ืžืกืคืจ ืกื™ื‘ื™ื•ืช ื”ื“ื’ื™ืžื” ืฉืœ ื”ืคืœื˜ ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ืขื‘ื•ืจ ื—ื™ืœื•ืฃ. ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ืžืกืคืจ ืฉืœื
ื‘ืžืจื•ื•ื— [0,64], ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 0, ืžื” ืฉืื•ืžืจ ืฉื”ื•ื ืœื ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ.

ืกืงืœืจ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช


ืกืจื’ืœ ื”ื•ื•ื™ื“ืื• ืชื•ืžืš ื‘ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช ื‘ืฉื.

ื ื™ืชืŸ ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืฆื™ื•ืŸ -ืื•ึนืคึผึฐืฆึดื™ึธื” ืขืจืš ื‘ื›ืœื™ FFmpeg. ืœืฉื™ืžื•ืฉ ืคืจื•ื’ืจืžื˜ื™,
ื ื™ืชืŸ ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืื•ืชื ื‘ืžืคื•ืจืฉ ื‘ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช "SwsContext" ืื• ื“ืจืš libavutil/opt.h ื”-API.

sws_flags
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื“ื’ืœื™ ื”-scaler. ื–ื” ืžืฉืžืฉ ื’ื ืœื”ื’ื“ืจืช ืืœื’ื•ืจื™ืชื ืงื ื” ื”ืžื™ื“ื”. ืจืง ืจื•ื•ืง
ื™ืฉ ืœื‘ื—ื•ืจ ื‘ืืœื’ื•ืจื™ืชื.

ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืขืจื›ื™ื ื”ื‘ืื™ื:

ืžื”ื™ืจ_ื‘ื™ืœื™ื ื™ืืจื™
ื‘ื—ืจ ื‘ืืœื’ื•ืจื™ืชื ืงื ื” ืžื™ื“ื” ื‘ื™ืœื™ื ื™ืืจื™ ืžื”ื™ืจ.

ื“ื• -ืœื™ื ื™ืืจื™
ื‘ื—ืจ ืืœื’ื•ืจื™ืชื ืงื ื” ืžื™ื“ื” ื‘ื™ืœื™ื ื™ืืจื™.

BICUBIC
ื‘ื—ืจ ืืœื’ื•ืจื™ืชื ืงื ื” ืžื™ื“ื” ื“ื•-ืงื•ื‘ื™.

ื ื™ืกื™ื•ื ื™
ื‘ื—ืจ ืืœื’ื•ืจื™ืชื ืงื ื” ืžื™ื“ื” ื ื™ืกื™ื•ื ื™.

ืฉื›ืŸ
ื‘ื—ืจ ืืœื’ื•ืจื™ืชื ืฉื™ื ื•ื™ ืงื ื” ืžื™ื“ื” ืฉืœ ื”ืฉื›ืŸ ื”ืงืจื•ื‘.

ืื–ื•ืจ
ื‘ื—ืจ ืืœื’ื•ืจื™ืชื ืฉื™ื ื•ื™ ืงื ื” ืžื™ื“ื” ืฉืœ ืื–ื•ืจ ืžืžื•ืฆืข.

bicublin
ื‘ื—ืจ ืืœื’ื•ืจื™ืชื ืงื ื” ืžื™ื“ื” ื“ื•-ืงื•ื‘ื™ ืขื‘ื•ืจ ืจื›ื™ื‘ ื”ืœื•ืžื”, ื‘ื™ืœื™ื ืืจื™ ืขื‘ื•ืจ chroma
ืจื›ื™ื‘ื™ื.

ื’ืื•ืก
ื‘ื—ืจ ื‘ืืœื’ื•ืจื™ืชื ืฉื™ื ื•ื™ ืงื ื” ืžื™ื“ื” ื’ืื•ืกื™.

ื›ื ื•ืช
ื‘ื—ืจ ืืœื’ื•ืจื™ืชื ืฉื™ื ื•ื™ ืงื ื” ืžื™ื“ื” ืžืื–.

lanczos
ื‘ื—ืจ ื‘ืืœื’ื•ืจื™ืชื ืœืฉื™ื ื•ื™ ืงื ื” ืžื™ื“ื” ืฉืœ lanczos.

ืฉืึถื’ึถื
ื‘ื—ืจ ืืœื’ื•ืจื™ืชื ืฉื™ื ื•ื™ ืงื ื” ืžื™ื“ื” ื“ื•-ืงื•ื‘ื™ ื˜ื‘ืขื™.

info_print
ืืคืฉืจ ื”ื“ืคืกื”/ืจื™ืฉื•ื ื‘ืื’ื™ื.

ืžื—ื–ื•ืจ ืžื“ื•ื™ืง
ืืคืฉืจ ืขื™ื’ื•ืœ ืžื“ื•ื™ืง.

full_chroma_int
ืืคืฉืจ ืื™ื ื˜ืจืคื•ืœืฆื™ื” ืžืœืื” ืฉืœ ื›ืจื•ืžื”.

full_chroma_inp
ื‘ื—ืจ ืงืœื˜ chroma ืžืœื.

ืงืฆืช ืžื“ื•ื™ืง
ืืคืฉืจ ืคืœื˜ bitexact.

srcw
ื”ื’ื“ืจ ืจื•ื—ื‘ ืžืงื•ืจ.

srch
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื’ื•ื‘ื” ื”ืžืงื•ืจ.

dstw
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืจื•ื—ื‘ ื”ื™ืขื“.

dsth
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื’ื•ื‘ื” ื”ื™ืขื“.

src_format
ื”ื’ื“ืจ ืคื•ืจืžื˜ ืคื™ืงืกืœ ืžืงื•ืจ (ื™ืฉ ืœื‘ื˜ื ื›ืžืกืคืจ ืฉืœื).

dst_format
ื”ื’ื“ืจ ืคื•ืจืžื˜ ืคื™ืงืกืœ ื™ืขื“ (ื™ืฉ ืœื‘ื˜ื ื›ืžืกืคืจ ืฉืœื).

src_range
ื‘ื—ืจ ื˜ื•ื•ื— ืžืงื•ืจ.

dst_range
ื‘ื—ืจ ื˜ื•ื•ื— ื™ืขื“.

param0, param1
ื”ื’ื“ืจ ืคืจืžื˜ืจื™ื ืฉืœ ืืœื’ื•ืจื™ืชื ืงื ื” ืžื™ื“ื”. ื”ืขืจื›ื™ื ืฉืฆื•ื™ื ื• ื”ื ืกืคืฆื™ืคื™ื™ื ื‘ืงื ื” ืžื™ื“ื” ืžืกื•ื™ื
ืืœื’ื•ืจื™ืชืžื™ื ื•ืžืชืขืœืžื™ื ืžื”ืื—ืจื™ื. ื”ืขืจื›ื™ื ืฉืฆื•ื™ื ื• ื”ื ืžืกืคืจ ื ืงื•ื“ื” ืฆืคื”
ืขืจื›ื™ื.

sws_dither
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืืœื’ื•ืจื™ืชื ื”ื”ืฉืชื”ื•ืช. ืžืงื‘ืœ ืื—ื“ ืžื”ืขืจื›ื™ื ื”ื‘ืื™ื. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื
ื”ืžื›ื•ื ื™ืช.

ื”ืžื›ื•ื ื™ืช
ื‘ื—ื™ืจื” ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช

ืืฃ ืœื ืื—ื“
ืœืœื ื”ืชืขืจื‘ื•ืช

ื‘ื•ื•ืืจื™ื”
bayer dither

ed ืชื ื•ืขื•ืช ื“ื™ืคื•ื–ื™ื” ืฉืœ ืฉื’ื™ืื•ืช

ื_ื“ื™ืชืจ
ื˜ืฉื˜ื•ืฉ ืืจื™ืชืžื˜ื™, ืžื‘ื•ืกืก ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื—ื™ื‘ื•ืจ

x_dither
ื˜ืฉื˜ื•ืฉ ืืจื™ืชืžื˜ื™, ื”ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘-xor (ื“ืคื•ืก ืืงืจืื™ ื™ื•ืชืจ/ืคื—ื•ืช ื ืจืื” ืœืขื™ืŸ
a_disther).

ืืœืคื‘ืœื ื“
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืžื™ื–ื•ื’ ื”ืืœืคื ืœืฉื™ืžื•ืฉ ื›ืืฉืจ ื”ืงืœื˜ ื›ื•ืœืœ ืืœืคื ืืš ื”ืคืœื˜ ืœื.
ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื ืืฃ ืœื ืื—ื“.

ืฆื‘ืข_ืื—ื™ื“
ืžืขืจื‘ื‘ื™ื ืœืฆื‘ืข ืจืงืข ืื—ื™ื“

ืœื•ื— ื”ืžื—ื•ื•ื ื™ื
ืžืขืจื‘ื‘ื™ื ืขืœ ืœื•ื— ื“ืžืงื”

ืืฃ ืœื ืื—ื“
ืื™ืŸ ืžื™ื–ื•ื’

ืกื™ื ื•ืŸ ืžื‘ื•ื


ืกื™ื ื•ืŸ ื‘-FFmpeg ืžื•ืคืขืœ ื“ืจืš ืกืคืจื™ื™ืช libavfilter.

ื‘-libavfilter, ืžืกื ืŸ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืขืœ ืžืกืคืจ ื›ื ื™ืกื•ืช ื•ืžืกืคืจ ื™ืฆื™ืื•ืช. ื›ื“ื™ ืœื”ืžื—ื™ืฉ ืืช
ืžื™ื ื™ ื“ื‘ืจื™ื ืืคืฉืจื™ื™ื, ืื ื• ืจื•ืื™ื ืืช ื”ืกื™ื ื•ืŸ ื”ื‘ื.

[ืขื™ืงืจื™]
ืงืœื˜ --> ืคื™ืฆื•ืœ -------------------> ืฉื›ื‘ืช ืขืœ --> ืคืœื˜
| ^
|[tmp] [ื”ื™ืคื•ืš]|
+-----> ื—ื™ืชื•ืš --> vflip -------+

ืคื™ืœื˜ืจื’ืจืฃ ื–ื” ืžืคืฆืœ ืืช ื–ืจื ื”ืงืœื˜ ืœืฉื ื™ ื–ืจืžื™ื, ื•ืื– ืฉื•ืœื— ื–ืจื ืื—ื“ ื“ืจืš
ืžืกื ืŸ ื—ื™ืชื•ืš ื•ืžืกื ืŸ vflip, ืœืคื ื™ ืžื™ื–ื•ื’ื ื‘ื—ื–ืจื” ืขื ื”ื–ืจื ื”ืฉื ื™ ืขืœ ื™ื“ื™
ืžื›ืกื” ืื•ืชื• ืœืžืขืœื”. ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืคืงื•ื“ื” ื”ื‘ืื” ื›ื“ื™ ืœื”ืฉื™ื’ ื–ืืช:

ffmpeg -i INPUT -vf "ืคื™ืฆื•ืœ [main][tmp]; [tmp] crop=iw:ih/2:0:0, vflip [flip]; [main][flip] overlay=0:H/2" OUTPUT

ื”ืชื•ืฆืื” ืชื”ื™ื” ืฉื”ื—ืฆื™ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืฉืœ ื”ืกืจื˜ื•ืŸ ื™ืฉื•ืงืฃ ืœื—ืฆื™ ื”ืชื—ืชื•ืŸ ืฉืœ ื”ื•ื•ื™ื“ืื•
ืคืœื˜ ื•ื™ื“ืื•.

ืžืกื ื ื™ื ื‘ืื•ืชื” ืฉืจืฉืจืช ืœื™ื ืืจื™ืช ืžื•ืคืจื“ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืคืกื™ืงื™ื, ื•ืฉืจืฉืจืื•ืช ืœื™ื ื™ืืจื™ื•ืช ื‘ืจื•ืจื•ืช ืฉืœ
ืžืกื ื ื™ื ืžื•ืคืจื“ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื ืงื•ื“ื”-ืคืกื™ืง. ื‘ื“ื•ื’ืžื” ืฉืœื ื•, crop,vflip ื ืžืฆืื™ื ื‘ืฉืจืฉืจืช ืœื™ื ื™ืืจื™ืช ืื—ืช,
ืœืคืฆืœ ื• ื›ื™ืกื•ื™ ื ืžืฆืื™ื ื‘ื ืคืจื“ ื‘ืื—ืจ. ื”ื ืงื•ื“ื•ืช ืฉื‘ื”ืŸ ืžืชื—ื‘ืจื•ืช ื”ืฉืจืฉืจืื•ืช ื”ืœื™ื ื™ืืจื™ื•ืช
ืžืกื•ืžืŸ ื‘ืฉืžื•ืช ื”ืžื•ืงืคื™ื ื‘ืกื•ื’ืจื™ื™ื ืžืจื•ื‘ืขื™ื. ื‘ื“ื•ื’ืžื”, ื”ืžืกื ืŸ ื”ืžืคื•ืฆืœ ื™ื•ืฆืจ
ืฉื ื™ ืคืœื˜ื™ื ื”ืžืฉื•ื™ื›ื™ื ืœืชื•ื•ื™ื•ืช [ืขื™ืงืจื™] ื• [tmp].

ื”ื–ืจื ืฉื ืฉืœื— ืœืคืœื˜ ื”ืฉื ื™ ืฉืœ ืœืคืฆืœ, ืžืกื•ืžืŸ ื› [tmp], ืžืขื•ื‘ื“ ื“ืจืš ื”
ื™ื‘ื•ืœ ืžืกื ืŸ, ืืฉืจ ื—ื•ืชืš ืืช ื”ื—ืœืง ื”ืชื—ืชื•ืŸ ืฉืœ ื”ืกืจื˜ื•ืŸ, ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืื ื›ื™ืช
ื”ืชื”ืคืš. ื” ื›ื™ืกื•ื™ ื”ืžืกื ืŸ ืžืงื‘ืœ ืงืœื˜ ืืช ื”ืคืœื˜ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืœืœื ืฉื™ื ื•ื™ ืฉืœ ื”ืžืกื ืŸ ื”ืžืคื•ืฆืœ
(ืืฉืจ ืกื•ืžืŸ ื› [ืขื™ืงืจื™]), ื•ืžื›ืกื” ืขืœ ื”ื—ืฆื™ ื”ืชื—ืชื•ืŸ ืฉืœื• ืืช ื”ืคืœื˜ ืฉื ื•ืฆืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”
crop,vflip ืฉืจืฉืจืช ืกื™ื ื•ืŸ.

ืžืกื ื ื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ืžืงื‘ืœื™ื ืจืฉื™ืžื” ืฉืœ ืคืจืžื˜ืจื™ื: ื”ื ืžืฆื•ื™ื ื™ื ืื—ืจื™ ืฉื ื”ืžืกื ืŸ
ื•ืกื™ืžืŸ ืฉื•ื•ื”, ื•ืžื•ืคืจื“ื™ื ื–ื” ืžื–ื” ื‘ื ืงื•ื“ืชื™ื™ื.

ื™ืฉ ืžื” ืฉื ืงืจื ืžึธืงื•ึนืจ ืžืกื ื ื™ื ืฉืื™ืŸ ืœื”ื ื›ื ื™ืกืช ืื•ื“ื™ื•/ื•ื™ื“ืื•, ื• ื›ึผึดื™ื•ึนืจ
ืžืกื ื ื™ื ืฉืœื ื™ื”ื™ื” ืคืœื˜ ืื•ื“ื™ื•/ื•ื™ื“ืื•.

ื’ืจืฃ


ืืœ ื”ืื ื™ graph2dot ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ื›ืœื•ืœื” ื‘-FFmpeg ื›ืœื™ื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืกืคืจื™ื™ื” ื›ื“ื™ ืœื ืชื— ื
ืชื™ืื•ืจ ื’ืจืฃ ืคื™ืœื˜ืจ ื•ื”ืคืง ื™ื™ืฆื•ื’ ื˜ืงืกื˜ื•ืืœื™ ืžืชืื™ื ื‘ื ืงื•ื“ื”
ืฉืคื”.

ื”ืคืขืœ ืืช ื”ืคืงื•ื“ื”:

graph2dot -h

ื›ื“ื™ ืœืจืื•ืช ื›ื™ืฆื“ ืœื”ืฉืชืžืฉ graph2dot.

ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืชื•ื›ืœ ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืืช ืชื™ืื•ืจ ื”ื ืงื•ื“ื” ืœ- ื ืงื•ื“ื” ืชื•ื›ื ื™ืช (ืžืชื•ืš ื—ื‘ื™ืœืช graphviz ืฉืœ
ืชื•ื›ื ื™ื•ืช) ื•ืœืงื‘ืœ ื™ื™ืฆื•ื’ ื’ืจืคื™ ืฉืœ ื”ืคื™ืœื˜ืจื’ืจืฃ.

ืœืžืฉืœ ืจืฆืฃ ื”ืคืงื•ื“ื•ืช:

ื”ึตื“ | \
tools/graph2dot -o graph.tmp && \
dot -Tpng graph.tmp -o graph.png && \
display graph.png

ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื›ื“ื™ ืœื™ืฆื•ืจ ื•ืœื”ืฆื™ื’ ืชืžื•ื ื” ื”ืžื™ื™ืฆื’ืช ืืช ื”ื’ืจืฃ ื”ืžืชื•ืืจ ืขืœ ื™ื“ื™
GRAPH_DESCRIPTION ื—ื•ึผื˜. ืฉื™ืžื• ืœื‘ ืฉื”ืžื—ืจื•ื–ืช ื”ื–ื• ื—ื™ื™ื‘ืช ืœื”ื™ื•ืช ื’ืจืฃ ืขืฆืžืื™ ืฉืœื,
ื›ืฉื”ื›ื ื™ืกื•ืช ื•ื”ื™ืฆื™ืื•ืช ืฉืœื• ืžื•ื’ื“ืจื•ืช ื‘ืžืคื•ืจืฉ. ืœืžืฉืœ ืื ืฉื•ืจืช ื”ืคืงื•ื“ื” ืฉืœืš ื”ื™ื ืฉืœ
ื”ืฆื•ืจื”:

ffmpeg -i infile -vf scale=640:360 outfile

ืฉืึถืœึฐืšึธ GRAPH_DESCRIPTION ื”ืžื—ืจื•ื–ืช ืชืฆื˜ืจืš ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืฆื•ืจื”:

nullsrc,scale=640:360,nullsink

ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉืชืฆื˜ืจืš ื’ื ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืืช nullsrc ืคืจืžื˜ืจื™ื ื•ื”ื•ืกืฃ ื ืคื•ึผืจืžึธื˜ ืœืกื ืŸ ืขืœ ืžื ืช
ืœื“ืžื•ืช ืงื•ื‘ืฅ ืงืœื˜ ืกืคืฆื™ืคื™.

ืคื™ืœื˜ืจื’ืจืฃ ืชื™ืื•ืจ


ืคื™ืœื˜ืจื’ืจืฃ ื”ื•ื ื’ืจืฃ ืžื›ื•ื•ืŸ ืฉืœ ืžืกื ื ื™ื ืžื—ื•ื‘ืจื™ื. ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื›ื™ืœ ืžื—ื–ื•ืจื™ื, ื•ื™ืฉ
ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืงื™ืฉื•ืจื™ื ืžืจื•ื‘ื™ื ื‘ื™ืŸ ื–ื•ื’ ืžืกื ื ื™ื. ืœื›ืœ ืงื™ืฉื•ืจ ื™ืฉ ื›ืจื™ืช ืงืœื˜ ืื—ืช ื‘ืฆื“ ืื—ื“
ืžื—ื‘ืจ ืื•ืชื• ืœืžืกื ืŸ ืื—ื“ ืžืžื ื• ื”ื•ื ืœื•ืงื— ืืช ื”ืงืœื˜ ืฉืœื•, ื•ืœืคื“ ืคืœื˜ ืื—ื“ ื‘ืฆื“ ื”ืฉื ื™
ืฆื“ ื”ืžื—ื‘ืจ ืื•ืชื• ืœืžืกื ืŸ ืื—ื“ ืฉืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืคืœื˜ ืฉืœื•.

ื›ืœ ืžืกื ืŸ ื‘-filtergraph ื”ื•ื ืžื•ืคืข ืฉืœ ืžื—ืœืงืช ืกื™ื ื•ืŸ ื”ืจืฉื•ืžื” ื‘-
ืืคืœื™ืงืฆื™ื”, ื”ืžื’ื“ื™ืจื” ืืช ื”ืชื›ื•ื ื•ืช ื•ืืช ืžืกืคืจ ืจืคื™ื“ื•ืช ื”ืงืœื˜ ื•ื”ืคืœื˜ ืฉืœ ื”-
ืœึฐืกึทื ึตืŸ.

ืžืกื ืŸ ืœืœื ืจืคื™ื“ื•ืช ืงืœื˜ ื ืงืจื "ืžืงื•ืจ", ื•ืžืกื ืŸ ืœืœื ืจืคื™ื“ื•ืช ืคืœื˜ ื ืงืจื
ื ืงืจื "ื›ื™ื•ืจ".

ืคื™ืœื˜ืจื’ืจืฃ ืชื—ื‘ื™ืจ
ืœืคื™ืœื˜ืจื’ืจืฃ ื™ืฉ ื™ื™ืฆื•ื’ ื˜ืงืกื˜ื•ืืœื™, ื”ืžื•ื›ืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”- -ืœึฐืกึทื ึตืŸ/-vf/-af ื•
-ืคื™ืœื˜ืจ_ืžื•ืจื›ื‘ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื‘ ffmpeg ื• -vf/-af in ffplay, ื•ืขืœ ื™ื“ื™
ื”ืคื•ื ืงืฆื™ื” "avfilter_graph_parse_ptr()" ื”ืžื•ื’ื“ืจืช ื‘ libavfilter/avfilter.h.

ืฉืจืฉืจืช ืกื™ื ื•ืŸ ืžื•ืจื›ื‘ืช ืžืจืฆืฃ ืฉืœ ืžืกื ื ื™ื ืžื—ื•ื‘ืจื™ื, ืฉื›ืœ ืื—ื“ ืžื—ื•ื‘ืจ ืœ-
ื”ืงื•ื“ื ื‘ืจืฆืฃ. ืฉืจืฉืจืช ืกื™ื ื•ืŸ ืžื™ื•ืฆื’ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืจืฉื™ืžื” ืฉืœ ","-ืžื•ืคืจื“ื•ืช
ืชื™ืื•ืจื™ ืกื™ื ื•ืŸ.

ืคื™ืœื˜ืจื’ืจืฃ ืžื•ืจื›ื‘ ืžืจืฆืฃ ืฉืœ ืฉืจืฉืจืื•ืช ืกื™ื ื•ืŸ. ืจืฆืฃ ืฉืœ ืฉืจืฉืจืื•ืช ืกื™ื ื•ืŸ ื”ื•ื
ืžื™ื•ืฆื’ ืขืœ ื™ื“ื™ ืจืฉื™ืžื” ืฉืœ ืชื™ืื•ืจื™ ืฉืจืฉืจืช ืกื™ื ื•ืŸ ืžื•ืคืจื“ื™ื ";".

ืžืกื ืŸ ืžื™ื•ืฆื’ ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื—ืจื•ื–ืช ืฉืœ ื”ื˜ื•ืคืก:
[in_link_1]...[in_link_N]filter_name=ื˜ื™ืขื•ื ื™ื[out_link_1]...[out_link_M]

filter_name ื”ื•ื ื”ืฉื ืฉืœ ืžื—ืœืงืช ื”ืžืกื ืŸ ืฉื”ืžืกื ืŸ ื”ืžืชื•ืืจ ื”ื•ื ืžื•ืคืข ืฉืœื”
ืฉืœ, ื•ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื”ืฉื ืฉืœ ืื—ืช ืžืฉื™ืขื•ืจื™ ื”ืกื™ื ื•ืŸ ื”ืจืฉื•ืžื™ื ื‘ืชื•ื›ื ื™ืช. ื”
ื”ืฉื ืฉืœ ืžื—ืœืงืช ื”ืžืกื ืŸ ืžืœื•ื•ื” ื‘ืื•ืคืŸ ืื•ืคืฆื™ื•ื ืœื™ ืžื—ืจื•ื–ืช "=ื˜ื™ืขื•ื ื™ื".

ื˜ื™ืขื•ื ื™ื ื”ื•ื ืžื—ืจื•ื–ืช ื”ืžื›ื™ืœื” ืืช ื”ืคืจืžื˜ืจื™ื ื”ืžืฉืžืฉื™ื ืœืืชื—ื•ืœ ื”ืžืกื ืŸ
ืœืžืฉืœ. ื–ื” ืขืฉื•ื™ ืœื”ื™ื•ืช ืื—ื“ ืžืฉืชื™ ืฆื•ืจื•ืช:

ยท ืจืฉื™ืžื” ืžื•ืคืจื“ืช ืฉืœ ':' ืฉืœ ืžืคืชื—=ืขืจืš ื–ื•ื’ื•ืช.

ยท ืจืฉื™ืžื” ืžื•ืคืจื“ืช ืฉืœ ':' ืฉืœ ืขืจืš. ื‘ืžืงืจื” ื–ื”, ื”ื”ื ื—ื” ื”ื™ื ืฉื”ืžืคืชื—ื•ืช ื”ื ื”ืืคืฉืจื•ืช
ืฉืžื•ืช ืœืคื™ ืกื“ืจ ื”ื›ืจื–ืชื. ืœืžืฉืœ, ื”ืžืกื ืŸ "ื“ืขื•ืš" ืžื›ืจื™ื– ืขืœ ืฉืœื•ืฉ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช
ื”ื”ื–ืžื ื” ื”ื–ื• -- ืกื•ื’, start_frame ื• nb_frames. ื•ืื– ืจืฉื™ืžืช ื”ืคืจืžื˜ืจื™ื ื‘:0:30 ืื•ืžืจ
ืฉื”ืขืจืš in ืžื•ืงืฆื” ืœืื•ืคืฆื™ื” ืกื•ื’, 0 ืœ start_frame ื• 30 ืœ
nb_frames.

ยท ืจืฉื™ืžื” ืžื•ืคืจื“ืช ืฉืœ ':' ืฉืœ ื™ืฉื™ืจ ืžืขื•ืจื‘ ืขืจืš ื•ืืจื•ืš ืžืคืชื—=ืขืจืš ื–ื•ื’ื•ืช. ื”ื™ืฉื™ืจ ืขืจืš
ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ืงื“ื™ื ืืช ืžืคืชื—=ืขืจืš ื–ื•ื’ื•ืช, ื•ืขื•ืงื‘ื™ื ืื—ืจ ืื•ืชื• ืกื“ืจ ืื™ืœื•ืฆื™ื ืฉืœ
ื ืงื•ื“ื” ืงื•ื“ืžืช. ื”ื‘ืื™ื ืžืคืชื—=ืขืจืš ื ื™ืชืŸ ืœื”ื’ื“ื™ืจ ื–ื•ื’ื•ืช ื‘ื›ืœ ืกื“ืจ ืžื•ืขื“ืฃ.

ืื ืขืจืš ื”ืื•ืคืฆื™ื” ืขืฆืžื• ื”ื•ื ืจืฉื™ืžื” ืฉืœ ืคืจื™ื˜ื™ื (ืœืžืฉืœ, ื”ืžืกื ืŸ "ืคื•ืจืžื˜" ืœื•ืงื— ืจืฉื™ืžื” ืฉืœ
ืคื•ืจืžื˜ื™ื ืฉืœ ืคื™ืงืกืœื™ื), ื”ืคืจื™ื˜ื™ื ื‘ืจืฉื™ืžื” ืžื•ืคืจื“ื™ื ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืขืœ ื™ื“ื™ |.

ื ื™ืชืŸ ืœืฆื˜ื˜ ืืช ืจืฉื™ืžืช ื”ืืจื’ื•ืžื ื˜ื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืชื• ' ื›ืกื™ืžืŸ ืจืืฉื•ื ื™ ื•ืกื™ื•ื, ื•
ื”ื“ืžื•ืช \ ืขืœ ื‘ืจื™ื—ื” ืžื”ืชื•ื•ื™ื ื‘ืชื•ืš ื”ื˜ืงืกื˜ ื”ืžืฆื•ื˜ื˜; ืื—ืจืช ื”ื˜ื™ืขื•ืŸ
ืžื—ืจื•ื–ืช ื ื—ืฉื‘ืช ืœืกื™ื•ื ื›ืืฉืจ ื”ืชื• ื”ืžื™ื•ื—ื“ ื”ื‘ื (ืฉื™ื™ืš ืœืกื˜
[]=;,) ื ืชืงืœ.

ื”ืฉื ื•ื”ืืจื’ื•ืžื ื˜ื™ื ืฉืœ ื”ืžืกื ืŸ ื”ื ืื•ืคืฆื™ื•ื ืœื™ื™ื ืœืคื ื™ ื•ืื—ืจื™ื”ื ืจืฉื™ืžื” ืฉืœ
ืชื•ื•ื™ื•ืช ืงื™ืฉื•ืจ. ืชื•ื•ื™ืช ืงื™ืฉื•ืจ ืžืืคืฉืจืช ืœืชืช ืฉื ืœืงื™ืฉื•ืจ ื•ืœืฉื™ื™ืš ืื•ืชื• ืœืคืœื˜ ืžืกื ืŸ
ืื• ื›ืจื™ืช ืงืœื˜. ื”ืชื•ื•ื™ื•ืช ื”ืงื•ื“ืžื•ืช in_link_1 ... in_link_N, ืžืฉื•ื™ื›ื™ื ืœืžืกื ืŸ
ืจืคื™ื“ื•ืช ืงืœื˜, ื”ืชื•ื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช out_link_1 ... out_link_M, ืžืฉื•ื™ื›ื™ื ืœืคืœื˜
ืจืคื™ื“ื•ืช.

ื›ืืฉืจ ืฉืชื™ ืชื•ื•ื™ื•ืช ืงื™ืฉื•ืจ ืขื ืื•ืชื• ืฉื ื ืžืฆืื•ืช ื‘ืชืจืฉื™ื ื”ืžืกื ืŸ, ืงื™ืฉื•ืจ ื‘ื™ืŸ ื”-
ื ื•ืฆืจ ื›ืจื™ืช ืงืœื˜ ื•ืคืœื˜ ืžืชืื™ืžื”.

ืื ืžืฉื˜ื— ืคืœื˜ ืื™ื ื• ืžืกื•ืžืŸ, ื”ื•ื ืžืงื•ืฉืจ ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ืœืงืœื˜ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืœืœื ืชื•ื•ื™ืช
ื›ืจื™ืช ืฉืœ ื”ืžืกื ืŸ ื”ื‘ื ื‘ืฉืจืฉืจืช ื”ืกื™ื ื•ืŸ. ืœืžืฉืœ ื‘ืฉืจืฉืจืช ื”ืกื™ื ื•ืŸ

nullsrc, split[L1], [L2]overlay, nullsink

ืœืžื•ืคืข ื”ืžืกื ืŸ ื”ืžืคื•ืฆืœ ื™ืฉ ืฉื ื™ ืจืคื™ื“ื•ืช ืคืœื˜, ื•ืœืžื•ืคืข ืžืกื ืŸ ื”ืฉื›ื‘ื” ืฉื ื™ ืงืœื˜
ืจืคื™ื“ื•ืช. ืžืฉื˜ื— ื”ืคืœื˜ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ื”ืคื™ืฆื•ืœ ืžืกื•ืžืŸ "L1", ืžืฉื˜ื— ื”ืงืœื˜ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ืฉื›ื‘ืช ื”ืขืœ ื”ื•ื
ืฉื›ื•ืชืจืชื• "L2", ื•ืžืฉื˜ื— ื”ืคืœื˜ ื”ืฉื ื™ ืฉืœ ื”ืคื™ืฆื•ืœ ืžืงื•ืฉืจ ืœืžืฉื˜ื— ื”ืงืœื˜ ื”ืฉื ื™ ืฉืœ
ืฉื›ื‘ืช-ืขืœ, ืฉืฉื ื™ื”ื ืื™ื ื ืžืกื•ืžื ื™ื.

ื‘ืชื™ืื•ืจ ืžืกื ืŸ, ืื ืœื ืฆื•ื™ื ื” ืชื•ื•ื™ืช ื”ืงืœื˜ ืฉืœ ื”ืžืกื ืŸ ื”ืจืืฉื•ืŸ, "in" ื”ื•ื
ื”ื ื™ื—; ืื ืœื ืฆื•ื™ื ื” ืชื•ื•ื™ืช ื”ืคืœื˜ ืฉืœ ื”ืžืกื ืŸ ื”ืื—ืจื•ืŸ, ื”ื”ื ื—ื” ื”ื™ื "out".

ื‘ืฉืจืฉืจืช ืกื™ื ื•ืŸ ืžืœืื” ื›ืœ ืจืคื™ื“ื•ืช ื”ืงืœื˜ ื•ื”ืคืœื˜ ืฉืœ ื”ืžืกื ืŸ ืœืœื ืชื•ื•ื™ืช ื—ื™ื™ื‘ื•ืช ืœื”ื™ื•ืช
ืžึฐื—ื•ึผื‘ึผึธืจ. ืคื™ืœื˜ืจื’ืจืฃ ื ื—ืฉื‘ ืชืงืฃ ืื ื›ืœ ืจืคื™ื“ื•ืช ื”ืงืœื˜ ื•ื”ืคืœื˜ ืฉืœ ื”ืžืกื ืŸ ืฉืœ
ื›ืœ ืฉืจืฉืจืื•ืช ื”ืกื™ื ื•ืŸ ืžื—ื•ื‘ืจื•ืช.

Libavfilter ื™ื•ื›ื ืก ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ืกื•ืœื ืžืกื ื ื™ื ืฉื‘ื”ื ื ื“ืจืฉืช ื”ืžืจืช ืคื•ืจืžื˜.
ืืคืฉืจ ืœืฆื™ื™ืŸ ื“ื’ืœื™ swscale ืขื‘ื•ืจ ืื•ืชื scalers ืฉื”ื•ื›ื ืกื• ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ืขืœ ื™ื“ื™
ืœืคื ื™ "sws_flags=ื“ื’ืœื™ื;" ืœืชื™ืื•ืจ ื”ืคื™ืœื˜ืจื’ืจืฃ.

ืœื”ืœืŸ ืชื™ืื•ืจ BNF ืฉืœ ืชื—ื‘ื™ืจ ืคื™ืœื˜ืจื’ืจืฃ:

::= ืจืฆืฃ ืฉืœ ืชื•ื•ื™ื ืืœืคืื ื•ืžืจื™ื™ื ื•-'_'
::= "[" "]"
::= [ ]
::= ืจืฆืฃ ืฉืœ ืชื•ื•ื™ื (ืื•ืœื™ ืžืฆื•ื˜ื˜)
::= [ ] ["=" ] [ ]
::= [, ]
::= [sws_flags= ;] [; ]

ื”ืขืจื•ืช on ื’ืจืฃ ืคื™ืœื˜ืจ ื‘ืจื™ื—ื”
ื”ืจื›ื‘ ืชื™ืื•ืจ ืคื™ืœื˜ืจื’ืจืฃ ื›ืจื•ืš ื‘ื›ืžื” ืจืžื•ืช ืฉืœ ื‘ืจื™ื—ื”. ืœึดืจึฐืื•ึนืช ืžื” ื”ื™ื "ืžืฆื˜ื˜
ื• ื‘ื•ืจื—" ืกืขื™ืฃ in ืžื” ื”ื™ื ffmpeg-utils(1) ืžื“ืจื™ืš ืœ ืœืงื‘ืœืช ืžื™ื“ืข ื ื•ืกืฃ ืื•ื“ื•ืช
ื”ืฉืชืžืฉื• ื‘ื”ืœื™ืš ื‘ืจื™ื—ื”.

ื‘ืจื™ื—ื” ื‘ืจืžื” ืจืืฉื•ื ื” ืžืฉืคื™ืขื” ืขืœ ื”ืชื•ื›ืŸ ืฉืœ ื›ืœ ืขืจืš ืฉืœ ืืคืฉืจื•ืช ืกื™ื ื•ืŸ, ืฉืขืฉื•ื™ ืœื”ื›ื™ืœ
ื”ืชื• ื”ืžื™ื•ื—ื“ ":" ื”ืžืฉืžืฉ ืœื”ืคืจื“ืช ืขืจื›ื™ื, ืื• ืื—ื“ ืžื”ืชื•ื•ื™ื ื”ื ืžืœื˜ื™ื "\'".

ื‘ืจื™ื—ื” ืจืžื” ืฉื ื™ื™ื” ืžืฉืคื™ืขื” ืขืœ ื›ืœ ืชื™ืื•ืจ ื”ืžืกื ืŸ, ืฉืขืฉื•ื™ ืœื”ื›ื™ืœ ืืช
ืชื•ื•ื™ื ื‘ื•ืจื—ื™ื "\'" ืื• ื”ืชื•ื•ื™ื ื”ืžื™ื•ื—ื“ื™ื "[],;" ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืคื™ืœื˜ืจื’ืจืฃ
ืชืื•ืจ.

ืœื‘ืกื•ืฃ, ื›ืืฉืจ ืืชื” ืžืฆื™ื™ืŸ ื’ืจืฃ ืคื™ืœื˜ืจ ื‘ืฉื•ืจืช ืคืงื•ื“ื” ืฉืœ ืžืขื˜ืคืช, ืขืœื™ืš ืœื‘ืฆืข ื
ืจืžื” ืฉืœื™ืฉื™ืช ื‘ื•ืจื—ืช ืขื‘ื•ืจ ื”ืชื•ื•ื™ื ื”ืžื™ื•ื—ื“ื™ื ืฉืœ ื”ืงืœื™ืคื” ื”ื›ืœื•ืœื™ื ื‘ืชื•ื›ื”.

ืœื“ื•ื’ืžื”, ืฉืงื•ืœ ืืช ื”ืžื—ืจื•ื–ืช ื”ื‘ืื” ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ื˜ืžืขืช ื‘- ื˜ืงืกื˜ ื˜ืงืกื˜ ืœืกื ืŸ
ืชื™ืื•ืจ ื˜ึถืงืกื˜ ืขืจืš:

ื–ื•ื”ื™ 'ืžื—ืจื•ื–ืช': ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ื›ื™ืœ ืชื• ืžื™ื•ื—ื“ ืื—ื“ ืื• ื™ื•ืชืจ

ืžื—ืจื•ื–ืช ื–ื• ืžื›ื™ืœื” ืืช ืชื• ื”ื‘ืจื™ื—ื” ื”ืžื™ื•ื—ื“ "'", ื•ืืช ื”ืชื• ื”ืžื™ื•ื—ื“ ":", ื›ืš
ื–ื” ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ืžืœื˜ ื‘ืฆื•ืจื” ื›ื–ื•:

text=ื–ื•ื”ื™ \'ืžื—ืจื•ื–ืช\'\: ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ื›ื™ืœ ืชื• ืžื™ื•ื—ื“ ืื—ื“, ืื• ื™ื•ืชืจ

ื ื“ืจืฉืช ืจืžื” ืฉื ื™ื™ื” ืฉืœ ื‘ืจื™ื—ื” ื‘ืขืช ื”ื˜ื‘ืขืช ืชื™ืื•ืจ ื”ืžืกื ืŸ ื‘-a
ืชื™ืื•ืจ ื’ืจืฃ ืคื™ืœื˜ืจ, ืขืœ ืžื ืช ืœื”ื™ืžืœื˜ ืžื›ืœ ื”ืชื•ื•ื™ื ื”ืžื™ื•ื—ื“ื™ื ืฉืœ ื’ืจืฃ ื”ืžืกื ืŸ. ืœื›ืŸ
ื”ื“ื•ื’ืžื” ืœืžืขืœื” ื”ื•ืคื›ืช:

drawtext=text=ื–ื•ื”ื™ \\\'ืžื—ืจื•ื–ืช\\\'\\: ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ื›ื™ืœ ืชื•ื•ื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื ืื—ื“\, ืื• ื™ื•ืชืจ\

(ืฉื™ื ืœื‘ ืฉื‘ื ื•ืกืฃ ืœืชื•ื•ื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื ื”ื‘ื•ืจื—ื™ื "\'", ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื’ื ","".
ื ืžืœื˜).

ืœื‘ืกื•ืฃ ื“ืจื•ืฉื” ืจืžื” ื ื•ืกืคืช ืฉืœ ื‘ืจื™ื—ื” ื‘ืขืช ื›ืชื™ื‘ืช ืชื™ืื•ืจ ื”ืžืกื ืŸ
ื‘ืคืงื•ื“ืช ืคื’ื–, ื”ืชืœื•ื™ื” ื‘ื›ืœืœื™ ื”ื‘ืจื™ื—ื” ืฉืœ ื”ืงื•ื ื›ื™ื™ื” ื”ืžืื•ืžืฆืช. ืœื“ื•ื’ืžื”,
ื‘ื”ื ื—ื” ืฉ-"\" ื”ื•ื ืžื™ื•ื—ื“ ื•ืฆืจื™ืš ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื• ืขื "\" ืื—ืจ, ื”ืžื—ืจื•ื–ืช ื”ืงื•ื“ืžืช
ื™ื‘ื™ื ืกื•ืฃ ืกื•ืฃ ืœ:

-vf "drawtext=text=ื–ื”ื• \\\\\\'ืžื—ืจื•ื–ืช\\\\\\'\\\\: ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ื›ื™ืœ ืชื•ื•ื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื ืื—ื“\\, ืื• ื™ื•ืชืจ\\"

TIMELINE ืขืจื™ื›ื”


ืžืกื ื ื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ืชื•ืžื›ื™ื ื‘ื’ื ืจื™ ืœืืคืฉืจ ืื•ึนืคึผึฐืฆึดื™ึธื”. ืขื‘ื•ืจ ื”ืžืกื ื ื™ื ื”ืชื•ืžื›ื™ื ื‘ืขืจื™ื›ืช ืฆื™ืจ ื”ื–ืžืŸ,
ื ื™ืชืŸ ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืœื‘ื™ื˜ื•ื™ ืืฉืจ ืžื•ืขืจืš ืœืคื ื™ ืฉืœื™ื—ืช ืžืกื’ืจืช ืœ-
ืœึฐืกึทื ึตืŸ. ืื ื”ื”ืขืจื›ื” ืื™ื ื” ืืคืก, ื”ืžืกื ืŸ ื™ื•ืคืขืœ, ืื—ืจืช ื”ืžืกื’ืจืช
ื™ื™ืฉืœื— ืœืœื ืฉื™ื ื•ื™ ืœืžืกื ืŸ ื”ื‘ื ื‘ืชืžื•ื ื” ื”ืžืกื ืŸ.

ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืขืจื›ื™ื ื”ื‘ืื™ื:

t ื—ื•ืชืžืช ื–ืžืŸ ืžื‘ื•ื˜ืืช ื‘ืฉื ื™ื•ืช, NAN ืื ื—ื•ืชืžืช ื”ื–ืžืŸ ืฉืœ ื”ืงืœื˜ ืื™ื ื” ื™ื“ื•ืขื”

n ืžืกืคืจ ืจืฆื™ืฃ ืฉืœ ืžืกื’ืจืช ื”ืงืœื˜, ื”ื—ืœ ืž-0

ืœื”ืฆื™ื‘ ื”ืžื™ืงื•ื ื‘ืงื•ื‘ืฅ ืฉืœ ืžืกื’ืจืช ื”ืงืœื˜, NAN ืื ืœื ื™ื“ื•ืข

w
h ืจื•ื—ื‘ ื•ื’ื•ื‘ื” ืฉืœ ืžืกื’ืจืช ื”ืงืœื˜ ืื ื•ื™ื“ืื•

ื‘ื ื•ืกืฃ, ืžืกื ื ื™ื ืืœื” ืชื•ืžื›ื™ื ื‘- ืœืืคืฉืจ ืคืงื•ื“ื” ืฉื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื” ื›ื“ื™ ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืžื—ื“ืฉ ืืช
ื‘ื™ื˜ื•ื™.

ื›ืžื• ื›ืœ ืืคืฉืจื•ืช ืกื™ื ื•ืŸ ืื—ืจืช, ื” ืœืืคืฉืจ ื”ืืคืฉืจื•ืช ืคื•ืขืœืช ืœืคื™ ืื•ืชื ื›ืœืœื™ื.

ืœื“ื•ื’ืžื”, ื›ื“ื™ ืœื”ืคืขื™ืœ ืžืกื ืŸ ื˜ืฉื˜ื•ืฉ (ื˜ืฉื˜ื•ืฉ ื—ื›ื) ืž-10 ืฉื ื™ื•ืช ืขื“ 3 ื“ืงื•ืช, ื•ื
ืขืงื•ืžื•ืช ืžืกื ืŸ ื”ื—ืœ ืž-3 ืฉื ื™ื•ืช:

smartblur = enable='between(t,10,3*60)',
curves = enable='gte(t,3)' : preset=cross_process

ืฉืžืข ืžืกื ื ื™ื


ื›ืืฉืจ ืืชื” ืžื’ื“ื™ืจ ืืช ื‘ื ื™ื™ืช ื”-FFmpeg ืฉืœืš, ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฉื‘ื™ืช ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ืžืกื ื ื™ื ื”ืงื™ื™ืžื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช
"--ื‘ื˜ืœ-ืžืกื ื ื™ื". ืคืœื˜ ื”ืชืฆื•ืจื” ื™ืฆื™ื’ ืืช ืžืกื ื ื™ ื”ืื•ื“ื™ื• ื”ื›ืœื•ืœื™ื ื‘ืžื›ืฉื™ืจ ืฉืœืš
ืœึดื‘ื ื•ึนืช.

ืœื”ืœืŸ ืชื™ืื•ืจ ืฉืœ ืžืกื ื ื™ ื”ืื•ื“ื™ื• ื”ื–ืžื™ื ื™ื ื›ืขืช.

ืžืขื‘ืจ ืœื“ืขื™ื›ื”
ื”ื—ืœ ื“ื”ื™ื™ื” ืฆื•ืœื‘ืช ืžื–ืจื ืฉืžืข ืงืœื˜ ืื—ื“ ืœื–ืจื ืฉืžืข ืงืœื˜ ืื—ืจ. ื”ืฆืœื‘
ื“ื”ื™ื™ื” ืžื•ื—ืœืช ืœืžืฉืš ื–ืžืŸ ืžื•ื’ื“ืจ ืœืงืจืืช ืกื•ืฃ ื”ื–ืจื ื”ืจืืฉื•ืŸ.

ื”ืžืกื ืŸ ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช:

nb_samples, ns
ืฆื™ื™ืŸ ืืช ืžืกืคืจ ื”ื“ื’ื™ืžื•ืช ืฉืขื‘ื•ืจืŸ ืืคืงื˜ ื”-Cross Fade ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ืžืฉืš. ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ
ืฉืœ ืืคืงื˜ ื”-Cross Fade, ื”ืฉืžืข ื”ืžื‘ื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื™ื”ื™ื” ืฉืงื˜ ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื
44100.

ืžึถืฉืึถืš, d
ืฆื™ื™ืŸ ืืช ืžืฉืš ืืคืงื˜ ื”ื“ื”ื™ื™ื” ืฆื•ืœื‘ืช. ืœึดืจึฐืื•ึนืช ืžื” ื”ื™ื ื–ึฐืžึทืŸ ืžืฉืš ืกืขื™ืฃ in ืžื” ื”ื™ื
ffmpeg-utils(1) ืžื“ืจื™ืš ืœ ืขื‘ื•ืจ ื”ืชื—ื‘ื™ืจ ื”ืžืงื•ื‘ืœ. ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ, ืžืฉืš ื”ื–ืžืŸ ื ืงื‘ืข
by nb_samples. ืื ืžื•ื’ื“ืจ ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืžืฉืžืฉืช ื‘ืžืงื•ื nb_samples.

ื—ึฒืคึดื™ืคึธื”, o
ืกื™ื•ื ื”ื–ืจื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื—ืคื•ืฃ ืœืชื—ื™ืœืช ื”ื–ืจื ื”ืฉื ื™. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ืžื•ืคืขืœืช.

ืขืงื•ืžื” 1
ื”ื’ื“ืจ ืขืงื•ืžื” ืขื‘ื•ืจ ืžืขื‘ืจ ื“ื”ื™ื™ื” ืฆื•ืœื‘ ืขื‘ื•ืจ ื–ืจื ืจืืฉื•ืŸ.

ืขืงื•ืžื” 2
ื”ื’ื“ืจ ืขืงื•ืžื” ืœืžืขื‘ืจ ื“ื”ื™ื™ื” ืฆื•ืœื‘ ืขื‘ื•ืจ ื–ืจื ืฉื ื™.

ืœืชื™ืื•ืจ ืฉืœ ืกื•ื’ื™ ืขืงื•ืžื” ื–ืžื™ื ื™ื ืจืื” ืืคื™ื“ ืชื™ืื•ืจ ืžืกื ืŸ.

ื“ื•ื’ืžืื•ืช

ยท ื“ื”ื™ื™ื” ืฆื•ืœื‘ืช ืžืงืœื˜ ืื—ื“ ืœืื—ืจ:

ffmpeg -i first.flac -i second.flac -filter_complex acrossfade=d=10:c1=exp:c2=exp output.flac

ยท ื“ื”ื™ื™ื” ืฆื•ืœื‘ืช ืžืงืœื˜ ืื—ื“ ืœืื—ืจ ืืš ืœืœื ื—ืคื™ืคื”:

ffmpeg -i first.flac -i second.flac -filter_complex acrossfade=d=10:o=0:c1=exp:c2=exp output.flac

ืขื™ื›ื•ื‘
ื”ืฉื”ื™ื™ืช ืขืจื•ืฅ ืฉืžืข ืื—ื“ ืื• ื™ื•ืชืจ.

ื“ื’ื™ืžื•ืช ื‘ืขืจื•ืฅ ืžื•ืฉื”ื” ืžืœืื•ืช ื‘ืฉืชื™ืงื”.

ื”ืžืกื ืŸ ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ืช ื”ื‘ืื”:

ืขื™ื›ื•ื‘ื™ื
ื”ื’ื“ืจ ืจืฉื™ืžื” ืฉืœ ืขื™ื›ื•ื‘ื™ื ื‘ืืœืคื™ื•ืช ืฉื ื™ื•ืช ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ืขืจื•ืฅ ืžื•ืคืจื“ ื‘-'|'. ืœืคื—ื•ืช ืื—ื“
ื™ืฉ ืœืกืคืง ื”ืฉื”ื™ื” ื’ื“ื•ืœ ืž-0. ืขื™ื›ื•ื‘ื™ื ืฉืœื ื ื•ืฆืœื• ื™ืชืขืœืžื• ื‘ืฉืงื˜. ืื
ืžืกืคืจ ื”ืขื™ื›ื•ื‘ื™ื ื”ื ืชื•ื ื™ื ืงื˜ืŸ ืžืžืกืคืจ ื”ืขืจื•ืฆื™ื ืฉื›ืœ ื”ืขืจื•ืฆื™ื ื”ื ื•ืชืจื™ื ื™ื”ื™ื•
ืœื ืœื”ืชืขื›ื‘.

ื“ื•ื’ืžืื•ืช

ยท ื”ืฉื”ื™ื™ืช ื”ืขืจื•ืฅ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘-1.5 ืฉื ื™ื•ืช, ื”ืขืจื•ืฅ ื”ืฉืœื™ืฉื™ ื‘-0.5 ืฉื ื™ื•ืช ื•ืขื–ื•ื‘ ืืช
ื”ืขืจื•ืฅ ื”ืฉื ื™ (ื•ื›ืœ ืขืจื•ืฆื™ื ืื—ืจื™ื ืฉืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืงื™ื™ืžื™ื) ืœืœื ืฉื™ื ื•ื™.

adelay=1500|0|500

ืืงื•
ื”ื—ืœ ื”ื“ื”ื•ื“ ืขืœ ืื•ื“ื™ื• ื”ืงืœื˜.

ื”ื“ื™ื ื”ื ืฆืœื™ืœ ืžื•ื—ื–ืจ ื•ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืชืจื—ืฉ ื‘ืื•ืคืŸ ื˜ื‘ืขื™ ื‘ื™ืŸ ื”ืจื™ื (ื•ืœืคืขืžื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื
ื‘ื ื™ื™ื ื™ื) ื›ืืฉืจ ืžื“ื‘ืจื™ื ืื• ืฆื•ืขืงื™ื; ืืคืงื˜ื™ื ืฉืœ ื”ื“ ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ ืžื—ืงื™ื ืืช ื”ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื”ื–ื• ื•ื”ื
ืžืฉืžืฉ ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื›ื“ื™ ืœืขื–ื•ืจ ืœืžืœื ืืช ื”ืฆืœื™ืœ ืฉืœ ื›ืœื™ ืื• ืงื•ืœ ื‘ื•ื“ื“. ื”ืคืจืฉ ื”ื–ืžืŸ
ื‘ื™ืŸ ื”ืื•ืช ื”ืžืงื•ืจื™ ืœื‘ื™ืŸ ื”ื”ืฉืชืงืคื•ืช ื ืžืฆืืช ื”"ืขื™ื›ื•ื‘", ื•ืขื•ืฆืžืช ื”ืงื•ืœ
ื”ืื•ืช ื”ืžืฉืชืงืฃ ื”ื•ื ื”"ื“ืขื™ื›ื”". ืœื”ื“ื™ื ืžืจื•ื‘ื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืขื™ื›ื•ื‘ื™ื ื•ืจื™ืงื‘ื•ืŸ ืฉื•ื ื™ื.

ืœื”ืœืŸ ืชื™ืื•ืจ ืฉืœ ื”ืคืจืžื˜ืจื™ื ื”ืžืงื•ื‘ืœื™ื.

ื‘_ืจื•ื•ื—
ื”ื’ื“ืจ ืจื•ื•ื— ื›ื ื™ืกื” ืฉืœ ื”ืื•ืช ื”ืžื•ื—ื–ืจ. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 0.6.

ืœื”ืจื•ื•ื™ื—_ื—ื•ืฅ
ื”ื’ื“ืจ ืจื•ื•ื— ืคืœื˜ ืฉืœ ื”ืื•ืช ื”ืžื•ื—ื–ืจ. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 0.3.

ืขื™ื›ื•ื‘ื™ื
ื”ื’ื“ืจ ืจืฉื™ืžื” ืฉืœ ืžืจื•ื•ื—ื™ ื–ืžืŸ ื‘ืืœืคื™ื•ืช ืฉื ื™ื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืื•ืช ื”ืžืงื•ืจื™ ื•ื”ืฉืชืงืคื•ื™ื•ืช
ืžื•ืคืจื“ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ '|'. ื”ื˜ื•ื•ื— ื”ืžื•ืชืจ ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ "ืขื™ื›ื•ื‘" ื”ื•ื "(0 - 90000.0]". ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 1000.

ื“ืขื™ื›ื”
ื”ื’ื“ืจ ืจืฉื™ืžื” ืฉืœ ืขื•ืฆืžืช ื”ืงื•ืœ ืฉืœ ืื•ืชื•ืช ืžืฉืชืงืคื™ื ืžื•ืคืจื“ื™ื ื‘-'|'. ื˜ื•ื•ื— ืžื•ืชืจ ืœื›ืœ ืื—ื“
"ื“ืขื™ื›ื”" ื”ื™ื "(0 - 1.0]". ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 0.5.

ื“ื•ื’ืžืื•ืช

ยท ืœื’ืจื•ื ืœื–ื” ืœื”ื™ืฉืžืข ื›ืื™ืœื• ื™ืฉ ืคื™ ืฉื ื™ื™ื ื™ื•ืชืจ ื›ืœื™ื ืžืžื” ืฉืžื ื’ื ื™ื ื‘ืคื•ืขืœ:

aecho=0.8:0.88:60:0.4

ยท ืื ื”ื”ืฉื”ื™ื” ืงืฆืจื” ืžืื•ื“, ืื– ื–ื” ื ืฉืžืข ื›ืžื• ืจื•ื‘ื•ื˜ (ืžืชื›ืชื™) ืฉืžื ื’ืŸ ืžื•ื–ื™ืงื”:

aecho=0.8:0.88:6:0.4

ยท ืขื™ื›ื•ื‘ ืืจื•ืš ื™ื•ืชืจ ื™ื™ืฉืžืข ื›ืžื• ืงื•ื ืฆืจื˜ ื‘ืื•ื•ื™ืจ ื”ืคืชื•ื— ื‘ื”ืจื™ื:

aecho=0.8:0.9:1000:0.3

ยท ื–ื”ื” ืœืขื™ืœ ืื‘ืœ ืขื ืขื•ื“ ื”ืจ ืื—ื“:

aecho=0.8:0.9:1000|1800:0.3|0.25

aeval
ืฉื ื” ืื•ืช ืฉืžืข ื‘ื”ืชืื ืœื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ืฉืฆื•ื™ื ื•.

ืžืกื ืŸ ื–ื” ืžืงื‘ืœ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืื—ื“ ืื• ื™ื•ืชืจ (ืื—ื“ ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ืขืจื•ืฅ), ืืฉืจ ืžื•ืขืจื›ื™ื
ื•ืžืฉืžืฉ ืœืฉื™ื ื•ื™ ืื•ืช ืฉืžืข ืžืชืื™ื.

ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืคืจืžื˜ืจื™ื ื”ื‘ืื™ื:

exprs
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืจืฉื™ืžืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ื”ืžื•ืคืจื“ื™ื ื‘-'|' ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ืขืจื•ืฅ ื ืคืจื“. ืื ื”ืžืกืคืจ ืฉืœ
ืขืจื•ืฆื™ ืงืœื˜ ื’ื“ื•ืœ ืžืžืกืคืจ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื, ื”ืื—ืจื•ืŸ ืฉืฆื•ื™ืŸ
ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืžืฉืžืฉ ืขื‘ื•ืจ ืขืจื•ืฆื™ ื”ืคืœื˜ ื”ื ื•ืชืจื™ื.

ืขืจื•ืฅ_ืคืจื™ืกื”, c
ื”ื’ื“ืจ ืคืจื™ืกืช ืขืจื•ืฅ ืคืœื˜. ืื ืœื ืฆื•ื™ืŸ, ืคืจื™ืกืช ื”ืขืจื•ืฅ ืžื•ื’ื“ืจืช ืขืœ ื™ื“ื™
ืžืกืคืจ ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื. ืื ืžื•ื’ื“ืจ ืœ ืื•ืชื•, ื”ื•ื ื™ืฉืชืžืฉ ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ื‘ืื•ืชื• ืขืจื•ืฅ ืงืœื˜
ืคืจื™ืกื”.

ื›ืœ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ exprs ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื›ื™ืœ ืืช ื”ืงื‘ื•ืขื™ื ื•ื”ืคื•ื ืงืฆื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช:

ch ืžืกืคืจ ื”ืขืจื•ืฅ ืฉืœ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื”ื ื•ื›ื—ื™

n ืžืกืคืจ ื”ืžื“ื’ื ื”ืžื•ืขืจืš, ื”ื—ืœ ืž-0

s ืงืฆื‘ ื“ื’ื™ืžื”

t ื–ืžืŸ ื”ืžื“ื’ื ื”ืžื•ืขืจืš ืžื‘ื•ื˜ื ื‘ืฉื ื™ื•ืช

nb_in_channels
nb_out_channels
ืžืกืคืจ ืงืœื˜ ื•ืคืœื˜ ืฉืœ ืขืจื•ืฆื™ื

val(CH)
ื”ืขืจืš ืฉืœ ืขืจื•ืฅ ืงืœื˜ ืขื ืžืกืคืจ CH

ื”ืขืจื”: ืžืกื ืŸ ื–ื” ืื™ื˜ื™. ืœืขื™ื‘ื•ื“ ืžื”ื™ืจ ื™ื•ืชืจ ื›ื“ืื™ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžืกื ืŸ ื™ื™ืขื•ื“ื™.

ื“ื•ื’ืžืื•ืช

ยท ื—ืฆื™ ื ืคื—:

aeval=val(ch)/2:c=ื–ื”ื”

ยท ื”ื™ืคื•ืš ืฉืœื‘ ืฉืœ ื”ืขืจื•ืฅ ื”ืฉื ื™:

aeval=val(0)|-val(1)

ืืคื™ื“
ื”ื—ืœ ืืคืงื˜ ืคืื“ื”-ืื™ืŸ/ืืื•ื˜ ืขืœ ืงืœื˜ ืฉืžืข.

ืœื”ืœืŸ ืชื™ืื•ืจ ืฉืœ ื”ืคืจืžื˜ืจื™ื ื”ืžืงื•ื‘ืœื™ื.

ืกื•ื’, t
ืฆื™ื™ืŸ ืืช ืกื•ื’ ื”ืืคืงื˜, ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช "in" ืœื“ืขื™ื›ื” ืื• "ืืื•ื˜" ืœื“ืขื™ื›ื”
ื”ืฉืคืขื”. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื "in".

start_sample, ss
ืฆื™ื™ืŸ ืืช ื”ืžืกืคืจ ืฉืœ ื“ื’ื™ืžืช ื”ื”ืชื—ืœื” ื›ื“ื™ ืœื”ืชื—ื™ืœ ืœื”ื—ื™ืœ ืืช ืืคืงื˜ ื”ื“ื”ื™ื™ื”. ื‘ึผึฐืจึดื™ืจึทืช ืžึถื—ื“ึธืœ
ื”ื•ื 0.

nb_samples, ns
ืฆื™ื™ืŸ ืืช ืžืกืคืจ ื”ื“ื’ื™ืžื•ืช ืฉืขื‘ื•ืจืŸ ืืคืงื˜ ื”ื“ื”ื™ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ืžืฉืš. ื‘ืกื•ืฃ ื”
ืืคืงื˜ ื“ื”ื™ื™ื” ืœืื•ื“ื™ื• ื”ืคืœื˜ ื™ื”ื™ื” ื–ื”ื” ืœืขื•ืฆืžืช ื”ืฉืžืข ื”ื ื›ื ืกืช, ื‘-
ื‘ืกื•ืฃ ืžืขื‘ืจ ื”ื“ื”-ืืื•ื˜ ื”ืื•ื“ื™ื• ืฉืœ ื”ืคืœื˜ ื™ื”ื™ื” ืฉืงื˜. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 44100.

ืฉืขืช ื”ืชื—ืœื”, st
ืฆื™ื™ืŸ ืืช ืฉืขืช ื”ื”ืชื—ืœื” ืฉืœ ืืคืงื˜ ื”ื“ืขื™ื›ื”. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 0. ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ ืืช ื”ืขืจืš
ื›ืžืฉืš ื–ืžืŸ; ืœึดืจึฐืื•ึนืช ืžื” ื”ื™ื ื–ึฐืžึทืŸ ืžืฉืš ืกืขื™ืฃ in ืžื” ื”ื™ื ffmpeg-utils(1) ืžื“ืจื™ืš ืœ ืœ
ื”ืชื—ื‘ื™ืจ ื”ืžืงื•ื‘ืœ. ืื ืžื•ื’ื“ืจ ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืžืฉืžืฉืช ื‘ืžืงื•ื start_sample.

ืžึถืฉืึถืš, d
ืฆื™ื™ืŸ ืืช ืžืฉืš ืืคืงื˜ ื”ื“ื”ื™ื™ื”. ืœึดืจึฐืื•ึนืช ืžื” ื”ื™ื ื–ึฐืžึทืŸ ืžืฉืš ืกืขื™ืฃ in ืžื” ื”ื™ื
ffmpeg-utils(1) ืžื“ืจื™ืš ืœ ืขื‘ื•ืจ ื”ืชื—ื‘ื™ืจ ื”ืžืงื•ื‘ืœ. ื‘ืกื•ืฃ ืืคืงื˜ ื”ื“ืขื™ื›ื” ื”
ืขื•ืฆืžืช ื”ืงื•ืœ ืฉืœ ื”ืคืœื˜ ืชื”ื™ื” ื–ื”ื” ืœืฉืžืข ื”ืงืœื˜, ื‘ืกื•ืฃ ื”ื“ื”-ืืื•ื˜
ืžืขื‘ืจ ื”ืื•ื“ื™ื• ืฉืœ ื”ืคืœื˜ ื™ื”ื™ื” ืฉืงื˜. ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ, ืžืฉืš ื”ื–ืžืŸ ื ืงื‘ืข ืขืœ ื™ื“ื™
nb_samples. ืื ืžื•ื’ื“ืจ ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืžืฉืžืฉืช ื‘ืžืงื•ื nb_samples.

ื–ื•ื ื”
ื”ื’ื“ืจ ืขืงื•ืžื” ืœืžืขื‘ืจ ื“ื”ื™ื™ื”.

ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืขืจื›ื™ื ื”ื‘ืื™ื:

ืชืœืช ื‘ื—ืจ ืฉื™ืคื•ืข ืžืฉื•ืœืฉ, ืœื™ื ื™ืืจื™ (ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ)

qsin
ื‘ื—ืจ ืจื‘ืข ืฉืœ ื’ืœ ืกื™ื ื•ืก

ื—ืกื™ืŸ
ื‘ื—ืจ ื—ืฆื™ ืžื’ืœ ืกื™ื ื•ืก

ื”ืฉืจืื”
ื‘ื—ืจ ื’ืœ ืกื™ื ื•ืก ืืงืกืคื•ื ื ืฆื™ืืœื™

ื”ื™ื›ื ืก ื‘ื—ืจ ืœื•ื’ืจื™ืชืžื™

ipar
ื‘ื—ืจ ืคืจื‘ื•ืœื” ื”ืคื•ื›ื”

ืงื•ืื” ื‘ื—ืจ ืจื™ื‘ื•ืขื™

ืงื•ื‘ื™ื™ื” ื‘ื—ืจ ืžืขื•ืงื‘

ืกืงื• ื‘ื—ืจ ืฉื•ืจืฉ ืจื™ื‘ื•ืขื™

cbr ื‘ื—ืจ ืฉื•ืจืฉ ืžืขื•ืงื‘

ื ึธืงื•ึผื‘ ื‘ื—ืจ ืคืจื‘ื•ืœื”

exp ื‘ื—ืจ ืืงืกืคื•ื ื ืฆื™ืืœื™

iqsin
ื‘ื—ืจ ืจื‘ืข ื”ืคื•ืš ืฉืœ ื’ืœ ืกื™ื ื•ืก

ืื™ื”ืกื™ืŸ
ื‘ื—ืจ ื—ืฆื™ ื”ืคื•ืš ืฉืœ ื’ืœ ืกื™ื ื•ืก

ื“ื–ื”
ื‘ื—ืจ ืžื•ืฉื‘ ืืงืกืคื•ื ื ืฆื™ืืœื™ ื›ืคื•ืœ

desi
ื‘ื—ืจ ืกื™ื’ืžื•ืื™ื“ ืืงืกืคื•ื ื ืฆื™ืืœื™ ื›ืคื•ืœ

ื“ื•ื’ืžืื•ืช

ยท ื“ื”ื™ื™ื” ื‘-15 ื”ืฉื ื™ื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ืฉืœ ืื•ื“ื™ื•:

afade=t=in:ss=0:d=15

ยท ื“ื”ื™ื™ื” ืฉืœ 25 ื”ืฉื ื™ื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ืฉืœ ืื•ื“ื™ื• ืฉืœ 900 ืฉื ื™ื•ืช:

afade=t=out:st=875:d=25

ืืคื•ืจืžื˜
ื”ื’ื“ืจ ืื™ืœื•ืฆื™ ืคื•ืจืžื˜ ืคืœื˜ ืขื‘ื•ืจ ืงืœื˜ ื”ืื•ื“ื™ื•. ื”ืžืกื’ืจืช ืชื ื”ืœ ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื”ื›ื™ ื”ืจื‘ื”
ืคื•ืจืžื˜ ืžืชืื™ื ื›ื“ื™ ืœืžื–ืขืจ ื”ืžืจื•ืช.

ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืคืจืžื˜ืจื™ื ื”ื‘ืื™ื:

sample_fmts
ืจืฉื™ืžื” ืžื•ืคืจื“ืช ืฉืœ '|' ืฉืœ ืคื•ืจืžื˜ื™ื ืœื“ื•ื’ืžื” ื”ืžื‘ื•ืงืฉื™ื.

sample_rates
ืจืฉื™ืžื” ืžื•ืคืจื“ืช ืฉืœ '|' ืฉืœ ืฉื™ืขื•ืจื™ ื“ื’ื™ืžื” ืžื‘ื•ืงืฉื™ื.

ืขืจื•ืฅ_ืคืจื™ืกื•ืช
ืจืฉื™ืžื” ืžื•ืคืจื“ืช ืฉืœ '|' ืฉืœ ืคืจื™ืกื•ืช ืขืจื•ืฆื™ื ืžื‘ื•ืงืฉื•ืช.

ืœึดืจึฐืื•ึนืช ืžื” ื”ื™ื ืขืจื•ืฅ ืžืขืจืš ืกืขื™ืฃ in ืžื” ื”ื™ื ffmpeg-utils(1) ืžื“ืจื™ืš ืœ ืขื‘ื•ืจ ื”ืชื—ื‘ื™ืจ ื”ื ื“ืจืฉ.

ืื ืคืจืžื˜ืจ ืžื•ืฉืžื˜, ื›ืœ ื”ืขืจื›ื™ื ืžื•ืชืจื™ื.

ื›ืคื” ืขืœ ื”ืคืœื˜ ืœืกื˜ืจื™ืื• ืฉืœ 8 ืกื™ื‘ื™ื•ืช ืœืœื ืกื™ืžืŸ ืื• 16 ืกื™ื‘ื™ื•ืช ื—ืชื•ื

aformat=sample_fmts=u8|s16:channel_layouts=ืกื˜ืจื™ืื•

allpass
ื”ื—ืœ ืžืกื ืŸ ื“ื•-ืงื•ื˜ื‘ื™ ืขื ืชื“ืจ ืžืจื›ื–ื™ (ื‘ื”ืจืฅ) ืชื“ืจื•ืกื ืŸ-
ืจื•ื—ื‘ ืจื•ื—ื‘. ืžืกื ืŸ ื›ืœ-ืžืขื‘ืจ ืžืฉื ื” ืืช ื”ื™ื—ืก ื‘ื™ืŸ ื”ืชื“ืจ ืœืคืื–ื” ืฉืœ ื”ืื•ื“ื™ื•
ืžื‘ืœื™ ืœืฉื ื•ืช ืืช ื”ื™ื—ืก ื‘ื™ืŸ ื”ืชื“ืจ ืœืืžืคืœื™ื˜ื•ื“ื”.

ื”ืžืกื ืŸ ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช:

ืชื“ื™ืจื•ืช, f
ื”ื’ื“ืจ ืชื“ืจ ื‘ื”ืจืฅ.

width_type
ื”ื’ื“ืจ ืฉื™ื˜ื” ื›ื“ื™ ืœืฆื™ื™ืŸ ืืช ืจื•ื—ื‘ ื”ืคืก ืฉืœ ื”ืžืกื ืŸ.

h Hz

q Q-Factor

o ืื•ืงื˜ื‘ื”

s ืžื“ืจื•ืŸ

ืจื•ึนื—ึทื‘, w
ืฆื™ื™ืŸ ืืช ืจื•ื—ื‘ ื”ืคืก ืฉืœ ืžืกื ืŸ ื‘ื™ื—ื™ื“ื•ืช width_type.

ืœื”ืชืžื–ื’
ืžื™ื–ื•ื’ ืฉื ื™ ื–ืจืžื™ ืื•ื“ื™ื• ืื• ื™ื•ืชืจ ืœื–ืจื ืจื‘-ืขืจื•ืฆื™ ื™ื—ื™ื“.

ื”ืžืกื ืŸ ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช:

ืชืฉื•ืžื•ืช
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืžืกืคืจ ื”ื›ื ื™ืกื•ืช. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 2.

ืื ืคืจื™ืกื•ืช ื”ืขืจื•ืฆื™ื ืฉืœ ื”ื›ื ื™ืกื•ืช ืื™ื ืŸ ืžืฉื•ืชืคื•ืช, ื•ืœื›ืŸ ื”ืŸ ืชื•ืืžื•ืช, ื”ืขืจื•ืฅ
ืคืจื™ืกืช ื”ืคืœื˜ ืชื•ื’ื“ืจ ื‘ื”ืชืื ื•ื”ืขืจื•ืฆื™ื ื™ืกื•ื“ืจื• ืžื—ื“ืฉ ื›
ื ื—ื•ืฅ. ืื ืคืจื™ืกื•ืช ื”ืขืจื•ืฆื™ื ืฉืœ ื”ื›ื ื™ืกื•ืช ืื™ื ืŸ ืžื ื•ืชืงื•ืช, ื”ืคืœื˜ ื™ื›ืœื•ืœ ื”ื›ืœ
ื”ืขืจื•ืฆื™ื ืฉืœ ื”ืงืœื˜ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื•ืื– ื›ืœ ื”ืขืจื•ืฆื™ื ืฉืœ ื”ืงืœื˜ ื”ืฉื ื™, ื‘ืกื“ืจ ื”ื–ื”,
ื•ืคืจื™ืกืช ื”ืขืจื•ืฅ ืฉืœ ื”ืคืœื˜ ืชื”ื™ื” ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ืžืชืื™ื ืœืกืš ื”ื›ืœ
ืžืกืคืจ ืขืจื•ืฆื™ื.

ืœื“ื•ื’ืžื”, ืื ื”ืงืœื˜ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื”ื•ื ื‘-2.1 (FL+FR+LF) ื•ื”ืงืœื˜ ื”ืฉื ื™ ื”ื•ื FC+BL+BR,
ืื– ื”ืคืœื˜ ื™ื”ื™ื” ื‘-5.1, ืขื ื”ืขืจื•ืฆื™ื ื‘ืกื“ืจ ื”ื‘ื: a1, a2, b1, a3,
b2, b3 (a1 ื”ื•ื ื”ืขืจื•ืฅ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ื”ืงืœื˜ ื”ืจืืฉื•ืŸ, b1 ื”ื•ื ื”ืขืจื•ืฅ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ื”ืฉื ื™
ืงึถืœึถื˜).

ืžืฆื“ ืฉื ื™, ืื ืฉืชื™ ื”ืงืœื˜ื•ืช ื”ืŸ ื‘ืกื˜ืจื™ืื•, ืขืจื•ืฆื™ ื”ืคืœื˜ ื™ื”ื™ื• ื‘ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ
ืกื“ืจ: a1, a2, b1, b2, ื•ืคืจื™ืกืช ื”ืขืจื•ืฅ ืชื•ื’ื“ืจ ื‘ืื•ืคืŸ ืฉืจื™ืจื•ืชื™ ืœ-4.0, ืžื” ืฉืขืฉื•ื™ ืื•
ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉืœื ื”ืขืจืš ื”ืฆืคื•ื™.

ื›ืœ ื”ืงืœื˜ื™ื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืขืœื™ ืื•ืชื• ืงืฆื‘ ื“ื’ื™ืžื” ื•ืคื•ืจืžื˜.

ืื ืœื›ื ื™ืกื•ืช ืื™ืŸ ืื•ืชื• ืžืฉืš ื–ืžืŸ, ื”ืคืœื˜ ื™ืคืกื™ืง ืขื ื”ืงืฆืจ ื‘ื™ื•ืชืจ.

ื“ื•ื’ืžืื•ืช

ยท ืžื™ื–ื•ื’ ืฉื ื™ ืงื‘ืฆื™ ืžื•ื ื• ืœื–ืจื ืกื˜ืจื™ืื•:

amovie=left.wav [l] ; amovie=right.mp3 [r] ; [l] [r] ืœื”ืชืžื–ื’

ยท ืžื™ื–ื•ื’ื™ื ืžืจื•ื‘ื™ื ื‘ื”ื ื—ื” ืฉืœ ื–ืจื ื•ื™ื“ืื• ืื—ื“ ื•-1 ื”ื–ืจืžืช ืื•ื“ื™ื• ืคื ื™ืžื” input.mkv:

ffmpeg -i input.mkv -filter_complex "[0:1][0:2][0:3][0:4][0:5][0:6] amerge=inputs=6" -c:a pcm_s16le output.mkv

amix
ืžืขืจื‘ื‘ ื›ื ื™ืกื•ืช ืฉืžืข ืžืจื•ื‘ื•ืช ืœืคืœื˜ ื™ื—ื™ื“.

ืฉื™ื ืœื‘ ืฉืžืกื ืŸ ื–ื” ืชื•ืžืš ืจืง ื‘ื“ื’ื™ืžื•ืช ืฆืคื•ืช (ื” ืœื”ืชืžื–ื’ ื• ืžื—ื‘ืช ืžืกื ื ื™ ืื•ื“ื™ื•
ืชื•ืžืš ื‘ืคื•ืจืžื˜ื™ื ืจื‘ื™ื). ืื ื” amix ืœืงืœื˜ ื™ืฉ ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืฉืœ ืžืกืคืจื™ื ืฉืœืžื™ื ืื– ื”ื ืžื“ื’ื ื™ื”ื™ื”
ืžื•ื›ื ืก ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ืœื‘ื™ืฆื•ืข ื”ื”ืžืจื” ืœื“ื’ื™ืžื•ืช ืฆืคื•ืช.

ืœื“ื•ื’ืžื”

ffmpeg -i INPUT1 -i INPUT2 -i INPUT3 -filter_complex amix=inputs=3:duration=first:dropout_transition=3 OUTPUT

ื™ืขืจื‘ื‘ 3 ื–ืจืžื™ ืฉืžืข ืงืœื˜ ืœืคืœื˜ ื‘ื•ื“ื“ ื‘ืื•ืชื• ืžืฉืš ื›ืžื• ื”ืจืืฉื•ืŸ
ืงืœื˜ ื•ื–ืžืŸ ืžืขื‘ืจ ืฉืœ 3 ืฉื ื™ื•ืช.

ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืคืจืžื˜ืจื™ื ื”ื‘ืื™ื:

ืชืฉื•ืžื•ืช
ืžืกืคืจ ื”ื›ื ื™ืกื•ืช. ืื ืœื ืžืฆื•ื™ืŸ, ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 2.

ืžืฉืš
ื›ื™ืฆื“ ืœืงื‘ื•ืข ืืช ืกื•ืฃ ื”ื–ืจื.

ื”ืืจื•ืš ื‘ื™ื•ืชืจ
ืžืฉืš ื”ืงืœื˜ ื”ืืจื•ืš ื‘ื™ื•ืชืจ. (ื‘ึผึฐืจึดื™ืจึทืช ืžึถื—ื“ึธืœ)

ื”ืงืฆืจ ื‘ื™ื•ืชืจ
ืžืฉืš ื”ืงืœื˜ ื”ืงืฆืจ ื‘ื™ื•ืชืจ.

ืจืืฉื•ืŸ
ืžืฉืš ื”ืงืœื˜ ื”ืจืืฉื•ืŸ.

ืžืขื‘ืจ_ื ืฉื™ืจื”
ื–ืžืŸ ื”ืžืขื‘ืจ, ื‘ืฉื ื™ื•ืช, ืœื ื•ืจืžืœื™ื–ืฆื™ื” ืžื—ื“ืฉ ืฉืœ ืขื•ืฆืžืช ื”ืงื•ืœ ื›ืืฉืจ ื–ืจื ืงืœื˜ ืžืกืชื™ื™ื.
ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 2 ืฉื ื™ื•ืช.

anull
ื”ืขื‘ืจ ืืช ืžืงื•ืจ ื”ืฉืžืข ืœืœื ืฉื™ื ื•ื™ ืืœ ื”ืคืœื˜.

ืืคืื“
ืจืคื“ ืืช ื”ืงืฆื” ืฉืœ ื–ืจื ืื•ื“ื™ื• ื‘ืฉืชื™ืงื”.

ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœืฉืžืฉ ื™ื—ื“ ืขื ffmpeg -ื”ื›ื™ ืงืฆืจ ื›ื“ื™ ืœื”ืจื—ื™ื‘ ืืช ื–ืจืžื™ ื”ืฉืžืข ืœืื•ืชื• ืื•ืจืš
ื‘ืชื•ืจ ื–ืจื ื”ื•ื•ื™ื“ืื•.

ืœื”ืœืŸ ืชื™ืื•ืจ ืฉืœ ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ืžืงื•ื‘ืœื•ืช.

ื’ื•ื“ืœ_ื—ื‘ื™ืœื”
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื’ื•ื“ืœ ื—ื‘ื™ืœืช ื”ื”ืฉืชืงื”. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 4096.

pad_len
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืžืกืคืจ ื“ื’ื™ืžื•ืช ื”ื“ืžืžื” ืฉื™ื•ืกื™ืคื• ืขื“ ื”ืกื•ืฃ. ืœืื—ืจ ื”ื’ืขืช ื”ืขืจืš,
ื”ื–ืจื ืžื•ืคืกืง. ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืกื•ืชืจืช ื–ื” ืืช ื–ื” ืขื whole_len.

whole_len
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื”ืžืกืคืจ ื”ื›ื•ืœืœ ื”ืžื™ื ื™ืžืœื™ ืฉืœ ื“ื’ื™ืžื•ืช ื‘ื–ืจื ื”ืื•ื“ื™ื• ื”ืคืœื˜. ืื ื”ืขืจืš ื”ื•ื
ืืจื•ืš ื™ื•ืชืจ ืžืื•ืจืš ื”ืฉืžืข ื”ืงืœื˜, ืฉืงื˜ ืžืชื•ื•ืกืฃ ืขื“ ื”ืกื•ืฃ, ืขื“ ืฉื”ืขืจืš ื”ื•ื
ื”ืฉื™ื’. ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืกื•ืชืจืช ื–ื” ืืช ื–ื” ืขื pad_len.

ืื ื’ื ืœื ื” pad_len ื•ื’ื ืœื whole_len ื”ืืคืฉืจื•ืช ืžื•ื’ื“ืจืช, ื”ืžืกื ืŸ ื™ื•ืกื™ืฃ ืฉืงื˜ ืœ-
ืกื•ืฃ ื–ืจื ื”ืงืœื˜ ืœืœื ื”ื’ื‘ืœืช ื–ืžืŸ.

ื“ื•ื’ืžืื•ืช

ยท ื”ื•ืกืฃ 1024 ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืฉืœ ืฉืชื™ืงื” ืœืกื•ืฃ ื”ืงืœื˜:

apad=pad_len=1024

ยท ื•ื“ื ืฉืคืœื˜ ื”ืื•ื“ื™ื• ื™ื›ื™ืœ ืœืคื—ื•ืช 10000 ื“ื’ื™ืžื•ืช, ืจืคื“ ืืช ื”ืงืœื˜ ืขื
ืฉืชื™ืงื” ืื ื ื“ืจืฉ:

apad=whole_len=10000

ยท ืœื”ืฉืชืžืฉ ffmpeg ืœืจืคื“ ืืช ื›ื ื™ืกืช ื”ืื•ื“ื™ื• ื‘ืฉืงื˜, ื›ืš ืฉื–ืจื™ืžืช ื”ื•ื•ื™ื“ืื• ืชืžื™ื“ ืชื”ื™ื”
ื”ืชื•ืฆืื” ื”ืงืฆืจื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื•ืชื•ืžืจ ืขื“ ื”ืกื•ืฃ ื‘ืงื•ื‘ืฅ ื”ืคืœื˜ ื‘ืขืช ื”ืฉื™ืžื•ืฉ
ืžื” ื”ื™ื ื”ืงืฆืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ืืคืฉืจื•ืช:

ffmpeg -i VIDEO -i AUDIO -filter_complex "[1:0]apad" -ืคืœื˜ ืงืฆืจ ื‘ื™ื•ืชืจ

aphaser
ื”ื•ืกืฃ ืืคืงื˜ ื”ื“ืจื’ืชื™ ืœืฉืžืข ื”ืงืœื˜.

ืžืกื ืŸ Phaser ื™ื•ืฆืจ ืกื“ืจื•ืช ืฉืœ ืคืกื’ื•ืช ื•ืฉืคืœื•ืช ื‘ืกืคืงื˜ืจื•ื ื”ืชื“ืจื™ื. ื”
ืžื™ืงื•ื ื”ืคืกื’ื•ืช ื•ื”ืฉืคืœื™ื ืžืื•ืคื ื™ื ื›ืš ืฉื”ื ืžืฉืชื ื™ื ืœืื•ืจืš ื–ืžืŸ, ื•ื™ื•ืฆืจื™ื ื
ืืคืงื˜ ื’ื•ืจืฃ.

ืœื”ืœืŸ ืชื™ืื•ืจ ืฉืœ ื”ืคืจืžื˜ืจื™ื ื”ืžืงื•ื‘ืœื™ื.

ื‘_ืจื•ื•ื—
ื”ื’ื“ืจ ืจื•ื•ื— ืงืœื˜. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 0.4.

ืœื”ืจื•ื•ื™ื—_ื—ื•ืฅ
ื”ื’ื“ืจ ืจื•ื•ื— ืคืœื˜. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 0.74

ืขื™ื›ื•ื‘
ื”ื’ื“ืจ ื”ืฉื”ื™ื” ื‘ืืœืคื™ื•ืช ืฉื ื™ื•ืช. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 3.0.

ืจืงื‘ื•ืŸ
ื”ื’ื“ืจ ืจื™ืงื‘ื•ืŸ. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 0.4.

ืžึฐื”ึดื™ืจื•ึผืช
ื”ื’ื“ืจ ืžื”ื™ืจื•ืช ืืคื ื•ืŸ ื‘ื”ืจืฅ. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 0.5.

ืกื•ื’
ื”ื’ื“ืจ ืกื•ื’ ืืคื ื•ืŸ. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื ืžืฉื•ืœืฉืช.

ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืขืจื›ื™ื ื”ื‘ืื™ื:

ืžึฐืฉึผื•ึผืœึธืฉื, t
ืกื™ื ื•ืกื•ืื™ื“, s

ื”ื ืžื“ื’ื
ื“ื’ื•ื ืžื—ื“ืฉ ืืช ืื•ื“ื™ื• ื”ืงืœื˜ ืœืคืจืžื˜ืจื™ื ืฉืฆื•ื™ื ื•, ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืกืคืจื™ื™ืช libswresample. ืื
ืืฃ ืื—ื“ ืœื ืฆื•ื™ืŸ ื•ืื– ื”ืžืกื ืŸ ื™ืžื™ืจ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืงืœื˜ ืฉืœื• ืœ-
ืคืœื˜.

ืžืกื ืŸ ื–ื” ืžืกื•ื’ืœ ื’ื ืœืžืชื•ื—/ืœืกื—ื•ื˜ ืืช ื ืชื•ื ื™ ื”ืื•ื“ื™ื• ื›ื“ื™ ืฉื™ืชืื™ืžื• ืœื—ื•ืชืžื•ืช ื”ื–ืžืŸ
ืื• ื›ื“ื™ ืœื”ื—ื“ื™ืจ ืฉืงื˜ / ืœื—ืชื•ืš ืื•ื“ื™ื• ื›ื“ื™ ืฉื™ืชืื™ื ืœื—ื•ืชืžื•ืช ื”ื–ืžืŸ, ื‘ืฆืข ืฉื™ืœื•ื‘ ืฉืœ
ืฉื ื™ื”ื ืื• ืœื ืœืขืฉื•ืช ืืช ืฉื ื™ื”ื.

ื”ืžืกื ืŸ ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืชื—ื‘ื™ืจ [ืงืฆื‘ ื“ื’ื™ืžื”:]resampler_options, ืฉื ืงืฆื‘ ื“ื’ื™ืžื” ืžื‘ื˜ื
ืงืฆื‘ ื“ื’ื™ืžื” ื• resampler_options ื”ื™ื ืจืฉื™ืžื” ืฉืœ ืžืคืชื—=ืขืจืš ื–ื•ื’ื•ืช, ืžื•ืคืจื“ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ":". ืœึดืจึฐืื•ึนืช
ื”ืžื“ืจื™ืš ืฉืœ ffmpeg-resampler ืขื‘ื•ืจ ื”ืจืฉื™ืžื” ื”ืžืœืื” ืฉืœ ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื ืชืžื›ื•ืช.

ื“ื•ื’ืžืื•ืช

ยท ื“ื’ื•ื ืžื—ื“ืฉ ืืช ืื•ื“ื™ื• ื”ืงืœื˜ ืœ-44100Hz:

aresample=44100

ยท ืœืžืชื•ื—/ืกื—ื™ื˜ื” ื“ื’ื™ืžื•ืช ืœื—ื•ืชืžื•ืช ื”ื–ืžืŸ ื”ื ืชื•ื ื•ืช, ืขื ืžืงืกื™ืžื•ื 1000 ื“ื’ื™ืžื•ืช ืœื›ืœ
ืคื™ืฆื•ื™ ืฉื ื™:

aresample=async=1000

ื“ื’ื™ืžื•ืช ืงื‘ืฆื™ื
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืžืกืคืจ ื”ื“ื’ื™ืžื•ืช ืœื›ืœ ืžืกื’ืจืช ืฉืžืข ืคืœื˜.

ื—ื‘ื™ืœืช ื”ืคืœื˜ ื”ืื—ืจื•ื ื” ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ื›ื™ืœ ืžืกืคืจ ืฉื•ื ื” ืฉืœ ื“ื’ื™ืžื•ืช, ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ืžืกื ืŸ ื™ืฉื˜ื•ืฃ
ื›ืœ ื”ื“ื’ื™ืžื•ืช ื”ื ื•ืชืจื•ืช ื›ืืฉืจ ืงืœื˜ ื”ืื•ื“ื™ื• ืžืื•ืชืช ืขืœ ืกื™ื•ืžื•.

ื”ืžืกื ืŸ ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช:

nb_out_samples, n
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืžืกืคืจ ื”ืคืจื™ื™ืžื™ื ืœื›ืœ ืžืกื’ืจืช ืฉืžืข ืคืœื˜. ื”ืžืกืคืจ ืžื™ื•ืขื“ ื›-
ืžืกืคืจ ื“ื’ื™ืžื•ืช ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ืื—ื“ ืขืจื•ืฅ. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 1024.

ื›ึผึธืจึดื™ืช, p
ืื ืžื•ื’ื“ืจ ืœ-1, ื”ืžืกื ืŸ ื™ืจืคื“ ืืช ืžืกื’ืจืช ื”ืื•ื“ื™ื• ื”ืื—ืจื•ื ื” ื‘ืืคืกื™ื, ื›ืš ืฉื”ืื—ืจื•ืŸ
ื”ืžืกื’ืจืช ืชื›ื™ืœ ืืช ืื•ืชื• ืžืกืคืจ ื“ื’ื™ืžื•ืช ื›ืžื• ื”ืงื•ื“ืžื•ืช. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื
1.

ืœื“ื•ื’ืžื”, ื›ื“ื™ ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืืช ืžืกืคืจ ื”ื“ื’ื™ืžื•ืช ืœื›ืœ ืžืกื’ืจืช ืœ-1234 ื•ืœื”ืฉื‘ื™ืช ืจื™ืคื•ื“ ืขื‘ื•ืจ
ืžืกื’ืจืช ืื—ืจื•ื ื”, ื”ืฉืชืžืฉ ื‘:

asetnsamples=n=1234:p=0

asetrate
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืงืฆื‘ ื”ื“ื’ื™ืžื” ืžื‘ืœื™ ืœืฉื ื•ืช ืืช ื ืชื•ื ื™ ื”-PCM. ื–ื” ื™ื’ืจื•ื ืœืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช
ื•ืžื’ืจืฉ.

ื”ืžืกื ืŸ ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช:

ืงืฆื‘ ื“ื’ื™ืžื”, r
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืงืฆื‘ ื“ื’ื™ืžืช ื”ืคืœื˜. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 44100 ื”ืจืฅ.

ashowinfo
ื”ืฆื’ ืฉื•ืจื” ื”ืžื›ื™ืœื” ืžื™ื“ืข ืฉื•ื ื” ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ืžืกื’ืจืช ืฉืžืข ืงืœื˜. ื”ืื•ื“ื™ื• ื”ื ื›ื ืก ื”ื•ื
ืœื ืฉื•ื ื”.

ื”ืฉื•ืจื” ื”ืžื•ืฆื’ืช ืžื›ื™ืœื” ืจืฆืฃ ืฉืœ ื–ื•ื’ื•ืช ืžืคืชื—/ืขืจืš ืฉืœ ื”ื˜ื•ืคืก ืžืคืชื—:ืขืจืš.

ื”ืขืจื›ื™ื ื”ื‘ืื™ื ืžื•ืฆื’ื™ื ื‘ืคืœื˜:

n ื”ืžืกืคืจ (ื”ืจืฆื™ืฃ) ืฉืœ ืžืกื’ืจืช ื”ืงืœื˜, ื”ื—ืœ ืž-0.

Pts ื—ื•ืชืžืช ื”ื–ืžืŸ ืฉืœ ื”ืžืฆื’ืช ืฉืœ ืžืกื’ืจืช ื”ืงืœื˜, ื‘ื™ื—ื™ื“ื•ืช ื‘ืกื™ืก ื–ืžืŸ; ื‘ืกื™ืก ื”ื–ืžืŸ
ืชืœื•ื™ ื‘ืžืฉื˜ื— ืงืœื˜ ื”ืžืกื ืŸ, ื•ื”ื•ื ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ 1/ืงืฆื‘ ื“ื’ื™ืžื”.

pts_time
ื—ื•ืชืžืช ื”ื–ืžืŸ ืฉืœ ื”ืžืฆื’ืช ืฉืœ ืžืกื’ืจืช ื”ืงืœื˜ ื‘ืฉื ื™ื•ืช.

ืœื”ืฆื™ื‘ ืžื™ืงื•ื ื”ืžืกื’ืจืช ื‘ื–ืจื ื”ืงืœื˜, -1 ืื ืžื™ื“ืข ื–ื” ืื™ื ื• ื–ืžื™ืŸ
ื•/ืื• ื—ืกืจ ืžืฉืžืขื•ืช (ืœื“ื•ื’ืžื” ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ืื•ื“ื™ื• ืกื™ื ื˜ื˜ื™)

fmt ื”ืคื•ืจืžื˜ ืœื“ื•ื’ืžื”.

chlayout
ืคืจื™ืกืช ื”ืขืจื•ืฅ.

ืฉื™ืขื•ืจื™
ืงืฆื‘ ื”ื“ื’ื™ืžื” ืขื‘ื•ืจ ืžืกื’ืจืช ื”ืื•ื“ื™ื•.

nb_samples
ืžืกืคืจ ื”ื“ื’ื™ืžื•ืช (ื‘ื›ืœ ืขืจื•ืฅ) ื‘ืžืกื’ืจืช.

ื‘ื“ื™ืงืช
ืกื›ื•ื ื”ื‘ื“ื™ืงื” ืฉืœ Adler-32 (ืžื•ื“ืคืก ื‘ื”ืงืกื“ืฆื™ืžืœื™) ืฉืœ ื ืชื•ื ื™ ื”ืื•ื“ื™ื•. ืขื‘ื•ืจ ืฉืžืข ืžื™ืฉื•ืจ,
ื”ื ืชื•ื ื™ื ืžื˜ื•ืคืœื™ื ื›ืื™ืœื• ื›ืœ ื”ืžื˜ื•ืกื™ื ื”ื™ื• ืžืฉื•ืจืฉืจื™ื.

ืกื›ืžื™ ื‘ื“ื™ืงืช_ืžื˜ื•ืก
ืจืฉื™ืžื” ืฉืœ ืกื›ื™ืžื™ ื‘ื“ื™ืงื” ืฉืœ Adler-32 ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ืžื™ืฉื•ืจ ื ืชื•ื ื™ื.

ืืกื˜ื˜ื™ื
ื”ืฆื’ืช ืžื™ื“ืข ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ ื‘ืชื—ื•ื ื”ื–ืžืŸ ืขืœ ืขืจื•ืฆื™ ื”ืฉืžืข. ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืงื” ื›ืŸ
ืžื—ื•ืฉื‘ ื•ืžื•ืฆื’ ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ืขืจื•ืฅ ืฉืžืข, ื•ื‘ืžื™ื“ืช ื”ืฆื•ืจืš ื ืชื•ืŸ ื›ื•ืœืœ
ื ื™ืชืŸ ื’ื.

ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ืช ื”ื‘ืื”:

ืื•ืจืš
ืื•ืจืš ื—ืœื•ืŸ ืงืฆืจ ื‘ืฉื ื™ื•ืช, ืžืฉืžืฉ ืœืžื“ื™ื“ืช ืฉื™ื ื•ืฉืคืœ RMS. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื
0.05 (50 ืืœืคื™ื•ืช ืฉื ื™ื•ืช). ื”ื˜ื•ื•ื— ื”ืžื•ืชืจ ื”ื•ื "[0.1 - 10]".

ืžื˜ื”
ื”ื’ื“ืจ ื”ื–ืจืงืช ืžื˜ื ื ืชื•ื ื™ื. ื›ืœ ืžืคืชื—ื•ืช ื”ืžื˜ื ื ืชื•ื ื™ื ื›ื•ืœืœื™ื ืงื™ื“ื•ืžืช "lavfi.astats.X",
ื›ืืฉืจ "X" ื”ื•ื ืžืกืคืจ ืขืจื•ืฅ ืฉืžืชื—ื™ืœ ืž-1 ืื• ืžื—ืจื•ื–ืช "ื›ื•ืœืœ". ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ืžื•ืฉื‘ืชืช.

ื”ืžืงืฉื™ื ื”ื–ืžื™ื ื™ื ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ืขืจื•ืฅ ื”ื: DC_offset Min_level Max_level Min_difference
ื”ื‘ื“ืœ_ืžืงืกื™ืžืœื™ Mean_difference Peak_level RMS_peak RMS_trough Crest_factor Flat_factor
ืฉื™ื_ืกืคื™ืจืช ืขื•ืžืง_ื‘ื™ื˜

ื•ืœื’ื‘ื™ ื›ืœืœื™: DC_offset Min_level Max_level Min_difference Max_difference
Mean_difference Peak_level RMS_level RMS_peak RMS_trough Flat_factor Peak_count
Bit_depth Number_of_samples

ืœื“ื•ื’ืžื”, ืžืคืชื— ืžืœื ื ืจืื” ื›ืš "lavfi.astats.1.DC_offset" ืื• ื–ื”
"lavfi.astats.Overall.Peak_count".

ืœืชื™ืื•ืจ ืžื” ื”ืžืฉืžืขื•ืช ืฉืœ ื›ืœ ืžืคืชื— ืงืจื ืœื”ืœืŸ.

ืœืืชื—ืœ
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืžืกืคืจ ื”ืคืจื™ื™ืžื™ื ืฉืื—ืจื™ื• ื”ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืงื” ืชื—ื•ืฉื‘ ืžื—ื“ืฉ. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื
ื ื›ื”.

ืœื”ืœืŸ ืชื™ืื•ืจ ืฉืœ ื›ืœ ืคืจืžื˜ืจ ื”ืžื•ืฆื’:

DC ืœืงื–ื–
ืขืงื™ืจืช ืžืฉืจืขืช ืžืžื•ืฆืขืช ืžืืคืก.

ื“ืงื•ืช ืจึธืžึธื”
ืจืžืช ืžื“ื’ื ืžื™ื ื™ืžืœื™ืช.

ืžืงืก ืจึธืžึธื”
ืจืžืช ืžื“ื’ื ืžืงืกื™ืžืœื™ืช.

ื“ืงื•ืช ื”ื‘ื“ืœ
ื”ื‘ื“ืœ ืžื™ื ื™ืžืœื™ ื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ื“ื’ื™ืžื•ืช ืขื•ืงื‘ื•ืช.

ืžืงืก ื”ื‘ื“ืœ
ื”ื‘ื“ืœ ืžืงืกื™ืžืœื™ ื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ื“ื’ื™ืžื•ืช ืขื•ืงื‘ื•ืช.

ืžืžื•ืฆืข ื”ื‘ื“ืœ
ื”ื‘ื“ืœ ืžืžื•ืฆืข ื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ื“ื’ื™ืžื•ืช ืขื•ืงื‘ื•ืช. ื”ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ ื›ืœ ื”ื‘ื“ืœ
ื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ื“ื’ื™ืžื•ืช ืขื•ืงื‘ื•ืช.

ืฉื‚ึดื™ื ืจึธืžึธื” dB
RMS ืจึธืžึธื” dB
ืฉื™ื ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ ื•ืจืžืช RMS ื ืžื“ื“ืช ื‘-dBFS.

RMS ืฉื™ื dB
RMS ืฉืื•ึนืงึถืช dB
ืขืจื›ื™ ืฉื™ื ื•ืฉืคืœ ืขื‘ื•ืจ ืจืžืช RMS ืฉื ืžื“ื“ื• ืขืœ ืคื ื™ ื—ืœื•ืŸ ืงืฆืจ.

ืงืจืกื˜ ื’ื•ืจื
ื™ื—ืก ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ ื‘ื™ืŸ ืฉื™ื ืœืจืžืช RMS (ื”ืขืจื”: ืœื ื‘-dB).

ืฉื˜ื•ื— ื’ื•ืจื
ืฉื˜ื•ื—ื•ืช (ื›ืœื•ืžืจ ื“ื’ื™ืžื•ืช ืขื•ืงื‘ื•ืช ืขื ืื•ืชื• ืขืจืš) ืฉืœ ื”ืื•ืช ื‘ืฉื™ืื•
ืจืžื•ืช (ื›ืœื•ืžืจ ืื• ื“ืงื•ืช ืจึธืžึธื” or ืžืงืก ืจึธืžึธื”).

ืฉื‚ึดื™ื ืœืกืคื•ืจ
ื’ื ืžืกืคืจ ื”ื–ื“ืžื ื•ื™ื•ืช (ืœื ืžืกืคืจ ื”ื“ื’ื™ืžื•ืช) ืฉื”ืื•ืช ื”ืฉื™ื’ ื“ืงื•ืช
ืจึธืžึธื” or ืžืงืก ืจึธืžึธื”.

ืงืฆืช ืขื•ืžืง
ืขื•ืžืง ืกื™ื‘ื™ื•ืช ื›ืœืœื™ ืฉืœ ืื•ื“ื™ื•. ืžืกืคืจ ื”ื‘ื™ื˜ื™ื ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ื“ื’ื™ืžื”.

astreamsync
ื”ืขื‘ืจ ืฉื ื™ ื–ืจืžื™ ืฉืžืข ื•ืฉืœื•ื˜ ื‘ืกื“ืจ ื”ืขื‘ืจืช ื”ืžืื’ืจื™ื.

ื”ืžืกื ืŸ ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช:

expr, e
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืฉืžื—ืœื™ื˜ ืื™ื–ื” ื–ืจื ื™ืฉ ืœื”ืขื‘ื™ืจ ื”ื‘ื: ืื ื”ืชื•ืฆืื” ื”ื™ื
ืฉืœื™ืœื™, ื”ื–ืจื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืžื•ืขื‘ืจ; ืื ื”ืชื•ืฆืื” ื—ื™ื•ื‘ื™ืช ืื• ืืคืกื™ืช, ื”ืฉื ื™ื™ื”
ื”ื–ืจื ืžื•ืขื‘ืจ. ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžืฉืชื ื™ื ื”ื‘ืื™ื:

b1 b2
ืžืกืคืจ ืžืื’ืจื™ื ืฉื”ื•ืขื‘ืจื• ืขื“ ื›ื” ื‘ื›ืœ ื–ืจื

s1 s2
ืžืกืคืจ ื”ื“ื’ื™ืžื•ืช ืฉื”ื•ืขื‘ืจื• ืขื“ ื›ื” ื‘ื›ืœ ื–ืจื

t1 t2
ื—ื•ืชืžืช ื”ื–ืžืŸ ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช ืฉืœ ื›ืœ ื–ืจื

ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื "t1-t2", ื›ืœื•ืžืจ ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืชืžื™ื“ ืืช ื”ื–ืจื ืฉื™ืฉ ืœื• a
ื—ื•ืชืžืช ื–ืžืŸ ืงื˜ื ื” ื™ื•ืชืจ.

ื“ื•ื’ืžืื•ืช

ืžื‘ื—ืŸ ื”ืœื—ืฅ "ืžืชืคืชื—" ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืœื™ื—ืช ืžืื’ืจื™ื ืืงืจืื™ืช ื‘ืงืœื˜ ืฉื’ื•ื™, ืชื•ืš ื”ื™ืžื ืขื•ืช ืžื“ื™
ื”ืจื‘ื” ื“ื”-ืกื ื›ืจื•ืŸ:

amovie=file.ogg [ื] ; amovie=file.mp3 [b] ;
[a] [ื‘] astreamsync=(2*ืืงืจืื™(1))-1+tanh(5*(t1-t2)) [a2] [b2] ;
[a2] [b2] ืœื”ืชืžื–ื’

ืืกื™ื ืงื˜ื™ื
ืกื ื›ืจืŸ ื ืชื•ื ื™ ืื•ื“ื™ื• ืขื ื—ื•ืชืžื•ืช ื–ืžืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ืกื—ื™ื˜ื”/ืžืชื™ื—ื” ื•/ืื• ื”ืคืœื”
ื“ื•ื’ืžืื•ืช/ื”ื•ืกืคืช ืฉืงื˜ ื‘ืขืช ื”ืฆื•ืจืš.

ืžืกื ืŸ ื–ื” ืื™ื ื• ื‘ื ื•ื™ ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ, ืื ื ื”ืฉืชืžืฉ ื”ื ืžื“ื’ื ืœืขืฉื•ืช ืœื—ื™ืฆื”/ืžืชื™ื—ื•ืช.

ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืคืจืžื˜ืจื™ื ื”ื‘ืื™ื:

ืœืคืฆื•ืช
ืืคืฉืจ ืžืชื™ื—ื”/ืกื—ื™ื˜ื” ืฉืœ โ€‹โ€‹ื”ื ืชื•ื ื™ื ื›ื“ื™ ืฉื™ืชืื™ืžื• ืœื—ื•ืชืžื•ืช ื”ื–ืžืŸ. ืžื•ืฉื‘ืช ืขืœ ื™ื“ื™
ื‘ึผึฐืจึดื™ืจึทืช ืžึถื—ื“ึธืœ. ื›ืฉื”ื ืžื•ืฉื‘ืชื™ื, ืคืขืจื™ ื”ื–ืžืŸ ืžื›ื•ืกื™ื ื‘ืฉืชื™ืงื”.

min_delta
ื”ื”ืคืจืฉ ื”ืžื™ื ื™ืžืœื™ ื‘ื™ืŸ ื—ื•ืชืžื•ืช ื–ืžืŸ ื•ื ืชื•ื ื™ ืื•ื“ื™ื• (ื‘ืฉื ื™ื•ืช) ืœื”ืคืขืœื”
ื”ื•ืกืคื”/ื”ืฉืžื˜ื” ืฉืœ โ€‹โ€‹ื“ื•ื’ืžืื•ืช. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 0.1. ืื ืืชื” ืžืงื‘ืœ ืกื ื›ืจื•ืŸ ืœื ืžื•ืฉืœื ืขื
ืžืกื ืŸ ื–ื”, ื ืกื” ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืคืจืžื˜ืจ ื–ื” ืœ-0.

max_comp
ื”ืคื™ืฆื•ื™ ื”ืžืงืกื™ืžืœื™ ื‘ื“ื’ื™ืžื•ืช ืœืฉื ื™ื™ื”. ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ ืจืง ืขื compensate=1. ื”
ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 500.

first_pts
ื ื ื™ื— ืฉื”-PTS ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื”ืขืจืš ื”ื–ื”. ื‘ืกื™ืก ื”ื–ืžืŸ ื”ื•ื 1 / ืงืฆื‘ ื“ื’ื™ืžื”. ื–ึถื”
ืžืืคืฉืจ ืจื™ืคื•ื“/ื’ื™ื–ื•ื ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ื ื—ืœ. ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ, ืื™ืŸ ื”ื ื—ื”
ื ื•ืฆืจ ืขืœ ื”-PTS ื”ืฆืคื•ื™ ืฉืœ ื”ืžืกื’ืจืช ื”ืจืืฉื•ื ื”, ื›ืš ืฉืœื ื ืขืฉื” ืจื™ืคื•ื“ ืื• ื—ื™ืชื•ืš. ืœ
ืœื“ื•ื’ืžื”, ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ื’ื“ืจ ืœ-0 ื›ื“ื™ ืœืจืคื“ ืืช ื”ื”ืชื—ืœื” ืขื ืฉืงื˜ ืื ื–ืจื ืื•ื“ื™ื•
ืžืชื—ื™ืœ ืœืื—ืจ ื–ืจื ื”ื•ื•ื™ื“ืื• ืื• ื›ื“ื™ ืœื—ืชื•ืš ื“ื’ื™ืžื•ืช ื›ืœืฉื”ืŸ ืขื PTS ืฉืœื™ืœื™ ืขืงื‘
ืขื™ื›ื•ื‘ ืžืงื•ื“ื“.

atempo
ื”ืชืื ืืช ืงืฆื‘ ื”ืฉืžืข.

ื”ืžืกื ืŸ ืžืงื‘ืœ ื‘ื“ื™ื•ืง ืคืจืžื˜ืจ ืื—ื“, ืงืฆื‘ ื”ืื•ื“ื™ื•. ืื ืœื ืฆื•ื™ืŸ ืื– ื”
ื”ืžืกื ืŸ ื™ื ื™ื— ืงืฆื‘ ื ื•ืžื™ื ืœื™ ืฉืœ 1.0. ื”ืงืฆื‘ ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื˜ื•ื•ื— [0.5, 2.0].

ื“ื•ื’ืžืื•ืช

ยท ื”ืื˜ ืืช ื”ืฉืžืข ืœ-80% ืงืฆื‘:

atempo=0.8

ยท ื›ื“ื™ ืœื”ืื™ืฅ ืืช ื”ืฉืžืข ืœ-125% ืงืฆื‘:

atempo=1.25

atrim
ื—ืชื•ืš ืืช ื”ืงืœื˜ ื›ืš ืฉื”ืคืœื˜ ื™ื›ื™ืœ ืชืช ื—ืœืง ืจืฆื™ืฃ ืื—ื“ ืฉืœ ื”ืงืœื˜.

ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืคืจืžื˜ืจื™ื ื”ื‘ืื™ื:

ื”ืชื—ืœื”
ื—ื•ืชืžืช ื–ืžืŸ (ื‘ืฉื ื™ื•ืช) ืฉืœ ืชื—ื™ืœืช ื”ืงื˜ืข ืฉื™ืฉ ืœืฉืžื•ืจ. ื›ืœื•ืžืจ ื“ื’ื™ืžืช ื”ืฉืžืข ืขื
ื—ื•ืชืžืช ื”ื–ืžืŸ ื”ืชื—ืœื” ื™ื”ื™ื” ื”ืžื“ื’ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืคืœื˜.

ืกื•ืฃ ืฆื™ื™ืŸ ืืช ื”ืฉืขื” ืฉืœ ื“ื’ื™ืžืช ื”ืื•ื“ื™ื• ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืชื•ืฉืžื˜, ื›ืœื•ืžืจ ื“ื’ื™ืžืช ื”ืื•ื“ื™ื•
ืžื™ื“ ืœืคื ื™ ื–ื” ืขื ื—ื•ืชืžืช ื”ื–ืžืŸ ืกื•ืฃ ื™ื”ื™ื” ื”ืžื“ื’ื ื”ืื—ืจื•ืŸ ื‘-
ืคืœื˜.

start_pts
ื›ืžื• ื”ืชื—ืœื”, ืœืžืขื˜ ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืžื’ื“ื™ืจื” ืืช ื—ื•ืชืžืช ื–ืžืŸ ื”ื”ืชื—ืœื” ื‘ื“ื•ื’ืžืื•ืช ื‘ืžืงื•ื
ืฉื ื™ื•ืช.

end_pts
ื›ืžื• ืกื•ืฃ, ืœืžืขื˜ ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืžื’ื“ื™ืจื” ืืช ื—ื•ืชืžืช ื”ื–ืžืŸ ื”ืกื™ื•ื ื‘ื“ื’ื™ืžื•ืช ื‘ืžืงื•ื ื‘ืฉื ื™ื•ืช.

ืžืฉืš
ืžืฉืš ื”ื–ืžืŸ ื”ืžืจื‘ื™ ืฉืœ ื”ืคืœื˜ ื‘ืฉื ื™ื•ืช.

start_sample
ื”ืžืกืคืจ ืฉืœ ื”ืžื“ื’ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืืžื•ืจ ืœื”ื™ื•ืช ืคืœื˜.

end_sample
ื”ืžืกืคืจ ืฉืœ ื”ื“ื’ื™ืžื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉื™ืฉ ืœื”ื•ืจื™ื“.

ื”ืชื—ืœื”, ืกื•ืฃ, ื• ืžืฉืš ืžื‘ื•ื˜ืื™ื ื›ืžืคืจื˜ื™ ืžืฉืš ื–ืžืŸ; ืœึดืจึฐืื•ึนืช ืžื” ื”ื™ื ื–ึฐืžึทืŸ
ืžืฉืš ืกืขื™ืฃ in ืžื” ื”ื™ื ffmpeg-utils(1) ืžื“ืจื™ืš ืœ.

ืฉื™ืžื• ืœื‘ ืฉืฉืชื™ ื”ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ืฉืœ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื”ืชื—ืœื”/ืกื™ื•ื ื•ื”- ืžืฉืš ืืคืฉืจื•ืช ืœื”ืกืชื›ืœ ืขืœ
ื—ื•ืชืžืช ื–ืžืŸ ืฉืœ ืžืกื’ืจืช, ื‘ืขื•ื“ ืฉื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช _sample ืคืฉื•ื˜ ืกื•ืคืจื•ืช ืืช ื”ื“ื’ื™ืžื•ืช ืฉืขื•ื‘ืจื•ืช ื“ืจืš
ืœึฐืกึทื ึตืŸ. ืื– start/end_pts ื•-start/end_sample ื™ืชื ื• ืชื•ืฆืื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื›ืืฉืจ
ื—ื•ืชืžื•ืช ื”ื–ืžืŸ ืฉื’ื•ื™ื•ืช, ืœื ืžื“ื•ื™ืงื•ืช ืื• ืœื ืžืชื—ื™ืœื•ืช ื‘ืืคืก. ืฉื™ื ืœื‘ ื’ื ืฉื”ืžืกื ืŸ ื”ื–ื” ืœื
ืœืฉื ื•ืช ืืช ื—ื•ืชืžื•ืช ื”ื–ืžืŸ. ืื ื‘ืจืฆื•ื ืš ืฉื—ื•ืชืžื•ืช ื”ื–ืžืŸ ืฉืœ ื”ืคืœื˜ ื™ืชื—ื™ืœื• ื‘ืืคืก, ื”ื›ื ืก ืืช ื”
ืžืกื ืŸ asetpts ืœืื—ืจ ืžืกื ืŸ ื”ืื˜ืจื™ื.

ืื ืžื•ื’ื“ืจื•ืช ืžืกืคืจ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ืชื—ืœื” ืื• ืกื™ื•ื, ื”ืžืกื ืŸ ื”ื–ื” ืžื ืกื” ืœื”ื™ื•ืช ื—ืžื“ืŸ ื•ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื›ื•ืœื
ื“ื•ื’ืžืื•ืช ื”ืชื•ืืžื•ืช ืœืคื—ื•ืช ืื—ื“ ืžื”ืื™ืœื•ืฆื™ื ืฉืฆื•ื™ื ื•. ืœืฉืžื•ืจ ืจืง ืขืœ ื”ื—ืœืง ื”ื–ื”
ืชื•ืื ืืช ื›ืœ ื”ืื™ืœื•ืฆื™ื ื‘ื‘ืช ืื—ืช, ืฉืจืฉืจืช ืžืกื ื ื™ื ืžืจื•ื‘ื™ื.

ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื ื›ื–ื• ืฉื›ืœ ื”ืงืœื˜ ื ืฉืžืจ. ืื– ืืคืฉืจ ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืœืžืฉืœ ืจืง ืืช
ืขืจื›ื™ ืงืฆื” ื›ื“ื™ ืœืฉืžื•ืจ ื”ื›ืœ ืœืคื ื™ ื”ื–ืžืŸ ืฉืฆื•ื™ืŸ.

ื“ื•ื’ืžืื•ืช:

ยท ื–ืจื•ืง ื”ื›ืœ ืžืœื‘ื“ ื”ื“ืงื” ื”ืฉื ื™ื™ื” ืฉืœ ื”ืงืœื˜:

ffmpeg -i INPUT -af atrim=60:120

ยท ืฉืžื•ืจ ืจืง ืืช 1000 ื”ื“ื’ื™ืžื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช:

ffmpeg -i INPUT -af atrim=end_sample=1000

ืžืขื‘ืจ ืคืก
ื”ื—ืœ ืžืกื ืŸ ื“ื•-ืงื•ื˜ื‘ื™ Butterworth ืคืก-ืคืก ืขื ืชื“ืจ ืžืจื›ื–ื™ ืชื“ืจ, ื•
(3dB-point) ืจื•ื—ื‘ ืคืก ืจื•ื—ื‘. ื” CSG ืืคืฉืจื•ืช ื‘ื•ื—ืจืช ืจื•ื•ื— ืงื‘ื•ืข ืฉืœ ื—ืฆืื™ืช (ืฉื™ื ืจื•ื•ื— =
ืฉ) ื‘ืžืงื•ื ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ: ืจื•ื•ื— ืฉื™ื ืงื‘ื•ืข ืฉืœ 0dB. ื”ืžืกื ืŸ ืžืชื’ืœื’ืœ ื‘-6dB ืœืื•ืงื˜ื‘ื”
(20dB ืœืขืฉื•ืจ).

ื”ืžืกื ืŸ ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช:

ืชื“ื™ืจื•ืช, f
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื”ืชื“ืจ ื”ืžืจื›ื–ื™ ืฉืœ ื”ืžืกื ืŸ. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 3000.

CSG ืขืœื™ื™ื” ืงื‘ื•ืขื” ื‘ื—ืฆืื™ืช ืื ื”ื™ื ืžื•ื’ื“ืจืช ืœ-1. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 0.

width_type
ื”ื’ื“ืจ ืฉื™ื˜ื” ื›ื“ื™ ืœืฆื™ื™ืŸ ืืช ืจื•ื—ื‘ ื”ืคืก ืฉืœ ื”ืžืกื ืŸ.

h Hz

q Q-Factor

o ืื•ืงื˜ื‘ื”

s ืžื“ืจื•ืŸ

ืจื•ึนื—ึทื‘, w
ืฆื™ื™ืŸ ืืช ืจื•ื—ื‘ ื”ืคืก ืฉืœ ืžืกื ืŸ ื‘ื™ื—ื™ื“ื•ืช width_type.

ื“ื—ื™ื™ืช ืœื”ืงื”
ื”ื—ืœ ืžืกื ืŸ ื“ื•-ืงื•ื˜ื‘ื™ ืฉืœ Butterworth-ืคืก-ื“ื—ื™ื™ื” ืขื ืชื“ืจ ืžืจื›ื–ื™ ืชื“ืจ, ื•
(3dB-point) ืจื•ื—ื‘ ืคืก ืจื•ื—ื‘. ื”ืžืกื ืŸ ืžืชื’ืœื’ืœ ื‘-6dB ืœืื•ืงื˜ื‘ื” (20dB ืœืขืฉื•ืจ).

ื”ืžืกื ืŸ ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช:

ืชื“ื™ืจื•ืช, f
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื”ืชื“ืจ ื”ืžืจื›ื–ื™ ืฉืœ ื”ืžืกื ืŸ. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 3000.

width_type
ื”ื’ื“ืจ ืฉื™ื˜ื” ื›ื“ื™ ืœืฆื™ื™ืŸ ืืช ืจื•ื—ื‘ ื”ืคืก ืฉืœ ื”ืžืกื ืŸ.

h Hz

q Q-Factor

o ืื•ืงื˜ื‘ื”

s ืžื“ืจื•ืŸ

ืจื•ึนื—ึทื‘, w
ืฆื™ื™ืŸ ืืช ืจื•ื—ื‘ ื”ืคืก ืฉืœ ืžืกื ืŸ ื‘ื™ื—ื™ื“ื•ืช width_type.

ื‘ึผึทืก
ื”ื’ื‘ืจ ืื• ื—ืชืš ืืช ืชื“ืจื™ ื”ื‘ืก (ื”ื ืžื•ื›ื™ื ื™ื•ืชืจ) ืฉืœ ื”ืื•ื“ื™ื• ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžืกื ืŸ ืžื“ืคื™ื ื“ื•-ืงื•ื˜ื‘ื™
ืขื ืชื’ื•ื‘ื” ื“ื•ืžื” ืœื–ื• ืฉืœ ื‘ืงืจื•ืช ื”ื˜ื•ืŸ ืฉืœ Hi-Fi ืจื’ื™ืœ. ื–ื” ื™ื“ื•ืข ื’ื ื‘ืฉื
ืื™ื–ื•ืŸ ืžื“ืคื™ื (EQ).

ื”ืžืกื ืŸ ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช:

ืœึฐื”ึทืฉื‚ึดื™ื’, g
ืชืŸ ืืช ื”ืจื•ื•ื— ื‘-0 ื”ืจืฅ. ื”ื˜ื•ื•ื— ื”ืฉื™ืžื•ืฉื™ ืฉืœื• ื”ื•ื ื‘ืขืจืš -20 (ืขื‘ื•ืจ ื—ืชืš ื’ื“ื•ืœ) ืขื“ โ€‹โ€‹+20 (ืขื‘ื•ืจ ื
ื—ื™ื–ื•ืง ื’ื“ื•ืœ). ื”ื™ื–ื”ืจ ืžื—ื™ืชื•ืš ื‘ืขืช ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืจื•ื•ื— ื—ื™ื•ื‘ื™.

ืชื“ื™ืจื•ืช, f
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื”ืชื“ืจ ื”ืžืจื›ื–ื™ ืฉืœ ื”ืžืกื ืŸ ื•ื›ืš ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื• ื›ื“ื™ ืœื”ืจื—ื™ื‘ ืื• ืœื”ืงื˜ื™ืŸ ืืช
ื˜ื•ื•ื— ื”ืชื“ืจื™ื ืฉื™ืฉ ืœื”ื’ื‘ื™ืจ ืื• ืœื—ืชื•ืš. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 100 ื”ืจืฅ.

width_type
ื”ื’ื“ืจ ืฉื™ื˜ื” ื›ื“ื™ ืœืฆื™ื™ืŸ ืืช ืจื•ื—ื‘ ื”ืคืก ืฉืœ ื”ืžืกื ืŸ.

h Hz

q Q-Factor

o ืื•ืงื˜ื‘ื”

s ืžื“ืจื•ืŸ

ืจื•ึนื—ึทื‘, w
ืงื‘ืข ืขื“ ื›ืžื” ืชืœื•ืœ ืžืขื‘ืจ ื”ืžื“ืฃ ืฉืœ ื”ืžืกื ืŸ.

biquad
ื”ื—ืœ ืžืกื ืŸ ื“ื•-ืืจื‘ืขื” IIR ืขื ื”ืžืงื“ืžื™ื ื”ื ืชื•ื ื™ื. ืื™ืคื” b0, b1, b2 ื• a0, a1, a2
ื”ื ืžืงื“ืžื™ ื”ืžื•ื ื” ื•ื”ืžื›ื ื” ื‘ื”ืชืืžื”.

bs2b
ื˜ืจื ืกืคื•ืจืžืฆื™ื” ืฉืœ Bauer ืœื‘ื™ื ืื•ืจืœื™ืช, ื”ืžืฉืคืจืช ื”ืื–ื ื” ืœืื•ื–ื ื™ื•ืช ืฉืœ ืกื˜ืจื™ืื•
ืจืฉื•ืžื•ืช ืื•ื“ื™ื•.

ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืคืจืžื˜ืจื™ื ื”ื‘ืื™ื:

ืคืจื•ืคื™ืœ
ืจืžืช ื”ื–ื ื” ืฆื•ืœื‘ืช ืžื•ื’ื“ืจืช ืžืจืืฉ.

ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ
ืจืžืช ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ (fcut=700, feed=50).

cmoy
ืžืขื’ืœ Chu Moy (fcut=700, ื”ื–ื ื”=60).

ื’'ืžืื™ื™ืจ
ืžืขื’ืœ ื™ืืŸ ืžืื™ื™ืจ (fcut=650, ื”ื–ื ื”=95).

fcut
ืชื“ืจ ื—ื™ืชื•ืš (ื‘ื”ืจืฅ).

ืœื”ืื›ื™ืœ
ืจืžืช ื”ื–ื ื” (ื‘ื”ืจืฅ).

ืžืคืช ืขืจื•ืฆื™ื
ืžื™ืคื•ื™ ืžื—ื“ืฉ ืฉืœ ืขืจื•ืฆื™ ืงืœื˜ ืœืžื™ืงื•ืžื™ื ื—ื“ืฉื™ื.

ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืคืจืžื˜ืจื™ื ื”ื‘ืื™ื:

ืขืจื•ืฅ_layout
ืคืจื™ืกืช ื”ืขืจื•ืฅ ืฉืœ ื–ืจื ื”ืคืœื˜.

ืžึทืคึผึธื” ืžืคื” ืขืจื•ืฆื™ื ืžืงืœื˜ ืœืคืœื˜. ื”ืืจื’ื•ืžื ื˜ ื”ื•ื ืจืฉื™ืžื” ืžื•ืคืจื“ืช ืฉืœ '|' ืฉืœ ืžื™ืคื•ื™ื™ื,
ื›ืœ ืื—ื“ ื‘"in_channel-out_channel" or ื‘_ืขืจื•ืฅ ื”ื˜ื•ืคืก. ื‘_ืขืจื•ืฅ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื’ื ืืช
ืฉื ืขืจื•ืฅ ื”ืงืœื˜ (ืœืžืฉืœ FL ืขื‘ื•ืจ ืฉืžืืœ ืงื“ืžื™) ืื• ื”ืื™ื ื“ืงืก ืฉืœื• ื‘ืขืจื•ืฅ ื”ืงืœื˜
ืคืจื™ืกื”. ืขืจื•ืฅ_ื—ื•ืฅ ื”ื•ื ื”ืฉื ืฉืœ ืขืจื•ืฅ ื”ืคืœื˜ ืื• ื”ืื™ื ื“ืงืก ืฉืœื• ื‘ืคืœื˜
ืคืจื™ืกืช ืขืจื•ืฅ. ืื ืขืจื•ืฅ_ื—ื•ืฅ ืœื ื ืชื•ืŸ ืื– ื–ื” ื‘ืžืจื•ืžื– ืžื“ื“, ืžืชื—ื™ืœ
ืขื ืืคืก ื•ื”ื’ื“ืœื” ื‘ืื—ื“ ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ืžื™ืคื•ื™.

ืื ืœื ืงื™ื™ื ืžื™ืคื•ื™, ื”ืžืกื ืŸ ื™ืžืคื” ื‘ืื•ืคืŸ ืžืจื•ืžื– ืขืจื•ืฆื™ ืงืœื˜ ืœืคืœื˜
ืขืจื•ืฆื™ื, ืฉื™ืžื•ืจ ืžื“ื“ื™ื.

ืœื“ื•ื’ืžื”, ื‘ื”ื ื—ื” ืฉืงื•ื‘ืฅ MOV ืงืœื˜ 5.1+downmix,

ffmpeg -i in.mov -filter 'channelmap=map=DL-FL|DR-FR' out.wav

ืชื™ืฆื•ืจ ืงื•ื‘ืฅ WAV ืคืœื˜ ืžืชื•ื™ื’ ื›ืกื˜ืจื™ืื• ืžืขืจื•ืฆื™ ื”-downmix ืฉืœ ื”ืงืœื˜.

ื›ื“ื™ ืœืชืงืŸ 5.1 WAV ืžืงื•ื“ื“ ืฉื’ื•ื™ ื‘ืกื“ืจ ื”ืขืจื•ืฆื™ื ื”ืžืงื•ืจื™ ืฉืœ AAC

ffmpeg -i in.wav -filter 'channelmap=1|2|0|5|3|4:5.1' out.wav

ืคื™ืฆื•ืœ ืขืจื•ืฆื™ื
ืคืฆืœ ื›ืœ ืขืจื•ืฅ ืžื–ืจื ืฉืžืข ืงืœื˜ ืœื–ืจื ืคืœื˜ ื ืคืจื“.

ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืคืจืžื˜ืจื™ื ื”ื‘ืื™ื:

ืขืจื•ืฅ_layout
ืคืจื™ืกืช ื”ืขืจื•ืฅ ืฉืœ ื–ืจื ื”ืงืœื˜. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื "ืกื˜ืจื™ืื•".

ืœื“ื•ื’ืžื”, ื‘ื”ื ื—ื” ืฉืงื•ื‘ืฅ MP3 ืงืœื˜ ืกื˜ืจื™ืื•,

ffmpeg -i in.mp3 -filter_complex channelsplit out.mkv

ืชื™ืฆื•ืจ ืงื•ื‘ืฅ ืคืœื˜ Matroska ืขื ืฉื ื™ ื–ืจืžื™ ืื•ื“ื™ื•, ืื—ื“ ื”ืžื›ื™ืœ ืจืง ืืช ื”ืฉืžืืœื™
ื”ืขืจื•ืฅ ื•ื”ืฉื ื™ ืืช ื”ืขืจื•ืฅ ื”ื ื›ื•ืŸ.

ืคื™ืฆื•ืœ ืงื•ื‘ืฅ WAV 5.1 ืœืงื‘ืฆื™ื ืœื›ืœ ืขืจื•ืฅ:

ffmpeg -i in.wav -filter_complex
'channelsplit=channel_layout=5.1[FL][FR][FC][LFE][SL][SR]'
-map '[FL]' front_left.wav -map '[FR]' front_right.wav -map '[FC]'
front_center.wav -map '[LFE]' lfe.wav -map '[SL]' side_left.wav -map '[SR]'
side_right.wav

ืžืงื”ืœื”
ื”ื•ืกืฃ ืืคืงื˜ ืคื–ืžื•ืŸ ืœืฉืžืข.

ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฉืžื™ืข ืฆืœื™ืœ ื•ื•ืงืืœื™ ื‘ื•ื“ื“ ื›ืžื• ืคื–ืžื•ืŸ, ืืš ื ื™ืชืŸ ืœื”ื—ื™ืœ ืื•ืชื• ื’ื ืขืœ ื ื’ื™ื ื”.

ื”ืคื–ืžื•ืŸ ื“ื•ืžื” ืœืืคืงื˜ ื”ื“ ืขื ื”ืฉื”ื™ื” ืงืฆืจ, ืื‘ืœ ื‘ืขื•ื“ ืขื ื”ื“ ื”ื”ืฉื”ื™ื” ื›ืŸ
ืงื‘ื•ืข, ืขื ืคื–ืžื•ืŸ, ื”ื•ื ืžื’ื•ื•ืŸ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืคื ื•ืŸ ืกื™ื ื•ืก ืื• ืžืฉื•ืœืฉ. ื”
ืขื•ืžืง ืืคื ื•ืŸ ืžื’ื“ื™ืจ ืืช ื˜ื•ื•ื— ื”ื”ืฉื”ื™ื” ื”ืžืื•ืคื ืช ืžื•ืฉืžืขืช ืœืคื ื™ ืื• ืื—ืจื™
ืœึฐืขึทื›ึผึตื‘. ืžื›ืืŸ ืฉื”ืฆืœื™ืœ ื”ืžื•ืฉื”ื” ื™ื™ืฉืžืข ืœืื˜ ื™ื•ืชืจ ืื• ืžื”ืจ ื™ื•ืชืจ, ื›ืœื•ืžืจ ื”ืฆืœื™ืœ ื”ืžื•ืฉื”ื”
ืžื›ื•ื•ืŸ ืกื‘ื™ื‘ ื”ืžืงื•ืจ, ื›ืžื• ื‘ืคื–ืžื•ืŸ ืฉื‘ื• ื—ืœืง ืžื”ืงื•ืœื•ืช ืžืขื˜ ืื•ืคื™ ืงื™.

ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืคืจืžื˜ืจื™ื ื”ื‘ืื™ื:

ื‘_ืจื•ื•ื—
ื”ื’ื“ืจ ืจื•ื•ื— ืงืœื˜. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 0.4.

ืœื”ืจื•ื•ื™ื—_ื—ื•ืฅ
ื”ื’ื“ืจ ืจื•ื•ื— ืคืœื˜. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 0.4.

ืขื™ื›ื•ื‘ื™ื
ืงื‘ืข ืขื™ื›ื•ื‘ื™ื. ืขื™ื›ื•ื‘ ื˜ื™ืคื•ืกื™ ื”ื•ื ื‘ืกื‘ื™ื‘ื•ืช 40ms ืขื“ 60ms.

ื“ืขื™ื›ื”
ื”ื’ื“ืจ ืจื™ืงื‘ื•ืŸ.

ืžื”ื™ืจื•ื™ื•ืช
ื”ื’ื“ืจ ืžื”ื™ืจื•ื™ื•ืช.

ืขื•ืžืงื™ื
ืงื‘ืข ืขื•ืžืงื™ื.

ื“ื•ื’ืžืื•ืช

ยท ืขื™ื›ื•ื‘ ื‘ื•ื“ื“:

chorus=0.7:0.9:55:0.4:0.25:2

ยท ืฉื ื™ ืขื™ื›ื•ื‘ื™ื:

chorus=0.6:0.9:50|60:0.4|0.32:0.25|0.4:2|1.3

ยท ืคื–ืžื•ืŸ ืขื ืฆืœื™ืœ ืžืœื ื™ื•ืชืจ ืขื ืฉืœื•ืฉื” ื”ืฉื”ื™ื•ืช:

chorus=0.5:0.9:50|60|40:0.4|0.32|0.3:0.25|0.4|0.3:2|2.3|1.3

ืงื•ืžื ื“
ื“ื—ื•ืก ืื• ื”ืจื—ื‘ ืืช ื”ื˜ื•ื•ื— ื”ื“ื™ื ืžื™ ืฉืœ ื”ืื•ื“ื™ื•.

ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืคืจืžื˜ืจื™ื ื”ื‘ืื™ื:

ื”ืชืงืคื•ืช
ื“ืขื™ื›ื”
ืจืฉื™ืžืช ื–ืžื ื™ื ื‘ืฉื ื™ื•ืช ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ืขืจื•ืฅ ืฉื‘ื• ื”ืจืžื” ื”ืžื™ื™ื“ื™ืช ืฉืœ ื”
ืื•ืช ื”ืงืœื˜ ืžื•ืขืจืš ื‘ืžืžื•ืฆืข ื›ื“ื™ ืœืงื‘ื•ืข ืืช ืขื•ืฆืžืช ื”ืงื•ืœ ืฉืœื•. ื”ืชืงืคื•ืช ืžืชื™ื™ื—ืก ืœืขืœื™ื™ื” ื‘ื ืคื—
ื• ื“ืขื™ื›ื” ืžืชื™ื™ื—ืก ืœื™ืจื™ื“ื” ื‘ื ืคื—. ื‘ืจื•ื‘ ื”ืžืฆื‘ื™ื, ื–ืžืŸ ื”ื”ืชืงืคื”
(ื”ืชื’ื•ื‘ื” ืœืฉืžืข ืžืชื’ื‘ืจ) ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ืงืฆืจื” ื™ื•ืชืจ ืžื–ืžืŸ ื”ื”ืชืคืจืงื•ืช, ืžื›ื™ื•ื•ืŸ
ื”ืื•ื–ืŸ ื”ืื ื•ืฉื™ืช ืจื’ื™ืฉื” ื™ื•ืชืจ ืœืฉืžืข ื—ื–ืง ืคืชืื•ืžื™ ืžืืฉืจ ืœืฉืžืข ืจืš ืคืชืื•ืžื™. ื˜ื™ืคื•ืกื™
ื”ืขืจืš ืœืžืชืงืคื” ื”ื•ื 0.3 ืฉื ื™ื•ืช ื•ืขืจืš ื˜ื™ืคื•ืกื™ ืœื“ืขื™ื›ื” ื”ื•ื 0.8 ืฉื ื™ื•ืช. ืื
ื”ืžืกืคืจ ืฉืฆื•ื™ืŸ ืฉืœ ื”ืชืงืคื•ืช ื•ื“ืขื™ื›ื” ื ืžื•ืš ืžืžืกืคืจ ื”ืขืจื•ืฆื™ื, ื”ืกื˜ ื”ืื—ืจื•ืŸ
ื”ืชืงืคื”/ื“ืขื™ื›ื” ื™ืฉืžืฉ ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ื”ืขืจื•ืฆื™ื ื”ื ื•ืชืจื™ื.

ื ืงื•ื“ื•ืช
ืจืฉื™ืžืช ื ืงื•ื“ื•ืช ืขื‘ื•ืจ ืคื•ื ืงืฆื™ื™ืช ื”ื”ืขื‘ืจื”, ื”ืžืฆื•ื™ื ืช ื‘-dB ื‘ื™ื—ืก ืœืžืงืกื™ืžื•ื
ืžืฉืจืขืช ืื•ืช ืืคืฉืจื™ืช. ื›ืœ ืจืฉื™ืžืช ื ืงื•ื“ื•ืช ืžืคืชื— ื—ื™ื™ื‘ืช ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ื’ื“ืจืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื‘ืื™ื
ืชื—ื‘ื™ืจ: "x0/y0|x1/y1|x2/y2|...." ืื• "x0/y0 x1/y1 x2/y2 ...."

ืขืจื›ื™ ื”ืงืœื˜ ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืกื“ืจ ืขื•ืœื” ืืš ืคื•ื ืงืฆื™ื™ืช ื”ื”ืขื‘ืจื” ื›ืŸ
ืœื ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ื ื•ื˜ื•ื ื™ ื‘ืขืœื™ื™ื”. ื”ื ืงื•ื“ื” "0/0" ื ื™ืชื ืช ืœื”ื ื—ื”, ืืš ื ื™ืชืŸ ืœืขืงื•ืฃ ืื•ืชื”
(ืขืœ ื™ื“ื™ "0/out-dBn"). ืขืจื›ื™ื ืื•ืคื™ื™ื ื™ื™ื ืœืคื•ื ืงืฆื™ื™ืช ื”ื”ืขื‘ืจื” ื”ื "-70/-70|-60/-20".

ืจืš-ื‘ืจืš
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืจื“ื™ื•ืก ื”ืขืงื•ืžื” ื‘-dB ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ื”ืžืคืจืงื™ื. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 0.01.

ืœึฐื”ึทืฉื‚ึดื™ื’
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื”ืจื•ื•ื— ื”ื ื•ืกืฃ ื‘-dB ืฉื™ื•ืคืขืœ ื‘ื›ืœ ื”ื ืงื•ื“ื•ืช ื‘ืคื•ื ืงืฆื™ื™ืช ื”ื”ืขื‘ืจื”.
ื–ื” ืžืืคืฉืจ ื”ืชืืžื” ืงืœื” ืฉืœ ื”ืจื•ื•ื— ื”ื›ื•ืœืœ. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 0.

ื›ึผึถืจึถืš
ื”ื’ื“ืจ ืขื•ืฆืžืช ืงื•ืœ ืจืืฉื•ื ื™ืช, ื‘-dB, ืฉื™ืฉ ืœื”ื ื™ื— ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ืขืจื•ืฅ ืขื ืชื—ื™ืœืช ื”ืกื™ื ื•ืŸ.
ื–ื” ืžืืคืฉืจ ืœืžืฉืชืžืฉ ืœืกืคืง ืจืžื” ื ื•ืžื™ื ืœื™ืช ื‘ืชื—ื™ืœื”, ื›ืš, ืœืžืฉืœ, ื
ืจื•ื•ื— ื’ื“ื•ืœ ืžืื•ื“ ืื™ื ื• ืžื•ื—ืœ ืขืœ ืจืžื•ืช ื”ืื•ืช ื”ื”ืชื—ืœืชื™ื•ืช ืœืคื ื™ ื”-companding
ื”ื—ืœ ืœืคืขื•ืœ. ืขืจืš ื˜ื™ืคื•ืกื™ ืœืื•ื“ื™ื• ืฉื”ื•ื ืฉืงื˜ ื‘ืชื—ื™ืœื” ื”ื•ื -90 dB. ื–ื”
ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 0.

ืขื™ื›ื•ื‘
ื”ื’ื“ืจ ื”ืฉื”ื™ื”, ื‘ืฉื ื™ื•ืช. ื”ืื•ื“ื™ื• ื”ืงืœื˜ ืžื ื•ืชื— ืžื™ื“, ืืš ื”ืื•ื“ื™ื• ืžืชืขื›ื‘
ืœืคื ื™ ื”ื”ื–ื ื” ืœืžื›ื•ื•ื ืŸ ืขื•ืฆืžืช ื”ืงื•ืœ. ืฆื™ื•ืŸ ื”ืฉื”ื™ื” ืฉื•ื•ื” ื‘ืขืจืš ืœ-
ื–ืžื ื™ ื”ืชืงืคื”/ื“ืขื™ื›ื” ืžืืคืฉืจื™ื ืœืžืกื ืŸ ืœืคืขื•ืœ ื‘ื™ืขื™ืœื•ืช ื‘ื—ื™ื–ื•ื™ ื•ืœื
ืžืฆื‘ ืชื’ื•ื‘ืชื™. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 0.

ื“ื•ื’ืžืื•ืช

ยท ืœื™ืฆื•ืจ ืžื•ื–ื™ืงื” ืขื ืงื˜ืขื™ื ืฉืงื˜ื™ื ื•ืงื•ืœื ื™ื™ื ื›ืื—ื“ ื”ืžืชืื™ืžื™ื ืœื”ืื–ื ื” ื‘ืจืขืฉ
ืกื‘ื™ื‘ื”:

compand=.3|.3:1|1:-90/-60|-60/-40|-40/-30|-20/-20:6:0:-90:0.2

ื“ื•ื’ืžื” ื ื•ืกืคืช ืœืื•ื“ื™ื• ืขื ื—ืœืงื™ ืœื—ื™ืฉื” ื•ืคื™ืฆื•ืฅ:

compand=0|0:1|1:-90/-900|-70/-70|-30/-9|0/-3:6:0:0:0

ยท ืฉืขืจ ืจืขืฉ ืขื‘ื•ืจ ื›ืืฉืจ ื”ืจืขืฉ ื”ื•ื ื‘ืจืžื” ื ืžื•ื›ื” ื™ื•ืชืจ ืžื”ืื•ืช:

compand=.1|.1:.2|.2:-900/-900|-50.1/-900|-50/-50:.01:0:-90:.1

ยท ื”ื ื” ืฉืขืจ ืจืขืฉ ื ื•ืกืฃ, ื”ืคืขื ื›ืืฉืจ ื”ืจืขืฉ ื”ื•ื ื‘ืจืžื” ื’ื‘ื•ื”ื” ื™ื•ืชืจ ืžื”-
ืื•ืช (ืžื” ืฉื”ื•ืคืš ืื•ืชื•, ื‘ืžื•ื‘ื ื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื, ืœื“ื•ืžื” ืœ-squelch):

compand=.1|.1:.1|.1:-45.1/-45.1|-45/-900|0/-900:.01:45:-90:.1

dcshift
ื”ื—ืœ ื”ืกื˜ืช DC ืขืœ ื”ืื•ื“ื™ื•.

ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืฉื™ืžื•ืฉื™ ื›ื“ื™ ืœื”ืกื™ืจ ืงื™ื–ื•ื– DC (ื ื’ืจื ืื•ืœื™ ื‘ื’ืœืœ ื‘ืขื™ื™ืช ื—ื•ืžืจื” ื‘-
ืฉืจืฉืจืช ื”ื”ืงืœื˜ื”) ืžื”ืฉืžืข. ื”ื”ืฉืคืขื” ืฉืœ ื”ื™ืกื˜ DC ืžื•ืคื—ืชืช ืžืจื•ื•ื— ื”ืจืืฉ ื•ืžื›ืืŸ
ื›ืจืš. ื” ืืกื˜ื˜ื™ื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžืกื ืŸ ื›ื“ื™ ืœืงื‘ื•ืข ืื ืœืื•ืช ื™ืฉ ื”ื™ืกื˜ DC.

ืžืฉืžืจืช
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื”ืกื˜ืช DC, ื”ื˜ื•ื•ื— ื”ืžื•ืชืจ ื”ื•ื [-1, 1]. ื–ื” ืžืฆื™ื™ืŸ ืืช ื”ื›ืžื•ืช ืœื”ื–ื™ื– ืืช
ืฉืžืข.

ืจื•ื•ื— ืžื•ื’ื‘ืœ
ืื•ืคืฆื™ื•ื ืืœื™. ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ืœื• ืขืจืš ื”ืจื‘ื” ืคื—ื•ืช ืž-1 (ืœืžืฉืœ 0.05 ืื• 0.02) ื•ื”ื•ื ืžืฉืžืฉ ื›ื“ื™
ืœืžื ื•ืข ื’ื–ื™ืจื”.

dynaudnorm
ืžื ืจืžืœ ืื•ื“ื™ื• ื“ื™ื ืžื™.

ืžืกื ืŸ ื–ื” ืžื—ื™ืœ ื›ืžื•ืช ืžืกื•ื™ืžืช ืฉืœ ืจื•ื•ื— ืขืœ ืฉืžืข ื”ืงืœื˜ ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื™ื ืืช ื”ืฉื™ื ืฉืœื•
ื’ื•ื“ืœ ืœืจืžืช ื™ืขื“ (ืœืžืฉืœ 0 dBFS). ืขื ื–ืืช, ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœ"ืคืฉื•ื˜" ื™ื•ืชืจ
ืืœื’ื•ืจื™ืชืžื™ ื ื•ืจืžืœื™ื–ืฆื™ื”, ืžื ืจืžืœ ื”ืฉืžืข ื”ื“ื™ื ืžื™ *ื“ื™ื ืžื™* ืžื›ื•ื•ืŸ ืžื—ื“ืฉ ืืช ื”ื”ื’ื‘ืจ
ื’ื•ืจื ืœืฉืžืข ื”ืงืœื˜. ื–ื” ืžืืคืฉืจ ืœื”ื—ื™ืœ ืจื•ื•ื— ื ื•ืกืฃ ืขืœ ื”ื—ืœืงื™ื ื”"ืฉืงื˜ื™ื" ืฉืœ
ื”ืฉืžืข ืชื•ืš ื”ื™ืžื ืขื•ืช ืžืขื™ื•ื•ืชื™ื ืื• ื’ื–ื™ืจืช ื”ืงื˜ืขื™ื ื”"ืจื•ืขืฉื™ื". ื‘ืžื™ืœื™ื ืื—ืจื•ืช: ื”
ืžื ืจืžืœ ืื•ื“ื™ื• ื“ื™ื ืžื™ "ื™ื™ืฉื‘" ืืช ืขื•ืฆืžืช ื”ืงื•ืœ ืฉืœ ืงื˜ืขื™ื ืฉืงื˜ื™ื ื•ืจื•ืขืฉื™ื, ื‘-
ืœื—ื•ืฉ ืฉื”ื ืคื— ืฉืœ ื›ืœ ืงื˜ืข ืžื•ื‘ื ืœืื•ืชื” ืจืžืช ื™ืขื“. ืฉื™ื ืœื‘, ืขื ื–ืืช,
ืฉืžื ืจืžืœ ื”ืฉืžืข ื”ื“ื™ื ืžื™ ืžืฉื™ื’ ืืช ื”ืžื˜ืจื” ื”ื–ื• *ื‘ืœื™* ืœื”ื—ื™ืœ "ื˜ื•ื•ื— ื“ื™ื ืžื™
ื“ื—ื™ืกื”". ื–ื” ื™ืฉืžื•ืจ 100% ืžื”ื˜ื•ื•ื— ื”ื“ื™ื ืžื™ *ื‘ืชื•ืš* ื›ืœ ืงื˜ืข ืฉืœ ื”ืื•ื“ื™ื•
ืงื•ื‘ืฅ.

f ื”ื’ื“ืจ ืืช ืื•ืจืš ื”ืžืกื’ืจืช ื‘ืืœืคื™ื•ืช ืฉื ื™ื•ืช. ื‘ื˜ื•ื•ื— ืฉื‘ื™ืŸ 10 ืœ-8000 ืžื™ืœื™ืฉื ื™ื•ืช. ื‘ึผึฐืจึดื™ืจึทืช ืžึถื—ื“ึธืœ
ื”ื•ื 500 ืžื™ืœื™ืฉื ื™ื•ืช. ืžื ืจืžืœ ื”ืฉืžืข ื”ื“ื™ื ืžื™ ืžืขื‘ื“ ืืช ื”ืื•ื“ื™ื• ื”ืงืœื˜ ื‘ืงื˜ืŸ
ื ืชื—ื™ื, ื”ืžื›ื•ื ื” ืžืกื’ืจื•ืช. ื–ื” ื ื“ืจืฉ, ื›ื™ ื’ื•ื“ืœ ืฉื™ื ืื™ืŸ
ื›ืœื•ืžืจ ืขื‘ื•ืจ ืขืจืš ืžื“ื’ื ื‘ื•ื“ื“ ื‘ืœื‘ื“. ื‘ืžืงื•ื ื–ืืช, ืขืœื™ื ื• ืœืงื‘ื•ืข ืืช ื”ืฉื™ื
ื’ื•ื“ืœ ืขื‘ื•ืจ ืจืฆืฃ ืจืฆื™ืฃ ืฉืœ ืขืจื›ื™ ืžื“ื’ื. ื‘ืขื•ื“ ืžื ืจืžืœ "ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™".
ืคืฉื•ื˜ ื™ืฉืชืžืฉ ื‘ื’ื•ื“ืœ ื”ืฉื™ื ืฉืœ ื”ืงื•ื‘ืฅ ื”ืฉืœื, ืžื ืจืžืœ ื”ืฉืžืข ื”ื“ื™ื ืžื™
ืงื•ื‘ืข ืืช ื’ื•ื“ืœ ื”ืฉื™ื ื‘ื ืคืจื“ ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ืคืจื™ื™ื. ืื•ืจืš ืžืกื’ืจืช ื”ื•ื
ืฉืฆื•ื™ืŸ ื‘ืืœืคื™ื•ืช ืฉื ื™ื•ืช. ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ, ืžื ืจืžืœ ื”ืฉืžืข ื”ื“ื™ื ืžื™ ืžืฉืชืžืฉ ื‘ืžืกื’ืจืช
ืื•ืจืš ืฉืœ 500 ืžื™ืœื™ืฉื ื™ื•ืช, ืืฉืจ ื ืžืฆื ื›ื™ ื ื•ืชืŸ ืชื•ืฆืื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ืขื ืจื•ื‘ ื”ืงื‘ืฆื™ื.
ืฉื™ืžื• ืœื‘ ืฉืื•ืจืš ื”ืžืกื’ืจืช ื”ืžื“ื•ื™ืง, ื‘ืžืกืคืจ ื”ื“ื’ื™ืžื•ืช, ื™ื™ืงื‘ืข
ื‘ืื•ืคืŸ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™, ื‘ื”ืชื‘ืกืก ืขืœ ืงืฆื‘ ื”ื“ื’ื™ืžื” ืฉืœ ืงื•ื‘ืฅ ื”ืื•ื“ื™ื• ื”ืคืจื˜ื ื™.

g ื”ื’ื“ืจ ืืช ื’ื•ื“ืœ ื—ืœื•ืŸ ื”ืžืกื ืŸ ื’ืื•ืกื™. ื‘ื˜ื•ื•ื— ืฉื‘ื™ืŸ 3 ืœ-301, ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ืžืกืคืจ ืื™ ื–ื•ื’ื™.
ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 31. ื›ื ืจืื” ื”ืคืจืžื˜ืจ ื”ื—ืฉื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืžื ืจืžืœ ื”ืฉืžืข ื”ื“ื™ื ืžื™
ื”ื•ื "ื’ื•ื“ืœ ื”ื—ืœื•ืŸ" ืฉืœ ืžืกื ืŸ ื”ื”ื—ืœืงื” ื’ืื•ืกื™ืช. ื’ื•ื“ืœ ื”ื—ืœื•ืŸ ืฉืœ ื”ืžืกื ืŸ ื”ื•ื
ืฉืฆื•ื™ืŸ ื‘ืžืกื’ืจื•ืช, ื‘ืžืจื›ื– ืกื‘ื™ื‘ ื”ืžืกื’ืจืช ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช. ืœืžืขืŸ ื”ืคืฉื˜ื•ืช,
ื–ื” ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ืžืกืคืจ ืื™ ื–ื•ื’ื™. ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš, ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ืฉืœ 31 ืœื•ืงื— ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ
ื”ืžืกื’ืจืช ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช, ื›ืžื• ื’ื 15 ื”ืคืจื™ื™ืžื™ื ื”ืงื•ื“ืžื™ื ื•-15 ื”ืคืจื™ื™ืžื™ื ื”ื‘ืื™ื.
ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื—ืœื•ืŸ ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ ืžื‘ื™ื ืœืืคืงื˜ ื”ื—ืœืงื” ื—ื–ืง ื™ื•ืชืจ ื•ื‘ื›ืš ืœืจื•ื•ื— ืคื—ื•ืช
ื•ืจื™ืืฆื™ื”, ื›ืœื•ืžืจ ื”ืกืชื’ืœื•ืช ืจื•ื•ื— ืื™ื˜ื™ืช ื™ื•ืชืจ. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื—ืœื•ืŸ ืงื˜ืŸ ื™ื•ืชืจ ืžื‘ื™ื ืœื›ืš
ืืคืงื˜ ื”ื—ืœืงื” ื—ืœืฉ ื™ื•ืชืจ ื•ื‘ื›ืš ื‘ื•ื•ืจื™ืืฆื™ื” ื’ื“ื•ืœื” ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืจื•ื•ื—, ื›ืœื•ืžืจ ืจื•ื•ื— ืžื”ื™ืจ ื™ื•ืชืจ
ื”ึดืกืชึทื’ึฐืœื•ึผืช. ื‘ืžื™ืœื™ื ืื—ืจื•ืช, ื›ื›ืœ ืฉืชื’ื“ื™ืœ ืืช ื”ืขืจืš ื”ื–ื”, ื›ืš ื”-Dynamic ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ
Audio Normalizer ื™ืชื ื”ื’ ื›ืžื• ืžืกื ืŸ ื ื•ืจืžืœื™ื–ืฆื™ื” "ืžืกื•ืจืชื™". ืขืœ
ืœื”ื™ืคืš, ื›ื›ืœ ืฉืชื•ืจื™ื“ ื™ื•ืชืจ ืขืจืš ื–ื”, ื›ืš ืžื ืจืžืœ ื”ืฉืžืข ื”ื“ื™ื ืžื™ ื™ืฆืœื™ื— ื™ื•ืชืจ
ืœื”ืชื ื”ื’ ื›ืžื• ืžื“ื—ืก ื˜ื•ื•ื— ื“ื™ื ืžื™.

p ื”ื’ื“ืจ ืืช ืขืจืš ืฉื™ื ื”ื™ืขื“. ื–ื” ืžืฆื™ื™ืŸ ืืช ืจืžืช ื”ื’ื•ื“ืœ ื”ื’ื‘ื•ื”ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ืžื•ืชืจืช ืขื‘ื•ืจ
ื›ื ื™ืกืช ื”ืฉืžืข ื”ืžื ื•ืจืžืœืช. ืžืกื ืŸ ื–ื” ื™ื ืกื” ืœื”ืชืงืจื‘ ืœืฉื™ื ื”ื™ืขื“
ืงืจื•ื‘ ื›ื›ืœ ื”ืืคืฉืจ, ืื‘ืœ ื‘ืื•ืชื• ื–ืžืŸ ื”ื•ื ื’ื ืžื•ื•ื“ื ื›ื™ ืžื ื•ืจืžืœ
ื”ืื•ืช ืœืขื•ืœื ืœื ื™ืขืœื” ืขืœ ืขื•ืฆืžืช ื”ืฉื™ื. ื’ื•ืจื ื”ืจื•ื•ื— ื”ืžืงื•ืžื™ ื”ืžืจื‘ื™ ืฉืœ ืžืกื’ืจืช ื”ื•ื
ื ื›ืคื” ื™ืฉื™ืจื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื’ื•ื“ืœ ืฉื™ื ื”ื™ืขื“. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 0.95 ื•ื›ืš
ืžืฉืื™ืจ ืžืจื•ื•ื— ืจืืฉ ืฉืœ 5%*. ืœื ืžื•ืžืœืฅ ืœืขืœื•ืช ืžืขืœ ืขืจืš ื–ื”.

m ื”ื’ื“ืจ ืืช ืžืงื“ื ื”ืจื•ื•ื— ื”ืžืงืกื™ืžืœื™. ื‘ื˜ื•ื•ื— ืฉื‘ื™ืŸ 1.0 ืœ-100.0. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 10.0. ื”ื“ื™ื ืžื™ืงื”
ืžื ืจืžืœ ืื•ื“ื™ื• ืงื•ื‘ืข ืืช ื’ื•ืจื ื”ื”ื’ื‘ืจ ื”ืžืงืกื™ืžืœื™ ื”ืืคืฉืจื™ (ืžืงื•ืžื™) ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ืงืœื˜
ืžืกื’ืจืช, ื›ืœื•ืžืจ ืžืงื“ื ื”ืจื•ื•ื— ื”ืžืงืกื™ืžืœื™ ืฉืื™ื ื• ื’ื•ืจื ืœื—ื™ืชื•ืš ืื• ืขื™ื•ื•ืช.
ืžืงื“ื ื”ืจื•ื•ื— ื”ืžืงืกื™ืžืœื™ ื ืงื‘ืข ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื“ื’ื ื”ื’ื•ื“ืœ ื”ื’ื‘ื•ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ืžืกื’ืจืช.
ืขื ื–ืืช, ืžื ืจืžืœ ื”ืฉืžืข ื”ื“ื™ื ืžื™ ืžื’ื‘ื™ืœ ื‘ื ื•ืกืฃ ืืช ื”ืจื•ื•ื— ื”ืžืงืกื™ืžืœื™ ืฉืœ ื”ืžืกื’ืจืช
ื’ื•ืจื ืœืคื™ ื’ื•ืจื ืจื•ื•ื— ืžืงืกื™ืžืœื™ ืฉื ืงื‘ืข ืžืจืืฉ (ื’ืœื•ื‘ืœื™). ื–ื” ื ืขืฉื” ืขืœ ืžื ืช ืœื”ื™ืžื ืข
ื’ื•ืจืžื™ ืจื•ื•ื— ืžื•ื’ื–ืžื™ื ื‘ืžืกื’ืจื•ืช "ืฉืงื˜ื•ืช" ืื• ื›ืžืขื˜ ืฉืงื˜ื•ืช. ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ, ื”ืžืงืกื™ืžื•ื
ืžืงื“ื ื”ืจื•ื•ื— ื”ื•ื 10.0, ืขื‘ื•ืจ ืจื•ื‘ ื”ืชืฉื•ืžื•ืช ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ืืžื•ืจ ืœื”ืกืคื™ืง ื•ื–ื”
ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืœื ืžื•ืžืœืฅ ืœื”ืขืœื•ืช ืขืจืš ื–ื”. ืื ื›ื™, ืขื‘ื•ืจ ืงืœื˜ ืขื ืžืื•ื“
ืจืžืช ื•ื•ืœื™ื•ื ื›ืœืœื™ืช ื ืžื•ื›ื”, ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื™ื”ื™ื” ืฆื•ืจืš ืœืืคืฉืจ ื’ื•ืจืžื™ ืจื•ื•ื— ื’ื‘ื•ื”ื™ื ืืฃ ื™ื•ืชืจ. ื”ืขืจื”,
ืขื ื–ืืช, ืžื ืจืžืœ ื”ืฉืžืข ื”ื“ื™ื ืžื™ ืœื ืคืฉื•ื˜ ืžื—ื™ืœ ืกืฃ "ืงืฉื”".
(ื›ืœื•ืžืจ ืœื—ืชื•ืš ืขืจื›ื™ื ืžืขืœ ื”ืกืฃ). ื‘ืžืงื•ื ื–ืืช, ืคื•ื ืงืฆื™ื™ืช ืกืฃ "ืกื™ื’ืžื•ืื™ื“ื™ืช".
ื™ื•ื—ืœ. ื‘ื“ืจืš ื–ื•, ื’ื•ืจืžื™ ื”ืจื•ื•ื— ื™ืชืงืจื‘ื• ื‘ืฆื•ืจื” ื—ืœืงื” ืœืกืฃ
ืขืจืš, ืืš ืœืขื•ืœื ืืœ ืชื—ืจื•ื’ ืžื”ืขืจืš ื”ื–ื”.

r ื”ื’ื“ืจ ืืช ื”ื™ืขื“ RMS. ื‘ื˜ื•ื•ื— ืฉื‘ื™ืŸ 0.0 ืœ-1.0. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 0.0 - ืžื•ืฉื‘ืช. ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ,
ืžื ืจืžืœ ื”ืฉืžืข ื”ื“ื™ื ืžื™ ืžื‘ืฆืข ื ื•ืจืžืœื™ื–ืฆื™ื” "ืฉื™ื". ื”ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื™ื ืฉื”
ืžืงื“ื ื”ืจื•ื•ื— ื”ืžืงื•ืžื™ ื”ืžืงืกื™ืžืœื™ ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ืžืกื’ืจืช ืžื•ื’ื“ืจ (ื‘ืœื‘ื“) ืœืคื™ ื”ื’ื‘ื•ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ืžืกื’ืจืช
ืžื“ื’ื ื’ื•ื“ืœ. ื›ืš, ื ื™ืชืŸ ืœื”ื’ื‘ื™ืจ ืืช ื”ื“ื’ื™ืžื•ืช ื›ืžื” ืฉื™ื•ืชืจ ื‘ืœืขื“ื™ื•
ื—ื•ืจื’ ืžืจืžืช ื”ืื•ืช ื”ืžืงืกื™ืžืœื™ืช, ื›ืœื•ืžืจ ืœืœื ื’ื–ื™ืจื”. ืื•ืคืฆื™ื•ื ืœื™, ืขื ื–ืืช, ื”
ืžื ืจืžืœ ืื•ื“ื™ื• ื“ื™ื ืžื™ ื™ื›ื•ืœ ื’ื ืœืงื—ืช ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืืช ืจื™ื‘ื•ืข ื”ื‘ืกื™ืก ืฉืœ ื”ืžืกื’ืจืช,
RMS ืžืงื•ืฆืจ. ื‘ื”ื ื“ืกืช ื—ืฉืžืœ, ื”-RMS ืžืฉืžืฉ ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืœืงื‘ื™ืขืช
ื›ื•ื— ืฉืœ ืื•ืช ืžืฉืชื ื” ื‘ื–ืžืŸ. ืœื›ืŸ ื–ื” ื ื—ืฉื‘ ืฉื”-RMS ื”ื•ื ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ
ืงื™ืจื•ื‘ ืœ"ืขื•ืฆืžืช ื”ืงื•ืœ ื”ื ืชืคืกืช" ืžืืฉืจ ืจืง ืœื”ืกืชื›ืœ ืขืœ ืฉื™ื ื”ืื•ืช
ืขื•ืฆืžื”. ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš, ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืชืืžืช ื›ืœ ื”ืžืกื’ืจื•ืช ืœืขืจืš RMS ืงื‘ื•ืข, ืื—ื™ื“
ื ื™ืชืŸ ืœืงื‘ื•ืข "ืงื•ืœื ื™ื•ืช ื ืชืคืกืช". ืื ืฆื•ื™ืŸ ืขืจืš RMS ื™ืขื“, ื
ื’ื•ืจื ื”ืจื•ื•ื— ื”ืžืงื•ืžื™ ืฉืœ ื”ืžืกื’ืจืช ืžื•ื’ื“ืจ ื›ื’ื•ืจื ืฉื™ื‘ื™ื ื‘ื“ื™ื•ืง ืœื›ืš
ืขืจืš RMS. ืฉื™ื ืœื‘, ืขื ื–ืืช, ืžืงื“ื ื”ืจื•ื•ื— ื”ืžืงื•ืžื™ ื”ืžืงืกื™ืžืœื™ ืขื“ื™ื™ืŸ ืžื•ื’ื‘ืœ ืขืœ ื™ื“ื™
ื”ื“ื’ื™ืžื” ื‘ื’ื•ื“ืœ ื”ื’ื‘ื•ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ืžืกื’ืจืช, ืขืœ ืžื ืช ืœืžื ื•ืข ื’ื–ื™ืจื”.

n ืืคืฉืจ ืฆื™ืžื•ื“ ืขืจื•ืฆื™ื. ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ืžื•ืคืขืœืช. ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ, ื”-Dynamic Audio
ืžื ืจืžืœ ื™ื’ื‘ื™ืจ ืืช ื›ืœ ื”ืขืจื•ืฆื™ื ื‘ืื•ืชื” ื›ืžื•ืช. ื–ื” ืื•ืžืจ ืื•ืชื• ืจื•ื•ื—
ื”ืคืงื˜ื•ืจ ื™ื•ื—ืœ ืขืœ ื›ืœ ื”ืขืจื•ืฆื™ื, ื›ืœื•ืžืจ ืžืงื“ื ื”ืจื•ื•ื— ื”ืžืงืกื™ืžืœื™ ื”ืืคืฉืจื™ ื”ื•ื
ื ืงื‘ืข ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืขืจื•ืฅ ื”"ืจื•ืขืฉ ื‘ื™ื•ืชืจ". ืขื ื–ืืช, ื‘ื”ืงืœื˜ื•ืช ืžืกื•ื™ืžื•ืช, ื–ื” ืขืœื•ืœ ืœืงืจื•ืช
ืขื•ืฆืžืช ื”ืงื•ืœ ืฉืœ ื”ืขืจื•ืฆื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื ืื™ื ื” ืื—ื™ื“ื”, ืœืžืฉืœ ืขืจื•ืฅ ืื—ื“ ืขืฉื•ื™ ืœื”ื™ื•ืช "ืฉืงื˜" ื™ื•ืชืจ
ื”ืื—ืจื™ื). ื‘ืžืงืจื” ื–ื”, ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ื›ื“ื™ ืœื”ืฉื‘ื™ืช ืืช ื”ืขืจื•ืฅ
ืฆื™ืžื•ื“. ื›ืš, ืžืงื“ื ื”ืจื•ื•ื— ื™ื™ืงื‘ืข ื‘ืื•ืคืŸ ืขืฆืžืื™ ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ืขืจื•ืฅ,
ืชืœื•ื™ ืจืง ื‘ืžื“ื’ื ื‘ื’ื•ื“ืœ ื”ื’ื‘ื•ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ืขืจื•ืฅ ื”ื‘ื•ื“ื“. ื–ื” ืžืืคืฉืจ
ื”ืจืžื•ื ื™ื” ืฉืœ ืขื•ืฆืžืช ื”ืงื•ืœ ืฉืœ ื”ืขืจื•ืฆื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื.

c ืืคืฉืจ ืชื™ืงื•ืŸ ื”ื˜ื™ื™ืช DC. ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ืžื•ืฉื‘ืช. ืื•ืช ืฉืžืข (ื‘ื–ืžืŸ
domain) ื”ื•ื ืจืฆืฃ ืฉืœ ืขืจื›ื™ื ืœื“ื•ื’ืžื”. ื‘- Dynamic Audio Normalizer ื“ื•ื’ืžื™ื ืืœื”
ื”ืขืจื›ื™ื ืžื™ื•ืฆื’ื™ื ื‘ื˜ื•ื•ื— -1.0 ืขื“ 1.0, ืœืœื ืงืฉืจ ืœืงืœื˜ ื”ืžืงื•ืจื™
ืคื•ึผืจืžึธื˜. ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ, ืื•ืช ื”ืฉืžืข, ืื• "ืฆื•ืจืช ื”ื’ืœ", ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืžืจื›ื– ืกื‘ื™ื‘ ื”ืืคืก
ื ึฐืงื•ึผื“ึธื”. ื›ืœื•ืžืจ ืื ื ื—ืฉื‘ ืืช ื”ืขืจืš ื”ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ ื›ืœ ื”ื“ื’ื™ืžื•ืช ื‘ืงื•ื‘ืฅ, ืื• ื‘-a
ืžืกื’ืจืช ื‘ื•ื“ื“ืช, ืื– ื”ืชื•ืฆืื” ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช 0.0 ืื• ืœืคื—ื•ืช ืงืจื•ื‘ื” ืžืื•ื“ ืœืขืจืš ื”ื–ื”. ืื,
ืขื ื–ืืช, ื™ืฉ ืกื˜ื™ื™ื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืฉืœ ื”ืขืจืš ื”ืžืžื•ืฆืข ืž-0.0, ื‘ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื
ื›ื™ื•ื•ืŸ ื—ื™ื•ื‘ื™ ืื• ืฉืœื™ืœื™, ื–ื” ืžื›ื•ื ื” ื”ื˜ื™ื™ืช DC ืื• ื”ื™ืกื˜ DC. ืžืื–
ื”ื˜ื™ื™ืช DC ืื™ื ื” ืจืฆื•ื™ื” ื‘ืขืœื™ืœ, ืžื ืจืžืœ ื”ืฉืžืข ื”ื“ื™ื ืžื™ ืžืกืคืง ื”ื˜ื™ื™ืช DC ืื•ืคืฆื™ื•ื ืœื™ืช
ืชื™ืงื•ืŸ. ื›ืืฉืจ ืชื™ืงื•ืŸ ื”ื˜ื™ื™ืช DC ืžื•ืคืขืœ, ืžื ืจืžืœ ื”ืฉืžืข ื”ื“ื™ื ืžื™ ื™ืขืฉื” ื–ืืช
ืœืงื‘ื•ืข ืืช ื”ืขืจืš ื”ืžืžื•ืฆืข, ืื• ื”ื™ืกื˜ "ืชื™ืงื•ืŸ DC", ืฉืœ ื›ืœ ืžืกื’ืจืช ืงืœื˜ ื•ืœื”ื—ืกื™ืจ
ื”ืขืจืš ื”ื–ื” ืžื›ืœ ืขืจื›ื™ ื”ื“ื’ื™ืžื” ืฉืœ ื”ืžืกื’ืจืช, ืžื” ืฉืžื‘ื˜ื™ื— ืฉื“ื’ื™ืžื•ืช ืืœื• ืื›ืŸ ื™ื”ื™ื•
ืฉื•ื‘ ืžืจื•ื›ื– ืกื‘ื™ื‘ 0.0. ื›ืžื• ื›ืŸ, ืขืœ ืžื ืช ืœืžื ื•ืข "ืคืขืจื™ื" ื‘ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ืžืกื’ืจืช, ื”
ืขืจื›ื™ ื”ื™ืกื˜ ืชื™ืงื•ืŸ DC ื™ืขื‘ืจื• ืื™ื ื˜ืจืคื•ืœืฆื™ื” ื—ืœืงื” ื‘ื™ืŸ ืžืกื’ืจื•ืช ืฉื›ื ื•ืช.

b ืืคืฉืจ ืžืฆื‘ ื’ื‘ื•ืœ ื—ืœื•ืคื™. ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ืžื•ืฉื‘ืช. ื”ืื•ื“ื™ื• ื”ื“ื™ื ืžื™
ืžื ืจืžืœ ืœื•ืงื— ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืฉื›ื•ื ื” ืžืกื•ื™ืžืช ืกื‘ื™ื‘ ื›ืœ ืคืจื™ื™ื. ื–ื” ื›ื•ืœืœ
ื”ืคืจื™ื™ืžื™ื ื”ืงื•ื“ืžื™ื ื›ืžื• ื’ื ื”ืคืจื™ื™ืžื™ื ื”ื‘ืื™ื. ืขื ื–ืืช, ืœ"ื’ื‘ื•ืœ"
ืžืกื’ืจื•ืช, ื”ืžืžื•ืงืžื•ืช ืžืžืฉ ื‘ื”ืชื—ืœื” ื•ื‘ืกื•ืฃ ืžืžืฉ ืฉืœ ืงื•ื‘ืฅ ื”ืฉืžืข, ืœื ื›ื•ืœื
ืžืกื’ืจื•ืช ืฉื›ื ื•ืช ื–ืžื™ื ื•ืช. ื‘ืคืจื˜, ืขื‘ื•ืจ ื”ืคืจื™ื™ืžื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื‘-
ืงื•ื‘ืฅ ืื•ื“ื™ื•, ื”ืžืกื’ืจื•ืช ื”ืงื•ื“ืžื•ืช ืื™ื ืŸ ื™ื“ื•ืขื•ืช. ื•ื‘ืื•ืคืŸ ื“ื•ืžื”, ืœื›ืžื” ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช
ืžืกื’ืจื•ืช ื‘ืงื•ื‘ืฅ ื”ืื•ื“ื™ื•, ื”ืžืกื’ืจื•ืช ื”ื‘ืื•ืช ืื™ื ืŸ ื™ื“ื•ืขื•ืช. ืœืคื™ื›ืš, ื”ืฉืืœื”
ืžืชืขื•ืจืจ ืื™ืœื• ื’ื•ืจืžื™ ืจื•ื•ื— ื™ืฉ ืœื”ื ื™ื— ืขื‘ื•ืจ ื”ืžืกื’ืจื•ืช ื”ื—ืกืจื•ืช ื‘"ื’ื‘ื•ืœ"
ืื–ื•ืจ. ืžื ืจืžืœ ื”ืฉืžืข ื”ื“ื™ื ืžื™ ืžื™ื™ืฉื ืฉื ื™ ืžืฆื‘ื™ื ื›ื“ื™ ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ืžืฆื‘ ื–ื”.
ืžืฆื‘ ื”ื’ื‘ื•ืœ ื”ืžื•ื’ื“ืจ ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ืžื ื™ื— ืžืงื“ื ืจื•ื•ื— ืฉืœ 1.0 ื‘ื“ื™ื•ืง ืขื‘ื•ืจ ื”ืคืจื™ื™ืžื™ื ื”ื—ืกืจื™ื,
ื•ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš "ื“ืขื™ื›ื”" ื•"ื“ืขื™ื›ื”" ื—ืœืงื” ื‘ืชื—ื™ืœืช ื•ื‘ืกื•ืฃ
ืงืœื˜, ื‘ื”ืชืืžื”.

s ื”ื’ื“ืจ ืืช ืžืงื“ื ื”ื“ื—ื™ืกื”. ื‘ื˜ื•ื•ื— ืฉื‘ื™ืŸ 0.0 ืœ-30.0. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 0.0. ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ, ื”
Dynamic Audio Normalizer ืื™ื ื• ืžื—ื™ืœ ื“ื—ื™ืกื” "ืžืกื•ืจืชื™ืช". ื–ื” ืื•ืžืจ ืฉ
ืฉื™ืื™ ื”ืื•ืช ืœื ื™ื™ื—ืชืžื• ื•ื‘ื›ืš ื™ื™ืฉืžืจ ื”ื˜ื•ื•ื— ื”ื“ื™ื ืžื™ ื”ืžืœื
ื‘ืชื•ืš ื›ืœ ืฉื›ื•ื ื” ืžืงื•ืžื™ืช. ืขื ื–ืืช, ื‘ืžืงืจื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ื™ืชื›ืŸ ื•ืจืฆื•ื™ ืœืฉืœื‘
ืืœื’ื•ืจื™ืชื ื”ื ื•ืจืžืœื™ื–ืฆื™ื” ืฉืœ Dynamic Audio Normalizer ืขื "ืžืกื•ืจืชื™" ื™ื•ืชืจ
ื“ึฐื—ึดื™ืกึธื”. ืœืžื˜ืจื” ื–ื•, ืžื ืจืžืœ ื”ืฉืžืข ื”ื“ื™ื ืžื™ ืžืกืคืง ืื•ืคืฆื™ื•ื ืœื™
ืคื•ื ืงืฆื™ื™ืช ื“ื—ื™ืกื” (ืกืฃ). ืื (ื•ืจืง ืื) ืชื›ื•ื ืช ื”ื“ื—ื™ืกื” ื”ื™ื
ืžื•ืคืขืœืช, ื›ืœ ืžืกื’ืจื•ืช ื”ืงืœื˜ ื™ืขื•ื‘ื“ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืคื•ื ืงืฆื™ื™ืช ืกืฃ ื‘ืจืš ืจื›ื” ืœืคื ื™ ื›ืŸ
ืœืชื”ืœื™ืš ื”ื ื•ืจืžืœื™ื–ืฆื™ื” ื‘ืคื•ืขืœ. ื‘ืžื™ืœื™ื ืคืฉื•ื˜ื•ืช, ืคื•ื ืงืฆื™ื™ืช ื”ืกืฃ ื”ื•ืœื›ืช ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช
ืœื’ื–ื•ื ืืช ื›ืœ ื”ื“ื’ื™ืžื•ืช ืฉื’ื•ื“ืœืŸ ืขื•ืœื” ืขืœ ืขืจืš ืกืฃ ืžืกื•ื™ื. ืื•ืœื, ื”
ืžื ืจืžืœ ืื•ื“ื™ื• ื“ื™ื ืžื™ ืœื ืคืฉื•ื˜ ืžื—ื™ืœ ืขืจืš ืกืฃ ืงื‘ื•ืข. ื‘ืžืงื•ื ื–ืืช, ื”
ืขืจืš ื”ืกืฃ ื™ื•ืชืื ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ืคืจื™ื™ื ื‘ื ืคืจื“. ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™, ืงื˜ืŸ ื™ื•ืชืจ
ืคืจืžื˜ืจื™ื ืžื‘ื™ืื™ื ืœื“ื—ื™ืกื” ื—ื–ืงื” ื™ื•ืชืจ, ื•ืœื”ื™ืคืš. ืขืจื›ื™ื ืžืชื—ืช ืœ-3.0 ืื™ื ื
ืžื•ืžืœืฅ, ื›ื™ ืขืฉื•ื™ ืœื”ื•ืคื™ืข ืขื™ื•ื•ืช ื ืฉืžืข.

ืฉืขื•ื•ืช ืื•ื–ื ื™ื™ื
ื”ืคื•ืš ืืช ื”ืื•ื“ื™ื• ืœืงืœ ื™ื•ืชืจ ืœื”ืื–ื ื” ื‘ืื•ื–ื ื™ื•ืช.

ืžืกื ืŸ ื–ื” ืžื•ืกื™ืฃ 'ืกื™ืžื ื™ื' ืœืฉืžืข ืกื˜ืจื™ืื• ืฉืœ 44.1kHz (ื›ืœื•ืžืจ ืคื•ืจืžื˜ ืชืงืœื™ื˜ื•ืจื™ ืฉืžืข) ื›ืš ืฉื›ืืฉืจ
ื”ืื–ื ื” ื‘ืื•ื–ื ื™ื•ืช ืชืžื•ื ืช ื”ืกื˜ืจื™ืื• ืžื•ื–ื–ืช ืžืชื•ืš ื”ืจืืฉ ืฉืœืš (ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ ืขื‘ื•ืจ
ืื•ื–ื ื™ื•ืช) ืœื—ื•ืฅ ื•ืœืคื ื™ ื”ืžืื–ื™ืŸ (ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ ืœืจืžืงื•ืœื™ื).

ืžื•ืขื‘ืจ ืž-SoX.

ืฉืึทื•ื™ึธืŸ
ื”ื—ืœ ืžืกื ืŸ peaking equalization (EQ) ื“ื•-ืงื•ื˜ื‘ื™. ืขื ืžืกื ืŸ ื–ื”, ืจืžืช ื”ืื•ืช ื‘
ื•ื‘ืกื‘ื™ื‘ื•ืช ืชื“ืจ ื ื‘ื—ืจ ื ื™ืชืŸ ืœื”ื’ื“ื™ืœ ืื• ืœื”ืงื˜ื™ืŸ, ื‘ืขื•ื“ (ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืคืก ืคืก ื•
ืžืกื ื ื™ bandreject) ืฉื‘ื›ืœ ื”ืชื“ืจื™ื ื”ืื—ืจื™ื ืื™ื ื• ืžืฉืชื ื”.

ืขืœ ืžื ืช ืœื™ื™ืฆืจ ืขืงื•ืžื•ืช ืื™ื–ื•ืŸ ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช, ื ื™ืชืŸ ืœืชืช ืžืกื ืŸ ื–ื” ืžืกืคืจ ืคืขืžื™ื,
ื›ืœ ืื—ื“ ืขื ืชื“ืจ ืžืจื›ื–ื™ ืฉื•ื ื”.

ื”ืžืกื ืŸ ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช:

ืชื“ื™ืจื•ืช, f
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื”ืชื“ืจ ื”ืžืจื›ื–ื™ ืฉืœ ื”ืžืกื ืŸ ื‘ื”ืจืฅ.

width_type
ื”ื’ื“ืจ ืฉื™ื˜ื” ื›ื“ื™ ืœืฆื™ื™ืŸ ืืช ืจื•ื—ื‘ ื”ืคืก ืฉืœ ื”ืžืกื ืŸ.

h Hz

q Q-Factor

o ืื•ืงื˜ื‘ื”

s ืžื“ืจื•ืŸ

ืจื•ึนื—ึทื‘, w
ืฆื™ื™ืŸ ืืช ืจื•ื—ื‘ ื”ืคืก ืฉืœ ืžืกื ืŸ ื‘ื™ื—ื™ื“ื•ืช width_type.

ืœึฐื”ึทืฉื‚ึดื™ื’, g
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื”ื”ื’ื‘ืจื” ืื• ื”ื”ื ื—ืชื” ื”ื ื“ืจืฉื™ื ื‘-dB. ื”ื™ื–ื”ืจ ืžื—ื™ืชื•ืš ื‘ืขืช ืฉื™ืžื•ืฉ ื—ื™ื•ื‘ื™
ืœื”ืจื•ื•ื™ื—.

ื“ื•ื’ืžืื•ืช

ยท ืœื”ื—ืœื™ืฉ 10 dB ื‘-1000 ื”ืจืฅ, ืขื ืจื•ื—ื‘ ืคืก ืฉืœ 200 ื”ืจืฅ:

ืืงื•ืœื™ื™ื–ืจ=f=1000:width_type=h:width=200:g=-10

ยท ื”ื—ืœ ืขืœื™ื™ื” ืฉืœ 2 dB ื‘-1000 ื”ืจืฅ ืขื Q 1 ื•ื”ื—ืœื™ืฉ 5 dB ื‘-100 ื”ืจืฅ ืขื Q 2:

equalizer=f=1000:width_type=q:width=1:g=2,equalizer=f=100:width_type=q:width=2:g=-5

ืคืœื ื’'ืจ
ื”ื—ืœ ืืคืงื˜ ืคืœื ื’ื” ืขืœ ื”ืื•ื“ื™ื•.

ื”ืžืกื ืŸ ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช:

ืขื™ื›ื•ื‘
ื”ื’ื“ืจ ื”ืฉื”ื™ื™ืช ื‘ืกื™ืก ื‘ืืœืคื™ื•ืช ืฉื ื™ื•ืช. ื˜ื•ื•ื— ื‘ื™ืŸ 0 ืœ-30. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 0.

ืขื•ืžืง
ื”ื’ื“ืจ ืขื™ื›ื•ื‘ ืกื•ื•ื™ืฃ ื ื•ืกืฃ ื‘ืืœืคื™ื•ืช ืฉื ื™ื•ืช. ื˜ื•ื•ื— ื‘ื™ืŸ 0 ืœ-10. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 2.

Regen
ื”ื’ื“ืจ ืื—ื•ื– ื”ืชื—ื“ืฉื•ืช (ืžืฉื•ื‘ ืื•ืช ืžื•ืฉื”ื”). ื˜ื•ื•ื— ื‘ื™ืŸ -95 ืœ-95. ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ
ื”ืขืจืš ื”ื•ื 0.

ืจื•ื—ื‘
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืื—ื•ื– ื”ืื•ืช ื”ืžื•ืฉื”ื” ืžืขื•ืจื‘ื‘ ืขื ื”ืžืงื•ืจ. ื˜ื•ื•ื— ื‘ื™ืŸ 0 ืœ-100. ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ
ื”ืขืจืš ื”ื•ื 71.

ืžึฐื”ึดื™ืจื•ึผืช
ื”ื’ื“ืจ ืกื•ื•ื™ืคื™ื ืœืฉื ื™ื™ื” (ื”ืจืฅ). ื˜ื•ื•ื— ื‘ื™ืŸ 0.1 ืœ-10. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 0.5.

ืœืขืฆื‘
ื”ื’ื“ืจ ืฆื•ืจืช ื’ืœ ืกื•ื—ืฃ, ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืžืฉื•ืœืฉ or ืกื™ื ื•ืกื™. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื ืกื™ื ื•ืกื™.

ืฉืœื‘
ื”ื’ื“ืจ ืฉื™ื ื•ื™ ืื—ื•ื– ื’ืœ ืกื—ื•ืฃ ืขื‘ื•ืจ ืจื™ื‘ื•ื™ ืขืจื•ืฆื™ื. ื˜ื•ื•ื— ื‘ื™ืŸ 0 ืœ-100. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ
ื”ื•ื 25.

interp
ื”ื’ื“ืจ ืื™ื ื˜ืจืคื•ืœืฆื™ื” ืฉืœ ืงื• ื”ืฉื”ื™ื”, ืงื•ื•ื™ื or ืจึดื‘ึผื•ึผืขึดื™. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื ืงื•ื•ื™ื.

ืžืขื‘ืจ ื’ื‘ื•ื”
ื”ื—ืœ ืžืกื ืŸ ื’ื‘ื•ื” ืขื ืชื“ืจ ื ืงื•ื“ื” ืฉืœ 3dB. ื”ืžืกื ืŸ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื—ื“ ืงื•ื˜ื‘ื™,
ืื• ืงื•ื˜ื‘ ื›ืคื•ืœ (ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ). ื”ืžืกื ืŸ ืžืชื’ืœื’ืœ ื‘-6dB ืœื›ืœ ืงื•ื˜ื‘ ืœืื•ืงื˜ื‘ื” (20dB ืœื›ืœ
ืžื•ื˜ ืœืขืฉื•ืจ).

ื”ืžืกื ืŸ ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช:

ืชื“ื™ืจื•ืช, f
ื”ื’ื“ืจ ืชื“ืจ ื‘ื”ืจืฅ. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 3000.

ืžื•ื˜ื•ืช, p
ื”ื’ื“ืจ ืžืกืคืจ ืžื•ื˜ื•ืช. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 2.

width_type
ื”ื’ื“ืจ ืฉื™ื˜ื” ื›ื“ื™ ืœืฆื™ื™ืŸ ืืช ืจื•ื—ื‘ ื”ืคืก ืฉืœ ื”ืžืกื ืŸ.

h Hz

q Q-Factor

o ืื•ืงื˜ื‘ื”

s ืžื“ืจื•ืŸ

ืจื•ึนื—ึทื‘, w
ืฆื™ื™ืŸ ืืช ืจื•ื—ื‘ ื”ืคืก ืฉืœ ืžืกื ืŸ ื‘ื™ื—ื™ื“ื•ืช width_type. ืชืงืฃ ืจืง ืขืœ ืงื•ื˜ื‘ ื›ืคื•ืœ
ืœึฐืกึทื ึตืŸ. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 0.707q ื•ื ื•ืชื ืช ืชื’ื•ื‘ืช Butterworth.

ืœื”ืฆื˜ืจืฃ
ื”ืฆื˜ืจืฃ ืœื–ืจืžื™ ืงืœื˜ ืžืจื•ื‘ื™ื ืœื–ืจื ืจื‘-ืขืจื•ืฆื™ ืื—ื“.

ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืคืจืžื˜ืจื™ื ื”ื‘ืื™ื:

ืชืฉื•ืžื•ืช
ืžืกืคืจ ื–ืจืžื™ ื”ืงืœื˜. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 2.

ืขืจื•ืฅ_layout
ืคืจื™ืกืช ืขืจื•ืฅ ื”ืคืœื˜ ื”ืจืฆื•ื™. ื–ื” ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ืœืกื˜ืจื™ืื•.

ืžึทืคึผึธื” ืžื™ืคื•ื™ ืขืจื•ืฆื™ื ืžื›ื ื™ืกื•ืช ืœืคืœื˜. ื”ืืจื’ื•ืžื ื˜ ื”ื•ื ืจืฉื™ืžื” ืžื•ืคืจื“ืช ืฉืœ '|' ืฉืœ ืžื™ืคื•ื™ื™ื,
ื›ืœ ืื—ื“ ื‘"input_idx.in_channel-out_channel" ื”ื˜ื•ืคืก. input_idx ื”ื•ื ื”ืžื“ื“ ืžื‘ื•ืกืก 0 ืฉืœ
ื–ืจื ื”ืงืœื˜. ื‘_ืขืจื•ืฅ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื”ืฉื ืฉืœ ืขืจื•ืฅ ื”ืงืœื˜ (ืœืžืฉืœ FL for
ืฉืžืืœ ืงื“ืžื™) ืื• ื”ืื™ื ื“ืงืก ืฉืœื• ื‘ื–ืจื ื”ืงืœื˜ ืฉืฆื•ื™ืŸ. ืขืจื•ืฅ_ื—ื•ืฅ ื”ื•ื ืฉืžื• ืฉืœ ื”-
ืขืจื•ืฅ ืคืœื˜.

ื”ืžืกื ืŸ ื™ื ืกื” ืœื ื—ืฉ ืืช ื”ืžื™ืคื•ื™ื™ื ื›ืืฉืจ ื”ื ืื™ื ื ืžืฆื•ื™ื ื™ื ื‘ืžืคื•ืจืฉ. ื–ื”
ืขื•ืฉื” ื–ืืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืงื•ื“ื ืœืžืฆื•ื ืขืจื•ืฅ ืงืœื˜ ืชื•ืื ืฉืื™ื ื• ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ื•ืื ื–ื” ื ื›ืฉืœ
ื‘ื•ื—ืจ ืืช ืขืจื•ืฅ ื”ืงืœื˜ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืื™ื ื• ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ.

ื”ืฆื˜ืจืฃ ืœ-3 ื›ื ื™ืกื•ืช (ืขื ืคืจื™ืกื•ืช ืขืจื•ืฆื™ื ืžื•ื’ื“ืจื•ืช ื›ื”ืœื›ื”):

ffmpeg -i INPUT1 -i INPUT2 -i INPUT3 -filter_complex join=inputs=3 OUTPUT

ื‘ื ื” ืคืœื˜ 5.1 ืž-6 ื–ืจืžื™ื ื—ื“ ืขืจื•ืฆื™ื™ื:

ffmpeg -i fl -i fr -i fc -i sl -i sr -i lfe -ืคื™ืœื˜ืจ_complex
'join=inputs=6:channel_layout=5.1:map=0.0-FL|1.0-FR|2.0-FC|3.0-SL|4.0-SR|5.0-LFE'
ื”ึทื—ื•ึผืฆึธื”

ladspa
ื˜ืขืŸ ืชื•ืกืฃ LADSPA (ื”-API Simple Plugin ืฉืœ Linux Audio Developer).

ื›ื“ื™ ืœืืคืฉืจ ืงื•ืžืคื™ืœืฆื™ื” ืฉืœ ืžืกื ืŸ ื–ื”, ืขืœื™ืš ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืืช FFmpeg ืขื "--enable-ladspa".

ืงื•ื‘ืฅ, f
ืžืฆื™ื™ืŸ ืืช ื”ืฉื ืฉืœ ืกืคืจื™ื™ืช ื”ืคืœืื’ื™ืŸ ืฉืœ LADSPA ืœื˜ืขื™ื ื”. ืื ืžืฉืชื ื” ื”ืกื‘ื™ื‘ื”
LADSPA_PATH ืžื•ื’ื“ืจ, ื”ืชื•ืกืฃ LADSPA ื”ื•ื ื—ื™ืคื•ืฉ ื‘ื›ืœ ืื—ืช ืžื”ืกืคืจื™ื•ืช
ื”ืจืฉื™ืžื” ื”ืžื•ืคืจื“ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื ืงื•ื“ืชื™ื™ื ื‘ LADSPA_PATH, ืื—ืจืช ื‘ืชืงืŸ LADSPA
ืฉื‘ื™ืœื™ื, ืฉื”ื ื‘ืกื“ืจ ื”ื–ื”: HOME/.ladspa/lib/, /usr/local/lib/ladspa/,
/usr/lib/ladspa/.

ืชื•ืกืฃ, p
ืžืฆื™ื™ืŸ ืืช ื”ืคืœืื’ื™ืŸ ื‘ืชื•ืš ื”ืกืคืจื™ื™ื”. ื—ืœืง ืžื”ืกืคืจื™ื•ืช ืžื›ื™ืœื•ืช ืชื•ืกืฃ ืื—ื“ ื‘ืœื‘ื“, ืื‘ืœ
ืื—ืจื™ื ืžื›ื™ืœื™ื ืจื‘ื™ื ืžื”ื. ืื ื–ื” ืœื ืžื•ื’ื“ืจ, ื”ืžืกื ืŸ ื™ืคืจื˜ ืืช ื›ืœ ื”ืชื•ืกืคื™ื ื”ื–ืžื™ื ื™ื
ื‘ืชื•ืš ื”ืกืคืจื™ื™ื” ืฉืฆื•ื™ื ื”.

ืฉื•ืœื˜ืช, c
ื”ื’ื“ืจ ืืช '|' ืจืฉื™ืžื” ืžื•ืคืจื“ืช ืฉืœ ืคืงื“ื™ื ืฉื”ื ืืคืก ืื• ื™ื•ืชืจ ืขืจื›ื™ ื ืงื•ื“ื” ืฆืคื”
ืฉืงื•ื‘ืขื™ื ืืช ื”ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืฉืœ ื”ืคืœืื’ื™ืŸ ื”ื ื˜ืขืŸ (ืœื“ื•ื’ืžื” ืขื™ื›ื•ื‘, ืกืฃ ืื•
ืœึฐื”ึทืฉื‚ึดื™ื’). ื™ืฉ ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืคืงื“ื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืชื—ื‘ื™ืจ ื”ื‘ื:
c0=value0|c1=value1|c2=value2|..., ืื™ืคื” valuei ื”ื•ื ื”ืขืจืš ืฉื”ื•ื’ื“ืจ ื‘- iื”ืฉืœื™ื˜ื”.
If ื‘ืงืจื•ืช ืžื•ื’ื“ืจ ืœ"ืขื–ืจื”", ื›ืœ ื”ืคืงื“ื™ื ื”ื–ืžื™ื ื™ื ื•ื”ื˜ื•ื•ื—ื™ื ื”ื—ื•ืงื™ื™ื ืฉืœื”ื ื”ื
ืžื•ื“ืคืก.

ืงืฆื‘ ื“ื’ื™ืžื”, s
ืฆื™ื™ืŸ ืืช ืงืฆื‘ ื”ื“ื’ื™ืžื”, ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 44100. ืžืฉืžืฉ ืจืง ืื ืœืคืœืื’ื™ืŸ ื™ืฉ ืืคืก ื›ื ื™ืกื•ืช.

nb_samples, n
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืžืกืคืจ ื”ื“ื’ื™ืžื•ืช ืœื›ืœ ืขืจื•ืฅ ืœื›ืœ ืžืกื’ืจืช ืคืœื˜, ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 1024. ื‘ืœื‘ื“
ืžืฉืžืฉ ืื ืœืคืœืื’ื™ืŸ ื™ืฉ ืืคืก ื›ื ื™ืกื•ืช.

ืžึถืฉืึถืš, d
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืžืฉืš ื”ื–ืžืŸ ื”ืžื™ื ื™ืžืœื™ ืฉืœ ื”ืฉืžืข ืฉืžืงื•ืจื•. ืœึดืจึฐืื•ึนืช ืžื” ื”ื™ื ื–ึฐืžึทืŸ ืžืฉืš ืกืขื™ืฃ in ืžื” ื”ื™ื
ffmpeg-utils(1) ืžื“ืจื™ืš ืœ ืขื‘ื•ืจ ื”ืชื—ื‘ื™ืจ ื”ืžืงื•ื‘ืœ. ืฉื™ื ืœื‘ ืฉื”ืžืฉืš ื”ืžืชืงื‘ืœ ืขืฉื•ื™
ืœื”ื™ื•ืช ื’ื“ื•ืœ ืžื”ืžืฉืš ืฉืฆื•ื™ืŸ, ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ืฉืžืข ืฉื ื•ืฆืจ ืชืžื™ื“ ื ื—ืชืš ื‘-
ืกื•ืฃ ืžืกื’ืจืช ืฉืœืžื”. ืื ืœื ืฆื•ื™ืŸ, ืื• ืฉื”ืžืฉืš ื”ืžื•ื‘ืข ืฉืœื™ืœื™, ื”-
ืื•ื“ื™ื• ืืžื•ืจ ืœื”ื™ื•ื•ืฆืจ ืœื ืฆื—. ืžืฉืžืฉ ืจืง ืื ืœืคืœืื’ื™ืŸ ื™ืฉ ืืคืก ื›ื ื™ืกื•ืช.

ื“ื•ื’ืžืื•ืช

ยท ืจืฉื•ื ืืช ื›ืœ ื”ืชื•ืกืคื™ื ื”ื–ืžื™ื ื™ื ื‘ืกืคืจื™ื™ืช ื”ืžื’ื‘ืจ (ืชื•ืกืฃ ืœื“ื•ื’ืžื” ืฉืœ LADSPA):

ladspa=ืงื•ื‘ืฅ=ืžื’ื‘ืจ

ยท ืจืฉื•ื ืืช ื›ืœ ื”ืคืงื“ื™ื ื”ื–ืžื™ื ื™ื ื•ื”ื˜ื•ื•ื—ื™ื ื”ื—ื•ืงื™ื™ื ืฉืœื”ื ืขื‘ื•ืจ ืชื•ืกืฃ "vcf_notch" ืž-"VCF"
ื”ืกืคืจื™ื”:

ladspa=f=vcf:p=vcf_notch:c=help

ยท ื”ื“ืžื™ื™ืช ืฆื™ื•ื“ ืฉืžืข ื‘ืื™ื›ื•ืช ื ืžื•ื›ื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืชื•ืกืฃ "Computer Music Toolkit" (CMT).
ื”ืกืคืจื™ื”:

ladspa=file=cmt:plugin=lofi:controls=c0=22|c1=12|c2=12

ยท ื”ื•ืกืฃ ื”ื“ื”ื•ื“ ืœืื•ื“ื™ื• ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืชื•ืกืคื™ TAP (ืชื•ืกืคื™ ืขื™ื‘ื•ื“ ืื•ื“ื™ื• ืฉืœ ื˜ื•ื):

ladspa=file=tap_reverb:tap_reverb

ยท ื™ืฆื™ืจืช ืจืขืฉ ืœื‘ืŸ, ืขื ืžืฉืจืขืช ืฉืœ 0.2:

ladspa=file=cmt:noise_source_white:c=c0=.2

ยท ืฆื•ืจ 20 ืœื—ื™ืฆื•ืช ืœื“ืงื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืชื•ืกืฃ "C* Click - Metronome" ืžื”-"C* Audio Plugin
ืกืคืจื™ื™ืช Suite" (CAPS):

ladspa=file=caps:Click:c=c1=20'

ยท ื”ื—ืœ ืืช ืืคืงื˜ "C* Eq10X2 - ืืงื•ืœื™ื™ื–ืจ ืกื˜ืจื™ืื• 10 ืคืกื™ื":

ladspa=caps:Eq10X2:c=c0=-48|c9=-24|c3=12|c4=2

ืคืงื•ื“ื•ืช

ืžืกื ืŸ ื–ื” ืชื•ืžืš ื‘ืคืงื•ื“ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช:

cN ืฉื ื” ืืช Nืขืจืš ื‘ืงืจื” -ื”.

ืื ื”ืขืจืš ืฉืฆื•ื™ืŸ ืื™ื ื• ื—ื•ืงื™, ืžืชืขืœืžื™ื ืžืžื ื• ื•ืงื•ื“ื ื ืฉืžืจ.

ืžืขื‘ืจ ื ืžื•ืš
ื”ื—ืœ ืžืกื ืŸ ืžืขื‘ื™ืจ ื ืžื•ืš ืขื ืชื“ืจ ื ืงื•ื“ื” ืฉืœ 3dB. ื”ืžืกื ืŸ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื—ื“ ืงื•ื˜ื‘ื™ ืื•
ืงื•ื˜ื‘ ื›ืคื•ืœ (ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ). ื”ืžืกื ืŸ ืžืชื’ืœื’ืœ ื‘-6dB ืœื›ืœ ืงื•ื˜ื‘ ืœืื•ืงื˜ื‘ื” (20dB ืœื›ืœ ืงื•ื˜ื‘
ืœืขืฉื•ืจ).

ื”ืžืกื ืŸ ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช:

ืชื“ื™ืจื•ืช, f
ื”ื’ื“ืจ ืชื“ืจ ื‘ื”ืจืฅ. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 500.

ืžื•ื˜ื•ืช, p
ื”ื’ื“ืจ ืžืกืคืจ ืžื•ื˜ื•ืช. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 2.

width_type
ื”ื’ื“ืจ ืฉื™ื˜ื” ื›ื“ื™ ืœืฆื™ื™ืŸ ืืช ืจื•ื—ื‘ ื”ืคืก ืฉืœ ื”ืžืกื ืŸ.

h Hz

q Q-Factor

o ืื•ืงื˜ื‘ื”

s ืžื“ืจื•ืŸ

ืจื•ึนื—ึทื‘, w
ืฆื™ื™ืŸ ืืช ืจื•ื—ื‘ ื”ืคืก ืฉืœ ืžืกื ืŸ ื‘ื™ื—ื™ื“ื•ืช width_type. ืชืงืฃ ืจืง ืขืœ ืงื•ื˜ื‘ ื›ืคื•ืœ
ืœึฐืกึทื ึตืŸ. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 0.707q ื•ื ื•ืชื ืช ืชื’ื•ื‘ืช Butterworth.

ืžื—ื‘ืช
ืขืจื‘ื‘ ืขืจื•ืฆื™ื ืขื ืจืžื•ืช ืจื•ื•ื— ืกืคืฆื™ืคื™ื•ืช. ื”ืžืกื ืŸ ืžืงื‘ืœ ืืช ืคืจื™ืกืช ืขืจื•ืฅ ื”ืคืœื˜
ื•ืื—ืจื™ื• ืงื‘ื•ืฆื” ืฉืœ ื”ื’ื“ืจื•ืช ืขืจื•ืฆื™ื.

ืžืกื ืŸ ื–ื” ื ื•ืขื“ ื’ื ืœืžืคื•ืช ืžื—ื“ืฉ ื‘ื™ืขื™ืœื•ืช ืืช ื”ืขืจื•ืฆื™ื ืฉืœ ื–ืจื ืฉืžืข.

ื”ืžืกื ืŸ ืžืงื‘ืœ ืคืจืžื˜ืจื™ื ืฉืœ ื”ื˜ื•ืคืก: "l|outdef|outdef|..."

l ืคืจื™ืกืช ืขืจื•ืฅ ืคืœื˜ ืื• ืžืกืคืจ ืขืจื•ืฆื™ื

outdef
ืžืคืจื˜ ืขืจื•ืฅ ืคืœื˜, ื‘ืฆื•ืจื”:
"out_name=[ืœึฐื”ึทืฉื‚ึดื™ื’*]in_name[+[ืœึฐื”ึทืฉื‚ึดื™ื’*]in_name...]"

out_name
ืขืจื•ืฅ ืคืœื˜ ืœื”ื’ื“ืจื”, ืื• ืฉื ืขืจื•ืฅ (FL, FR ื•ื›ื•') ืื• ืžืกืคืจ ืขืจื•ืฅ
(c0, c1 ื•ื›ื•')

ืœึฐื”ึทืฉื‚ึดื™ื’
ืžืงื“ื ื›ืคืœ ืขื‘ื•ืจ ื”ืขืจื•ืฅ, 1 ืžืฉืื™ืจ ืืช ืขื•ืฆืžืช ื”ืงื•ืœ ืœืœื ืฉื™ื ื•ื™

in_name
ืขืจื•ืฅ ืงืœื˜ ืœืฉื™ืžื•ืฉ, ืจืื” out_name ืœืคืจื˜ื™ื; ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืขืจื‘ื‘ ื‘ืฉื ื•
ืขืจื•ืฆื™ ืงืœื˜ ืžืžื•ืกืคืจื™ื

ืื ื”-'=' ื‘ืžืคืจื˜ ืขืจื•ืฅ ืžื•ื—ืœืฃ ื‘-<', ืื– ื”ืจื•ื•ื—ื™ื ืœื›ืš
ื”ืžืคืจื˜ ื™ื‘ื•ืฆืข ืžื—ื“ืฉ ื›ืš ืฉื”ืกืš ื”ื›ื•ืœืœ ื™ื”ื™ื” 1, ื•ื‘ื›ืš ื™ืžื ืข ืจืขืฉื™ ื’ื–ื™ืจื”.

ืขืจื‘ื•ื‘ ื“ื•ื’ืžืื•ืช

ืœื“ื•ื’ืžื”, ืื ืืชื” ืจื•ืฆื” ืœื”ื•ืจื™ื“ ืžื™ืงืก ืžืกื˜ืจื™ืื• ืœืžื•ื ื•, ืื‘ืœ ืขื ื’ื•ืจื ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ ืขื‘ื•ืจ
ืขืจื•ืฅ ืฉืžืืœ:

pan=1c|c0=0.9*c0+0.1*c1

ืžื™ืงืก ืžื•ืชืื ืื™ืฉื™ืช ืœืกื˜ืจื™ืื• ืฉืคื•ืขืœ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ืขื‘ื•ืจ 3, 4, 5 ื•-7 ืขืจื•ืฆื™ื
ืœึฐื”ึทืงึดื™ืฃ:

ืคืืŸ=ืกื˜ืจื™ืื•| FL < FL + 0.5*FC + 0.6*BL + 0.6*SL | FR < FR + 0.5*FC + 0.6*BR + 0.6*SR

ืฉื™ื ืœื‘ ื›ื™ ffmpeg ืžืฉืœื‘ ืžืขืจื›ืช ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ืฉืœ down-mix (ื•-up-mix) ืฉืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช
ืžื•ืขื“ืฃ (ืจืื” ืืคืฉืจื•ืช "-ac") ืืœื ืื ื™ืฉ ืœืš ืฆืจื›ื™ื ืžืื•ื“ ืกืคืฆื™ืคื™ื™ื.

ืžื—ืœืฃ ืžื—ื“ืฉ ื“ื•ื’ืžืื•ืช

ื”ืžื™ืคื•ื™ ืžื—ื“ืฉ ืฉืœ ื”ืขืจื•ืฅ ื™ื”ื™ื” ื™ืขื™ืœ ืื ื•ืจืง ืื:

*
*

ืื ื›ืœ ื”ืชื ืื™ื ื”ืœืœื• ืžืชืงื™ื™ืžื™ื, ื”ืžืกื ืŸ ื™ื•ื“ื™ืข ืœืžืฉืชืžืฉ ("ืขืจื•ืฅ ื˜ื”ื•ืจ
ืžื™ืคื•ื™ ื–ื•ื”ื”"), ื•ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืฉื™ื˜ื” ืื•ืคื˜ื™ืžืœื™ืช ื•ืœืœื ืื•ื‘ื“ืŸ ื›ื“ื™ ืœื‘ืฆืข ืืช ื”ืžื™ืคื•ื™ ืžื—ื“ืฉ.

ืœื“ื•ื’ืžื”, ืื ื™ืฉ ืœืš ืžืงื•ืจ 5.1 ื•ืืชื” ืจื•ืฆื” ื–ืจื ืื•ื“ื™ื• ืกื˜ืจื™ืื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืคืœืช ื”ืชื•ืกืคืช
ืขืจื•ืฆื™ื:

pan="stereo| c0=FL | c1=FR"

ื‘ื”ื™ื ืชืŸ ืื•ืชื• ืžืงื•ืจ, ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ื’ื ืœื”ื—ืœื™ืฃ ืขืจื•ืฅ ืงื“ืžื™ ืฉืžืืœ ื•ื™ืžื™ืŸ ืงื“ืžื™ ื•ืœืฉืžื•ืจ
ืคืจื™ืกืช ืขืจื•ืฅ ื”ืงืœื˜:

pan="5.1| c0=c1 | c1=c0 | c2=c2 | c3=c3 | c4=c4 | c5=c5"

ืื ื”ืงืœื˜ ื”ื•ื ื–ืจื ืฉืžืข ืกื˜ืจื™ืื•, ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฉืชื™ืง ืืช ื”ืขืจื•ืฅ ื”ืฉืžืืœื™ ื”ืงื“ืžื™ (ื•ืขื“ื™ื™ืŸ ืœืฉืžื•ืจ
ืคืจื™ืกืช ืขืจื•ืฅ ื”ืกื˜ืจื™ืื•) ืขื:

pan="stereo|c1=c1"

ืขื“ื™ื™ืŸ ืขื ื›ื ื™ืกืช ื–ืจื ืฉืžืข ืกื˜ืจื™ืื•, ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืขืชื™ืง ืืช ื”ืขืจื•ืฅ ื”ื™ืžื ื™ ื‘ืฉื ื™ ื”ืฆื“ ื”ืฉืžืืœื™ ื”ืงื“ืžื™
ื•ื ื›ื•ืŸ:

pan="stereo| c0=FR | c1=FR"

ืจื•ื•ื— ื—ื•ื–ืจ
ืžืกื ืŸ ืกื•ืจืง ReplayGain. ืžืกื ืŸ ื–ื” ืœื•ืงื— ื–ืจื ืฉืžืข ื›ืงืœื˜ ื•ืžื•ืฆื™ื ืื•ืชื•
ืœืœื ืฉื™ื ื•ื™. ื‘ืกื•ืฃ ื”ืกื™ื ื•ืŸ ื”ื•ื ืžืฆื™ื’ "track_gain" ื•-"track_peak".

ืžื“ื’ื ืžื—ื“ืฉ
ื”ืžืจ ืืช ืคื•ืจืžื˜ ื“ื’ื™ืžืช ื”ืื•ื“ื™ื•, ืงืฆื‘ ื”ื“ื’ื™ืžื” ื•ืคืจื™ืกืช ื”ืขืจื•ืฅ. ื–ื” ืœื ื ื•ืขื“ ืœื”ื™ื•ืช
ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ื™ืฉื™ืจ.

ื“ื—ื™ืกืช ืฆื“ ืฉืจืฉืจืช
ืžืกื ืŸ ื–ื” ืคื•ืขืœ ื›ืžื• ืžื“ื—ืก ืจื’ื™ืœ ืืš ื™ืฉ ืœื• ืืช ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœื“ื—ื•ืก ืื•ืช ืฉื–ื•ื”ื”
ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืื•ืช ืงืœื˜ ืฉื ื™. ื”ื•ื ืฆืจื™ืš ืฉื ื™ ื–ืจืžื™ ืงืœื˜ ื•ืžื—ื–ื™ืจ ื–ืจื ืคืœื˜ ืื—ื“.
ื–ืจื ื”ืงืœื˜ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื™ืขื•ื‘ื“ ื‘ื”ืชืื ืœืื•ืช ื”ื–ืจื ื”ืฉื ื™. ื”ืžืกื•ื ืŸ
ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื ื™ืชืŸ ืœืกื ืŸ ืืช ื”ืื•ืช ืขื ืžืกื ื ื™ื ืื—ืจื™ื ื‘ืฉืœื‘ื™ื ืžืื•ื—ืจื™ื ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ืขื™ื‘ื•ื“. ืœึดืจึฐืื•ึนืช ืžื—ื‘ืช ื•
ืœื”ืชืžื–ื’ ืœึฐืกึทื ึตืŸ.

ื”ืžืกื ืŸ ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช:

ืกืฃ
ืื ืื•ืช ืฉืœ ื–ืจื ืฉื ื™ ืขื•ืœื” ืžืขืœ ืจืžื” ื–ื•, ื–ื” ื™ืฉืคื™ืข ืขืœ ื”ืคื—ืชืช ื”ืจื•ื•ื—
ืฉืœ ื–ืจื ืจืืฉื•ืŸ. ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 0.125. ื”ื˜ื•ื•ื— ื”ื•ื ื‘ื™ืŸ 0.00097563 ืœ-1.

ื™ื—ืก
ืงื‘ืขื• ื™ื—ืก ืฉื‘ื• ื”ืื•ืช ืžื•ืคื—ืช. 1:2 ืื•ืžืจ ืฉืื ื”ืจืžื” ืชืขืœื” 4dB
ืžืขืœ ื”ืกืฃ, ื”ื•ื ื™ื”ื™ื” ืจืง โ€‹โ€‹2dB ืžืขืœ ืœืื—ืจ ื”ื”ืคื—ืชื”. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 2.
ื”ื˜ื•ื•ื— ื”ื•ื ื‘ื™ืŸ 1 ืœ-20.

ืœืชืงื•ืฃ
ื›ืžื•ืช ืืœืคื™ื•ืช ื”ืฉื ื™ื™ื” ืฉื”ืื•ืช ืฆืจื™ืš ืœืขืœื•ืช ืžืขืœ ื”ืกืฃ ืœืคื ื™ ื”ื”ื’ื‘ืจื”
ื”ืคื—ืชื” ืžืชื—ื™ืœื”. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 20. ื”ื˜ื•ื•ื— ื”ื•ื ื‘ื™ืŸ 0.01 ืœ-2000.

ืœืฉื—ืจืจ
ื›ืžื•ืช ืืœืคื™ื•ืช ื”ืฉื ื™ื™ื” ืฉื”ืื•ืช ืฆืจื™ืš ืœืจื“ืช ืžืชื—ืช ืœืกืฃ ืœืคื ื™ ื”ื”ืคื—ืชื”
ื™ืจื“ ืฉื•ื‘. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 250. ื”ื˜ื•ื•ื— ื”ื•ื ื‘ื™ืŸ 0.01 ืœ-9000.

ืื™ืคื•ืจ
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื”ื›ืžื•ืช ืœืคื™ ื›ืžื” ื”ืื•ืช ื™ื•ื’ื‘ืจ ืœืื—ืจ ื”ืขื™ื‘ื•ื“. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 2.
ื”ื˜ื•ื•ื— ื”ื•ื ืž-1 ื•-64.

ื‘ืจืš
ืขืงืžื• ืืช ื”ื‘ืจืš ื”ื—ื“ื” ืกื‘ื™ื‘ ื”ืกืฃ ื›ื“ื™ ืœื”ื™ื›ื ืก ืœื”ืคื—ืชืช ืจื•ื•ื— ื‘ืจื›ื•ืช ื™ื•ืชืจ.
ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 2.82843. ื”ื˜ื•ื•ื— ื”ื•ื ื‘ื™ืŸ 1 ืœ-8.

ืงื™ืฉื•ืจ
ื‘ื—ืจ ืื ื”ืจืžื” ื”"ืžืžื•ืฆืขืช" ื‘ื™ืŸ ื›ืœ ื”ืขืจื•ืฆื™ื ืฉืœ ื–ืจื ืฉืจืฉืจืช ืฆื“ื“ื™ืช ืื•
ืขืจื•ืฅ ื—ื–ืง ื™ื•ืชืจ ("ืžืงืกื™ืžื•ื") ืฉืœ ื–ืจื ืฉืจืฉืจืช ืฆื“ ืžืฉืคื™ืข ืขืœ ื”ื”ืคื—ืชื”. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื
"ืžึฐืžื•ึผืฆึธืข".

ื–ื™ื”ื•ื™
ื”ืื ืฆืจื™ืš ืœืงื—ืช ืืช ื”ืื•ืช ื”ืžื“ื•ื™ืง ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ "ืฉื™ื" ืื• RMS ืื—ื“ ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ "rms".
ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื "rms" ืฉื”ื™ื ื‘ืขื™ืงืจ ื—ืœืงื” ื™ื•ืชืจ.

ื“ื•ื’ืžืื•ืช

ยท ื“ื•ื’ืžื” ืžืœืื” ืœ-ffmpeg ืœื•ืงื— 2 ื›ื ื™ืกื•ืช ืื•ื“ื™ื•, ืงืœื˜ ืจืืฉื•ืŸ ืœื“ื—ื™ืกื” ื‘ื”ืชืื ืœ
ืื•ืช ืฉืœ ืงืœื˜ 2 ื•ืื•ืช ื“ื—ื•ืก ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ืœืžื™ื–ื•ื’ ืขื ืงืœื˜ 2:

ffmpeg -i main.flac -i sidechain.flac -filter_complex "[1:a]asplit=2[sc][mix];[0:a][sc]sidechaincompress[compr];[compr][mix]amerge"

ื–ื™ื”ื•ื™ ืฉืชื™ืงื”
ื–ื™ื”ื•ื™ ืฉืงื˜ ื‘ื–ืจื ืฉืžืข.

ืžืกื ืŸ ื–ื” ืจื•ืฉื ื”ื•ื“ืขื” ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ืžื–ื”ื” ืฉืขื•ืฆืžืช ื”ืฉืžืข ื”ื ื›ื ืกืช ืงื˜ื ื” ืื• ืฉื•ื•ื” ืœ
ืขืจืš ืกื•ื‘ืœื ื•ืช ืœืจืขืฉ ืœืžืฉืš ื–ืžืŸ ื’ื“ื•ืœ ืื• ืฉื•ื•ื” ืœืจืขืฉ ื”ืžื™ื ื™ืžืœื™ ืฉื–ื•ื”ื”
ืžึถืฉืึถืš.

ื”ื–ืžื ื™ื ื•ืžืฉืš ื”ื”ื“ืคืกื” ืžื‘ื•ื˜ืื™ื ื‘ืฉื ื™ื•ืช.

ื”ืžืกื ืŸ ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช:

ืžึถืฉืึถืš, d
ื”ื’ื“ืจ ืžืฉืš ื”ืฉืชืงื” ืขื“ ืœื”ืชืจืื” (ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 2 ืฉื ื™ื•ืช).

ืจึทืขึทืฉื, n
ื”ื’ื“ืจ ืกื‘ื™ืœื•ืช ืœืจืขืฉื™ื. ื ื™ืชืŸ ืœืฆื™ื™ืŸ ื‘-dB (ื‘ืžืงืจื” ืฉ-"dB" ืžืฆื•ืจืฃ ืœืฆื•ื™ืŸ
ืขืจืš) ืื• ื™ื—ืก ืžืฉืจืขืช. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื -60dB, ืื• 0.001.

ื“ื•ื’ืžืื•ืช

ยท ื–ื™ื”ื•ื™ 5 ืฉื ื™ื•ืช ืฉืœ ืฉืงื˜ ืขื ืกื•ื‘ืœื ื•ืช ืจืขืฉื™ื ืฉืœ -50dB:

silencedetect=n=-50dB:d=5

ยท ื“ื•ื’ืžื” ืžืœืื” ืขื ffmpeg ื›ื“ื™ ืœื–ื”ื•ืช ืฉืงื˜ ืขื 0.0001 ืกื‘ื™ืœื•ืช ืœืจืขืฉ ื‘ืคื ื™ื
ืฉืชื™ืงื”.mp3:

ffmpeg -i silence.mp3 -af silencedetect=noise=0.0001 -f null -

ื”ืฉืชื™ืงื” ืœื”ืกื™ืจ
ื”ืกืจ ืืช ื”ืฉืงื˜ ืžื”ื”ืชื—ืœื”, ื”ืืžืฆืข ืื• ื”ืกื•ืฃ ืฉืœ ื”ืื•ื“ื™ื•.

ื”ืžืกื ืŸ ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช:

start_periods
ืขืจืš ื–ื” ืžืฉืžืฉ ื›ื“ื™ ืœืฆื™ื™ืŸ ืื ื™ืฉ ืœื—ืชื•ืš ืืช ื”ืฉืžืข ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืฉืžืข. ื
ืขืจืš ืืคืก ืžืฆื™ื™ืŸ ืฉืื™ืŸ ืœืงืฆืฅ ืฉืชื™ืงื” ืžื”ื”ืชื—ืœื”. ืžืชื™
ืžืฆื™ื™ืŸ ืขืจืš ืฉืื™ื ื• ืืคืก, ื”ื•ื ืžืงืฆืฅ ืืช ื”ืื•ื“ื™ื• ืขื“ ืฉื”ื•ื ืžื•ืฆื ืื™-ืฉืงื˜. ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ,
ื‘ืขืช ื—ื™ืชื•ืš ื”ื“ืžืžื” ืžืชื—ื™ืœืช ื”ืฉืžืข start_periods ื™ื”ื™ื” 1 ืื‘ืœ ื–ื” ื™ื›ื•ืœ
ื™ื•ื’ื“ืœ ืœืขืจื›ื™ื ื’ื‘ื•ื”ื™ื ื™ื•ืชืจ ื›ื“ื™ ืœืงืฆืฅ ืืช ื›ืœ ื”ืื•ื“ื™ื• ืขื“ ืœืกืคื™ืจื” ืกืคืฆื™ืคื™ืช ืฉืœ ืื™-ืฉืงื˜
ืชืงื•ืคื•ืช. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 0.

start_duration
ืฆื™ื™ืŸ ืืช ืžืฉืš ื”ื–ืžืŸ ืฉื‘ื• ื™ืฉ ืœื–ื”ื•ืช ืื™-ืฉืงื˜ ืœืคื ื™ ืฉื”ื•ื ืžืคืกื™ืง ืœืงืฆืฅ
ืฉืึถืžึทืข. ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื’ื“ืœืช ืžืฉืš ื”ื–ืžืŸ, ื ื™ืชืŸ ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ืœืคืจืฆื™ ืจืขืฉื™ื ื›ืืœ ืฉืงื˜ ื•
ื’ื–ื•ื–. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 0.

start_threshold
ื–ื” ืžืฆื™ื™ืŸ ืœืื™ื–ื” ืขืจืš ืžื“ื’ื ื™ืฉ ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ื›ืืœ ืฉืชื™ืงื”. ืขื‘ื•ืจ ืื•ื“ื™ื• ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™, ื
ืขืจืš ืฉืœ 0 ืขืฉื•ื™ ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืกื“ืจ, ืื‘ืœ ืขื‘ื•ืจ ืฉืžืข ืฉื”ื•ืงืœื˜ ืžืื ืœื•ื’ื™, ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉืชืจืฆื” ืœื”ื’ื“ื™ืœ
ื”ืขืจืš ืฉื™ืฉ ืœืงื—ืช ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืืช ืจืขืฉื™ ื”ืจืงืข. ื ื™ืชืŸ ืœืฆื™ื™ืŸ ื‘-dB (ื‘ืžืงืจื” "dB" ื”ื•ื
ืžืฆื•ืจืฃ ืœืขืจืš ืฉืฆื•ื™ืŸ) ืื• ื™ื—ืก ืžืฉืจืขืช. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 0.

ืชืงื•ืคื•ืช_ืขืฆื™ืจื•ืช
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื”ืกืคื™ืจื” ืฉืœ ื—ื™ืชื•ืš ื”ื“ืžืžื” ืžืกื•ืฃ ื”ืฉืžืข. ื›ื“ื™ ืœื”ืกื™ืจ ืืช ื”ืฉืชื™ืงื” ืžื”
ื‘ืืžืฆืข ืงื•ื‘ืฅ, ืฆื™ื™ืŸ ื ืชืงื•ืคื•ืช_ืขืฆื™ืจื•ืช ืฉื–ื” ืฉืœื™ืœื™. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืžืชื™ื™ื—ืกื™ื ืœืขืจืš ื–ื”
ื›ืขืจืš ื—ื™ื•ื‘ื™ ื•ืžืฉืžืฉ ืœืฆื™ื•ืŸ ืฉื”ืืคืงื˜ ืฆืจื™ืš ืœื”ืชื—ื™ืœ ืžื—ื“ืฉ ื‘ืขื™ื‘ื•ื“ ื›
ืฉืฆื•ื™ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ start_periods, ืžื” ืฉื”ื•ืคืš ืื•ืชื• ืžืชืื™ื ืœื”ืกืจืช ืชืงื•ืคื•ืช ืฉืœ ืฉืงื˜ ื‘
ื‘ืืžืฆืข ื”ืฉืžืข. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 0.

stop_duration
ืฆื™ื™ืŸ ืžืฉืš ื”ืฉืชื™ืงื” ืฉื—ื™ื™ื‘ ืœื”ืชืงื™ื™ื ืœืคื ื™ ืฉื”ืฉืžืข ืœื ื™ื•ืขืชืง ื™ื•ืชืจ. ืขืœ ื™ื“ื™
ื‘ืฆื™ื•ืŸ ืžืฉืš ื–ืžืŸ ื’ื‘ื•ื” ื™ื•ืชืจ, ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืื™ืจ ืฉืงื˜ ืžื‘ื•ืงืฉ ื‘ืื•ื“ื™ื•.
ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 0.

ืกืฃ_ืขืฆื™ืจื”
ื–ื” ืื•ืชื• ื“ื‘ืจ ื›ืžื• start_threshold ืืœื ืœื’ื–ื™ืจืช ืฉืชื™ืงื” ืžืกื•ืฃ ื”ืฉืžืข.
ื ื™ืชืŸ ืœืฆื™ื™ืŸ ื‘-dB (ื‘ืžืงืจื” ืฉ-"dB" ืžืฆื•ืจืฃ ืœืขืจืš ืฉืฆื•ื™ืŸ) ืื• ืžืฉืจืขืช
ื™ึทื—ึทืก. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 0.

ืœืขื–ื•ื‘_ืฉืชื™ืงื”
ื–ื” ืžืขื™ื“ ืขืœ ื›ืš stop_duration ื™ืฉ ืœื”ืฉืื™ืจ ืืช ืื•ืจืš ื”ืฉืžืข ืœืœื ืคื’ืข ื‘-
ืชื—ื™ืœืชื” ืฉืœ ื›ืœ ืชืงื•ืคืช ืฉืงื˜. ืœื“ื•ื’ืžื”, ืื ื‘ืจืฆื•ื ืš ืœื”ืกื™ืจ ื”ืคืกืงื•ืช ืืจื•ื›ื•ืช
ื‘ื™ืŸ ืžื™ืœื™ื ืื‘ืœ ืœื ืจื•ืฆื” ืœื”ืกื™ืจ ืืช ื”ื”ืคืกืงื•ืช ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 0.

ื“ื•ื’ืžืื•ืช

ยท ื”ื“ื•ื’ืžื” ื”ื‘ืื” ืžืจืื” ื›ื™ืฆื“ ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžืกื ืŸ ื–ื” ื›ื“ื™ ืœื”ืชื—ื™ืœ ื”ืงืœื˜ื” ืฉื›ืŸ
ืœื ืœื”ื›ื™ืœ ืืช ื”ื”ืฉื”ื™ื” ื‘ื”ืชื—ืœื” ื”ืžืชืจื—ืฉืช ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื‘ื™ืŸ ืœื—ื™ืฆื” ืขืœ ื”ืชืงืœื™ื˜
ื›ืคืชื•ืจ ื•ืชื—ื™ืœืช ื”ื‘ื™ืฆื•ืข:

silenceremove=1:5:0.02

ืœืฉืœืฉ
ืœื”ื’ื‘ื™ืจ ืื• ืœื—ืชื•ืš ืืช ืชื“ืจื™ ื”ื˜ืจื‘ืœ (ื”ืขืœื™ื•ืŸ) ืฉืœ ื”ืฉืžืข ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžืกื ืŸ ืžื“ืคื™ื ื“ื•-ืงื•ื˜ื‘ื™ ืขื
ืชื’ื•ื‘ื” ื“ื•ืžื” ืœื–ื• ืฉืœ ื‘ืงืจื•ืช ื”ื˜ื•ืŸ ืฉืœ Hi-Fi ืจื’ื™ืœ. ื–ื” ื™ื“ื•ืข ื’ื ื‘ืฉื
ืื™ื–ื•ืŸ ืžื“ืคื™ื (EQ).

ื”ืžืกื ืŸ ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช:

ืœึฐื”ึทืฉื‚ึดื™ื’, g
ืชืŸ ืืช ื”ืจื•ื•ื— ืœืคื™ ื”ื ืžื•ืš ืžื‘ื™ื ื™ื”ื ืฉืœ ~22 ืงื™ืœื•-ื”ืจืฅ ื•ืชื“ืจ Nyquist. ืฉืึถืœึธื”
ื˜ื•ื•ื— ืฉื™ืžื•ืฉื™ ื”ื•ื ื‘ืขืจืš -20 (ืขื‘ื•ืจ ื—ืชืš ื’ื“ื•ืœ) ืขื“ โ€‹โ€‹+20 (ืขื‘ื•ืจ ื—ื™ื–ื•ืง ื’ื“ื•ืœ). ื”ื™ื–ื”ืจ ืž
ื—ื™ืชื•ืš ื‘ืขืช ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืจื•ื•ื— ื—ื™ื•ื‘ื™.

ืชื“ื™ืจื•ืช, f
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื”ืชื“ืจ ื”ืžืจื›ื–ื™ ืฉืœ ื”ืžืกื ืŸ ื•ื›ืš ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื• ื›ื“ื™ ืœื”ืจื—ื™ื‘ ืื• ืœื”ืงื˜ื™ืŸ ืืช
ื˜ื•ื•ื— ื”ืชื“ืจื™ื ืฉื™ืฉ ืœื”ื’ื‘ื™ืจ ืื• ืœื—ืชื•ืš. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 3000 ื”ืจืฅ.

width_type
ื”ื’ื“ืจ ืฉื™ื˜ื” ื›ื“ื™ ืœืฆื™ื™ืŸ ืืช ืจื•ื—ื‘ ื”ืคืก ืฉืœ ื”ืžืกื ืŸ.

h Hz

q Q-Factor

o ืื•ืงื˜ื‘ื”

s ืžื“ืจื•ืŸ

ืจื•ึนื—ึทื‘, w
ืงื‘ืข ืขื“ ื›ืžื” ืชืœื•ืœ ืžืขื‘ืจ ื”ืžื“ืฃ ืฉืœ ื”ืžืกื ืŸ.

ื›ึผึถืจึถืš
ื›ื•ื•ื ืŸ ืืช ืขื•ืฆืžืช ื”ืฉืžืข ื”ื ื›ื ืกืช.

ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืคืจืžื˜ืจื™ื ื”ื‘ืื™ื:

ื›ึผึถืจึถืš
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืขื•ืฆืžืช ื”ืฉืžืข.

ืขืจื›ื™ ื”ืคืœื˜ ื ื—ืชื›ื™ื ืœืขืจืš ื”ืžืจื‘ื™.

ืขื•ืฆืžืช ื”ืฉืžืข ื”ืคืœื˜ ื ื™ืชื ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืงืฉืจ:

= *

ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ืขื‘ื•ืจ ื›ึผึถืจึถืš ื”ื•ื "1.0".

ื“ื™ื•ืง
ืคืจืžื˜ืจ ื–ื” ืžื™ื™ืฆื’ ืืช ื”ื“ื™ื•ืง ื”ืžืชืžื˜ื™.

ื”ื•ื ืงื•ื‘ืข ืื™ืœื• ืคื•ืจืžื˜ื™ื ืฉืœ ื“ื’ื™ืžืช ืงืœื˜ ื™ื•ืจืฉื•, ืžื” ืฉืžืฉืคื™ืข ืขืœ ื”ื“ื™ื•ืง
ืฉืœ ืงื ื” ื”ืžื™ื“ื” ืฉืœ ืขื•ืฆืžืช ื”ืงื•ืœ.

ืงื‘ื•ืข
ื ืงื•ื“ื” ืงื‘ื•ืขื” ืฉืœ 8 ืกื™ื‘ื™ื•ืช; ื–ื” ืžื’ื‘ื™ืœ ืืช ืคื•ืจืžื˜ ื“ื’ื™ืžืช ื”ืงืœื˜ ืœ-U8, S16 ื•-S32.

ืœืฆื•ืฃ
ื ืงื•ื“ื” ืฆืคื” 32 ืกื™ื‘ื™ื•ืช; ื–ื” ืžื’ื‘ื™ืœ ืืช ืคื•ืจืžื˜ ื“ื’ื™ืžืช ื”ืงืœื˜ ืœ-FLT. (ื‘ึผึฐืจึดื™ืจึทืช ืžึถื—ื“ึธืœ)

ืœึฐื”ึทื›ืคึผึดื™ืœ
ื ืงื•ื“ื” ืฆืคื” 64 ืกื™ื‘ื™ื•ืช; ื–ื” ืžื’ื‘ื™ืœ ืืช ืคื•ืจืžื˜ ื“ื’ื™ืžืช ื”ืงืœื˜ ืœ-DBL.

ืจื•ื•ื— ื—ื•ื–ืจ
ื‘ื—ืจ ืืช ื”ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื‘ืขืช ืžืคื’ืฉ ืขื ื ืชื•ื ื™ื ืฆื“ื“ื™ื™ื ืฉืœ ReplayGain ื‘ืžืกื’ืจื•ืช ืงืœื˜.

ื™ืจื™ื“ื”
ื”ืกืจ ื ืชื•ื ื™ ืฆื“ ืฉืœ ReplayGain, ืชื•ืš ื”ืชืขืœืžื•ืช ืžื”ืชื•ื›ืŸ ืฉืœื”ื (ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ).

ืœื”ืชืขืœื
ื”ืชืขืœื ืžื ืชื•ื ื™ ืฆื“ ืฉืœ ReplayGain, ืืš ื”ืฉืืจ ืื•ืชื ื‘ืžืกื’ืจืช.

ืœืขืงื•ื‘
ื”ืขื“ื™ืคื• ืืช ืจื•ื•ื— ื”ืžืกืœื•ืœ, ืื ืงื™ื™ื.

ืึทืœื‘ึผื•ึนื
ื”ืขื“ื™ืคื• ืืช ืจื•ื•ื— ื”ืืœื‘ื•ื, ืื ืงื™ื™ื.

replaygain_preamp
ืจื•ื•ื— ืงื“ื-ื”ื’ื‘ืจื” ื‘-dB ืœื”ื—ืœื” ืขืœ ืจื•ื•ื— ื”ื”ืฉืžืขื” ื”ื—ื•ื–ืจืช ืฉื ื‘ื—ืจื”.

ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ืขื‘ื•ืจ replaygain_preamp ื”ื•ื 0.0.

ื”ืขืจื›ื”
ื”ื’ื“ืจ ื›ืืฉืจ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืขื•ืฆืžืช ื”ืงื•ืœ ืžื•ืขืจืš.

ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืขืจื›ื™ื ื”ื‘ืื™ื:

ืคืขื
ืœื”ืขืจื™ืš ืืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืคืขื ืื—ืช ื‘ืœื‘ื“ ื‘ืžื”ืœืš ืืชื—ื•ืœ ื”ืžืกื ืŸ, ืื• ื›ืืฉืจ ื›ึผึถืจึถืš
ื”ืคืงื•ื“ื” ื ืฉืœื—ืช

ืžืกื’ืจืช
ืœื”ืขืจื™ืš ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ืžืกื’ืจืช ื ื›ื ืกืช

ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื ืคืขื.

ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืขื•ืฆืžืช ื”ืงื•ืœ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื›ื™ืœ ืืช ื”ืคืจืžื˜ืจื™ื ื”ื‘ืื™ื.

n ืžืกืคืจ ืžืกื’ืจืช (ื”ื—ืœ ืžืืคืก)

nb_channels
ืžืกืคืจ ืขืจื•ืฆื™ื

nb_consumed_samples
ืžืกืคืจ ื”ื“ื’ื™ืžื•ืช ื”ื ืฆืจื›ื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืกื ืŸ

nb_samples
ืžืกืคืจ ื”ื“ื’ื™ืžื•ืช ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช

ืœื”ืฆื™ื‘ ืžื™ืงื•ื ื”ืžืกื’ืจืช ื”ืžืงื•ืจื™ ื‘ืงื•ื‘ืฅ

Pts ืžืกื’ืจืช PTS

ืงืฆื‘ ื“ื’ื™ืžื”
ืงืฆื‘ ื“ื’ื™ืžื”

ื”ืชื—ืœื•ืช
PTS ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ื–ืจื

startt
ื–ืžืŸ ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ื–ืจื

t ื–ืžืŸ ืžืกื’ืจืช

tb ื‘ืกื™ืก ื–ืžืŸ ืฉืœ ื—ื•ืชืžืช ื–ืžืŸ

ื›ึผึถืจึถืš
ืขืจืš ื ืคื— ืฉื ืงื‘ืข ืื—ืจื•ืŸ

ืฉื™ื ืœื‘ ืฉืžืชื™ ื”ืขืจื›ื” ืžื•ื’ื“ืจ ืคืขื servise ืงืฆื‘ ื“ื’ื™ืžื” ื• tb ืžืฉืชื ื™ื ื–ืžื™ื ื™ื,
ื›ืœ ืฉืืจ ื”ืžืฉืชื ื™ื ื™ื•ืขืจื›ื• ืœ-NAN.

ืคืงื•ื“ื•ืช

ืžืกื ืŸ ื–ื” ืชื•ืžืš ื‘ืคืงื•ื“ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช:

ื›ึผึถืจึถืš
ืฉื ื” ืืช ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืขื•ืฆืžืช ื”ืงื•ืœ. ื”ืคืงื•ื“ื” ืžืงื‘ืœืช ืืช ืื•ืชื• ืชื—ื‘ื™ืจ ืฉืœ ื”-
ืืคืฉืจื•ืช ืžืชืื™ืžื”.

ืื ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืฉืฆื•ื™ืŸ ืื™ื ื• ื—ื•ืงื™, ื”ื•ื ื ืฉืžืจ ื‘ืขืจื›ื• ื”ื ื•ื›ื—ื™.

replaygain_noclip
ืžื ืข ื’ื–ื™ืจื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื’ื‘ืœืช ื”ืจื•ื•ื— ื”ืžื•ืคืขืœ.

ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ืขื‘ื•ืจ replaygain_noclip ื”ื•ื 1.

ื“ื•ื’ืžืื•ืช

ยท ื—ืฆื™ ืืช ืขื•ืฆืžืช ื”ืฉืžืข ื”ื ื›ื ืกืช:

ื ืคื—=ื ืคื—=0.5
ื ืคื—=ื ืคื—=1/2
ื ืคื—=ื ืคื—=-6.0206dB

ื‘ื›ืœ ื”ื“ื•ื’ืžื” ืœืขื™ืœ ื”ืžืคืชื— ื‘ืขืœ ื”ืฉื ืขื‘ื•ืจ ื›ึผึถืจึถืš ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืžื™ื˜, ืœืžืฉืœ ื›ืžื• ื‘:

ื ืคื—=0.5

ยท ื”ื’ื“ืœ ืืช ืขื•ืฆืžืช ื”ืฉืžืข ื”ืžื‘ื•ื ื‘-6 ื“ืฆื™ื‘ืœื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื“ื™ื•ืง ื‘ื ืงื•ื“ื” ืงื‘ื•ืขื”:

ื ืคื—=ื ืคื—=6dB:ื“ื™ื•ืง=ืงื‘ื•ืข

ยท ื“ื”ื™ื™ืช ืขื•ืฆืžืช ื”ืงื•ืœ ืœืื—ืจ ื–ืžืŸ 10 ืขื ืชืงื•ืคืช ื”ืฉืžื“ื” ืฉืœ 5 ืฉื ื™ื•ืช:

volume='if(lt(t,10),1,max(1-(t-10)/5,0))':eval=frame

ื–ื™ื”ื•ื™ ื ืคื—
ื–ื”ื” ืืช ืขื•ืฆืžืช ื”ืงื•ืœ ืฉืœ ืกืจื˜ื•ืŸ ื”ืงืœื˜.

ืœืžืกื ืŸ ืื™ืŸ ืคืจืžื˜ืจื™ื. ื”ืงืœื˜ ืื™ื ื• ืฉื•ื ื”. ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืงื” ืขืœ ื ืคื— ื™ื”ื™ื”
ื™ื•ื“ืคืก ื‘ื™ื•ืžืŸ ื›ืืฉืจ ืžื’ื™ืขื™ื ืœืกื•ืฃ ื–ืจื ื”ืงืœื˜.

ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื”ื•ื ื™ืฆื™ื’ ืืช ื”ื ืคื— ื”ืžืžื•ืฆืข (ืจื™ื‘ื•ืข ืžืžื•ืฆืข), ื”ื ืคื— ื”ืžืงืกื™ืžืœื™ (ื‘ื›ืœ-
ื‘ืกื™ืก ืžื“ื’ื), ื•ืชื—ื™ืœืชื” ืฉืœ ื”ื™ืกื˜ื•ื’ืจืžื” ืฉืœ ืขืจื›ื™ ื”ื ืคื— ื”ืจืฉื•ืžื™ื (ืžื”
ืขืจืš ืžืงืกื™ืžืœื™ ืœ-1/1000 ืžืฆื˜ื‘ืจ ืžื”ื“ื’ื™ืžื•ืช).

ื›ืœ ื”ื ืคื—ื™ื ื”ื ื‘ื“ืฆื™ื‘ืœื™ื ื‘ื™ื—ืก ืœืขืจืš PCM ื”ืžืจื‘ื™.

ื“ื•ื’ืžืื•ืช

ื”ื ื” ืงื˜ืข ืžื”ืคืœื˜:

[Parsed_volumedetect_0 0xa23120] mean_volume: -27 dB
[Parsed_volumedetect_0 0xa23120] max_volume: -4 dB
[Parsed_volumedetect_0 0xa23120] histogram_4db: 6
[Parsed_volumedetect_0 0xa23120] histogram_5db: 62
[Parsed_volumedetect_0 0xa23120] histogram_6db: 286
[Parsed_volumedetect_0 0xa23120] histogram_7db: 1042
[Parsed_volumedetect_0 0xa23120] histogram_8db: 2551
[Parsed_volumedetect_0 0xa23120] histogram_9db: 4609
[Parsed_volumedetect_0 0xa23120] histogram_10db: 8409

ื–ื” ืื•ืžืจ ืฉ:

ยท ื”ืื ืจื’ื™ื” ื”ืจื™ื‘ื•ืขื™ืช ื”ืžืžื•ืฆืขืช ื”ื™ื ื‘ืขืจืš -27 dB, ืื• 10^-2.7.

ยท ื”ืžื“ื’ื ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื•ื ื‘-4 dB, ืื• ืœื™ืชืจ ื“ื™ื•ืง ื‘ื™ืŸ -4 dB ืœ-5 dB.

ยท ื™ืฉ 6 ื“ื’ื™ืžื•ืช ื‘-4 dB, 62 ื‘-5 dB, 286 ื‘-6 dB ื•ื›ื•'.

ื‘ืžื™ืœื™ื ืื—ืจื•ืช, ื”ืขืœืืช ืขื•ืฆืžืช ื”ืงื•ืœ ื‘-+4 dB ืœื ื’ื•ืจืžืช ืœื’ื–ื™ืจื” ื›ืœืฉื”ื™, ื•ื”ืขืœืืชื• ื‘-+5
dB ื’ื•ืจื ืœื—ื™ืชื•ืš ืขื‘ื•ืจ 6 ื“ื’ื™ืžื•ืช ื•ื›ื•'.

ืฉืžืข ืžืงื•ืจื•ืช


ืœื”ืœืŸ ืชื™ืื•ืจ ืฉืœ ืžืงื•ืจื•ืช ื”ืื•ื“ื™ื• ื”ื–ืžื™ื ื™ื ื›ืขืช.

ืžื—ืฅ
ืื—ืกืŸ ืžืกื’ืจื•ืช ืื•ื“ื™ื• ื•ื”ืคื™ื›ืชืŸ ืœื–ืžื™ื ื•ืช ืœืฉืจืฉืจืช ื”ืžืกื ืŸ.

ืžืงื•ืจ ื–ื” ืžื™ื•ืขื“ ื‘ืขื™ืงืจ ืœืฉื™ืžื•ืฉ ืคืจื•ื’ืจืžื˜ื™, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื“ืจืš ื”ืžืžืฉืง
ืžื•ื’ื“ืจ ื‘ libavfilter/asrc_abuffer.h.

ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืคืจืžื˜ืจื™ื ื”ื‘ืื™ื:

ื‘ืกื™ืก_ื–ืžืŸ
ื‘ืกื™ืก ื”ื–ืžืŸ ืฉื™ืฉืžืฉ ืขื‘ื•ืจ ื—ื•ืชืžื•ืช ื–ืžืŸ ืฉืœ ืžืกื’ืจื•ืช ืฉื ืฉืœื—ื•. ื–ื” ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ื’ื
ืžืกืคืจ ื ืงื•ื“ื” ืฆืคื” ืื• ืคื ื™ืžื” ืžื•ึนื ึถื”/ืžื›ื ื” ื”ื˜ื•ืคืก.

ืงืฆื‘ ื“ื’ื™ืžื”
ืงืฆื‘ ื”ื“ื’ื™ืžื” ืฉืœ ืžืื’ืจื™ ื”ืฉืžืข ื”ื ื›ื ืกื™ื.

sample_fmt
ืคื•ืจืžื˜ ื”ื“ื•ื’ืžื” ืฉืœ ืžืื’ืจื™ ื”ืื•ื“ื™ื• ื”ื ื›ื ืกื™ื. ืื• ืฉื ืฉืœ ืคื•ืจืžื˜ ืœื“ื•ื’ืžื” ืื• ืฉืœื•
ื™ื™ืฆื•ื’ ืžืกืคืจ ืฉืœื ืชื•ืื ืž-enum AVSampleFormat ื‘
libavutil/samplefmt.h

ืขืจื•ืฅ_layout
ืคืจื™ืกืช ื”ืขืจื•ืฅ ืฉืœ ืžืื’ืจื™ ื”ืฉืžืข ื”ื ื›ื ืกื™ื. ืื• ืฉื ืคืจื™ืกืช ืขืจื•ืฅ ืž
channel_layout_map ื‘ libavutil/channel_layout.c ืื• ื”ืžืกืคืจ ื”ืฉืœื ื”ืžืชืื™ื ืœื•
ื™ื™ืฆื•ื’ ืžืคืงื•ื“ื•ืช ื”ืžืืงืจื• AV_CH_LAYOUT_* ื‘ libavutil/channel_layout.h

ืขืจื•ืฆื™ื
ืžืกืคืจ ื”ืขืจื•ืฆื™ื ืฉืœ ืžืื’ืจื™ ื”ืฉืžืข ื”ื ื›ื ืกื™ื. ืื ืฉื ื™ื”ื ืขืจื•ืฆื™ื ื•
ืขืจื•ืฅ_layout ืžืฆื•ื™ื ื™ื, ืื– ื”ื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืขืงื‘ื™ื™ื.

ื“ื•ื’ืžืื•ืช

abuffer=sample_rate=44100:sample_fmt=s16p:channel_layout=stereo

ื™ื ื—ื” ืืช ื”ืžืงื•ืจ ืœืงื‘ืœ ืกื˜ืจื™ืื• ื—ืชื•ื ืžื™ืฉื•ืจื™ 16bit ื‘-44100Hz. ืžืื–
ืคื•ืจืžื˜ ืœื“ื•ื’ืžื” ืขื ื”ืฉื "s16p" ืžืชืื™ื ืœืžืกืคืจ 6 ื•ืœืคืจื™ืกืช ืขืจื•ืฅ "ืกื˜ืจื™ืื•".
ืžืชืื™ื ืœืขืจืš 0x3, ื–ื” ืฉื•ื•ื” ืขืจืš ืœ:

abuffer=sample_rate=44100:sample_fmt=6:channel_layout=0x3

aevalsrc
ืฆื•ืจ ืื•ืช ืฉืžืข ืฉืฆื•ื™ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™.

ืžืงื•ืจ ื–ื” ืžืงื‘ืœ ื‘ืงืœื˜ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืื—ื“ ืื• ื™ื•ืชืจ (ืื—ื“ ืœื›ืœ ืขืจื•ืฅ), ืฉื”ื
ืžื•ืขืจืš ื•ืžืฉืžืฉ ืœื™ืฆื™ืจืช ืื•ืช ืฉืžืข ืžืชืื™ื.

ืžืงื•ืจ ื–ื” ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช:

exprs
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืจืฉื™ืžืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ื”ืžื•ืคืจื“ื™ื ื‘-'|' ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ืขืจื•ืฅ ื ืคืจื“. ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ
ืขืจื•ืฅ_layout ื”ืืคืฉืจื•ืช ืœื ืฆื•ื™ื ื”, ืคืจื™ืกืช ื”ืขืจื•ืฅ ืฉื ื‘ื—ืจ ืชืœื•ื™ื” ื‘-
ืžืกืคืจ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ืฉืกื•ืคืงื•. ืื—ืจืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื”ืื—ืจื•ืŸ ืฉืฆื•ื™ืŸ ืžื•ื—ืœ ืขืœื™ื•
ืขืจื•ืฆื™ ื”ืคืœื˜ ื”ื ื•ืชืจื™ื.

ืขืจื•ืฅ_ืคืจื™ืกื”, c
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืคืจื™ืกืช ื”ืขืจื•ืฅ. ืžืกืคืจ ื”ืขืจื•ืฆื™ื ื‘ืคืจื™ืกื” ืฉืฆื•ื™ื ื” ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ืฉื•ื•ื”
ืœืžืกืคืจ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ืฉืฆื•ื™ื ื•.

ืžึถืฉืึถืš, d
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืžืฉืš ื”ื–ืžืŸ ื”ืžื™ื ื™ืžืœื™ ืฉืœ ื”ืฉืžืข ืฉืžืงื•ืจื•. ืœึดืจึฐืื•ึนืช ืžื” ื”ื™ื ื–ึฐืžึทืŸ ืžืฉืš ืกืขื™ืฃ in ืžื” ื”ื™ื
ffmpeg-utils(1) ืžื“ืจื™ืš ืœ ืขื‘ื•ืจ ื”ืชื—ื‘ื™ืจ ื”ืžืงื•ื‘ืœ. ืฉื™ื ืœื‘ ืฉื”ืžืฉืš ื”ืžืชืงื‘ืœ ืขืฉื•ื™
ืœื”ื™ื•ืช ื’ื“ื•ืœ ืžื”ืžืฉืš ืฉืฆื•ื™ืŸ, ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ืฉืžืข ืฉื ื•ืฆืจ ืชืžื™ื“ ื ื—ืชืš ื‘-
ืกื•ืฃ ืžืกื’ืจืช ืฉืœืžื”.

ืื ืœื ืฆื•ื™ืŸ, ืื• ืฉื”ืžืฉืš ื”ืžื•ื‘ืข ืฉืœื™ืœื™, ื”ืื•ื“ื™ื• ืืžื•ืจ ืœื”ื™ื•ืช
ื ื•ืฆืจ ืœื ืฆื—.

nb_samples, n
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืžืกืคืจ ื”ื“ื’ื™ืžื•ืช ืœื›ืœ ืขืจื•ืฅ ืœื›ืœ ืžืกื’ืจืช ืคืœื˜, ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 1024.

ืงืฆื‘ ื“ื’ื™ืžื”, s
ืฆื™ื™ืŸ ืืช ืงืฆื‘ ื”ื“ื’ื™ืžื”, ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 44100.

ื›ืœ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ exprs ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื›ื™ืœ ืืช ื”ืงื‘ื•ืขื™ื ื”ื‘ืื™ื:

n ืžืกืคืจ ื”ืžื“ื’ื ื”ืžื•ืขืจืš, ื”ื—ืœ ืž-0

t ื–ืžืŸ ื”ืžื“ื’ื ื”ืžื•ืขืจืš ืžื‘ื•ื˜ื ื‘ืฉื ื™ื•ืช, ื”ื—ืœ ืž-0

s ืงืฆื‘ ื“ื’ื™ืžื”

ื“ื•ื’ืžืื•ืช

ยท ืœื™ืฆื•ืจ ืฉืงื˜:

aevalsrc=0

ยท ืฆื•ืจ ืื•ืช ื—ื˜ื ื‘ืชื“ืจ ืฉืœ 440 ื”ืจืฅ, ื”ื’ื“ืจ ืืช ืงืฆื‘ ื”ื“ื’ื™ืžื” ืœ-8000 ื”ืจืฅ:

aevalsrc="/sin(440*2*PI*t):s=8000"

ยท ืฆื•ืจ ืื•ืช ืฉื ื™ ืขืจื•ืฆื™ื, ืฆื™ื™ืŸ ืืช ืคืจื™ืกืช ื”ืขืจื•ืฅ (ืžืจื›ื– ืงื“ืžื™ + ืื—ื•ืจื™
ืžืจื›ื–) ื‘ืžืคื•ืจืฉ:

aevalsrc="/sin(420*2*PI*t)|cos(430*2*PI*t):c=FC|BC"

ยท ื™ืฆื™ืจืช ืจืขืฉ ืœื‘ืŸ:

aevalsrc="/-2+ืืงืจืื™(0) "

ยท ื™ืฆื™ืจืช ืื•ืช ืžืื•ืคื ืŸ ืžืฉืจืขืช:

aevalsrc="/sin(10*2*PI*t)*sin(880*2*PI*t)"

ยท ืฆื•ืจ ืคืขื™ืžื•ืช ื‘ื™ื ืื•ืจืœื™ื•ืช ืฉืœ 2.5 ื”ืจืฅ ื‘ืกืคืง 360 ื”ืจืฅ:

aevalsrc="/0.1*sin(2*PI*(360-2.5/2)*t) | 0.1*sin(2*PI*(360+2.5/2)*t)"

anullsrc
ืžืงื•ืจ ื”ืฉืžืข ื”ืืคืก, ืžื—ื–ื™ืจ ืžืกื’ืจื•ืช ืฉืžืข ืœื ืžืขื•ื‘ื“ื•ืช. ื–ื” ืฉื™ืžื•ืฉื™ ื‘ืขื™ืงืจ ื›ืชื‘ื ื™ืช
ื•ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ืขืกืง ื‘ื›ืœื™ ื ื™ืชื•ื— / ืื™ืชื•ืจ ื‘ืื’ื™ื, ืื• ื›ืžืงื•ืจ ืœืžืกื ื ื™ื ืืฉืจ
ื”ืชืขืœื ืžื ืชื•ื ื™ ื”ืงืœื˜ (ืœื“ื•ื’ืžื” ืžืกื ืŸ sox synth).

ืžืงื•ืจ ื–ื” ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช:

ืขืจื•ืฅ_ืคืจื™ืกื”, cl
ืžืฆื™ื™ืŸ ืืช ืคืจื™ืกืช ื”ืขืจื•ืฅ, ื•ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืžืกืคืจ ืฉืœื ืื• ืžื—ืจื•ื–ืช ื”ืžื™ื™ืฆื’ืช a
ืคืจื™ืกืช ืขืจื•ืฅ. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ืฉืœ ืขืจื•ืฅ_layout ื”ื•ื "ืกื˜ืจื™ืื•".

ื‘ื“ื•ืง ืืช ื”ื”ื’ื“ืจื” ืฉืœ ืขืจื•ืฅ_layout_map ื‘ libavutil/channel_layout.c ืขื‘ื•ืจ ื”ืžื™ืคื•ื™
ื‘ื™ืŸ ืžื—ืจื•ื–ื•ืช ื•ืขืจื›ื™ ืคืจื™ืกืช ืขืจื•ืฅ.

ืงืฆื‘ ื“ื’ื™ืžื”, r
ืžืฆื™ื™ืŸ ืืช ืงืฆื‘ ื”ื“ื’ื™ืžื”, ื•ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 44100.

nb_samples, n
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืžืกืคืจ ื”ื“ื’ื™ืžื•ืช ืœื›ืœ ืžืกื’ืจื•ืช ืžื‘ื•ืงืฉื•ืช.

ื“ื•ื’ืžืื•ืช

ยท ื”ื’ื“ืจ ืืช ืงืฆื‘ ื”ื“ื’ื™ืžื” ืœ-48000 ื”ืจืฅ ื•ืืช ืคืจื™ืกืช ื”ืขืจื•ืฅ ืœ-AV_CH_LAYOUT_MONO.

anullsrc=r=48000:cl=4

ยท ื‘ืฆืข ืืช ืื•ืชื” ืคืขื•ืœื” ืขื ืชื—ื‘ื™ืจ ื‘ืจื•ืจ ื™ื•ืชืจ:

anullsrc=r=48000:cl=ืžื•ื ื•

ื›ืœ ื”ืคืจืžื˜ืจื™ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ื’ื“ืจื™ื ื‘ืžืคื•ืจืฉ.

ืœืขื•ืฃ
ืกื ืชื– ืืžื™ืจื” ืงื•ืœื™ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืกืคืจื™ื™ืช libflite.

ื›ื“ื™ ืœืืคืฉืจ ืงื•ืžืคื™ืœืฆื™ื” ืฉืœ ืžืกื ืŸ ื–ื”, ืขืœื™ืš ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืืช FFmpeg ืขื
"--enable-libflite".

ืฉื™ืžื• ืœื‘ ืฉืกืคืจื™ื™ืช ืคืœื™ื˜ ืื™ื ื” ื‘ื˜ื•ื—ื” ืœืฉืจืฉื•ืจ.

ื”ืžืกื ืŸ ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช:

ืจืฉื™ืžื”_ืงื•ืœื•ืช
ืื ืžื•ื’ื“ืจ ืœ-1, ืจืฉื•ื ืืช ืฉืžื•ืช ื”ืงื•ืœื•ืช ื”ื–ืžื™ื ื™ื ื•ืฆื ืžื™ื“. ื‘ึผึฐืจึดื™ืจึทืช ืžึถื—ื“ึธืœ
ื”ืขืจืš ื”ื•ื 0.

nb_samples, n
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื”ืžืกืคืจ ื”ืžืจื‘ื™ ืฉืœ ื“ื’ื™ืžื•ืช ืœื›ืœ ืžืกื’ืจืช. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 512.

ื˜ืงืกื˜
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืฉื ื”ืงื•ื‘ืฅ ื”ืžื›ื™ืœ ืืช ื”ื˜ืงืกื˜ ืœื“ื™ื‘ื•ืจ.

ื˜ึถืงืกื˜
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื”ื˜ืงืกื˜ ืœื“ื‘ืจ.

ืงื•ึนืœ, v
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื”ืงื•ืœ ืœืฉื™ืžื•ืฉ ืขื‘ื•ืจ ืกื™ื ืชื–ืช ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื "kal". ืจืื” ื’ื ืืช
ืจืฉื™ืžื”_ืงื•ืœื•ืช ืื•ึนืคึผึฐืฆึดื™ึธื”.

ื“ื•ื’ืžืื•ืช

ยท ืงืจื ืžืงื•ื‘ืฅ speech.txt, ื•ืกื ืชื– ืืช ื”ื˜ืงืกื˜ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืงื•ืœ ื”ืคืœื™ื˜ ื”ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™:

flite=textfile=speech.txt

ยท ืงืจื ืืช ื”ื˜ืงืกื˜ ืฉืฆื•ื™ืŸ ื‘ื‘ื—ื™ืจืช ื”ืงื•ืœ "slt":

flite=text='ื›ืœ ื”ื›ื‘ื•ื“ ืœืš, ืฉื˜ืŸ ืžืกื›ืŸ ืฉืœ ืชืช-ืกืื‘, ืฉืื ื™ ื”ืคืจืฉืŸ ืฉืœื•':voice=slt

ยท ื”ื–ื ืช ื˜ืงืกื˜ ืœ-ffmpeg:

ffmpeg -f lavfi -i flite=text='ื›ืœ ื”ื›ื‘ื•ื“ ืœืš, ืฉื˜ืŸ ืžืกื›ืŸ ืฉืœ ืชืช-ืกืื‘, ืฉืื ื™ ื”ืคืจืฉืŸ ืฉืœื•':voice=slt

ยท ืขืฉื” ffplay ืืžื•ืจ ืืช ื”ื˜ืงืกื˜ ืฉืฆื•ื™ืŸ, ื‘ืืžืฆืขื•ืช "flite" ื•ื”ืชืงืŸ "lavfi":

ffplay -f lavfi flite=text='ืืœ ืชืชืขืฆื‘ ืขื•ื“ ืขืœ ืืฉืจ ืขืฉื™ืช.'

ืœืžื™ื“ืข ื ื•ืกืฃ ืขืœ libflite, ื‘ื“ื•ืง:http://www.speech.cs.cmu.edu/flite/>

ืกื™ื ื•ืก
ืฆื•ืจ ืื•ืช ืฉืžืข ื”ืขืฉื•ื™ ืžื’ืœ ืกื™ื ื•ืก ืขื ืžืฉืจืขืช 1/8.

ืื•ืช ื”ืฉืžืข ื”ื•ื ืงืฆืช ืžื“ื•ื™ืง.

ื”ืžืกื ืŸ ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช:

ืชื“ื™ืจื•ืช, f
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืชื“ืจ ื”ืกืคืง. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 440 ื”ืจืฅ.

ื‘ื™ืค_ืคืงื˜ื•ืจ, b
ืืคืฉืจ ืฆืคืฆื•ืฃ ืชืงื•ืคืชื™ ื‘ื›ืœ ืฉื ื™ื™ื” ื‘ืชื“ื™ืจื•ืช ื‘ื™ืค_ืคืงื˜ื•ืจ ืคืขืžื™ื ื”ืžื•ื‘ื™ืœ
ืชื“ื™ืจื•ืช. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 0, ื›ืœื•ืžืจ ื”ืฆืคืฆื•ืฃ ืžื•ืฉื‘ืช.

ืงืฆื‘ ื“ื’ื™ืžื”, r
ืฆื™ื™ืŸ ืืช ืงืฆื‘ ื”ื“ื’ื™ืžื”, ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 44100.

ืžึถืฉืึถืš, d
ืฆื™ื™ืŸ ืืช ืžืฉืš ื–ืจื ื”ืื•ื“ื™ื• ืฉื ื•ืฆืจ.

samples_per_frame
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืžืกืคืจ ื”ื“ื’ื™ืžื•ืช ืœื›ืœ ืžืกื’ืจืช ืคืœื˜, ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 1024.

ื“ื•ื’ืžืื•ืช

ยท ืฆื•ืจ ื’ืœ ืกื™ื ื•ืก ืคืฉื•ื˜ ืฉืœ 440 ื”ืจืฅ:

ืกื™ื ื•ืก

ยท ืฆื•ืจ ื’ืœ ืกื™ื ื•ืก ืฉืœ 220 ื”ืจืฅ ืขื ืฆืคืฆื•ืฃ ืฉืœ 880 ื”ืจืฅ ื‘ื›ืœ ืฉื ื™ื™ื”, ืœืžืฉืš 5 ืฉื ื™ื•ืช:

ืกื™ื ื•ืก=220:4:d=5
sine=f=220:b=4:d=5
sine=frequency=220:beep_factor=4:duration=5

ืฉืžืข ื›ื™ื•ืจื™ื


ืœื”ืœืŸ ืชื™ืื•ืจ ืฉืœ ื›ื™ื•ืจื™ ื”ืื•ื“ื™ื• ื”ื–ืžื™ื ื™ื ื›ืขืช.

ืื‘ืคืจืกink
ืื—ืกืŸ ืžืกื’ืจื•ืช ืื•ื“ื™ื• ื•ื”ืคื™ื›ืชืŸ ืœื–ืžื™ื ื•ืช ืขื“ ืกื•ืฃ ืฉืจืฉืจืช ื”ืžืกื ืŸ.

ื›ื™ื•ืจ ื–ื” ืžื™ื•ืขื“ ื‘ืขื™ืงืจ ืœืฉื™ืžื•ืฉ ืคืจื•ื’ืจืžื˜ื™, ื‘ืคืจื˜ ื“ืจืš ื”ืžืžืฉืง
ืžื•ื’ื“ืจ ื‘ libavfilter/buffersink.h ืื• ืžืขืจื›ืช ื”ืื•ืคืฆื™ื•ืช.

ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืžืฆื‘ื™ืข ืœืžื‘ื ื” AVABufferSinkContext, ืฉืžื’ื“ื™ืจ ืืช ื”ื ื›ื ืก
ืคื•ืจืžื˜ื™ื ืฉืœ buffers, ืฉื™ื•ืขื‘ืจ ื›ืคืจืžื˜ืจ ื”ืื˜ื•ื ืœ-"avfilter_init_filter" ืขื‘ื•ืจ
ืึดืชื—ื•ึผืœ.

ื›ื™ื•ืจ anullsink
ื›ื™ื•ืจ ืฉืžืข ืจื™ืง; ืœื ืœืขืฉื•ืช ื›ืœื•ื ืขื ื”ืฉืžืข ื”ื ื›ื ืก. ื–ื” ืฉื™ืžื•ืฉื™ ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืชื•ืจ ื
ืชื‘ื ื™ืช ื•ืœืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื›ืœื™ ื ื™ืชื•ื— / ืื™ืชื•ืจ ื‘ืื’ื™ื.

ื•ื™ื“ืื• ืžืกื ื ื™ื


ื›ืืฉืจ ืืชื” ืžื’ื“ื™ืจ ืืช ื‘ื ื™ื™ืช ื”-FFmpeg ืฉืœืš, ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฉื‘ื™ืช ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ืžืกื ื ื™ื ื”ืงื™ื™ืžื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช
"--ื‘ื˜ืœ-ืžืกื ื ื™ื". ืคืœื˜ ื”ืชืฆื•ืจื” ื™ืฆื™ื’ ืืช ืžืกื ื ื™ ื”ื•ื•ื™ื“ืื• ื”ื›ืœื•ืœื™ื ื‘ืžื›ืฉื™ืจ ืฉืœืš
ืœึดื‘ื ื•ึนืช.

ืœื”ืœืŸ ืชื™ืื•ืจ ืฉืœ ืžืกื ื ื™ ื”ื•ื•ื™ื“ืื• ื”ื–ืžื™ื ื™ื ื›ืขืช.

ืชืžืฆื™ืช ืืœืคื
ื—ืœืฅ ืืช ืจื›ื™ื‘ ื”ืืœืคื ืžื”ืงืœื˜ ื›ืกืจื˜ื•ืŸ ื‘ื’ื•ื•ื ื™ ืืคื•ืจ. ื–ื” ืฉื™ืžื•ืฉื™ ื‘ืžื™ื•ื—ื“
ืขื ืืœืคืืžืจื’ ืœึฐืกึทื ึตืŸ.

ืืœืคืืžืจื’
ื”ื•ืกืฃ ืื• ื”ื—ืœืฃ ืืช ืจื›ื™ื‘ ื”ืืœืคื ืฉืœ ื”ืงืœื˜ ื”ืจืืฉื™ ื‘ืขืจืš ื’ื•ื•ื ื™ ื”ืืคื•ืจ ืฉืœ a
ืงืœื˜ ืฉื ื™. ื–ื” ืžื™ื•ืขื“ ืœืฉื™ืžื•ืฉ ืขื ืชืžืฆื™ืช ืืœืคื ื›ื“ื™ ืœืืคืฉืจ ืืช ื”ืฉื™ื“ื•ืจ ืื•
ืื—ืกื•ืŸ ืฉืœ ืจืฆืคื™ ืคืจื™ื™ืžื™ื ืฉื™ืฉ ืœื”ื ืืœืคื ื‘ืคื•ืจืžื˜ ืฉืื™ื ื• ืชื•ืžืš ื‘ืืœืคื
ืขืจื•ืฅ.

ืœื“ื•ื’ืžื”, ืœืฉื—ื–ืจ ืคืจื™ื™ืžื™ื ืžืœืื™ื ืžืกืจื˜ื•ืŸ ื•ื™ื“ืื• ืจื’ื™ืœ ืžืงื•ื“ื“ YUV ื•ืกืจื˜ ื ืคืจื“
ืกืจื˜ื•ืŸ ืฉื ื•ืฆืจ ืขื ืชืžืฆื™ืช ืืœืคื, ืืชื” ืขืฉื•ื™ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘:

movie=in_alpha.mkv [alpha]; [in][alpha] alphamerge [out]

ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืคื™ืœื˜ืจ ื–ื” ืžื™ื•ืขื“ ืœืฉื—ื–ื•ืจ, ื”ื•ื ืคื•ืขืœ ืขืœ ืจืฆืคื™ ืคืจื™ื™ืžื™ื ืœืœื
ืฉื•ืงืœ ื—ื•ืชืžื•ืช ื–ืžืŸ, ื•ืžืกืชื™ื™ื ื›ืืฉืจ ืื—ืช ืžื”ืงืœื˜ื•ืช ืžื’ื™ืขื•ืช ืœืกื•ืฃ ื”ื–ืจื. ื–ื” ื™ื”ื™ื”
ืœื’ืจื•ื ืœื‘ืขื™ื•ืช ืื ืฆื™ื ื•ืจ ื”ืงื™ื“ื•ื“ ืฉืœืš ืžืคื™ืœ ืžืกื’ืจื•ืช. ืื ืืชื” ืžื ืกื” ืœื”ื—ื™ืœ ืชืžื•ื ื”
ื›ืฉื›ื‘ืช-ืขืœ ืœื–ืจื ื•ื™ื“ืื•, ืฉืงื•ืœ ืืช ื›ื™ืกื•ื™ ืžืกื ืŸ ื‘ืžืงื•ื ื–ืืช.

ืชื—ืช
ืื•ืชื• ื“ื‘ืจ ื›ืžื• ื”- ื›ืชื•ื‘ื™ื•ืช ืžืกื ืŸ, ืคืจื˜ ืœื›ืš ืฉื”ื•ื ืื™ื ื• ื“ื•ืจืฉ libavcodec ื•-libavformat ื›ื“ื™
ืขึฒื‘ื•ึนื“ึธื”. ืžืฆื“ ืฉื ื™, ื”ื•ื ืžื•ื’ื‘ืœ ืœืงื‘ืฆื™ ื›ืชื•ื‘ื™ื•ืช ASS (Advanced Substation Alpha).

ืžืกื ืŸ ื–ื” ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ืช ื”ื‘ืื” ื‘ื ื•ืกืฃ ืœืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื ืคื•ืฆื•ืช ืžื”-
ื›ืชื•ื‘ื™ื•ืช ืœึฐืกึทื ึตืŸ:

ืžืขืฆื‘ื™ื
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืžื ื•ืข ื”ืขื™ืฆื•ื‘

ื”ืขืจื›ื™ื ื”ื–ืžื™ื ื™ื ื”ื:

ื”ืžื›ื•ื ื™ืช
ืžื ื•ืข ื”ืขื™ืฆื•ื‘ ืฉืœ libass ื”ืžื•ื’ื“ืจ ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ, ืฉื”ื•ื ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉื™ืฉ.

ืคืฉื•ื˜
ืžืขืฆื‘ ืžื”ื™ืจ ื•ืื’ื ื•ืกื˜ื™ ืฉืœ ื’ื•ืคื ื™ื ืฉื™ื›ื•ืœ ืœืขืฉื•ืช ืจืง ื”ื—ืœืคื•ืช

ืžื•ืจื›ื‘
ืžืขืฆื‘ ืื™ื˜ื™ ื™ื•ืชืจ ื‘ืืžืฆืขื•ืช OpenType ืœื”ื—ืœืคื•ืช ื•ืžื™ืงื•ื

ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื "ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™".

atadenoise
ื”ื—ืœ Denoiser Adaptive Temporal Averaging Denoiser ืขืœ ื›ื ื™ืกืช ื”ื•ื•ื™ื“ืื•.

ื”ืžืกื ืŸ ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช:

0a ื”ื’ื“ืจ ืกืฃ A ืขื‘ื•ืจ ื”ืžื˜ื•ืก ื”ืจืืฉื•ืŸ. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 1. ื˜ื•ื•ื— ื—ื•ืงื™ ื”ื•ื 0.02 ืขื“ 0.

0b ื”ื’ื“ืจ ืกืฃ B ืขื‘ื•ืจ ื”ืžื˜ื•ืก ื”ืจืืฉื•ืŸ. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 1. ื˜ื•ื•ื— ื—ื•ืงื™ ื”ื•ื 0.04 ืขื“ 0.

1a ื”ื’ื“ืจ ืกืฃ A ืขื‘ื•ืจ ื”ืžื™ืฉื•ืจ ื”ืฉื ื™. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 2. ื˜ื•ื•ื— ื—ื•ืงื™ ื”ื•ื 0.02 ืขื“ 0.

1b ื”ื’ื“ืจ ืกืฃ B ืœืžื™ืฉื•ืจ ื”ืฉื ื™. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 2. ื˜ื•ื•ื— ื—ื•ืงื™ ื”ื•ื 0.04 ืขื“ 0.

2a ื”ื’ื“ืจ ืกืฃ A ืขื‘ื•ืจ ื”ืžื™ืฉื•ืจ ื”ืฉืœื™ืฉื™. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 3. ื˜ื•ื•ื— ื—ื•ืงื™ ื”ื•ื 0.02 ืขื“ 0.

2b ื”ื’ื“ืจ ืกืฃ B ืœืžื™ืฉื•ืจ ื”ืฉืœื™ืฉื™. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 3. ื˜ื•ื•ื— ื—ื•ืงื™ ื”ื•ื 0.04 ืขื“ 0.

ืกืฃ A ื ื•ืขื“ ืœื”ื’ื™ื‘ ืขืœ ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืคืชืื•ืžื™ื™ื ื‘ืื•ืช ื”ื›ื ื™ืกื” ื•ื‘ืกืฃ B
ืžื™ื•ืขื“ ืœื”ื’ื™ื‘ ืขืœ ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืžืชืžืฉื›ื™ื ื‘ืื•ืช ื”ืงืœื˜.

s ื”ื’ื“ืจ ืžืกืคืจ ืžืกื’ืจื•ืช ื”ืžืกื ืŸ ืฉื™ืฉืชืžืฉ ืขื‘ื•ืจ ืžืžื•ืฆืข. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 33. ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ืžืกืคืจ ืื™ ื–ื•ื’ื™
ื‘ื˜ื•ื•ื— [5, 129].

bbox
ื—ืฉื‘ ืืช ื”ืชื™ื‘ื” ื”ืชื•ื—ืžืช ืขื‘ื•ืจ ื”ืคื™ืงืกืœื™ื ื”ืœื ืฉื—ื•ืจื™ื ื‘ืžื™ืฉื•ืจ ื”ืืจื” ืฉืœ ืžืกื’ืจืช ื”ืงืœื˜.

ืžืกื ืŸ ื–ื” ืžื—ืฉื‘ ืืช ื”ืชื™ื‘ื” ื”ืชื•ื—ืžืช ื”ืžื›ื™ืœื” ืืช ื›ืœ ื”ืคื™ืงืกืœื™ื ืขื ืขืจืš ื‘ื”ื™ืจื•ืช
ื’ื“ื•ืœ ืžื”ืขืจืš ื”ืžื™ื ื™ืžืœื™ ื”ืžื•ืชืจ. ื”ืคืจืžื˜ืจื™ื ื”ืžืชืืจื™ื ืืช ื”ืชื™ื‘ื” ื”ืชื•ื—ืžืช ื”ื
ืžื•ื“ืคืก ื‘ื™ื•ืžืŸ ื”ืžืกื ืŸ.

ื”ืžืกื ืŸ ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ืช ื”ื‘ืื”:

min_val
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืขืจืš ื”ื–ื•ื”ืจ ื”ืžื™ื ื™ืžืœื™. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 16.

blackdetect
ื–ื”ื” ืžืจื•ื•ื—ื™ ื•ื™ื“ืื• ืฉื”ื (ื›ืžืขื˜) ืฉื—ื•ืจื™ื ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ. ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืฉื™ืžื•ืฉื™ ืœื–ื™ื”ื•ื™ ืคืจืง
ืžืขื‘ืจื™ื, ืคืจืกื•ืžื•ืช ืื• ื”ืงืœื˜ื•ืช ืœื ื—ื•ืงื™ื•ืช. ืฉื•ืจื•ืช ืคืœื˜ ืžื›ื™ืœื•ืช ืืช ื”ื–ืžืŸ ืขื‘ื•ืจ
ื”ืชื—ืœื”, ืกื™ื•ื ื•ืžืฉืš ื”ืžืจื•ื•ื— ื”ืฉื—ื•ืจ ืฉื–ื•ื”ื” ืžื‘ื•ื˜ื ื‘ืฉื ื™ื•ืช.

ืขืœ ืžื ืช ืœื”ืฆื™ื’ ืืช ืงื•ื•ื™ ื”ืคืœื˜, ืขืœื™ืš ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืืช ืจืžืช ื”ื™ื•ืžืŸ ืœืคื—ื•ืช ืœ-
ืขืจืš AV_LOG_INFO.

ื”ืžืกื ืŸ ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช:

black_min_duration, d
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืžืฉืš ื”ืฉื—ื•ืจ ื”ืžื™ื ื™ืžืœื™ ืฉื–ื•ื”ื” ืžื‘ื•ื˜ื ื‘ืฉื ื™ื•ืช. ื–ื” ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ืœื-
ืžืกืคืจ ื ืงื•ื“ื” ืฆืคื” ืฉืœื™ืœื™ืช.

ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 2.0.

ื™ื—ืก_ืฉื—ื•ืจ_ืชืžื•ื ื”, pic_th
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื”ืกืฃ ืœื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืœืชืžื•ื ื” "ืฉื—ื•ืจื”". ื”ื‘ืข ืืช ื”ืขืจืš ื”ืžื™ื ื™ืžืœื™ ืขื‘ื•ืจ
ื”ื™ื—ืก:

/

ืขื‘ื•ืจื• ืชืžื•ื ื” ื ื—ืฉื‘ืช ืฉื—ื•ืจื”. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 0.98.

pixel_black_th, pix_th
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื”ืกืฃ ืœื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืœืคื™ืงืกืœ "ืฉื—ื•ืจ".

ื”ืกืฃ ืžื‘ื˜ื ืืช ืขืจืš ื”ืืจื” ื”ืžืงืกื™ืžืœื™ ืฉืœ ื”ืคื™ืงืกืœ ืฉืขื‘ื•ืจื• ืคื™ืงืกืœ
ื ื—ืฉื‘ "ืฉื—ื•ืจ". ื”ืขืจืš ืฉืกื•ืคืง ืžืฉืชื ื” ืœืคื™ ื”ืžืฉื•ื•ืื” ื”ื‘ืื”:

= + *

ื˜ื•ื•ื—_ื’ื•ื“ืœ_ื‘ื”ื™ืจื•ืช ื• luminance_minimal_value ืชืœื•ื™ ื‘ืคื•ืจืžื˜ ื•ื™ื“ืื• ื”ืงืœื˜, ื”
ื”ื˜ื•ื•ื— ื”ื•ื [0-255] ืขื‘ื•ืจ ืคื•ืจืžื˜ื™ื ืฉืœ ื˜ื•ื•ื— ืžืœื ืฉืœ YUV ื•-[16-235] ืขื‘ื•ืจ YUV ืœืœื ื˜ื•ื•ื— ืžืœื
ืคื•ืจืžื˜ื™ื.

ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 0.10.

ื”ื“ื•ื’ืžื” ื”ื‘ืื” ืžื’ื“ื™ืจื” ืืช ืกืฃ ื”ืคื™ืงืกืœื™ื ื”ืžืงืกื™ืžืœื™ ืœืขืจืš ื”ืžื™ื ื™ืžืœื™ ื•ืžื–ื”ื”
ืจืง ืžืจื•ื•ื—ื™ื ืฉื—ื•ืจื™ื ืฉืœ 2 ืฉื ื™ื•ืช ืื• ื™ื•ืชืจ:

blackdetect=d=2:pix_th=0.00

ืžืกื’ืจืช ืฉื—ื•ืจื”
ื–ื™ื”ื•ื™ ืžืกื’ืจื•ืช ืฉื”ืŸ (ื›ืžืขื˜) ืฉื—ื•ืจื•ืช ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ. ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืฉื™ืžื•ืฉื™ ืœื–ื™ื”ื•ื™ ืคืจืง
ืžืขื‘ืจื™ื ืื• ืคืจืกื•ืžื•ืช. ืงื•ื•ื™ ืคืœื˜ ืžื•ืจื›ื‘ื™ื ืžืžืกืคืจ ื”ืžืกื’ืจืช ืฉืœ ื”ืžื–ื•ื”ื”
ืžืกื’ืจืช, ืื—ื•ื– ื”ืฉื—ื•ืจ, ื”ืžื™ืงื•ื ื‘ืงื•ื‘ืฅ ืื ื™ื“ื•ืข ืื• -1 ื•ื”-
ื—ื•ืชืžืช ื–ืžืŸ ื‘ืฉื ื™ื•ืช.

ืขืœ ืžื ืช ืœื”ืฆื™ื’ ืืช ืงื•ื•ื™ ื”ืคืœื˜, ืขืœื™ืš ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืืช ืจืžืช ื”ื™ื•ืžืŸ ืœืคื—ื•ืช ืœ-
ืขืจืš AV_LOG_INFO.

ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืคืจืžื˜ืจื™ื ื”ื‘ืื™ื:

ื›ืžื•ืช
ืื—ื•ื– ื”ืคื™ืงืกืœื™ื ืฉืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืžืชื—ืช ืœืกืฃ; ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 98.

ืžืคืชืŸ, ืœึธื“ื•ึผืฉื
ื”ืกืฃ ืฉืžืชื—ืชื™ื• ืขืจืš ืคื™ืงืกืœ ื ื—ืฉื‘ ืฉื—ื•ืจ; ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 32.

ืชึทืขึฒืจื•ึนื‘ึถืช, tblend
ืขืจื‘ื‘ื• ืฉืชื™ ืžืกื’ืจื•ืช ื•ื™ื“ืื• ื–ื• ืœืชื•ืš ื–ื•.

ืžืกื ืŸ ื”"ืชืขืจื•ื‘ืช" ืœื•ืงื— ืฉื ื™ ื–ืจืžื™ ืงืœื˜ ื•ืžื•ืฆื™ื ื–ืจื ืื—ื“, ื”ืงืœื˜ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื”ื•ื
ืฉื›ื‘ื” "ื”ืขืœื™ื•ืŸ" ื•ื”ืงืœื˜ ื”ืฉื ื™ ื”ื•ื ืฉื›ื‘ื” "ืชื—ืชื•ื ื”". ื”ืคืœื˜ ืžืกืชื™ื™ื ื›ืืฉืจ ื”ืงืœื˜ ื”ืงืฆืจ ื‘ื™ื•ืชืจ
ืžืกืชื™ื™ื.

ื”ืžืกื ืŸ "tblend" (ืžื–ื’ ื–ืžืŸ) ืœื•ืงื— ืฉื ื™ ืคืจื™ื™ืžื™ื ืขื•ืงื‘ื™ื ืžื–ืจื ื‘ื•ื“ื“ ืื—ื“, ื•
ืžืคืœื˜ ืืช ื”ืชื•ืฆืื” ื”ืžืชืงื‘ืœืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื™ื–ื•ื’ ื”ืžืกื’ืจืช ื”ื—ื“ืฉื” ืขืœ ื’ื‘ื™ ื”ืžืกื’ืจืช ื”ื™ืฉื ื”.

ืœื”ืœืŸ ืชื™ืื•ืจ ืฉืœ ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ืžืงื•ื‘ืœื•ืช.

c0_mode
c1_mode
c2_mode
c3_mode
all_mode
ื”ื’ื“ืจ ืžืฆื‘ ืžื™ื–ื•ื’ ืขื‘ื•ืจ ืจื›ื™ื‘ ืคื™ืงืกืœ ืกืคืฆื™ืคื™ ืื• ื›ืœ ืจื›ื™ื‘ื™ ื”ืคื™ืงืกืœ ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ
all_mode. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื "ืจื’ื™ืœ".

ืขืจื›ื™ื ื–ืžื™ื ื™ื ืขื‘ื•ืจ ืžืฆื‘ื™ ืจื›ื™ื‘ื™ื ื”ื:

ืชื•ืกืคืช
ื•
ืžึฐืžื•ึผืฆึธืข
ืœืฉืจื•ืฃ
ืœื”ื—ืฉื™ืš
ื”ื‘ื“ืœ
ื”ื‘ื“ืœ128
ืœื—ืœืง
ื”ืชื—ืžืงื•ืช
ื”ื•ืฆืื” ืžืŸ ื”ื›ืœืœ
ืœื”ื˜
ืื•ืจ ืงืฉื”
ื”ืืจื“ืžื™ืงืก
ืœึฐื”ึดืชึฐื‘ึผึทื”ึตืจ
ืื•ืจ ืœื™ื ื™ืืจื™
ืœื”ื›ืคื™ืœ
ืฉืึฐืœึดื™ืœึธื”
ื ื•ึนืจืžึธืœึดื™
or
ื›ื™ืกื•ื™
ืคื ื™ืงืก
pinlight
ืœืฉืงืฃ
ืžืกืš
ืื•ืจ ืจืš
ืœื”ื—ืกื™ืจ
ืื•ืจ ื—ื™
XOR
c0_ืื˜ื™ืžื•ืช
c1_ืื˜ื™ืžื•ืช
c2_ืื˜ื™ืžื•ืช
c3_ืื˜ื™ืžื•ืช
ื›ืœ_ืื˜ื™ืžื•ืช
ื”ื’ื“ืจ ืื˜ื™ืžื•ืช ืžื™ื–ื•ื’ ืขื‘ื•ืจ ืจื›ื™ื‘ ืคื™ืงืกืœ ืกืคืฆื™ืคื™ ืื• ื›ืœ ืจื›ื™ื‘ื™ ื”ืคื™ืงืกืœ ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ
ื›ืœ_ืื˜ื™ืžื•ืช. ืžืฉืžืฉ ืจืง ื‘ืฉื™ืœื•ื‘ ืขื ืžืฆื‘ื™ ืžื™ื–ื•ื’ ืจื›ื™ื‘ื™ ืคื™ืงืกืœ.

c0_expr
c1_expr
c2_expr
c3_expr
all_expr
ื”ื’ื“ืจ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืžื™ื–ื•ื’ ืขื‘ื•ืจ ืจื›ื™ื‘ ืคื™ืงืกืœ ืกืคืฆื™ืคื™ ืื• ื›ืœ ืจื›ื™ื‘ื™ ื”ืคื™ืงืกืœ ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ
all_expr. ืฉื™ื ืœื‘ ืฉืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืžืฆื‘ ืงืฉื•ืจื•ืช ื™ืชืขืœืžื• ืื ืืœื• ืžื•ื’ื“ืจื•ืช.

ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžืฉืชื ื™ื ื”ื‘ืื™ื:

N ื”ืžืกืคืจ ื”ืจืฆื™ืฃ ืฉืœ ื”ืžืกื’ืจืช ื”ืžืกื•ื ื ืช, ื”ื—ืœ ืž-0.

X
Y ื”ืงื•ืื•ืจื“ื™ื ื˜ื•ืช ืฉืœ ื”ืžื“ื’ื ื”ื ื•ื›ื—ื™

W
H ื”ืจื•ื—ื‘ ื•ื”ื’ื•ื‘ื” ืฉืœ ื”ืžื˜ื•ืก ื”ืžืกื•ื ืŸ ื›ืขืช

SW
SH ืกื•ืœื ืจื•ื—ื‘ ื•ื’ื•ื‘ื” ื‘ื”ืชืื ืœืžื™ืฉื•ืจ ื”ืžืกื•ื ืŸ ื”ื ื•ื›ื—ื™. ื–ื” ื”ื™ื—ืก
ื‘ื™ืŸ ืžืกืคืจ ืžื˜ื•ืก ื”ืœื•ืžื ื”ืžืชืื™ื ืฉืœ ืคื™ืงืกืœื™ื ืœืžื™ืฉื•ืจ ื”ื ื•ื›ื—ื™.
ืœืžืฉืœ ืขื‘ื•ืจ YUV4:2:0 ื”ืขืจื›ื™ื ื”ื "1,1" ืขื‘ื•ืจ ืžื™ืฉื•ืจ ื”ืœื•ืžื”, ื•-"0.5,0.5" ืขื‘ื•ืจ
ืžื˜ื•ืกื™ ื›ืจื•ืžื”.

T ื–ืžืŸ ื”ืžืกื’ืจืช ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช, ืžื‘ื•ื˜ื ื‘ืฉื ื™ื•ืช.

ื—ืœืง ืขืœื™ื•ืŸ, A
ืขืจืš ืจื›ื™ื‘ ื”ืคื™ืงืกืœ ื‘ืžื™ืงื•ื ื”ื ื•ื›ื—ื™ ืขื‘ื•ืจ ืคืจื™ื™ื ื•ื™ื“ืื• ืจืืฉื•ืŸ (ืฉื›ื‘ื” ืขืœื™ื•ื ื”).

ืชึทื—ืชึดื™ืช, B
ืขืจืš ืจื›ื™ื‘ ื”ืคื™ืงืกืœ ื‘ืžื™ืงื•ื ื”ื ื•ื›ื—ื™ ืขื‘ื•ืจ ืคืจื™ื™ื ื•ื™ื“ืื• ืฉื ื™ (ืœืžื˜ื”
ืฉืึดื›ื‘ึธื”).

ื”ืงืฆืจ ื‘ื™ื•ืชืจ
ื›ืคื” ืกื™ื•ื ื›ืืฉืจ ื”ืงืœื˜ ื”ืงืฆืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ืžืกืชื™ื™ื. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 0. ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ื”ื™ื
ืžื•ื’ื“ืจ ืจืง ืขื‘ื•ืจ ืžืกื ืŸ "ืชืขืจื•ื‘ืช".

ื—ื•ื–ืจืช ื”ืื—ืจื•ื ื”
ื”ืžืฉืš ืœื™ื™ืฉื ืืช ื”ืžืกื’ืจืช ื”ืชื—ืชื•ื ื” ื”ืื—ืจื•ื ื” ืœืื—ืจ ืกื™ื•ื ื”ื–ืจื. ืขืจืš ืฉืœ 0
ื”ืฉื‘ืช ืืช ื”ืžืกื ืŸ ืœืื—ืจ ื”ื’ืขื” ืœืžืกื’ืจืช ื”ืื—ืจื•ื ื” ืฉืœ ื”ืฉื›ื‘ื” ื”ืชื—ืชื•ื ื”. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 1.
ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืžื•ื’ื“ืจืช ืจืง ืขื‘ื•ืจ ืžืกื ืŸ "ืชืขืจื•ื‘ืช".

ื“ื•ื’ืžืื•ืช

ยท ื”ื—ืœ ืืช ื”ืžืขื‘ืจ ืžื”ืฉื›ื‘ื” ื”ืชื—ืชื•ื ื” ืœืฉื›ื‘ื” ื”ืขืœื™ื•ื ื” ื‘-10 ื”ืฉื ื™ื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช:

blend=all_expr='A*(if(gte(T,10),1,T/10))+B*(1-(if(gte(T,10),1,T/10)))'

ยท ื”ื—ืœ ืืคืงื˜ ืœื•ื— ื“ืžืงื” 1x1:

blend=all_expr='if(eq(mod(X,2),mod(Y,2)),A,B)'

ยท ื”ื—ืœ ืืคืงื˜ ื—ืฉื™ืคื” ืฉืžืืœื™:

blend=all_expr='if(gte(N*SW+X,W),A,B)'

ยท ื”ื—ืœ ืืคืงื˜ ื—ืฉื•ืฃ ืœืžื˜ื”:

blend=all_expr='if(gte(YN*SH,0),A,B)'

ยท ื”ื—ืœ ืืคืงื˜ ื—ืฉื•ืฃ ืฉืžืืœื” ืœืžืขืœื”:

blend=all_expr='if(gte(T*SH*40+Y,H)*gte((T*40*SW+X)*W/H,W),A,B)'

ยท ื”ืฆื’ ื”ื‘ื“ืœื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืžืกื’ืจืช ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช ื•ื”ืงื•ื“ืžืช:

tblend=all_mode=difference128

ื˜ืฉื˜ื•ืฉ ืงื•ืคืกืื•ืช
ื”ื—ืœ ืืœื’ื•ืจื™ืชื ื˜ืฉื˜ื•ืฉ ื‘ื•ืงืก ืขืœ ืกืจื˜ื•ืŸ ื”ืงืœื˜.

ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืคืจืžื˜ืจื™ื ื”ื‘ืื™ื:

ืœื•ืžื”_ืจื“ื™ื•ืก, lr
luma_power, lp
chroma_radius, cr
Chroma_Power, cp
ืืœืคื_ืจื“ื™ื•ืก, ar
ืืœืคื_ื›ื•ื—, ap

ืœื”ืœืŸ ืชื™ืื•ืจ ืฉืœ ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ืžืงื•ื‘ืœื•ืช.

ืœื•ืžื”_ืจื“ื™ื•ืก, lr
chroma_radius, cr
ืืœืคื_ืจื“ื™ื•ืก, ar
ื”ื’ื“ืจ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœืจื“ื™ื•ืก ื”ืชื™ื‘ื” ื‘ืคื™ืงืกืœื™ื ื”ืžืฉืžืฉื™ื ืœื˜ืฉื˜ื•ืฉ ื”ืชื•ืื
ืžื™ืฉื•ืจ ืงืœื˜.

ืขืจืš ื”ืจื“ื™ื•ืก ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ืžืกืคืจ ืœื ืฉืœื™ืœื™, ื•ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื’ื“ื•ืœ ืžื”ืขืจืš
ืฉืœ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ "min(w,h)/2" ืขื‘ื•ืจ ืžื™ืฉื•ืจื™ ื”ืœื•ืžื” ื•ื”ืืœืคื, ื•ืฉืœ "min(cw,ch)/2"
ืขื‘ื•ืจ ืžื™ืฉื•ืจื™ ื”ื›ืจื•ืžื”.

ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ืขื‘ื•ืจ ืœื•ืžื”_ืจื“ื™ื•ืก ื”ื•ื "2". ืื ืœื ืฆื•ื™ืŸ, chroma_radius ื• ืืœืคื_ืจื“ื™ื•ืก
ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ืœืขืจืš ื”ืžืชืื™ื ืฉื”ื•ื’ื“ืจ ืขื‘ื•ืจ ืœื•ืžื”_ืจื“ื™ื•ืก.

ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื›ื™ืœ ืืช ื”ืงื‘ื•ืขื™ื ื”ื‘ืื™ื:

w
h ืจื•ื—ื‘ ื•ื’ื•ื‘ื” ื”ืงืœื˜ ื‘ืคื™ืงืกืœื™ื.

cw
ch ืจื•ื—ื‘ ื•ื’ื•ื‘ื” ืชืžื•ื ืช chroma ื”ืงืœื˜ ื‘ืคื™ืงืกืœื™ื.

hsub
vsub
ืขืจื›ื™ ื”ืžืฉื ื” ืฉืœ ื›ืจื•ืžื” ืื•ืคืงื™ื™ื ื•ืื ื›ื™ื™ื. ืœืžืฉืœ, ืขื‘ื•ืจ ื”ืคื™ืงืกืœ
ืคื•ืจืžื˜ "yuv422p", hsub ื”ื•ื ื‘ืŸ 2 ื• vsub ื”ื•ื 1.

luma_power, lp
Chroma_Power, cp
ืืœืคื_ื›ื•ื—, ap
ืฆื™ื™ืŸ ื›ืžื” ืคืขืžื™ื ืžืกื ืŸ ื˜ืฉื˜ื•ืฉ ื”ืชื™ื‘ื” ื™ื•ื—ืœ ืขืœ ื”ืžื™ืฉื•ืจ ื”ืžืชืื™ื.

ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ืขื‘ื•ืจ ืœื•ืžื”_ื›ื•ื— ื”ื•ื 2. ืื ืœื ืฆื•ื™ืŸ, chroma_power ื• ืืœืคื_ื›ื•ื—
ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ืœืขืจืš ื”ืžืชืื™ื ืฉื”ื•ื’ื“ืจ ืขื‘ื•ืจ ืœื•ืžื”_ื›ื•ื—.

ืขืจืš ืฉืœ 0 ื™ืฉื‘ื™ืช ืืช ื”ืืคืงื˜.

ื“ื•ื’ืžืื•ืช

ยท ื”ื—ืœ ืžืกื ืŸ ื˜ืฉื˜ื•ืฉ ืงื•ืคืกืื•ืช ื›ืืฉืจ ืจื“ื™ื•ืก ื”ืœื•ืžื”, ื”ื›ืจื•ืžื” ื•ื”ืืœืคื ืžื•ื’ื“ืจื™ื ืœ-2:

boxblur=luma_radius=2:luma_power=1
boxblur=2:1

ยท ื”ื’ื“ืจ ืืช ืจื“ื™ื•ืก ื”ืœื•ืžื” ืœ-2, ื•ืืช ืจื“ื™ื•ืก ื”ืืœืคื ื•ื”ื›ืจื•ืžื” ืœ-0:

boxblur=2:1:cr=0:ar=0

ยท ื”ื’ื“ืจ ืืช ืจื“ื™ื•ืก ื”ืœื•ืžื” ื•ื”ื›ืจื•ืžื” ืœืฉื‘ืจื™ืจ ืžืžืžื“ ื”ื•ื•ื™ื“ืื•:

boxblur=luma_radius=min(h\,w)/10:luma_power=1:chroma_radius=min(cw\,ch)/10:chroma_power=1

codecview
ื“ืžื™ื™ืŸ ืžื™ื“ืข ื”ืžื™ื•ืฆื ืขืœ ื™ื“ื™ ืงื•ื“ืงื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื.

ืงื•ื“ืงื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื™ื™ืฆื ืžื™ื“ืข ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžืกื’ืจื•ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื ืชื•ื ื™ื ืฆื“ื“ื™ื™ื ืื• ืืžืฆืขื™ื ืื—ืจื™ื. ืœ
ืœื“ื•ื’ืžื”, ื›ืžื” ืงื•ื“ืงื™ื ืžื‘ื•ืกืกื™ MPEG ืžื™ื™ืฆืื™ื ื•ืงื˜ื•ืจื™ ืชื ื•ืขื” ื“ืจืš ื”- export_mvs ื“ื’ืœ ื‘
codec ื“ื’ืœ ืื•ึนืคึผึฐืฆึดื™ึธื”.

ื”ืžืกื ืŸ ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ืช ื”ื‘ืื”:

mv ื”ื’ื“ืจ ื•ืงื˜ื•ืจื™ ืชื ื•ืขื” ืœื”ืžื—ืฉื”.

ื“ื’ืœื™ื ื–ืžื™ื ื™ื ืขื‘ื•ืจ mv ื”ื:

pf MVs ื—ื–ื•ื™ ืงื“ื™ืžื” ืฉืœ P-frames

bf MVs ื—ื–ื•ื™ ืงื“ื™ืžื” ืฉืœ B-frames

bb MVs ื—ื–ื•ื™ ืœืื—ื•ืจ ืฉืœ B-frames

ื“ื•ื’ืžืื•ืช

ยท ืžื“ื’ื™ื MVs ืจื‘-ื›ื™ื•ื•ื ื™ ืž-P ื•-B-Frames ื‘ืืžืฆืขื•ืช ffplay:

ffplay -flags2 +export_mvs input.mpg -vf codecview=mv=pf+bf+bb

ืื™ื–ื•ืŸ ืฆื‘ืข
ืฉื ื” ืืช ื”ืขื•ืฆืžื” ืฉืœ ืฆื‘ืขื™ ื”ื™ืกื•ื“ (ืื“ื•ื, ื™ืจื•ืง ื•ื›ื—ื•ืœ) ืฉืœ ืžืกื’ืจื•ืช ืงืœื˜.

ื”ืžืกื ืŸ ืžืืคืฉืจ ืœื”ืชืื™ื ืžืกื’ืจืช ืงืœื˜ ื‘ืฆืœืœื™ื, ื‘ื’ื•ื•ื ื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื ืื• ื‘ื”ืืจื•ืช
ืื–ื•ืจื™ื ืขื‘ื•ืจ ื”ืื™ื–ื•ืŸ ืื“ื•ื-ืฆื™ืืŸ, ื™ืจื•ืง-ืžื’ื ื˜ื” ืื• ื›ื—ื•ืœ-ืฆื”ื•ื‘.

ืขืจืš ื”ืชืืžื” ื—ื™ื•ื‘ื™ ืžืขื‘ื™ืจ ืืช ื”ืื™ื–ื•ืŸ ืœื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ืฆื‘ืข ื”ืจืืฉื™, ืขืจืš ืฉืœื™ืœื™
ืœื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ืฆื‘ืข ื”ืžืฉืœื™ื.

ื”ืžืกื ืŸ ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช:

rs
gs
bs ื”ืชืื ืฆืœืœื™ื ืื“ื•ืžื™ื, ื™ืจื•ืงื™ื ื•ื›ื—ื•ืœื™ื (ืคื™ืงืกืœื™ื ื”ื›ื”ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ).

rm
gm
bm ื”ืชืื ืืช ื’ื•ื•ื ื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื ืื“ื•ื, ื™ืจื•ืง ื•ื›ื—ื•ืœ (ืคื™ืงืกืœื™ื ื‘ื™ื ื•ื ื™ื™ื).

rh
gh
bh ื”ืชืื ืืช ื”ื“ื’ืฉื™ื ืื“ื•ืžื™ื, ื™ืจื•ืงื™ื ื•ื›ื—ื•ืœื™ื (ืคื™ืงืกืœื™ื ื”ื‘ื”ื™ืจื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ).

ื”ื˜ื•ื•ื—ื™ื ื”ืžื•ืชืจื™ื ืœืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื "[-1.0, 1.0]". ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 0.

ื“ื•ื’ืžืื•ืช

ยท ื”ื•ืกืฃ ื˜ื‘ืขืช ืฆื‘ืข ืื“ื•ื ืœืฆืœืœื™ื•ืช:

colorbalance=rs=.3

ืžืคืชื— ืฆื‘ืขื™ื
ืžืงืฉื™ื ืฆื‘ืขื•ื ื™ื™ื ืฉืœ ืžืจื—ื‘ ืฆื‘ืข RGB.

ื”ืžืกื ืŸ ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช:

ืฆึถื‘ึทืข
ื”ืฆื‘ืข ืฉื™ื•ื—ืœืฃ ื‘ืฉืงื™ืคื•ืช.

ื“ืžื™ื•ืŸ
ืื—ื•ื– ื“ืžื™ื•ืŸ ืขื ืฆื‘ืข ื”ืžืคืชื—.

0.01 ืžืชืื™ื ืจืง ืœืฆื‘ืข ื”ืžืคืชื— ื”ืžื“ื•ื™ืง, ื‘ืขื•ื“ 1.0 ืžืชืื™ื ืœื›ืœ ื“ื‘ืจ.

ืœื”ืชืžื–ื’
ืื—ื•ื– ืžื™ื–ื•ื’.

0.0 ื”ื•ืคืš ืคื™ืงืกืœื™ื ืœืฉืงื•ืคื™ื ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ, ืื• ืœื ืฉืงื•ืคื™ื ื‘ื›ืœืœ.

ืขืจื›ื™ื ื’ื‘ื•ื”ื™ื ื™ื•ืชืจ ืžื‘ื™ืื™ื ืœืคื™ืงืกืœื™ื ืฉืงื•ืคื™ื ืœืžื—ืฆื”, ืขื ืฉืงื™ืคื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื” ื™ื•ืชืจ ื›ื›ืœ ืฉื™ื•ืชืจ
ื“ื•ืžื” ืœืฆื‘ืข ื”ืคื™ืงืกืœื™ื ืœืฆื‘ืข ื”ืžืคืชื—.

ื“ื•ื’ืžืื•ืช

ยท ื”ืคื•ืš ื›ืœ ืคื™ืงืกืœ ื™ืจื•ืง ื‘ืชืžื•ื ืช ื”ืงืœื˜ ืœืฉืงื•ืฃ:

ffmpeg -i input.png -vf colorkey=green out.png

ยท ืฉื›ื‘ื” ืขืœ ื’ื‘ื™ ืžืกืš ื™ืจื•ืง ืขืœ ื’ื‘ื™ ืชืžื•ื ืช ืจืงืข ืกื˜ื˜ื™ืช.

ffmpeg -i background.png -i video.mp4 -filter_complex "[1:v]colorkey=0x3BBD1E:0.3:0.2[ckout];[0:v][ckout]overlay[out]" -map "[out]" output.flv

ืจืžื•ืช ืฆื‘ืข
ื”ืชืื ืžืกื’ืจื•ืช ืงืœื˜ ื•ื™ื“ืื• ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืจืžื•ืช.

ื”ืžืกื ืŸ ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช:

ืจื™ืžื™ืŸ
ื’ื™ืžื™ืŸ
ื‘ื™ืžื™ืŸ
aimin
ื”ืชืื ืืช ื ืงื•ื“ืช ื”ืงืœื˜ ื”ืฉื—ื•ืจื” ืฉืœ ืื“ื•ื, ื™ืจื•ืง, ื›ื—ื•ืœ ื•ืืœืคื. ื”ื˜ื•ื•ื—ื™ื ื”ืžื•ืชืจื™ื ืœืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื
"[-1.0, 1.0]". ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 0.

ืจื™ืžืงืก
gimax
bimax
ืื™ื™ืžืงืก
ื›ื•ื•ื ืŸ ืืช ื”ื ืงื•ื“ื” ื”ืœื‘ื ื” ืฉืœ ืงืœื˜ ืื“ื•ื, ื™ืจื•ืง, ื›ื—ื•ืœ ื•ืืœืคื. ื”ื˜ื•ื•ื—ื™ื ื”ืžื•ืชืจื™ื ืœืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื
"[-1.0, 1.0]". ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 1.

ืจืžื•ืช ื”ืงืœื˜ ืžืฉืžืฉื•ืช ืœื”ื‘ื”ืจืช ื”ื“ื’ืฉื•ืช (ื’ื•ื•ื ื™ื ื‘ื”ื™ืจื™ื), ืœื”ื›ื”ื•ืช ืฆืœืœื™ื (ื›ื”ื™ื
ื’ื•ื•ื ื™ื), ืœืฉื ื•ืช ืืช ื”ืื™ื–ื•ืŸ ืฉืœ ื’ื•ื•ื ื™ื ื‘ื”ื™ืจื™ื ื•ื›ื”ื™ื.

ืจื•ืžื™ืŸ
ื’ื•ืžื™ืŸ
ื‘ื•ืžื™ืŸ
ืืื•ืžื™ืŸ
ื”ืชืื ืืช ื ืงื•ื“ืช ื”ืคืœื˜ ื”ืฉื—ื•ืจื” ืฉืœ ืื“ื•ื, ื™ืจื•ืง, ื›ื—ื•ืœ ื•ืืœืคื. ื”ื˜ื•ื•ื—ื™ื ื”ืžื•ืชืจื™ื ืœืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื
"[0, 1.0]". ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 0.

ืจื•ืžืงืก
gomax
bomax
aomax
ื”ืชืื ืืช ื”ื ืงื•ื“ื” ื”ืœื‘ื ื” ืฉืœ ืคืœื˜ ืื“ื•ื, ื™ืจื•ืง, ื›ื—ื•ืœ ื•ืืœืคื. ื”ื˜ื•ื•ื—ื™ื ื”ืžื•ืชืจื™ื ืœืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื
"[0, 1.0]". ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 1.

ืจืžื•ืช ืคืœื˜ ืžืืคืฉืจื•ืช ื‘ื—ื™ืจื” ื™ื“ื ื™ืช ืฉืœ ื˜ื•ื•ื— ืจืžื•ืช ืคืœื˜ ืžื•ื’ื‘ืœ.

ื“ื•ื’ืžืื•ืช

ยท ืœื”ืคื•ืš ืืช ืคืœื˜ ื”ื•ื•ื™ื“ืื• ืœื›ื”ื” ื™ื•ืชืจ:

colorlevels=rimin=0.058:gimin=0.058:bimin=0.058

ยท ื”ื’ื‘ืจืช ื ื™ื’ื•ื“ื™ื•ืช:

colorlevels=rimin=0.039:gimin=0.039:bimin=0.039:rimax=0.96:gimax=0.96:bimax=0.96

ยท ืœื”ืคื•ืš ืคืœื˜ ื•ื™ื“ืื• ืงืœ ื™ื•ืชืจ:

colorlevels=rimax=0.902:gimax=0.902:bimax=0.902

ยท ื”ื’ื“ืœืช ื‘ื”ื™ืจื•ืช:

colorlevels=romin=0.5:gomin=0.5:bomin=0.5

colorchannelmixer
ื”ืชืื ืžืกื’ืจื•ืช ืงืœื˜ ื•ื™ื“ืื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืขืจื‘ื•ื‘ ืžื—ื“ืฉ ืฉืœ ืขืจื•ืฆื™ ืฆื‘ืข.

ืžืกื ืŸ ื–ื” ืžืฉื ื” ืขืจื•ืฅ ืฆื‘ืข ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื•ืกืคืช ื”ืขืจื›ื™ื ื”ืžืฉื•ื™ื›ื™ื ืœืขืจื•ืฆื™ื ื”ืื—ืจื™ื
ืฉืœ ืื•ืชื ืคื™ืงืกืœื™ื. ืœื“ื•ื’ืžื”, ืื ื”ืขืจืš ืฉื™ืฉ ืœืฉื ื•ืช ื”ื•ื ืื“ื•ื, ืขืจืš ื”ืคืœื˜ ื™ื”ื™ื”:

= * + * + * + *

ื”ืžืกื ืŸ ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช:

rr
rg
rb
ra ื”ืชืื ืืช ื”ืชืจื•ืžื” ืฉืœ ืขืจื•ืฆื™ ืงืœื˜ ืื“ื•ื, ื™ืจื•ืง, ื›ื—ื•ืœ ื•ืืœืคื ืขื‘ื•ืจ ืคืœื˜ ืื“ื•ื
ืขึธืจื•ึผืฅ. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 1 ืขื‘ื•ืจ rr, ื• 0 ืขื‘ื•ืจ rg, rb ื• ra.

gr
gg
gb
ga ื”ืชืื ืืช ื”ืชืจื•ืžื” ืฉืœ ืขืจื•ืฆื™ ืงืœื˜ ืื“ื•ื, ื™ืจื•ืง, ื›ื—ื•ืœ ื•ืืœืคื ืขื‘ื•ืจ ืคืœื˜ ื™ืจื•ืง
ืขึธืจื•ึผืฅ. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 1 ืขื‘ื•ืจ gg, ื• 0 ืขื‘ื•ืจ gr, gb ื• ga.

br
bg
bb
ba ื”ืชืื ืืช ื”ืชืจื•ืžื” ืฉืœ ืขืจื•ืฆื™ ืงืœื˜ ืื“ื•ื, ื™ืจื•ืง, ื›ื—ื•ืœ ื•ืืœืคื ืขื‘ื•ืจ ืคืœื˜ ื›ื—ื•ืœ
ืขึธืจื•ึผืฅ. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 1 ืขื‘ื•ืจ bb, ื• 0 ืขื‘ื•ืจ br, bg ื• ba.

ar
ag
ab
aa ื”ืชืื ืืช ื”ืชืจื•ืžื” ืฉืœ ืขืจื•ืฆื™ ืงืœื˜ ืื“ื•ื, ื™ืจื•ืง, ื›ื—ื•ืœ ื•ืืœืคื ืขื‘ื•ืจ ืคืœื˜ ืืœืคื
ืขึธืจื•ึผืฅ. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 1 ืขื‘ื•ืจ aa, ื• 0 ืขื‘ื•ืจ ar, ag ื• ab.

ื”ื˜ื•ื•ื—ื™ื ื”ืžื•ืชืจื™ื ืœืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื "[-2.0, 2.0]".

ื“ื•ื’ืžืื•ืช

ยท ื”ืžืจืช ืžืงื•ืจ ืœื’ื•ื•ื ื™ ืืคื•ืจ:

colorchannelmixer=.3:.4:.3:0:.3:.4:.3:0:.3:.4:.3

ยท ื”ื“ืžื™ื™ืช ื’ื•ื•ื ื™ ืกืคื™ื”:

colorchannelmixer=.393:.769:.189:0:.349:.686:.168:0:.272:.534:.131

colormatrix
ื”ืžืจืช ืžื˜ืจื™ืฆืช ืฆื‘ืข.

ื”ืžืกื ืŸ ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช:

src
dst ืฆื™ื™ืŸ ืืช ืžื˜ืจื™ืฆืช ืฆื‘ืข ื”ืžืงื•ืจ ื•ื”ื™ืขื“. ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ ืืช ืฉื ื™ ื”ืขืจื›ื™ื.

ื”ืขืจื›ื™ื ื”ืžืงื•ื‘ืœื™ื ื”ื:

bt709
BT.709

bt601
BT.601

240 ืž'
SMPTE-240M

FCC ื”-FCC

ืœื“ื•ื’ืžื” ื›ื“ื™ ืœื”ืžื™ืจ ืž-BT.601 ืœ-SMPTE-240M, ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืคืงื•ื“ื”:

colormatrix=bt601:smpte240m

ื”ืขืชืง
ื”ืขืชืง ืืช ืžืงื•ืจ ื”ืงืœื˜ ืœืœื ืฉื™ื ื•ื™ ืืœ ื”ืคืœื˜. ื–ื” ืฉื™ืžื•ืฉื™ ื‘ืขื™ืงืจ ืœืžื˜ืจื•ืช ื‘ื“ื™ืงื”.

ื™ื‘ื•ืœ
ื—ืชื•ืš ืืช ืกืจื˜ื•ืŸ ื”ืงืœื˜ ืœืžื™ื“ื•ืช ื ืชื•ื ื•ืช.

ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืคืจืžื˜ืจื™ื ื”ื‘ืื™ื:

w, out_w
ืจื•ื—ื‘ ืกืจื˜ื•ืŸ ื”ืคืœื˜. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื "iw". ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื–ื” ืžื•ืขืจืš ื‘ืœื‘ื“
ืคืขื ืื—ืช ื‘ืžื”ืœืš ืชืฆื•ืจืช ื”ืžืกื ืŸ, ืื• ื›ืืฉืจ w or out_w ื”ืคืงื•ื“ื” ื ืฉืœื—ืช.

h, ื”ื—ื•ืฆื”_ื—
ื’ื•ื‘ื” ืกืจื˜ื•ืŸ ื”ืคืœื˜. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื "ih". ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื–ื” ืžื•ืขืจืš
ืจืง ืคืขื ืื—ืช ื‘ืžื”ืœืš ืชืฆื•ืจืช ื”ืžืกื ืŸ, ืื• ื›ืืฉืจ h or ื”ื—ื•ืฆื”_ื— ื”ืคืงื•ื“ื” ื ืฉืœื—ืช.

x ื”ืžื™ืงื•ื ื”ืื•ืคืงื™, ื‘ืกืจื˜ื•ืŸ ื”ืงืœื˜, ืฉืœ ื”ืงืฆื” ื”ืฉืžืืœื™ ืฉืœ ืกืจื˜ื•ืŸ ื”ืคืœื˜. ื–ื”
ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื "(in_w-out_w)/2". ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื–ื” ืžื•ืขืจืš ืœื›ืœ ืžืกื’ืจืช.

y ื”ืžื™ืงื•ื ื”ืื ื›ื™, ื‘ืกืจื˜ื•ืŸ ื”ืงืœื˜, ืฉืœ ื”ืงืฆื” ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืฉืœ ืกืจื˜ื•ืŸ ื”ืคืœื˜. ื–ื”
ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื "(in_h-out_h)/2". ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื–ื” ืžื•ืขืจืš ืœื›ืœ ืžืกื’ืจืช.

ืœืฉืžื•ืจ_ื”ื™ื‘ื˜
ืื ืžื•ื’ื“ืจ ืœ-1 ื™ืืœืฅ ืืช ื™ื—ืก ื”ื’ื•ื‘ื”-ืจื•ื—ื‘ ืฉืœ ืชืฆื•ื’ืช ื”ืคืœื˜ ืœื”ื™ื•ืช ื–ื”ื” ืœืงืœื˜, ืขืœ ื™ื“ื™
ืฉื™ื ื•ื™ ื™ื—ืก ื”ื’ื•ื‘ื”-ืจื•ื—ื‘ ืฉืœ ื“ื’ื™ืžืช ื”ืคืœื˜. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 0.

ืืœ ื”ืื ื™ out_w, ื”ื—ื•ืฆื”_ื—, x, y ืคืจืžื˜ืจื™ื ื”ื ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ื”ืžื›ื™ืœื™ื ืืช ื”ืงื‘ื•ืขื™ื ื”ื‘ืื™ื:

x
y ื”ืขืจื›ื™ื ื”ืžื—ื•ืฉื‘ื™ื ืขื‘ื•ืจ x ื• y. ื”ื ืžื•ืขืจื›ื™ื ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ืžืกื’ืจืช ื—ื“ืฉื”.

in_w
in_h
ืจื•ื—ื‘ ื•ื’ื•ื‘ื” ื”ืงืœื˜.

iw
ih ืืœื” ื–ื”ื™ื ืœ in_w ื• in_h.

out_w
ื”ื—ื•ืฆื”_ื—
ืจื•ื—ื‘ ื•ื’ื•ื‘ื” ื”ืคืœื˜ (ื—ืชื•ืš).

ow
oh ืืœื” ื–ื”ื™ื ืœ out_w ื• ื”ื—ื•ืฆื”_ื—.

a ืื•ืชื• ื”ื“ื‘ืจ ื›ืžื• iw / ih

SAR ื™ื—ืก ืจื•ื—ื‘-ื’ื•ื‘ื” ืœื“ื•ื’ืžื” ืฉืœ ืงืœื˜

ืื‘ืœ ื™ื—ืก ืจื•ื—ื‘-ื’ื•ื‘ื” ืฉืœ ืชืฆื•ื’ืช ืงืœื˜, ื–ื”ื” ืœ-(iw / ih) * SAR

hsub
vsub
ืขืจื›ื™ ืชืช-ื“ื’ื™ืžืช ื›ืจื•ืžื” ืื•ืคืงื™ื™ื ื•ืื ื›ื™ื™ื. ืœืžืฉืœ ืขื‘ื•ืจ ืคื•ืจืžื˜ ื”ืคื™ืงืกืœื™ื
"yuv422p" hsub ื”ื•ื ื‘ืŸ 2 ื• vsub ื”ื•ื 1.

n ืžืกืคืจ ืžืกื’ืจืช ื”ืงืœื˜, ื”ื—ืœ ืž-0.

ืœื”ืฆื™ื‘ ื”ืžื™ืงื•ื ื‘ืงื•ื‘ืฅ ืฉืœ ืžืกื’ืจืช ื”ืงืœื˜, NAN ืื ืœื ื™ื“ื•ืข

t ื—ื•ืชืžืช ื”ื–ืžืŸ ืžื‘ื•ื˜ืืช ื‘ืฉื ื™ื•ืช. ื–ื” NAN ืื ื—ื•ืชืžืช ื”ื–ืžืŸ ืฉืœ ื”ืงืœื˜ ืื™ื ื” ื™ื“ื•ืขื”.

ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืขื‘ื•ืจ out_w ืขืฉื•ื™ ืœื”ื™ื•ืช ืชืœื•ื™ ื‘ืขืจืš ืฉืœ ื”ื—ื•ืฆื”_ื—, ื•ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืขื‘ื•ืจ ื”ื—ื•ืฆื”_ื—
ืขืฉื•ื™ ืœื”ื™ื•ืช ืชืœื•ื™ out_w, ืื‘ืœ ื”ื ืœื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืกืžื•ืš ืขืœ x ื• yื›ืžื• x ื• y ืžื•ืขืจื›ื™ื ืœืื—ืจ
out_w ื• ื”ื—ื•ืฆื”_ื—.

ืืœ ื”ืื ื™ x ื• y ืคืจืžื˜ืจื™ื ืžืฆื™ื™ื ื™ื ืืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ืขื‘ื•ืจ ื”ืžื™ืงื•ื ืฉืœ ื”ืคื™ื ื” ื”ืฉืžืืœื™ืช ื”ืขืœื™ื•ื ื” ืฉืœ
ืื–ื•ืจ ื”ืคืœื˜ (ืœื ื—ืชื•ืš). ื”ื ืžื•ืขืจื›ื™ื ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ืžืกื’ืจืช. ืื ื”ืขืจืš ื”ืžื•ืขืจืš
ืื™ื ื• ื—ื•ืงื™, ื”ื•ื ืžืฉื•ืขืจ ืœืขืจืš ื”ืชืงืฃ ื”ืงืจื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ.

ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืขื‘ื•ืจ x ืขืฉื•ื™ ืœื”ื™ื•ืช ืชืœื•ื™ y, ื•ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืขื‘ื•ืจ y ืขืฉื•ื™ ืœื”ื™ื•ืช ืชืœื•ื™ x.

ื“ื•ื’ืžืื•ืช

ยท ืฉื˜ื— ื—ื™ืชื•ืš ื‘ื’ื•ื“ืœ 100x100 ื‘ืžื™ืงื•ื (12,34).

crop=100:100:12:34

ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื‘ืฉื, ื”ื“ื•ื’ืžื” ืฉืœืžืขืœื” ื”ื•ืคื›ืช:

crop=w=100:h=100:x=12:y=34

ยท ื—ืชื•ืš ืืช ืื–ื•ืจ ื”ืงืœื˜ ื”ืžืจื›ื–ื™ ื‘ื’ื•ื“ืœ 100x100:

ื—ื™ืชื•ืš=100:100

ยท ื—ืชื•ืš ืืช ืื–ื•ืจ ื”ืงืœื˜ ื”ืžืจื›ื–ื™ ื‘ื’ื•ื“ืœ 2/3 ืฉืœ ืกืจื˜ื•ืŸ ื”ืงืœื˜:

crop=2/3*in_w:2/3*in_h

ยท ื—ืชื•ืš ืืช ื”ืจื™ื‘ื•ืข ื”ืžืจื›ื–ื™ ืฉืœ ืกืจื˜ื•ืŸ ื”ืงืœื˜:

crop=out_w=in_h
crop=in_h

ยท ืชื•ื—ื ืืช ื”ืžืœื‘ืŸ ื‘ืขื–ืจืช ื”ืคื™ื ื” ื”ืฉืžืืœื™ืช ื”ืขืœื™ื•ื ื” ื‘ืžื™ืงื•ื 100:100 ื•ื”-
ื”ืคื™ื ื” ื”ื™ืžื ื™ืช ื”ืชื—ืชื•ื ื” ื”ืžืชืื™ืžื” ืœืคื™ื ื” ื”ื™ืžื ื™ืช ื”ืชื—ืชื•ื ื” ืฉืœ ืชืžื•ื ืช ื”ืงืœื˜.

crop=in_w-100:in_h-100:100:100

ยท ื—ืชื•ืš 10 ืคื™ืงืกืœื™ื ืžื”ื’ื‘ื•ืœ ื”ืฉืžืืœื™ ื•ื”ื™ืžื ื™, ื•-20 ืคื™ืงืกืœื™ื ืžืœืžืขืœื” ื•ืžืชื—ืชื•ืŸ
ื’ื‘ื•ืœื•ืช

crop=in_w-2*10:in_h-2*20

ยท ืฉืžื•ืจ ืจืง ืืช ื”ืจื‘ืข ื”ื™ืžื ื™ ื”ืชื—ืชื•ืŸ ืฉืœ ืชืžื•ื ืช ื”ืงืœื˜:

crop=in_w/2:in_h/2:in_w/2:in_h/2

ยท ื’ื•ื‘ื” ื”ื™ื‘ื•ืœ ืœื”ืฉื’ืช ื”ืจืžื•ื ื™ื” ื™ื•ื•ื ื™ืช:

crop=in_w:1/PHI*in_w

ยท ื”ื—ืœ ืืคืงื˜ ืจืขื“:

crop=in_w/2:in_h/2:(in_w-out_w)/2+((in_w-out_w)/2)*sin(n/10):(in_h-out_h)/2 +((in_h-out_h)/2)*sin(n/7)

ยท ื”ื—ืœ ืืคืงื˜ ืžืฆืœืžื” ืœื ื™ืฆื™ื‘ ื‘ื”ืชืื ืœื—ื•ืชืžืช ื”ื–ืžืŸ:

crop=in_w/2:in_h/2:(in_w-out_w)/2+((in_w-out_w)/2)*sin(t*10):(in_h-out_h)/2 +((in_h-out_h)/2)*sin(t*13)"

ยท ื”ื’ื“ืจ x ื‘ื”ืชืื ืœืขืจืš ืฉืœ y:

crop=in_w/2:in_h/2:y:10+10*sin(n/10)

ืคืงื•ื“ื•ืช

ืžืกื ืŸ ื–ื” ืชื•ืžืš ื‘ืคืงื•ื“ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช:

w, out_w
h, ื”ื—ื•ืฆื”_ื—
x
y ื”ื’ื“ืจ ืืช ื”ืจื•ื—ื‘/ื’ื•ื‘ื” ืฉืœ ืกืจื˜ื•ืŸ ื”ืคืœื˜ ื•ืืช ื”ืžื™ืงื•ื ื”ืื•ืคืงื™/ืื ื›ื™ ื‘ืงืœื˜
ื•ึดื™ื“ึตืื•ึน. ื”ืคืงื•ื“ื” ืžืงื‘ืœืช ืืช ืื•ืชื• ืชื—ื‘ื™ืจ ืฉืœ ื”ืืคืฉืจื•ืช ื”ืžืชืื™ืžื”.

ืื ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืฉืฆื•ื™ืŸ ืื™ื ื• ื—ื•ืงื™, ื”ื•ื ื ืฉืžืจ ื‘ืขืจื›ื• ื”ื ื•ื›ื—ื™.

ื–ื™ื”ื•ื™ ื™ื‘ื•ืœ
ื–ื™ื”ื•ื™ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ ืฉืœ ื’ื•ื“ืœ ื”ื—ื™ืชื•ืš.

ื”ื•ื ืžื—ืฉื‘ ืืช ืคืจืžื˜ืจื™ ื”ื—ื™ืชื•ืš ื”ื“ืจื•ืฉื™ื ื•ืžื“ืคื™ืก ืืช ื”ืคืจืžื˜ืจื™ื ื”ืžื•ืžืœืฆื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช
ืžืขืจื›ืช ื”ืจื™ืฉื•ื. ื”ืžืžื“ื™ื ืฉื–ื•ื”ื• ืชื•ืืžื™ื ืœืื–ื•ืจ ื”ืœื ืฉื—ื•ืจ ืฉืœ ื”ืงืœื˜
ื•ึดื™ื“ึตืื•ึน.

ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืคืจืžื˜ืจื™ื ื”ื‘ืื™ื:

ืœื”ื’ื‘ื™ืœ
ื”ื’ื“ืจ ืกืฃ ืขืจืš ืฉื—ื•ืจ ื’ื‘ื•ื” ื™ื•ืชืจ, ืฉื ื™ืชืŸ ืœืฆื™ื™ืŸ ื‘ืื•ืคืŸ ืื•ืคืฆื™ื•ื ืœื™ ืžื›ืœื•ื (0)
ืœื›ืœ ื“ื‘ืจ (255 ืขื‘ื•ืจ ืคื•ืจืžื˜ื™ื ืžื‘ื•ืกืกื™ 8bit). ืขืจืš ืขื•ืฆืžื” ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ ืœืกื˜
ื”ืขืจืš ื ื—ืฉื‘ ืœื ืฉื—ื•ืจ. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 24. ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ื’ื ืœืฆื™ื™ืŸ ืขืจืš
ื‘ื™ืŸ 0.0 ืœ-1.0 ืฉื™ื•ืชืื ื‘ื”ืชืื ืœืขื•ืžืง ื”ืกื™ื‘ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืคื™ืงืกืœ
ืคื•ืจืžื˜.

ืขื’ื•ืœ
ื”ืขืจืš ืฉื‘ื• ื™ืฉ ืœื—ืœืง ืืช ื”ืจื•ื—ื‘/ื’ื•ื‘ื”. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 16. ื”ื”ื™ืกื˜
ืžื•ืชืื ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ืœืžืจื›ื– ื”ืกืจื˜ื•ืŸ. ื”ืฉืชืžืฉ ื‘-2 ื›ื“ื™ ืœืงื‘ืœ ืžื™ื“ื•ืช ืื—ื™ื“ื•ืช ื‘ืœื‘ื“
(ื“ืจื•ืฉ ืœืกืจื˜ื•ืŸ 4:2:2). 16 ื”ื•ื ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืขืช ืงื™ื“ื•ื“ ืœืจื•ื‘ ื”ืงื•ื“ืงื™ื ืฉืœ ื•ื™ื“ืื•.

reset_count, ืœืืชื—ืœ
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื”ืžื•ื ื” ืฉืงื•ื‘ืข ืื—ืจื™ ื›ืžื” ืžืกื’ืจื•ืช ื–ื™ื”ื•ื™ ื”ื—ื™ืชื•ืš ื™ืืคืก ืืช
ืื–ื•ืจ ื”ื•ื•ื™ื“ืื• ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉื–ื•ื”ื” ื‘ืขื‘ืจ ื•ื”ืชื—ืœ ืžื—ื“ืฉ ื›ื“ื™ ืœื–ื”ื•ืช ืืช ื”ืื•ืคื˜ื™ืžืœื™ ื”ื ื•ื›ื—ื™
ืฉื˜ื— ื™ื‘ื•ืœ. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 0.

ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืฉื™ืžื•ืฉื™ ื›ืืฉืจ ืกืžืœื™ ื”ืขืจื•ืฅ ืžืขื•ื•ืชื™ื ืืช ืื–ื•ืจ ื”ื•ื•ื™ื“ืื•. 0 ืžืฆื™ื™ืŸ 'ืœืขื•ืœื ืœื'
reset', ื•ืžื—ื–ื™ืจื” ืืช ื”ืฉื˜ื— ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉื ืชืงืœ ื‘ื• ื‘ืžื”ืœืš ื”ืฉืžืขื”.

ืขืงื•ืžื•ืช
ื”ื—ืœ ื”ืชืืžื•ืช ืฆื‘ืข ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืขืงื•ืžื•ืช.

ืžืกื ืŸ ื–ื” ื“ื•ืžื” ืœื›ืœื™ Adobe Photoshop ื•-GIMP Curves. ื›ืœ ืจื›ื™ื‘ (ืื“ื•ื,
ื™ืจื•ืง ื•ื›ื—ื•ืœ) ื”ืขืจื›ื™ื ืฉืœื• ืžื•ื’ื“ืจื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ N ื ืงื•ื“ื•ืช ืžืคืชื— ืงืฉื•ืจื•ืช ื–ื• ืžื–ื• ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื—ืœืงื”
ืขึฒืงื•ึผืžึธื”. ืฆื™ืจ ื”-x ืžื™ื™ืฆื’ ืืช ืขืจื›ื™ ื”ืคื™ืงืกืœื™ื ืžืžืกื’ืจืช ื”ืงืœื˜, ื•ืฆื™ืจ ื”-y ื”ื—ื“ืฉ
ืขืจื›ื™ ืคื™ืงืกืœื™ื ืฉื™ื•ื’ื“ืจื• ืขื‘ื•ืจ ืžืกื’ืจืช ื”ืคืœื˜.

ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ, ืขืงื•ืžืช ืจื›ื™ื‘ ืžื•ื’ื“ืจืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืชื™ ื”ื ืงื•ื“ื•ืช (0;0) ื• (1;1). ื–ื” ื™ื•ืฆืจ ื
ืงื• ื™ืฉืจ ืฉื‘ื• ื›ืœ ืขืจืš ืคื™ืงืกืœ ืžืงื•ืจื™ "ืžื•ืชืื" ืœืขืจืš ืฉืœื•, ื›ืœื•ืžืจ
ืื™ืŸ ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืชืžื•ื ื”.

ื”ืžืกื ืŸ ืžืืคืฉืจ ืœืš ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืžื—ื“ืฉ ืืช ืฉืชื™ ื”ื ืงื•ื“ื•ืช ื”ืœืœื• ื•ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืขื•ื“ ื›ืžื”. ืขืงื•ืžื” ื—ื“ืฉื” (ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื
ืื™ื ื˜ืจืคื•ืœืฆื™ื” ื˜ื‘ืขื™ืช ืฉืœ ืกืคืœื™ื™ืŸ ืžืขื•ืงื‘) ื™ื•ื’ื“ืจ ื›ื“ื™ ืœืขื‘ื•ืจ ื‘ืฆื•ืจื” ื—ืœืงื” ื“ืจืš ื›ืœ ื”ื—ื“ืฉื•ืช ื”ืœืœื•
ืงื•ืื•ืจื“ื™ื ื˜ื•ืช. ื”ื ืงื•ื“ื•ืช ื”ื—ื“ืฉื•ืช ื”ืžื•ื’ื“ืจื•ืช ืฆืจื™ื›ื•ืช ืœื”ื™ื•ืช ื’ื“ืœื•ืช ื‘ืงืคื“ื ื•ืช ืขืœ ืคื ื™ ืฆื™ืจ ื”-x, ื•
ืฉืึถืœึธื”ึถื x ื• y ื”ืขืจื›ื™ื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื‘- [0;1] ื”ึทืคืกึธืงึธื”. ืื ื”ืขืงื•ืžื•ืช ื”ืžื—ื•ืฉื‘ื•ืช ื‘ืžืงืจื” ื”ืœื›ื•
ืžื—ื•ืฅ ืœืจื•ื•ื—ื™ื ื”ื•ืงื˜ื•ืจื™ื™ื, ื”ืขืจื›ื™ื ื™ื™ื—ืชื›ื• ื‘ื”ืชืื.

ืื ืื™ืŸ ื ืงื•ื“ืช ืžืคืชื— ืžื•ื’ื“ืจืช ื‘-"x=0", ื”ืžืกื ืŸ ื™ื›ื ื™ืก ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ื (0;0)
ื ึฐืงื•ึผื“ึธื”. ื‘ืื•ืชื• ืื•ืคืŸ, ืื ืื™ืŸ ื ืงื•ื“ืช ืžืคืชื— ืžื•ื’ื“ืจืช ื‘-"x=1", ื”ืžืกื ืŸ ื™ืขืฉื” ื–ืืช
ื”ื›ื ืก ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ื (1;1) ื ึฐืงื•ึผื“ึธื”.

ื”ืžืกื ืŸ ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช:

ืžืจืืฉ
ื‘ื—ืจ ืื—ืช ืžื”ื’ื“ืจื•ืช ื”ืฆื‘ืข ื”ื–ืžื™ื ื•ืช ืžืจืืฉ. ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ื‘ื ื•ืกืฃ ืœ-
r, g, b ืคืจืžื˜ืจื™ื; ื‘ืžืงืจื” ื–ื”, ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ืžืื•ื—ืจื•ืช ื™ื•ืชืจ ืžืงื‘ืœื•ืช ืขื“ื™ืคื•ืช ืขืœ ื”ืงื‘ื™ืขื” ื”ืžื•ื’ื“ืจืช ืžืจืืฉ
ืขืจื›ื™ื. ืงื‘ื™ืขื•ืช ืžื•ื’ื“ืจื•ืช ืžืจืืฉ ื–ืžื™ื ื•ืช ื”ืŸ:

ืืฃ ืœื ืื—ื“
color_negative
cross_process
ื›ื”ื” ื™ื•ืชืจ
ื”ื’ื‘ืจืช ื ื™ื’ื•ื“ื™ื•ืช
ืงืœ ื™ื•ืชืจ
ื ื™ื’ื•ื“ื™ื•ืช_ืœื™ื ืืจื™ืช
ื‘ื™ื ื•ื ื™_ื ื™ื’ื•ื“ื™ื•ืช
ืฉืœื™ืœื™
ื ื™ื’ื•ื“ื™ื•ืช_ื—ื–ืงื”
ื‘ืฆื™ืจ

ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื "ืื™ืŸ".

ื”ื•ืจื™ื, m
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื ืงื•ื“ื•ืช ื”ืžืคืชื— ื”ืจืืฉื™ื•ืช. ื ืงื•ื“ื•ืช ืืœื• ื™ื’ื“ื™ืจื• ืžื™ืคื•ื™ ืžืขื‘ืจ ืฉื ื™. ื–ื”
ื ืงืจื ืœืคืขืžื™ื ืžื™ืคื•ื™ "ื‘ื”ื™ืจื•ืช" ืื• "ืขืจืš". ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื• ืขื r, g, b or ืืช ื›ืœ
ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื•ื ืคื•ืขืœ ื›ืžื• LUT ืฉืœืื—ืจ ืขื™ื‘ื•ื“.

ืื“ื•ื, r
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื ืงื•ื“ื•ืช ื”ืžืคืชื— ืขื‘ื•ืจ ื”ืจื›ื™ื‘ ื”ืื“ื•ื.

ื™ืจื•ืง, g
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื ืงื•ื“ื•ืช ื”ืžืคืชื— ืขื‘ื•ืจ ื”ืจื›ื™ื‘ ื”ื™ืจื•ืง.

ื›ึผึธื—ื•ึนืœ, b
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื ืงื•ื“ื•ืช ื”ืžืคืชื— ืขื‘ื•ืจ ื”ืจื›ื™ื‘ ื”ื›ื—ื•ืœ.

ืืช ื›ืœ ื”ื’ื“ืจ ืืช ื ืงื•ื“ื•ืช ื”ืžืคืชื— ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ื”ืจื›ื™ื‘ื™ื (ืœื ื›ื•ืœืœ ืžืืกื˜ืจ). ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื ื•ืกืฃ
ืœืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืžืจื›ื™ื‘ื™ ื ืงื•ื“ื•ืช ื”ืžืคืชื— ื”ืื—ืจื•ืช. ื‘ืžืงืจื” ื–ื”, ื”ืจื›ื™ื‘(ื™ื) ืœื ืžื•ื’ื“ืจ
ื—ื–ืจื” ืขืœ ื–ื” ืืช ื›ืœ ื”ื’ื“ืจื”.

ืงื•ื‘ืฅ psfile
ืฆื™ื™ืŸ ืงื•ื‘ืฅ Photoshop curves (".asv") ืฉืžืžื ื• ืœื™ื™ื‘ื ืืช ื”ื”ื’ื“ืจื•ืช.

ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ื”ืชื ื’ืฉื•ื™ื•ืช ืชื—ื‘ื™ืจ ืฉืœ ื’ืจืฃ ืคื™ืœื˜ืจ, ื›ืœ ืจืฉื™ืžืช ื ืงื•ื“ื•ืช ืžืคืชื— ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ื’ื“ืจืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช
ื”ืชื—ื‘ื™ืจ ื”ื‘ื: "x0/y0 x1/y1 x2/y2 ...".

ื“ื•ื’ืžืื•ืช

ยท ื”ื’ื“ืœ ืžืขื˜ ืืช ื”ืจืžื” ื”ืืžืฆืขื™ืช ืฉืœ ื”ื›ื—ื•ืœ:

curves=blue='0.5/0.58'

ยท ืืคืงื˜ ื•ื™ื ื˜ื’':

curves=r='0/0.11 .42/.51 1/0.95':g='0.50/0.48':b='0/0.22 .49/.44 1/0.8'

ื›ืืŸ ืื ื• ืžืงื‘ืœื™ื ืืช ื”ืงื•ืื•ืจื“ื™ื ื˜ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ืจื›ื™ื‘:

ืึธื“ื•ึนื "(0;0.11) (0.42;0.51) (1;0.95)"

ื™ืจื•ืง
"(0;0) (0.50;0.48) (1;1)"

ื›ึผึธื—ื•ึนืœ
"(0;0.22) (0.49;0.44) (1;0.80)"

ยท ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉื™ื’ ืืช ื”ื“ื•ื’ืžื” ื”ืงื•ื“ืžืช ื’ื ืขื ื”ืงื‘ื™ืขื” ื”ืžื•ื‘ื ื™ืช ื”ืžืฉื•ื™ื›ืช:

curves=preset=ื•ื™ื ื˜ื’'

ยท ืื• ื‘ืคืฉื˜ื•ืช:

ืขืงื•ืžื•ืช=ื•ื™ื ื˜ื’'

ยท ื”ืฉืชืžืฉ ื‘-Photoshop ืžืจืืฉ ื•ื”ื’ื“ืจ ืžื—ื“ืฉ ืืช ื”ื ืงื•ื“ื•ืช ืฉืœ ื”ืจื›ื™ื‘ ื”ื™ืจื•ืง:

curves=psfile='MyCurvesPresets/purple.asv':green='0.45/0.53'

dctdnoiz
ื“ื”ื™ื ื• ืžืกื’ืจื•ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช 2D DCT (ืกื™ื ื•ืŸ ืชื—ื•ื ืชื“ืจื™ื).

ืžืกื ืŸ ื–ื” ืื™ื ื• ืžื™ื•ืขื“ ืœื–ืžืŸ ืืžืช.

ื”ืžืกื ืŸ ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช:

ืกื™ื’ืžื”, s
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืงื‘ื•ืข ืกื™ื’ืžื ื”ืจืขืฉ.

ื–ึถื” ืกื™ื’ืžื ืžื’ื“ื™ืจ ืกืฃ ืงืฉื™ื— ืฉืœ "3 * ืกื™ื’ืžื”"; ื›ืœ ืžืงื“ื DCT (ืื‘ืกื•ืœื•ื˜ื™
ืขืจืš) ืžืชื—ืช ืœืกืฃ ื–ื” ื™ื‘ื•ื˜ืœ.

ืื ืืชื” ืฆืจื™ืš ืกื™ื ื•ืŸ ืžืชืงื“ื ื™ื•ืชืจ, ืจืื” ื‘ื™ื˜ื•ื™.

ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 0.

ื—ึฒืคึดื™ืคึธื”
ื”ื’ื“ืจ ืžืกืคืจ ืคื™ืงืกืœื™ื ื—ื•ืคืคื™ื ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ื‘ืœื•ืง. ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ืžืกื ืŸ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืื™ื˜ื™, ื™ื™ืชื›ืŸ
ืจื•ืฆื” ืœื”ืคื—ื™ืช ืืช ื”ืขืจืš ื”ื–ื”, ื‘ืžื—ื™ืจ ืฉืœ ืžืกื ืŸ ืคื—ื•ืช ื™ืขื™ืœ ื•ื‘ืกื™ื›ื•ืŸ ืฉืœ
ื—ืคืฆื™ ืืžื ื•ืช ืฉื•ื ื™ื.

ืื ื”ืขืจืš ื”ื—ื•ืคืฃ ืื™ื ื• ืžืืคืฉืจ ืœืขื‘ื“ ืืช ื›ืœ ื”ืจื•ื—ื‘ ืื• ื”ื’ื•ื‘ื” ืฉืœ ื”ืงืœื˜, ื
ืื–ื”ืจื” ืชื•ืฆื’ ื•ื‘ื”ืชืื ืœื’ื‘ื•ืœื•ืช ืœื ื™ืกื•ืžื ื•.

ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื ื’ื•ื“ืœ ื—ืกื™ืžื•ืช-1, ืฉื”ื™ื ื”ื”ื’ื“ืจื” ื”ื˜ื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ืืคืฉืจื™ืช.

expr, e
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื’ื•ืจื ื”ืžืงื“ื.

ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ืžืงื“ื ืฉืœ ื‘ืœื•ืง DCT, ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื–ื” ื™ื•ืขืจืš ื›ืžื›ืคื™ืœ
ืขืจืš ืขื‘ื•ืจ ื”ืžืงื“ื.

ืื ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืžื•ื’ื“ืจืช, ื”- ืกื™ื’ืžื ื”ืืคืฉืจื•ืช ืชืชืขืœื.

ื ื™ืชืŸ ืœื’ืฉืช ืœืขืจืš ื”ืžื•ื—ืœื˜ ืฉืœ ื”ืžืงื“ื ื“ืจืš ื” c ืžืฉืชื ื”

n ื”ื’ื“ืจ ืืช ื’ื•ื“ืœ ื—ืกื™ืžื•ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžืกืคืจ ื”ื‘ื™ื˜ื™ื. "1<n" ืžื’ื“ื™ืจ ืืช ื’ื•ื“ืœ ื—ืกื™ืžื•ืช, ืฉื”ื•ื
ืจื•ื—ื‘ ื•ื’ื•ื‘ื” ืฉืœ ื”ื‘ืœื•ืงื™ื ื”ืžืขื•ื‘ื“ื™ื.

ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 3 (8x8) ื•ื ื™ืชืŸ ืœื”ืขืœื•ืช ืื•ืชื• ืœ 4 ืขื‘ื•ืจ ื’ื•ื“ืœ ื—ืกื™ืžื•ืช ืฉืœ 16x16. ื”ืขืจื”
ืฉืœืฉื™ื ื•ื™ ื”ื’ื“ืจื” ื–ื• ื™ืฉ ื”ืฉืœื›ื•ืช ืขืฆื•ืžื•ืช ืขืœ ืžื”ื™ืจื•ืช ื”ืขื™ื‘ื•ื“. ื’ื
ื’ื•ื“ืœ ื‘ืœื•ืง ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ ืื™ื ื• ืื•ืžืจ ื‘ื”ื›ืจื— ืฉื—ืจื•ืจ ืจืขืฉื™ื ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ.

ื“ื•ื’ืžืื•ืช

ื”ื—ืœ ื“ื ื•ื™ื™ื– ืขื ื ืกื™ื’ืžื ืžืชื•ืš 4.5:

dctdnoiz=4.5

ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉื™ื’ ืืช ืื•ืชื” ืคืขื•ืœื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžืขืจื›ืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™:

dctdnoiz=e='gte(c, 4.5*3)'

ื“ื ื•ื™ื– ืืœื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื’ื•ื“ืœ ื‘ืœื•ืง ืฉืœ "16x16":

dctdnoiz=15:n=4

deband
ื”ืกืจ ื—ืคืฆื™ ืคืกื™ื ืžืกืจื˜ื•ืŸ ืงืœื˜. ื–ื” ืขื•ื‘ื“ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื—ืœืคืช ืคื™ืงืกืœื™ื ืคืกื™ื ืขื
ืขืจืš ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ ืคื™ืงืกืœื™ื ืขื ื”ืคื ื™ื”.

ื”ืžืกื ืŸ ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช:

1thr
2thr
3thr
4thr
ื”ื’ื“ืจ ืกืฃ ื–ื™ื”ื•ื™ ืคืกื™ื ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ืžื™ืฉื•ืจ. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 0.02. ื˜ื•ื•ื— ื—ื•ืงื™ ื”ื•ื
0.00003 ืขื“ 0.5. ืื ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ื”ืคื™ืงืกืœ ื”ื ื•ื›ื—ื™ ืœืคื™ืงืกืœ ื”ื™ื™ื—ื•ืก ืงื˜ืŸ ืž
ืกืฃ, ื–ื” ื™ื™ื—ืฉื‘ ื›ืคืก.

ืžื’ื•ื•ืŸ, r
ื˜ื•ื•ื— ื–ื™ื”ื•ื™ ืคืกื™ื ื‘ืคื™ืงืกืœื™ื. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 16. ืื ื—ื™ื•ื‘ื™, ืžืกืคืจ ืืงืจืื™ ื‘ื˜ื•ื•ื—
ื™ืฉืžืฉ 0 ืœื”ื’ื“ืจืช ื”ืขืจืš. ืื ืฉืœื™ืœื™, ื™ืฉืžืฉ ืขืจืš ืžื•ื—ืœื˜ ืžื“ื•ื™ืง. ื”
ื˜ื•ื•ื— ืžื’ื“ื™ืจ ืจื™ื‘ื•ืข ืฉืœ ืืจื‘ืขื” ืคื™ืงืกืœื™ื ืกื‘ื™ื‘ ื”ืคื™ืงืกืœ ื”ื ื•ื›ื—ื™.

ื›ื™ื•ื•ืŸ, d
ื”ื’ื“ืจ ื›ื™ื•ื•ืŸ ื‘ืจื“ื™ืื ื™ื ืฉืžื”ื ื™ื•ืฉื•ื• ืืจื‘ืขื” ืคื™ืงืกืœื™ื. ืื ื—ื™ื•ื‘ื™, ืืงืจืื™
ื™ื™ื‘ื—ืจ ื›ื™ื•ื•ืŸ ืž-0 ืœื›ื™ื•ื•ืŸ ืžื•ื’ื“ืจ. ืื ืฉืœื™ืœื™, ืžื“ื•ื™ืง ื‘ืขืจืš ื”ืžื•ื—ืœื˜
ื™ื™ื‘ื—ืจ. ืœื“ื•ื’ืžื”, ืจื“ื™ืื ื™ื ืฉืœ ื›ื™ื•ื•ืŸ 0, -PI ืื• -2*PI ื™ื‘ื—ืจื• ืจืง ืคื™ืงืกืœื™ื
ืื•ืชื” ืฉื•ืจื” ื•-PI/2 ื™ื‘ื—ืจื• ืจืง ืคื™ืงืกืœื™ื ื‘ืื•ืชื” ืขืžื•ื“ื”.

ืœื˜ืฉื˜ืฉ
ืื ืžื•ืคืขืœืช, ื”ืคื™ืงืกืœ ื”ื ื•ื›ื—ื™ ืžื•ืฉื•ื•ื” ืœืขืจืš ื”ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ ื›ืœ ืืจื‘ืขืช ื”ืกื•ื‘ื‘ื™ื
ืคื™ืงืกืœื™ื. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ืžื•ืคืขืœืช. ืื ืžื•ืฉื‘ืช ื”ืคื™ืงืกืœ ื”ื ื•ื›ื—ื™ ืžื•ืฉื•ื•ื” ืœื›ืœ ื”ืืจื‘ืขื”
ืคื™ืงืกืœื™ื ืžืกื‘ื™ื‘. ื”ืคื™ืงืกืœ ื ื—ืฉื‘ ืคืกื™ ืื ืจืง ื›ืœ ืืจื‘ืขืช ื”ื”ื‘ื“ืœื™ื ืขื
ืคื™ืงืกืœื™ื ืฉืžืกื‘ื™ื‘ ื”ื ืคื—ื•ืช ืžืกืฃ.

ืœื‘ื˜ืœ
ื–ืจื•ืง ืžืกื’ืจื•ืช ืžืฉื•ื›ืคืœื•ืช ื‘ืžืจื•ื•ื—ื™ ื–ืžืŸ ืงื‘ื•ืขื™ื.

ื”ืžืกื ืŸ ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช:

ืžื—ื–ื•ืจ
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืžืกืคืจ ื”ืคืจื™ื™ืžื™ื ืฉืžื”ื ืื—ืช ืชื•ืกืจ. ืžื’ื“ื™ืจ ืืช ื–ื” ืœ N ืคื™ืจื•ืฉื• ืื—ื“
ืžืกื’ืจืช ื‘ื›ืœ ืืฆื•ื•ื” ืฉืœ N ืžืกื’ืจื•ืช ื™ื•ืกืจื•. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 5.

dupthresh
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื”ืกืฃ ืœื–ื™ื”ื•ื™ ื›ืคื™ืœื•ื™ื•ืช. ืื ืžื“ื“ ื”ื”ื‘ื“ืœ ืขื‘ื•ืจ ืžืกื’ืจืช ื”ื•ื
ืงื˜ืŸ ืื• ืฉื•ื•ื” ืœืขืจืš ื–ื”, ืื– ื”ื•ื ืžื•ื›ืจื– ื›ื›ืคื•ืœ. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 1.1

scthresh
ื”ื’ื“ืจ ืกืฃ ืฉื™ื ื•ื™ ืกืฆื ื”. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 15.

blockx
ื—ืกื•ื
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื”ื’ื•ื“ืœ ืฉืœ ื‘ืœื•ืงื™ื ื‘ืฆื™ืจื™ x ื•-y ื”ืžืฉืžืฉื™ื ื‘ืžื”ืœืš ื—ื™ืฉื•ื‘ื™ื ืžื˜ืจื™ื™ื. ื™ื•ืชืจ ื’ื“ื•ืœ
ื‘ืœื•ืงื™ื ื ื•ืชื ื™ื ื“ื™ื›ื•ื™ ืจืขืฉื™ื ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ, ืื‘ืœ ื’ื ื ื•ืชื ื™ื ื–ื™ื”ื•ื™ ื’ืจื•ืข ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืงื˜ืŸ
ืชื ื•ืขื•ืช. ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ื›ื•ื— ืฉืœ ืฉื ื™ื™ื. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 32.

ppsrc
ืกืžืŸ ืงืœื˜ ืจืืฉื™ ื›ืงืœื˜ ืžืขื•ื‘ื“ ืžืจืืฉ ื•ื”ืคืขืœ ื–ืจื ืงืœื˜ ืžืงื•ืจ ื ืงื™. ื–ึถื”
ืžืืคืฉืจ ืขื™ื‘ื•ื“ ืžื•ืงื“ื ืฉืœ ื”ืงืœื˜ ืขื ืžืกื ื ื™ื ืฉื•ื ื™ื ื›ื“ื™ ืœืขื–ื•ืจ ืœืžื“ื“ื™ื
ื—ื™ืฉื•ื‘ ืชื•ืš ืฉืžื™ืจื” ืขืœ ื‘ื—ื™ืจืช ื”ืžืกื’ืจืช ืœืœื ื”ืคืกื“ื™ื. ื›ืืฉืจ ืžื•ื’ื“ืจ ืœ-1, ื”ืจืืฉื•ืŸ
ื”ื–ืจื ืžื™ื•ืขื“ ืœืงืœื˜ ื”ืžืขื•ื‘ื“ ืžืจืืฉ, ื•ื”ื–ืจื ื”ืฉื ื™ ื”ื•ื ื”ืžืงื•ืจ ื”ื ืงื™ ืžืžื ื•
ื”ื™ื›ืŸ ื ื‘ื—ืจื•ืช ื”ืžืกื’ืจื•ืช ื”ืฉืžื•ืจื”. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 0.

ื›ืจื•ืžื”
ืงื‘ืข ืื chroma ื™ื™ื—ืฉื‘ ืื• ืœื ื‘ื—ื™ืฉื•ื‘ื™ื ื”ืžื˜ืจื™ื™ื. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 1.

ืœื ืคื—
ื”ื—ืœ ืืช ืืคืงื˜ ื”ืฉื—ืจื•ืจ ืขืœ ื”ืกืจื˜ื•ืŸ.

ืžืกื ืŸ ื–ื” ืžื—ืœื™ืฃ ืืช ื”ืคื™ืงืกืœ ื‘- ืžืงื•ืžื™(3x3) ืžืžื•ืฆืข ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืชื—ืฉื‘ื•ืช ื‘ืœื‘ื“
ืขืจื›ื™ื ื ืžื•ื›ื™ื ืžื”ืคื™ืงืกืœ.

ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช:

ืกืฃ 0
ืกืฃ 1
ืกืฃ 2
ืกืฃ 3
ื”ื’ื‘ืœ ืืช ื”ืฉื™ื ื•ื™ ื”ืžืงืกื™ืžืœื™ ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ืžื™ืฉื•ืจ, ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 65535. ืื 0, ื”ืžื™ืฉื•ืจ ื™ื™ืฉืืจ
ืœืœื ืฉื™ื ื•ื™.

ืžืขื•ืจืคืœ
ื”ืกืจ ืจืขืฉ ืฉื ื•ืฆืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ืชื•ื›ืŸ ืžืจื•ื–ืจ ื—ืœืงื™ืช.

ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฆื™ื’ ืืช Judder, ืœืžืฉืœ, ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืฉื™ื›ื” ืœึฐืกึทื ึตืŸ. ืื ื”ืžืงื•ืจ ื”ืžืงื•ืจื™ ื”ื™ื”
ืชื•ื›ืŸ ื˜ืœcined ื—ืœืงื™ืช ืื– ื”ืคืœื˜ ืฉืœ "pullup, dejudder" ื™ื”ื™ื” ืžืฉืชื ื”
ืงืฆื‘ ืคืจื™ื™ืžื™ื. ืขืฉื•ื™ ืœืฉื ื•ืช ืืช ืงืฆื‘ ื”ืคืจื™ื™ืžื™ื ื”ืžื•ืงืœื˜ ืฉืœ ื”ืžื›ื•ืœื”. ื—ื•ืฅ ืžื”ืฉื™ื ื•ื™ ื”ื–ื”,
ืžืกื ืŸ ื–ื” ืœื ื™ืฉืคื™ืข ืขืœ ื•ื™ื“ืื• ื‘ืงืฆื‘ ืคืจื™ื™ืžื™ื ืงื‘ื•ืข.

ื”ืืคืฉืจื•ืช ื”ื–ืžื™ื ื” ื‘ืžืกื ืŸ ื–ื” ื”ื™ื:

ืžื—ื–ื•ืจ
ืฆื™ื™ืŸ ืืช ืื•ืจืš ื”ื—ืœื•ืŸ ืฉืžืขืœื™ื• ื—ื•ื–ืจ ื”ืจืขืฉ.

ืžืงื‘ืœ ื›ืœ ืžืกืคืจ ืฉืœื ื”ื’ื“ื•ืœ ืž-1. ืขืจื›ื™ื ืฉื™ืžื•ืฉื™ื™ื ื”ื:

4 ืื ื”ืžืงื•ืจ ื”ื™ื” ืžืฆืœืฆืœ ื‘ื™ืŸ 24 ืœ-30 ืคืจื™ื™ืžื™ื ืœืฉื ื™ื™ื” (ืกืจื˜ ืœ-NTSC).

5 ืื ื”ืžืงื•ืจ ื”ื•ืขื‘ืจ ืž-25 ืขื“ 30 ืคืจื™ื™ืžื™ื ืœืฉื ื™ื™ื” (PAL ืœ-NTSC).

20 ืื ืชืขืจื•ื‘ืช ืฉืœ ื”ืฉื ื™ื™ื.

ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 4.

ื“ืœื•ื’ื•
ื“ื—ืง ืœื•ื’ื• ืฉืœ ืชื—ื ืช ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืื™ื ื˜ืจืคื•ืœืฆื™ื” ืคืฉื•ื˜ื” ืฉืœ โ€‹โ€‹ื”ืคื™ืงืกืœื™ื ืฉืžืกื‘ื™ื‘. ืคืฉื•ื˜ ื”ื’ื“ืจ ื
ืžืœื‘ืŸ ื”ืžื›ืกื” ืืช ื”ืœื•ื’ื• ื•ืœืจืื•ืช ืื•ืชื• ื ืขืœื (ื•ืœืคืขืžื™ื ืžืฉื”ื• ืืคื™ืœื• ืžื›ื•ืขืจ ื™ื•ืชืจ
ืžื•ืคื™ืขื™ื - ื”ืงื™ืœื•ืžื˜ืจืื–' ืฉืœืš ืขืฉื•ื™ ืœื”ืฉืชื ื•ืช).

ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืคืจืžื˜ืจื™ื ื”ื‘ืื™ื:

x
y ืฆื™ื™ืŸ ืืช ื”ืงื•ืื•ืจื“ื™ื ื˜ื•ืช ื‘ืคื™ื ื” ื”ืฉืžืืœื™ืช ื”ืขืœื™ื•ื ื” ืฉืœ ื”ืœื•ื’ื•. ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ ืื•ืชื.

w
h ืฆื™ื™ืŸ ืืช ื”ืจื•ื—ื‘ ื•ื”ื’ื•ื‘ื” ืฉืœ ื”ืœื•ื’ื• ืœื ื™ืงื•ื™. ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ ืื•ืชื.

ืœึฐื”ึดืชึฐืึทื’ึตื“, t
ืฆื™ื™ืŸ ืืช ืขื•ื‘ื™ ื”ืงืฆื” ื”ืžื˜ื•ืฉื˜ืฉ ืฉืœ ื”ืžืœื‘ืŸ (ื ื•ืกืฃ ืœ w ื• h).
ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 4.

ืœึฐื”ึทืฆึดื™ื’
ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ืžื•ื’ื“ืจ ืœ-1, ืžืœื‘ืŸ ื™ืจื•ืง ืžืฆื•ื™ืจ ืขืœ ื”ืžืกืš ื›ื“ื™ ืœืคืฉื˜ ืืช ืžืฆื™ืืช ื”ื ื›ื•ืŸ
x, y, w, ื• h ืคืจืžื˜ืจื™ื. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 0.

ื”ืžืœื‘ืŸ ืžืฆื•ื™ืจ ืขืœ ื”ืคื™ืงืกืœื™ื ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืืฉืจ ื™ื•ื—ืœืคื• (ื—ืœืงื™ืช) ื‘
ืขืจื›ื™ื ืžืฉื•ืœื‘ื™ื. ื”ืขืจื›ื™ื ืฉืœ ื”ืคื™ืงืกืœื™ื ื”ื‘ืื™ื ืžื™ื“ ืžื—ื•ืฅ ืœืžืœื‘ืŸ ื–ื”
ื‘ื›ืœ ื›ื™ื•ื•ืŸ ื™ืฉืžืฉ ืœื—ื™ืฉื•ื‘ ืขืจื›ื™ ื”ืคื™ืงืกืœื™ื ื”ืžืฉื•ืœื‘ื™ื ื‘ืชื•ืš
ืžืœื‘ืŸ.

ื“ื•ื’ืžืื•ืช

ยท ื”ื’ื“ืจ ืžืœื‘ืŸ ื”ืžื›ืกื” ืืช ื”ืฉื˜ื— ืขื ืงื•ืื•ืจื“ื™ื ื˜ื•ืช ื‘ืคื™ื ื” ื”ืฉืžืืœื™ืช ื”ืขืœื™ื•ื ื” 0,0 ื•ื’ื•ื“ืœ
100x77, ื•ืจืฆื•ืขื” ื‘ื’ื•ื“ืœ 10:

delogo=x=0:y=0:w=100:h=77:band=10

ืœื ืงื•ืช
ื ืกื” ืœืชืงืŸ ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืงื˜ื ื™ื ื‘ื”ื–ื–ื” ืื•ืคืงื™ืช ื•/ืื• ืื ื›ื™ืช. ืžืกื ืŸ ื–ื” ืขื•ื–ืจ ืœื”ืกื™ืจ
ืจืขื™ื“ื•ืช ืžืฆืœืžื” ืžื”ื—ื–ืงืช ื™ื“ ื‘ืžืฆืœืžื”, ื—ื‘ื˜ืช ื—ืฆื•ื‘ื”, ืชื ื•ืขื” ืขืœ ืจื›ื‘ ื•ื›ื•'.

ื”ืžืกื ืŸ ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช:

x
y
w
h ืฆื™ื™ืŸ ืื–ื•ืจ ืžืœื‘ื ื™ ืฉื‘ื• ืœื”ื’ื‘ื™ืœ ืืช ื”ื—ื™ืคื•ืฉ ืื—ืจ ื•ืงื˜ื•ืจื™ ืชื ื•ืขื”. ืื ืจื•ืฆื™ื
ื”ื—ื™ืคื•ืฉ ืื—ืจ ื•ืงื˜ื•ืจื™ ืชื ื•ืขื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ื’ื‘ืœ ืœืื–ื•ืจ ืžืœื‘ื ื™ ืฉืœ ื”ืžืกื’ืจืช
ืžื•ื’ื“ืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืคื™ื ื” ื”ืฉืžืืœื™ืช ื”ืขืœื™ื•ื ื”, ื”ืจื•ื—ื‘ ื•ื”ื’ื•ื‘ื” ืฉืœื•. ืœืคืจืžื˜ืจื™ื ืืœื” ื™ืฉ ืื•ืชื• ื“ื‘ืจ
ื›ืœื•ืžืจ ื›ืžืกื ืŸ drawbox ืฉื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื• ื›ื“ื™ ืœื“ืžื™ื™ืŸ ืืช ื”ืžื™ืงื•ื ืฉืœ
ืชื™ื‘ื” ืชื•ื—ืžืช.

ื–ื” ืฉื™ืžื•ืฉื™ ื›ืืฉืจ ืชื ื•ืขื” ืกื™ืžื•ืœื˜ื ื™ืช ืฉืœ ื ื•ืฉืื™ื ื‘ืชื•ืš ื”ืžืกื’ืจืช ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ื™ื•ืช
ืžื‘ื•ืœื‘ืœ ืขื‘ื•ืจ ืชื ื•ืขืช ื”ืžืฆืœืžื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื™ืคื•ืฉ ื•ืงื˜ื•ืจ ื”ืชื ื•ืขื”.

ืื ื™ืฉ ืื• ื›ื•ืœื x, y, w ื• h ืžื•ื’ื“ืจื™ื ืœ-1 ื•ืื– ื ืขืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืคืจื™ื™ื ื”ืžืœื. ื–ื” ืžืืคืฉืจ
ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืžืื•ื—ืจื•ืช ื™ื•ืชืจ ืฉื™ื•ื’ื“ืจื• ืžื‘ืœื™ ืœืฆื™ื™ืŸ ืืช ื”ืชื™ื‘ื” ื”ืชื•ื—ืžืช ืขื‘ื•ืจ ื•ืงื˜ื•ืจ ื”ืชื ื•ืขื”
ืœื—ืคืฉ.

ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ - ื—ืคืฉ ื‘ื›ืœ ื”ืžืกื’ืจืช.

rx
ry ืฆื™ื™ืŸ ืืช ืžื™ื“ืช ื”ืชื ื•ืขื” ื”ืžืงืกื™ืžืœื™ืช ื‘ื›ื™ื•ื•ื ื™ x ื•-y ื‘ื˜ื•ื•ื— 0-64 ืคื™ืงืกืœื™ื.
ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ 16.

ืงืฆื”
ืฆื™ื™ืŸ ื›ื™ืฆื“ ืœื™ืฆื•ืจ ืคื™ืงืกืœื™ื ืœืžื™ืœื•ื™ ืจื™ืงื™ื ื‘ืงืฆื” ื”ืžืกื’ืจืช. ื–ืžื™ืŸ
ื”ืขืจื›ื™ื ื”ื:

ืจึตื™ืง, 0
ืžืœื ืืคืกื™ื ื‘ืžื™ืงื•ืžื™ื ืจื™ืงื™ื

ืžึฐืงื•ึนืจึดื™, 1
ืชืžื•ื ื” ืžืงื•ืจื™ืช ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืจื™ืงื™ื

ืžึทื”ึฐื“ึตืง, 2
ืขืจืš ืงืฆื” ืžื•ื—ืฅ ื‘ืžื™ืงื•ืžื™ื ืจื™ืงื™ื

ืžึทืจึฐืึธื”, 3
ืงืฆื” ืฉื™ืงื•ืฃ ื‘ืžื™ืงื•ืžื™ื ืจื™ืงื™ื

ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื ืจืื™.

ื’ื•ื“ืœ ื—ืกื™ืžื•ืช
ืฆื™ื™ืŸ ืืช ื’ื•ื“ืœ ื”ื‘ืœื•ืง ืœืฉื™ืžื•ืฉ ืขื‘ื•ืจ ื—ื™ืคื•ืฉ ืชื ื•ืขื”. ื˜ื•ื•ื— 4-128 ืคื™ืงืกืœื™ื, ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ 8.

ืœืขื•ืžืช ื–ืืช
ืฆื™ื™ืŸ ืืช ืกืฃ ื”ื ื™ื’ื•ื“ื™ื•ืช ืขื‘ื•ืจ ื‘ืœื•ืงื™ื. ืจืง ื‘ืœื•ืงื™ื ืขื ื™ื•ืชืจ ืžื”ืžืฆื•ื™ืŸ
ื ื™ื’ื•ื“ื™ื•ืช (ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ื”ืคื™ืงืกืœื™ื ื”ื›ื”ื™ื ื•ื”ื‘ื”ื™ืจื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ) ื™ื™ื—ืฉื‘. ื˜ื•ื•ื—
1-255, ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ 125.

search
ืฆื™ื™ืŸ ืืช ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื™ืช ื”ื—ื™ืคื•ืฉ. ื”ืขืจื›ื™ื ื”ื–ืžื™ื ื™ื ื”ื:

ืžืžืฆื”, 0
ื”ื’ื“ืจ ื—ื™ืคื•ืฉ ืžืžืฆื”

ืคื—ื•ืช, 1
ื”ื’ื“ืจ ื—ื™ืคื•ืฉ ืคื—ื•ืช ืžืžืฆื”.

ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื ืžืงื™ืฃ.

ืฉื ื”ืงื•ื‘ืฅ
ืื ืžื•ื’ื“ืจ, ื™ื•ืžืŸ ืžืคื•ืจื˜ ืฉืœ ื—ื™ืคื•ืฉ ื”ืชื ื•ืขื” ื ื›ืชื‘ ืœืงื•ื‘ืฅ ืฉืฆื•ื™ืŸ.

opencl
ืื ืžื•ื’ื“ืจ ืœ-1, ืฆื™ื™ืŸ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื™ื›ื•ืœื•ืช OpenCL, ื–ืžื™ืŸ ืจืง ืื FFmpeg ื”ื™ื”
ืžื•ื’ื“ืจ ืขื "--enable-opencl". ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 0.

ืœื’ืœื•ืช
ื”ื—ืœ ื”ืคื•ืš ืžื“ื•ื™ืง ืฉืœ ืคืขื•ืœืช telecine. ื–ื” ื“ื•ืจืฉ ื“ืคื•ืก ืžื•ื’ื“ืจ ืžืจืืฉ
ืฉืฆื•ื™ืŸ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืคืฉืจื•ืช ื”ืชื‘ื ื™ืช ืฉื—ื™ื™ื‘ืช ืœื”ื™ื•ืช ื–ื”ื” ืœื–ื• ืฉื”ื•ืขื‘ืจื” ืœื˜ืœืกื™ืŸ
ืœึฐืกึทื ึตืŸ.

ืžืกื ืŸ ื–ื” ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช:

ืฉื“ื”_ืจืืฉื•ืŸ
ื—ืœืง ืขืœื™ื•ืŸ, t
ืฉื“ื” ืขืœื™ื•ืŸ ืจืืฉื•ืŸ

ื‘ืชื—ืชื™ืช, b
ืฉื“ื” ืชื—ืชื•ืŸ ืจืืฉื•ืŸ ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื "top".

ื“ืคื•ืก
ืžื—ืจื•ื–ืช ืžืกืคืจื™ื ื”ืžื™ื™ืฆื’ืช ืืช ืชื‘ื ื™ืช ื”ื ืคืชื—ืช ืฉื‘ืจืฆื•ื ืš ืœื™ื™ืฉื. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ
ื”ืขืจืš ื”ื•ื 23.

start_frame
ืžืกืคืจ ื”ืžื™ื™ืฆื’ ืืช ื”ืžื™ืงื•ื ืฉืœ ื”ืžืกื’ืจืช ื”ืจืืฉื•ื ื” ื‘ื™ื—ืก ืœื˜ืœืกื™ืŸ
ืชื‘ื ื™ืช. ื–ื” ื™ืฉืžืฉ ืื ื”ื–ืจื ื ื—ืชืš. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 0.

ื”ึทืจื—ึธื‘ึธื”
ื”ื—ืœ ืืคืงื˜ ื”ืจื—ื‘ื” ืขืœ ื”ืกืจื˜ื•ืŸ.

ืžืกื ืŸ ื–ื” ืžื—ืœื™ืฃ ืืช ื”ืคื™ืงืกืœ ื‘- ืžืงื•ืžื™(3x3) ืžืงืกื™ืžื•ื.

ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช:

ืกืฃ 0
ืกืฃ 1
ืกืฃ 2
ืกืฃ 3
ื”ื’ื‘ืœ ืืช ื”ืฉื™ื ื•ื™ ื”ืžืงืกื™ืžืœื™ ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ืžื™ืฉื•ืจ, ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 65535. ืื 0, ื”ืžื™ืฉื•ืจ ื™ื™ืฉืืจ
ืœืœื ืฉื™ื ื•ื™.

ืงื•ืื•ืจื“ื™ื ื˜ื•ืช
ื“ื’ืœ ื”ืžืฆื™ื™ืŸ ืืช ื”ืคื™ืงืกืœ ืฉืืœื™ื• ื™ืฉ ืœื”ืชื™ื™ื—ืก. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 255 ื›ืœื•ืžืจ ื›ืœ ืฉืžื•ื ืช ื”ืคื™ืงืกืœื™ื ื”ื
ืžึฐืฉืื•ึผืžึธืฉื.

ื“ื’ืœื™ื ืœืžืคื•ืช ืงื•ืื•ืจื“ื™ื ื˜ื•ืช ืžืงื•ืžื™ื•ืช 3x3 ื›ืš:

1 2 3
4 5
6 7 8

ืชื™ื‘ืช ืฆื™ื•ืจ
ืฆื™ื™ืจ ืชื™ื‘ื” ืฆื‘ืขื•ื ื™ืช ืขืœ ืชืžื•ื ืช ื”ืงืœื˜.

ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืคืจืžื˜ืจื™ื ื”ื‘ืื™ื:

x
y ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ื”ืžืฆื™ื™ื ื™ื ืืช ื”ืงื•ืื•ืจื“ื™ื ื˜ื•ืช ื‘ืคื™ื ื” ื”ืฉืžืืœื™ืช ื”ืขืœื™ื•ื ื” ืฉืœ ื”ืชื™ื‘ื”. ื–ื” ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ
ืืœ 0.

ืจื•ึนื—ึทื‘, w
ื’ื•ื‘ื”, h
ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ื”ืžืฆื™ื™ื ื™ื ืืช ื”ืจื•ื—ื‘ ื•ื”ื’ื•ื‘ื” ืฉืœ ื”ืชื™ื‘ื”; ืื 0 ื”ื
ืžืชืคืจืฉื™ื ื›ืจื•ื—ื‘ ื•ื’ื•ื‘ื” ื”ืงืœื˜. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 0.

ืฆึถื‘ึทืข, c
ืฆื™ื™ืŸ ืืช ืฆื‘ืข ื”ืงื•ืคืกื” ืœื›ืชื™ื‘ื”. ืขื‘ื•ืจ ื”ืชื—ื‘ื™ืจ ื”ื›ืœืœื™ ืฉืœ ืืคืฉืจื•ืช ื–ื•, ืกืžืŸ
ื”ืกืขื™ืฃ "ืฆื‘ืข" ื‘ืžื“ืจื™ืš ffmpeg-utils. ืื ื ืขืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืขืจืš ื”ืžื™ื•ื—ื“ "ื”ื™ืคื•ืš",
ืฆื‘ืข ืงืฆื” ื”ืชื™ื‘ื” ื–ื”ื” ืœืกืจื˜ื•ืŸ ืขื ืœื•ืžื” ื”ืคื•ื›ื”.

ืขื•ึนื‘ึดื™, t
ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื”ืงื•ื‘ืข ืืช ืขื•ื‘ื™ ืงืฆื” ื”ืงื•ืคืกื”. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 3.

ืจืื” ืœื”ืœืŸ ืืช ืจืฉื™ืžืช ื”ืงื‘ื•ืขื™ื ื”ืžืงื•ื‘ืœื™ื.

ื”ืคืจืžื˜ืจื™ื ืขื‘ื•ืจ x, y, w ื• h ื• t ื”ื ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ื”ืžื›ื™ืœื™ื ืืช ื”ืงื‘ื•ืขื™ื ื”ื‘ืื™ื:

ืื‘ืœ ื™ื—ืก ื”ื’ื•ื‘ื”-ืจื•ื—ื‘ ืฉืœ ืชืฆื•ื’ืช ื”ืงืœื˜, ื–ื”ื” ืœ-(w / h) * SAR.

hsub
vsub
ืขืจื›ื™ ืชืช-ื“ื’ื™ืžืช ื›ืจื•ืžื” ืื•ืคืงื™ื™ื ื•ืื ื›ื™ื™ื. ืœืžืฉืœ ืขื‘ื•ืจ ืคื•ืจืžื˜ ื”ืคื™ืงืกืœื™ื
"yuv422p" hsub ื”ื•ื ื‘ืŸ 2 ื• vsub ื”ื•ื 1.

ื‘_ื—, ih
in_w, iw
ืจื•ื—ื‘ ื•ื’ื•ื‘ื” ื”ืงืœื˜.

SAR ื™ื—ืก ืจื•ื—ื‘-ื’ื•ื‘ื” ืœื“ื•ื’ืžื” ืฉืœ ืงืœื˜.

x
y ืงื•ืื•ืจื“ื™ื ื˜ื•ืช ื”ื”ื™ืกื˜ ืฉืœ x ื•-y ื”ื™ื›ืŸ ืฉื”ืงื•ืคืกื” ืžืฆื•ื™ืจืช.

w
h ื”ืจื•ื—ื‘ ื•ื”ื’ื•ื‘ื” ืฉืœ ื”ืงื•ืคืกื” ื”ืžืฆื•ื™ืจืช.

t ืขื•ื‘ื™ ื”ืงื•ืคืกื” ื”ืžืฆื•ื™ืจืช.

ืงื‘ื•ืขื™ื ืืœื” ืžืืคืฉืจื™ื ืืช x, y, w, h ื• t ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ื–ื” ืœื–ื”, ืื– ืืชื”
ื™ื›ื•ืœ ืœืžืฉืœ ืœืฆื™ื™ืŸ "y=x/dar" ืื• "h=w/dar".

ื“ื•ื’ืžืื•ืช

ยท ืฆื™ื™ืจ ืงื•ืคืกื” ืฉื—ื•ืจื” ืžืกื‘ื™ื‘ ืœืงืฆื” ืชืžื•ื ืช ื”ืงืœื˜:

ืชื™ื‘ืช ืฆื™ื•ืจ

ยท ืฆื™ื™ืจ ืงื•ืคืกื” ืขื ืฆื‘ืข ืื“ื•ื ื•ืื˜ื™ืžื•ืช ืฉืœ 50%:

drawbox=10:20:200:60:[ืžื•ื’ืŸ ื‘ื“ื•ื"ืœ]

ื ื™ืชืŸ ืœืฆื™ื™ืŸ ืืช ื”ื“ื•ื’ืžื” ื”ืงื•ื“ืžืช ื›ืš:

drawbox=x=10:y=20:w=200:h=60:color=[ืžื•ื’ืŸ ื‘ื“ื•ื"ืœ]

ยท ืžืžืœืื™ื ืืช ื”ืงื•ืคืกื” ื‘ืฆื‘ืข ื•ืจื•ื“:

drawbox=x=10:y=10:w=100:h=100:color=[ืžื•ื’ืŸ ื‘ื“ื•ื"ืœ]:t=ืžืงืกื™ืžื•ื

ยท ืฆื™ื™ืจ ืžืกื›ื” ืื“ื•ืžื” ืฉืœ 2 ืคื™ืงืกืœื™ื 2.40:1:

drawbox=x=-t:y=0.5*(ih-iw/2.4)-t:w=iw+t*2:h=iw/2.4+t*2:t=2:c=red

drawgraph, adrawgraph
ืฆื™ื™ืจ ื’ืจืฃ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžื˜ื ื ืชื•ื ื™ื ืฉืœ ื•ื™ื“ืื• ืื• ืฉืžืข.

ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืคืจืžื˜ืจื™ื ื”ื‘ืื™ื:

m1 ื”ื’ื“ืจ ืžืคืชื— ืžื˜ื ื ืชื•ื ื™ื ืฉืœ ืžืกื’ืจืช 1 ืฉืžืžื ื• ื™ืฉืžืฉื• ืขืจื›ื™ ืžื˜ื ื ืชื•ื ื™ื ื›ื“ื™ ืœืฆื™ื™ืจ ื’ืจืฃ.

fg1 ื”ื’ื“ืจ ืืช ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืฆื‘ืข ื”ื—ื–ื™ืช ื”ืจืืฉื•ืŸ.

m2 ื”ื’ื“ืจ ืžืคืชื— ืžื˜ื ื ืชื•ื ื™ื ืฉืœ ืžืกื’ืจืช 2 ืฉืžืžื ื• ื™ืฉืžืฉื• ืขืจื›ื™ ืžื˜ื ื ืชื•ื ื™ื ื›ื“ื™ ืœืฆื™ื™ืจ ื’ืจืฃ.

fg2 ื”ื’ื“ืจ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืฆื‘ืข ืงื“ืžื™ ืฉื ื™.

m3 ื”ื’ื“ืจ ืžืคืชื— ืžื˜ื ื ืชื•ื ื™ื ืฉืœ ืžืกื’ืจืช ืฉืœื™ืฉื™ืช ืฉืžืžื ื• ื™ืฉืžืฉื• ืขืจื›ื™ ืžื˜ื ื ืชื•ื ื™ื ื›ื“ื™ ืœืฆื™ื™ืจ ื’ืจืฃ.

fg3 ื”ื’ื“ืจ ืืช ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืฆื‘ืข ื”ื—ื–ื™ืช ื”ืฉืœื™ืฉื™.

m4 ื”ื’ื“ืจ ืžืคืชื— ืžื˜ื ื ืชื•ื ื™ื ืฉืœ ืžืกื’ืจืช ืจื‘ื™ืขื™ืช ืฉืžืžื ื• ื™ืฉืžืฉื• ืขืจื›ื™ ืžื˜ื ื ืชื•ื ื™ื ื›ื“ื™ ืœืฆื™ื™ืจ ื’ืจืฃ.

fg4 ื”ื’ื“ืจ ืืช ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืฆื‘ืข ื”ื—ื–ื™ืช ื”ืจื‘ื™ืขื™.

ื“ืงื•ืช ื”ื’ื“ืจ ืขืจืš ืžื™ื ื™ืžืœื™ ืฉืœ ืขืจืš ืžื˜ื ื ืชื•ื ื™ื.

ืžืงืกื™ืžื•ื ื”ื’ื“ืจ ืขืจืš ืžืงืกื™ืžืœื™ ืฉืœ ืขืจืš ืžื˜ื ื ืชื•ื ื™ื.

bg ื”ื’ื“ืจ ืืช ืฆื‘ืข ื”ืจืงืข ืฉืœ ื”ื’ืจืฃ. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื ืœื‘ืŸ.

ืžืฆื‘
ื”ื’ื“ืจ ืžืฆื‘ ื’ืจืฃ.

ื”ืขืจื›ื™ื ื”ื–ืžื™ื ื™ื ืขื‘ื•ืจ ืžืฆื‘ ื”ื:

ื‘ึผึธืจ
ื ืงื•ื“ื”
ืงื•

ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื "ืงื•".

ืฉืงื•ืคื™ืช
ื”ื’ื“ืจ ืžืฆื‘ ืฉืงื•ืคื™ื•ืช.

ื”ืขืจื›ื™ื ื”ื–ืžื™ื ื™ื ืœืฉืงื•ืคื™ืช ื”ื:

ืžืกื’ืจืช
ืฆื™ื™ืจ ืžืกื’ืจืช ื—ื“ืฉื” ื›ืฉืžื’ื™ืขื™ื ืœื’ื‘ื•ืœ ื”ื™ืžื ื™.

ืœื”ื—ืœื™ืฃ
ื”ื—ืœืฃ ืขืžื•ื“ื•ืช ื™ืฉื ื•ืช ื‘ืขืžื•ื“ื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช.

ืœื’ืœื•ืœ
ื’ืœื•ืœ ืžื™ืžื™ืŸ ืœืฉืžืืœ.

rcroll
ื’ืœื•ืœ ืžืฉืžืืœ ืœื™ืžื™ืŸ.

ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื "ืžืกื’ืจืช".

ื’ื•ื“ืœ
ื”ื’ื“ืจ ื’ื•ื“ืœ ืฉืœ ืกืจื˜ื•ืŸ ื’ืจืฃ. ืขื‘ื•ืจ ื”ืชื—ื‘ื™ืจ ืฉืœ ืืคืฉืจื•ืช ื–ื•, ืกืžืŸ ืืช "ื•ึดื™ื“ึตืื•ึน ื’ื•ื“ืœ" ืกืขื™ืฃ
in ืžื” ื”ื™ื ffmpeg-utils ืžื“ืจื™ืš ืœ. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื "900x256".

ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ ืฆื‘ืข ื”ื—ื–ื™ืช ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžืฉืชื ื™ื ื”ื‘ืื™ื:

MIN ืขืจืš ืžื™ื ื™ืžืœื™ ืฉืœ ืขืจืš ืžื˜ื ื ืชื•ื ื™ื.

ืžืงืก ืขืจืš ืžืงืกื™ืžืœื™ ืฉืœ ืขืจืš ืžื˜ื ื ืชื•ื ื™ื.

ืžื“ื“ ืขืจืš ืžืคืชื— ืžื˜ื ื ืชื•ื ื™ื ื ื•ื›ื—ื™.

ื”ืฆื‘ืข ืžื•ื’ื“ืจ ื›-0xAABBGGRR.

ื“ื•ื’ืžื” ืœืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžื˜ื ื ืชื•ื ื™ื ืž ื ืชื•ื ื™ื ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ื™ื ืœึฐืกึทื ึตืŸ:

signalstats,drawgraph=lavfi.signalstats.YAVG:min=0:max=255

ื“ื•ื’ืžื” ืœืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžื˜ื ื ืชื•ื ื™ื ืž ebur128 ืœึฐืกึทื ึตืŸ:

ebur128=metadata=1,adrawgraph=lavfi.r128.M:min=-120:max=5

ืฉืจื˜ื•ื˜
ืฆื™ื™ืจ ืจืฉืช ืขืœ ืชืžื•ื ืช ื”ืงืœื˜.

ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืคืจืžื˜ืจื™ื ื”ื‘ืื™ื:

x
y ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ื”ืžืฆื™ื™ื ื™ื ืืช ื”ืงื•ืื•ืจื“ื™ื ื˜ื•ืช ืฉืœ ื ืงื•ื“ืช ืฆื•ืžืช ืจืฉืช ื›ืœืฉื”ื™
(ื ื•ืขื“ ืœื”ื’ื“ื™ืจ ื”ื™ืกื˜). ืฉื ื™ื”ื ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ืœ-0.

ืจื•ึนื—ึทื‘, w
ื’ื•ื‘ื”, h
ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ื”ืžืฆื™ื™ื ื™ื ืืช ื”ืจื•ื—ื‘ ื•ื”ื’ื•ื‘ื” ืฉืœ ืชื ื”ืจืฉืช, ืื ื”ื 0
ืžืชืคืจืฉ ื›ืจื•ื—ื‘ ื•ื’ื•ื‘ื” ื”ืงืœื˜, ื‘ื”ืชืืžื”, ืžื™ื ื•ืก "ืขื•ื‘ื™", ื›ืš ืชืžื•ื ื”
ืžืžื•ืกื’ืจ. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 0.

ืฆึถื‘ึทืข, c
ืฆื™ื™ืŸ ืืช ืฆื‘ืข ื”ืจืฉืช. ืขื‘ื•ืจ ื”ืชื—ื‘ื™ืจ ื”ื›ืœืœื™ ืฉืœ ืืคืฉืจื•ืช ื–ื•, ืกืžืŸ ืืช
ืกืขื™ืฃ "ืฆื‘ืข" ื‘ืžื“ืจื™ืš ffmpeg-utils. ืื ื ืขืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืขืจืš ื”ืžื™ื•ื—ื“ "ื”ื™ืคื•ืš", ื”-
ืฆื‘ืข ื”ืจืฉืช ื–ื”ื” ืœืกืจื˜ื•ืŸ ืขื ืœื•ืžื” ื”ืคื•ื›ื”.

ืขื•ึนื‘ึดื™, t
ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืฉืงื•ื‘ืข ืืช ืขื•ื‘ื™ ืงื• ื”ืจืฉืช. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 1.

ืจืื” ืœื”ืœืŸ ืืช ืจืฉื™ืžืช ื”ืงื‘ื•ืขื™ื ื”ืžืงื•ื‘ืœื™ื.

ื”ืคืจืžื˜ืจื™ื ืขื‘ื•ืจ x, y, w ื• h ื• t ื”ื ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ื”ืžื›ื™ืœื™ื ืืช ื”ืงื‘ื•ืขื™ื ื”ื‘ืื™ื:

ืื‘ืœ ื™ื—ืก ื”ื’ื•ื‘ื”-ืจื•ื—ื‘ ืฉืœ ืชืฆื•ื’ืช ื”ืงืœื˜, ื–ื”ื” ืœ-(w / h) * SAR.

hsub
vsub
ืขืจื›ื™ ืชืช-ื“ื’ื™ืžืช ื›ืจื•ืžื” ืื•ืคืงื™ื™ื ื•ืื ื›ื™ื™ื. ืœืžืฉืœ ืขื‘ื•ืจ ืคื•ืจืžื˜ ื”ืคื™ืงืกืœื™ื
"yuv422p" hsub ื”ื•ื ื‘ืŸ 2 ื• vsub ื”ื•ื 1.

ื‘_ื—, ih
in_w, iw
ืจื•ื—ื‘ ื•ื’ื•ื‘ื” ืชื ืจืฉืช ื”ืงืœื˜.

SAR ื™ื—ืก ืจื•ื—ื‘-ื’ื•ื‘ื” ืœื“ื•ื’ืžื” ืฉืœ ืงืœื˜.

x
y ืงื•ืื•ืจื“ื™ื ื˜ื•ืช ื”-x ื•ื”-y ืฉืœ ื ืงื•ื“ืช ื—ื™ืชื•ืš ื›ืœืฉื”ื™ ื‘ืจืฉืช (ื ื•ืขื“ื” ืœื”ื’ื“ื™ืจ
ืœึฐืงึทื–ึตื–).

w
h ื”ืจื•ื—ื‘ ื•ื”ื’ื•ื‘ื” ืฉืœ ื”ืชื ื”ืžืฆื•ื™ืจ.

t ืขื•ื‘ื™ ื”ืชื ื”ืžืฆื•ื™ืจ.

ืงื‘ื•ืขื™ื ืืœื” ืžืืคืฉืจื™ื ืืช x, y, w, h ื• t ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ื–ื” ืœื–ื”, ืื– ืืชื”
ื™ื›ื•ืœ ืœืžืฉืœ ืœืฆื™ื™ืŸ "y=x/dar" ืื• "h=w/dar".

ื“ื•ื’ืžืื•ืช

ยท ืฆื™ื™ืจ ืจืฉืช ืขื ืชื 100x100 ืคื™ืงืกืœื™ื, ืขื•ื‘ื™ 2 ืคื™ืงืกืœื™ื, ืขื ืฆื‘ืข ืื“ื•ื ื•-
ืื˜ื™ืžื•ืช ืฉืœ 50%:

drawgrid=width=100:height=100:thickness=2:color=[ืžื•ื’ืŸ ื‘ื“ื•ื"ืœ]

ยท ืฆื™ื™ืจ ืจืฉืช ืœื‘ื ื” 3x3 ืขื ืื˜ื™ืžื•ืช ืฉืœ 50%:

drawgrid=w=iw/3:h=ih/3:t=2:c=[ืžื•ื’ืŸ ื‘ื“ื•ื"ืœ]

ื˜ืงืกื˜ ื˜ืงืกื˜
ืฆื™ื™ืจ ืžื—ืจื•ื–ืช ื˜ืงืกื˜ ืื• ื˜ืงืกื˜ ืžืงื•ื‘ืฅ ืฉืฆื•ื™ืŸ ืขืœ ื’ื‘ื™ ืกืจื˜ื•ืŸ, ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”-libfreetype
ืกึดืคึฐืจึดื™ึธื”.

ื›ื“ื™ ืœืืคืฉืจ ืงื•ืžืคื™ืœืฆื™ื” ืฉืœ ืžืกื ืŸ ื–ื”, ืขืœื™ืš ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืืช FFmpeg ืขื
"--enable-libfreetype". ื›ื“ื™ ืœื”ืคืขื™ืœ ืืช ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ืฉืœ ื—ื™ืœื•ืคื™ ื’ื•ืคืŸ ื•ืืช ื’ื•ืคืŸ ืืคืฉืจื•ืช ืฉืืชื” ืฆืจื™ืš
ื”ื’ื“ืจ ืืช FFmpeg ืขื "--enable-libfontconfig". ื›ื“ื™ ืœืืคืฉืจ ืืช ืขื™ืฆื•ื‘_ื˜ืงืกื˜ ืืคืฉืจื•ืช, ืืชื”
ืฆืจื™ืš ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืืช FFmpeg ืขื "--enable-libfribidi".

ืชื—ื‘ื™ืจ

ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืคืจืžื˜ืจื™ื ื”ื‘ืื™ื:

ืงื•ืคืกื” ืžืฉืžืฉ ืœืฆื™ื•ืจ ืชื™ื‘ื” ืกื‘ื™ื‘ ื˜ืงืกื˜ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืฆื‘ืข ื”ืจืงืข. ื”ืขืจืš ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช 1
(ืืคืฉืจ) ืื• 0 (ื”ืฉื‘ืช). ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ืฉืœ ืงื•ืคืกื” ื”ื•ื 0.

boxborderw
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืจื•ื—ื‘ ื”ื’ื‘ื•ืœ ืฉื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืจ ืกื‘ื™ื‘ ื”ืชื™ื‘ื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืฆื‘ืข ืงื•ืคืกื”. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ
ืขืจืš ืฉืœ boxborderw ื”ื•ื 0.

ืฆื‘ืข ืงื•ืคืกื”
ื”ืฆื‘ืข ืฉื™ืฉืžืฉ ืœืฆื™ื•ืจ ืชื™ื‘ืช ืกื‘ื™ื‘ ื˜ืงืกื˜. ืขื‘ื•ืจ ื”ืชื—ื‘ื™ืจ ืฉืœ ืืคืฉืจื•ืช ื–ื•, ืกืžืŸ
ื”ืกืขื™ืฃ "ืฆื‘ืข" ื‘ืžื“ืจื™ืš ffmpeg-utils.

ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ืฉืœ ืฆื‘ืข ืงื•ืคืกื” ื–ื” ืœื‘ืŸ".

borderw
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืจื•ื—ื‘ ื”ื’ื‘ื•ืœ ืฉื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืจ ืกื‘ื™ื‘ ื”ื˜ืงืกื˜ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืฆื‘ืข ื’ื‘ื•ืœ. ื”
ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ืฉืœ borderw ื”ื•ื 0.

ืฆื‘ืข ื’ื‘ื•ืœ
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื”ืฆื‘ืข ืฉื™ืฉืžืฉ ืœืฆื™ื•ืจ ื’ื‘ื•ืœ ืกื‘ื™ื‘ ื˜ืงืกื˜. ืขื‘ื•ืจ ื”ืชื—ื‘ื™ืจ ืฉืœ ื–ื”
ืืคืฉืจื•ืช, ื‘ื“ื•ืง ืืช ื”ืกืขื™ืฃ "ืฆื‘ืข" ื‘ืžื“ืจื™ืš ffmpeg-utils.

ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ืฉืœ ืฆื‘ืข ื’ื‘ื•ืœ ื–ื” ืฉื—ื•ืจ".

ื”ืจื—ื‘ื”
ื‘ื—ืจ ื›ื™ืฆื“ ื˜ึถืงืกื˜ ืžื•ืจื—ื‘ืช. ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช "ืœืœื", "strftime" (ื”ื•ืฆื ืžืฉื™ืžื•ืฉ) ืื•
"ืจื’ื™ืœ" (ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ). ืจืื” ืืช drawtext_expansion, ื˜ืงืกื˜ ื”ืจื—ื‘ื” ืกืขื™ืฃ ืœื”ืœืŸ ืขื‘ื•ืจ
ืคืจื˜ื™ื.

fix_bounds
ืื ื–ื” ื ื›ื•ืŸ, ื‘ื“ื•ืง ื•ืชืงืŸ ืงื•ืื•ืจื“ื™ ื˜ืงืกื˜ ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ื’ื–ื™ืจื”.

ืฆื‘ืข ื’ื•ืคืŸ
ื”ืฆื‘ืข ืฉื™ืฉืžืฉ ืœืฆื™ื•ืจ ื’ื•ืคื ื™ื. ืขื‘ื•ืจ ื”ืชื—ื‘ื™ืจ ืฉืœ ืืคืฉืจื•ืช ื–ื•, ืกืžืŸ ืืช
ืกืขื™ืฃ "ืฆื‘ืข" ื‘ืžื“ืจื™ืš ffmpeg-utils.

ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ืฉืœ ืฆื‘ืข ื’ื•ืคืŸ ื–ื” ืฉื—ื•ืจ".

fontcolor_expr
ืžื—ืจื•ื–ืช ืฉืžื•ืจื—ื‘ืช ื‘ืื•ืชื• ืื•ืคืŸ ื›ืžื• ื˜ึถืงืกื˜ ืœื”ืฉื™ื’ ื“ื™ื ืžื™ื•ืช ืฆื‘ืข ื’ื•ืคืŸ ืขืจืš. ืขืœ ื™ื“ื™
ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ืœืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ื™ืฉ ืขืจืš ืจื™ืง ื•ื”ื™ื ืื™ื ื” ืžืขื•ื‘ื“ืช. ื›ืืฉืจ ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืžื•ื’ื“ืจืช, ื–ื”
ืžื‘ื˜ืœ ืฆื‘ืข ื’ื•ืคืŸ ืื•ึนืคึผึฐืฆึดื™ึธื”.

ื’ื•ืคืŸ
ืžืฉืคื—ืช ื”ื’ื•ืคื ื™ื ืœืฉื™ืžื•ืฉ ืœืฆื™ื•ืจ ื˜ืงืกื˜. ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ Sans.

ืงื•ื‘ืฅ ืคื•ื ื˜ื™ื
ืงื•ื‘ืฅ ื”ื’ื•ืคืŸ ืฉื™ืฉืžืฉ ืœืฆื™ื•ืจ ื˜ืงืกื˜. ื™ืฉ ืœื›ืœื•ืœ ืืช ื”ืฉื‘ื™ืœ. ื”ืคืจืžื˜ืจ ื”ื–ื”
ื”ื•ื ื—ื•ื‘ื” ืื ื”ืชืžื™ื›ื” ื‘-fontconfig ืžื•ืฉื‘ืชืช.

ืœืฆื™ื™ืจ
ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืœื ืงื™ื™ืžืช, ืื ื ืขื™ื™ืŸ ื‘ืžืขืจื›ืช ืฆื™ืจ ื”ื–ืžืŸ

ืืœืคื
ืฆื™ื™ืจ ืืช ื”ื˜ืงืกื˜ ืชื•ืš ื”ื—ืœืช ืžื™ื–ื•ื’ ืืœืคื. ื”ืขืจืš ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืžืกืคืจ ื‘ื™ืŸ 0.0
ื•-1.0 ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืžืงื‘ืœ ืืช ืื•ืชื ืžืฉืชื ื™ื x, y ืœึทืขึฒืฉื‚ื•ึนืช. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 1.
ืจืื” fontcolor_expr

ื’ื•ื“ืœ ื’ื•ืคืŸ
ื’ื•ื“ืœ ื”ื’ื•ืคืŸ ืฉื™ืฉืžืฉ ืœืฆื™ื•ืจ ื˜ืงืกื˜. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ืฉืœ ื’ื•ื“ืœ ื’ื•ืคืŸ ื”ื•ื 16.

ืขื™ืฆื•ื‘_ื˜ืงืกื˜
ืื ืžื•ื’ื“ืจ ืœ-1, ื ืกื” ืœืขืฆื‘ ืืช ื”ื˜ืงืกื˜ (ืœื“ื•ื’ืžื”, ื”ืคื•ืš ืืช ื”ืกื“ืจ ืฉืœ ืžื™ืžื™ืŸ ืœ-
ื”ืฉืื™ืจื• ื˜ืงืกื˜ ื•ื”ืฆื˜ืจืคื• ืœืชื•ื•ื™ื ื‘ืขืจื‘ื™ืช) ืœืคื ื™ ืฉืฆื™ื™ืจื• ืื•ืชื•. ืื—ืจืช, ืคืฉื•ื˜ ืฆื™ื™ืจ ืืช
ื˜ืงืกื˜ ื‘ื“ื™ื•ืง ื›ืคื™ ืฉื ื™ืชืŸ. ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ 1 (ืื ื ืชืžืš).

ft_load_flags
ื”ื“ื’ืœื™ื ืฉื™ืฉืžืฉื• ืœื˜ืขื™ื ืช ื”ื’ื•ืคื ื™ื.

ื”ื“ื’ืœื™ื ืžืžืคื™ื ืืช ื”ื“ื’ืœื™ื ื”ืžืชืื™ืžื™ื ื”ื ืชืžื›ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ libfreetype, ื•ื”ื ืฉื™ืœื•ื‘
ืžื”ืขืจื›ื™ื ื”ื‘ืื™ื:

ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ
no_scale
ืœื_ืจืžื–
ืœื“ืงืœื
no_bitmap
ืคืจื™ืกื”_ืื ื›ื™ืช
ื›ื•ื—_ืื•ื˜ื•ื”ื™ื™ื ื˜
crop_bitmap
ืงึทืคึผึฐื“ึธื ึดื™
ignore_global_advance_width
no_recurse
ignore_transform
ืžื•ื ื•ื›ืจื•ื
ืœื™ื ื™ืืจื™_ืขื™ืฆื•ื‘
no_autohint

ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื "ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ".

ืœืžื™ื“ืข ื ื•ืกืฃ ืขื™ื™ืŸ ื‘ืชื™ืขื•ื“ ืขื‘ื•ืจ ื“ื’ืœื™ FT_LOAD_* libfreetype.

ืฆื‘ืข ืฆืœ
ื”ืฆื‘ืข ืฉื™ืฉืžืฉ ืœืฆื™ื•ืจ ืฆืœ ืžืื—ื•ืจื™ ื”ื˜ืงืกื˜ ื”ืžืฆื•ื™ืจ. ืขื‘ื•ืจ ื”ืชื—ื‘ื™ืจ ืฉืœ
ืืคืฉืจื•ืช ื–ื•, ืกืžืŸ ืืช ื”ืกืขื™ืฃ "ืฆื‘ืข" ื‘ืžื“ืจื™ืš ffmpeg-utils.

ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ืฉืœ ืฆื‘ืข ืฆืœ ื–ื” ืฉื—ื•ืจ".

shadowx
ืฆืœืœื™ื
ื”-x ื•-y ืžืงื–ื–ื™ื ืขื‘ื•ืจ ืžื™ืงื•ื ืฆืœ ื”ื˜ืงืกื˜ ื‘ื™ื—ืก ืœืžื™ืงื•ื ื”-
ื˜ึถืงืกื˜. ื”ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืขืจื›ื™ื ื—ื™ื•ื‘ื™ื™ื ืื• ืฉืœื™ืœื™ื™ื. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ืขื‘ื•ืจ ืฉื ื™ื”ื ื”ื•ื
"0".

start_number
ืžืกืคืจ ื”ืžืกื’ืจืช ื”ื”ืชื—ืœืชื™ ืขื‘ื•ืจ ื”ืžืฉืชื ื” n/frame_num. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื "0".

ื’ื•ื“ืœ ื˜ืื‘
ื”ื’ื•ื“ืœ ื‘ืžืกืคืจ ื”ืจื•ื•ื—ื™ื ืœืฉื™ืžื•ืฉ ืœืขื™ื‘ื•ื“ ื”ื›ืจื˜ื™ืกื™ื™ื”. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 4.

ืงื•ื“ ื–ืžืŸ
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื™ื™ืฆื•ื’ ืงื•ื“ ื”ื–ืžืŸ ื”ืจืืฉื•ื ื™ ื‘ืคื•ืจืžื˜ "hh:mm:ss[:;.]ff". ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื•
ืขื ืื• ื‘ืœื™ ืคืจืžื˜ืจ ื˜ืงืกื˜. timecode_rate ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ ืืคืฉืจื•ืช.

timecode_rate, ืฆื™ื•ืŸ, r
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืงืฆื‘ ืžืกื’ืจื•ืช ืงื•ื“ ื”ื–ืžืŸ (ืงื•ื“ ื–ืžืŸ ื‘ืœื‘ื“).

ื˜ึถืงืกื˜
ืžื—ืจื•ื–ืช ื”ื˜ืงืกื˜ ืฉื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืจ. ื”ื˜ืงืกื˜ ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ืจืฆืฃ ืฉืœ ืชื•ื•ื™ื ืžืงื•ื“ื“ื™ื UTF-8.
ืคืจืžื˜ืจ ื–ื” ื”ื•ื ื—ื•ื‘ื” ืื ืœื ืฆื•ื™ืŸ ืงื•ื‘ืฅ ืขื ื”ืคืจืžื˜ืจ ื˜ืงืกื˜.

ื˜ืงืกื˜
ืงื•ื‘ืฅ ื˜ืงืกื˜ ื”ืžื›ื™ืœ ื˜ืงืกื˜ ืœืฆื™ื•ืจ. ื”ื˜ืงืกื˜ ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ืจืฆืฃ ืฉืœ UTF-8 ืžืงื•ื“ื“
ืชื•ื•ื™ื.

ืคืจืžื˜ืจ ื–ื” ื”ื•ื ื—ื•ื‘ื” ืื ืœื ืฆื•ื™ื ื” ืžื—ืจื•ื–ืช ื˜ืงืกื˜ ืขื ื”ืคืจืžื˜ืจ ื˜ึถืงืกื˜.

ืื ืฉื ื™ื”ื ื˜ึถืงืกื˜ ื• ื˜ืงืกื˜ ืžืฆื•ื™ื ื™ื, ื ื–ืจืงืช ืฉื’ื™ืื”.

ืœื˜ืขื•ืŸ ืžื—ื“ืฉ
ืื ืžื•ื’ื“ืจ ืœ-1, ื”- ื˜ืงืกื˜ ื™ื™ื˜ืขืŸ ืžื—ื“ืฉ ืœืคื ื™ ื›ืœ ืคืจื™ื™ื. ื”ืงืคื“ ืœืขื“ื›ืŸ ืื•ืชื•
ืžื‘ื—ื™ื ื” ืื˜ื•ืžื™ืช, ืื• ืฉื”ื•ื ืขืฉื•ื™ ืœื”ื™ืงืจื ื—ืœืงื™ืช, ืื• ืืคื™ืœื• ืœื”ื™ื›ืฉืœ.

x
y ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ืฉืžืฆื™ื™ื ื™ื ืืช ื”ื”ื™ืกื˜ื™ื ืฉื‘ื”ื ื™ื•ืคื™ืข ื”ื˜ืงืกื˜ ื‘ืกืจื˜ื•ืŸ
ืžึดืกื’ึถืจึถืช. ื”ื ื‘ื™ื—ืก ืœื’ื‘ื•ืœ ื”ืขืœื™ื•ืŸ/ืฉืžืืœื™ ืฉืœ ืชืžื•ื ืช ื”ืคืœื˜.

ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ืฉืœ x ื• y ื”ื•ื "0".

ืจืื” ืœื”ืœืŸ ืืช ืจืฉื™ืžืช ื”ืงื‘ื•ืขื™ื ื•ื”ืคื•ื ืงืฆื™ื•ืช ื”ืžืงื•ื‘ืœื™ื.

ื”ืคืจืžื˜ืจื™ื ืขื‘ื•ืจ x ื• y ื”ื ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ื”ืžื›ื™ืœื™ื ืืช ื”ืงื‘ื•ืขื™ื ื”ื‘ืื™ื ื•
ืคื•ื ืงืฆื™ื•ืช you

ืื‘ืœ ื™ื—ืก ืจื•ื—ื‘-ื’ื•ื‘ื” ืฉืœ ืชืฆื•ื’ืช ืงืœื˜, ื–ื”ื” ืœ-(w / h) * SAR

hsub
vsub
ืขืจื›ื™ ืชืช-ื“ื’ื™ืžืช ื›ืจื•ืžื” ืื•ืคืงื™ื™ื ื•ืื ื›ื™ื™ื. ืœืžืฉืœ ืขื‘ื•ืจ ืคื•ืจืžื˜ ื”ืคื™ืงืกืœื™ื
"yuv422p" hsub ื”ื•ื ื‘ืŸ 2 ื• vsub ื”ื•ื 1.

line_h, lh
ื”ื’ื•ื‘ื” ืฉืœ ื›ืœ ืฉื•ืจืช ื˜ืงืกื˜

main_h, h, H
ื’ื•ื‘ื” ื”ืงืœื˜

main_w, w, W
ืจื•ื—ื‘ ื”ืงืœื˜

max_glyph_a, ืขื•ืœื”
ื”ืžืจื—ืง ื”ืžืงืกื™ืžืœื™ ืžืงื• ื”ื‘ืกื™ืก ืœืงื•ืื•ืจื“ื™ื ื˜ืช ื”ืจืฉืช ื”ื’ื‘ื•ื”ื”/ื”ืขืœื™ื•ื ื” ืฉื”ื™ื™ืชื” ืจื’ื™ืœื” ืืœื™ื”
ืžืงื ื ืงื•ื“ืช ืžืชืืจ ื’ืœื™ืฃ, ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ื”ื’ืœื™ืคื™ื ืฉื ื™ืชื ื•. ื–ื” ืขืจืš ื—ื™ื•ื‘ื™, ื‘ืฉืœ
ืœื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ืจืฉืช ืขื ืฆื™ืจ Y ื›ืœืคื™ ืžืขืœื”.

max_glyph_d, ื™ืจื™ื“ื”
ื”ืžืจื—ืง ื”ืžืจื‘ื™ ืžืงื• ื”ื‘ืกื™ืก ืœืงื•ืื•ืจื“ื™ื ื˜ืช ื”ืจืฉืช ื”ื ืžื•ื›ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ืžืฉืžืฉืช ืœืžื™ืงื•ื ื
ื ืงื•ื“ืช ืžืชืืจ ื’ืœื™ืคื™ื, ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ื”ื’ืœื™ืคื™ื ืฉื ื™ืชื ื•. ื–ื”ื• ืขืจืš ืฉืœื™ืœื™, ื‘ืฉืœ
ื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ืจืฉืช, ืขื ืฆื™ืจ Y ื›ืœืคื™ ืžืขืœื”.

max_glyph_h
ื’ื•ื‘ื” ื’ืœื™ืฃ ืžืงืกื™ืžืœื™, ื›ืœื•ืžืจ ื”ื’ื•ื‘ื” ื”ืžืงืกื™ืžืœื™ ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ื”ื’ืœื™ืคื™ื ื”ื›ืœื•ืœื™ื ื‘-
ื˜ืงืกื˜ ืฉื ื™ืชื ื•, ื”ื•ื ืฉื•ื•ื” ืขืจืš ืœ ืขื•ืœื” - ื™ืจื™ื“ื”.

max_glyph_w
ืจื•ื—ื‘ ื’ืœื™ืฃ ืžืงืกื™ืžืœื™, ื›ืœื•ืžืจ ื”ืจื•ื—ื‘ ื”ืžืจื‘ื™ ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ื”ื’ืœื™ืคื™ื ื”ื›ืœื•ืœื™ื ื‘-
ื˜ืงืกื˜ ืฉื ื™ืชื ื•

n ืžืกืคืจ ืžืกื’ืจืช ื”ืงืœื˜, ื”ื—ืœ ืž-0

ืจืื ื“(ื“ืงื”, ืžืงืกื™ืžื•ื)
ืœื”ื—ื–ื™ืจ ืžืกืคืจ ืืงืจืื™ ืฉื ื›ืœืœ ื‘ื™ืŸ ื“ืงื•ืช ื• ืžืงืกื™ืžื•ื

SAR ื™ื—ืก ืจื•ื—ื‘-ื’ื•ื‘ื” ืœื“ื•ื’ืžื” ืฉืœ ืงืœื˜.

t ื—ื•ืชืžืช ื–ืžืŸ ืžื‘ื•ื˜ืืช ื‘ืฉื ื™ื•ืช, NAN ืื ื—ื•ืชืžืช ื”ื–ืžืŸ ืฉืœ ื”ืงืœื˜ ืื™ื ื” ื™ื“ื•ืขื”

text_h, th
ื’ื•ื‘ื” ื”ื˜ืงืกื˜ ื”ืžืขื•ื‘ื“

text_w, tw
ืจื•ื—ื‘ ื”ื˜ืงืกื˜ ื”ืžืขื•ื‘ื“

x
y ืงื•ืื•ืจื“ื™ื ื˜ื•ืช ื”ื”ื™ืกื˜ ืฉืœ ื”-x ื•ื”-y ื”ื™ื›ืŸ ืฉื”ื˜ืงืกื˜ ืžืฆื•ื™ืจ.

ืคืจืžื˜ืจื™ื ืืœื” ืžืืคืฉืจื™ื ืืช x ื• y ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ืœื”ืคื ื•ืช ืื—ื“ ืืช ื”ืฉื ื™, ืื– ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืขื‘ื•ืจ
ื“ื•ื’ืžื” ืœืฆื™ื™ืŸ "y=x/dar".

ื˜ืงืกื˜ ื”ืจื—ื‘ื”

If ื”ืจื—ื‘ื” ืžื•ื’ื“ืจ ืœ- "strftime", ื”ืžืกื ืŸ ืžื–ื”ื” ื–ืžืŸ ืขื‘ื•ื“ื” () ืจืฆืคื™ื ื‘
ืกื™ืคืง ื˜ืงืกื˜ ื•ืžืจื—ื™ื‘ ืื•ืชื ื‘ื”ืชืื. ื‘ื“ื•ืง ืืช ื”ืชื™ืขื•ื“ ืฉืœ ื–ืžืŸ ืขื‘ื•ื“ื” (). ื–ึถื”
ื”ืชื›ื•ื ื” ื”ื•ืฆืื” ืžืฉื™ืžื•ืฉ.

If ื”ืจื—ื‘ื” ืžื•ื’ื“ืจ ืœ"ืœืœื", ื”ื˜ืงืกื˜ ืžื•ื“ืคืก ืžื™ืœื” ื‘ืžื™ืœื”.

If ื”ืจื—ื‘ื” ืžื•ื’ื“ืจ ืœ"ืจื’ื™ืœ" (ืฉื–ื• ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ), ืžื ื’ื ื•ืŸ ื”ื”ืจื—ื‘ื” ื”ื‘ื
ืžืฉืžืฉ.

ื“ืžื•ืช ื”ื ื˜ื•ื™ ื”ืื—ื•ืจื™ \, ื•ืื—ืจื™ื• ื›ืœ ืชื•, ืชืžื™ื“ ืžืชืจื—ื‘ ืœืฉื ื™
ืื•ืคื™.

ืจืฆืฃ ื”ืฆื•ืจื” "%{...}" ืžื•ืจื—ื‘ืช. ื”ื˜ืงืกื˜ ื‘ื™ืŸ ื”ืคืœื˜ื” ื”ื•ื ืคื•ื ืงืฆื™ื”
ืฉื, ืื•ืœื™ ืื—ืจื™ื• ืืจื’ื•ืžื ื˜ื™ื ืžื•ืคืจื“ื™ื ื‘-':'. ืื ื”ื˜ื™ืขื•ื ื™ื ืžื›ื™ืœื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืชื•ื•ื™ื ืื• ืชื•ื—ืžื™ื (':' ืื• '}'), ื”ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื™ื•ืช escape.

ืฉื™ื ืœื‘ ืฉื›ื›ืœ ื”ื ืจืื” ื™ืฉ ืœื‘ืฆืข ื‘ืจื™ื—ื” ื’ื ื›ืขืจืš ืขื‘ื•ืจ ื” ื˜ึถืงืกื˜ ืืคืฉืจื•ืช ื‘
ืžื—ืจื•ื–ืช ืืจื’ื•ืžื ื˜ ืžืกื ืŸ ื•ื›ืืจื’ื•ืžื ื˜ ื”ืžืกื ืŸ ื‘ืชื™ืื•ืจ ื’ืจืฃ ื”ืžืกื ืŸ, ื•
ืื•ืœื™ ื’ื ืขื‘ื•ืจ ื”ืงืœื™ืคื”, ืฉืขื•ืฉื” ืขื“ ืืจื‘ืข ืจืžื•ืช ืฉืœ ื‘ืจื™ื—ื”; ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืงื•ื‘ืฅ ื˜ืงืกื˜
ื ืžื ืข ืžื‘ืขื™ื•ืช ืืœื•.

ื”ืคื•ื ืงืฆื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช ื–ืžื™ื ื•ืช:

expr, e
ืชื•ืฆืืช ื”ืขืจื›ืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™.

ื–ื” ื—ื™ื™ื‘ ืœืงื—ืช ืืจื’ื•ืžื ื˜ ืื—ื“ ื”ืžืฆื™ื™ืŸ ืืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืฉื™ืฉ ืœื”ืขืจื™ืš, ืืฉืจ ืžืงื‘ืœ ืืช
ืื•ืชื ืงื‘ื•ืขื™ื ื•ืคื•ื ืงืฆื™ื•ืช ื›ืžื• ื” x ื• y ืขืจื›ื™ื. ืฉื™ืžื• ืœื‘ ืฉืœื ื›ืœ ื”ืงื‘ื•ืขื™ื ืฆืจื™ื›ื™ื
ืœืฉืžืฉ, ืœื“ื•ื’ืžื”, ื’ื•ื“ืœ ื”ื˜ืงืกื˜ ืื™ื ื• ื™ื“ื•ืข ื‘ืขืช ื”ืขืจื›ืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™, ื•ืœื›ืŸ
ืงื‘ื•ืข text_w ื• text_h ื™ื”ื™ื” ืขืจืš ืœื ืžื•ื’ื“ืจ.

expr_int_format, eif
ื”ืขืจืš ืืช ื”ืขืจืš ื•ื”ืคืœื˜ ืฉืœ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื›ืžืกืคืจ ืฉืœื ืžืขื•ืฆื‘.

ื”ื˜ื™ืขื•ืŸ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื”ื•ื ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืฉื™ืฉ ืœื”ืขืจื™ืš, ื‘ื“ื™ื•ืง ื›ืžื• ืœื’ื‘ื™ ื” ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืคื•ื ืงืฆื™ื”.
ื”ืืจื’ื•ืžื ื˜ ื”ืฉื ื™ ืžืฆื™ื™ืŸ ืืช ืคื•ืจืžื˜ ื”ืคืœื˜. ื”ืขืจื›ื™ื ื”ืžื•ืชืจื™ื ื”ื x, X, d ื• u.
ื”ื ืžื˜ื•ืคืœื™ื ื‘ื“ื™ื•ืง ื›ืžื• ื‘ืคื•ื ืงืฆื™ื™ืช "printf". ื”ืคืจืžื˜ืจ ื”ืฉืœื™ืฉื™ ื”ื•ื ืื•ืคืฆื™ื•ื ืœื™
ื•ืงื•ื‘ืข ืืช ืžืกืคืจ ื”ืขืžื“ื•ืช ืฉื ืœืงื—ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืคืœื˜. ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื• ื›ื“ื™ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืจื™ืคื•ื“
ืขื ืืคืกื™ื ืžืฉืžืืœ.

gmtime
ื”ืฉืขื” ืฉื‘ื” ื”ืžืกื ืŸ ืคื•ืขืœ, ืžื‘ื•ื˜ื ื‘-UTC. ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœืงื‘ืœ ื˜ื™ืขื•ืŸ:
a ื–ืžืŸ ืขื‘ื•ื“ื” () ืคื•ืจืžื˜ ืžื—ืจื•ื–ืช.

ื–ืžืŸ ืžืงื•ืžื™
ื”ืฉืขื” ืฉื‘ื” ื”ืžืกื ืŸ ืคื•ืขืœ, ืžื‘ื•ื˜ื ื‘ืื–ื•ืจ ื”ื–ืžืŸ ื”ืžืงื•ืžื™. ื–ื” ื™ื›ื•ืœ
ืœืงื‘ืœ ื˜ื™ืขื•ืŸ: ื ื–ืžืŸ ืขื‘ื•ื“ื” () ืคื•ืจืžื˜ ืžื—ืจื•ื–ืช.

ืžื˜ื”
ืžื˜ื ื ืชื•ื ื™ื ืฉืœ ืžืกื’ืจืช. ื–ื” ื—ื™ื™ื‘ ืœืงื—ืช ืืจื’ื•ืžื ื˜ ืื—ื“ ื”ืžืฆื™ื™ืŸ ืžืคืชื— ืžื˜ื ื ืชื•ื ื™ื.

n, frame_num
ืžืกืคืจ ื”ืžืกื’ืจืช, ื”ื—ืœ ืž-0.

pict_type
ืชื™ืื•ืจ ื‘ืŸ ืชื• ืื—ื“ ืฉืœ ืกื•ื’ ื”ืชืžื•ื ื” ื”ื ื•ื›ื—ื™.

Pts ื—ื•ืชืžืช ื”ื–ืžืŸ ืฉืœ ื”ืžืกื’ืจืช ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช. ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœืงื—ืช ืขื“ ืฉื ื™ ื˜ื™ืขื•ื ื™ื.

ื”ืืจื’ื•ืžื ื˜ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื”ื•ื ื”ืคื•ืจืžื˜ ืฉืœ ื—ื•ืชืžืช ื”ื–ืžืŸ; ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื "flt" ืœืžืฉืš ืฉื ื™ื•ืช ื›ืžื•
ืžืกืคืจ ืขืฉืจื•ื ื™ ืขื ื“ื™ื•ืง ืฉืœ ืžื™ืงืจื•-ืฉื ื™ื™ื”; "hms" ืžื™ื™ืฆื’ ืคื•ืจืžื˜
[-]HH:MM:SS.mmm ื—ื•ืชืžืช ื–ืžืŸ ืขื ื“ื™ื•ืง ืฉืœ ืืœืคื™ื•ืช ื”ืฉื ื™ื™ื”.

ื”ืืจื’ื•ืžื ื˜ ื”ืฉื ื™ ื”ื•ื ื”ื™ืกื˜ ืฉื”ืชื•ื•ืกืฃ ืœื—ื•ืชืžืช ื”ื–ืžืŸ.

ื“ื•ื’ืžืื•ืช

ยท ืฆื™ื™ืจ "ื˜ืงืกื˜ ื‘ื“ื™ืงื”" ืขื ื”ื’ื•ืคืŸ FreeSerif, ืชื•ืš ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืขืจื›ื™ ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ืฉืœ ื”ืื•ืคืฆื™ื•ื ืœื™
ืคืจืžื˜ืจื™ื.

drawtext="fontfile=/usr/share/fonts/truetype/freefont/FreeSerif.ttf: text='Test Text'"

ยท ืฆื™ื™ืจ 'ื˜ืงืกื˜ ื‘ื“ื™ืงื”' ืขื ื’ื•ืคืŸ FreeSerif ื‘ื’ื•ื“ืœ 24 ื‘ืžื™ืงื•ื x=100 ื•-y=50 (ืกืคื™ืจื”
ืžื”ืคื™ื ื” ื”ืฉืžืืœื™ืช ื”ืขืœื™ื•ื ื” ืฉืœ ื”ืžืกืš), ื”ื˜ืงืกื˜ ืฆื”ื•ื‘ ืขื ืชื™ื‘ื” ืื“ื•ืžื” ืžืกื‘ื™ื‘. ืฉื ื™ื”ื
ืœื˜ืงืกื˜ ื•ืœืงื•ืคืกื” ื™ืฉ ืื˜ื™ืžื•ืช ืฉืœ 20%.

drawtext="fontfile=/usr/share/fonts/truetype/freefont/FreeSerif.ttf: text='Test Text':\
x=100: y=50: fontsize=24: fontcolor=[ืžื•ื’ืŸ ื‘ื“ื•ื"ืœ]: box=1: boxcolor=[ืžื•ื’ืŸ ื‘ื“ื•ื"ืœ]"

ืฉื™ืžื• ืœื‘ ืฉื”ืžื™ืจื›ืื•ืช ื”ื›ืคื•ืœื•ืช ืื™ื ืŸ ื ื—ื•ืฆื•ืช ืื ืœื ื ืขืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืจื•ื•ื—ื™ื ื‘ืชื•ืš
ืจืฉื™ืžืช ืคืจืžื˜ืจื™ื.

ยท ื”ืฆื’ ืืช ื”ื˜ืงืกื˜ ื‘ืžืจื›ื– ืžืกื’ืจืช ื”ื•ื•ื™ื“ืื•:

drawtext="fontsize=30:fontfile=FreeSerif.ttf:text='hello world':x=(w-text_w)/2:y=(h-text_h)/2"

ยท ื”ืฆื’ ืฉื•ืจืช ื˜ืงืกื˜ ื”ืžื—ืœื™ืงื” ืžื™ืžื™ืŸ ืœืฉืžืืœ ื‘ืฉื•ืจื” ื”ืื—ืจื•ื ื” ืฉืœ ืžืกื’ืจืช ื”ื•ื•ื™ื“ืื•. ื”
ืคื™ืœื” ืงื• ืืจื•ืš ื”ื”ื ื—ื” ื”ื™ื ืฉืžื›ื™ืœื” ืฉื•ืจื” ื‘ื•ื“ื“ืช ืœืœื ืฉื•ืจื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช.

drawtext="fontsize=15:fontfile=FreeSerif.ttf:text=LONG_LINE:y=h-line_h:x=-50*t"

ยท ื”ืฆื’ ืืช ืชื•ื›ืŸ ื”ืงื•ื‘ืฅ ืงืจื“ื™ื˜ื™ื ืžื”ื—ืœืง ื”ืชื—ืชื•ืŸ ืฉืœ ื”ืžืกื’ืจืช ื•ื’ืœื•ืœ ืœืžืขืœื”.

drawtext="fontsize=20:fontfile=FreeSerif.ttf:textfile=CREDITS:y=h-20*t"

ยท ืฆื™ื™ืจ ืื•ืช ื™ืจื•ืงื” ืื—ืช "g", ื‘ืžืจื›ื– ืกืจื˜ื•ืŸ ื”ืงืœื˜. ืงื• ื”ื‘ืกื™ืก ืฉืœ ื’ืœื™ืฃ
ืžืžื•ืงื ื‘ื—ืฆื™ ื’ื•ื‘ื” ืžืกืš.

drawtext="fontsize=60:fontfile=FreeSerif.ttf:fontcolor=green:text=g:x=(w-max_glyph_w)/2:y=h/2-ascent"

ยท ื”ืฆื’ ื˜ืงืกื˜ ืœืžืฉืš ืฉื ื™ื™ื” ืื—ืช ื›ืœ 1 ืฉื ื™ื•ืช:

drawtext="fontfile=FreeSerif.ttf:fontcolor=white:x=100:y=x/dar:enable=lt(mod(t\,3)\,1):text='blink'"

ยท ื”ืฉืชืžืฉ ื‘-fontconfig ื›ื“ื™ ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืืช ื”ื’ื•ืคืŸ. ืฉื™ืžื• ืœื‘ ืฉืฆืจื™ืš ืœื‘ืจื•ื— ืžื”ื ืงื•ื“ืชื™ื™ื.

drawtext='fontfile=Linux Libertine O-40\:style=Semibold:text=FFmpeg'

ยท ื”ื“ืคืก ืืช ื”ืชืืจื™ืš ืฉืœ ืงื™ื“ื•ื“ ื‘ื–ืžืŸ ืืžืช (ืจืื” ื–ืžืŸ ืื—ืกื•ืŸ(3)):

drawtext='fontfile=FreeSans.ttf:text=%{localtime\:%a %b %d %Y}'

ยท ื”ืฆื’ ื˜ืงืกื˜ ื“ื•ื”ื” ืคื ื™ืžื” ื•ื”ื—ื•ืฆื” (ืžื•ืคื™ืข/ื ืขืœืžืช):

#!/ Bin / sh
DS=1.0 # ื”ืชื—ืœืช ืชืฆื•ื’ื”
DE=10.0 # ืกื•ืฃ ืชืฆื•ื’ื”
FID=1.5 # ืžืฉืš ื“ื”ื™ื™ื”
FOD=5 # ืžืฉืš ื“ื”ื™ื™ื”
ffplay -f lavfi "color,drawtext=text=TEST:fontsize=50:fontfile=FreeSerif.ttf:fontcolor_expr=ff0000%{eif\\\\: clip(255*(1*between(t\\, $DS + $FID\\, $DE - $FOD) + ((t - $DS)/$FID)*between(t\\, $DS\\, $DS + $FID) + (-(t - $DE) /$FOD)*between(t\\, $DE - $FOD\\, $DE) )\\, 0\\, 255) \\\\: x\\\\: 2 }"

ืœืžื™ื“ืข ื ื•ืกืฃ ืขืœ libfreetype, ื‘ื“ื•ืง:http://www.freetype.org/>.

ืœืžื™ื“ืข ื ื•ืกืฃ ืขืœ fontconfig, ื‘ื“ื•ืง:
<http://freedesktop.org/software/fontconfig/fontconfig-user.html>.

ืœืžื™ื“ืข ื ื•ืกืฃ ืขืœ libfribidi, ื‘ื“ื•ืง:http://fribidi.org/>.

ื–ื™ื”ื•ื™ ืงืฆื”
ื–ื™ื”ื•ื™ ื•ืฆื™ื™ืจ ืงืฆื•ื•ืช. ื”ืžืกื ืŸ ืžืฉืชืžืฉ ื‘ืืœื’ื•ืจื™ืชื Canny Edge Detection.

ื”ืžืกื ืŸ ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช:

ื ืžื•ืš
ื’ึธื‘ื•ึนื”ึท
ื”ื’ื“ืจ ืขืจื›ื™ ืกืฃ ื ืžื•ื›ื™ื ื•ื’ื‘ื•ื”ื™ื ื”ืžืฉืžืฉื™ื ืืช ืืœื’ื•ืจื™ืชื ื”ืกืฃ ืฉืœ Canny.

ื”ืกืฃ ื”ื’ื‘ื•ื” ื‘ื•ื—ืจ ืืช ืคื™ืงืกืœื™ ื”ืงืฆื” ื”"ื—ื–ืงื™ื", ืืฉืจ ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืžื—ื•ื‘ืจื™ื ื“ืจื›ื
8-ืงื™ืฉื•ืจื™ื•ืช ืขื ืคื™ืงืกืœื™ ื”ืงืฆื” ื”"ื—ืœืฉื™ื" ืฉื ื‘ื—ืจื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืกืฃ ื”ื ืžื•ืš.

ื ืžื•ืš ื• ื’ึธื‘ื•ึนื”ึท ื™ืฉ ืœื‘ื—ื•ืจ ืขืจื›ื™ ืกืฃ ื‘ื˜ื•ื•ื— [0,1], ื• ื ืžื•ืš ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช
ืคื—ื•ืช ืื• ืฉื•ื•ื” ืœ ื’ึธื‘ื•ึนื”ึท.

ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ืขื‘ื•ืจ ื ืžื•ืš ื”ื•ื "20/255", ื•ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ืขื‘ื•ืจ ื’ึธื‘ื•ึนื”ึท ื”ื•ื "50/255".

ืžืฆื‘
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืžืฆื‘ ื”ืฆื™ื•ืจ.

ื—ื•ื˜ื™ื
ืฆื™ื™ืจ ื—ื•ื˜ื™ื ืœื‘ื ื™ื/ืืคื•ืจื™ื ืขืœ ืจืงืข ืฉื—ื•ืจ.

ืงื•ืœื•ืจืžื™ืงืก
ืขืจื‘ื‘ื• ืืช ื”ืฆื‘ืขื™ื ืœื™ืฆื™ืจืช ืืคืงื˜ ืฆื‘ืข/ืงืจื™ืงื˜ื•ืจื”.

ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื ื—ื•ื˜ื™ื.

ื“ื•ื’ืžืื•ืช

ยท ื–ื™ื”ื•ื™ ืงืฆื” ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ ืขื ืขืจื›ื™ื ืžื•ืชืืžื™ื ืื™ืฉื™ืช ืขื‘ื•ืจ ืกืฃ ื”ื”ื™ืกื˜ืจื–ื™ืก:

edgedetect=low=0.1:high=0.4

ยท ืืคืงื˜ ืฆื™ื•ืจ ืœืœื ืกืฃ:

edgedetect=mode=colormix:high=0

eq
ื”ื’ื“ืจ ื‘ื”ื™ืจื•ืช, ื ื™ื’ื•ื“ื™ื•ืช, ืจื•ื•ื™ื” ื•ื”ืชืืžืช ื’ืžื ืžืฉื•ืขืจืช.

ื”ืžืกื ืŸ ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช:

ืœืขื•ืžืช ื–ืืช
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื”ื ื™ื’ื•ื“ื™ื•ืช. ื”ืขืจืš ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ืขืจืš ืฆืฃ ื‘ื˜ื•ื•ื— "-2.0" ืขื“ 2.0.
ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื "0".

ื‘ึผึฐื”ึดื™ืจื•ึผืช
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื”ื‘ื”ื™ืจื•ืช. ื”ืขืจืš ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ืขืจืš ืฆืฃ ื‘ื˜ื•ื•ื— "-1.0" ืขื“ 1.0.
ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื "0".

ืจื•ื•ื™
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื”ืจื•ื•ื™ื”. ื”ืขืจืš ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ืฆืฃ ื‘ื˜ื•ื•ื— 0.0 ืขื“ 3.0. ื”
ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื "1".

ื’ืžื
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื”ื’ืžื. ื”ืขืจืš ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ืฆืฃ ื‘ื˜ื•ื•ื— 0.1 ืขื“ 10.0. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ
ื”ืขืจืš ื”ื•ื "1".

gamma_r
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื”ื’ืžื ืœืื“ื•ื. ื”ืขืจืš ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ืฆืฃ ื‘ื˜ื•ื•ื— 0.1 ืขื“ 10.0. ื”
ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื "1".

gamma_g
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื”ื’ืžื ืœื™ืจื•ืง. ื”ืขืจืš ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ืฆืฃ ื‘ื˜ื•ื•ื— 0.1 ืขื“ 10.0.
ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื "1".

gamma_b
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื”ื’ืžื ืœื›ื—ื•ืœ. ื”ืขืจืš ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ืฆืฃ ื‘ื˜ื•ื•ื— 0.1 ืขื“ 10.0. ื”
ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื "1".

ื’ืžื_ืžืฉืงืœ
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืžืฉืงืœ ื”ื’ืžื. ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœืฉืžืฉ ื›ื“ื™ ืœื”ืคื—ื™ืช ืืช ื”ื”ืฉืคืขื” ืฉืœ ื’ืžื ื’ื‘ื•ื”
ืขืจืš ืขืœ ืื–ื•ืจื™ ืชืžื•ื ื” ื‘ื”ื™ืจื™ื, ืœืžืฉืœ ืœืžื ื•ืข ืžื”ื ืœืงื‘ืœ ื”ื’ื‘ืจื” ื™ืชืจ ื•ืคืฉื•ื˜
ืœื‘ืŸ. ื”ืขืจืš ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ืฆืฃ ื‘ื˜ื•ื•ื— 0.0 ืขื“ 1.0. ืขืจืš ืฉืœ 0.0 ื”ื•ืคืš ืืช ื”ื’ืžื
ืชื™ืงื•ืŸ ื›ืœ ื”ื“ืจืš ืœืžื˜ื” ื‘ืขื•ื“ 1.0 ืžืฉืื™ืจ ืื•ืชื• ื‘ืžืœื•ื ืขื•ืฆืžืชื•. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื "1".

ื”ืขืจื›ื”
ื”ื’ื“ืจ ืžืชื™ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ืขื‘ื•ืจ ื‘ื”ื™ืจื•ืช, ื ื™ื’ื•ื“ื™ื•ืช, ืจื•ื•ื™ื” ื•ื’ืžื
ืžื•ืขืจื›ื™ื.

ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืขืจื›ื™ื ื”ื‘ืื™ื:

init
ืœื”ืขืจื™ืš ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ืคืขื ืื—ืช ื‘ืœื‘ื“ ื‘ืžื”ืœืš ืืชื—ื•ืœ ื”ืžืกื ืŸ ืื• ื›ืืฉืจ ืคืงื•ื“ื”
ืžืขื•ื‘ื“

ืžืกื’ืจืช
ืœื”ืขืจื™ืš ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ืžืกื’ืจืช ื ื›ื ืกืช

ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื init.

ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ืžืงื‘ืœื™ื ืืช ื”ืคืจืžื˜ืจื™ื ื”ื‘ืื™ื:

n ืกืคื™ืจืช ืคืจื™ื™ืžื™ื ืฉืœ ืžืกื’ืจืช ื”ืงืœื˜ ื”ื—ืœ ืž-0

ืœื”ืฆื™ื‘ ืžื™ืงื•ื ื‘ืชื™ื ืฉืœ ื”ื—ื‘ื™ืœื” ื”ืžืชืื™ืžื” ื‘ืงื•ื‘ืฅ ื”ืงืœื˜, NAN ืื ืœื ืฆื•ื™ืŸ

r ืงืฆื‘ ื”ืคืจื™ื™ืžื™ื ืฉืœ ืกืจื˜ื•ืŸ ื”ืงืœื˜, NAN ืื ืงืฆื‘ ื”ืคืจื™ื™ืžื™ื ื”ืงืœื˜ ืื™ื ื• ื™ื“ื•ืข

t ื—ื•ืชืžืช ื–ืžืŸ ืžื‘ื•ื˜ืืช ื‘ืฉื ื™ื•ืช, NAN ืื ื—ื•ืชืžืช ื”ื–ืžืŸ ืฉืœ ื”ืงืœื˜ ืื™ื ื” ื™ื“ื•ืขื”

ืคืงื•ื“ื•ืช

ื”ืžืกื ืŸ ืชื•ืžืš ื‘ืคืงื•ื“ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช:

ืœืขื•ืžืช ื–ืืช
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื”ื ื™ื’ื•ื“ื™ื•ืช.

ื‘ึผึฐื”ึดื™ืจื•ึผืช
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื”ื‘ื”ื™ืจื•ืช.

ืจื•ื•ื™
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื”ืจื•ื•ื™ื”.

ื’ืžื
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื”ื’ืžื.

gamma_r
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ gamma_r.

gamma_g
ื”ื’ื“ืจ ื‘ื™ื˜ื•ื™ gamma_g.

gamma_b
ื”ื’ื“ืจ ื‘ื™ื˜ื•ื™ gamma_b.

ื’ืžื_ืžืฉืงืœ
ื”ื’ื“ืจ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื’ืžื_ืžืฉืงืœ.

ื”ืคืงื•ื“ื” ืžืงื‘ืœืช ืืช ืื•ืชื• ืชื—ื‘ื™ืจ ืฉืœ ื”ืืคืฉืจื•ืช ื”ืžืชืื™ืžื”.

ืื ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืฉืฆื•ื™ืŸ ืื™ื ื• ื—ื•ืงื™, ื”ื•ื ื ืฉืžืจ ื‘ืขืจื›ื• ื”ื ื•ื›ื—ื™.

ืฉืึฐื—ึดื™ืงึธื”
ื”ื—ืœ ืืคืงื˜ ืฉื—ื™ืงื” ืขืœ ื”ืกืจื˜ื•ืŸ.

ืžืกื ืŸ ื–ื” ืžื—ืœื™ืฃ ืืช ื”ืคื™ืงืกืœ ื‘- ืžืงื•ืžื™(3x3) ืžื™ื ื™ืžื•ื.

ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช:

ืกืฃ 0
ืกืฃ 1
ืกืฃ 2
ืกืฃ 3
ื”ื’ื‘ืœ ืืช ื”ืฉื™ื ื•ื™ ื”ืžืงืกื™ืžืœื™ ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ืžื™ืฉื•ืจ, ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 65535. ืื 0, ื”ืžื™ืฉื•ืจ ื™ื™ืฉืืจ
ืœืœื ืฉื™ื ื•ื™.

ืงื•ืื•ืจื“ื™ื ื˜ื•ืช
ื“ื’ืœ ื”ืžืฆื™ื™ืŸ ืืช ื”ืคื™ืงืกืœ ืฉืืœื™ื• ื™ืฉ ืœื”ืชื™ื™ื—ืก. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 255 ื›ืœื•ืžืจ ื›ืœ ืฉืžื•ื ืช ื”ืคื™ืงืกืœื™ื ื”ื
ืžึฐืฉืื•ึผืžึธืฉื.

ื“ื’ืœื™ื ืœืžืคื•ืช ืงื•ืื•ืจื“ื™ื ื˜ื•ืช ืžืงื•ืžื™ื•ืช 3x3 ื›ืš:

1 2 3
4 5
6 7 8

ืžื˜ื•ืกื™ ื—ื™ืœื•ืฅ
ื—ืœืฅ ืจื›ื™ื‘ื™ ืขืจื•ืฅ ืฆื‘ืข ืžื–ืจื ื•ื™ื“ืื• ืงืœื˜ ืœืชื•ืš ื•ื™ื“ืื• ื ืคืจื“ ื‘ื’ื•ื•ื ื™ ืืคื•ืจ
ื–ืจืžื™ื.

ื”ืžืกื ืŸ ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ืช ื”ื‘ืื”:

ืžื˜ื•ืกื™ื
ื”ื’ื“ืจ ืžื˜ื•ืก/ื™ื ืœื—ื™ืœื•ืฅ.

ืขืจื›ื™ื ื–ืžื™ื ื™ื ืขื‘ื•ืจ ืžื˜ื•ืกื™ื ื”ื:

y
u
v
a
r
g
b

ื‘ื—ื™ืจืช ืžื˜ื•ืกื™ื ืฉืื™ื ื ื–ืžื™ื ื™ื ื‘ืงืœื˜ ืชื’ืจื•ื ืœืฉื’ื™ืื”. ื–ืืช ืื•ืžืจืช ืืชื”
ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื‘ื—ื•ืจ ืžื™ืฉื•ืจื™ื "r", "g", "b" ืขื ืžื˜ื•ืกื™ื "y", "u", "v" ื‘ื•-ื–ืžื ื™ืช.

ื“ื•ื’ืžืื•ืช

ยท ื—ืœืฅ ืืช ืจื›ื™ื‘ ืขืจื•ืฆื™ ื”ืฆื‘ืข ืฉืœ luma, u ื•-v ืžืžืกื’ืจืช ื”ืงืœื˜ืช ื•ื™ื“ืื• ืœ-3 ื’ื•ื•ื ื™ ืืคื•ืจ
ืชืคื•ืงื•ืช:

ffmpeg -i video.avi -filter_complex 'extractplanes=y+u+v[y][u][v]' -map '[y]' y.avi -map '[u]' u.avi -map '[ v]' v.avi

elbg
ื”ื—ืœ ืืคืงื˜ posterize ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืœื’ื•ืจื™ืชื ELBG (Enhanced LBG).

ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ืชืžื•ื ืช ืงืœื˜, ื”ืžืกื ืŸ ื™ื—ืฉื‘ ืืช ื”ืžื™ืคื•ื™ ื”ืื•ืคื˜ื™ืžืœื™ ืžื”ืงืœื˜ ืœ-
ืคืœื˜ ื‘ื”ื™ื ืชืŸ ืื•ืจืš ืกืคืจ ื”ืงื•ื“ื™ื, ื›ืœื•ืžืจ ืžืกืคืจ ืฆื‘ืขื™ ื”ืคืœื˜ ื”ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื™ื.

ืžืกื ืŸ ื–ื” ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช.

ืื•ืจืš_ืกืคืจ ืงื•ื“ื™ื, l
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืื•ืจืš ืกืคืจ ื”ืงื•ื“ื™ื. ื”ืขืจืš ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ืžืกืคืจ ืฉืœื ื—ื™ื•ื‘ื™, ื•ืžื™ื™ืฆื’ ืืช ื”ืžืกืคืจ
ืฉืœ ืฆื‘ืขื™ ืคืœื˜ ื‘ืจื•ืจื™ื. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 256.

ื ืง_ืฆืขื“ื™ื, n
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื”ืžืกืคืจ ื”ืžืจื‘ื™ ืฉืœ ืื™ื˜ืจืฆื™ื•ืช ืœื™ื™ืฉื•ื ืขื‘ื•ืจ ืžื—ืฉื•ื‘ ื”ืžื™ืคื•ื™ ื”ืื•ืคื˜ื™ืžืœื™. ื”
ื”ืขืจืš ื’ื‘ื•ื” ื™ื•ืชืจ ื›ืš ื”ืชื•ืฆืื” ื˜ื•ื‘ื” ื™ื•ืชืจ ื•ื–ืžืŸ ื”ื—ื™ืฉื•ื‘ ื’ื‘ื•ื” ื™ื•ืชืจ. ื‘ึผึฐืจึดื™ืจึทืช ืžึถื—ื“ึธืœ
ื”ืขืจืš ื”ื•ื 1.

ื–ึถืจึทืข, s
ื”ื’ื“ืจ ื–ืจืข ืืงืจืื™, ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ืžืกืคืจ ืฉืœื ื”ื ื›ืœืœ ื‘ื™ืŸ 0 ืœ-UINT32_MAX. ืื ืœื
ืฉืฆื•ื™ืŸ, ืื• ืื ืžื•ื’ื“ืจ ื‘ืžืคื•ืจืฉ ืœ-1, ื”ืžืกื ืŸ ื™ื ืกื” ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘-Seed ืืงืจืื™ ื˜ื•ื‘
ืขืœ ื‘ืกื™ืก ื”ืžืืžืฅ ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ.

8
ื”ื’ื“ืจ ืคื•ืจืžื˜ ืคื™ืงืกืœ ืคืœื˜ pal8. ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืœื ืขื•ื‘ื“ืช ืขื ืื•ืจืš ืกืคืจ ืงื•ื“ื™ื ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ
ืžืขืœ 256.

ืœื“ืขื•ืš
ื”ื—ืœ ืืคืงื˜ ืคืื“ื”-ืื™ืŸ/ืืื•ื˜ ืขืœ ืกืจื˜ื•ืŸ ื”ืงืœื˜.

ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืคืจืžื˜ืจื™ื ื”ื‘ืื™ื:

ืกื•ื’, t
ืกื•ื’ ื”ืืคืงื˜ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช "in" ืขื‘ื•ืจ ื“ื”ื™ื™ื”, ืื• "out" ืขื‘ื•ืจ ืืคืงื˜ ื“ื”ื™ื™ื”.
ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื "in".

start_frame, s
ืฆื™ื™ืŸ ืืช ืžืกืคืจ ื”ืžืกื’ืจืช ืฉื‘ื” ืชืชื—ื™ืœ ืœื”ื—ื™ืœ ืืช ืืคืงื˜ ื”ื“ื”ื™ื™ื”. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 0.

nb_frames, n
ืžืกืคืจ ื”ืคืจื™ื™ืžื™ื ืฉืืคืงื˜ ื”ื“ื”ื™ื™ื” ื ืžืฉืš. ื‘ืกื•ืฃ ืืคืงื˜ ื”ื“ืขื™ื›ื”, ื”-
ื•ื™ื“ืื• ืคืœื˜ ืชื”ื™ื” ื–ื”ื” ืœืขื•ืฆืžืช ื•ื™ื“ืื• ื”ืงืœื˜. ื‘ืกื•ืฃ ื”ื“ืขื™ื›ื”-
ืžืขื‘ืจ ื”ื—ื•ืฆื”, ืกืจื˜ื•ืŸ ื”ืคืœื˜ ื™ืชืžืœื ื‘ืงื˜ืข ืฉื ื‘ื—ืจ ืฆึถื‘ึทืข. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื
25.

ืืœืคื
ืื ืžื•ื’ื“ืจ ืœ-1, ื“ื”ื™ื™ืช ืขืจื•ืฅ ืืœืคื ื‘ืœื‘ื“, ืื ืงื™ื™ื ื›ื–ื” ื‘ื›ื ื™ืกื”. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 0.

ืฉืขืช ื”ืชื—ืœื”, st
ืฆื™ื™ืŸ ืืช ื—ื•ืชืžืช ื”ื–ืžืŸ (ื‘ืฉื ื™ื•ืช) ืฉืœ ื”ืžืกื’ืจืช ื›ื“ื™ ืœื”ืชื—ื™ืœ ืœื”ื—ื™ืœ ืืช ืืคืงื˜ ื”ื“ื”ื™ื™ื”. ืื
ื”ืŸ start_frame ื•ื”ืŸ start_time ืžื•ื’ื“ืจื•ืช, ื”ื“ืขื™ื›ื” ืชืชื—ื™ืœ ื‘ื›ืœ ืžื” ืฉื™ื‘ื•ื
ืื—ืจื•ืŸ. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 0.

ืžึถืฉืึถืš, d
ืžืกืคืจ ื”ืฉื ื™ื•ืช ืฉื‘ื”ืŸ ืืคืงื˜ ื”ื“ื”ื™ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ืžืฉืš. ื‘ืกื•ืฃ ื”ืคื™ื™ื“-ืื™ืŸ
ืืคืงื˜ ืฉืœ ื•ื™ื“ืื• ื”ืคืœื˜ ืชื”ื™ื” ืื•ืชื” ืขื•ืฆืžื” ื›ืžื• ื•ื™ื“ืื• ื”ืงืœื˜, ื‘ืกื•ืฃ
ื‘ืžืขื‘ืจ ื”ื“ื”-ืืื•ื˜, ืกืจื˜ื•ืŸ ื”ืคืœื˜ ื™ืชืžืœื ื‘ืงื˜ืข ืฉื ื‘ื—ืจ ืฆึถื‘ึทืข. ืื
ื’ื duration ื•ื’ื nb_frames ืžืฆื•ื™ื ื™ื, ื ืขืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘-Duration. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 0 (nb_frames
ืžืฉืžืฉ ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ).

ืฆึถื‘ึทืข, c
ืฆื™ื™ืŸ ืืช ืฆื‘ืข ื”ื“ื”ื™ื™ื”. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื "ืฉื—ื•ืจ".

ื“ื•ื’ืžืื•ืช

ยท ื“ื”ื™ื™ื” ื‘-30 ื”ืคืจื™ื™ืžื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ื”ืกืจื˜ื•ืŸ:

fade=in:0:30

ื”ืคืงื•ื“ื” ืœืžืขืœื” ืžืงื‘ื™ืœื” ืœ:

fade=t=in:s=0:n=30

ยท ื“ื”ื™ื™ืช 45 ื”ืคืจื™ื™ืžื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ืฉืœ ืกืจื˜ื•ืŸ 200 ืคืจื™ื™ืžื™ื:

fade=out:155:45
fade=type=out:start_frame=155:nb_frames=45

ยท ื“ื”ื™ื ืืช 25 ื”ืคืจื™ื™ืžื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื•ื“ืขื•ืš ืืช 25 ื”ืคืจื™ื™ืžื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ืฉืœ ืกืจื˜ื•ืŸ 1000 ืคืจื™ื™ืžื™ื:

fade=in:0:25, fade=out:975:25

ยท ื”ืคื•ืš ืืช 5 ื”ืคืจื™ื™ืžื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืœืฆื”ื•ื‘ื™ื, ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื“ื”ื” ืžืžืกื’ืจืช 5-24:

fade=in:5:20:color=ืฆื”ื•ื‘

ยท ื“ื”ื™ื™ืช ืืœืคื ืขืœ ืคื ื™ 25 ืคืจื™ื™ืžื™ื ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ื•ื™ื“ืื•:

fade=in:0:25:alpha=1

ยท ืœื”ืคื•ืš ืืช 5.5 ื”ืฉื ื™ื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ืœืฉื—ื•ืจื•ืช, ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืœื“ืขื•ืš ืœืžืฉืš 0.5 ืฉื ื™ื•ืช:

fade=t=in:st=5.5:d=0.5

fftfilt
ื”ื—ืœ ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ืฉืจื™ืจื•ืชื™ื™ื ืขืœ ื“ื’ื™ืžื•ืช ื‘ืชื—ื•ื ื”ืชื“ืจ

dc_Y
ื”ืชืื ืืช ืขืจืš ื”-DC (ื”ื’ื‘ืจ) ืฉืœ ืžื™ืฉื•ืจ ื”ืœื•ืžื” ืฉืœ ื”ืชืžื•ื ื”. ื”ืžืกื ืŸ ืžืงื‘ืœ
ืขืจืš ืžืกืคืจ ืฉืœื ื‘ื˜ื•ื•ื— 0 ืขื“ 1000. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ืžื•ื’ื“ืจ ืœ-0.

dc_U
ื›ื•ื•ื ืŸ ืืช ืขืจืš ื”-DC (ื”ื’ื‘ืจ) ืฉืœ ืžื™ืฉื•ืจ ื”-chroma ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ื”ืชืžื•ื ื”. ื”ืžืกื ืŸ ืžืงื‘ืœ
ืขืจืš ืžืกืคืจ ืฉืœื ื‘ื˜ื•ื•ื— 0 ืขื“ 1000. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ืžื•ื’ื“ืจ ืœ-0.

dc_V
ื”ืชืื ืืช ืขืจืš ื”-DC (ื”ื’ื‘ืจ) ืฉืœ ืžื™ืฉื•ืจ ื”-chroma ื”ืฉื ื™ ืฉืœ ื”ืชืžื•ื ื”. ื”ืžืกื ืŸ ืžืงื‘ืœ
ืขืจืš ืžืกืคืจ ืฉืœื ื‘ื˜ื•ื•ื— 0 ืขื“ 1000. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ืžื•ื’ื“ืจ ืœ-0.

ื›ึผึธื‘ึตื“
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื”ืžืฉืงืœ ืฉืœ ืชื—ื•ื ื”ืชื“ืจ ืขื‘ื•ืจ ืžื™ืฉื•ืจ ื”ืœื•ืžื”.

ืžืฉืงืœ_U
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืžืฉืงืœ ืชื—ื•ื ื”ืชื“ืจ ืขื‘ื•ืจ ืžื™ืฉื•ืจ ื”-chroma ื”ืจืืฉื•ืŸ.

ืžืฉืงืœ_V
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืžืฉืงืœ ืชื—ื•ื ื”ืชื“ืจ ืขื‘ื•ืจ ืžื™ืฉื•ืจ ื”ื›ืจื•ืžื” ื”ืฉื ื™.

ื”ืžืกื ืŸ ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืžืฉืชื ื™ื ื”ื‘ืื™ื:

X
Y ื”ืงื•ืื•ืจื“ื™ื ื˜ื•ืช ืฉืœ ื”ืžื“ื’ื ื”ื ื•ื›ื—ื™.

W
H ื”ืจื•ื—ื‘ ื•ื”ื’ื•ื‘ื” ืฉืœ ื”ืชืžื•ื ื”.

ื“ื•ื’ืžืื•ืช

ยท ืžืขื‘ืจ ื’ื‘ื•ื”:

fftfilt=dc_Y=128:weight_Y='squish(1-(Y+X)/100)'

ยท ืžืขื‘ืจ ื ืžื•ืš:

fftfilt=dc_Y=0:weight_Y='squish((Y+X)/100-1)'

ยท ื—ื™ื“ื•ื“:

fftfilt=dc_Y=0:weight_Y='1+squish(1-(Y+X)/100)'

ืฉื“ื”
ื—ืœืฅ ืฉื“ื” ื‘ื•ื“ื“ ืžืชืžื•ื ื” ืžืฉื•ืœื‘ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืฆืขื“ื™ื ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ื‘ื–ื‘ื•ื–
ื–ืžืŸ ืžืขื‘ื“. ืžืกื’ืจื•ืช ื”ืคืœื˜ ืžืกื•ืžื ื•ืช ื›ื‘ืœืชื™ ืžืฉื•ืœื‘ื•ืช.

ื”ืžืกื ืŸ ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช:

ืกื•ื’
ืฆื™ื™ืŸ ืื ืœื—ืœืฅ ืืช ื”ืฉื“ื” ื”ืขืœื™ื•ืŸ (ืื ื”ืขืจืš ื”ื•ื 0 ืื• "ืœืžืขืœื”") ืื• ืืช ื”ืฉื“ื” ื”ืชื—ืชื•ืŸ
(ืื ื”ืขืจืš ื”ื•ื 1 ืื• "ืชื—ืชื•ืŸ").

matchmatch
ืžืกื ืŸ ื”ืชืืžืช ืฉื“ื” ืขื‘ื•ืจ telecine ื”ืคื•ืš. ื–ื” ื ื•ืขื“ ืœืฉื—ื–ืจ ืืช ื”ืคืจื•ื’ืจืกื™ื‘ื™
ืžืกื’ืจื•ืช ืžื–ืจื ื˜ืœcined. ื”ืžืกื ืŸ ืื™ื ื• ืžืคื™ืœ ืžืกื’ืจื•ืช ืžืฉื•ื›ืคืœื•ืช, ื›ืš ืœื”ืฉื™ื’
ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ืœืขืงื•ื‘ ืื—ืจื™ื• ืฉืœ telecine ื”ืคื•ืš ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ "fieldmatch" ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืกื ืŸ ื“ืฆื™ืžื™ืฆื™ื” ื›ื–ื”
as ืœื‘ื˜ืœ ื‘ืคื™ืœื˜ืจื’ืจืฃ.

ื”ื”ืคืจื“ื” ื‘ื™ืŸ ื”ืชืืžืช ื”ืฉื“ื” ื•ื”ื”ืคื—ืชื” ืžื•ื ืขืช ื‘ืขื™ืงืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”
ืืคืฉืจื•ืช ืœื”ื›ื ืกืช ืžืกื ืŸ ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืฉื–ื™ืจื” ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื ื™ื™ื. ืื ื”ืžืงื•ืจ
ื™ืฉ ืชื•ื›ืŸ ืžืขื•ืจื‘ ืฉืœ telecined ื•ืชื•ื›ืŸ ืฉื–ื•ืจ ืืžื™ืชื™, "fieldmatch" ืœื ื™ื•ื›ืœ ืœื”ืชืื™ื
ืฉื“ื•ืช ืขื‘ื•ืจ ื”ื—ืœืงื™ื ื”ืžืฉื•ืœื‘ื™ื. ืื‘ืœ ื”ืžืกื’ืจื•ืช ื”ืžืกื•ืจืงื•ืช ื”ื ื•ืชืจื•ืช ื”ืœืœื• ื™ืกื•ืžื ื• ื›
ืฉืœื•ื‘ื™ื, ื•ื‘ื›ืš ื ื™ืชืŸ ืœื‘ื˜ืœ ืืช ื”ืฉื–ื™ืจื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืกื ืŸ ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ื›ื’ื•ืŸ yadif ืœืคื ื™
ื—ื™ืกื•ืœ.

ื‘ื ื•ืกืฃ ืœืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ืชืฆื•ืจื” ื”ืฉื•ื ื•ืช, "fieldmatch" ื™ื›ื•ืœ ืœืงื—ืช ืฉื ื™ื™ื” ืื•ืคืฆื™ื•ื ืœื™ืช
ื–ืจื, ืžื•ืคืขืœ ื“ืจืš ppsrc ืื•ึนืคึผึฐืฆึดื™ึธื”. ืื ืžื•ืคืขืœ, ืฉื—ื–ื•ืจ ื”ืžืกื’ืจื•ืช ื™ื”ื™ื”
ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ื”ืฉื“ื•ืช ื•ื”ืคืจื™ื™ืžื™ื ืžื”ื–ืจื ื”ืฉื ื™ ื”ื–ื”. ื–ื” ืžืืคืฉืจ ืœืงืœื˜ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืœื”ื™ื•ืช
ืžืขื•ื‘ื“ ืžืจืืฉ ืขืœ ืžื ืช ืœืขื–ื•ืจ ืœืืœื’ื•ืจื™ืชืžื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ื”ืžืกื ืŸ, ืชื•ืš ืฉืžื™ืจื” ืขืœ
ืœืœื ื”ืคืกื“ื™ ืคืœื˜ (ื‘ื”ื ื—ื” ืฉื”ืฉื“ื•ืช ืžื•ืชืืžื™ื ื›ืจืื•ื™). ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ, ืžื•ื“ืข ืœืฉื˜ื—
denoiser, ืื• ื”ืชืืžื•ืช ื‘ื”ื™ืจื•ืช/ื ื™ื’ื•ื“ื™ื•ืช ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืขื–ื•ืจ.

ืฉื™ืžื• ืœื‘ ืฉืžืกื ืŸ ื–ื” ืžืฉืชืžืฉ ื‘ืื•ืชื ืืœื’ื•ืจื™ืชืžื™ื ื›ืžื• TIVTC/TFM (ืคืจื•ื™ืงื˜ AviSynth) ื•
VIVTC/VFM (ืคืจื•ื™ืงื˜ VapourSynth). ื”ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ื”ื•ื ืฉื™ื‘ื•ื˜ ืงืœ ืฉืœ TFM ืฉืžืžื ื• "fieldmatch"
ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ. ื‘ืขื•ื“ ืฉื”ืกืžื ื˜ื™ืงื” ื•ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ืงืจื•ื‘ื™ื ืžืื•ื“, ื›ืžื” ืฉืžื•ืช ืฉืœ ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื•ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช
ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืฉื•ื ื”.

ืืœ ื”ืื ื™ ืœื‘ื˜ืœ ืžืกื ืŸ ืคื•ืขืœ ื›ืจื’ืข ืจืง ืขื‘ื•ืจ ืงืœื˜ ืงืฆื‘ ืคืจื™ื™ืžื™ื ืงื‘ื•ืข. ืื ื”ืงืœื˜ ืฉืœืš ื™ืฉ
ืชื•ื›ืŸ ืžืขื•ืจื‘ ืขื ื˜ืœcined (30fps) ื•ืžืชืงื“ื ืขื ืงืฆื‘ ืคืจื™ื™ืžื™ื ื ืžื•ืš ื™ื•ืชืจ ื›ืžื• 24fps ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘-
ืฉืจืฉืจืช ื”ืกื™ื ื•ืŸ ื”ื‘ืื” ื›ื“ื™ ืœื™ื™ืฆืจ ืืช ื–ืจื ื”-cfr ื”ื“ืจื•ืฉ:
"dejudder,fps=30000/1001,fieldmatch,decimate".

ื”ืžืกื ืŸ ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช:

ืœื”ื–ืžื™ืŸ
ืฆื™ื™ืŸ ืืช ืกื“ืจ ื”ืฉื“ื” ื”ืžืฉื•ืขืจ ืฉืœ ื–ืจื ื”ืงืœื˜. ื”ืขืจื›ื™ื ื”ื–ืžื™ื ื™ื ื”ื:

ื”ืžื›ื•ื ื™ืช
ื–ื™ื”ื•ื™ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ ืฉืœ ื–ื•ื’ื™ื•ืช (ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืขืจืš ื”ื–ื•ื’ื™ื•ืช ื”ืคื ื™ืžื™ ืฉืœ FFmpeg).

BFF ื ื ื™ื— ืฉื”ืฉื“ื” ื”ืชื—ืชื•ืŸ ืชื—ื™ืœื”.

Tff ื ื ื™ื— ืฉื”ืฉื“ื” ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืชื—ื™ืœื”.

ืฉื™ืžื• ืœื‘ ืฉืœืขื™ืชื™ื ืžื•ืžืœืฅ ืœื ืœืกืžื•ืš ืขืœ ื”ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ืฉืžื•ื“ื™ืข ื”ื–ืจื.

ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื ื”ืžื›ื•ื ื™ืช.

ืžืฆื‘
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืžืฆื‘ ื”ื”ืชืืžื” ืื• ื”ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื” ืœืฉื™ืžื•ืฉ. pc ื”ืžืฆื‘ ื”ื•ื ื”ื‘ื˜ื•ื— ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืžื•ื‘ืŸ ื–ื”
ืœื ื™ืกืชื›ืŸ ื‘ื™ืฆื™ืจืช ืงื˜ื˜ื•ืช ืขืงื‘ ื›ืคื•ืœื•ืช ืžืกื’ืจื•ืช ื‘ืžื™ื“ืช ื”ืืคืฉืจ, ืืœื ืื ื™ืฉื ืŸ
ืขืจื™ื›ื•ืช ื’ืจื•ืขื•ืช ืื• ืฉื“ื•ืช ืžืฉื•ืœื‘ื™ื, ื–ื” ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ื™ื•ืฆื™ื ืžืกื’ืจื•ืช ืžืกื•ืจืงื•ืช ื›ืืฉืจ ื”ืชืืžื” ื˜ื•ื‘ื”
ืื•ืœื™ ื‘ืืžืช ืงื™ื™ื. ืžืฆื“ ืฉื ื™, pcn_ub ืžืฆื‘ ื”ื•ื ื”ืžืกื•ื›ืŸ ื‘ื™ื•ืชืจ ืžื‘ื—ื™ื ืช
ื™ื•ืฆืจ ืงื˜ื˜ื•ืช, ืื‘ืœ ื›ืžืขื˜ ืชืžื™ื“ ื™ืžืฆื ืžืกื’ืจืช ื˜ื•ื‘ื” ืื ื™ืฉ ื›ื–ื•. ื”
ืขืจื›ื™ื ืื—ืจื™ื ื ืžืฆืื™ื ื›ื•ืœื ืื™ืคืฉื”ื• ื‘ืืžืฆืข pc ื• pcn_ub ื‘ืžื•ื ื—ื™ื ืฉืœ ืกื™ื›ื•ืŸ ื‘ืงื˜ื˜ื•ืช
ื•ื™ืฆื™ืจืช ืžืกื’ืจื•ืช ื›ืคื•ืœื•ืช ืœืขื•ืžืช ืžืฆื™ืืช ื”ืชืืžื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ื‘ืงื˜ืขื™ื ืขื ืขืจื™ื›ื•ืช ื’ืจื•ืขื•ืช,
ืฉื“ื•ืช ื™ืชื•ืžื™ื, ืฉื“ื•ืช ืžืขื•ืจื‘ื™ื ื•ื›ื•'.

ืคืจื˜ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืขืœ p/c/n/u/b ื–ืžื™ื ื™ื ื‘ p/c/n/u/b ืžืฉืžืขื•ืช ืกึธืขึดื™ืฃ.

ื”ืขืจื›ื™ื ื”ื–ืžื™ื ื™ื ื”ื:

pc ื”ืชืืžื” ื“ื•-ื›ื™ื•ื•ื ื™ืช (p/c)

pc_n
ื”ืชืืžื” ื“ื•-ื›ื™ื•ื•ื ื™ืช, ื•ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื”ืชืืžื” ืฉืœื™ืฉื™ืช ืื ืขื“ื™ื™ืŸ ืžืกื•ืจืง (p/c + n)

pc_u
ื”ืชืืžื” ื“ื•-ื›ื™ื•ื•ื ื™ืช, ื•ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื”ืชืืžื” ืฉืœื™ืฉื™ืช (ืื•ืชื• ืกื“ืจ) ืื ืขื“ื™ื™ืŸ ืžืกื•ืจืง (p/c + u)

pc_n_ub
ื”ืชืืžื” ื“ื•-ื›ื™ื•ื•ื ื™ืช, ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื”ืชืืžื” ืฉืœื™ืฉื™ืช ืื ืขื“ื™ื™ืŸ ืžืกื•ืจืง, ื•ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื”ืชืืžื” ืจื‘ื™ืขื™ืช/ื—ืžื™ืฉื™ืช ืื
ืขื“ื™ื™ืŸ ืžืกื•ืจืง (p/c + n + u/b)

pcn ื”ืชืืžื” ืชืœืช ื›ื™ื•ื•ื ื™ืช (p/c/n)

pcn_ub
ื”ืชืืžื” ืชืœืช ื›ื™ื•ื•ื ื™ืช, ื•ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืžืฉื—ืง ืจื‘ื™ืขื™/ื—ืžื™ืฉื™ ืื ื›ืœ 3 ื”ื”ืชืืžื•ืช ื”ืžืงื•ืจื™ื•ืช
ื–ื•ื”ื” ื›ืžืกื•ืจืง (p/c/n + u/b)

ื”ืกื•ื’ืจื™ื™ื ื‘ืกื•ืฃ ืžืฆื™ื™ื ื™ื ืืช ื”ื”ืชืืžื•ืช ืฉื™ืฉืžืฉื• ืœืžืฆื‘ ื–ื”
ื‘ื”ื ื—ื” ืœื”ื–ืžื™ืŸ=Tff (ื• ืฉื“ื” on ื”ืžื›ื•ื ื™ืช or ื—ืœืง ืขืœื™ื•ืŸ).

ืžื‘ื—ื™ื ืช ืžื”ื™ืจื•ืช pc ืžืฆื‘ ื”ื•ื ืœืœื ืกืคืง ื”ืžื”ื™ืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ื• pcn_ub ื”ื•ื ื”ืื™ื˜ื™ ื‘ื™ื•ืชืจ.

ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื pc_n.

ppsrc
ืกืžืŸ ืืช ื–ืจื ื”ืงืœื˜ ื”ืจืืฉื™ ื›ืงืœื˜ ืžืขื•ื‘ื“ ืžืจืืฉ, ื•ื”ืคืขืœ ืืช ื”ืงืœื˜ ื”ืžืฉื ื™
ื–ืจื ื›ืžืงื•ืจ ื ืงื™ ืœื‘ื—ื™ืจืช ื”ืฉื“ื•ืช. ืขื™ื™ืŸ ื‘ืžื‘ื•ื ื”ืžืกื ืŸ ืขื‘ื•ืจ
ืคืจื˜ื™ื ื ื•ืกืคื™ื. ื–ื” ื“ื•ืžื” ืœ ืงืœื™ืค2 ืชื›ื•ื ื” ืž-VFM/TFM.

ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 0 (ืžื•ืฉื‘ืช).

ืฉื“ื”
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื”ืฉื“ื” ืฉื™ืชืื™ื ืžืžื ื•. ืžื•ืžืœืฅ ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืืช ื–ื” ืœืื•ืชื• ืขืจืš ื›ืžื• ืœื”ื–ืžื™ืŸ
ืืœื ืื ื›ืŸ ืืชื” ื ืชืงืœ ื‘ื›ืฉืœื™ื ื‘ื”ืชืืžื” ืœื”ื’ื“ืจื” ื–ื•. ื‘ื ืกื™ื‘ื•ืช ืžืกื•ื™ืžื•ืช
ืฉื™ื ื•ื™ ื”ืฉื“ื” ื”ืžืฉืžืฉ ืœื”ืชืืžื” ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ืฉืคื™ืข ืจื‘ื•ืช ืขืœ ื”ื”ืชืืžื”
ื‘ื™ืฆื•ืขื™ื. ื”ืขืจื›ื™ื ื”ื–ืžื™ื ื™ื ื”ื:

ื”ืžื›ื•ื ื™ืช
ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ (ืื•ืชื• ืขืจืš ื›ืžื• ืœื”ื–ืžื™ืŸ).

ืชื—ืชื™ืช
ื”ืชืื ืžื”ืฉื“ื” ื”ืชื—ืชื•ืŸ.

ื—ืœืง ืขืœื™ื•ืŸ ื”ืชืืžื” ืžื”ืฉื“ื” ื”ืขืœื™ื•ืŸ.

ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื ื”ืžื›ื•ื ื™ืช.

mchroma
ืงื‘ืข ืื chroma ื™ื™ื›ืœืœ ืื• ืœื ื‘ืžื”ืœืš ื”ืฉื•ื•ืื•ืช ื”ื”ืชืืžื”. ื‘ืจื•ื‘ ื”ืžืงืจื™ื ื–ื”
ืžื•ืžืœืฅ ืœื”ืฉืื™ืจ ืืช ื–ื” ืžื•ืคืขืœ. ืขืœื™ืš ืœื”ื’ื“ื™ืจ ื–ืืช ืœ-0 ืจืง ืื ื™ืฉ ืœืงืœื™ืค ืฉืœืš
ื‘ืขื™ื•ืช ื›ืจื•ืžื” ืจืขื•ืช ื›ื’ื•ืŸ ืงืฉืช ื‘ืขื ืŸ ื›ื‘ื“ื” ืื• ื—ืคืฆื™ื ืื—ืจื™ื. ืžื’ื“ื™ืจ ืืช ื–ื” ืœ-0
ื™ื›ื•ืœ ืœืฉืžืฉ ื’ื ื›ื“ื™ ืœื”ืื™ืฅ ื“ื‘ืจื™ื ื‘ืžื—ื™ืจ ืฉืœ ื“ื™ื•ืง ืžืกื•ื™ื.

ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 1.

y0
y1 ืืœื” ืžื’ื“ื™ืจื™ื ืจืฆื•ืขืช ืื™ ื”ื›ืœืœื” ืืฉืจ ืื™ื ื” ื›ื•ืœืœืช ืืช ื”ืงื•ื•ื™ื ื‘ื™ื ื™ื”ื y0 ื• y1 ืžืœื”ื™ื•ืช
ื ื›ืœืœ ื‘ื”ื—ืœื˜ืช ื”ืชืืžืช ื”ืฉื“ื”. ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืจืฆื•ืขืช ืื™ ื”ื›ืœืœื” ื›ื“ื™ ืœื”ืชืขืœื
ื›ืชื•ื‘ื™ื•ืช, ืœื•ื’ื• ืื• ื“ื‘ืจื™ื ืื—ืจื™ื ืฉืขืœื•ืœื™ื ืœื”ืคืจื™ืข ืœื”ืชืืžื”. y0 ืžื’ื“ื™ืจ ืืช
ืงื• ืกืจื™ืงื” ืžืชื—ื™ืœ ื• y1 ืงื•ื‘ืข ืืช ืงื• ื”ืกื™ื•ื; ื›ืœ ื”ืฉื•ืจื•ืช ืฉื‘ื™ื ื™ื”ื y0 ื• y1
(ื›ื•ืœืœ y0 ื• y1) ื™ืชืขืœื. ื”ื’ื“ืจื” y0 ื• y1 ืœืื•ืชื• ืขืจืš ื™ื”ื™ื”
ืœื”ืฉื‘ื™ืช ืืช ื”ืชื›ื•ื ื”. y0 ื• y1 ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 0.

scthresh
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืกืฃ ื–ื™ื”ื•ื™ ืฉื™ื ื•ื™ ื”ืกืฆื ื” ื›ืื—ื•ื– ืžื”ืฉื™ื ื•ื™ ื”ืžืงืกื™ืžืœื™ ืขืœ ื”ืœื•ืžื”
ืžึธื˜ื•ึนืก. ืขืจื›ื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ื ืžืฆืื™ื ื‘ื˜ื•ื•ื— "[8.0, 14.0]". ื–ื™ื”ื•ื™ ืฉื™ื ื•ื™ ืกืฆื ื” ื”ื•ื ื‘ืœื‘ื“
ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ ื‘ืžืงืจื” combmatch=sc. ื”ื˜ื•ื•ื— ืขื‘ื•ืจ scthresh ื”ื•ื "[0.0, 100.0]".

ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 12.0.

combmatch
ืžืชื™ ืœื—ื™ืžื” ืœื ืืฃ ืœื ืื—ื“, "ืžืฉื—ืง ืฉื“ื”" ื™ื™ืงื— ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืืช ื”ืชื•ืฆืื•ืช ื”ืžืกื•ืจืงื•ืช ืฉืœ
ื”ืชืืžื•ืช ื›ืืฉืจ ืžื—ืœื™ื˜ื™ื ื‘ืื™ื–ื• ื”ืชืืžื” ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืชื•ืจ ื”ื”ืชืืžื” ื”ืื—ืจื•ื ื”. ื”ืขืจื›ื™ื ื”ื–ืžื™ื ื™ื ื”ื:

ืืฃ ืœื ืื—ื“
ืื™ืŸ ื”ืชืืžื” ืกื•ืคื™ืช ืขืœ ืกืžืš ืฆื™ื•ื ื™ื ืžืกื•ืจืงื™ื.

sc ื ื™ืงื•ื“ ืžืกื•ืจืง ืžืฉืžืฉ ืจืง ื›ืืฉืจ ืžื–ื•ื”ื” ืฉื™ื ื•ื™ ืกืฆื ื”.

ืžืœื
ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืชื•ืฆืื•ืช ืžืกื•ืจืงื•ืช ื›ืœ ื”ื–ืžืŸ.

ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื sc.

combdbg
ื›ืคื” ืขืœ "ื”ืชืืžื” ื‘ืฉื“ื”" ื›ื“ื™ ืœื—ืฉื‘ ืืช ื”ืžื“ื“ื™ื ื”ืžืกื•ืจืงื™ื ืขื‘ื•ืจ ื”ืชืืžื•ืช ืžืกื•ื™ืžื•ืช ื•ืœื”ื“ืคื™ืก ืื•ืชื.
ื”ื’ื“ืจื” ื–ื• ื™ื“ื•ืขื” ื‘ืฉื micout ื‘ืื•ืฆืจ ื”ืžื™ืœื™ื TFM/VFM. ื”ืขืจื›ื™ื ื”ื–ืžื™ื ื™ื ื”ื:

ืืฃ ืœื ืื—ื“
ืื™ืŸ ื—ื™ืฉื•ื‘ ืžืื•ืœืฅ.

pcn ื›ืคื” ื—ื™ืฉื•ื‘ื™ p/c/n.

pcnub
ื›ืคื” ื—ื™ืฉื•ื‘ื™ p/c/n/u/b.

ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื ืืฃ ืœื ืื—ื“.

cthresh
ื–ื”ื• ืกืฃ ืกื™ืจื•ืง ื”ืฉื˜ื— ื”ืžืฉืžืฉ ืœื–ื™ื”ื•ื™ ืžืกื’ืจืช ืžืกื•ืจืงืช. ื–ื” ื‘ืขืฆื
ืฉื•ืœื˜ ืขื“ ื›ืžื” ื”ืกื™ืจื•ืง "ื—ื–ืง" ืื• "ื’ืœื•ื™" ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ื›ื“ื™ ืœื”ื™ื•ืช ืžื–ื•ื”ื”. ืขืจื›ื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื™ื•ืชืจ ืžืชื›ื•ื•ื ื™ื
ื”ืกื™ืจื•ืง ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ื’ืœื•ื™ ื™ื•ืชืจ ื•ืขืจื›ื™ื ืงื˜ื ื™ื ื™ื•ืชืจ ืคื™ืจื•ืฉื ืฉื”ืกื™ืจื•ืง ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืคื—ื•ืช ื’ืœื•ื™ ืื•
ื—ื–ืง ื•ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื”ื™ื•ืช ืžื–ื•ื”ื”. ื”ื’ื“ืจื•ืช ื—ื•ืงื™ื•ืช ื”ืŸ ืž-"-1" (ื›ืœ ืคื™ืงืกืœ ื™ื”ื™ื”
ืžื–ื•ื”ื” ื›ืžืกื•ืจืง) ืœ-255 (ืืฃ ืคื™ืงืกืœ ืœื ื™ื–ื•ื”ื” ื›ืžืกื•ืจืง). ื–ื” ื‘ืขืฆื ื
ืขืจืš ื”ืคืจืฉ ื”ืคื™ืงืกืœื™ื. ื˜ื•ื•ื— ื˜ื•ื‘ ื”ื•ื "[8, 12]".

ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 9.

ื›ืจื•ืžื”
ืงื•ื‘ืข ืื chroma ื ืœืงื— ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื‘ื”ื—ืœื˜ืช ื”ืžืกื’ืจืช ื”ืžืกื•ืจืงืช. ืจืง ืœื”ืฉื‘ื™ืช
ื–ื” ืื ืœืžืงื•ืจ ืฉืœืš ื™ืฉ ื‘ืขื™ื•ืช ื›ืจื•ืžื” (ืงืฉืช ื‘ืขื ืŸ ื•ื›ื•') ืฉื’ื•ืจืžื•ืช ืœื‘ืขื™ื•ืช
ืขื‘ื•ืจ ื–ื™ื”ื•ื™ ืžืกื’ืจืช ืžืกื•ืจืง ืขื chroma ืžื•ืคืขืœ. ืœืžืขืฉื”, ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื›ืจื•ืžื”=0 is
ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืืžื™ืŸ ื™ื•ืชืจ, ืœืžืขื˜ ื”ืžืงืจื” ืฉื‘ื• ื™ืฉ ื›ืจื•ืžื” ืจืง ื‘ืกื™ืจื•ืง
ืžึธืงื•ึนืจ.

ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 0.

blockx
ื—ืกื•ื
ื”ื’ื“ืจ ื‘ื”ืชืืžื” ืืช ื’ื•ื“ืœ ืฆื™ืจ ื”-x ื•ืฆื™ืจ ื”-y ืฉืœ ื”ื—ืœื•ืŸ ื”ืžืฉืžืฉ ื‘ืžื”ืœืš ื”ืžืกื’ืจืช ื”ืžืกื•ืจืงืช
ืื™ืชื•ืจ. ื–ื” ืงืฉื•ืจ ืœื’ื•ื“ืœ ื”ืฉื˜ื— ืฉื‘ื• combpel ืคื™ืงืกืœื™ื ื”ื
ื ื“ืจืฉ ืœื–ื™ื”ื•ื™ ื›ืžืกื•ืจืง ื›ื“ื™ ืฉืžืกื’ืจืช ืชื•ื›ืจื– ืžืกื•ืจืงืช. ืจืื” ืืช combpel
ืชื™ืื•ืจ ืคืจืžื˜ืจ ืœืžื™ื“ืข ื ื•ืกืฃ. ืขืจื›ื™ื ืืคืฉืจื™ื™ื ื”ื ื›ืœ ืžืกืคืจ ืฉื”ื•ื ื—ื–ืงื”
ืžืชื•ืš 2 ื”ื—ืœ ืž-4 ื•ืขื“ 512.

ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 16.

combpel
ืžืกืคืจ ื”ืคื™ืงืกืœื™ื ื”ืžืกื•ืจืงื™ื ื‘ืชื•ืš ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”- ื—ืกื•ื by blockx ื‘ืœื•ืงื™ื ื‘ื’ื•ื“ืœ ืขืœ
ืžืกื’ืจืช ืขื‘ื•ืจ ื”ืžืกื’ืจืช ืฉืชื–ื•ื”ื” ื›ืžืกื•ืจืงืช. ื‘ื–ืžืŸ cthresh ืฉื•ืœื˜ ืขื“ ื›ืžื” "ื’ืœื•ื™" ืืช
ืกื™ืจื•ืง ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช, ื”ื’ื“ืจื” ื–ื• ืฉื•ืœื˜ืช ื‘"ื›ืžื”" ืกื™ืจื•ืง ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื›ืœ ืื—ื“
ืื–ื•ืจ ืžืงื•ืžื™ (ื—ืœื•ืŸ ื”ืžื•ื’ื“ืจ ืขืœ ื™ื“ื™ blockx ื• ื—ืกื•ื ื”ื’ื“ืจื•ืช) ืขืœ ื”ืžืกื’ืจืช.
ื”ืขืจืš ื”ืžื™ื ื™ืžืœื™ ื”ื•ื 0 ื•ื”ืžืงืกื™ืžื•ื ื”ื•ื "blocky x blockx" (ื‘ืฉืœื‘ ื–ื” ืœื ื™ื”ื™ื• ืžืกื’ืจื•ืช
ืื™ ืคืขื ื™ืชื’ืœื” ื›ืžืกื•ืจืง). ื”ื’ื“ืจื” ื–ื• ื™ื“ื•ืขื” ื‘ืฉื MI ื‘ืื•ืฆืจ ื”ืžื™ืœื™ื TFM/VFM.

ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 80.

p/c/n/u/b ืžืฉืžืขื•ืช

p/c/n

ืื ื• ืžื ื™ื—ื™ื ืืช ื”ื–ืจื ื”ื‘ื:

ืฉื“ื•ืช ืขืœื™ื•ื ื™ื: 1 2 2 3 4
ืฉื“ื•ืช ืชื—ืชื•ื ื™ื: 1 2 3 4 4

ื”ืžืกืคืจื™ื ืชื•ืืžื™ื ืœืžืกื’ืจืช ื”ืคืจื•ื’ืจืกื™ื‘ื™ืช ืืœื™ื” ืžืชื™ื™ื—ืกื™ื ื”ืฉื“ื•ืช. ื”ื ื”, ื”ืฉื ื™ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื
ื”ืžืกื’ืจื•ืช ืคืจื•ื’ืจืกื™ื‘ื™ื•ืช, ื”-3 ื•ื”-4 ืžืกื•ืจืงื•ืช ื•ื›ืŸ ื”ืœืื”.

ื›ืืฉืจ "fieldmatch" ืžื•ื’ื“ืจ ืœื”ืจื™ืฅ ื”ืชืืžื” ืžืœืžื˜ื” (ืฉื“ื”=ืชื—ืชื™ืช) ื›ื›ื”
ื–ืจื ื”ืงืœื˜ ื”ื–ื” ืžืฉืชื ื”:

ื–ืจื ืงืœื˜:
T 1 2 2 3 4
B 1 2 3 4 4 <-- ื”ืคื ื™ื” ืชื•ืืžืช

ื”ืชืืžื•ืช: ccnnc

ื–ืจื ืคืœื˜:
T 1 2 3 4 4
B 1 2 3 4 4

ื›ืชื•ืฆืื” ืžื”ืชืืžืช ื”ืฉื“ื”, ืื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืจืื•ืช ืฉื—ืœืง ืžื”ืคืจื™ื™ืžื™ื ืžืฉืชื›ืคืœื™ื. ืœื”ื•ืคื™ืข
telecine ื”ืคื•ืš ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ, ืืชื” ืฆืจื™ืš ืœื”ืกืชืžืš ืขืœ ืžืกื ืŸ ื“ืฆื™ืžืฆื™ื” ืœืื—ืจ ืคืขื•ืœื” ื–ื•.
ืจืื” ืœืžืฉืœ ืืช ืœื‘ื˜ืœ ืœึฐืกึทื ึตืŸ.

ืื•ืชื” ืคืขื•ืœื” ืชื•ืืžืช ื›ืขืช ืžื”ืฉื“ื•ืช ื”ืขืœื™ื•ื ื™ื (ืฉื“ื”=ื—ืœืง ืขืœื™ื•ืŸ) ื ืจืื” ื›ื›ื”:

ื–ืจื ืงืœื˜:
T 1 2 2 3 4 <-- ื”ืคื ื™ื” ืชื•ืืžืช
B 1 2 3 4 4

ื”ืชืืžื•ืช: ccppc

ื–ืจื ืคืœื˜:
T 1 2 2 3 4
B 1 2 2 3 4

ื‘ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืืœื”, ื ื•ื›ืœ ืœืจืื•ืช ืžื” p, c ื• n ืžืชื›ื•ื•ืŸ; ื‘ืขื™ืงืจื•ืŸ, ื”ื ืžืชื™ื™ื—ืกื™ื ืœืžืกื’ืจืช ื•
ืฉื“ื” ืฉืœ ื”ื–ื•ื’ื™ื•ืช ื”ื”ืคื•ื›ื”:

*<p ืžืชืื™ื ืœืฉื“ื” ืฉืœ ื”ื–ื•ื’ื™ื•ืช ื”ื”ืคื•ื›ื” ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืงื•ื“ืžืช>
*<c ืžืชืื™ื ืœืฉื“ื” ืฉืœ ื”ื–ื•ื’ื™ื•ืช ื”ื”ืคื•ื›ื” ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช>
*<n ืžืชืื™ื ืœืฉื“ื” ืฉืœ ื”ื–ื•ื’ื™ื•ืช ื”ื”ืคื•ื›ื” ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ื‘ืื”>

u/b

ืืœ ื”ืื ื™ u ื• b ื”ืชืืžื” ื”ื ืงืฆืช ืžื™ื•ื—ื“ื™ื ื‘ืžื•ื‘ืŸ ื–ื” ืฉื”ื ืชื•ืืžื™ื ืžื”ื”ืคืš
ื“ื’ืœ ื–ื•ื’ื™ื•ืช. ื‘ื“ื•ื’ืžืื•ืช ื”ื‘ืื•ืช, ืื ื• ืžื ื™ื—ื™ื ืฉืื ื• ืžืชืื™ืžื™ื ื›ืขืช ืœ-2
ืžืกื’ืจืช (ืขืœื™ื•ืŸ:2, ืชื—ืชื•ืŸ:2). ืœืคื™ ื”ื”ืชืืžื”, 'x' ืžืžื•ืงื ืžืขืœ ื•ืžืชื—ืช ืœื›ืœ ืื—ื“
ืฉื“ื•ืช ืชื•ืืžื™ื.

ืขื ื”ืชืืžืช ืชื—ืชื™ืช (ืฉื“ื”=ืชื—ืชื™ืช):

ื”ืชืืžื”: cpnbu

xxxxx
ืœืžืขืœื” 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2
ืชื—ืชื•ืŸ 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3
xxxxx

ืžืกื’ืจื•ืช ืคืœื˜:
2 1 2 2 2
2 2 2 1 3

ืขื ื”ืชืืžื” ืขืœื™ื•ื ื” (ืฉื“ื”=ื—ืœืง ืขืœื™ื•ืŸ):

ื”ืชืืžื”: cpnbu

xxxxx
ืœืžืขืœื” 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2
ืชื—ืชื•ืŸ 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3
xxxxx

ืžืกื’ืจื•ืช ืคืœื˜:
2 2 2 1 2
2 1 3 2 2

ื“ื•ื’ืžืื•ืช

IVTC ืคืฉื•ื˜ ืฉืœ ื–ืจื ื˜ืœืกื™ืŸ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืฉื“ื” ื”ืขืœื™ื•ืŸ:

fieldmatch=order=tff:combmatch=none, decimate

IVTC ืžืชืงื“ื, ืขื ื ื™ืชื•ืง yadif ืขื‘ื•ืจ ืžืกื’ืจื•ืช ืขื“ื™ื™ืŸ ืžืกื•ืจืงื•ืช:

fieldmatch=order=tff:combmatch=full, yadif=deint=interlaced, decimate

ืกื“ืจ ืฉื“ื”
ืฉื ื” ืืช ืกื“ืจ ื”ืฉื“ื” ืฉืœ ืกืจื˜ื•ืŸ ื”ืงืœื˜.

ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืคืจืžื˜ืจื™ื ื”ื‘ืื™ื:

ืœื”ื–ืžื™ืŸ
ืกื“ืจ ืฉื“ื” ื”ืคืœื˜. ืขืจื›ื™ื ื—ื•ืงื™ื™ื ื”ื Tff ืœืฉื“ื” ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืชื—ื™ืœื” ืื• BFF ืœืชื—ืชื™ืช
ืฉื“ื” ืจืืฉื•ืŸ.

ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื Tff.

ื”ืฉื™ื ื•ื™ ื ืขืฉื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืกื˜ืช ืชื•ื›ืŸ ื”ืชืžื•ื ื” ืœืžืขืœื” ืื• ืœืžื˜ื” ื‘ืฉื•ืจื” ืื—ืช, ื•
ืžื™ืœื•ื™ ื”ืฉื•ืจื” ื”ื ื•ืชืจืช ื‘ืชื•ื›ืŸ ืชืžื•ื ื” ืžืชืื™ื. ืฉื™ื˜ื” ื–ื• ืขืงื‘ื™ืช
ืขื ืจื•ื‘ ืžืžื™ืจื™ ืกื“ืจ ืฉื“ื” ืฉื™ื“ื•ืจ.

ืื ืกืจื˜ื•ืŸ ื”ืงืœื˜ ืื™ื ื• ืžืกื•ืžืŸ ื›ืžืฉื•ืœื‘, ืื• ืฉื”ื•ื ื›ื‘ืจ ืžืกื•ืžืŸ ื›ื›ื–ื”
ืžืกื“ืจ ืฉื“ื” ื”ืคืœื˜ ื”ื ื“ืจืฉ, ืžืกื ืŸ ื–ื” ืื™ื ื• ืžืฉื ื” ืืช ื”ื•ื•ื™ื“ืื• ื”ื ื›ื ืก.

ื–ื” ืžืื•ื“ ืฉื™ืžื•ืฉื™ ื‘ืขืช ื”ืžืจื” ืœื—ื•ืžืจ PAL DV ืื• ืžืžื ื•, ืฉื”ื•ื ื”ืฉื“ื” ื”ืชื—ืชื•ืŸ ืจืืฉื•ืŸ.

ืœื“ื•ื’ืžื”:

ffmpeg -i in.vob -vf "fieldorder=bff" out.dv

FIFO
ืื’ืจ ืชืžื•ื ื•ืช ืงืœื˜ ื•ืฉืœื— ืื•ืชืŸ ื›ืืฉืจ ื”ืŸ ืžืชื‘ืงืฉื•ืช.

ื–ื” ืฉื™ืžื•ืฉื™ ื‘ืขื™ืงืจ ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ืžื•ื›ื ืก ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืกื’ืจืช libavfilter.

ื–ื” ืœื ืœื•ืงื— ืคืจืžื˜ืจื™ื.

find_rect
ืžืฆื ื—ืคืฅ ืžืœื‘ื ื™

ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช:

ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜
ื ืชื™ื‘ ื”ืงื•ื‘ืฅ ืฉืœ ืชืžื•ื ืช ื”ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜, ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื‘-gray8.

ืกืฃ
ืกืฃ ื–ื™ื”ื•ื™, ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 0.5.

mipmaps
ืžืกืคืจ mipmaps, ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 3.

xmin, ื™ืžื™ืŸ, xmax, ymax
ืžืฆื™ื™ืŸ ืืช ื”ืžืœื‘ืŸ ืฉื‘ื• ื™ืฉ ืœื—ืคืฉ.

ื“ื•ื’ืžืื•ืช

ยท ืฆื•ืจ ืคืœื˜ื” ืžื™ื™ืฆื’ืช ืฉืœ ืกืจื˜ื•ืŸ ื ืชื•ืŸ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ffmpeg:

ffmpeg -i file.ts -vf find_rect=newref.pgm,cover_rect=cover.jpg:mode=cover new.mkv

cover_rect
ืžื›ืกื™ื ื—ืคืฅ ืžืœื‘ื ื™

ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช:

ืœื›ืกื•ืช
ื ืชื™ื‘ ื”ืงื•ื‘ืฅ ืฉืœ ืชืžื•ื ืช ื”ื›ืจื™ื›ื” ื”ืื•ืคืฆื™ื•ื ืœื™ืช, ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื‘-yuv420.

ืžืฆื‘
ื”ื’ื“ืจ ืžืฆื‘ ื›ื™ืกื•ื™.

ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืขืจื›ื™ื ื”ื‘ืื™ื:

ืœื›ืกื•ืช
ื›ืกื” ืื•ืชื• ื‘ืชืžื•ื ื” ื”ืžืฆื•ืจืคืช

ืœื˜ืฉื˜ืฉ
ื›ืกื” ืื•ืชื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืื™ื ื˜ืจืคื•ืœืฆื™ื” ืฉืœ ื”ืคื™ืงืกืœื™ื ืฉืžืกื‘ื™ื‘

ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื ืœื˜ืฉื˜ืฉ.

ื“ื•ื’ืžืื•ืช

ยท ืฆื•ืจ ืคืœื˜ื” ืžื™ื™ืฆื’ืช ืฉืœ ืกืจื˜ื•ืŸ ื ืชื•ืŸ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ffmpeg:

ffmpeg -i file.ts -vf find_rect=newref.pgm,cover_rect=cover.jpg:mode=cover new.mkv

ืคื•ึผืจืžึธื˜
ื”ืžืจ ืืช ืกืจื˜ื•ืŸ ื”ืงืœื˜ ืœืื—ื“ ืžืคื•ืจืžื˜ื™ ื”ืคื™ืงืกืœื™ื ืฉืฆื•ื™ื ื•. ืœื™ื‘ื‘ืคื™ืœื˜ืจ ื™ื ืกื”
ื‘ื—ืจ ืื—ื“ ืฉืžืชืื™ื ื›ืงืœื˜ ืœืžืกื ืŸ ื”ื‘ื.

ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืคืจืžื˜ืจื™ื ื”ื‘ืื™ื:

pix_fmts
ืจืฉื™ืžื” ืžื•ืคืจื“ืช ืฉืœ '|' ืฉืœ ืฉืžื•ืช ืคื•ืจืžื˜ื™ื ืฉืœ ืคื™ืงืกืœื™ื, ื›ื’ื•ืŸ "pix_fmts=yuv420p|monow|rgb24".

ื“ื•ื’ืžืื•ืช

ยท ื”ืžืจ ืืช ืกืจื˜ื•ืŸ ื”ืงืœื˜ ืœ- yuv420p ืคื•ึผืจืžึธื˜

format=pix_fmts=yuv420p

ื”ืžืจ ืืช ืกืจื˜ื•ืŸ ื”ืงืœื˜ ืœื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ืคื•ืจืžื˜ื™ื ื‘ืจืฉื™ืžื”

format=pix_fmts=yuv420p|yuv444p|yuv410p

fps
ื”ืžืจ ืืช ื”ืกืจื˜ื•ืŸ ืœืงืฆื‘ ืคืจื™ื™ืžื™ื ืงื‘ื•ืข ืฉืฆื•ื™ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื›ืคื•ืœ ืื• ืฉื—ืจื•ืจ ืคืจื™ื™ืžื™ื ื›
ื ื—ื•ืฅ.

ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืคืจืžื˜ืจื™ื ื”ื‘ืื™ื:

fps ืงืฆื‘ ืžืกื’ืจืช ื”ืคืœื˜ ื”ืจืฆื•ื™. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 25.

ืขื’ื•ืœ
ืฉื™ื˜ืช ืขื™ื’ื•ืœ.

ืขืจื›ื™ื ืืคืฉืจื™ื™ื ื”ื:

ืืคืก
ืืคืก ืกื™ื‘ื•ื‘ ืœื›ื™ื•ื•ืŸ 0

inf ืœืขื’ืœ ื”ืจื—ืง ืž-0

ืžื˜ื”
ืกื™ื‘ื•ื‘ ืœืขื‘ืจ ืื™ื ืกื•ืฃ

up ืกื™ื‘ื•ื‘ ืœืขื‘ืจ +ืื™ื ืกื•ืฃ

ืœื™ื“
ืขื’ื•ืœ ืขื“ ื”ืงืจื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ

ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื "ืงืจื•ื‘".

ืฉืขืช ื”ืชื—ืœื”
ื ื ื™ื— ืฉื”-PTS ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื”ืขืจืš ื”ื ืชื•ืŸ, ื‘ืฉื ื™ื•ืช. ื–ื” ืžืืคืฉืจ
ืจื™ืคื•ื“/ื’ื™ื–ื•ื ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ื ื—ืœ. ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ, ืื™ืŸ ื”ื ื—ื” ืœื’ื‘ื™ ื”
ื”-PTS ื”ืฆืคื•ื™ ืฉืœ ื”ืžืกื’ืจืช ื”ืจืืฉื•ื ื”, ื›ืš ืฉืœื ื ืขืฉื” ืจื™ืคื•ื“ ืื• ื—ื™ืชื•ืš. ืœืžืฉืœ, ื–ื”
ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ื’ื“ืจ ืœ-0 ื›ื“ื™ ืœืจืคื“ ืืช ื”ื”ืชื—ืœื” ืขื ื›ืคื™ืœื•ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืคืจื™ื™ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืื ืกืจื˜ื•ืŸ
ื”ื–ืจื ืžืชื—ื™ืœ ืœืื—ืจ ื–ืจื ื”ืื•ื“ื™ื• ืื• ื›ื“ื™ ืœื—ืชื•ืš ืคืจื™ื™ืžื™ื ืขื PTS ืฉืœื™ืœื™.

ืœื—ืœื•ืคื™ืŸ, ื ื™ืชืŸ ืœืฆื™ื™ืŸ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื›ืžื—ืจื•ื–ืช ืฉื˜ื•ื—ื”: fps[:ืขื’ื•ืœ].

ืจืื” ื’ื ื”ื’ื“ืจื•ืช ืœึฐืกึทื ึตืŸ.

ื“ื•ื’ืžืื•ืช

ยท ืฉื™ืžื•ืฉ ื˜ื™ืคื•ืกื™ ืขืœ ืžื ืช ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืืช ื”-fps ืœ-25:

fps=fps=25

ยท ืžื’ื“ื™ืจ ืืช ื”-fps ืœ-24, ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืงื™ืฆื•ืจ ื•ืฉื™ื˜ืช ืขื™ื’ื•ืœ ื›ื“ื™ ืœืขื’ืœ ืœืงืจื•ื‘:

fps=fps=film:round=near

ื—ื‘ื™ืœืช ืžืกื’ืจืช
ืืจื•ื– ืฉื ื™ ื–ืจืžื™ ื•ื™ื“ืื• ืฉื•ื ื™ื ืœืกืจื˜ื•ืŸ ืกื˜ืจื™ืื•ืกืงื•ืคื™, ืชื•ืš ื”ืคืขืœืช ืžื˜ื ื ืชื•ื ื™ื ืžืชืื™ืžื™ื
ืงื•ื“ืงื™ื ื ืชืžื›ื™ื. ืฉืชื™ ื”ืชืฆื•ื’ื•ืช ืฆืจื™ื›ื•ืช ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืื•ืชื• ื’ื•ื“ืœ ื•ืงืฆื‘ ืžืกื’ืจื•ืช ื•ืขื™ื‘ื•ื“
ื™ืคืกื™ืง ื›ืฉื”ืกืจื˜ื•ืŸ ื”ืงืฆืจ ื™ื•ืชืจ ื™ืกืชื™ื™ื. ืฉื™ื ืœื‘ ืฉืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœืฉื ื•ืช ืืช ื”ืชืฆื•ื’ื” ื‘ืฆื•ืจื” ื ื•ื—ื”
ื ื›ืกื™ื ืขื ื” ืกื•ืœื ื• fps ืžืกื ื ื™ื.

ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืคืจืžื˜ืจื™ื ื”ื‘ืื™ื:

ืคื•ึผืจืžึธื˜
ืคื•ืจืžื˜ ื”ืืจื™ื–ื” ื”ืจืฆื•ื™. ื”ืขืจื›ื™ื ื”ื ืชืžื›ื™ื ื”ื:

SBS ื”ืชืฆื•ื’ื•ืช ื ืžืฆืื•ืช ืื—ืช ืœื™ื“ ื”ืฉื ื™ื™ื” (ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ).

ื›ืจื˜ื™ืกื™ื™ื” ื”ื ื•ืคื™ื ื–ื” ืขืœ ื’ื‘ื™ ื–ื”.

ืงื•ื•ื™ื
ื”ื ื•ืคื™ื ืขืžื•ืกื™ื ื‘ืฉื•ืจื•ืช.

ืขืžื•ื“ื•ืช
ื”ืชืฆื•ื’ื•ืช ืืจื•ื–ื•ืช ืœืคื™ ืขืžื•ื“ื•ืช.

frameq
ื”ื ื•ืคื™ื ืžืฉืชืœื‘ื™ื ื–ืžื ื™ืช.

ื›ืžื” ื“ื•ื’ืžืื•ืช:

# ื”ืžืจ ืชืฆื•ื’ื•ืช ื™ืžื™ืŸ ื•ืฉืžืืœ ืœืกืจื˜ื•ืŸ ื‘ืจืฆืฃ ืฉืœ ืคืจื™ื™ืžื™ื
ffmpeg -i LEFT -i RIGHT -filter_complex framepack=frameseq OUTPUT

# ื”ืžืจ ืฆืคื™ื•ืช ืœืกืจื˜ื•ืŸ ื–ื” ืœืฆื“ ื–ื” ืขื ืื•ืชื” ืจื–ื•ืœื•ืฆื™ื™ืช ืคืœื˜ ื›ืžื• ื”ืงืœื˜
ffmpeg -i LEFT -i RIGHT -filter_complex [0:v]scale=w=iw/2[left],[1:v]scale=w=iw/2[right],[left][right]framepack=sbs ืชึฐืคื•ึผืงึธื”

framerate
ืฉื ื” ืืช ืงืฆื‘ ื”ืคืจื™ื™ืžื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืื™ื ื˜ืจืคื•ืœืฆื™ื” ืฉืœ ืžืกื’ืจื•ืช ืคืœื˜ ื•ื™ื“ืื• ื—ื“ืฉื•ืช ืžืžืกื’ืจื•ืช ื”ืžืงื•ืจ.

ืžืกื ืŸ ื–ื” ืื™ื ื• ืžืชื•ื›ื ืŸ ืœืคืขื•ืœ ื›ื”ืœื›ื” ืขื ืžื“ื™ื” ืžืฉื•ืœื‘ืช. ืื ืืชื” ืจื•ืฆื”
ืฉื ื” ืืช ืงืฆื‘ ื”ืคืจื™ื™ืžื™ื ืฉืœ ืžื“ื™ื” ืžืฉื•ืœื‘ืช ืื– ืืชื” ื ื“ืจืฉ ืœื‘ื˜ืœ ืืช ื”ืฉื–ื™ืจื” ืœืคื ื™ ื–ื”
ืœืกื ืŸ ื•ืœืฉื–ื•ืจ ืžื—ื“ืฉ ืœืื—ืจ ืžืกื ืŸ ื–ื”.

ืœื”ืœืŸ ืชื™ืื•ืจ ืฉืœ ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ืžืงื•ื‘ืœื•ืช.

fps ืฆื™ื™ืŸ ืืช ืžืกื’ืจื•ืช ื”ืคืœื˜ ืœืฉื ื™ื™ื”. ื ื™ืชืŸ ืœืฆื™ื™ืŸ ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ื’ื ื›ืขืจืš
ืœื‘ื“. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 50.

interp_start
ืฆื™ื™ืŸ ืืช ื”ื”ืชื—ืœื” ืฉืœ ื˜ื•ื•ื— ืฉื‘ื• ืžืกื’ืจืช ื”ืคืœื˜ ืชื™ื•ื•ืฆืจ ื›ืœื™ื ื™ืืจื™ืช
ืื™ื ื˜ืจืคื•ืœืฆื™ื” ืฉืœ ืฉืชื™ ืžืกื’ืจื•ืช. ื”ื˜ื•ื•ื— ื”ื•ื [0-255], ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 15.

interp_end
ืฆื™ื™ืŸ ืืช ืกื•ืฃ ื”ื˜ื•ื•ื— ืฉื‘ื• ืžืกื’ืจืช ื”ืคืœื˜ ืชื™ื•ื•ืฆืจ ื›ืœื™ื ื™ืืจื™ืช
ืื™ื ื˜ืจืคื•ืœืฆื™ื” ืฉืœ ืฉืชื™ ืžืกื’ืจื•ืช. ื”ื˜ื•ื•ื— ื”ื•ื [0-255], ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 240.

ืกืฆื™ื ื”
ืฆื™ื™ืŸ ืืช ื”ืจืžื” ืฉื‘ื” ืžื–ื•ื”ื” ืฉื™ื ื•ื™ ืกืฆื ื” ื›ืขืจืš ื‘ื™ืŸ 0 ืœ-100 ืขื“
ืœืฆื™ื™ืŸ ืกืฆื ื” ื—ื“ืฉื”; ืขืจืš ื ืžื•ืš ืžืฉืงืฃ ื”ืกืชื‘ืจื•ืช ื ืžื•ื›ื” ืœืžืกื’ืจืช ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช
ืœื”ืฆื™ื’ ืกืฆื ื” ื—ื“ืฉื”, ื‘ืขื•ื“ ืฉืขืจืš ื’ื‘ื•ื” ื™ื•ืชืจ ืื•ืžืจ ืฉื”ืคืจื™ื™ื ื”ื ื•ื›ื—ื™ ืฆืคื•ื™ ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช
ืœื”ื™ื•ืช ืื—ื“. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 7.

ื“ื’ืœื™ื
ืฆื™ื™ืŸ ื“ื’ืœื™ื ื”ืžืฉืคื™ืขื™ื ืขืœ ืชื”ืœื™ืš ื”ืกื™ื ื•ืŸ.

ืขืจืš ื–ืžื™ืŸ ืขื‘ื•ืจ ื“ื’ืœื™ื ื”ื™ื:

ืกืฆื ื”_ืฉื™ื ื•ื™_ื–ื™ื”ื•ื™, scd
ืืคืฉืจ ื–ื™ื”ื•ื™ ืฉื™ื ื•ื™ ืกืฆื ื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืขืจืš ืฉืœ ื”ืืคืฉืจื•ืช ืกืฆื™ื ื”. ื”ื“ื’ืœ ื”ื–ื” ื”ื•ื
ืžื•ืคืขืœืช ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ.

ืฉืœื‘ ืžืกื’ืจืช
ื‘ื—ืจ ืžืกื’ืจืช ืื—ืช ื‘ื›ืœ ืžืกื’ืจืช N-th.

ืžืกื ืŸ ื–ื” ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ืช ื”ื‘ืื”:

ืฆืขื“
ื‘ื—ืจ ืžืกื’ืจืช ืื—ืจื™ ื›ืœ ืžืกื’ืจื•ืช "ืฉืœื‘". ื”ืขืจื›ื™ื ื”ืžื•ืชืจื™ื ื”ื ืžืกืคืจื™ื ืฉืœืžื™ื ื—ื™ื•ื‘ื™ื™ื ื’ื‘ื•ื”ื™ื ื™ื•ืชืจ
ืž-0. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 1.

frei0r
ื”ื—ืœ ืืคืงื˜ frei0r ืขืœ ืกืจื˜ื•ืŸ ื”ืงืœื˜.

ื›ื“ื™ ืœืืคืฉืจ ืืช ื”ืงื•ืžืคื™ืœืฆื™ื” ืฉืœ ืžืกื ืŸ ื–ื”, ืขืœื™ืš ืœื”ืชืงื™ืŸ ืืช ื”ื›ื•ืชืจืช frei0r ื•
ื”ื’ื“ืจ ืืช FFmpeg ืขื "--enable-frei0r".

ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืคืจืžื˜ืจื™ื ื”ื‘ืื™ื:

filter_name
ืฉื ืืคืงื˜ frei0r ืœื˜ืขื™ื ื”. ืื ืžืฉืชื ื” ื”ืกื‘ื™ื‘ื” FREI0R_PATH is
ืžื•ื’ื“ืจ, ืืช ืืคืงื˜ frei0r ืžื—ืคืฉื™ื ื‘ื›ืœ ืื—ืช ืžื”ืกืคืจื™ื•ืช ืฉืฆื•ื™ื ื• ืขืœ ื™ื“ื™
ืจืฉื™ืžื” ืžื•ืคืจื“ืช ื‘ื ืงื•ื“ืชื™ื™ื ื‘ FREIOR_PATH. ืื—ืจืช, ื”ื ืชื™ื‘ื™ื ื”ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ื™ื ืฉืœ frei0r ื”ื
ื—ื™ืคืฉื•, ื‘ืกื“ืจ ื”ื–ื”: HOME/.frei0r-1/lib/, /usr/local/lib/frei0r-1/,
/usr/lib/frei0r-1/.

filter_params
ืจืฉื™ืžื” ืžื•ืคืจื“ืช ืฉืœ '|' ืฉืœ ืคืจืžื˜ืจื™ื ืœื”ืขื‘ืจื” ืœืืคืงื˜ frei0r.

ืคืจืžื˜ืจ ืืคืงื˜ frei0r ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื•ืœื™ืื ื™ (ื”ืขืจืš ืฉืœื• ื”ื•ื "y" ืื• "n"), ื›ืคื•ืœ, a
ืฆื‘ืข (ืžืฆื•ื™ืŸ ื› R/G/B, ืฉื R, G, ื• B ื”ื ืžืกืคืจื™ ื ืงื•ื“ื” ืฆืคื” ื‘ื™ืŸ 0.0 ืœ-
1.0, ื›ื•ืœืœ) ืื• ืœืคื™ ืชื™ืื•ืจ ืฆื‘ืข ืฉืฆื•ื™ืŸ ื‘ืกืขื™ืฃ "ืฆื‘ืข" ื‘-ffmpeg-
utils manual), ืขืžื“ื” (ืžืฆื•ื™ืŸ ื› X/Y, ืฉื X ื• Y ื”ื ืžืกืคืจื™ ื ืงื•ื“ื” ืฆืคื”)
ื•/ืื• ืžื—ืจื•ื–ืช.

ืžืกืคืจ ื•ืกื•ื’ื™ ื”ืคืจืžื˜ืจื™ื ืชืœื•ื™ื™ื ื‘ืืคืงื˜ ื”ื ื˜ืขืŸ. ืื ืคืจืžื˜ืจ ืืคืงื˜ ื”ื•ื
ืœื ืฆื•ื™ืŸ, ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ืžื•ื’ื“ืจ.

ื“ื•ื’ืžืื•ืช

ยท ื”ื—ืœ ืืช ืืคืงื˜ distort0r, ื”ื’ื“ืจืช ืฉื ื™ ื”ืคืจืžื˜ืจื™ื ื”ื›ืคื•ืœื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื:

frei0r=filter_name=distort0r:filter_params=0.5|0.01

ยท ื”ื—ืœ ืืช ืืคืงื˜ ืžืจื—ืง ื”ืฆื‘ืข, ืชื•ืš ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืฆื‘ืข ื›ืคืจืžื˜ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ:

frei0r=colordistance:0.2/0.3/0.4
frei0r=ืžืจื—ืง ืฆื‘ืข:ืกื’ื•ืœ
frei0r=colordistance:0x112233

ยท ื”ื—ืœ ืืช ืืคืงื˜ ื”ืคืจืกืคืงื˜ื™ื‘ื”, ืฆื™ื™ืŸ ืืช ืžื™ืงื•ืžื™ ื”ืชืžื•ื ื” ื”ืฉืžืืœื™ืช ื”ืขืœื™ื•ื ื” ื•ื”ื™ืžื ื™ืช ื”ืขืœื™ื•ื ื”:

frei0r=perspective:0.2/0.2|0.8/0.2

ืœืžื™ื“ืข ื ื•ืกืฃ, ืจืื”http://frei0r.dyne.org>

fspp
ื”ื—ืœ ืขื™ื‘ื•ื“ ืžื”ื™ืจ ื•ืคืฉื•ื˜. ื–ื•ื”ื™ ื’ืจืกื” ืžื”ื™ืจื” ื™ื•ืชืจ ืฉืœ sp.

ื–ื” ืžืคืฆืœ (I)DCT ืœืžืขื‘ืจื™ื ืื•ืคืงื™ื™ื/ืื ื›ื™ื™ื. ืฉืœื ื›ืžื• ื”ืคื•ืกื˜-ืขื™ื‘ื•ื“ ื”ืคืฉื•ื˜
ืžืกื ืŸ, ืื—ื“ ืžื”ื ืžืชื‘ืฆืข ืคืขื ืื—ืช ืœื›ืœ ื‘ืœื•ืง, ืœื ืœื›ืœ ืคื™ืงืกืœ. ื–ื” ืžืืคืฉืจ ื”ืจื‘ื”
ืžื”ื™ืจื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื” ื™ื•ืชืจ.

ื”ืžืกื ืŸ ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช:

ืื™ื›ื•ืช
ื”ื’ื“ืจ ืื™ื›ื•ืช. ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืžื’ื“ื™ืจื” ืืช ืžืกืคืจ ื”ืจืžื•ืช ืœืžืžื•ืฆืข. ื–ื” ืžืงื‘ืœ ื
ืžืกืคืจ ืฉืœื ื‘ื˜ื•ื•ื— 4-5. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 4.

qp ืœื›ืคื•ืช ืคืจืžื˜ืจ ืงื•ื•ื ื˜ื™ื–ืฆื™ื” ืงื‘ื•ืข. ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืžืกืคืจ ืฉืœื ื‘ื˜ื•ื•ื— 0-63. ืื ืœื
ืžื•ื’ื“ืจ, ื”ืžืกื ืŸ ื™ืฉืชืžืฉ ื‘-QP ืžื–ืจื ื”ื•ื•ื™ื“ืื• (ืื ื–ืžื™ืŸ).

ื›ื•ื—
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื—ื•ื–ืง ื”ืžืกื ืŸ. ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืžืกืคืจ ืฉืœื ื‘ื˜ื•ื•ื— -15 ืขื“ 32. ืขืจื›ื™ื ื ืžื•ื›ื™ื ื™ื•ืชืจ ืื•ืžืจื™ื ื™ื•ืชืจ
ืคืจื˜ื™ื ืื‘ืœ ื’ื ื™ื•ืชืจ ื—ืคืฆื™ื, ื‘ืขื•ื“ ืขืจื›ื™ื ื’ื‘ื•ื”ื™ื ื™ื•ืชืจ ื”ื•ืคื›ื™ื ืืช ื”ืชืžื•ื ื” ืœื—ืœืงื” ื™ื•ืชืจ ืื‘ืœ ื’ื
ืžื˜ื•ืฉื˜ืฉ ื™ื•ืชืจ. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 0 X PSNR ืื•ืคื˜ื™ืžืœื™.

use_bframe_qp
ืืคืฉืจ ืืช ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘-QP ืž-B-Frames ืื ืžื•ื’ื“ืจ ืœ-1. ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืขืœื•ืœ ืœื’ืจื•ื
ืžื”ื‘ื”ื‘ ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืœ-B-Frames ื™ืฉ ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช QP ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 0 (ืœื ืžื•ืคืขืœ).

geq
ื”ืžืกื ืŸ ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช:

lum_expr, ืœื•ื
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื”ื”ืืจื”.

cb_expr, cb
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื”ื›ื—ื•ืœ ื”ื›ืจื•ืžื™ื ื ื˜ื™.

cr_expr, cr
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื”ืื“ื•ื ื”ื›ืจื•ืžื™ื ื ื˜ื™.

alpha_expr, a
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื”ืืœืคื.

red_expr, r
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื”ืื“ื•ื.

green_expr, g
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื”ื™ืจื•ืง.

blue_expr, b
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื”ื›ื—ื•ืœ.

ืžืจื—ื‘ ื”ืฆื‘ืขื™ื ื ื‘ื—ืจ ื‘ื”ืชืื ืœืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืฉืฆื•ื™ื ื•. ืื ืื—ื“ ืžื” lum_expr,
cb_expr, ืื• cr_expr ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืžืฆื•ื™ื ื•ืช, ื”ืžืกื ืŸ ื™ื‘ื—ืจ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช YCbCr
ืžืจื—ื‘ ื”ืฆื‘ืขื™ื. ืื ืื—ื“ ืžื” red_expr, green_expr, ืื• blue_expr ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืžื•ื’ื“ืจื•ืช, ื–ื” ื™ื”ื™ื”
ื‘ื—ืจ ืžืจื—ื‘ ืฆื‘ืข RGB.

ืื ืื—ื“ ืžื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ ื”ื›ืจื•ืžื™ื ื ืก ืื™ื ื• ืžื•ื’ื“ืจ, ื”ื•ื ื ื•ืคืœ ื‘ื—ื–ืจื” ืขืœ ื”ืฉื ื™. ืื ืœื
ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืืœืคื ืžืฆื•ื™ืŸ ืฉื”ื•ื ื™ื•ืขืจืš ืœืขืจืš ืื˜ื•ื. ืื ืื™ืŸ ืฉืœ ื›ืจื•ืžื™ื ืฆื™ื”
ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ืžืฆื•ื™ื ื™ื, ื”ื ื™ื•ืขืจื›ื• ืœื‘ื™ื˜ื•ื™ ื”ืืจื”.

ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžืฉืชื ื™ื ื•ื‘ืคื•ื ืงืฆื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช:

N ื”ืžืกืคืจ ื”ืจืฆื™ืฃ ืฉืœ ื”ืžืกื’ืจืช ื”ืžืกื•ื ื ืช, ื”ื—ืœ ืž-0.

X
Y ื”ืงื•ืื•ืจื“ื™ื ื˜ื•ืช ืฉืœ ื”ืžื“ื’ื ื”ื ื•ื›ื—ื™.

W
H ื”ืจื•ื—ื‘ ื•ื”ื’ื•ื‘ื” ืฉืœ ื”ืชืžื•ื ื”.

SW
SH ืกื•ืœื ืจื•ื—ื‘ ื•ื’ื•ื‘ื” ื‘ื”ืชืื ืœืžื™ืฉื•ืจ ื”ืžืกื•ื ืŸ ื”ื ื•ื›ื—ื™. ื–ื” ื”ื™ื—ืก
ื‘ื™ืŸ ืžืกืคืจ ืžื˜ื•ืก ื”ืœื•ืžื ื”ืžืชืื™ื ืฉืœ ืคื™ืงืกืœื™ื ืœืžื™ืฉื•ืจ ื”ื ื•ื›ื—ื™. ืœึฐืžึธืฉืึธืœ
ืขื‘ื•ืจ YUV4:2:0 ื”ืขืจื›ื™ื ื”ื "1,1" ืขื‘ื•ืจ ืžื™ืฉื•ืจ ื”ืœื•ืžื”, ื•-"0.5,0.5" ืขื‘ื•ืจ ืžื™ืฉื•ืจื™ ื›ืจื•ืžื”.

T ื–ืžืŸ ื”ืžืกื’ืจืช ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช, ืžื‘ื•ื˜ื ื‘ืฉื ื™ื•ืช.

p(x, y)
ื”ื—ื–ืจ ืืช ื”ืขืจืš ืฉืœ ื”ืคื™ืงืกืœ ื‘ืžื™ืงื•ื (x,y) ืฉืœ ื”ืžื˜ื•ืก ื”ื ื•ื›ื—ื™.

lum(x, y)
ื”ื—ื–ืจ ืืช ื”ืขืจืš ืฉืœ ื”ืคื™ืงืกืœ ื‘ืžื™ืงื•ื (x,y) ืฉืœ ืžื™ืฉื•ืจ ื”ืืจื”.

cb(x, y)
ื”ื—ื–ืจ ืืช ื”ืขืจืš ืฉืœ ื”ืคื™ืงืกืœ ื‘ืžื™ืงื•ื (x,y) ืฉืœ ืžื™ืฉื•ืจ ื”ื›ืจื•ืžื” ื‘ื”ืคืจืฉ ื›ื—ื•ืœ.
ื”ื—ื–ืจ 0 ืื ืื™ืŸ ืžื™ืฉื•ืจ ื›ื–ื”.

cr(x, y)
ื”ื—ื–ืจ ืืช ื”ืขืจืš ืฉืœ ื”ืคื™ืงืกืœ ื‘ืžื™ืงื•ื (x,y) ืฉืœ ืžื™ืฉื•ืจ ื”ื›ืจื•ืžื” ื‘ื”ืคืจืฉ ืื“ื•ื.
ื”ื—ื–ืจ 0 ืื ืื™ืŸ ืžื™ืฉื•ืจ ื›ื–ื”.

r(x, y)
g(x, y)
b(x, y)
ื”ื—ื–ืจ ืืช ื”ืขืจืš ืฉืœ ื”ืคื™ืงืกืœ ื‘ืžื™ืงื•ื (x,y) ืฉืœ ื”ืจื›ื™ื‘ ื”ืื“ื•ื/ื™ืจื•ืง/ื›ื—ื•ืœ.
ื”ื—ื–ืจ 0 ืื ืื™ืŸ ืจื›ื™ื‘ ื›ื–ื”.

alpha(x, y)
ื”ื—ื–ืจ ืืช ื”ืขืจืš ืฉืœ ื”ืคื™ืงืกืœ ื‘ืžื™ืงื•ื (x,y) ืฉืœ ืžื™ืฉื•ืจ ื”ืืœืคื. ื”ื—ื–ืจ 0 ืื ื™ืฉ
ืื™ืŸ ืžื˜ื•ืก ื›ื–ื”.

ืขื‘ื•ืจ ืคื•ื ืงืฆื™ื•ืช, ืื x ื• y ื ืžืฆืื™ื ืžื—ื•ืฅ ืœืื–ื•ืจ, ื”ืขืจืš ื™ืงื•ืฆืฅ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช
ื”ืงืฆื” ื”ืงืจื•ื‘ ื™ื•ืชืจ.

ื“ื•ื’ืžืื•ืช

ยท ื”ืคื•ืš ืืช ื”ืชืžื•ื ื” ืื•ืคืงื™ืช:

geq=p(WX\,Y)

ยท ืฆื•ืจ ื’ืœ ืกื™ื ื•ืก ื“ื•-ืžืžื“ื™, ืขื ื–ื•ื•ื™ืช "PI/3" ื•ืื•ืจืš ื’ืœ ืฉืœ 100 ืคื™ืงืกืœื™ื:

geq=128 + 100*sin(2*(PI/100)*(cos(PI/3)*(X-50*T) + sin(PI/3)*Y)):128:128

ยท ืฆื•ืจ ืื•ืจ ื ืข ื—ื™ื“ืชื™ ืžื”ื•ื“ืจ:

nullsrc=s=256x256,geq=ืืงืจืื™(1)/hypot(X-cos(N*0.07)*W/2-W/2\,Y-sin(N*0.09)*H/2-H/2)^2*1000000*sin(N*0.02):128:128

ยท ืฆื•ืจ ืืคืงื˜ ื”ื‘ืœื˜ื” ืžื”ื™ืจ:

format=grey,geq=lum_expr='(p(X,Y)+(256-p(X-4,Y-4)))/2'

ยท ืฉื ื” ืจื›ื™ื‘ื™ RGB ื‘ื”ืชืื ืœืžื™ืงื•ื ื”ืคื™ืงืกืœื™ื:

geq=r='X/W*r(X,Y)':g='(1-X/W)*g(X,Y)':b='(HY)/H*b(X,Y) )'

ยท ืฆื•ืจ ืฉื™ืคื•ืข ืจื“ื™ืืœื™ ื–ื”ื” ืœื’ื•ื“ืœ ื”ืงืœื˜ (ืจืื” ื’ื ืืช ื›ืจื•ื‘
ืœึฐืกึทื ึตืŸ):

geq=lum=255*gauss((X/W-0.5)*3)*gauss((Y/H-0.5)*3)/ื’ืื•ืก(0) /ื’ืื•ืก(0),ืคื•ืจืžื˜=ืืคื•ืจ

ยท ืฆื•ืจ ืฉื™ืคื•ืข ืœื™ื ื™ืืจื™ ื›ื“ื™ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื• ื›ืžืกื›ื” ืขื‘ื•ืจ ืžืกื ืŸ ืื—ืจ, ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืฆื•ืจ ืื™ืชื•
ื›ื™ืกื•ื™. ื‘ื“ื•ื’ืžื” ื–ื• ื”ืกืจื˜ื•ืŸ ื™ื”ืคื•ืš ื‘ื”ื“ืจื’ื” ืžื˜ื•ืฉื˜ืฉ ื™ื•ืชืจ ืžืœืžืขืœื” ืขื“
ื”ื—ืœืง ื”ืชื—ืชื•ืŸ ืฉืœ ืฆื™ืจ ื”-y ื›ืคื™ ืฉื”ื•ื’ื“ืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฉื™ืคื•ืข ื”ืœื™ื ื™ืืจื™:

ffmpeg -i input.mp4 -filter_complex "geq=lum=255*(Y/H),format=grey[grad];[0:v]boxblur=4[blur];[blur][grad]alphamerge[alpha] ;[0:v][alpha]overlay" output.mp4

gradfun
ืชืงืŸ ืืช ื—ืคืฆื™ ื”ืคืกื™ื ื”ืžื•ื›ื ืกื™ื ืœืคืขืžื™ื ืœืื–ื•ืจื™ื ื›ืžืขื˜ ืฉื˜ื•ื—ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™
ื—ื™ืชื•ืš ืœืขื•ืžืง ืฆื‘ืข ืฉืœ 8 ืกื™ื‘ื™ื•ืช. ื‘ืฆืข ืื™ื ื˜ืจืคื•ืœืฆื™ื” ืฉืœ ื”ื”ื“ืจื’ื•ืช ืฉืืžื•ืจื•ืช ืœืœื›ืช ืœืืŸ ื”ืจืฆื•ืขื•ืช
ื”ื, ื•ืกื•ืชืจื™ื ืื•ืชื.

ื”ื•ื ืžื™ื•ืขื“ ืœื”ืฉืžืขื” ื‘ืœื‘ื“. ืืœ ืชืฉืชืžืฉ ื‘ื• ืœืคื ื™ ื“ื—ื™ืกื” ืžืื‘ื“ืช, ื›ื™
ื“ื—ื™ืกื” ื ื•ื˜ื” ืœืื‘ื“ ืืช ื”ื˜ืจื™ืคื” ื•ืœื”ื—ื–ื™ืจ ืืช ื”ืจืฆื•ืขื•ืช.

ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืคืจืžื˜ืจื™ื ื”ื‘ืื™ื:

ื›ื•ื—
ื”ื›ืžื•ืช ื”ืžืงืกื™ืžืœื™ืช ืฉื‘ื” ื”ืžืกื ืŸ ื™ืฉื ื” ื›ืœ ืคื™ืงืกืœ ืื—ื“. ื–ื” ื’ื ื”
ืกืฃ ืœื–ื™ื”ื•ื™ ืื–ื•ืจื™ื ื›ืžืขื˜ ืฉื˜ื•ื—ื™ื. ืขืจื›ื™ื ืžืงื•ื‘ืœื™ื ื ืขื™ื ื‘ื™ืŸ .51 ืœ-64;
ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 1.2. ืขืจื›ื™ ืžื—ื•ืฅ ืœื˜ื•ื•ื— ื™ืงื•ืฆืฆื• ืœื˜ื•ื•ื— ื”ื—ื•ืงื™.

ืจึทื“ึดื™ื•ึผืก
ื”ืฉื›ื•ื ื” ืœื”ืชืื™ื ืืช ื”ืฉื™ืคื•ืข. ืจื“ื™ื•ืก ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ ื’ื•ืจื ืœืฉื™ืคื•ืขื™ื ื—ืœืงื™ื ื™ื•ืชืจ,
ืื‘ืœ ื’ื ืžื•ื ืข ืžื”ืžืกื ืŸ ืœืฉื ื•ืช ืืช ื”ืคื™ืงืกืœื™ื ืœื™ื“ ืื–ื•ืจื™ื ืžืคื•ืจื˜ื™ื.
ืขืจื›ื™ื ืžืงื•ื‘ืœื™ื ื”ื 8-32; ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 16. ืขืจื›ื™ื ืžื—ื•ืฅ ืœื˜ื•ื•ื— ื™ื”ื™ื•
ื ื—ืชืš ืœื˜ื•ื•ื— ื”ื—ื•ืงื™.

ืœื—ืœื•ืคื™ืŸ, ื ื™ืชืŸ ืœืฆื™ื™ืŸ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื›ืžื—ืจื•ื–ืช ืฉื˜ื•ื—ื”: ื›ื•ื—[:ืจึทื“ึดื™ื•ึผืก]

ื“ื•ื’ืžืื•ืช

ยท ื”ื—ืœ ืืช ื”ืžืกื ืŸ ื‘ื—ื•ื–ืง 3.5 ื•ื‘ืจื“ื™ื•ืก ืฉืœ 8:

gradfun=3.5:8

ยท ืฆื™ื™ืŸ ืจื“ื™ื•ืก, ืชื•ืš ื”ืฉืžื˜ืช ื”ื—ื•ื–ืง (ืฉื™ื—ื–ื•ืจ ืœืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ):

gradfun=ืจื“ื™ื•ืก=8

ืชื›ืœืก
ื”ื—ืœ CLUT Hald ืขืœ ื–ืจื ื•ื™ื“ืื•.

ื”ืงืœื˜ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื”ื•ื ื–ืจื ื”ื•ื•ื™ื“ืื• ืœืขื™ื‘ื•ื“, ื•ื”ืฉื ื™ ื”ื•ื Hald CLUT. ื”ืœื“
ืงืœื˜ CLUT ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืชืžื•ื ื” ืคืฉื•ื˜ื” ืื• ื–ืจื ื•ื™ื“ืื• ืฉืœื.

ื”ืžืกื ืŸ ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช:

ื”ืงืฆืจ ื‘ื™ื•ืชืจ
ื›ืคื” ืกื™ื•ื ื›ืืฉืจ ื”ืงืœื˜ ื”ืงืฆืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ืžืกืชื™ื™ื. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 0.

ื—ื•ื–ืจืช ื”ืื—ืจื•ื ื”
ื”ืžืฉืš ืœื™ื™ืฉื ืืช ื”-CLUT ื”ืื—ืจื•ืŸ ืœืื—ืจ ืกื™ื•ื ื”ื–ืจื. ืขืจืš ืฉืœ 0 ืžืฉื‘ื™ืช ืืช
ืžืกื ืŸ ืœืื—ืจ ื”ื’ืขื” ืœืžืกื’ืจืช ื”ืื—ืจื•ื ื” ืฉืœ ื”-CLUT. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 1.

ืœ"haldclut" ื™ืฉ ื’ื ืืช ืื•ืชืŸ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืื™ื ื˜ืจืคื•ืœืฆื™ื” ื›ืžื• lut3d (ืฉื ื™ ื”ืžืกื ื ื™ื ื—ื•ืœืงื™ื ืื•ืชื• ื“ื‘ืจ
ืคื ื™ืžื™ื•ืช).

ืžื™ื“ืข ื ื•ืกืฃ ืขืœ Hald CLUT ื ื™ืชืŸ ืœืžืฆื•ื ื‘ืืชืจ ื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ืฉืœ Eskil Steenberg (Hald CLUT
ืžื—ื‘ืจ) ื‘http://www.quelsolaar.com/technology/clut.html>.

ื–ืจื™ืžืช ืขื‘ื•ื“ื” ื“ื•ื’ืžืื•ืช

ื–ืจื ื•ื™ื“ืื• Hald CLUT

ืฆื•ืจ ื–ืจื Hald CLUT ื–ื”ื•ืช ืฉื”ืฉืชื ื” ืขื ืืคืงื˜ื™ื ืฉื•ื ื™ื:

ffmpeg -f lavfi -i B =8 -vf "ื’ื•ื•ืŸ=H=2*PI*t:s=sin(2*PI*t)+1, curves=cross_process" -t 10 -c:v ffv1 clut.nut

ื”ืขืจื”: ื•ื“ื ืฉืืชื” ืžืฉืชืžืฉ ื‘-codec ืœืœื ื”ืคืกื“ื™ื.

ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื• ืขื "haldclut" ื›ื“ื™ ืœื™ื™ืฉื ืื•ืชื• ืขืœ ื–ืจื ืืงืจืื™ ื›ืœืฉื”ื•:

ffmpeg -f lavfi -i mandelbrot -i clut.nut -filter_complex '[0][1] haldclut' -t 20 mandelclut.mkv

ื”-Hald CLUT ื™ื•ื—ืœ ืขืœ 10 ื”ืฉื ื™ื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช (ืžืฉืš ื”ื–ืžืŸ ืฉืœ clut.nut), ืื– ื”
ื”ืชืžื•ื ื” ื”ืื—ืจื•ื ื” ืฉืœ ืื•ืชื• ื–ืจื CLUT ืชื•ื—ืœ ืขืœ ืฉืืจ ื”ืคืจื™ื™ืžื™ื ืฉืœ
ื–ืจื "ืžื ื“ืœื‘ืจื•ื˜".

Hald CLUT ืขื ืชืฆื•ื’ื” ืžืงื“ื™ืžื”

A Hald CLUT ืืžื•ืจ ืœื”ื™ื•ืช ืชืžื•ื ื” ืžืจื•ื‘ืขืช ืฉืœ "ืจืžื”*ืจืžื”*ืจืžื”" ืžืืช
ืคื™ืงืกืœื™ื "ืจืžื”*ืจืžื”*ืจืžื”". ืขื‘ื•ืจ Hald CLUT ื ืชื•ืŸ, FFmpeg ื™ื‘ื—ืจ ืืช ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ืืคืฉืจื™
ืจื™ื‘ื•ืข ื”ืžืชื—ื™ืœ ื‘ืคื™ื ื” ื”ืฉืžืืœื™ืช ื”ืขืœื™ื•ื ื” ืฉืœ ื”ืชืžื•ื ื”. ืคื™ืงืกืœื™ ื”ืจื™ืคื•ื“ ื”ื ื•ืชืจื™ื (ืชื—ืชื•ืŸ ืื•
ื ื›ื•ืŸ) ื™ืชืขืœื. ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืื–ื•ืจ ื–ื” ื›ื“ื™ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืชืฆื•ื’ื” ืžืงื“ื™ืžื” ืฉืœ Hald CLUT.

ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ, ื”-Hald CLUT ืฉื ื•ืฆืจ ื”ื‘ื ื™ื™ืชืžืš ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืกื ืŸ "haldclut":

ffmpeg -f lavfi -i B =8 -vf "
pad=iw+320 [padded_clut];
smptebars=s=320x256, ืคื™ืฆื•ืœ [a][b];
[padded_clut][a] overlay=W-320:h, curves=color_negative [ืจืืฉื™];
[main][b] overlay=W-320" -frames:v 1 clut.png

ื”ื•ื ืžื›ื™ืœ ืืช ื”ืžืงื•ืจ ื•ืชืฆื•ื’ื” ืžืงื“ื™ืžื” ืฉืœ ื”ื”ืฉืคืขื” ืฉืœ CLUT: ืคืกื™ ืฆื‘ืข SMPTE ื”ื
ืžื•ืฆื’ ื‘ื—ืœืง ื”ื™ืžื ื™ ื”ืขืœื™ื•ืŸ, ื•ืžืชื—ืช ืื•ืชื ืคืกื™ ืฆื‘ืข ื”ืžืขื•ื‘ื“ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื™ื ื•ื™ื™ ื”ืฆื‘ืข.

ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ื ื™ืชืŸ ืœื”ืžื—ื™ืฉ ืืช ื”ื”ืฉืคืขื” ืฉืœ Hald CLUT ื–ื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช:

ffplay input.mkv -vf "movie=clut.png, [in] haldclut"

hflip
ื”ืคื•ืš ืืช ืกืจื˜ื•ืŸ ื”ืงืœื˜ ืื•ืคืงื™ืช.

ืœื“ื•ื’ืžื”, ื›ื“ื™ ืœื”ืคื•ืš ืื•ืคืงื™ืช ืืช ืกืจื˜ื•ืŸ ื”ืงืœื˜ ืขื ffmpeg:

ffmpeg -i in.avi -vf "hflip" out.avi

histeq
ืžืกื ืŸ ื–ื” ืžื—ื™ืœ ืื™ื–ื•ืŸ ื”ื™ืกื˜ื•ื’ืจืžื” ืฆื‘ืข ืขื•ืœืžื™ืช ืขืœ ื‘ืกื™ืก ืคืจ-ืคืจื™ื™ื.

ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื• ื›ื“ื™ ืœืชืงืŸ ื•ื™ื“ืื• ืฉื™ืฉ ืœื• ื˜ื•ื•ื— ื“ื—ื•ืก ืฉืœ ืขื•ืฆืžื•ืช ืคื™ืงืกืœื™ื. ื”
ื”ืžืกื ืŸ ืžืคื™ืฅ ืžื—ื“ืฉ ืืช ืขื•ืฆืžื•ืช ื”ืคื™ืงืกืœื™ื ื›ื“ื™ ืœื”ืฉื•ื•ืช ืืช ื”ืชืคืœื’ื•ืชื ืขืœ ืคื ื™
ื˜ื•ื•ื— ืขืฆื™ืžื•ืช. ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ื‘ื• "ืžืกื ืŸ ื ื™ื’ื•ื“ื™ื•ืช ื”ืžื›ื•ื•ืŸ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช". ื–ึถื”
ื”ืžืกื ืŸ ืฉื™ืžื•ืฉื™ ืจืง ืœืชื™ืงื•ืŸ ื•ื™ื“ืื• ืžืงื•ืจ ืžื•ืฉืคืœ ืื• ืฉืฆื•ืœื ื‘ืฆื•ืจื” ื’ืจื•ืขื”.

ื”ืžืกื ืŸ ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช:

ื›ื•ื—
ืงื‘ืข ืืช ื›ืžื•ืช ื”ื”ืฉื•ื•ืื” ืฉื™ืฉ ืœื”ื—ื™ืœ. ื›ื›ืœ ืฉื”ื›ื•ื— ืžืฆื˜ืžืฆื, ื”
ื—ืœื•ืงืช ืขื•ืฆืžื•ืช ื”ืคื™ืงืกืœื™ื ืžืชืงืจื‘ืช ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ ืœื–ื• ืฉืœ ืžืกื’ืจืช ื”ืงืœื˜.
ื”ืขืจืš ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ืžืกืคืจ ืฆืฃ ื‘ื˜ื•ื•ื— [0,1] ื•ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 0.200.

ืื™ื ื˜ื ืกื™ื‘ื™ื•ืช
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื”ืขื•ืฆืžื” ื”ืžืงืกื™ืžืœื™ืช ืฉื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ื•ืฆืจ ื•ืงื ื” ืงื ื” ืžื™ื“ื” ืฉืœ ืขืจื›ื™ ื”ืคืœื˜
ื›ืจืื•ื™. ื™ืฉ ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืืช ื”ืขื•ืฆืžื” ื›ืจืฆื•ื™ ื•ืื– ื”ืขื•ืฆืžื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช
ืžื•ื’ื‘ืœ ื‘ืžื™ื“ืช ื”ืฆื•ืจืš ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ืฉื˜ื™ืคื” ื”ื—ื•ืฆื”. ื”ืขืจืš ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ืžืกืคืจ ืฆืฃ ื‘ื˜ื•ื•ื—
[0,1] ื•ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 0.210.

ืื ื˜ื™-banding
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืจืžืช ื”-antibanding. ืื ืžื•ืคืขืœ ื”ืžืกื ืŸ ื™ืฉื ื” ื‘ืื•ืคืŸ ืืงืจืื™ ืืช ืขื•ืฆืžืช ื”ื‘ื”ื™ืจื•ืช ืฉืœ
ืคืœื˜ ืคื™ืงืกืœื™ื ื‘ื›ืžื•ืช ืงื˜ื ื” ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ืคืกื™ื ืฉืœ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ื’ืจืžื”. ืขืจื›ื™ื ืืคืฉืจื™ื™ื ื”ื
"ืื™ืŸ", "ื—ืœืฉ" ืื• "ื—ื–ืง". ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื "ืœืœื".

ื”ื™ืกื˜ื•ื’ืจืžื”
ื—ื™ืฉื•ื‘ ื•ืฆื™ื™ืจ ื”ื™ืกื˜ื•ื’ืจืžืช ื”ืคืฆืช ืฆื‘ืข ืขื‘ื•ืจ ืกืจื˜ื•ืŸ ื”ืงืœื˜.

ื”ื”ื™ืกื˜ื•ื’ืจืžื” ื”ืžื—ื•ืฉื‘ืช ื”ื™ื ื™ื™ืฆื•ื’ ืฉืœ ื”ืชืคืœื’ื•ืช ืจื›ื™ื‘ื™ ื”ืฆื‘ืข ื‘-an
ืชืžื•ื ื”.

ื”ืžืกื ืŸ ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช:

ืžืฆื‘
ื”ื’ื“ืจ ืžืฆื‘ ื”ื™ืกื˜ื•ื’ืจืžื”.

ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืขืจื›ื™ื ื”ื‘ืื™ื:

ืจืžื•ืช
ื”ื™ืกื˜ื•ื’ืจืžื” ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ืช ื”ืžืฆื™ื’ื” ืืช ื”ืชืคืœื’ื•ืช ืจื›ื™ื‘ื™ ื”ืฆื‘ืข ื‘ืชืžื•ื ื”.
ืžืฆื™ื’ ื’ืจืฃ ืฆื‘ืข ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ืจื›ื™ื‘ ืฆื‘ืข. ืžืฆื™ื’ ื”ืชืคืœื’ื•ืช ืฉืœ Y, U, V,
ืจื›ื™ื‘ื™ A ืื• R, G, B, ื‘ื”ืชืื ืœืคื•ืจืžื˜ ื”ืงืœื˜, ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช. ืœึฐื”ึทืœึธืŸ
ื‘ื›ืœ ื’ืจืฃ ืžื•ืฆื’ ืžื“ ืงื ื” ืžื™ื“ื” ืฉืœ ืจื›ื™ื‘ ืฆื‘ืข.

ืฆึถื‘ึทืข
ืžืฆื™ื’ ืขืจื›ื™ chroma (ืžื™ืงื•ื ืฆื‘ืข U/V) ื‘ื’ืจืฃ ื“ื• ืžื™ืžื“ื™ (ื›ืœื•ืžืจ
ืฉื ืงืจื ื•ืงื˜ื•ืจืกืงื•ืค). ื›ื›ืœ ืฉืคื™ืงืกืœ ื‘ื”ื™ืจ ื™ื•ืชืจ ื‘-Vectorscope, ื›ืš ื™ื•ืชืจ ืคื™ืงืกืœื™ื ืฉืœ
ืžืกื’ืจืช ื”ืงืœื˜ ืชื•ืืžืช ืœืื•ืชื• ืคื™ืงืกืœ (ื›ืœื•ืžืจ, ืœื™ื•ืชืจ ืคื™ืงืกืœื™ื ื™ืฉ ืืช ื”-chroma ื”ื–ื”
ืขืจืš). ืจื›ื™ื‘ ื”-V ืžื•ืฆื’ ื‘ืฆื™ืจ ื”ืื•ืคืงื™ (X), ืขื ื”ืฆื™ืจ ื”ืฉืžืืœื™ ื‘ื™ื•ืชืจ
ื”ืฆื“ ื”ื•ื V = 0 ื•ื”ืฆื“ ื”ื™ืžื ื™ ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื•ื V = 255. ืจื›ื™ื‘ U ื”ื•ื
ืžื•ืฆื’ ื‘ืฆื™ืจ ื”ืื ื›ื™ (Y), ื›ืฉื”ื—ืœืง ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืžื™ื™ืฆื’ ืืช U = 0 ื•ืืช ื”ืชื—ืชื•ืŸ
ื”ืžื™ื™ืฆื’ U = 255.

ื”ืžื™ืงื•ื ืฉืœ ืคื™ืงืกืœ ืœื‘ืŸ ื‘ื’ืจืฃ ืžืชืื™ื ืœืขืจืš ื”-chroma ืฉืœ a
ืคื™ืงืกืœ ืฉืœ ืงืœื™ืค ื”ืงืœื˜. ืœื›ืŸ ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื’ืจืฃ ื›ื“ื™ ืœืงืจื•ื ืืช ื”ื’ื•ื•ืŸ (ืฆื‘ืข
ื”ื˜ืขื) ื•ื”ืจื•ื•ื™ื” (ื”ื“ื•ืžื™ื ื ื˜ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ื’ื•ื•ืŸ ื‘ืฆื‘ืข). ื›ื’ื•ื•ืŸ ืฉืœ
ืฆื‘ืข ืžืฉืชื ื”, ื”ื•ื ื ืข ืกื‘ื™ื‘ ื”ืจื™ื‘ื•ืข. ื‘ืžืจื›ื– ื”ื›ื™ื›ืจ ื”
ื”ืจื•ื•ื™ื” ื”ื™ื ืืคืก, ืžื” ืฉืื•ืžืจ ืฉืœืคื™ืงืกืœ ื”ืžืชืื™ื ืื™ืŸ ืฆื‘ืข. ืื ื”
ื›ืžื•ืช ืฉืœ ืฆื‘ืข ืกืคืฆื™ืคื™ ื’ื“ืœื” (ืชื•ืš ื”ืฉืืจืช ื”ืฆื‘ืขื™ื ื”ืื—ืจื™ื ืœืœื ืฉื™ื ื•ื™)
ื”ืจื•ื•ื™ื” ืขื•ืœื”, ื•ื”ืžื—ื•ื•ืŸ ื ืข ืœืขื‘ืจ ืงืฆื” ื”ืจื™ื‘ื•ืข.

color2
ืขืจื›ื™ ื›ืจื•ืžื” ื‘ื•ืงื˜ื•ืจืกืงื•ืค, ื“ื•ืžื™ื ืœ"ืฆื‘ืข" ืืš ืขืจื›ื™ ื›ืจื•ืžื” ื‘ืคื•ืขืœ ื”ื
ืžื•ืฆื’.

ืฆื•ืจืช ื’ืœ
ื’ืจืฃ ืจื›ื™ื‘ื™ ืฆื‘ืข ืœื›ืœ ืฉื•ืจื”/ืขืžื•ื“ื”. ื‘ืžืฆื‘ ืฉื•ืจื”, ื”ื’ืจืฃ ื‘ืฆื“ ืฉืžืืœ
ืžื™ื™ืฆื’ ืืช ืขืจืš ืจื›ื™ื‘ ื”ืฆื‘ืข 0 ื•ื”ืฆื“ ื”ื™ืžื ื™ ืžื™ื™ืฆื’ ืืช ื”ืขืจืš = 255. ื‘
ื‘ืžืฆื‘ ืขืžื•ื“ื”, ื”ืฆื“ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืžื™ื™ืฆื’ ืืช ืขืจืš ืจื›ื™ื‘ ื”ืฆื‘ืข = 0 ื•ื”ืฆื“ ื”ืชื—ืชื•ืŸ
ืžื™ื™ืฆื’ ืขืจืš = 255.

ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื "ืจืžื•ืช".

level_height
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื’ื•ื‘ื” ื”ืžืคืœืก ื‘"ืจืžื•ืช". ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 200. ื”ื˜ื•ื•ื— ื”ืžื•ืชืจ ื”ื•ื [50, 2048].

scale_height
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื’ื•ื‘ื” ืกื•ืœื ื”ืฆื‘ืขื™ื ื‘"ืจืžื•ืช". ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 12. ื”ื˜ื•ื•ื— ื”ืžื•ืชืจ ื”ื•ื [0, 40].

ืฆืขื“
ื”ื’ื“ืจ ืฉืœื‘ ืขื‘ื•ืจ ืžืฆื‘ "ืฆื•ืจืช ื’ืœ". ืขืจื›ื™ื ืงื˜ื ื™ื ื™ื•ืชืจ ืฉื™ืžื•ืฉื™ื™ื ื›ื“ื™ ืœื’ืœื•ืช ื›ืžื” ืขืจื›ื™ื ืฉืœ
ืื•ืชื” ื‘ื”ื™ืจื•ืช ืžืคื•ื–ืจืช ืขืœ ืคื ื™ ืฉื•ืจื•ืช/ืขืžื•ื“ื•ืช ืงืœื˜. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 10.
ื”ื˜ื•ื•ื— ื”ืžื•ืชืจ ื”ื•ื [1, 255].

waveform_mode
ื”ื’ื“ืจ ืžืฆื‘ ืขื‘ื•ืจ "ืฆื•ืจืช ื’ืœ". ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช "ืฉื•ืจื”" ืื• "ืขืžื•ื“ื”". ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื "ืฉื•ืจื”".

waveform_mirror
ื”ื’ื“ืจ ืžืฆื‘ ืฉื™ืงื•ืฃ ืขื‘ื•ืจ "ืฆื•ืจืช ื’ืœ". 0 ืคื™ืจื•ืฉื• ืœืœื ืžืจืื”, 1 ืคื™ืจื•ืฉื• ืฉื™ืงื•ืฃ. ื‘ืžืจืื”
ื‘ืžืฆื‘, ืขืจื›ื™ื ื’ื‘ื•ื”ื™ื ื™ื•ืชืจ ื™ื•ืฆื’ื• ื‘ืฆื“ ืฉืžืืœ ืขื‘ื•ืจ ืžืฆื‘ "ืฉื•ืจื”" ื•ื‘ื—ืœืง ื”ืขืœื™ื•ืŸ
ืœืžืฆื‘ "ืขืžื•ื“ื”". ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 0 (ืœืœื ืฉื™ืงื•ืฃ).

ืžืฆื‘ ืชืฆื•ื’ื”
ื”ื’ื“ืจ ืžืฆื‘ ืชืฆื•ื’ื” ืขื‘ื•ืจ "ืฆื•ืจืช ื’ืœ" ื•"ืจืžื•ืช". ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืขืจื›ื™ื ื”ื‘ืื™ื:

ืžืฆืขื“
ื”ืฆื’ ื’ืจืฃ ื ืคืจื“ ืขื‘ื•ืจ ืจื›ื™ื‘ื™ ื”ืฆื‘ืข ื–ื” ืœืฆื“ ื–ื” ื‘ืฆื•ืจืช ื’ืœ "ืฉื•ืจื”".
ืžืฆื‘ ืื• ืื—ื“ ืžืชื—ืช ืœืฉื ื™ ื‘ืžืฆื‘ ืฆื•ืจืช ื’ืœ "ืขืžื•ื“ื”" ืœื”ื™ืกื˜ื•ื’ืจืžื” "ืฆื•ืจืช ื’ืœ".
ืžืฆื‘. ืขื‘ื•ืจ ืžืฆื‘ ื”ื™ืกื˜ื•ื’ืจืžื” "ืจืžื•ืช", ื’ืจืคื™ื ืœื›ืœ ืจื›ื™ื‘ ืฆื‘ืข ืžืžื•ืงืžื™ื ืœืžื˜ื”
ืื—ื“ ืืช ื”ืฉื ื™.

ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžืฆื‘ ืชืฆื•ื’ื” ื–ื” ื‘ืžืฆื‘ ื”ื™ืกื˜ื•ื’ืจืžื” "ืฆื•ืจืช ื’ืœ" ืžืงืœ ืขืœ ื–ื™ื”ื•ื™ ืฆื‘ืข
ืžื˜ื™ืœ ืืช ื”ื”ื“ื’ืฉื•ืช ื•ื”ืฆืœืœื™ื ืฉืœ ืชืžื•ื ื”, ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฉื•ื•ืืช ืงื•ื•ื™ ื”ืžืชืืจ ืฉืœ
ื”ื’ืจืคื™ื ื”ืขืœื™ื•ื ื™ื ื•ื”ืชื—ืชื•ื ื™ื ืฉืœ ื›ืœ ืฆื•ืจืช ื’ืœ. ืฉื›ืŸ ืœื‘ื ื™ื, ืืคื•ืจื™ื ื•ืฉื—ื•ืจื™ื ื”ื
ืžืื•ืคื™ื™ืŸ ื‘ื›ืžื•ื™ื•ืช ืฉื•ื•ืช ื‘ื“ื™ื•ืง ืฉืœ ืื“ื•ื, ื™ืจื•ืง ื•ื›ื—ื•ืœ, ืื–ื•ืจื™ื ื ื™ื˜ืจืœื™ื™ื ืฉืœ
ื”ืชืžื•ื ื” ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ืฆื™ื’ ืฉืœื•ืฉ ืฆื•ืจื•ืช ื’ืœ ื‘ืจื•ื—ื‘/ื’ื•ื‘ื” ืฉื•ื•ื” ื‘ืขืจืš. ืื ืœื,
ื”ืชื™ืงื•ืŸ ืงืœ ืœื‘ื™ืฆื•ืข ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื™ืฆื•ืข ื”ืชืืžื•ืช ืจืžื•ืช ื‘ืฉืœื•ืฉืช ืฆื•ืจื•ืช ื”ื’ืœ.

ื›ื™ืกื•ื™
ืžืฆื™ื’ ืžื™ื“ืข ื–ื”ื” ืœื–ื” ืฉื‘"ืžืฆืขื“", ืคืจื˜ ืœื›ืš ืฉื”ื’ืจืคื™ื
ืจื›ื™ื‘ื™ ืฆื‘ืข ื”ืžื™ื™ืฆื’ื™ื ืžื•ื ื—ื™ื ื™ืฉื™ืจื•ืช ืื—ื“ ืขืœ ื”ืฉื ื™.

ืžืฆื‘ ืชืฆื•ื’ื” ื–ื” ื‘ืžืฆื‘ ื”ื™ืกื˜ื•ื’ืจืžื” "ืฆื•ืจืช ื’ืœ" ืžืงืœ ืขืœ ื–ื™ื”ื•ื™ ื™ื—ืกื™
ื”ื‘ื“ืœื™ื ืื• ืงื•ื•ื™ ื“ืžื™ื•ืŸ ื‘ืื–ื•ืจื™ื ื—ื•ืคืคื™ื ืฉืœ ืจื›ื™ื‘ื™ ื”ืฆื‘ืข ืฉื”ื
ืืžื•ืจื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื–ื”ื™ื, ื›ื’ื•ืŸ ืœื‘ื ื™ื ื ื™ื˜ืจืœื™ื™ื, ืืคื•ืจื™ื ืื• ืฉื—ื•ืจื™ื.

ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื "ืžืฆืขื“".

ืžืฆื‘_ืจืžื•ืช
ื”ื’ื“ืจ ืžืฆื‘ ืขื‘ื•ืจ "ืจืžื•ืช". ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช "ืœื™ื ื™ืืจื™", ืื• "ืœื•ื’ืจื™ืชืžื™". ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื "ืœื™ื ืืจื™ืช".

ืจื›ื™ื‘ื™ื
ื”ื’ื“ืจ ืื™ืœื• ืจื›ื™ื‘ื™ ืฆื‘ืข ืœื”ืฆื™ื’ ืขื‘ื•ืจ ืžืฆื‘ "ืจืžื•ืช". ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 7.

ื“ื•ื’ืžืื•ืช

ยท ื—ืฉื‘ ื•ืฆื™ื™ืจ ื”ื™ืกื˜ื•ื’ืจืžื”:

ffplay -i input -vf ื”ื™ืกื˜ื•ื’ืจืžื”

hqdn3d
ื–ื”ื• ืžืกื ืŸ ื“ื ื•ื™ื™ื– ืชืœืช ืžื™ืžื“ ื“ื™ื•ืง/ืื™ื›ื•ืชื™ ื’ื‘ื•ื”. ืžื˜ืจืชื• ืœื”ืคื—ื™ืช ืืช ืจืขืฉื™ ื”ืชืžื•ื ื”,
ื”ืคืงืช ืชืžื•ื ื•ืช ื—ืœืงื•ืช ื•ื™ืฆื™ืจืช ืชืžื•ื ื•ืช ืกื˜ื™ืœืก ืžืžืฉ ื“ื•ืžืžื•ืช. ื–ื” ืฆืจื™ืš ืœืฉืคืจ
ื“ื—ื™ืกื”.

ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืคืจืžื˜ืจื™ื ื”ืื•ืคืฆื™ื•ื ืœื™ื™ื ื”ื‘ืื™ื:

luma_spatial
ืžืกืคืจ ื ืงื•ื“ื” ืฆืคื” ืœื ืฉืœื™ืœื™ืช ื”ืžืฆื™ื™ืŸ ืืช ื—ื•ื–ืง ื”ืœื•ืžื” ื”ืžืจื—ื‘ื™ืช. ื–ื”
ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 4.0.

chroma_spatial
ืžืกืคืจ ื ืงื•ื“ื” ืฆืคื” ืœื ืฉืœื™ืœื™ืช ื”ืžืฆื™ื™ืŸ ืืช ื—ื•ื–ืง ื”ื›ืจื•ืžื” ื”ืžืจื—ื‘ื™ืช. ื–ื”
ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 3.0*luma_spatial/ 4.0.

luma_tmp
ืžืกืคืจ ื ืงื•ื“ื” ืฆืคื” ื”ืžืฆื™ื™ืŸ ืืช ื—ื•ื–ืง ื”ื–ืžืŸ ืฉืœ ืœื•ืžื”. ื–ื” ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ืœ
6.0 *luma_spatial/ 4.0.

chroma_tmp
ืžืกืคืจ ื ืงื•ื“ื” ืฆืคื” ื”ืžืฆื™ื™ื ืช ืืช ื—ื•ื–ืง ื”ื–ืžืŸ ืฉืœ ื”ื›ืจื•ืžื”. ื–ื” ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ืœ
luma_tmp*chroma_spatial/luma_spatial.

hqx
ื”ื—ืœ ืžืกื ืŸ ื”ื’ื“ืœื” ื‘ืื™ื›ื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื” ื”ืžื™ื•ืขื“ ืœืืžื ื•ืช ืคื™ืงืกืœื™ื. ื”ืžืกื ืŸ ื”ื–ื” ื”ื™ื”
ื ื•ืฆืจ ื‘ืžืงื•ืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืงืกื™ื ืกื˜ืคืŸ.

ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ืช ื”ื‘ืื”:

n ื”ื’ื“ืจ ืืช ืžืžื“ ืงื ื” ื”ืžื™ื“ื”: 2 ืขื‘ื•ืจ "hq2x", 3 ืขื‘ื•ืจ "hq3x" ื•-4 ืขื‘ื•ืจ "hq4x". ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 3.

ืขืจื™ืžื”
ืขืจื™ืžืช ืกืจื˜ื•ื ื™ ืงืœื˜ ืื•ืคืงื™ืช.

ื›ืœ ื”ื–ืจืžื™ื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืื•ืชื• ืคื•ืจืžื˜ ืคื™ืงืกืœื™ื ื•ื‘ืื•ืชื• ื’ื•ื‘ื”.

ืฉื™ืžื• ืœื‘ ืฉื”ืžืกื ืŸ ื”ื–ื” ืžื”ื™ืจ ื™ื•ืชืจ ืžื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื›ื™ืกื•ื™ ื• ื ืชื™ื‘ ืžืกื ืŸ ืœื™ืฆื™ืจืช ืื•ืชื• ืคืœื˜.

ื”ืžืกื ืŸ ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ืช ื”ื‘ืื”:

nb_inputs
ื”ื’ื“ืจ ืžืกืคืจ ื–ืจืžื™ ืงืœื˜. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 2.

ื’ื•ื•ืŸ
ืฉื ื” ืืช ื”ื’ื•ื•ืŸ ื•/ืื• ืืช ื”ืจื•ื•ื™ื” ืฉืœ ื”ืงืœื˜.

ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืคืจืžื˜ืจื™ื ื”ื‘ืื™ื:

h ืฆื™ื™ืŸ ืืช ื–ื•ื•ื™ืช ื”ื’ื•ื•ืŸ ื›ืžืกืคืจ ืžืขืœื•ืช. ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ื‘ื™ื˜ื•ื™, ื•ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ
ืœ-"0".

s ืฆื™ื™ืŸ ืืช ื”ืจื•ื•ื™ื” ื‘ื˜ื•ื•ื— [-10,10]. ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื•ื‘ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ
"1".

H ืฆื™ื™ืŸ ืืช ื–ื•ื•ื™ืช ื”ื’ื•ื•ืŸ ื›ืžืกืคืจ ืจื“ื™ืื ื™ื. ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ื‘ื™ื˜ื•ื™, ื•ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ
ืœ-"0".

b ืฆื™ื™ืŸ ืืช ื”ื‘ื”ื™ืจื•ืช ื‘ื˜ื•ื•ื— [-10,10]. ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื•ื‘ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ
"0".

h ื• H ืกื•ืชืจื™ื ื–ื” ืืช ื–ื”, ื•ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืฆื™ื™ืŸ ืื•ืชื ื‘ื•-ื–ืžื ื™ืช.

ืืœ ื”ืื ื™ b, h, H ื• s ืขืจื›ื™ ืื•ืคืฆื™ื•ืช ื”ื ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ื”ืžื›ื™ืœื™ื ืืช ื”ืงื‘ื•ืขื™ื ื”ื‘ืื™ื:

n ืกืคื™ืจืช ืคืจื™ื™ืžื™ื ืฉืœ ืžืกื’ืจืช ื”ืงืœื˜ ื”ื—ืœ ืž-0

Pts ื—ื•ืชืžืช ื–ืžืŸ ืฉืœ ืžืฆื’ืช ืฉืœ ืžืกื’ืจืช ื”ืงืœื˜ ื”ืžื‘ื•ื˜ืืช ื‘ื™ื—ื™ื“ื•ืช ื‘ืกื™ืก ื–ืžืŸ

r ืงืฆื‘ ื”ืคืจื™ื™ืžื™ื ืฉืœ ืกืจื˜ื•ืŸ ื”ืงืœื˜, NAN ืื ืงืฆื‘ ื”ืคืจื™ื™ืžื™ื ื”ืงืœื˜ ืื™ื ื• ื™ื“ื•ืข

t ื—ื•ืชืžืช ื–ืžืŸ ืžื‘ื•ื˜ืืช ื‘ืฉื ื™ื•ืช, NAN ืื ื—ื•ืชืžืช ื”ื–ืžืŸ ืฉืœ ื”ืงืœื˜ ืื™ื ื” ื™ื“ื•ืขื”

tb ื‘ืกื™ืก ื–ืžืŸ ืฉืœ ืกืจื˜ื•ืŸ ื”ืงืœื˜

ื“ื•ื’ืžืื•ืช

ยท ื”ื’ื“ืจ ืืช ื”ื’ื•ื•ืŸ ืœ-90 ืžืขืœื•ืช ื•ืืช ื”ืจื•ื•ื™ื” ืœ-1.0:

ื’ื•ื•ืŸ=h=90:s=1

ยท ืื•ืชื” ืคืงื•ื“ื” ืืš ืžื‘ื˜ืืช ืืช ื”ื’ื•ื•ืŸ ื‘ืจื“ื™ืื ื™ื:

ื’ื•ื•ืŸ=H=PI/2:s=1

ยท ืกื•ื‘ื‘ ืืช ื”ื’ื•ื•ืŸ ื•ื’ืจืžื• ืœืจื•ื•ื™ื” ืœื”ืชื”ืคืš ื‘ื™ืŸ 0 ืœ-2 ื‘ืคืจืง ื–ืžืŸ ืฉืœ ืฉื ื™ื™ื” ืื—ืช:

hue="H=2*PI*t: s=sin(2*PI*t)+1"

ยท ื”ื—ืœ ืืคืงื˜ ื“ื”ื™ื™ืช ืจื•ื•ื™ื” ืฉืœ 3 ืฉื ื™ื•ืช ื”ื—ืœ ืž-0:

hue="s=min(t/3\,1)"

ื ื™ืชืŸ ืœื›ืชื•ื‘ ืืช ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื”ื“ืขื™ื›ื” ื”ื›ืœืœื™ ื›ืš:

hue="s=min(0\, max((t-START)/DURATION\, 1))"

ยท ื”ื—ืœ ืืคืงื˜ ื“ื”ื™ื™ืช ืจื•ื•ื™ื” ืฉืœ 3 ืฉื ื™ื•ืช ื”ื—ืœ ืž-5 ืฉื ื™ื•ืช:

hue="s=max(0\, min(1\, (8-t)/3))"

ื ื™ืชืŸ ืœื›ืชื•ื‘ ืืช ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื”ื“ืขื™ื›ื” ื”ื›ืœืœื™ ื›ืš:

hue="s=max(0\, min(1\, (START+DURATION-t)/DURATION))"

ืคืงื•ื“ื•ืช

ืžืกื ืŸ ื–ื” ืชื•ืžืš ื‘ืคืงื•ื“ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช:

b
s
h
H ืฉื ื” ืืช ื”ื’ื•ื•ืŸ ื•/ืื• ื”ืจื•ื•ื™ื” ื•/ืื• ื”ื‘ื”ื™ืจื•ืช ืฉืœ ืกืจื˜ื•ืŸ ื”ืงืœื˜. ื”
ื”ืคืงื•ื“ื” ืžืงื‘ืœืช ืืช ืื•ืชื• ืชื—ื‘ื™ืจ ืฉืœ ื”ืืคืฉืจื•ืช ื”ืžืชืื™ืžื”.

ืื ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืฉืฆื•ื™ืŸ ืื™ื ื• ื—ื•ืงื™, ื”ื•ื ื ืฉืžืจ ื‘ืขืจื›ื• ื”ื ื•ื›ื—ื™.

ืชื•ืš
ื–ื™ื”ื•ื™ ืกื•ื’ ืฉื–ื™ืจืช ื•ื™ื“ืื•.

ืžืกื ืŸ ื–ื” ืžื ืกื” ืœื–ื”ื•ืช ืื ืžืกื’ืจื•ืช ื”ืงืœื˜ ื›ืžืฉื•ืœื‘ื•ืช, ืคืจื•ื’ืจืกื™ื‘ื™ื•ืช, ืขืœื™ื•ื ื•ืช ืื• ืชื—ืชื•ื ื•ืช
ืฉื“ื” ืจืืฉื•ืŸ. ื–ื” ื’ื ื™ื ืกื” ืœื–ื”ื•ืช ืฉื“ื•ืช ืฉื—ื•ื–ืจื™ื ืขืœ ืขืฆืžื ื‘ื™ืŸ ืคืจื™ื™ืžื™ื ืกืžื•ื›ื™ื
(ืกื™ืžืŸ ืฉืœ telecine).

ื–ื™ื”ื•ื™ ืžืกื’ืจืช ื‘ื•ื“ื“ืช ืžืชื™ื™ื—ืก ืจืง ืœืžืกื’ืจื•ืช ืกืžื•ื›ื•ืช ืžื™ื“ ื‘ืขืช ืกื™ื•ื•ื’ ื›ืœ ืื—ืช ืžื”ืŸ
ืžึดืกื’ึถืจึถืช. ื–ื™ื”ื•ื™ ืžืกื’ืจื•ืช ืžืจื•ื‘ื•ืช ืžืฉืœื‘ ืืช ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ืช ื”ืกื™ื•ื•ื’ ืฉืœ ืงื•ื“ืžื•ืช
ืžืกื’ืจื•ืช.

ื”ืžืกื ืŸ ื™ืจืฉื•ื ืืช ืขืจื›ื™ ื”ืžื˜ื ื ืชื•ื ื™ื ื”ื‘ืื™ื:

single.current_frame
ื–ื•ื”ื” ืกื•ื’ ื”ืžืกื’ืจืช ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื–ื™ื”ื•ื™ ืžืกื’ืจืช ื‘ื•ื“ื“ืช. ืื—ื“ ืž: ``tff'' (ืœืžืขืœื”
ืฉื“ื” ืจืืฉื•ืŸ), ``bff'' (ืฉื“ื” ืชื—ืชื•ืŸ ืจืืฉื•ืŸ), ``ืžืชืงื“ื'', ืื• ``ืœื ื ืงื‘ืข''

single.tff
ืžืกืคืจ ืžืฆื˜ื‘ืจ ืฉืœ ืคืจื™ื™ืžื™ื ืฉื–ื•ื”ื” ื‘ืชื•ืจ ื”ืฉื“ื” ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืชื—ื™ืœื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื–ื™ื”ื•ื™ ืคืจื™ื™ื ื‘ื•ื“ื“.

multiple.tff
ืžืกืคืจ ืžืฆื˜ื‘ืจ ืฉืœ ืคืจื™ื™ืžื™ื ืฉื–ื•ื”ื” ื‘ืชื•ืจ ื”ืฉื“ื” ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืชื—ื™ืœื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžืกืคืจ ืคืจื™ื™ืžื™ื
ืื™ืชื•ืจ.

single.bff
ืžืกืคืจ ืžืฆื˜ื‘ืจ ืฉืœ ืคืจื™ื™ืžื™ื ืฉื–ื•ื”ื” ื‘ืชื•ืจ ืฉื“ื” ืชื—ืชื•ืŸ ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžืกื’ืจืช ื‘ื•ื“ื“ืช
ืื™ืชื•ืจ.

multiple.current_frame
ื–ื•ื”ื” ืกื•ื’ ื”ืžืกื’ืจืช ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื–ื™ื”ื•ื™ ืžืกืคืจ ืคืจื™ื™ื. ืื—ื“ ืž: ``tff'' (ืœืžืขืœื”
ืฉื“ื” ืจืืฉื•ืŸ), ``bff'' (ืฉื“ื” ืชื—ืชื•ืŸ ืจืืฉื•ืŸ), ``ืžืชืงื“ื'', ืื• ``ืœื ื ืงื‘ืข''

multiple.bff
ืžืกืคืจ ืžืฆื˜ื‘ืจ ืฉืœ ืคืจื™ื™ืžื™ื ืฉื–ื•ื”ื” ื›ืฉื“ื” ืชื—ืชื•ืŸ ืชื—ื™ืœื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžืกืคืจ ืคืจื™ื™ืžื™ื
ืื™ืชื•ืจ.

ื™ื—ื™ื“.ืคืจื•ื’ืจืกื™ื‘ื™
ืžืกืคืจ ืžืฆื˜ื‘ืจ ืฉืœ ืคืจื™ื™ืžื™ื ืฉื–ื•ื”ื• ื›ืคืจื•ื’ืจืกื™ื‘ื™ื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื–ื™ื”ื•ื™ ืคืจื™ื™ื ื‘ื•ื“ื“.

ืžืจื•ื‘ื”.ืคืจื•ื’ืจืกื™ื‘ื™
ืžืกืคืจ ืžืฆื˜ื‘ืจ ืฉืœ ืคืจื™ื™ืžื™ื ืฉื–ื•ื”ื• ื›ืคืจื•ื’ืจืกื™ื‘ื™ื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื–ื™ื”ื•ื™ ืžืกืคืจ ืคืจื™ื™ืžื™ื.

ื™ื—ื™ื“.ืœื ื ืงื‘ืข
ืžืกืคืจ ืžืฆื˜ื‘ืจ ืฉืœ ืคืจื™ื™ืžื™ื ืฉืœื ื ื™ืชืŸ ื”ื™ื” ืœืกื•ื•ื’ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื–ื™ื”ื•ื™ ืคืจื™ื™ื ื‘ื•ื“ื“.

ืžืจื•ื‘ื”.ืœื ื ืงื‘ืข
ืžืกืคืจ ืžืฆื˜ื‘ืจ ืฉืœ ืคืจื™ื™ืžื™ื ืฉืœื ื ื™ืชืŸ ื”ื™ื” ืœืกื•ื•ื’ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžืกืคืจ ืคืจื™ื™ืžื™ื
ืื™ืชื•ืจ.

repeated.current_frame
ืื™ื–ื” ืฉื“ื” ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช ื—ื•ื–ืจ ืขืœ ืขืฆืžื• ืžื”ืื—ืจื•ืŸ. ืื—ื“ ืž``ืืฃ ืื—ื“``,
``ืœืžืขืœื”'', ืื• ``ืชื—ืชื•ืŸ''.

ื—ื–ืจ ืขืœ ืขืฆืžื•. ื’ื ืœื
ืžืกืคืจ ืžืฆื˜ื‘ืจ ืฉืœ ืคืจื™ื™ืžื™ื ืœืœื ืฉื“ื” ื—ื•ื–ืจ.

ื—ื–ืจ.ืœืžืขืœื”
ืžืกืคืจ ืžืฆื˜ื‘ืจ ืฉืœ ืคืจื™ื™ืžื™ื ื›ืืฉืจ ื”ืฉื“ื” ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื—ื•ื–ืจ ืขืœ ืขืฆืžื• ืžื”ื—ืœืง ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืฉืœ ื”ืžืกื’ืจืช ื”ืงื•ื“ืžืช
ืฉื“ื”.

ื—ื–ืจ.ืœืžื˜ื”
ืžืกืคืจ ืžืฆื˜ื‘ืจ ืฉืœ ืคืจื™ื™ืžื™ื ื›ืืฉืจ ื”ืฉื“ื” ื”ืชื—ืชื•ืŸ ื—ื•ื–ืจ ืขืœ ืขืฆืžื• ืžื”ืžืกื’ืจืช ื”ืงื•ื“ืžืช
ืฉื“ื” ืชื—ืชื•ืŸ.

ื”ืžืกื ืŸ ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช:

intl_thres
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืกืฃ ื”ืฉื–ื™ืจื”.

prog_thres
ื”ื’ื“ืจ ืกืฃ ืคืจื•ื’ืจืกื™ื‘ื™.

ื—ื–ื•ืจ_ื—ื•ื’ื™ื
ืกืฃ ืœื–ื™ื”ื•ื™ ืฉื“ื” ื—ื•ื–ืจ.

ื—ืฆื™ ื—ื™ื™ื
ืžืกืคืจ ื”ืคืจื™ื™ืžื™ื ืฉืœืื—ืจื™ื”ื ืชืจื•ืžืชื” ืฉืœ ืžืกื’ืจืช ื ืชื•ื ื” ืœืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืงื” ืžืฆื˜ืžืฆืžืช ื‘ื—ืฆื™
(ื›ืœื•ืžืจ, ื–ื” ืชื•ืจื ืจืง 0.5 ืœืกื™ื•ื•ื’ ืฉืœื•). ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ืฉืœ 0 ืื•ืžืจืช ืฉ
ื›ืœ ื”ืคืจื™ื™ืžื™ื ื”ื ืจืื™ื ืžืงื‘ืœื™ื ืžืฉืงืœ ืžืœื ืฉืœ 1.0 ืœื ืฆื—.

analyt_interlaced_flag
ื›ืืฉืจ ื–ื” ืื™ื ื• 0 ืื–ื™ ื™ืฉืชืžืฉ ื‘ืžืกืคืจ ื”ืคืจื™ื™ืžื™ื ืฉืฆื•ื™ืŸ ื›ื“ื™ ืœืงื‘ื•ืข ืื
ื”ื“ื’ืœ ื”ืžืฉื•ืœื‘ ืžื“ื•ื™ืง, ื”ื•ื ืœื ื™ืกืคื•ืจ ืคืจื™ื™ืžื™ื ืœื ืžื•ื’ื“ืจื™ื. ืื ื”ื“ื’ืœ
ื ืžืฆื ืžื“ื•ื™ืง, ื”ื•ื ื™ืฉืžืฉ ืœืœื ื›ืœ ื—ื™ืฉื•ื‘ื™ื ื ื•ืกืคื™ื, ืื ื›ืŸ
ื ืžืฆื ื›ืœื ืžื“ื•ื™ืง, ื”ื•ื ื™ื™ืžื—ืง ืœืœื ื›ืœ ื—ื™ืฉื•ื‘ื™ื ื ื•ืกืคื™ื. ื–ึถื”
ืžืืคืฉืจ ื”ื›ื ืกืช ืžืกื ืŸ ID ื›ืฉื™ื˜ื” ื—ื™ืฉื•ื‘ื™ืช ื ืžื•ื›ื” ืœื ื™ืงื•ื™
ื“ื’ืœ ืžืฉื•ืœื‘

il
ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืฉื“ื•ืช ืื• ืฉื“ื•ืช ืฉื–ื•ืจ.

ืžืกื ืŸ ื–ื” ืžืืคืฉืจ ืœืขื‘ื“ ืฉื“ื•ืช ืฉืœ ืชืžื•ื ื•ืช ืžืฉื•ืœื‘ื•ืช ืžื‘ืœื™ ืœื ื˜ืจืœ ืื•ืชื.
Deinterleaving ืžืคืฆืœ ืืช ืžืกื’ืจืช ื”ืงืœื˜ ืœ-2 ืฉื“ื•ืช (ืžื” ืฉื ืงืจื ื—ืฆื™ ืชืžื•ื ื•ืช). ืงื•ื•ื™ื ืžื•ื–ืจื™ื
ืžื•ืขื‘ืจื™ื ืœื—ืฆื™ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืฉืœ ืชืžื•ื ืช ื”ืคืœื˜, ืงื•ื•ื™ื ืื—ื™ื“ื™ื ืœื—ืฆื™ ื”ืชื—ืชื•ืŸ. ืืชื” ื™ื›ื•ืœ
ืœืขื‘ื“ (ืœืกื ืŸ) ืื•ืชื ื‘ืื•ืคืŸ ืขืฆืžืื™ ื•ืื– ืœืฉื–ื•ืจ ืื•ืชื ืžื—ื“ืฉ.

ื”ืžืกื ืŸ ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช:

ืžืฆื‘_luma, l
chroma_mode, c
alpha_mode, a
ืขืจื›ื™ื ื–ืžื™ื ื™ื ืขื‘ื•ืจ luma_mode, chroma_mode ื• alpha_mode ื”ื:

ืืฃ ืœื ืื—ื“
ืœืขืฉื•ืช ื›ืœื•ื.

deinterleave, d
ื”ืกืจ ืฉื“ื•ืช, ืžื™ืงื•ื ืื—ื“ ืžืขืœ ื”ืฉื ื™.

ืœืฉืœื‘, i
ืฉื“ื•ืช ืฉื–ื™ืจื”. ื”ืคื•ืš ืืช ื”ื”ืฉืคืขื” ืฉืœ ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื”ืฉื–ื™ืจื”.

ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื "ืœืœื".

luma_swap, ls
chroma_swap, cs
ืืœืคื_ื”ื—ืœืคื”, as
ื”ื—ืœืฃ ืฉื“ื•ืช ืœื•ืžื”/ื›ืจื•ืžื”/ืืœืคื. ื”ื—ืœืฃ ืงื•ื•ื™ื ื–ื•ื’ื™ื™ื ื•ืื™-ื–ื•ื’ื™ื™ื. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 0.

ืœื ืคื—
ื”ื—ืœ ืืคืงื˜ ื ื™ืคื•ื— ืขืœ ื”ืกืจื˜ื•ืŸ.

ืžืกื ืŸ ื–ื” ืžื—ืœื™ืฃ ืืช ื”ืคื™ืงืกืœ ื‘- ืžืงื•ืžื™(3x3) ืžืžื•ืฆืข ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืชื—ืฉื‘ื•ืช ื‘ืœื‘ื“
ืขืจื›ื™ื ื’ื‘ื•ื”ื™ื ืžื”ืคื™ืงืกืœ.

ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช:

ืกืฃ 0
ืกืฃ 1
ืกืฃ 2
ืกืฃ 3
ื”ื’ื‘ืœ ืืช ื”ืฉื™ื ื•ื™ ื”ืžืงืกื™ืžืœื™ ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ืžื™ืฉื•ืจ, ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 65535. ืื 0, ื”ืžื™ืฉื•ืจ ื™ื™ืฉืืจ
ืœืœื ืฉื™ื ื•ื™.

ืœืฉื–ื•ืจ ืœืฉืœื‘
ืžืกื ืŸ ืฉื–ื™ืจื” ืคืฉื•ื˜ ืžืชื•ื›ืŸ ืคืจื•ื’ืจืกื™ื‘ื™. ื–ื” ืžืฉืชืœื‘ ืขืœื™ื•ืŸ (ืื• ืชื—ืชื•ืŸ)
ืงื•ื•ื™ื ืžืคืจื™ื™ืžื™ื ืื™-ื–ื•ื’ื™ื™ื ืขื ืงื•ื•ื™ื ืชื—ืชื•ื ื™ื (ืื• ืขืœื™ื•ื ื™ื) ืžืคืจื™ื™ืžื™ื ื–ื•ื’ื™ื™ื, ืžืคื—ื™ืชื™ื ืืช ืงืฆื‘ ื”ืคืจื™ื™ืžื™ื ืœื—ืฆื™
ื•ืฉืžื™ืจื” ืขืœ ื’ื•ื‘ื” ื”ืชืžื•ื ื”.

ืžืกื’ืจืช ื—ื“ืฉื” ืžืงื•ืจื™ืช ืžืงื•ืจื™ืช
ืžืกื’ืจืช 'j' ืžืกื’ืจืช 'j+1' (tff)
=======================================
ืฉื•ืจื” 0 --------------------> ืžืกื’ืจืช 'j' ืฉื•ืจื” 0
ืฉื•ืจื” 1 ืฉื•ืจื” 1 ----> ืžืกื’ืจืช 'j+1' ืฉื•ืจื” 1
ืฉื•ืจื” 2 ----------------------------> ืžืกื’ืจืช 'j' ืฉื•ืจื” 2
ืฉื•ืจื” 3 ืฉื•ืจื” 3 ----> ืžืกื’ืจืช 'j+1' ืฉื•ืจื” 3
... ... ...
ืžืกื’ืจืช ื—ื“ืฉื” + 1 ืชื™ื•ื•ืฆืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืกื’ืจืช 'j+2' ื•ืžืกื’ืจืช 'j+3' ื•ื›ืŸ ื”ืœืื”

ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืคืจืžื˜ืจื™ื ื”ืื•ืคืฆื™ื•ื ืœื™ื™ื ื”ื‘ืื™ื:

ืกืจื™ืงื”
ื–ื” ืงื•ื‘ืข ืื ื”ืžืกื’ืจืช ื”ืžืฉื•ืœื‘ืช ื ืœืงื—ืช ืžื”ื–ื•ื’ื™ื•ืช (tff - ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ) ืื•
ืงื•ื•ื™ื ืžื•ื–ืจื™ื (bff) ืฉืœ ื”ืžืกื’ืจืช ื”ืคืจื•ื’ืจืกื™ื‘ื™ืช.

ืžืขื‘ืจ ื ืžื•ืš
ื”ืคืขืœ (ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ) ืื• ื”ืฉื‘ืช ืืช ืžืกื ืŸ ื”ืžืขื‘ืจ ื”ื ืžื•ืš ื”ืื ื›ื™ ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ืฉื–ื™ืจื” ื‘ื˜ื•ื•ื™ื˜ืจ
ื•ืœื”ืคื—ื™ืช ื“ืคื•ืกื™ ืžื•ืืจ.

kerndeint
Deinterlace ื•ื™ื“ืื• ืงืœื˜ ืขืœ ื™ื“ื™ ื™ื™ืฉื•ื ืฉืœ ื“ื•ื ืœื“ ื’ืจืคื˜ ื“ื”-ืื™ื ื˜ืจืœื™ื ื’ ื”ืœื™ื‘ื” ืื“ืคื˜ื™ื‘ื™ืช. ืชืขื‘ื•ื“ ืขืœ
ื—ืœืงื™ื ืžืฉื•ืœื‘ื™ื ื‘ืกืจื˜ื•ืŸ ื›ื“ื™ ืœื™ื™ืฆืจ ืคืจื™ื™ืžื™ื ืžืชืงื“ืžื™ื.

ืœื”ืœืŸ ืชื™ืื•ืจ ื”ืคืจืžื˜ืจื™ื ื”ืžืงื•ื‘ืœื™ื.

ืœึธื“ื•ึผืฉื
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื”ืกืฃ ืฉืžืฉืคื™ืข ืขืœ ื”ืกื•ื‘ืœื ื•ืช ืฉืœ ื”ืžืกื ืŸ ื‘ืขืช โ€‹โ€‹ืงื‘ื™ืขื” ืื ืคื™ืงืกืœ
ื™ืฉ ืœืขื‘ื“ ืงื•. ื–ื” ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ืžืกืคืจ ืฉืœื ื‘ื˜ื•ื•ื— [0,255] ื•ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 10.
ืขืจืš ืฉืœ 0 ื™ื‘ื™ื ืœื”ื—ืœืช ื”ืชื”ืœื™ืš ืขืœ ื›ืœ ืคื™ืงืกืœื™ื.

ืžึทืคึผึธื” ืฆื‘ืข ืคื™ืงืกืœื™ื ื”ื—ื•ืจื’ื™ื ืžืขืจืš ื”ืกืฃ ืœืœื‘ืŸ ืื ืžื•ื’ื“ืจ ืœ-1. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 0.

ืœื”ื–ืžื™ืŸ
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืกื“ืจ ื”ืฉื“ื•ืช. ื”ื—ืœืฃ ืฉื“ื•ืช ืื ืžื•ื’ื“ืจ ืœ-1, ื”ืฉืืจ ืฉื“ื•ืช ืœื‘ื“ ืื 0. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 0.

ื—ื“
ืืคืฉืจ ื—ื™ื“ื•ื“ ื ื•ืกืฃ ืื ืžื•ื’ื“ืจ ืœ-1. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 0.

ื“ื• ื›ื™ื•ื•ื ื™
ืืคืฉืจ ื—ื™ื“ื•ื“ ื“ื•-ื›ื™ื•ื•ื ื™ ืื ืžื•ื’ื“ืจ ืœ-1. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 0.

ื“ื•ื’ืžืื•ืช

ยท ื”ื—ืœ ืขืจื›ื™ ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ:

kerndeint=thresh=10:map=0:order=0:sharp=0:twoway=0

ยท ืืคืฉืจ ื—ื™ื“ื•ื“ ื ื•ืกืฃ:

kerndeint=ื—ื“=1

ยท ืฆื‘ืข ืคื™ืงืกืœื™ื ืžืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืœื‘ืŸ:

kerndeint=map=1

ืชื™ืงื•ืŸ ืขื“ืฉื•ืช
ืชืงืŸ ืขื™ื•ื•ืช ืขื“ืฉื” ืจื“ื™ืืœื™ืช

ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžืกื ืŸ ื–ื” ื›ื“ื™ ืœืชืงืŸ ืขื™ื•ื•ืช ืจื“ื™ืืœื™ ืฉื™ื›ื•ืœ ืœื ื‘ื•ืข ืžื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘
ืขื“ืฉื•ืช ื–ื•ื•ื™ืช ืจื—ื‘ื”, ื•ื‘ื›ืš ืœืชืงืŸ ืžื—ื“ืฉ ืืช ื”ืชืžื•ื ื”. ื›ื“ื™ ืœืžืฆื•ื ืืช ื”ืคืจืžื˜ืจื™ื ื”ื ื›ื•ื ื™ื ืืคืฉืจ
ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื›ืœื™ื ื”ื–ืžื™ื ื™ื ืœืžืฉืœ ื›ื—ืœืง ืž-opencv ืื• ืคืฉื•ื˜ ื ื™ืกื•ื™ ื•ื˜ืขื™ื™ื”. ืœื”ืฉืชืžืฉ
opencv ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื“ื’ื™ืžืช ื”ื›ื™ื•ืœ (ืชื—ืช samples/cpp) ืžืžืงื•ืจื•ืช opencv ื•ื—ืœืฅ
ืžืงื“ืžื™ k1 ื•-k2 ืžื”ืžื˜ืจื™ืฆื” โ€‹โ€‹ื”ืžืชืงื‘ืœืช.

ืฉื™ืžื• ืœื‘ ืฉืœืžืขืฉื” ืื•ืชื• ืžืกื ืŸ ื–ืžื™ืŸ ื‘ื›ืœื™ ื”ืงื•ื“ ื”ืคืชื•ื— Krita ื•
Digikam ืžืคืจื•ื™ืงื˜ KDE.

ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœ ื›ืจื•ื‘ ืžืกื ืŸ, ืืฉืจ ื™ื›ื•ืœ ืœืฉืžืฉ ื’ื ื›ื“ื™ ืœืคืฆื•ืช ืขืœ ืฉื’ื™ืื•ืช ืขื“ืฉื”, ื–ื”
ืžืกื ืŸ ืžืชืงืŸ ืืช ื”ืขื™ื•ื•ืช ืฉืœ ื”ืชืžื•ื ื”, ื•ืื™ืœื• ื›ืจื•ื‘ ืžืชืงืŸ ืืช ื”ื‘ื”ื™ืจื•ืช
ื”ืคืฆื”, ืื– ืื•ืœื™ ืชืจืฆื” ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืฉื ื™ ื”ืžืกื ื ื™ื ื™ื—ื“ ื‘ืžืงืจื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื, ืœืžืจื•ืช ืฉืืชื”
ื™ืฆื˜ืจืš ืœื“ืื•ื’ ืœื”ื–ืžื ื”, ื›ืœื•ืžืจ ื”ืื ื™ืฉ ืœื”ื—ื™ืœ ื•ื™ื’ื ื˜ ืœืคื ื™ ืื•
ืœืื—ืจ ืชื™ืงื•ืŸ ื”ืขื“ืฉื”.

ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช

ื”ืžืกื ืŸ ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช:

cx ืงื•ืื•ืจื“ื™ื ื˜ืช x ื™ื—ืกื™ืช ืฉืœ ืžื•ืงื“ ื”ืชืžื•ื ื”, ื•ื‘ื›ืš ืžืจื›ื– ื”-
ืขื™ื•ื•ืช. ืœืขืจืš ื–ื” ื™ืฉ ื˜ื•ื•ื— [0,1] ื•ื”ื•ื ืžื‘ื•ื˜ื ื›ืฉื‘ืจื™ื ืžื”ืชืžื•ื ื”
ืจื•ื—ื‘.

cy ืงื•ืื•ืจื“ื™ื ื˜ืช y ื™ื—ืกื™ืช ืฉืœ ืžื•ืงื“ ื”ืชืžื•ื ื”, ื•ื‘ื›ืš ืžืจื›ื– ื”-
ืขื™ื•ื•ืช. ืœืขืจืš ื–ื” ื™ืฉ ื˜ื•ื•ื— [0,1] ื•ื”ื•ื ืžื‘ื•ื˜ื ื›ืฉื‘ืจื™ื ืžื”ืชืžื•ื ื”
ื’ื•ื‘ื”.

k1 ืžืงื“ื ืžื•ื ื— ื”ืชื™ืงื•ืŸ ื”ืจื™ื‘ื•ืขื™. 0.5 ืื•ืžืจ ืฉืื™ืŸ ืชื™ืงื•ืŸ.

k2 ืžืงื“ื ืฉืœ ืžื•ื ื— ื”ืชื™ืงื•ืŸ ื”ืจื™ื‘ื•ืขื™ ื”ื›ืคื•ืœ. 0.5 ืื•ืžืจ ืฉืื™ืŸ ืชื™ืงื•ืŸ.

ื”ื ื•ืกื—ื” ืฉื™ื•ืฆืจืช ืืช ื”ืชื™ืงื•ืŸ ื”ื™ื:

r_src = r_tgt * (1+ k1 * (r_tgt / r_0)^2 + k2 * (r_tgt / r_0)^4)

ืื™ืคื” r_0 ื”ื•ื ื—ืฆื™ ืžื”ืืœื›ืกื•ืŸ ืฉืœ ื”ืชืžื•ื ื” ื• r_src ื• r_tgt ื”ื ื”ืžืจื—ืงื™ื ืžื”
ืžื•ืงื“ ื‘ืชืžื•ื ื•ืช ื”ืžืงื•ืจ ื•ื”ื™ืขื“, ื‘ื”ืชืืžื”.

lut3d
ื”ื—ืœ LUT 3D ืขืœ ืกืจื˜ื•ืŸ ืงืœื˜.

ื”ืžืกื ืŸ ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช:

ืคื™ืœื”
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืฉื ื”ืงื•ื‘ืฅ 3D LUT.

ื”ืคื•ืจืžื˜ื™ื ื”ื ืชืžื›ื™ื ื›ืจื’ืข:

3dl ืชื•ืคืขื•ืช ืœื•ื•ืื™

ืงื•ื‘ื™ื”
ืื™ืจื™ื“ืก

dat DaVinci

M3d ืคื ื“ื•ืจื”

interp
ื‘ื—ืจ ืžืฆื‘ ืื™ื ื˜ืจืคื•ืœืฆื™ื”.

ื”ืขืจื›ื™ื ื”ื–ืžื™ื ื™ื ื”ื:

ืงืจื•ื‘
ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืขืจื›ื™ื ืžื”ื ืงื•ื“ื” ื”ืžื•ื’ื“ืจืช ื”ืงืจื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ.

ื˜ืจื™ืœื™ื ืืจื™ืช
ืื™ื ื˜ืจืคื•ืœืฆื™ื” ืฉืœ ืขืจื›ื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช 8 ื”ื ืงื•ื“ื•ืช ืฉืžื’ื“ื™ืจื•ืช ืงื•ื‘ื™ื™ื”.

ื˜ื˜ืจื”ื“ืจืœื™
ืื™ื ื˜ืจืคื•ืœืฆื™ื” ืฉืœ ืขืจื›ื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื˜ื˜ืจื”ื“ืจื•ืŸ.

ืœื•ื˜, lutrgb, ืœื•ื˜ื™ื•ื‘
ื—ืฉื‘ ื˜ื‘ืœืช ื—ื™ืคื•ืฉ ืœืงืฉื™ืจืช ื›ืœ ืขืจืš ืงืœื˜ ืฉืœ ืจื›ื™ื‘ ืคื™ืงืกืœ ืœืขืจืš ืคืœื˜,
ื•ื”ื—ืœ ืื•ืชื• ืขืœ ืกืจื˜ื•ืŸ ื”ืงืœื˜.

ืœื•ื˜ื™ื•ื‘ ืžื—ื™ืœ ื˜ื‘ืœืช ื—ื™ืคื•ืฉ ืขืœ ืกืจื˜ื•ืŸ ืงืœื˜ YUV, lutrgb ืœืกืจื˜ื•ืŸ ืงืœื˜ RGB.

ืžืกื ื ื™ื ืืœื” ืžืงื‘ืœื™ื ืืช ื”ืคืจืžื˜ืจื™ื ื”ื‘ืื™ื:

c0 ื”ื’ื“ืจ ืืช ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืจื›ื™ื‘ ื”ืคื™ืงืกืœ ื”ืจืืฉื•ืŸ

c1 ื”ื’ื“ืจ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืจื›ื™ื‘ ืคื™ืงืกืœ ืฉื ื™

c2 ื”ื’ื“ืจ ืืช ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืจื›ื™ื‘ ื”ืคื™ืงืกืœ ื”ืฉืœื™ืฉื™

c3 ื”ื’ื“ืจ ืืช ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืจื›ื™ื‘ ื”ืคื™ืงืกืœ ื”ืจื‘ื™ืขื™, ืžืชืื™ื ืœืจื›ื™ื‘ ื”ืืœืคื

r ื”ื’ื“ืจ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืจื›ื™ื‘ ืื“ื•ื

g ื”ื’ื“ืจ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืจื›ื™ื‘ ื™ืจื•ืง

b ื”ื’ื“ืจ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืจื›ื™ื‘ ื›ื—ื•ืœ

a ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืจื›ื™ื‘ ืืœืคื

y ื”ื’ื“ืจ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืจื›ื™ื‘ Y/luminance

u ื”ื’ื“ืจ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืฉืœ ืจื›ื™ื‘ U/Cb

v ื”ื’ื“ืจ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืจื›ื™ื‘ V/Cr

ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื ืžืฆื™ื™ืŸ ืืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœืฉื™ืžื•ืฉ ืœื—ื™ืฉื•ื‘ ื˜ื‘ืœืช ื”ื—ื™ืคื•ืฉ ืขื‘ื•ืจ ื”-
ืขืจื›ื™ ืจื›ื™ื‘ื™ ืคื™ืงืกืœ ืžืชืื™ืžื™ื.

ื”ืจื›ื™ื‘ ื”ืžื“ื•ื™ืง ื”ืžืฉื•ื™ืš ืœื›ืœ ืื—ื“ ืžื”- c* ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืชืœื•ื™ื•ืช ื‘ืคื•ืจืžื˜ ื‘ืงืœื˜.

ืืœ ื”ืื ื™ ืœื•ื˜ ืžืกื ืŸ ื“ื•ืจืฉ ืคื•ืจืžื˜ื™ื ืฉืœ ืคื™ืงืกืœ YUV ืื• RGB ื‘ืงืœื˜, lutrgb ื“ื•ืจืฉ RGB
ืคื•ืจืžื˜ื™ื ืฉืœ ืคื™ืงืกืœื™ื ื‘ืงืœื˜, ื• ืœื•ื˜ื™ื•ื‘ ื“ื•ืจืฉ YUV.

ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื›ื™ืœ ืืช ื”ืงื‘ื•ืขื™ื ื•ื”ืคื•ื ืงืฆื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช:

w
h ืจื•ื—ื‘ ื•ื’ื•ื‘ื” ื”ืงืœื˜.

val ืขืจืš ื”ืงืœื˜ ืขื‘ื•ืจ ืจื›ื™ื‘ ื”ืคื™ืงืกืœ.

clipval
ืขืจืš ื”ืงืœื˜, ื—ืชื•ืš ืœ- minval-ืžืงืกื•ืืœ ื˜ื•ื•ื—.

ืžืงืกื•ืืœ
ื”ืขืจืš ื”ืžืงืกื™ืžืœื™ ืขื‘ื•ืจ ืจื›ื™ื‘ ื”ืคื™ืงืกืœ.

minval
ื”ืขืจืš ื”ืžื™ื ื™ืžืœื™ ืขื‘ื•ืจ ืจื›ื™ื‘ ื”ืคื™ืงืกืœ.

ืฉืœื™ืœื”
ื”ืขืจืš ื”ืฉืœื™ืœื” ืขื‘ื•ืจ ืขืจืš ืจื›ื™ื‘ ื”ืคื™ืงืกืœ, ื—ืชื•ืš ืœ- minval-ืžืงืกื•ืืœ ื˜ื•ื•ื—;
ื–ื” ืžืชืื™ื ืœื‘ื™ื˜ื•ื™ "maxval-clipval+minval".

ืงืœื™ืค (ื•ื•ืืœ)
ื”ืขืจืš ื”ืžื—ื•ืฉื‘ ื‘ val, ืงืฆื•ืฅ ืœ minval-ืžืงืกื•ืืœ ื˜ื•ื•ื—.

gammaval (gamma)
ืขืจืš ืชื™ืงื•ืŸ ื”ื’ืžื ื”ืžื—ื•ืฉื‘ ืฉืœ ืขืจืš ืจื›ื™ื‘ ื”ืคื™ืงืกืœ, ืงืฆื•ืฅ ืœ-
minval-ืžืงืกื•ืืœ ื˜ื•ื•ื—. ื–ื” ืžืชืื™ื ืœื‘ื™ื˜ื•ื™
"pow((clipval-minval)/(maxval-minval)\,ื’ืžื)*(maxval-minval)+minval"

ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ืฉืœ ื›ืœ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ื”ื™ื "val".

ื“ื•ื’ืžืื•ืช

ยท ืฉืœื™ืœืช ื•ื™ื“ืื• ืงืœื˜:

lutrgb="r=maxval+minval-val:g=maxval+minval-val:b=maxval+minval-val"
lutyuv="y=maxval+minval-val:u=maxval+minval-val:v=maxval+minval-val"

ื”ืืžื•ืจ ืœืขื™ืœ ื–ื”ื” ืœ:

lutrgb="r=negval:g=negval:b=negval"
lutyuv="y=negval:u=negval:v=negval"

ยท ื–ื•ื”ืจ ืฉืœื™ืœื™:

lutyuv=y=negval

ยท ื”ืกืจ ืจื›ื™ื‘ื™ chroma, ื”ืคื™ื›ืช ื”ืกืจื˜ื•ืŸ ืœืชืžื•ื ืช ื’ื•ื•ืŸ ืืคื•ืจ:

lutyuv="u=128:v=128"

ยท ื”ื—ืœ ืืคืงื˜ ืฉืจื™ืคืช ืœื•ืžื”:

lutyuv="y=2*val"

ยท ื”ืกืจ ืจื›ื™ื‘ื™ื ื™ืจื•ืงื™ื ื•ื›ื—ื•ืœื™ื:

lutrgb="g=0:b=0"

ยท ื”ื’ื“ืจ ืขืจืš ืขืจื•ืฅ ืืœืคื ืงื‘ื•ืข ื‘ืงืœื˜:

format=rgba,lutrgb=a="maxval-minval/2"

ยท ืชืงืŸ ื’ืžื ื‘ื”ื™ืจื•ืช ืœืคื™ ื’ื•ืจื ืฉืœ 0.5:

lutyuv=y=gammaval(0.5)

ยท ื”ืกืจ ื—ืœืงื™ื ื”ื›ื™ ืคื—ื•ืช ืžืฉืžืขื•ืชื™ื™ื ืฉืœ ืœื•ืžื”:

lutyuv=y='bitand(val, 128+64+32)'

ืžื˜ื•ืกื™ ืžื™ื–ื•ื’
ืžื™ื–ื•ื’ ืจื›ื™ื‘ื™ ืขืจื•ืฅ ืฆื‘ืขื•ื ื™ ืžื›ืžื” ื–ืจืžื™ ื•ื™ื“ืื•.

ื”ืžืกื ืŸ ืžืงื‘ืœ ืขื“ 4 ื–ืจืžื™ ืงืœื˜, ื•ืžืžื–ื’ ืžื™ืฉื•ืจื™ ืงืœื˜ ื ื‘ื—ืจื™ื ืœืคืœื˜
ื•ึดื™ื“ึตืื•ึน.

ืžืกื ืŸ ื–ื” ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช:

ืžื™ืคื•ื™
ื”ื’ื“ืจ ืงืœื˜ ืœืžื™ืคื•ื™ ืžื™ืฉื•ืจ ืคืœื˜. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 0.

ื”ืžื™ืคื•ื™ื™ื ืžืฆื•ื™ื ื™ื ื›ืžืคืช ืกื™ื‘ื™ื•ืช. ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ ืื•ืชื• ื›ืžืกืคืจ ื”ืงืกื“ืฆื™ืžืœื™
ื‘ืฆื•ืจื” 0xAa[Bb[Cc[Dd]]]. 'Aa' ืžืชืืจ ืืช ื”ืžื™ืคื•ื™ ืขื‘ื•ืจ ื”ืžื™ืฉื•ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ื”-
ื–ืจื ืคืœื˜. 'A' ืžื’ื“ื™ืจ ืืช ื”ืžืกืคืจ ืฉืœ ื–ืจื ื”ืงืœื˜ ืœืฉื™ืžื•ืฉ (ืž-0 ืขื“ 3), ื•-'a'
ืžืกืคืจ ื”ืžื™ืฉื•ืจ ืฉืœ ื”ืงืœื˜ ื”ืžืชืื™ื ืœืฉื™ืžื•ืฉ (ืž-0 ืขื“ 3). ืฉืืจ ื”
ื”ืžื™ืคื•ื™ื™ื ื“ื•ืžื”, 'Bb' ืžืชืืจ ืืช ื”ืžื™ืคื•ื™ ืขื‘ื•ืจ ื”ืžื™ืฉื•ืจ ื”ืฉื ื™ ืฉืœ ื–ืจื ื”ืคืœื˜,
'Cc' ืžืชืืจ ืืช ื”ืžื™ืคื•ื™ ืขื‘ื•ืจ ื”ืžื™ืฉื•ืจ ื”ืฉืœื™ืฉื™ ืฉืœ ื–ืจื ื”ืคืœื˜ ื•-'Dd' ืžืชืืจ ืืช
ืžื™ืคื•ื™ ืขื‘ื•ืจ ืžื™ืฉื•ืจ ื”ืจื‘ื™ืขื™ ืฉืœ ื–ืจื ื”ืคืœื˜.

ืคื•ึผืจืžึธื˜
ื”ื’ื“ืจ ืคื•ืจืžื˜ ืคื™ืงืกืœ ืคืœื˜. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื "yuva444p".

ื“ื•ื’ืžืื•ืช

ยท ืžื™ื–ื•ื’ ืฉืœื•ืฉื” ื–ืจืžื™ ื•ื™ื“ืื• ืืคื•ืจื™ื ื‘ืขืœื™ ืื•ืชื• ืจื•ื—ื‘ ื•ื’ื•ื‘ื” ืœื–ืจื ื•ื™ื“ืื• ื™ื—ื™ื“:

[a0][a1][a2]mergeplanes=0x001020:yuv444p

ยท ืžื™ื–ื•ื’ ื–ืจื yuv1p ืจืืฉื•ืŸ ื•ื–ืจื ื•ื™ื“ืื• ืืคื•ืจ ืฉื ื™ ืœื–ืจื ื•ื™ื“ืื• yuva444p:

[a0][a1]mergeplanes=0x00010210:yuva444p

ยท ื”ื—ืœืฃ ืžื˜ื•ืก Y ื•-A ื‘ื–ืจื yuva444p:

format=yuva444p,mergeplanes=0x03010200:yuva444p

ยท ื”ื—ืœืฃ ืžื˜ื•ืก U ื•-V ื‘ื–ืจื yuv420p:

format=yuv420p,mergeplanes=0x000201:yuv420p

ยท ื”ืขื‘ืจ ืงืœื™ืค rgb24 ืœ-yuv444p:

format=rgb24,mergeplanes=0x000102:yuv444p

ืžืงื“ื™ื™ื ื˜
ื”ื—ืœ ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื”ืฉื–ื™ืจื” ืฉืœ ืคื™ืฆื•ื™ ืชื ื•ืขื”.

ื”ื•ื ืฆืจื™ืš ืฉื“ื” ืื—ื“ ืœื›ืœ ืžืกื’ืจืช ื›ืงืœื˜ ื•ืœื›ืŸ ื™ืฉ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื• ื™ื—ื“ ืขื yadif=1/3 ืื•
ื”ืžืงื‘ื™ืœื”.

ืžืกื ืŸ ื–ื” ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช:

ืžืฆื‘
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืžืฆื‘ ื”-deinterlacing.

ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืื—ื“ ืžื”ืขืจื›ื™ื ื”ื‘ืื™ื:

ืžึธื”ึดื™ืจ
ื‘ื™ื ื•ื ื™
ืœื”ืื˜
ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื”ืขืจื›ืช ืชื ื•ืขื” ืื™ื˜ืจื˜ื™ื‘ื™ืช

ืืงืกื˜ืจื”_ืื™ื˜ื™
ื›ืžื• ืœื”ืื˜, ืืš ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžืกืคืจ ืžืกื’ืจื•ืช ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช.

ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื ืžึธื”ึดื™ืจ.

ื–ื•ื’ื™ื•ืช
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ืฉื“ื” ื”ืชืžื•ื ื” ื”ืžื•ื ื—ื” ืขื‘ื•ืจ ืกืจื˜ื•ืŸ ื”ืงืœื˜. ื–ื” ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ืื—ื“ ืžื”
ื”ืขืจื›ื™ื ื”ื‘ืื™ื:

0, Tff
ื ื ื™ื— ืชื—ื™ืœื” ืืช ื”ืฉื“ื” ื”ืขืœื™ื•ืŸ

1, BFF
ื ื ื™ื— ืชื—ื™ืœื” ืืช ื”ืฉื“ื” ื”ืชื—ืชื•ืŸ

ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื BFF.

qp ื”ื’ื“ืจ ืคืจืžื˜ืจ ืงื•ื•ื ื˜ื™ื–ืฆื™ื” ืœื›ืœ ื‘ืœื•ืง (QP) ื”ืžืฉืžืฉ ืืช ื”ืžืงื•ื“ื“ ื”ืคื ื™ืžื™.

ืขืจื›ื™ื ื’ื‘ื•ื”ื™ื ื™ื•ืชืจ ืืžื•ืจื™ื ืœื’ืจื•ื ืœืฉื“ื” ื•ืงื˜ื•ืจ ืชื ื•ืขื” ื—ืœืง ื™ื•ืชืจ ืืš ืคื—ื•ืช ืื•ืคื˜ื™ืžืœื™
ื•ืงื˜ื•ืจื™ื ื‘ื•ื“ื“ื™ื. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 1.

mpdecimate
ื–ืจื•ืง ืžืกื’ืจื•ืช ืฉืื™ื ืŸ ืฉื•ื ื•ืช ืžืื•ื“ ืžื”ืžืกื’ืจืช ื”ืงื•ื“ืžืช ืขืœ ืžื ืช ืœื”ืงื˜ื™ืŸ ืืช ื”ืคืจื™ื™ื
ืฆื™ื•ืŸ.

ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื”ืขื™ืงืจื™ ื‘ืžืกื ืŸ ื–ื” ื”ื•ื ืขื‘ื•ืจ ืงื™ื“ื•ื“ ื‘ืงืฆื‘ ืกื™ื‘ื™ื•ืช ื ืžื•ืš ืžืื•ื“ (ืœืžืฉืœ ืกื˜ืจื™ืžื™ื ื’ ื‘ื—ื™ื•ื’
ืžื•ื“ื), ืื‘ืœ ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœืฉืžืฉ ื‘ืชื™ืื•ืจื™ื” ืœืชื™ืงื•ืŸ ืกืจื˜ื™ื ืฉื”ื™ื• ืžืฉื•ื“ืจื™ื ื‘ื˜ืœืกื™ืŸ
ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื’ื•ื™.

ืœื”ืœืŸ ืชื™ืื•ืจ ืฉืœ ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ืžืงื•ื‘ืœื•ืช.

ืžืงืกื™ืžื•ื ื”ื’ื“ืจ ืืช ื”ืžืกืคืจ ื”ืžืจื‘ื™ ืฉืœ ืคืจื™ื™ืžื™ื ืขื•ืงื‘ื™ื ืฉื ื™ืชืŸ ืœืฉื—ืจืจ (ืื ื—ื™ื•ื‘ื™), ืื•
ื”ืžืจื•ื•ื— ื”ืžื™ื ื™ืžืœื™ ื‘ื™ืŸ ืคืจื™ื™ืžื™ื ืฉื ืคืœื• (ืื ืฉืœื™ืœื™). ืื ื”ืขืจืš ื”ื•ื 0, ื”-
ื”ืžืกื’ืจืช ื ืฉืžื˜ืช ืœืœื ืงืฉืจ ืœืžืกืคืจ ื”ืคืจื™ื™ืžื™ื ื”ืงื•ื“ืžื™ื ืฉื”ื•ืจื“ื• ื‘ืจืฆืฃ.

ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 0.

hi
lo
frac
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืขืจื›ื™ ืกืฃ ื”ื™ืจื™ื“ื”.

ืขืจื›ื™ื ืขื‘ื•ืจ hi ื• lo ื”ื ืขื‘ื•ืจ ื‘ืœื•ืงื™ื ืฉืœ 8x8 ืคื™ืงืกืœื™ื ื•ืžื™ื™ืฆื’ื™ื ืืช ืขืจืš ื”ืคื™ืงืกืœื™ื ื‘ืคื•ืขืœ
ื”ื‘ื“ืœื™ื, ื›ืš ืฉืกืฃ ืฉืœ 64 ืžืชืื™ื ืœื™ื—ื™ื“ืช ื”ื‘ื“ืœ ืื—ืช ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ืคื™ืงืกืœ,
ืื• ืื•ืชื• ื”ืชืคืฉื˜ ื‘ืฆื•ืจื” ืฉื•ื ื” ืขืœ ื”ื‘ืœื•ืง.

ืžืกื’ืจืช ื”ื™ื ืžื•ืขืžื“ืช ืœื”ื•ืจื“ื” ืื ืื™ืŸ ื‘ืœื•ืงื™ื ืฉืœ 8x8 ื”ื‘ื“ืœื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืžืกืฃ
of hi, ื•ืื ืœื ื™ื•ืชืจ ืž frac ื‘ืœื•ืงื™ื (1 ื›ืœื•ืžืจ ื›ืœ ื”ืชืžื•ื ื”) ื ื‘ื“ืœื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืž-
ืกืฃ ืฉืœ lo.

ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ืขื‘ื•ืจ hi ื”ื•ื 64*12, ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ืขื‘ื•ืจ lo ื”ื•ื 64*5, ื•ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ืขื‘ื•ืจ
frac ื”ื•ื 0.33.

ืœึดืฉืึฐืœื•ึนืœ
ืฉืœื™ืœืช ื•ื™ื“ืื• ืงืœื˜.

ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืžืกืคืจ ืฉืœื ื‘ืงืœื˜; ืื ืœื ืืคืก ื–ื” ืฉื•ืœืœ ืืช ืจื›ื™ื‘ ื”ืืœืคื (ืื ื–ืžื™ืŸ).
ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื‘ืงืœื˜ ื”ื•ื 0.

ืœืœื ืคื•ืจืžื˜
ื›ืคื” ืขืœ libavfilter ืœื ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืืฃ ืื—ื“ ืžืคื•ืจืžื˜ื™ ื”ืคื™ืงืกืœื™ื ืฉืฆื•ื™ื ื• ืขื‘ื•ืจ ื”ืงืœื˜ ื”ื‘ื
ืœึฐืกึทื ึตืŸ.

ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืคืจืžื˜ืจื™ื ื”ื‘ืื™ื:

pix_fmts
ืจืฉื™ืžื” ืžื•ืคืจื“ืช ืฉืœ '|' ืฉืœ ืฉืžื•ืช ืคื•ืจืžื˜ื™ื ืฉืœ ืคื™ืงืกืœื™ื, ื›ื’ื•ืŸ apix_fmts=yuv420p|monow|rgb24".

ื“ื•ื’ืžืื•ืช

ยท ื›ืคื” ืขืœ libavfilter ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืคื•ืจืžื˜ ืฉื•ื ื” ืžื–ื” yuv420p ืขื‘ื•ืจ ื”ืงืœื˜ ืœ-vflip
ืœึฐืกึทื ึตืŸ:

noformat=pix_fmts=yuv420p,vflip

ยท ื”ืžืจ ืืช ืกืจื˜ื•ืŸ ื”ืงืœื˜ ืœื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ืคื•ืจืžื˜ื™ื ืฉืื™ื ื ื›ืœื•ืœื™ื ื‘ืจืฉื™ืžื”:

noformat=yuv420p|yuv444p|yuv410p

ืจืขืฉ
ื”ื•ืกืฃ ืจืขืฉ ืขืœ ืžืกื’ืจืช ืงืœื˜ ื•ื™ื“ืื•.

ื”ืžืกื ืŸ ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช:

ื›ืœ_ื–ืจืข
c0_seed
c1_seed
c2_seed
c3_seed
ื”ื’ื“ืจ ื–ืจืขื™ ืจืขืฉ ืขื‘ื•ืจ ืจื›ื™ื‘ ืคื™ืงืกืœ ืกืคืฆื™ืคื™ ืื• ื›ืœ ืจื›ื™ื‘ื™ ื”ืคื™ืงืกืœ ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ
ื›ืœ_ื–ืจืข. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 123457.

ื›ืœ_ื›ื•ื—, ื›ืœ
c0_styrke, c0s
c1_styrke, c1s
c2_styrke, c2s
c3_styrke, c3s
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื—ื•ื–ืง ื”ืจืขืฉ ืขื‘ื•ืจ ืจื›ื™ื‘ ืคื™ืงืกืœ ืกืคืฆื™ืคื™ ืื• ื›ืœ ืจื›ื™ื‘ื™ ื”ืคื™ืงืกืœ ื‘ืžืงืจื”
ื›ืœ_ื›ื•ื—. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 0. ื”ื˜ื•ื•ื— ื”ืžื•ืชืจ ื”ื•ื [0, 100].

ื›ืœ_ื“ื’ืœื™ื, allf
c0_flags, C0f
c1_flags, C1f
c2_flags, C2f
c3_flags, C3f
ื”ื’ื“ืจ ื“ื’ืœื™ื ืฉืœ ืจื›ื™ื‘ื™ ืคื™ืงืกืœ ืื• ื”ื’ื“ืจ ื“ื’ืœื™ื ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ื”ืจื›ื™ื‘ื™ื ืื ื›ืœ_ื”ื“ื’ืœื™ื. ื–ืžื™ืŸ
ื”ืขืจื›ื™ื ืขื‘ื•ืจ ื“ื’ืœื™ื ืฉืœ ืจื›ื™ื‘ื™ื ื”ื:

a ืจืขืฉ ื–ืžื ื™ ืžืžื•ืฆืข (ื—ืœืง ื™ื•ืชืจ)

p ืžืขืจื‘ื‘ื™ื ืจืขืฉ ืืงืจืื™ ืขื ื“ืคื•ืก (ื—ืฆื™) ืจื’ื™ืœ

t ืจืขืฉ ื–ืžื ื™ (ื“ืคื•ืก ืจืขืฉ ืžืฉืชื ื” ื‘ื™ืŸ ืคืจื™ื™ืžื™ื)

u ืจืขืฉ ืื—ื™ื“ (ื’ืื•ืกื™ ืื—ืจืช)

ื“ื•ื’ืžืื•ืช

ื”ื•ืกืฃ ืจืขืฉ ื–ืžื ื™ ื•ืื—ื™ื“ ืœืงืœื˜ ื•ื™ื“ืื•:

noise=alls=20:allf=t+u

ืจื™ืง
ื”ืขื‘ืจ ืืช ืžืงื•ืจ ื”ื•ื•ื™ื“ืื• ืœืœื ืฉื™ื ื•ื™ ืืœ ื”ืคืœื˜.

ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ
ื”ื—ืœ ื˜ืจื ืกืคื•ืจืžืฆื™ื” ืฉืœ ื•ื™ื“ืื• ื‘ืืžืฆืขื•ืช libopencv.

ื›ื“ื™ ืœื”ืคืขื™ืœ ืžืกื ืŸ ื–ื”, ื”ืชืงืŸ ืืช ืกืคืจื™ื™ืช libopencv ื•ื”ื›ื•ืชืจื•ืช ื•ื”ื’ื“ืจ ืืช FFmpeg ื‘ืืžืฆืขื•ืช
"--enable-libopencv".

ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืคืจืžื˜ืจื™ื ื”ื‘ืื™ื:

filter_name
ืฉื ื”ืžืกื ืŸ libopencv ืฉื™ืฉ ืœื”ื—ื™ืœ.

filter_params
ื”ืคืจืžื˜ืจื™ื ืฉื™ืฉ ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืœืžืกื ืŸ libopencv. ืื ืœื ืฆื•ื™ืŸ, ืขืจื›ื™ ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ
ืžื ื™ื—ื™ื.

ืขื™ื™ืŸ ื‘ืชื™ืขื•ื“ ื”ืจืฉืžื™ ืฉืœ libopencv ืœืžื™ื“ืข ืžื“ื•ื™ืง ื™ื•ืชืจ:
<http://docs.opencv.org/master/modules/imgproc/doc/filtering.html>

ืžืกืคืจ ืžืกื ื ื™ libopencv ื ืชืžื›ื™ื; ืขื™ื™ืŸ ื‘ืชืชื™ ื”ืกืขื™ืคื™ื ื”ื‘ืื™ื.

ืžืชืจื—ื‘ืช

ื”ืจื—ื‘ืช ืชืžื•ื ื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืœืžื ื˜ ืžื‘ื ื” ืžืกื•ื™ื. ื–ื” ืžืชืื™ื ืœ-libopencv
ื”ืคื•ื ืงืฆื™ื” "cvDilate".

ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืคืจืžื˜ืจื™ื: struct_el|nb_iterations.

struct_el ืžื™ื™ืฆื’ ืืœืžื ื˜ ืžื‘ื ื™, ื•ื™ืฉ ืœื• ืืช ื”ืชื—ื‘ื™ืจ:
ืฆื•ื•ืืจื•ื ื™ืxืฉื•ืจื•ืช+anchor_xxanchor_y/ืœืขืฆื‘

ืฆื•ื•ืืจื•ื ื™ื ื• ืฉื•ืจื•ืช ืžื™ื™ืฆื’ื™ื ืืช ืžืกืคืจ ื”ืขืžื•ื“ื•ืช ื•ื”ืฉื•ืจื•ืช ืฉืœ ืืœืžื ื˜ ื”ืžื‘ื ื”,
anchor_x ื• anchor_y ื ืงื•ื“ืช ื”ืขื™ื’ื•ืŸ, ื• ืœืขืฆื‘ ื”ืฆื•ืจื” ืฉืœ ืืœืžื ื˜ ื”ืžื‘ื ื”.
ืœืขืฆื‘ ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช "ื ื›ื•ืŸ", "ืฆืœื‘", "ืืœื™ืคืกื”" ืื• "ืžื•ืชืื ืื™ืฉื™ืช".

ืื ื”ืขืจืš ืขื‘ื•ืจ ืœืขืฆื‘ ื”ื•ื "ืžื•ืชืื ืื™ืฉื™ืช", ืื—ืจื™ื• ื—ื™ื™ื‘ืช ืœื”ื™ื•ืช ืžื—ืจื•ื–ืช ืฉืœ ื”ื˜ื•ืคืก
"=ืฉื ื”ืงื•ื‘ืฅ". ื”ืงื•ื‘ืฅ ืขื ื”ืฉื ืฉื ื”ืงื•ื‘ืฅ ื”ื”ื ื—ื” ื”ื™ื ืฉื”ื™ื ืžื™ื™ืฆื’ืช ืชืžื•ื ื” ื‘ื™ื ืืจื™ืช, ืขื ื›ืœ ืื—ืช ืžื”ืŸ
ืชื• ืœื”ื“ืคืกื” ื”ืžืชืื™ื ืœืคื™ืงืกืœ ื‘ื”ื™ืจ. ื›ืืฉืจ ืžื ื”ื’ ืœืขืฆื‘ ืžืฉืžืฉ, ืฆื•ื•ืืจื•ื ื™ื ื•
ืฉื•ืจื•ืช ืžืชืขืœืžื™ื, ื”ืžืกืคืจ ืื• ื”ืขืžื•ื“ื•ืช ื•ื”ืฉื•ืจื•ืช ืฉืœ ืงื•ื‘ืฅ ื”ืงืจื™ืื” ืžื ื™ื—ื™ื ื‘ืžืงื•ื ื–ืืช.

ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ืขื‘ื•ืจ struct_el ื”ื•ื "3x3+0x0/rect".

nb_iterations ืžืฆื™ื™ืŸ ืืช ืžืกืคืจ ื”ืคืขืžื™ื ืฉื”ืฉื™ื ื•ื™ ืžื•ื—ืœ ืขืœ ื”ืชืžื•ื ื”, ื•
ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 1.

ื›ืžื” ื“ื•ื’ืžืื•ืช:

# ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืขืจื›ื™ ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ
ocv=ืœื”ืจื—ื™ื‘

# ื”ืจื—ื™ื‘ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืœืžื ื˜ ืžื‘ื ื” ืขื ืฆืœื‘ 5x5, ืื™ื˜ืจืฆื™ื” ืคืขืžื™ื™ื
ocv=filter_name=dilate:filter_params=5x5+2x2/cross|2

# ืงืจื ืืช ื”ืฆื•ืจื” ืžื”ืงื•ื‘ืฅ diamond.shape, ื—ื•ื–ืจ ืคืขืžื™ื™ื.
# ื”ืงื•ื‘ืฅ diamond.shape ืขืฉื•ื™ ืœื”ื›ื™ืœ ื“ืคื•ืก ืฉืœ ืชื•ื•ื™ื ื›ืžื• ื–ื”
# *
#***
# *****
#***
# *
# ืžืชืขืœืžื™ื ืžื”ืขืžื•ื“ื•ืช ื•ื”ืฉื•ืจื•ืช ืฉืฆื•ื™ื ื•
# ืืš ืงื•ืื•ืจื“ื™ื ื˜ื•ืช ื ืงื•ื“ืช ื”ืขื™ื’ื•ืŸ ืื™ื ืŸ
ocv=dilate:0x0+2x2/custom=diamond.shape|2

ืœืฉื—ื•ืง

ืฉื—ื™ืงืช ืชืžื•ื ื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืœืžื ื˜ ืžื‘ื ื” ืžืกื•ื™ื. ื–ื” ืžืชืื™ื ืœ-libopencv
ื”ืคื•ื ืงืฆื™ื” "cvErode".

ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืคืจืžื˜ืจื™ื: struct_el:nb_iterations, ืขื ืื•ืชื• ืชื—ื‘ื™ืจ ื•ืกืžื ื˜ื™ืงื” ื›ืžื•
ืžื” ื”ื™ื ืžืชืจื—ื‘ืช ืœึฐืกึทื ึตืŸ.

ืœื”ื—ืœื™ืง

ื”ื—ืœืง ืืช ืกืจื˜ื•ืŸ ื”ืงืœื˜.

ื”ืžืกื ืŸ ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืคืจืžื˜ืจื™ื ื”ื‘ืื™ื: ืกื•ื’|param1|param2|param3|param4.

ืกื•ื’ ื”ื•ื ืกื•ื’ ื”ืžืกื ืŸ ื”ื—ืœืง ืฉื™ืฉ ืœื”ื—ื™ืœ, ื•ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ืื—ื“ ืžื”ืขืจื›ื™ื ื”ื‘ืื™ื:
"ื˜ืฉื˜ื•ืฉ", "ื˜ืฉื˜ื•ืฉ_ืื™ืŸ_ืงื ื” ืžื™ื“ื”", "ื—ืฆื™ื•ืŸ", "ื’ืื•ืกื™" ืื• "ื“ื•-ืฆื“ื“ื™". ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื
"ื’ืื•ืกื™".

ื”ืžืฉืžืขื•ืช ืฉืœ param1, param2, param3, ื• param4 ืชืœื•ื™ ื‘ืกื•ื’ ื”ื—ืœืง. param1 ื•
param2 ืงื‘ืœ ืขืจื›ื™ื ื—ื™ื•ื‘ื™ื™ื ืฉืœ ืžืกืคืจื™ื ืฉืœืžื™ื ืื• 0. param3 ื• param4 ืœืงื‘ืœ ื ืงื•ื“ื” ืฆืคื”
ืขืจื›ื™ื.

ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ืขื‘ื•ืจ param1 ื”ื•ื 3. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ืขื‘ื•ืจ ืฉืืจ ื”ืคืจืžื˜ืจื™ื ื”ื•ื 0.

ืคืจืžื˜ืจื™ื ืืœื• ืชื•ืืžื™ื ืœืคืจืžื˜ืจื™ื ืฉื”ื•ืงืฆื• ืœืคื•ื ืงืฆื™ื” libopencv
"cvSmooth".

ื›ื™ืกื•ื™
ืฉื›ื‘ื• ืกืจื˜ื•ืŸ ืื—ื“ ืขืœ ื’ื‘ื™ ืกืจื˜ื•ืŸ ืื—ืจ.

ื–ื” ืœื•ืงื— ืฉืชื™ ื›ื ื™ืกื•ืช ื•ื™ืฉ ืœื• ืคืœื˜ ืื—ื“. ื”ืงืœื˜ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื”ื•ื ื”ืกืจื˜ื•ืŸ ื”"ืจืืฉื™" ืฉื‘ื•
ืงืœื˜ ืฉื ื™ ืžื›ื•ืกื”.

ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืคืจืžื˜ืจื™ื ื”ื‘ืื™ื:

ืœื”ืœืŸ ืชื™ืื•ืจ ืฉืœ ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ืžืงื•ื‘ืœื•ืช.

x
y ื”ื’ื“ืจ ืืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืขื‘ื•ืจ ืงื•ืื•ืจื“ื™ื ื˜ื•ืช ื”-x ื•ื”-y ืฉืœ ื”ืกืจื˜ื•ืŸ ืขื ืฉื›ื‘ืช ื”ืขืœ ื‘-main
ื•ึดื™ื“ึตืื•ึน. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื "0" ืขื‘ื•ืจ ืฉื ื™ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื. ื‘ืžืงืจื” ืฉื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืื™ื ื• ื—ื•ืงื™,
ื”ื•ื ืžื•ื’ื“ืจ ืœืขืจืš ืขืฆื•ื (ื›ืœื•ืžืจ ืฉืฉื›ื‘ืช ื”ืขืœ ืœื ืชื•ืฆื’ ื‘ืชื•ืš ื”-
ืคืœื˜ ืื–ื•ืจ ื’ืœื•ื™).

eof_action
ื”ืคืขื•ืœื” ืฉื™ืฉ ืœื ืงื•ื˜ ื›ืืฉืจ EOF ื ืชืงืœ ื‘ืงืœื˜ ื”ืžืฉื ื™; ื–ื” ืžืงื‘ืœ ืื—ื“ ืžื”ื
ื”ืขืจื›ื™ื ื”ื‘ืื™ื:

ืœื—ื–ื•ืจ ืขืœ
ื—ื–ื•ืจ ืขืœ ื”ืžืกื’ืจืช ื”ืื—ืจื•ื ื” (ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ).

ืกื•ืคื™ืช
ืกื™ื™ื ืืช ืฉื ื™ ื”ื–ืจืžื™ื.

ืœืขื‘ื•ืจ
ื”ืขื‘ื™ืจื• ืืช ื”ืงืœื˜ ื”ืจืืฉื™.

ื”ืขืจื›ื”
ื”ื’ื“ืจ ืžืชื™ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ืขื‘ื•ืจ x, ื• y ืžื•ืขืจื›ื™ื.

ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืขืจื›ื™ื ื”ื‘ืื™ื:

init
ืœื”ืขืจื™ืš ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ืคืขื ืื—ืช ื‘ืœื‘ื“ ื‘ืžื”ืœืš ืืชื—ื•ืœ ื”ืžืกื ืŸ ืื• ื›ืืฉืจ ืคืงื•ื“ื”
ืžืขื•ื‘ื“

ืžืกื’ืจืช
ืœื”ืขืจื™ืš ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ืžืกื’ืจืช ื ื›ื ืกืช

ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื ืžืกื’ืจืช.

ื”ืงืฆืจ ื‘ื™ื•ืชืจ
ืื ืžื•ื’ื“ืจ ืœ-1, ื”ื›ืจื™ื— ืืช ื”ืคืœื˜ ืœื”ืกืชื™ื™ื ื›ืืฉืจ ื”ืงืœื˜ ื”ืงืฆืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ืžืกืชื™ื™ื. ื‘ึผึฐืจึดื™ืจึทืช ืžึถื—ื“ึธืœ
ื”ืขืจืš ื”ื•ื 0.

ืคื•ึผืจืžึธื˜
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื”ืคื•ืจืžื˜ ืฉืœ ืกืจื˜ื•ืŸ ื”ืคืœื˜.

ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืขืจื›ื™ื ื”ื‘ืื™ื:

420
ืœื›ืคื•ืช ืคืœื˜ YUV420

422
ืœื›ืคื•ืช ืคืœื˜ YUV422

444
ืœื›ืคื•ืช ืคืœื˜ YUV444

rgb ืœื›ืคื•ืช ืคืœื˜ RGB

ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 420.

rgb (ื”ื•ืฆื ืžืฉื™ืžื•ืฉ)
ืื ืžื•ื’ื“ืจ ืœ-1, ื”ื›ืจื™ื— ืืช ื”ืžืกื ืŸ ืœืงื‘ืœ ืงืœื˜ ื‘ืžืจื—ื‘ ื”ืฆื‘ืข RGB. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ
ื”ื•ื 0. ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ื”ื•ืฆืื” ืžืฉื™ืžื•ืฉ, ื”ืฉืชืžืฉ ืคื•ึผืจืžึธื˜ ื‘ืžืงื•ื.

ื—ื•ื–ืจืช ื”ืื—ืจื•ื ื”
ืื ืžื•ื’ื“ืจ ืœ-1, ื”ื›ืจื™ื—ื• ืืช ื”ืžืกื ืŸ ืœืฆื™ื™ืจ ืืช ืžืกื’ืจืช ื”ืฉื›ื‘ื” ื”ืื—ืจื•ื ื” ืžืขืœ ื”ืงืœื˜ ื”ืจืืฉื™ ืขื“
ืกื•ืฃ ื”ื ื—ืœ. ืขืจืš 0 ืžืฉื‘ื™ืช ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื–ื•. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 1.

ืืœ ื”ืื ื™ x, ื• y ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื›ื™ืœ ืืช ื”ืคืจืžื˜ืจื™ื ื”ื‘ืื™ื.

main_w, W
main_h, H
ืจื•ื—ื‘ ื•ื’ื•ื‘ื” ื”ืงืœื˜ ื”ืขื™ืงืจื™ื™ื.

overlay_w, w
overlay_h, h
ืจื•ื—ื‘ ื•ื’ื•ื‘ื” ื”ืงืœื˜ ืฉืœ ืฉื›ื‘ืช ื”ืขืœ.

x
y ื”ืขืจื›ื™ื ื”ืžื—ื•ืฉื‘ื™ื ืขื‘ื•ืจ x ื• y. ื”ื ืžื•ืขืจื›ื™ื ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ืžืกื’ืจืช ื—ื“ืฉื”.

hsub
vsub
ืขืจื›ื™ ืชืช-ื“ื’ื™ืžืช ื›ืจื•ืžื” ืื•ืคืงื™ื™ื ื•ืื ื›ื™ื™ื ืฉืœ ืคื•ืจืžื˜ ื”ืคืœื˜. ืœืžืฉืœ ืขื‘ื•ืจ
ืคื•ืจืžื˜ ื”ืคื™ืงืกืœื™ื "yuv422p" hsub ื”ื•ื ื‘ืŸ 2 ื• vsub ื”ื•ื 1.

n ืžืกืคืจ ืžืกื’ืจืช ื”ืงืœื˜, ื”ื—ืœ ืž-0

ืœื”ืฆื™ื‘ ื”ืžื™ืงื•ื ื‘ืงื•ื‘ืฅ ืฉืœ ืžืกื’ืจืช ื”ืงืœื˜, NAN ืื ืœื ื™ื“ื•ืข

t ื—ื•ืชืžืช ื”ื–ืžืŸ, ืžื‘ื•ื˜ืืช ื‘ืฉื ื™ื•ืช. ื–ื” NAN ืื ื—ื•ืชืžืช ื”ื–ืžืŸ ืฉืœ ื”ืงืœื˜ ืื™ื ื” ื™ื“ื•ืขื”.

ืฉื™ื ืœื‘ ื›ื™ n, ืœื”ืฆื™ื‘, t ืžืฉืชื ื™ื ื–ืžื™ื ื™ื ืจืง ื›ืืฉืจ ืžืชื‘ืฆืขืช ื”ืขืจื›ื” ืขื‘ื•ืจ ืžืกื’ืจืช,
ื•ื™ืขืจื™ืš ืœ-NAN ืžืชื™ ื”ืขืจื›ื” ืžื•ื’ื“ืจ init.

ืฉื™ื ืœื‘ ืฉืžืกื’ืจื•ืช ื ืœืงื—ื•ืช ืžื›ืœ ืกืจื˜ื•ืŸ ืงืœื˜ ืœืคื™ ืกื“ืจ ื—ื•ืชืžืช ื–ืžืŸ, ื•ืžื›ืืŸ, ืื ืฉืœื”ื
ื—ื•ืชืžื•ืช ื”ื–ืžืŸ ื”ืจืืฉื•ื ื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช, ืžื•ืžืœืฅ ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืืช ืฉืชื™ ื”ื›ื ื™ืกื•ืช ื“ืจืš a
setpts=PTS-STARTPTS ืžืกื ืŸ ื›ื“ื™ ืฉื”ืŸ ื™ืชื—ื™ืœื• ื‘ืื•ืชื” ื—ื•ืชืžืช ืืคืก, ื›ืžื• ื‘ื“ื•ื’ืžื”
ืขื‘ื•ืจ ืกืจื˜ ืžืกื ืŸ ืขื•ืฉื” ื–ืืช.

ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœืฉืจืฉืจ ื™ื—ื“ ืขื•ื“ ืฉื›ื‘ื•ืช ืขืœ ืื‘ืœ ืขืœื™ืš ืœื‘ื“ื•ืง ืืช ื”ื™ืขื™ืœื•ืช ืฉืœ ื’ื™ืฉื” ื›ื–ื•.

ืคืงื•ื“ื•ืช

ืžืกื ืŸ ื–ื” ืชื•ืžืš ื‘ืคืงื•ื“ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช:

x
y ืฉื ื” ืืช ื”-x ื•ื”-y ืฉืœ ืงืœื˜ ืฉื›ื‘ืช ื”ืขืœ. ื”ืคืงื•ื“ื” ืžืงื‘ืœืช ืืช ืื•ืชื• ืชื—ื‘ื™ืจ ืฉืœ ื”-
ืืคืฉืจื•ืช ืžืชืื™ืžื”.

ืื ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืฉืฆื•ื™ืŸ ืื™ื ื• ื—ื•ืงื™, ื”ื•ื ื ืฉืžืจ ื‘ืขืจื›ื• ื”ื ื•ื›ื—ื™.

ื“ื•ื’ืžืื•ืช

ยท ืฆื™ื™ืจ ืืช ืฉื›ื‘ืช ื”ืขืœ ื‘-10 ืคื™ืงืกืœื™ื ืžื”ืคื™ื ื” ื”ื™ืžื ื™ืช ื”ืชื—ืชื•ื ื” ืฉืœ ื”ืกืจื˜ื•ืŸ ื”ืจืืฉื™:

overlay=main_w-overlay_w-10:main_h-overlay_h-10

ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื‘ืฉื, ื”ื“ื•ื’ืžื” ืฉืœืžืขืœื” ื”ื•ืคื›ืช:

overlay=x=main_w-overlay_w-10:y=main_h-overlay_h-10

ยท ื”ื›ื ืก ืœื•ื’ื• PNG ืฉืงื•ืฃ ื‘ืคื™ื ื” ื”ืฉืžืืœื™ืช ื”ืชื—ืชื•ื ื” ืฉืœ ื”ืงืœื˜, ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”- ffmpeg
ื›ืœื™ ืขื ื”ืืคืฉืจื•ืช "-filter_complex":

ffmpeg -i input -i logo -filter_complex 'overlay=10:main_h-overlay_h-10' ืคืœื˜

ยท ื”ื›ื ืก 2 ืกืžืœื™ PNG ืฉืงื•ืคื™ื ืฉื•ื ื™ื (ืœื•ื’ื• ืฉื ื™ ื‘ืคื™ื ื” ื”ื™ืžื ื™ืช ื”ืชื—ืชื•ื ื”) ื‘ืืžืฆืขื•ืช
ืžื” ื”ื™ื ffmpeg ื›ืœื™:

ffmpeg -i input -i logo1 -i logo2 -filter_complex 'overlay=x=10:y=Hh-10,overlay=x=Ww-10:y=Hh-10' ืคืœื˜

ยท ื”ื•ืกืฃ ืฉื›ื‘ืช ืฆื‘ืข ืฉืงื•ืคื” ืขืœ ื’ื‘ื™ ื”ืกืจื˜ื•ืŸ ื”ืจืืฉื™; "WxH" ื—ื™ื™ื‘ ืœืฆื™ื™ืŸ ืืช ื”ื’ื•ื“ืœ ืฉืœ
ื”ืงืœื˜ ื”ืจืืฉื™ ืœืžืกื ืŸ ื”ืฉื›ื‘ื”:

[ืžื•ื’ืŸ ื‘ื“ื•ื"ืœ]:size=WxH [ืžืขืœ]; ืฉื›ื‘ืช ืขืœ [in][over] [out]

ยท ื”ืคืขืœ ืกืจื˜ื•ืŸ ื•ื™ื“ื™ืื• ืžืงื•ืจื™ ื•ื’ืจืกื” ืžืกื•ื ื ืช (ื›ืืŸ ืขื ืคื™ืœื˜ืจ ื”-deshake) ื–ื” ืœืฆื“ ื–ื”
ืฆื“ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ffplay ื›ืœื™:

ffplay input.avi -vf 'ืคื™ืฆื•ืœ[a][b]; [a]pad=iw*2:ih[src]; [ื‘]ื“ืฉื™ื™ืง[ืคื™ืœื˜ืจ]; [src][filt]overlay=w'

ื”ืคืงื•ื“ื” ืœืขื™ืœ ื–ื”ื” ืœ:

ffplay input.avi -vf 'split[b], pad=iw*2[src], [b]deshake, [src]overlay=w'

ยท ืฆื•ืจ ืฉื›ื‘ืช-ืขืœ ื”ื–ื–ื” ื”ืžื•ืคื™ืขื” ืžื”ื—ืœืง ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื”ืฉืžืืœื™ ืœื™ืžื™ืŸ ืฉืœ ื”ืžืกืš
ื”ื—ืœ ืžืฉืขื” 2:

overlay=x='if(gte(t,2), -w+(t-2)*20, NAN)':y=0

ยท ื—ื™ื‘ื•ืจ ืคืœื˜ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฆื‘ืช ืฉื ื™ ืกืจื˜ื•ื ื™ ืงืœื˜ ืžืฆื“ ืœืฆื“:

ffmpeg -i left.avi -i right.avi -filter_complex "
nullsrc=size=200x100 [ืจืงืข];
[0:v] setpts=PTS-STARTPTS, scale=100x100 [ืฉืžืืœ];
[1:v] setpts=PTS-STARTPTS, scale=100x100 [ืžื™ืžื™ืŸ];
[background][left] overlay=shortest=1 [ืจืงืข+ืฉืžืืœื™];
[background+left][right] overlay=shorttest=1:x=100 [left+right]
"

ยท ืžืกื›ื” 10-20 ืฉื ื™ื•ืช ืฉืœ ืกืจื˜ื•ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื—ืœืช ืžืกื ืŸ ื”ื“ืœื•ื’ื• ืขืœ ืงื˜ืข

ffmpeg -i test.avi -codec:v:0 wmv2 -ar 11025 -b:v 9000k
-vf '[in]split[split_main][split_delogo];[split_delogo]trim=start=360:end=371,delogo=0:0:640:480[delogoed];[split_main][delogoed]overlay=eof_action=pass[out]'
masked.avi

ยท ืฉืจืฉืจืช ืžืกืคืจ ืฉื›ื‘ื•ืช ืขืœ ื‘ืžืคืœ:

nullsrc=s=200x200 [bg];
testsrc=s=100x100, split=4 [in0][in1][in2][in3];
[in0] lutrgb=r=0, [bg] overlay=0:0 [mid0];
[in1] lutrgb=g=0, [mid0] overlay=100:0 [mid1];
[in2] lutrgb=b=0, [mid1] overlay=0:100 [mid2];
[in3] null, [mid2] overlay=100:100 [out0]

ืื•ื“ื ื•ื™ื–
ื”ื—ืœ Denoiser Wavelet Overcomplete.

ื”ืžืกื ืŸ ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช:

ืขื•ืžืง
ื”ื’ื“ืจ ืขื•ืžืง.

ืขืจื›ื™ ืขื•ืžืง ื’ื“ื•ืœื™ื ื™ื•ืชืจ ื™ืžื—ืงื• ื™ื•ืชืจ ืจื›ื™ื‘ื™ ืชื“ืจ ื ืžื•ืš ื™ื•ืชืจ, ืืš ื™ืื˜ื•
ืกึดื ื•ึผืŸ.

ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช int ื‘ื˜ื•ื•ื— 8-16, ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 8.

ืœื•ืžื”_ื›ื•ื—, ls
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื—ื•ื–ืง ืœื•ืžื”.

ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ืขืจืš ื›ืคื•ืœ ื‘ื˜ื•ื•ื— 0-1000, ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 1.0.

ื—ื•ื–ืง_ื›ืจื•ืžื”, cs
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื—ื•ื–ืง ื”ื›ืจื•ืžื”.

ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ืขืจืš ื›ืคื•ืœ ื‘ื˜ื•ื•ื— 0-1000, ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 1.0.

ื ืชื™ื‘
ื”ื•ืกืฃ ืจื™ืคื•ื“ื™ื ืœืชืžื•ื ืช ื”ืงืœื˜, ื•ื”ืฆื‘ ืืช ื”ืงืœื˜ ื”ืžืงื•ืจื™ ื‘ื ืงื•ื“ื” ืฉืกื•ืคืงื” x, y
ืงื•ืื•ืจื“ื™ื ื˜ื•ืช.

ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืคืจืžื˜ืจื™ื ื”ื‘ืื™ื:

ืจื•ึนื—ึทื‘, w
ื’ื•ื‘ื”, h
ืฆื™ื™ืŸ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœื’ื•ื“ืœ ืชืžื•ื ืช ื”ืคืœื˜ ื‘ืชื•ืกืคืช ืจื™ืคื•ื“ื™ื. ืื ื”
ืขืจืš ืขื‘ื•ืจ ืจื•ื—ื‘ or ื’ื•ื‘ื” ื”ื•ื 0, ื’ื•ื“ืœ ื”ืงืœื˜ ื”ืžืชืื™ื ืžืฉืžืฉ ืขื‘ื•ืจ ื”ืคืœื˜.

ืืœ ื”ืื ื™ ืจื•ื—ื‘ expression ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ืœืขืจืš ืฉื”ื•ื’ื“ืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”- ื’ื•ื‘ื” ื‘ื™ื˜ื•ื™, ื•ืกื’ืŸ
ืœื”ื™ืคืš.

ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ืฉืœ ืจื•ื—ื‘ ื• ื’ื•ื‘ื” ื”ื•ื 0.

x
y ืฆื™ื™ืŸ ืืช ื”ื”ื™ืกื˜ื™ื ืœืžืงื ืืช ืชืžื•ื ืช ื”ืงืœื˜ ื‘ืชื•ืš ื”ืื–ื•ืจ ื”ืžืจื•ืคื“, ืชื•ืš ื›ื‘ื•ื“
ืœื’ื‘ื•ืœ ื”ืขืœื™ื•ืŸ/ืฉืžืืœื™ ืฉืœ ืชืžื•ื ืช ื”ืคืœื˜.

ืืœ ื”ืื ื™ x expression ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ืœืขืจืš ืฉื”ื•ื’ื“ืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”- y ื‘ื™ื˜ื•ื™, ื•ืœื”ื™ืคืš.

ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ืฉืœ x ื• y ื”ื•ื 0.

ืฆึถื‘ึทืข
ืฆื™ื™ืŸ ืืช ืฆื‘ืข ื”ืื–ื•ืจ ื”ืžืจื•ืคื“. ืขื‘ื•ืจ ื”ืชื—ื‘ื™ืจ ืฉืœ ืืคืฉืจื•ืช ื–ื•, ืกืžืŸ ืืช "ืฆื‘ืข"
ืกืขื™ืฃ ื‘ืžื“ืจื™ืš ffmpeg-utils.

ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ืฉืœ ืฆึถื‘ึทืข ื–ื” ืฉื—ื•ืจ".

ื”ืขืจืš ืขื‘ื•ืจ ืจื•ื—ื‘, ื’ื•ื‘ื”, x, ื• y ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ื”ืžื›ื™ืœื™ื ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื‘ืื™ื
ืงื‘ื•ืขื™ื:

in_w
in_h
ืจื•ื—ื‘ ื•ื’ื•ื‘ื” ื”ืงืœื˜ืช ื•ื™ื“ืื•.

iw
ih ืืœื” ื–ื”ื™ื ืœ in_w ื• in_h.

out_w
ื”ื—ื•ืฆื”_ื—
ืจื•ื—ื‘ ื•ื’ื•ื‘ื” ื”ืคืœื˜ (ื’ื•ื“ืœ ื”ืฉื˜ื— ื”ืžืจื•ืคื“), ื›ืคื™ ืฉืฆื•ื™ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ืจื•ื—ื‘
ื• ื’ื•ื‘ื” ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื.

ow
oh ืืœื” ื–ื”ื™ื ืœ out_w ื• ื”ื—ื•ืฆื”_ื—.

x
y ื”ืงื™ื–ื•ื– ืฉืœ x ื•-y ื›ืคื™ ืฉืฆื•ื™ืŸ ื‘- x ื• y ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื, ืื• NAN ืื ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื
ื ึธืงื•ึผื‘.

a ืื•ืชื• ื”ื“ื‘ืจ ื›ืžื• iw / ih

SAR ื™ื—ืก ืจื•ื—ื‘-ื’ื•ื‘ื” ืœื“ื•ื’ืžื” ืฉืœ ืงืœื˜

ืื‘ืœ ื™ื—ืก ืจื•ื—ื‘-ื’ื•ื‘ื” ืฉืœ ืชืฆื•ื’ืช ืงืœื˜, ื–ื”ื” ืœ-(iw / ih) * SAR

hsub
vsub
ืขืจื›ื™ ื”ืžืฉื ื” ืฉืœ ื›ืจื•ืžื” ืื•ืคืงื™ื™ื ื•ืื ื›ื™ื™ื. ืœืžืฉืœ ืขื‘ื•ืจ ืคื•ืจืžื˜ ื”ืคื™ืงืกืœื™ื
"yuv422p" hsub ื”ื•ื ื‘ืŸ 2 ื• vsub ื”ื•ื 1.

ื“ื•ื’ืžืื•ืช

ยท ื”ื•ืกืฃ ืจื™ืคื•ื“ื™ื ืขื ื”ืฆื‘ืข "ืกื’ื•ืœ" ืœืกืจื˜ื•ืŸ ื”ืงืœื˜. ื’ื•ื“ืœ ื”ื•ื•ื™ื“ืื• ื”ืคืœื˜ ื”ื•ื
640x480, ื•ื”ืคื™ื ื” ื”ืฉืžืืœื™ืช ื”ืขืœื™ื•ื ื” ืฉืœ ืกืจื˜ื•ืŸ ื”ืงืœื˜ ืžืžื•ืงืžืช ื‘ืขืžื•ื“ื” 0, ืฉื•ืจื” 40

pad=640:480:0:40:ืกื’ื•ืœ

ื”ื“ื•ื’ืžื” ืœืžืขืœื” ืžืงื‘ื™ืœื” ืœืคืงื•ื“ื” ื”ื‘ืื”:

pad=width=640:height=480:x=0:y=40:color=violet

ยท ืจืคื“ื• ืืช ื”ืงืœื˜ ื›ื“ื™ ืœืงื‘ืœ ืคืœื˜ ืขื ืžื™ื“ื•ืช ืžื•ื’ื“ืœื•ืช ื‘-3/2, ื•ืฉื™ืžื• ืืช ื”ืงืœื˜
ืกืจื˜ื•ืŸ ื‘ืžืจื›ื– ื”ืื–ื•ืจ ื”ืžืจื•ืคื“:

pad="3/2*iw:3/2*ih:(ow-iw)/2:(oh-ih)/2"

ยท ืจืคื“ ืืช ื”ืงืœื˜ ื›ื“ื™ ืœืงื‘ืœ ืคืœื˜ ื‘ืจื™ื‘ื•ืข ืขื ื’ื•ื“ืœ ืฉื•ื•ื” ืœืขืจืš ื”ืžืงืกื™ืžืœื™ ื‘ื™ืŸ ื”
ืงืœื˜ ืจื•ื—ื‘ ื•ื’ื•ื‘ื”, ื•ื”ืฆื‘ ืืช ืกืจื˜ื•ืŸ ื”ืงืœื˜ ื‘ืžืจื›ื– ื”ืื–ื•ืจ ื”ืžืจื•ืคื“:

pad="max(iw\,ih):ow:(ow-iw)/2:(oh-ih)/2"

ยท ืจืคื“ ืืช ื”ืงืœื˜ ื›ื“ื™ ืœืงื‘ืœ ื™ื—ืก W/h ืกื•ืคื™ ืฉืœ 16:9:

pad="ih*16/9:ih:(ow-iw)/2:(oh-ih)/2"

ยท ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ื•ื™ื“ืื• ืื ืืžื•ืจืคื™, ืขืœ ืžื ืช ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืืช ื”ื™ื‘ื˜ ืชืฆื•ื’ืช ื”ืคืœื˜ ื‘ืฆื•ืจื” ื ื›ื•ื ื”, ื–ื”
ื”ื›ืจื—ื™ ืœืฉื™ืžื•ืฉ SAR ื‘ื‘ื™ื˜ื•ื™, ืœืคื™ ื”ื™ื—ืก:

(ih * X / ih) * sar = output_dar
X = output_dar / sar

ืœื›ืŸ ื™ืฉ ืœืฉื ื•ืช ืืช ื”ื“ื•ื’ืžื” ื”ืงื•ื“ืžืช ืœ:

pad="ih*16/9/sar:ih:(ow-iw)/2:(oh-ih)/2"

ยท ื”ื›ืคืœ ืืช ื’ื•ื“ืœ ื”ืคืœื˜ ื•ืฉื ืืช ืกืจื˜ื•ืŸ ื”ืงืœื˜ ื‘ืคื™ื ื” ื”ื™ืžื ื™ืช ื”ืชื—ืชื•ื ื” ืฉืœ
ืื–ื•ืจ ืžืจื•ืคื“ ืคืœื˜:

pad="2*iw:2*ih:ow-iw:oh-ih"

ืคืœื˜ื’ืŸ
ืฆื•ืจ ืคืœื˜ื” ืื—ืช ืขื‘ื•ืจ ื–ืจื ื•ื™ื“ืื• ืฉืœื.

ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช:

max_colors
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื”ืžืกืคืจ ื”ืžืจื‘ื™ ืฉืœ ืฆื‘ืขื™ื ืœื›ื™ืžื•ืช ื‘ืœื•ื—. ื”ืขืจื”: ื”ืคืœื˜ื” ืชื”ื™ื”
ืขื“ื™ื™ืŸ ืžื›ื™ืœ 256 ืฆื‘ืขื™ื; ืขืจื›ื™ ื”ืคืœื˜ื” ืฉืื™ื ื ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ื™ื”ื™ื• ืฉื—ื•ืจื™ื.

ืฉืžื•ืจื•ืช_ืฉืงื•ืคื•ืช
ืฆื•ืจ ืคืœื˜ื” ืฉืœ โ€‹โ€‹255 ืฆื‘ืขื™ื ืœื›ืœ ื”ื™ื•ืชืจ ื•ืฉืžื•ืจ ืืช ื”ืื—ืจื•ืŸ ืœืฉืงื™ืคื•ืช.
ืฉืžื™ืจืช ืฆื‘ืข ื”ืฉืงื™ืคื•ืช ืฉื™ืžื•ืฉื™ืช ืขื‘ื•ืจ ืื•ืคื˜ื™ืžื™ื–ืฆื™ื” ืฉืœ GIF. ืื ืœื ืžื•ื’ื“ืจ, ื”
ืžืงืกื™ืžื•ื ืฉืœ ืฆื‘ืขื™ื ื‘ืœื•ื— ื™ื”ื™ื” 256. ืืชื” ื›ื ืจืื” ืจื•ืฆื” ืœื”ืฉื‘ื™ืช ืืช ื”ืืคืฉืจื•ืช ื”ื–ื•
ืœืชืžื•ื ื” ืขืฆืžืื™ืช. ืžื•ื’ื“ืจ ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ.

stats_mode
ื”ื’ื“ืจ ืžืฆื‘ ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืงื”.

ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืขืจื›ื™ื ื”ื‘ืื™ื:

ืžืœื
ื—ื™ืฉื•ื‘ ื”ื™ืกื˜ื•ื’ืจืžื•ืช ืฉืœ ืžืกื’ืจืช ืžืœืื”.

ื”ื‘ื“ืœ
ื—ืฉื‘ ื”ื™ืกื˜ื•ื’ืจืžื•ืช ืจืง ืขื‘ื•ืจ ื”ื—ืœืง ื”ืฉื•ื ื” ืžื”ืžืกื’ืจืช ื”ืงื•ื“ืžืช. ื–ื” ืขืœื•ืœ
ืœื”ื™ื•ืช ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ ื›ื“ื™ ืœืชืช ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืœื—ืœืง ื”ื ืขื™ื ืฉืœ ื”ืงืœื˜ ืฉืœืš ืื
ื”ืจืงืข ื”ื•ื ืกื˜ื˜ื™.

ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื ืžืœื.

ื”ืžืกื ืŸ ืžื™ื™ืฆื ื’ื ืืช ื”ืžื˜ื-ื ืชื•ื ื™ื ืฉืœ ื”ืžืกื’ืจืช "lavfi.color_quant_ratio" ("nb_color_in /
nb_color_out") ืฉื‘ื• ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื›ื“ื™ ืœื”ืขืจื™ืš ืืช ืžื™ื“ืช ื›ื™ืžืช ื”ืฆื‘ืข ืฉืœ ื”
ืœื•ึผื—ึท ื”ึทืฆึฐื‘ึธืขึดื™ื. ืžื™ื“ืข ื–ื” ื’ืœื•ื™ ื’ื ื‘ ืžื™ื“ืข ืจืžืช ืจื™ืฉื•ื.

ื“ื•ื’ืžืื•ืช

ยท ืฆื•ืจ ืคืœื˜ื” ืžื™ื™ืฆื’ืช ืฉืœ ืกืจื˜ื•ืŸ ื ืชื•ืŸ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ffmpeg:

ffmpeg -i input.mkv -vf palettegen palette.png

ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืœื•ื—
ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืœื•ื— ื›ื“ื™ ืœืฆืžืฆื ื“ื’ื™ืžื” ืฉืœ ื–ืจื ื•ื™ื“ืื• ืงืœื˜.

ื”ืžืกื ืŸ ืžืงื‘ืœ ืฉืชื™ ื›ื ื™ืกื•ืช: ื–ืจื ื•ื™ื“ืื• ืื—ื“ ื•ืคืœื˜ื”. ื”ืคืœื˜ื” ื—ื™ื™ื‘ืช ืœื”ื™ื•ืช 256
ืชืžื•ื ืช ืคื™ืงืกืœื™ื.

ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช:

ืœึฐื”ึทืกึตืก
ื‘ื—ืจ ืžืฆื‘ ื“ื™ื“ื”ื™ื ื’. ื”ืืœื’ื•ืจื™ืชืžื™ื ื”ื–ืžื™ื ื™ื ื”ื:

ื‘ื•ื•ืืจื™ื”
ื”ื•ื–ืžืŸ 8x8 bayer dithering (ื“ื˜ืจืžื™ื ื™ืกื˜ื™)

ื”ืงื‘ืจื˜
ื“ื™ืคื•ื–ื™ื” ื›ืคื™ ืฉื”ื•ื’ื“ืจื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืคื•ืœ ื”ืงื‘ืจื˜ ื‘-1982 (ื”ืคืฆืช ืฉื’ื™ืื•ืช ืคืฉื•ื˜ื”). ื”ืขืจื”:
ื˜ืฉื˜ื•ืฉ ื–ื” ื ื—ืฉื‘ ืœืขืชื™ื ืœ"ืฉื’ื•ื™" ื•ื”ื•ื ื ื›ืœืœ ื›ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช.

floyd_steinberg
ืคืœื•ื™ื“ ื•ืฉื˜ื™ื™ื™ื ื’ื‘ืจื’ ื“ื™ื‘ื•ืจื™ื (ื”ืคืฆืช ืฉื’ื™ืื•ืช)

ืกื™ื™ืจื” 2
Frankie Sierra dithering v2 (ื”ืคืฆืช ืฉื’ื™ืื•ืช)

sierra2_4a
ืคืจื ืงื™ ืกื™ื™ืจื” ืžืฉื‘ืฆืช ืืช v2 "Lite" (ื”ืคืฆืช ืฉื’ื™ืื•ืช)

ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื sierra2_4a.

bayer_scale
ืžืชื™ ื‘ื•ื•ืืจื™ื” ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืžื’ื“ื™ืจื” ืืช ืงื ื” ื”ืžื™ื“ื” ืฉืœ ื”ืชื‘ื ื™ืช (ืื™ืš
ื”ืจื‘ื” ื“ืคื•ืก ื”ืฆืœื‘ ื’ืœื•ื™). ืขืจืš ื ืžื•ืš ืคื™ืจื•ืฉื• ื“ืคื•ืก ื’ืœื•ื™ ื™ื•ืชืจ ืขื‘ื•ืจ
ืคื—ื•ืช ืคืกื™ื, ื•ืขืจืš ื’ื‘ื•ื” ื™ื•ืชืจ ืคื™ืจื•ืฉื• ื“ืคื•ืก ืคื—ื•ืช ื’ืœื•ื™ ื‘ืžื—ื™ืจ ืฉืœ ื™ื•ืชืจ ืคืกื™ื.

ื”ืืคืฉืจื•ืช ื—ื™ื™ื‘ืช ืœื”ื™ื•ืช ืขืจืš ืฉืœื ื‘ื˜ื•ื•ื— [0,5]. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 2.

diff_mode
ืื ืžื•ื’ื“ืจ, ื”ื’ื“ืจ ืืช ื”ืื–ื•ืจ ืœืขื™ื‘ื•ื“

ืžืœื‘ืŸ
ืจืง ื”ืžืœื‘ืŸ ื”ืžืฉืชื ื” ื™ืขื•ื‘ื“ ืžื—ื“ืฉ. ื–ื” ื“ื•ืžื” ืœ-GIF
ืžื ื’ื ื•ืŸ ื“ื—ื™ืกื” ื—ื™ืชื•ืš/ืงื™ื–ื•ื–. ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืฉื™ืžื•ืฉื™ืช ืขื‘ื•ืจ ืžื”ื™ืจื•ืช ืื
ืจืง ื—ืœืง ืžื”ืชืžื•ื ื” ืžืฉืชื ื”, ื•ื™ืฉ ืœื• ืžืงืจื™ ืฉื™ืžื•ืฉ ื›ืžื• ื”ื’ื‘ืœืช ื”ื™ืงืฃ
ืฉืœ ืคื™ื–ื•ืจ ื”ืฉื’ื™ืื” ืœึฐื”ึทืกึตืก ืœืžืœื‘ืŸ ื”ืชื•ื—ื ืืช ื”ืกืฆื ื” ื”ื ืขื” (ื–ื”
ืžื•ื‘ื™ืœ ืœืชืคื•ืงื” ื“ื˜ืจืžื™ื ื™ืกื˜ื™ืช ื™ื•ืชืจ ืื ื”ืกืฆื ื” ืœื ืžืฉืชื ื” ื”ืจื‘ื”, ื•ื›ื
ื”ืชื•ืฆืื” ื”ื™ื ืคื—ื•ืช ืจืขืฉ ื ืข ื•ื“ื—ื™ืกืช GIF ื˜ื•ื‘ื” ื™ื•ืชืจ).

ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื ืืฃ ืœื ืื—ื“.

ื“ื•ื’ืžืื•ืช

ยท ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืคืœื˜ื” (ื ื•ืฆืจื” ืœืžืฉืœ ืขื ืคืœื˜ื’ืŸ) ื›ื“ื™ ืœืงื•ื“ื“ GIF ื‘ืืžืฆืขื•ืช ffmpeg:

ffmpeg -i input.mkv -i palette.png -lavfi paletteuse output.gif

ืคืจืกืคืงื˜ื™ื‘ื”
ืคืจืกืคืงื˜ื™ื‘ื” ื ื›ื•ื ื” ืฉืœ ื•ื™ื“ืื• ืœื ืžื•ืงืœื˜ ื‘ื ื™ืฆื‘ ืœืžืกืš.

ืœื”ืœืŸ ืชื™ืื•ืจ ืฉืœ ื”ืคืจืžื˜ืจื™ื ื”ืžืงื•ื‘ืœื™ื.

x0
y0
x1
y1
x2
y2
x3
y3 ื”ื’ื“ืจ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืงื•ืื•ืจื“ื™ื ื˜ื•ืช ืขื‘ื•ืจ ืฉืžืืœ ืœืžืขืœื”, ื™ืžื™ืŸ ืœืžืขืœื”, ืฉืžืืœ ืœืžื˜ื” ื•ื™ืžื™ืŸ ืœืžื˜ื”
ืคื™ื ื•ืช. ืขืจื›ื™ ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื "0:0:W:0:0:H:W:H" ืฉืื™ืชื ื”ืคืจืกืคืงื˜ื™ื‘ื” ืชื™ืฉืืจ
ืœืœื ืฉื™ื ื•ื™. ืื ื”ืืคืฉืจื•ืช "ื—ื•ืฉ" ืžื•ื’ื“ืจืช ืœ"ืžืงื•ืจ", ืื– ื”ื ืงื•ื“ื•ืช ืฉืฆื•ื™ื ื• ื™ื”ื™ื•
ื™ื™ืฉืœื—ื• ืœืคื™ื ื•ืช ื”ื™ืขื“. ืื ื”ืืคืฉืจื•ืช "ื—ื•ืฉ" ืžื•ื’ื“ืจืช ืœ
"ื™ืขื“", ื•ืื– ืคื™ื ื•ืช ื”ืžืงื•ืจ ื™ื™ืฉืœื—ื• ืœืฆื•ื™ืŸ
ืงื•ืื•ืจื“ื™ื ื˜ื•ืช.

ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžืฉืชื ื™ื ื”ื‘ืื™ื:

W
H ื”ืจื•ื—ื‘ ื•ื”ื’ื•ื‘ื” ืฉืœ ืžืกื’ืจืช ื”ื•ื•ื™ื“ืื•.

ืื™ื ื˜ืจืคื•ืœืฆื™ื”
ื”ื’ื“ืจ ืื™ื ื˜ืจืคื•ืœืฆื™ื” ืœืชื™ืงื•ืŸ ืคืจืกืคืงื˜ื™ื‘ื”.

ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืขืจื›ื™ื ื”ื‘ืื™ื:

ืงื•ื•ื™ื
ืžืขื•ืงื‘

ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื ืงื•ื•ื™ื.

ืชื—ื•ืฉื”
ื”ื’ื“ืจ ืคืจืฉื ื•ืช ืฉืœ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืงื•ืื•ืจื“ื™ื ื˜ื•ืช.

ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืขืจื›ื™ื ื”ื‘ืื™ื:

0, ืžึธืงื•ึนืจ
ืฉืœื— ื ืงื•ื“ื” ื‘ืžืงื•ืจ ืฉืฆื•ื™ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืงื•ืื•ืจื“ื™ื ื˜ื•ืช ื”ื ืชื•ื ื•ืช ืœืคื™ื ื•ืช ืฉืœ
ื™ืขื“.

1, ื™ืขื“
ืฉืœื— ืืช ืคื™ื ื•ืช ื”ืžืงื•ืจ ืœื ืงื•ื“ื” ื‘ื™ืขื“ ืฉืฆื•ื™ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™
ืงื•ืื•ืจื“ื™ื ื˜ื•ืช ื ืชื•ื ื•ืช.

ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื ืžึธืงื•ึนืจ.

ืฉืœื‘
ื”ืฉื”ื™ื™ืช ืกืจื˜ื•ืŸ ืฉื–ื•ืจ ื‘ื–ืžืŸ ืฉื“ื” ืื—ื“ ื›ืš ืฉืกื“ืจ ื”ืฉื“ื” ื™ืฉืชื ื”.

ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื”ืžื™ื•ืขื“ ื”ื•ื ืœืชืงืŸ ืกืจื˜ื™ PAL ืฉืฆื•ืœืžื• ื‘ืฉื“ื” ื”ื”ืคื•ืš
ื”ื–ืžื ื” ืœื”ืขื‘ืจืช ื”ืกืจื˜ ืœื•ื•ื™ื“ืื•.

ืœื”ืœืŸ ืชื™ืื•ืจ ืฉืœ ื”ืคืจืžื˜ืจื™ื ื”ืžืงื•ื‘ืœื™ื.

ืžืฆื‘
ื”ื’ื“ืจ ืžืฆื‘ ืคืื–ื”.

ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืขืจื›ื™ื ื”ื‘ืื™ื:

t ืœืœื›ื•ื“ ืกื“ืจ ืฉื“ื” ื”ืขืœื™ื•ืŸ-ืจืืฉื•ืŸ, ื”ืขื‘ืจื” ื”ืชื—ืชื•ืŸ-ืจืืฉื•ืŸ. ืžืกื ืŸ ื™ืขื›ื‘ ืืช
ืฉื“ื” ืชื—ืชื•ืŸ.

b ืœืœื›ื•ื“ ืกื“ืจ ืฉื“ื” ืœืžื˜ื”-ืจืืฉื•ืŸ, ื”ืขื‘ืจ ืœืžืขืœื”-ืจืืฉื•ืŸ. ืžืกื ืŸ ื™ืขื›ื‘ ืืช ื”ื—ืœืง ื”ืขืœื™ื•ืŸ
ืฉื“ื”.

p ืœื›ื™ื“ื” ื•ื”ืขื‘ืจื” ื‘ืื•ืชื• ืกื“ืจ ืฉื“ื”. ืžืฆื‘ ื–ื” ืงื™ื™ื ืจืง ืขื‘ื•ืจ
ืชื™ืขื•ื“ ืฉืœ ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ืื—ืจื•ืช ืฉื™ืฉ ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ืืœื™ื”ืŸ, ืื‘ืœ ืื ืืชื” ื‘ืืžืช ื‘ื•ื—ืจ ื‘ื•, ื”
ืžืกื ืŸ ืœื ื™ืขืฉื” ื›ืœื•ื ื‘ื ืืžื ื•ืช.

a ืกื“ืจ ืฉื“ื” ืœื›ื™ื“ืช ื ืงื‘ืข ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื“ื’ืœื™ ืฉื“ื”, ื”ืขื‘ืจื” ืžืžื•ืœ.
ืžืกื ืŸ ื‘ื•ื—ืจ ื‘ื™ืŸ t ื• b ืžืฆื‘ื™ื ืขืœ ื‘ืกื™ืก ืžืกื’ืจืช ืœืคื™ ืžืกื’ืจืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื“ื’ืœื™ ืฉื“ื”. ืื
ืื™ืŸ ืžื™ื“ืข ืฉื“ื” ื–ืžื™ืŸ, ืื– ื–ื” ืขื•ื‘ื“ ื‘ื“ื™ื•ืง ื›ืžื• u.

u ืœื›ื™ื“ื” ืœื ื™ื“ื•ืขื” ืื• ืžืฉืชื ื”, ื”ืขื‘ืจื” ื”ืคื•ื›ื”. ืžืกื ืŸ ื‘ื•ื—ืจ ื‘ื™ืŸ t ื• b ืขืœ
ืžืกื’ืจืช ืื—ืจ ืžืกื’ืจืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื ื™ืชื•ื— ื”ืชืžื•ื ื•ืช ื•ื‘ื—ื™ืจืช ื”ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื”
ืžื™ื™ืฆืจ ืืช ื”ื”ืชืืžื” ื”ื˜ื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื“ื•ืช.

T ืœื›ื™ื“ ื‘ืจืืฉื•ื ื”, ื”ืขื‘ืจื” ืœื ื™ื“ื•ืขื” ืื• ืžืฉืชื ื”. ืžืกื ืŸ ื‘ื•ื—ืจ ื‘ื™ืŸ t ื• p
ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื ื™ืชื•ื— ืชืžื•ื ื”.

B ืœื›ื•ื“ ืชื—ืชื™ืช-ืจืืฉื•ื ื”, ื”ืขื‘ืจื” ืœื ื™ื“ื•ืขื” ืื• ืžืฉืชื ื”. ืžืกื ืŸ ื‘ื•ื—ืจ ื‘ื™ืŸ b ื• p
ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื ื™ืชื•ื— ืชืžื•ื ื”.

A ืœื›ื™ื“ื” ื ืงื‘ืขืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื“ื’ืœื™ ืฉื“ื”, ื”ืขื‘ืจื” ืœื ื™ื“ื•ืขื” ืื• ืžืฉืชื ื”. ืžืกื ืŸ ื‘ื•ื—ืจ
ื‘ื™ืŸ t, b ื• p ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื“ื’ืœื™ ืฉื˜ื— ื•ื ื™ืชื•ื— ืชืžื•ื ื”. ืื ืื™ืŸ ืžื™ื“ืข ื‘ืฉื“ื”
ื–ืžื™ืŸ, ืื– ื–ื” ืขื•ื‘ื“ ื‘ื“ื™ื•ืง ื›ืžื• U. ื–ื”ื• ืžืฆื‘ ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ.

U ื’ื ืœื›ื™ื“ื” ื•ื’ื ื”ืขื‘ืจื” ืœื ื™ื“ื•ืขื™ื ืื• ืžืฉืชื ื™ื. ืžืกื ืŸ ื‘ื•ื—ืจ ื‘ื™ืŸ t, b ื• p
ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื ื™ืชื•ื— ืชืžื•ื ื” ื‘ืœื‘ื“.

pixdesctest
ืžืกื ืŸ ื‘ื“ื™ืงืช ืžืชืืจ ืคื•ืจืžื˜ ืคื™ืงืกืœ, ืฉื™ืžื•ืฉื™ ื‘ืขื™ืงืจ ืœื‘ื“ื™ืงื•ืช ืคื ื™ืžื™ื•ืช. ืกืจื˜ื•ืŸ ื”ืคืœื˜
ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ืฉื•ื•ื” ืœืกืจื˜ื•ืŸ ื”ืงืœื˜.

ืœื“ื•ื’ืžื”:

format=monow, pixdesctest

ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื›ื“ื™ ืœื‘ื“ื•ืง ืืช ื”ื’ื“ืจืช ืžืชืืจ ืคื•ืจืžื˜ ืคื™ืงืกืœ ืžื•ื ื•ืœื‘ืŸ.

pp
ืืคืฉืจ ืืช ื”ืฉืจืฉืจืช ืฉืฆื•ื™ื ื” ืฉืœ ืžืกื ื ื™ ืžืฉื ื” ืœืื—ืจ ืขื™ื‘ื•ื“ ื‘ืืžืฆืขื•ืช libpostproc. ื”ืกืคืจื™ื™ื” ื”ื–ื•
ื™ืฉ ืœื‘ื—ื•ืจ ื‘ืื•ืคืŸ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ ืขื ืžื‘ื ื” GPL ("--enable-gpl"). ืžืกื ื ื™ื ืžืฉื ื” ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”ื™ื•ืช
ืžื•ืคืจื“ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ '/' ื•ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉื‘ื™ืช ืื•ืชื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื›ื ืกืช '-'. ื›ืœ ืชืช ืžืกื ืŸ ื•ื›ืžื” ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช
ื™ืฉ ืฉื ืงืฆืจ ื•ืืจื•ืš ืฉื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื”ื ืœืกื™ืจื•ื’ื™ืŸ, ื›ืœื•ืžืจ dr/dering ื”ื
ืื•ืชื•.

ื”ืžืกื ื ื™ื ืžืงื‘ืœื™ื ืืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช:

ืžืกื ื ื™ ืžืฉื ื”
ื”ื’ื“ืจ ืžื—ืจื•ื–ืช ืžืกื ื ื™ ืžืฉื ื” ืœืื—ืจ ืขื™ื‘ื•ื“.

ื›ืœ ืžืกื ื ื™ ื”ืžืฉื ื” ื—ื•ืœืงื™ื ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืžืฉื•ืชืคื•ืช ื›ื“ื™ ืœืงื‘ื•ืข ืืช ื”ื™ืงืคื:

a/autoq
ื›ื‘ื“ ืืช ืคืงื•ื“ื•ืช ื”ืื™ื›ื•ืช ืขื‘ื•ืจ ืชืช ืžืกื ืŸ ื–ื”.

c/chrom
ืขืฉื” ื’ื ืกื™ื ื•ืŸ ื›ืจื•ืžื™ื ื ื˜ื™ (ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ).

y/nochrom
ื‘ืฆืข ืกื™ื ื•ืŸ ื‘ื”ื™ืจื•ืช ื‘ืœื‘ื“ (ืœืœื ื›ืจื•ื).

n/noluma
ื‘ืฆืข ืกื™ื ื•ืŸ ื›ืจื•ืžื™ื ื ื˜ื™ ื‘ืœื‘ื“ (ืœืœื ื–ื•ื”ืจ).

ืืคืฉืจ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืืœื” ืื—ืจื™ ืฉื ื”ืžืฉื ื”, ืžื•ืคืจื“ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ '|'.

ืžืกื ื ื™ ืžืฉื ื” ื–ืžื™ื ื™ื ื”ื:

hb/hdeblock[|ื”ื‘ื“ืœ[|ืฉื˜ื•ื—ื•ืช]]
ืžืกื ืŸ ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื—ืกื™ืžื” ืื•ืคืงื™

ื”ื‘ื“ืœ
ื’ื•ืจื ื”ื‘ื“ืœ ื›ืืฉืจ ืขืจื›ื™ื ื’ื‘ื•ื”ื™ื ื™ื•ืชืจ ืคื™ืจื•ืฉื ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื—ืกื™ืžื” ืจื‘ ื™ื•ืชืจ (ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ: 32).

ืฉื˜ื•ื—
ืกืฃ ืฉื˜ื•ื— ืฉื‘ื• ืขืจื›ื™ื ื ืžื•ื›ื™ื ื™ื•ืชืจ ืคื™ืจื•ืฉื ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื—ืกื™ืžื” ืจื‘ ื™ื•ืชืจ (ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ: 39).

vb/vdeblock[|ื”ื‘ื“ืœ[|ืฉื˜ื•ื—ื•ืช]]
ืžืกื ืŸ ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื—ืกื™ืžื” ืื ื›ื™

ื”ื‘ื“ืœ
ื’ื•ืจื ื”ื‘ื“ืœ ื›ืืฉืจ ืขืจื›ื™ื ื’ื‘ื•ื”ื™ื ื™ื•ืชืจ ืคื™ืจื•ืฉื ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื—ืกื™ืžื” ืจื‘ ื™ื•ืชืจ (ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ: 32).

ืฉื˜ื•ื—
ืกืฃ ืฉื˜ื•ื— ืฉื‘ื• ืขืจื›ื™ื ื ืžื•ื›ื™ื ื™ื•ืชืจ ืคื™ืจื•ืฉื ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื—ืกื™ืžื” ืจื‘ ื™ื•ืชืจ (ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ: 39).

ha/hadeblock[|ื”ื‘ื“ืœ[|ืฉื˜ื•ื—ื•ืช]]
ืžืกื ืŸ ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื—ืกื™ืžื” ืื•ืคืงื™ ืžื“ื•ื™ืง

ื”ื‘ื“ืœ
ื’ื•ืจื ื”ื‘ื“ืœ ื›ืืฉืจ ืขืจื›ื™ื ื’ื‘ื•ื”ื™ื ื™ื•ืชืจ ืคื™ืจื•ืฉื ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื—ืกื™ืžื” ืจื‘ ื™ื•ืชืจ (ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ: 32).

ืฉื˜ื•ื—
ืกืฃ ืฉื˜ื•ื— ืฉื‘ื• ืขืจื›ื™ื ื ืžื•ื›ื™ื ื™ื•ืชืจ ืคื™ืจื•ืฉื ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื—ืกื™ืžื” ืจื‘ ื™ื•ืชืจ (ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ: 39).

va/vadeblock[|ื”ื‘ื“ืœ[|ืฉื˜ื•ื—ื•ืช]]
ืžืกื ืŸ ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื—ืกื™ืžื” ืื ื›ื™ ืžื“ื•ื™ืง

ื”ื‘ื“ืœ
ื’ื•ืจื ื”ื‘ื“ืœ ื›ืืฉืจ ืขืจื›ื™ื ื’ื‘ื•ื”ื™ื ื™ื•ืชืจ ืคื™ืจื•ืฉื ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื—ืกื™ืžื” ืจื‘ ื™ื•ืชืจ (ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ: 32).

ืฉื˜ื•ื—
ืกืฃ ืฉื˜ื•ื— ืฉื‘ื• ืขืจื›ื™ื ื ืžื•ื›ื™ื ื™ื•ืชืจ ืคื™ืจื•ืฉื ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื—ืกื™ืžื” ืจื‘ ื™ื•ืชืจ (ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ: 39).

ืžืกื ื ื™ ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื”ื—ืกื™ืžื” ื”ืื•ืคืงื™ื™ื ื•ื”ืื ื›ื™ื™ื ื—ื•ืœืงื™ื ืืช ืขืจื›ื™ ื”ื”ื‘ื“ืœ ื•ื”ืฉื˜ื•ื— ื›ืš
ืืชื” ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืกืคื™ื ืื•ืคืงื™ื™ื ื•ืื ื›ื™ื™ื ืฉื•ื ื™ื.

h1/x1hdeblock
ืžืกื ืŸ ื ืกื™ื•ื ื™ ืœื‘ื™ื˜ื•ืœ ื—ืกื™ืžื” ืื•ืคืงื™

v1/x1vdeblock
ืžืกื ืŸ ืื ื›ื™ ืœื‘ื™ื˜ื•ืœ ื—ืกื™ืžื” ื ื™ืกื™ื•ื ื™

ื“"ืจ/ื“ืจื™ื ื’
ืžืกื ืŸ ื’ื™ืจื•ื™ื™ื

tn/tmpnoise[|threshold1[|threshold2[|threshold3]]], ื–ึฐืžึทื ึดื™ ืจืขืฉ ืžืคื—ื™ืช
ืกืฃ 1
ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ -> ืกื™ื ื•ืŸ ื—ื–ืง ื™ื•ืชืจ

ืกืฃ 2
ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ -> ืกื™ื ื•ืŸ ื—ื–ืง ื™ื•ืชืจ

ืกืฃ 3
ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ -> ืกื™ื ื•ืŸ ื—ื–ืง ื™ื•ืชืจ

al/autolevels[:f/fullrange], ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ ื‘ึผึฐื”ึดื™ืจื•ึผืช / ืœืขื•ืžืช ื–ืืช ืชื™ืงื•ืŸ
f/ื˜ื•ื•ื— ืžืœื
ืœืžืชื•ื— ืืช ืขื•ืฆืžืช ื”ื”ืืจื” ืœ-"0-255".

lb/linblendeint
ืžืกื ืŸ ืœื™ื ื™ืืจื™ ื“ื”-ืฉื–ื™ืจื” ื”ืžืคืจื™ืฉ ืืช ื”ื‘ืœื•ืง ื”ื ืชื•ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ืกื™ื ื•ืŸ ื”ื›ืœ
ืฉื•ืจื•ืช ืขื ืžืกื ืŸ "(1 2 1)".

li/linipoldeint
ืžืกื ืŸ ืื™ื ื˜ืจืคื•ืœืฆื™ื” ืœื™ื ื™ืืจื™ ื”ืžื ื˜ืจืœ ืืช ื”ื‘ืœื•ืง ื”ื ืชื•ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™
ืื™ื ื˜ืจืคื•ืœืฆื™ื” ืœื™ื ื™ืืจื™ืช ืฉืœ ื›ืœ ืฉื•ืจื” ืฉื ื™ื™ื”.

ci/cubicipoldeint
ืžืกื ืŸ ืื™ื ื˜ืจืคื•ืœืฆื™ื” ืžืขื•ืงื‘ ืžื‘ื˜ืœ ืืช ื”ืฉื–ื™ืจื” ืฉืœ ื”ื‘ืœื•ืง ื”ื ืชื•ืŸ ื‘ืงื•ื‘ื™ื•ืช
ืื™ื ื˜ืจืคื•ืœืฆื™ื” ืฉืœ ื›ืœ ืฉื•ืจื” ืฉื ื™ื™ื”.

md/mediandeint
ืžืกื ืŸ ื—ืฆื™ื•ืŸ ื“ื”-ืฉื–ื™ืจื” ื”ืžืคืจื™ืฉ ืืช ื”ื‘ืœื•ืง ื”ื ืชื•ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื—ืœืช ื—ืฆื™ื•ืŸ
ืœืกื ืŸ ืœื›ืœ ืฉื•ืจื” ืฉื ื™ื™ื”.

fd/ffmpegdeint
ืžืกื ืŸ ื“ื”-ืฉื–ื™ืจื” FFmpeg ืฉืžืคืจื™ืฉ ืืช ื”ื‘ืœื•ืง ื”ื ืชื•ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ืกื™ื ื•ืŸ ื›ืœ
ืฉื•ืจื” ืฉื ื™ื™ื” ืขื ืžืกื ืŸ "(-1 4 2 4 -1)".

l5/lowpass5
ืžืกื ืŸ ื“ื”-ืฉื–ื™ืจื” ืฉืœ FIR low-pass ืžื•ื—ืœ ื‘ืฆื•ืจื” ืื ื›ื™ืช ื”ืžืฉื—ืจืจ ืืช ื”ืฉื–ื™ืจื” ืฉืœ ื”ื‘ืœื•ืง ื”ื ืชื•ืŸ
ืขืœ ื™ื“ื™ ืกื™ื ื•ืŸ ื›ืœ ื”ืฉื•ืจื•ืช ืขื ืžืกื ืŸ "(-1 2 6 2 -1)".

fq/forceQuant[|quantizer]
ืขื•ืงืฃ ืืช ื˜ื‘ืœืช ื”ืงื•ื•ื ื˜ื™ื–ืจ ืžื”ืงืœื˜ ืขื ื”ืžื›ื•ื ืŸ ื”ืงื‘ื•ืข ืฉืืชื” ืžืฆื™ื™ืŸ.

ืžื›ื™ืžื•ืช
ืงื•ื•ื ื˜ื™ื™ื–ืจ ืœืฉื™ืžื•ืฉ

ื“ื”/ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ
ืฉื™ืœื•ื‘ ืžืกื ืŸ pp ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ("hb|a,vb|a,dr|a")

fa/ืžื”ื™ืจ
ืฉื™ืœื•ื‘ ืžืกื ืŸ pp ืžื”ื™ืจ ("h1|a,v1|a,dr|a")

ac ืฉื™ืœื•ื‘ ืžืกื ืŸ pp ื‘ืื™ื›ื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื” ("ha|a|128|7,va|a,dr|a")

ื“ื•ื’ืžืื•ืช

ยท ื”ื—ืœ ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื—ืกื™ืžื” ืื•ืคืงื™ืช ื•ืื ื›ื™ืช, ื”ื•ืฆืืช ื–ืจื™ืžื” ื•ื‘ื”ื™ืจื•ืช/ื ื™ื’ื•ื“ื™ื•ืช ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช:

pp=hb/vb/dr/al

ยท ื”ื—ืœ ืžืกื ื ื™ ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ืœืœื ืชื™ืงื•ืŸ ื‘ื”ื™ืจื•ืช/ื ื™ื’ื•ื“ื™ื•ืช:

pp=de/-al

ยท ื”ื—ืœ ืžืกื ื ื™ ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ื•ืžื›ื”ืŸ ื–ืžื ื™:

pp=default/tmpnoise|1|2|3

ยท ื”ื—ืœ ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื—ืกื™ืžื” ืขืœ ื‘ื”ื™ืจื•ืช ื‘ืœื‘ื“, ื•ื”ืคืขืœ ืื• ื›ื‘ื” ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื—ืกื™ืžื” ืื ื›ื™
ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ื‘ื”ืชืื ืœื–ืžืŸ ื”ืžืขื‘ื“ ื”ื–ืžื™ืŸ:

pp=hb|y/vb|a

pp7
ื”ื—ืœ ืžืกื ืŸ ืœืื—ืจ ืขื™ื‘ื•ื“ 7. ื–ื” ื’ืจืกื” ืฉืœ sp ืžืกื ืŸ, ื‘ื“ื•ืžื” ืœ-spp = 6 ืขื 7
ื ืงื•ื“ื” DCT, ื›ืืฉืจ ืจืง ื”ื“ื’ื™ืžื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ืžืฉืžืฉืช ืœืื—ืจ IDCT.

ื”ืžืกื ืŸ ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช:

qp ืœื›ืคื•ืช ืคืจืžื˜ืจ ืงื•ื•ื ื˜ื™ื–ืฆื™ื” ืงื‘ื•ืข. ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืžืกืคืจ ืฉืœื ื‘ื˜ื•ื•ื— 0 ืขื“ 63. ืื
ืœื ืžื•ื’ื“ืจ, ื”ืžืกื ืŸ ื™ืฉืชืžืฉ ื‘-QP ืžื–ืจื ื”ื•ื•ื™ื“ืื• (ืื ื–ืžื™ืŸ).

ืžืฆื‘
ื”ื’ื“ืจ ืžืฆื‘ ืกืฃ. ื”ืžืฆื‘ื™ื ื”ื–ืžื™ื ื™ื ื”ื:

ืงึธืฉืึถื”
ื”ื’ื“ืจ ืกืฃ ืงืฉื”.

ืจืš
ื”ื’ื“ืจ ืกืฃ ืจืš (ืืคืงื˜ ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื”ืฆืœืฆื•ืœ ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ, ืืš ื›ื ืจืื” ืžื˜ื•ืฉื˜ืฉ ื™ื•ืชืจ).

ื‘ื™ื ื•ื ื™
ื”ื’ื“ืจ ืกืฃ ื‘ื™ื ื•ื ื™ (ืชื•ืฆืื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช, ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ).

psnr
ื”ืฉื’ ืืช ื”-PSNR ื”ืžืžื•ืฆืข, ื”ืžืงืกื™ืžืœื™ ื•ื”ืžื™ื ื™ืžืœื™ (Peak Signal to Noise Ratio) ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ื™ื
ืงืœื˜ ืกืจื˜ื•ื ื™ ื•ื™ื“ืื•.

ืžืกื ืŸ ื–ื” ืงื•ืœื˜ ืงืœื˜ ืฉื ื™ ืกืจื˜ื•ื ื™ ืงืœื˜, ื”ืงืœื˜ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื ื—ืฉื‘ ืœ"ืจืืฉื™"
ืžืงื•ืจ ื•ืžื•ืขื‘ืจ ืœืœื ืฉื™ื ื•ื™ ืœืคืœื˜. ื”ืงืœื˜ ื”ืฉื ื™ ืžืฉืžืฉ ื›"ื”ืคื ื™ื”"
ืกืจื˜ื•ืŸ ืœื—ื™ืฉื•ื‘ ื”-PSNR.

ืฉืชื™ ื›ื ื™ืกื•ืช ื”ื•ื•ื™ื“ืื• ื—ื™ื™ื‘ื•ืช ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืื•ืชื” ืจื–ื•ืœื•ืฆื™ื” ื•ืคื•ืจืžื˜ ืคื™ืงืกืœื™ื ื›ื“ื™ ืฉื”ืžืกื ืŸ ื”ื–ื” ื™ืคืขืœ
ื ื›ื•ื ื”. ื–ื” ื’ื ืžื ื™ื— ืฉืœืฉืชื™ ื”ื›ื ื™ืกื•ืช ื™ืฉ ืื•ืชื• ืžืกืคืจ ืฉืœ ืคืจื™ื™ืžื™ื, ืฉื”ื
ื”ืฉื•ื• ืื—ื“ ืื—ื“.

ื”-PSNR ื”ืžืžื•ืฆืข ืฉื”ืชืงื‘ืœ ืžื•ื“ืคืก ื“ืจืš ืžืขืจื›ืช ื”ืจื™ืฉื•ื.

ื”ืžืกื ืŸ ืžืื—ืกืŸ ืืช ื”-MSE ื”ืžืฆื˜ื‘ืจ (ืžืžื•ืฆืข ืฉื’ื™ืื” ื‘ืจื™ื‘ื•ืข) ืฉืœ ื›ืœ ืžืกื’ืจืช, ื•ื‘ืกื•ืฃ
ืฉืœ ื”ืขื™ื‘ื•ื“ ื”ื•ื ืžืžื•ืฆืข ืขืœ ืคื ื™ ื›ืœ ื”ืคืจื™ื™ืžื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื•ื•ื”, ื•ื”ื ื•ืกื—ื” ื”ื‘ืื” ื”ื™ื
ื”ื’ื™ืฉ ื‘ืงืฉื” ืœืงื‘ืœืช ื”-PSNR:

PSNR = 10*log10(MAX^2/MSE)

ื›ืืฉืจ MAX ื”ื•ื ื”ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ ื”ืขืจื›ื™ื ื”ืžืงืกื™ืžืœื™ื™ื ืฉืœ ื›ืœ ืจื›ื™ื‘ ื‘ืชืžื•ื ื”.

ืœื”ืœืŸ ืชื™ืื•ืจ ื”ืคืจืžื˜ืจื™ื ื”ืžืงื•ื‘ืœื™ื.

stats_file, f
ืื ืฆื•ื™ืŸ, ื”ืžืกื ืŸ ื™ืฉืชืžืฉ ื‘ืงื•ื‘ืฅ ื‘ืขืœ ื”ืฉื ื›ื“ื™ ืœืฉืžื•ืจ ืืช ื”-PSNR ืฉืœ ื›ืœ ืื“ื
ืžืกื’ืจืช.

ื”ืงื•ื‘ืฅ ื”ื•ื“ืคืก ืื stats_file ื ื‘ื—ืจ, ืžื›ื™ืœ ืจืฆืฃ ืฉืœ ื–ื•ื’ื•ืช ืžืคืชื—/ืขืจืš ืฉืœ
ื˜ื•ืคืก ืžืคืชื—:ืขืจืš ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ื–ื•ื’ ืคืจื™ื™ืžื™ื ื‘ื”ืฉื•ื•ืื”.

ืœื”ืœืŸ ืชื™ืื•ืจ ืฉืœ ื›ืœ ืคืจืžื˜ืจ ื”ืžื•ืฆื’:

n ืžืกืคืจ ืจืฆื™ืฃ ืฉืœ ืžืกื’ืจืช ื”ืงืœื˜, ื”ื—ืœ ืž-1

mse_avg
ืฉื’ื™ืืช ืžืจื•ื‘ืข ืžืžื•ืฆืขืช ืคื™ืงืกืœ ืื—ืจ ืคื™ืงืกืœ ื”ื‘ื“ืœ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ ื”ืคืจื™ื™ืžื™ื ื‘ื”ืฉื•ื•ืื”, ื‘ืžืžื•ืฆืข
ืขืœ ื›ืœ ืžืจื›ื™ื‘ื™ ื”ืชืžื•ื ื”.

mse_y, mse_u, mse_v, mse_r, mse_g, mse_g, mse_a
ืฉื’ื™ืืช ื›ื™ื›ืจ ืžืžื•ืฆืขืช ืคื™ืงืกืœ ืื—ืจ ืคื™ืงืกืœ ื”ื‘ื“ืœ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ ื”ืคืจื™ื™ืžื™ื ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืขื‘ื•ืจ
ืจื›ื™ื‘ ื”ืžืฆื•ื™ืŸ ื‘ืกื™ื•ืžืช.

psnr_y, psnr_u, psnr_v, psnr_r, psnr_g, psnr_b, psnr_a
ื™ื—ืก ืื•ืช ืฉื™ื ืœืจืขืฉ ืฉืœ ื”ืคืจื™ื™ืžื™ื ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืขื‘ื•ืจ ื”ืจื›ื™ื‘ ืฉืฆื•ื™ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™
ืกื™ื•ืžืช.

ืœื“ื•ื’ืžื”:

movie=ref_movie.mpg, setpts=PTS-STARTPTS [ืจืืฉื™];
[main][ref] psnr="stats_file=stats.log" [out]

ื‘ื“ื•ื’ืžื” ื–ื• ืงื•ื‘ืฅ ื”ืงืœื˜ ื”ืžืขื•ื‘ื“ ืžื•ืฉื•ื•ื” ืœืงื•ื‘ืฅ ื”ืขื–ืจ
ref_movie.mpg. ื”-PSNR ืฉืœ ื›ืœ ืžืกื’ืจืช ื‘ื•ื“ื“ืช ืžืื•ื—ืกืŸ ื‘ stats.log.

ืžืฉื™ื›ื”
ืžืกื ืŸ ื”ื™ืคื•ืš ืžืฉื•ืš (ื”ื™ืคื•ืš telecine), ื”ืžืกื•ื’ืœ ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ื˜ืœืกื™ืŸ ืงืฉื™ื— ืžืขื•ืจื‘,
24000/1001 fps ืคืจื•ื’ืจืกื™ื‘ื™ ื•ืชื•ื›ืŸ ืคืจื•ื’ืจืกื™ื‘ื™ ืฉืœ 30000/1001 fps.

ืžืกื ืŸ ื”-pullup ื ื•ืขื“ ืœื ืฆืœ ืืช ื”ื”ืงืฉืจ ื”ืขืชื™ื“ื™ ื‘ืงื‘ืœืช ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืฉืœื•.
ื”ืžืกื ืŸ ื”ื–ื” ื”ื•ื ื—ืกืจ ืžื“ื™ื ื” ื‘ืžื•ื‘ืŸ ื–ื” ืฉื”ื•ื ืœื ื ื ืขืœ ืขืœ ื“ืคื•ืก ืฉืฆืจื™ืš ืœืขืงื•ื‘ ืื—ืจื™ื•, ืื‘ืœ
ื‘ืžืงื•ื ื–ืืช, ื”ื•ื ืžืฆืคื” ืœืฉื“ื•ืช ื”ื‘ืื™ื ื›ื“ื™ ืœื–ื”ื•ืช ื”ืชืืžื•ืช ื•ืœื‘ื ื•ืช ืžื—ื“ืฉ
ืžืกื’ืจื•ืช ืคืจื•ื’ืจืกื™ื‘ื™ื•ืช.

ื›ื“ื™ ืœื”ืคื™ืง ืชื•ื›ืŸ ืขื ืงืฆื‘ ืคืจื™ื™ืžื™ื ืื—ื™ื“, ื”ื›ื ืก ืืช ืžืกื ืŸ ื”-fps ืœืื—ืจ ื”ืžืฉื™ื›ื”, ื”ืฉืชืžืฉ
"fps=24000/1001" ืื ืงืฆื‘ ื”ืคืจื™ื™ืžื™ื ื”ืงืœื˜ ื”ื•ื 29.97fps, "fps=24" ืขื‘ื•ืจ 30fps ื•ื”-(ื ื“ื™ืจ)
ืงืœื˜ telecined 25fps.

ื”ืžืกื ืŸ ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช:

jl
jr
jt
jb ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืืœื• ืงื•ื‘ืขื•ืช ืืช ื›ืžื•ืช ื”"ื–ื‘ืœ" ืœื”ืชืขืœื ืžืฉืžืืœ, ื™ืžื™ืŸ, ืœืžืขืœื” ื•ืœืžื˜ื”
ืฉืœ ื”ืชืžื•ื ื”, ื‘ื”ืชืืžื”. ืฉืžืืœ ื•ื™ืžื™ืŸ ื”ื ื‘ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืฉืœ 8 ืคื™ืงืกืœื™ื, ื‘ืขื•ื“ ืœืžืขืœื” ื•
ื”ืชื—ืชื•ืŸ ื‘ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืฉืœ 2 ืฉื•ืจื•ืช. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 8 ืคื™ืงืกืœื™ื ื‘ื›ืœ ืฆื“.

sb ื”ื’ื“ืจ ืืช ื”ื”ืคืกืงื•ืช ื”ืงืคื“ื ื™ื•ืช. ื”ื’ื“ืจื” ืฉืœ ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืœ-1 ืชืคื—ื™ืช ืืช ื”ืกื™ื›ื•ื™ื™ื ืœืกื™ื ื•ืŸ
ื™ื•ืฆืจ ืžื“ื™ ืคืขื ืžืกื’ืจืช ืœื ืชื•ืืžืช, ืื‘ืœ ื–ื” ืขืœื•ืœ ื’ื ืœื’ืจื•ื ืœืžืกืคืจ ืžื•ื’ื–ื
ืฉืœ ืคืจื™ื™ืžื™ื ืฉื™ืฉ ืœื”ืคื™ืœ ื‘ืžื”ืœืš ืจืฆืคื™ ืชื ื•ืขื” ื’ื‘ื•ื”ื”. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื”ื’ื“ืจืช ืื•ืชื• ืœ-1
ื™ื”ืคื•ืš ืืช ืฉื“ื•ืช ื”ืชืืžืช ื”ืกื™ื ื•ืŸ ื‘ืงืœื•ืช ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ. ื–ื” ืขืฉื•ื™ ืœืขื–ื•ืจ ื‘ืขื™ื‘ื•ื“ ืฉืœ ื•ื™ื“ืื• ื”ื™ื›ืŸ
ื™ืฉ ื˜ืฉื˜ื•ืฉ ืงืœ ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื“ื•ืช, ืืš ืขืœื•ืœ ื’ื ืœื’ืจื•ื ืœืฉื–ื™ืจื”
ืžืกื’ืจื•ืช ื‘ืคืœื˜. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 0.

mp ื”ื’ื“ืจ ืืช ื”ืžื™ืฉื•ืจ ื”ืžื˜ืจื™ ืœืฉื™ืžื•ืฉ. ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืขืจื›ื™ื ื”ื‘ืื™ื:

l ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžื˜ื•ืก ืœื•ืžื”.

u ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžื™ืฉื•ืจ ื›ื—ื•ืœ ื›ืจื•ืžื”.

v ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžื™ืฉื•ืจ ืื“ื•ื ื›ืจื•ืžื”.

ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ื’ื“ืจืช ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžื™ืฉื•ืจ chroma ื‘ืžืงื•ื ื‘ืžื™ืฉื•ืจ ื”ืœื•ืžื ื”ืžื•ื’ื“ืจ ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ืœืขืฉื™ื™ื”
ื—ื™ืฉื•ื‘ื™ ื”ืžืกื ืŸ. ื–ื” ืขืฉื•ื™ ืœืฉืคืจ ืืช ื”ื“ื™ื•ืง ื‘ื—ื•ืžืจ ืžืงื•ืจ ื ืงื™ ืžืื•ื“, ืื‘ืœ
ืกื‘ื™ืจ ื™ื•ืชืจ ืฉื™ืคื—ื™ืช ืืช ื”ื“ื™ื•ืง, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืื ื™ืฉ ืจืขืฉ ื›ืจื•ืžื” (ืงืฉืช
ืืคืงื˜) ืื• ื›ืœ ืกืจื˜ื•ืŸ ื‘ื’ื•ื•ื ื™ ืืคื•ืจ. ื”ืžื˜ืจื” ื”ืขื™ืงืจื™ืช ืฉืœ ื”ื”ื’ื“ืจื” mp ืœืžื™ืฉื•ืจ ื›ืจื•ืžื ื”ื•ื
ื›ื“ื™ ืœื”ืคื—ื™ืช ืืช ืขื•ืžืก ื”ืžืขื‘ื“ ื•ืœื”ืคื•ืš ืืช ื”-pullup ืœืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื–ืžืŸ ืืžืช ื‘ืžื›ื•ื ื•ืช ืื™ื˜ื™ื•ืช.

ืœืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืฆืื•ืช ื”ื˜ื•ื‘ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ (ืœืœื ืžืกื’ืจื•ืช ืžืฉื•ื›ืคืœื•ืช ื‘ืงื•ื‘ืฅ ื”ืคืœื˜) ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ืœืฉื ื•ืช
ืงืฆื‘ ืžืกื’ืจืช ื”ืคืœื˜. ืœื“ื•ื’ืžื”, ื›ื“ื™ ืœื”ืคื•ืš ืืช ืงืœื˜ NTSC ืฉืœ telecine:

ffmpeg -i input -vf pullup -r 24000/1001 ...

qp
ืฉื ื” ืคืจืžื˜ืจื™ื ืฉืœ ืงื•ื•ื ื˜ื™ื–ืฆื™ื” ืฉืœ ื•ื™ื“ืื• (QP).

ื”ืžืกื ืŸ ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ืช ื”ื‘ืื”:

qp ื”ื’ื“ืจ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœืคืจืžื˜ืจ ืงื•ื•ื ื˜ื™ื–ืฆื™ื”.

ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืžื•ืขืจืš ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”-API ืฉืœ eval ื•ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื›ื™ืœ, ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ, ืืช
ื”ืงื‘ื•ืขื™ื ื”ื‘ืื™ื:

ื™ื“ื•ืข
1 ืื ื”ืžื“ื“ ืื™ื ื• 129, ืื—ืจืช 0.

qp ืื™ื ื“ืงืก ืจืฆื™ืฃ ื”ื—ืœ ืž-129 ืขื“ 128.

ื“ื•ื’ืžืื•ืช

ยท ืื™ื–ื• ืžืฉื•ื•ืื” ื›ืžื•:

qp=2+2*sin(PI*qp)

ืืงืจืื™
ืฉื˜ืฃ ืžืกื’ืจื•ืช ื•ื™ื“ืื• ืžื”ืžื˜ืžื•ืŸ ื”ืคื ื™ืžื™ ืฉืœ ืคืจื™ื™ืžื™ื ืœืกื“ืจ ืืงืจืื™. ืื™ืŸ ืžืกื’ืจืช
ืžื•ึผืฉืืœึธืš. ืงื™ื‘ืœ ื”ืฉืจืื” ืž frei0r ืžืกื ืŸ ืขืฆื‘ื™ื.

ืžืกื’ืจื•ืช
ื”ื’ื“ืจ ื’ื•ื“ืœ ื‘ืžืกืคืจ ืคืจื™ื™ืžื™ื ืฉืœ ืžื˜ืžื•ืŸ ืคื ื™ืžื™, ื‘ื˜ื•ื•ื— ืฉื‘ื™ืŸ 2 ืœ-512. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 30.

ื–ืจืข
Set seed ืขื‘ื•ืจ ืžื—ื•ืœืœ ืžืกืคืจื™ื ืืงืจืื™ื™ื, ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ืžืกืคืจ ืฉืœื ื”ื›ืœื•ืœ ื‘ื™ืŸ 0 ืœ
"UINT32_MAX". ืื ืœื ืฆื•ื™ืŸ, ืื• ืื ืžื•ื’ื“ืจ ื‘ืžืคื•ืจืฉ ืคื—ื•ืช ืž-0, ื”ืžืกื ืŸ ื™ืขืฉื” ื–ืืช
ื ืกื” ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื–ืจืข ืืงืจืื™ ื˜ื•ื‘ ืขืœ ื‘ืกื™ืก ื”ืžืืžืฅ ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ.

ืœื”ืกื™ืจ ื’ืจื’ืจ
ืžืกื ืŸ ื”- Removegrain ื”ื•ื ืžืชืงืŸ ืžืจื—ื‘ื™ ืขื‘ื•ืจ ื•ื™ื“ืื• ืžืชืงื“ื.

m0 ื”ื’ื“ืจ ืžืฆื‘ ืขื‘ื•ืจ ื”ืžื˜ื•ืก ื”ืจืืฉื•ืŸ.

m1 ื”ื’ื“ืจ ืžืฆื‘ ืขื‘ื•ืจ ื”ืžื˜ื•ืก ื”ืฉื ื™.

m2 ื”ื’ื“ืจ ืžืฆื‘ ืขื‘ื•ืจ ื”ืžื˜ื•ืก ื”ืฉืœื™ืฉื™.

m3 ื”ื’ื“ืจ ืžืฆื‘ ืขื‘ื•ืจ ื”ืžื˜ื•ืก ื”ืจื‘ื™ืขื™.

ื˜ื•ื•ื— ื”ืžืฆื‘ ื”ื•ื ืž-0 ืขื“ 24. ืœื”ืœืŸ ืชื™ืื•ืจ ืฉืœ ื›ืœ ืžืฆื‘:

0 ื”ืฉืืจ ืืช ืžื™ืฉื•ืจ ื”ืงืœื˜ ืœืœื ืฉื™ื ื•ื™. ื‘ึผึฐืจึดื™ืจึทืช ืžึถื—ื“ึธืœ.

1 ื—ื•ืชืš ืืช ื”ืคื™ืงืกืœ ืขื ื”ืžื™ื ื™ืžื•ื ื•ื”ืžืงืกื™ืžื•ื ืฉืœ 8 ื”ืคื™ืงืกืœื™ื ื”ืฉื›ื ื™ื.

2 ื—ื•ืชืš ืืช ื”ืคื™ืงืกืœ ืขื ื”ืžื™ื ื™ืžื•ื ื•ื”ืžืงืกื™ืžื•ื ื”ืฉื ื™ ืฉืœ 8 ื”ืคื™ืงืกืœื™ื ื”ืฉื›ื ื™ื.

3 ื—ื•ืชืš ืืช ื”ืคื™ืงืกืœ ืขื ื”ืžื™ื ื™ืžื•ื ื•ื”ืžืงืกื™ืžื•ื ื”ืฉืœื™ืฉื™ ืฉืœ 8 ื”ืคื™ืงืกืœื™ื ื”ืฉื›ื ื™ื.

4 ื—ื•ืชืš ืืช ื”ืคื™ืงืกืœ ืขื ื”ืžื™ื ื™ืžื•ื ื•ื”ืžืงืกื™ืžื•ื ื”ืจื‘ื™ืขื™ ืžื‘ื™ืŸ 8 ื”ืคื™ืงืกืœื™ื ื”ืฉื›ื ื™ื. ื–ึถื”
ืฉื•ื•ื” ืœืžืกื ืŸ ื—ืฆื™ื•ื ื™.

5 ื—ื™ืชื•ืš ืจื’ื™ืฉ ืœืงื• ื ื•ืชืŸ ืืช ื”ืฉื™ื ื•ื™ ื”ืžื™ื ื™ืžืœื™.

6 ื—ื™ืชื•ืš ืจื’ื™ืฉ ืœืงื•, ื‘ื™ื ื•ื ื™.

7 ื—ื™ืชื•ืš ืจื’ื™ืฉ ืœืงื•, ื‘ื™ื ื•ื ื™.

8 ื—ื™ืชื•ืš ืจื’ื™ืฉ ืœืงื•, ื‘ื™ื ื•ื ื™.

9 ื—ื™ืชื•ืš ืจื’ื™ืฉ ืœืงื• ืขืœ ืงื• ืฉื‘ื• ื”ืคื™ืงืกืœื™ื ืฉืœ ื”ืฉื›ื ื™ื ื”ื ื”ืงืจื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ.

10 ืžื—ืœื™ืฃ ืืช ืคื™ืงืกืœ ื”ื™ืขื“ ื‘ืฉื›ืŸ ื”ืงืจื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ.

11 [1 2 1] ื˜ืฉื˜ื•ืฉ ื’ืจืขื™ืŸ ืื•ืคืงื™ ื•ืื ื›ื™.

12 ื–ื”ื” ืœืžืฆื‘ 11.

13 ืžืฆื‘ Bob, ืื™ื ื˜ืจืคื•ืœืฆื™ื” ืฉืœ ื”ืฉื“ื” ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืžื”ืฉื•ืจื” ืฉื‘ื” ื”ื ื”ืคื™ืงืกืœื™ื ืฉืœ ื”ืฉื›ื ื™ื
ื”ื›ื™ ืงืจื•ื‘.

14 ืžืฆื‘ Bob, ืื™ื ื˜ืจืคื•ืœืฆื™ื” ืฉืœ ืฉื“ื” ืชื—ืชื•ืŸ ืžื”ืฉื•ืจื” ืฉื‘ื” ื”ื ื”ืคื™ืงืกืœื™ื ืฉืœ ื”ืฉื›ื ื™ื
ื”ื›ื™ ืงืจื•ื‘.

15 ืžืฆื‘ ื‘ื•ื‘, ืžืฉืœื‘ ืฉื“ื” ืขืœื™ื•ืŸ. ื–ื”ื” ืœ-13 ืื‘ืœ ืขื ืื™ื ื˜ืจืคื•ืœืฆื™ื” ืžืกื•ื‘ื›ืช ื™ื•ืชืจ
ื ื•ึผืกื—ึธื”.

16 ืžืฆื‘ ื‘ื•ื‘, ืžืฉืœื‘ ืฉื“ื” ืชื—ืชื•ืŸ. ื–ื”ื” ืœ-14 ืื‘ืœ ืขื ื™ื•ืชืจ ืžืกื•ื‘ืš
ื ื•ืกื—ืช ืื™ื ื˜ืจืคื•ืœืฆื™ื”.

17 ื—ื•ืชืš ืืช ื”ืคื™ืงืกืœ ืขื ื”ืžื™ื ื™ืžื•ื ื•ื”ืžืงืกื™ืžื•ื ืฉืœ ื”ืžืงืกื™ืžื•ื ื•ื”ืžื™ื ื™ืžื•ื ื‘ื”ืชืืžื”
ืฉืœ ื›ืœ ื–ื•ื’ ืคื™ืงืกืœื™ื ืฉื›ื ื™ื ืžื ื•ื’ื“ื™ื.

18 ื—ื™ืชื•ืš ืจื’ื™ืฉ ืœืงื• ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืฉื›ื ื™ื ืžื ื•ื’ื“ื™ื ืฉื”ืžืจื—ืง ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœื”ื ืžื”
ื”ืคื™ืงืกืœ ื”ื ื•ื›ื—ื™ ื”ื•ื ืžื™ื ื™ืžืœื™.

19 ืžื—ืœื™ืฃ ืืช ื”ืคื™ืงืกืœ ื‘ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 8 ืฉื›ื ื•ืชื™ื•.

20 ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 9 ื”ืคื™ืงืกืœื™ื ([1 1 1] ื˜ืฉื˜ื•ืฉ ืื•ืคืงื™ ื•ืื ื›ื™).

21 ื—ื•ืชืš ืคื™ืงืกืœื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืžืžื•ืฆืขื™ื ืฉืœ ื”ืฉื›ืŸ ื”ื ื’ื“ื™.

22 ื–ื”ื” ืœืžืฆื‘ 21 ืื‘ืœ ืคืฉื•ื˜ ื•ืžื”ื™ืจ ื™ื•ืชืจ.

23 ื”ืกืจืช ืงืฆื” ื•ื”ื™ืœื” ืงื˜ื ื”, ืืš ื ื—ืฉื‘ืช ื—ืกืจืช ืชื•ืขืœืช.

24 ื“ื•ืžื” ืœ-23.

ื”ืกืจืช ืœื•ื’ื•
ื“ื—ืง ืœื•ื’ื• ืฉืœ ืชื—ื ืช ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื”, ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืงื•ื‘ืฅ ืชืžื•ื ื” ื›ื“ื™ ืœืงื‘ื•ืข ืื™ืœื• ืคื™ืงืกืœื™ื ืžื•ืจื›ื‘ื™ื
ืกึตืžึถืœ. ื–ื” ืขื•ื‘ื“ ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื™ืœื•ื™ ื”ืคื™ืงืกืœื™ื ื”ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ืืช ื”ืœื•ื’ื• ื‘ืคื™ืงืกืœื™ื ืฉื›ื ื™ื.

ื”ืžืกื ืŸ ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช:

ืฉื ืงื•ื‘ืฅ, f
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืงื•ื‘ืฅ ืžืคืช ื”ืกื™ื‘ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืžืกื ืŸ, ืฉื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื›ืœ ืคื•ืจืžื˜ ืชืžื•ื ื” ืฉื ืชืžืš ืขืœ ื™ื“ื™ libavformat.
ื”ืจื•ื—ื‘ ื•ื”ื’ื•ื‘ื” ืฉืœ ืงื•ื‘ืฅ ื”ืชืžื•ื ื” ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”ืชืื™ื ืœืืœื• ืฉืœ ื–ืจื ื”ื•ื•ื™ื“ืื•
ืžืขื•ื‘ื“.

ืคื™ืงืกืœื™ื ื‘ืชืžื•ื ืช ื”ืกื™ื‘ื™ื•ืช ืฉืกื•ืคืงื” ืขื ืขืจืš ืืคืก ืื™ื ื ื ื—ืฉื‘ื™ื ื›ื—ืœืง ืžื”-
ืœื•ื’ื•, ืคื™ืงืกืœื™ื ืฉืื™ื ื ืืคืก ื ื—ืฉื‘ื™ื ืœื—ืœืง ืžื”ืœื•ื’ื•. ืื ืืชื” ืžืฉืชืžืฉ ื‘ืœื‘ืŸ (255) ืขื‘ื•ืจ ื”ืœื•ื’ื•
ื•ืฉื—ื•ืจ (0) ืœืฉืืจ, ืืชื” ืชื”ื™ื” ื‘ื˜ื•ื—. ืœื™ืฆื™ืจืช ืžืคืช ื”ืกื™ื‘ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืžืกื ืŸ, ื–ื” ื›ืŸ
ืžื•ืžืœืฅ ืœืงื—ืช ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš ืฉืœ ืžืกื’ืจืช ืฉื—ื•ืจื” ืขื ื”ืœื•ื’ื• ื’ืœื•ื™, ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ
ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžืกื ืŸ ืกืฃ ื•ืื—ืจื™ื• ืžืกื ืŸ ืฉื—ื™ืงื” ืคืขื ืื• ืคืขืžื™ื™ื.

ื‘ืžื™ื“ืช ื”ืฆื•ืจืš, ื ื™ืชืŸ ืœืชืงืŸ ื›ืชืžื™ื ืงื˜ื ื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ื™ื“ื ื™. ื–ื›ื•ืจ ืฉืื ืคื™ืงืกืœื™ื ืœื•ื’ื• ืื™ื ื
ืžื›ื•ืกื”, ืื™ื›ื•ืช ื”ืžืกื ืŸ ืชืคื—ืช ื‘ื”ืจื‘ื”. ืกื™ืžื•ืŸ ืคื™ืงืกืœื™ื ืจื‘ื™ื ืžื“ื™ ื›ื—ืœืง ืžื”-
ื”ืœื•ื’ื• ืœื ื›ืœ ื›ืš ื›ื•ืื‘, ืื‘ืœ ื”ื•ื ื™ื’ื“ื™ืœ ืืช ื›ืžื•ืช ื”ื˜ืฉื˜ื•ืฉ ื”ื“ืจื•ืฉื” ืœื›ื™ืกื•ื™
ืžืขืœ ื”ืชืžื•ื ื” ื•ื™ื”ืจื•ืก ื™ื•ืชืจ ืžื™ื“ืข ืžื”ื ื“ืจืฉ, ื•ืคื™ืงืกืœื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื™ืฉืžื™ื“ื•
ืœื”ืื˜ ื“ื‘ืจื™ื ืขืœ ืœื•ื’ื• ื’ื“ื•ืœ.

ืฉื“ื•ืช ื—ื•ื–ืจื™ื
ืžืกื ืŸ ื–ื” ืžืฉืชืžืฉ ื‘ื“ื’ืœ repeat_field ืžื”ื›ื•ืชืจื•ืช ืฉืœ Video ES ื•ืฉื“ื•ืช ื—ื•ื–ืจื™ื ืงืฉื™ื
ืขืœ ืกืžืš ืขืจื›ื•.

ืœึทื”ึฒืคื•ึนืš, ื”ืคื•ืš
ื”ืคื•ืš ืงืœื™ืค.

ืื–ื”ืจื”: ืžืกื ืŸ ื–ื” ื“ื•ืจืฉ ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ื›ื“ื™ ืœืืžืฅ ืืช ื›ืœ ื”ืงืœื™ืค, ื•ืœื›ืŸ ืžื•ืฆืข ื—ื™ืชื•ืš.

ื“ื•ื’ืžืื•ืช

ยท ืงื— ืืช 5 ื”ืฉื ื™ื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ืฉืœ ืงืœื™ืค, ื•ื”ืคื•ืš ืื•ืชื•.

trim=end=5, ื”ืคื•ืš

ืœืกื•ื‘ื‘
ืกื•ื‘ื‘ ืืช ื”ืกืจื˜ื•ืŸ ื‘ื–ื•ื•ื™ืช ืฉืจื™ืจื•ืชื™ืช ื”ืžืชื‘ื˜ืืช ื‘ืจื“ื™ืื ื™ื.

ื”ืžืกื ืŸ ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช:

ืœื”ืœืŸ ืชื™ืื•ืจ ืฉืœ ื”ืคืจืžื˜ืจื™ื ื”ืื•ืคืฆื™ื•ื ืœื™ื™ื.

ื–ึธื•ึดื™ืช, a
ื”ื’ื“ืจ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœื–ื•ื•ื™ืช ืฉื‘ื” ื™ืฉ ืœืกื•ื‘ื‘ ืืช ืกืจื˜ื•ืŸ ื”ืงืœื˜ ื‘ื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ืฉืขื•ืŸ,
ืžืชื‘ื˜ื ื›ืžืกืคืจ ืจื“ื™ืื ื™ื. ืขืจืš ืฉืœื™ืœื™ ื™ื‘ื™ื ื ื’ื“ ื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ืฉืขื•ืŸ
ืจื•ึนื˜ึทืฆื™ึธื”. ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื ืžื•ื’ื“ืจ ืœ-"0".

ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื–ื” ืžื•ืขืจืš ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ืžืกื’ืจืช.

out_w, ow
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืจื•ื—ื‘ ื”ืคืœื˜, ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื "iw". ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื–ื” ืžื•ืขืจืš
ืจืง ืคืขื ืื—ืช ื‘ืžื”ืœืš ื”ื”ื’ื“ืจื”.

ื”ื—ื•ืฆื”_ื—, oh
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื’ื•ื‘ื” ื”ืคืœื˜, ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื "ih". ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื–ื” ืžื•ืขืจืš
ืจืง ืคืขื ืื—ืช ื‘ืžื”ืœืš ื”ื”ื’ื“ืจื”.

ื“ื• -ืœื™ื ื™ืืจื™
ืืคืฉืจ ืื™ื ื˜ืจืคื•ืœืฆื™ื” ื‘ื™ืœื™ื ืืจื™ืช ืื ืžื•ื’ื“ืจ ืœ-1, ืขืจืš 0 ืžืฉื‘ื™ืช ืื•ืชื”. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื
1.

ืฆื‘ืข ืžื™ืœื•ื™, c
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื”ืฆื‘ืข ื”ืžืฉืžืฉ ืœืžื™ืœื•ื™ ืื–ื•ืจ ื”ืคืœื˜ ืฉืื™ื ื• ืžื›ื•ืกื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืชืžื•ื ื” ื”ืžืกื•ื‘ื‘ืช. ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”
ืชื—ื‘ื™ืจ ื›ืœืœื™ ืฉืœ ืืคืฉืจื•ืช ื–ื•, ื‘ื“ื•ืง ืืช ื”ืกืขื™ืฃ "ืฆื‘ืข" ื‘ืžื“ืจื™ืš ffmpeg-utils.
ืื ื”ืขืจืš ื”ืžื™ื•ื—ื“ "ืœืœื" ื ื‘ื—ืจ, ืœื ืžื•ื“ืคืก ืจืงืข (ืฉื™ืžื•ืฉื™ ืขื‘ื•ืจ
ื“ื•ื’ืžื” ืื ื”ืจืงืข ืœืขื•ืœื ืœื ืžื•ืฆื’).

ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื "ืฉื—ื•ืจ".

ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ืœื–ื•ื•ื™ืช ื•ื’ื•ื“ืœ ื”ืคืœื˜ ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื›ื™ืœ ืืช ื”ืงื‘ื•ืขื™ื ื”ื‘ืื™ื ื•
ืคื•ื ืงืฆื™ื•ืช you

n ืžืกืคืจ ืจืฆื™ืฃ ืฉืœ ืžืกื’ืจืช ื”ืงืœื˜, ื”ื—ืœ ืž-0. ื–ื” ืชืžื™ื“ NAN ืœืคื ื™ ื”-
ื”ืžืกื’ืจืช ื”ืจืืฉื•ื ื” ืžืกื•ื ื ืช.

t ื–ืžืŸ ื‘ืฉื ื™ื•ืช ืฉืœ ืžืกื’ืจืช ื”ืงืœื˜, ื”ื•ื ืžื•ื’ื“ืจ ืœ-0 ื›ืืฉืจ ื”ืžืกื ืŸ ืžื•ื’ื“ืจ. ื–ื”
ื”ื•ื ืชืžื™ื“ NAN ืœืคื ื™ ืกื™ื ื•ืŸ ื”ืžืกื’ืจืช ื”ืจืืฉื•ื ื”.

hsub
vsub
ืขืจื›ื™ ืชืช-ื“ื’ื™ืžืช ื›ืจื•ืžื” ืื•ืคืงื™ื™ื ื•ืื ื›ื™ื™ื. ืœืžืฉืœ ืขื‘ื•ืจ ืคื•ืจืžื˜ ื”ืคื™ืงืกืœื™ื
"yuv422p" hsub ื”ื•ื ื‘ืŸ 2 ื• vsub ื”ื•ื 1.

in_w, iw
ื‘_ื—, ih
ืจื•ื—ื‘ ื•ื’ื•ื‘ื” ื”ืงืœื˜ืช ื•ื™ื“ืื•

out_w, ow
ื”ื—ื•ืฆื”_ื—, oh
ื”ืจื•ื—ื‘ ื•ื”ื’ื•ื‘ื” ืฉืœ ื”ืคืœื˜, ื›ืœื•ืžืจ ื’ื•ื“ืœ ื”ืฉื˜ื— ื”ืžืจื•ืคื“ ื›ืคื™ ืฉืฆื•ื™ืŸ ื‘-
ืจื•ื—ื‘ ื• ื’ื•ื‘ื” ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื

rotw(a)
ืจื•ื˜(ื)
ื”ืจื•ื—ื‘/ื’ื•ื‘ื” ื”ืžื™ื ื™ืžืœื™ื™ื ื”ื ื“ืจืฉื™ื ืœื”ื›ืœื” ืžืœืื” ืฉืœ ืกืจื˜ื•ืŸ ื”ืงืœื˜ ื”ืžืกื•ื‘ื‘ ืขืœ ื™ื“ื™
a ืจื“ื™ืื ื™ื.

ืืœื” ื–ืžื™ื ื™ื ืจืง ื‘ืขืช ืžื—ืฉื•ื‘ ื”- out_w ื• ื”ื—ื•ืฆื”_ื— ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื.

ื“ื•ื’ืžืื•ืช

ยท ืกื•ื‘ื‘ ืืช ื”ืงืœื˜ ื‘-PI/6 ืจื“ื™ืื ื™ื ื‘ื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ืฉืขื•ืŸ:

rotate=PI/6

ยท ืกื•ื‘ื‘ ืืช ื”ืงืœื˜ ื‘-PI/6 ืจื“ื™ืื ื™ื ื ื’ื“ ื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ืฉืขื•ืŸ:

rotate=-PI/6

ยท ืกื•ื‘ื‘ ืืช ื”ืงืœื˜ ื‘-45 ืžืขืœื•ืช ื‘ื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ืฉืขื•ืŸ:

ืกื•ื‘ื‘=45*PI/180

ยท ื”ื—ืœ ืกื™ื‘ื•ื‘ ืงื‘ื•ืข ืขื ืชืงื•ืคื” T, ื”ื—ืœ ืžื–ื•ื•ื™ืช ืฉืœ PI/3:

rotate=PI/3+2*PI*t/T

ยท ื”ืคื•ืš ืืช ืกื™ื‘ื•ื‘ ื•ื™ื“ืื• ื”ืงืœื˜ ืœืชื ื•ื“ื” ื‘ืคืจืง ื–ืžืŸ ืฉืœ T ืฉื ื™ื•ืช ื•ืžืฉืจืขืช
ืฉืœ ืจื“ื™ืื ื™ื A:

rotate=A*sin(2*PI/T*t)

ยท ืกื•ื‘ื‘ ืืช ื”ื•ื•ื™ื“ืื•, ื’ื•ื“ืœ ื”ืคืœื˜ ื ื‘ื—ืจ ื›ืš ืฉื›ืœ ืกืจื˜ื•ืŸ ื”ืงืœื˜ ื”ืžืกืชื•ื‘ื‘ ื”ื•ื
ืชืžื™ื“ ื›ืœื•ืœ ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ื‘ืคืœื˜:

rotate='2*PI*t:ow=hypot(iw,ih):oh=ow'

ยท ืกื•ื‘ื‘ ืืช ื”ืกืจื˜ื•ืŸ, ื”ืงื˜ืŸ ืืช ื’ื•ื“ืœ ื”ืคืœื˜ ื›ืš ืฉืœื ื™ื•ืฆื’ ืจืงืข ืœืขื•ืœื:

rotate=2*PI*t:ow='min(iw,ih)/ืž"ืจ(2)':oh=ow:c=none

ืคืงื•ื“ื•ืช

ื”ืžืกื ืŸ ืชื•ืžืš ื‘ืคืงื•ื“ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช:

a, ื–ึธื•ึดื™ืช
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื”ื–ื•ื•ื™ืช. ื”ืคืงื•ื“ื” ืžืงื‘ืœืช ืืช ืื•ืชื• ืชื—ื‘ื™ืจ ืฉืœ ื”ืชื—ื‘ื™ืจ ื”ืžืงื‘ื™ืœ
ืื•ึนืคึผึฐืฆึดื™ึธื”.

ืื ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืฉืฆื•ื™ืŸ ืื™ื ื• ื—ื•ืงื™, ื”ื•ื ื ืฉืžืจ ื‘ืขืจื›ื• ื”ื ื•ื›ื—ื™.

SAB
ื”ื—ืœ ืืช Shape Adaptive Blur.

ื”ืžืกื ืŸ ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช:

ืœื•ืžื”_ืจื“ื™ื•ืก, lr
ื”ื’ื“ืจ ื—ื•ื–ืง ืžืกื ืŸ ื˜ืฉื˜ื•ืฉ ืœื•ืžื”, ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ืขืจืš ื‘ื˜ื•ื•ื— 0.1-4.0, ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 1.0.
ืขืจืš ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ ื™ื‘ื™ื ืœืชืžื•ื ื” ืžื˜ื•ืฉื˜ืฉืช ื™ื•ืชืจ ื•ืœืขื™ื‘ื•ื“ ืื™ื˜ื™ ื™ื•ืชืจ.

luma_pre_filter_radius, lpfr
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืจื“ื™ื•ืก ืžืกื ืŸ ืžืจืืฉ ืฉืœ ืœื•ืžื”, ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ืขืจืš ื‘ื˜ื•ื•ื— 0.1-2.0, ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื
1.0.

ืœื•ืžื”_ื›ื•ื—, ls
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื”ื”ืคืจืฉ ื”ืžืงืกื™ืžืœื™ ืฉืœ luma ื‘ื™ืŸ ืคื™ืงืกืœื™ื ื›ื“ื™ ืฉืขื“ื™ื™ืŸ ื™ื™ื—ืฉื‘, ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ืขืจืš ื‘
ื‘ื˜ื•ื•ื— 0.1-100.0, ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 1.0.

chroma_radius, cr
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื—ื•ื–ืง ืžืกื ืŸ ื˜ืฉื˜ื•ืฉ ื”ื›ืจื•ืžื”, ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ืขืจืš ื‘ื˜ื•ื•ื— 0.1-4.0. ืขืจืš ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ
ื™ื‘ื™ื ืœืชืžื•ื ื” ืžื˜ื•ืฉื˜ืฉืช ื™ื•ืชืจ, ื•ืœืขื™ื‘ื•ื“ ืื™ื˜ื™ ื™ื•ืชืจ.

chroma_pre_filter_radius, cpfr
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืจื“ื™ื•ืก ื”-chroma pre-filter, ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ืขืจืš ื‘ื˜ื•ื•ื— 0.1-2.0.

ื—ื•ื–ืง_ื›ืจื•ืžื”, cs
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื”ื”ืคืจืฉ ื”ืžืงืกื™ืžืœื™ ืฉืœ chroma ื‘ื™ืŸ ืคื™ืงืกืœื™ื ื›ื“ื™ ืฉืขื“ื™ื™ืŸ ื™ื™ื—ืฉื‘, ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ืขืจืš
ื‘ื˜ื•ื•ื— 0.1-100.0.

ื›ืœ ืขืจืš ืืคืฉืจื•ืช chroma, ืื ืœื ืฆื•ื™ืŸ ื‘ืžืคื•ืจืฉ, ืžื•ื’ื“ืจ ืœ-luma ื”ืžืชืื™ื
ืขืจืš ืื•ืคืฆื™ื”.

ืกื•ืœื
ืงื ื” ืžื™ื“ื” (ืฉื ื” ืืช ื’ื•ื“ืœ) ืกืจื˜ื•ืŸ ื”ืงืœื˜, ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืกืคืจื™ื™ืช libswscale.

ืžืกื ืŸ ืงื ื” ื”ืžื™ื“ื” ืžืืœืฅ ืืช ื™ื—ืก ื”ื’ื•ื‘ื”-ืจื•ื—ื‘ ืฉืœ ืชืฆื•ื’ืช ื”ืคืœื˜ ืœื”ื™ื•ืช ื–ื”ื” ืœืงืœื˜, ืขืœ ื™ื“ื™
ืฉื™ื ื•ื™ ื™ื—ืก ื”ื’ื•ื‘ื”-ืจื•ื—ื‘ ืฉืœ ื“ื’ื™ืžืช ื”ืคืœื˜.

ืื ืคื•ืจืžื˜ ืชืžื•ื ืช ื”ืงืœื˜ ืฉื•ื ื” ืžื”ืคื•ืจืžื˜ ื”ืžื‘ื•ืงืฉ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืกื ืŸ ื”ื‘ื, ื”-
ืžืกื ืŸ ืงื ื” ืžื™ื“ื” ื™ืžื™ืจ ืืช ื”ืงืœื˜ ืœืคื•ืจืžื˜ ื”ืžื‘ื•ืงืฉ.

ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช

ื”ืžืกื ืŸ ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช, ืื• ื›ืœ ืื—ืช ืžื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื ืชืžื›ื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™
libswscale scaler.

ืœึดืจึฐืื•ึนืช ืžื” ื”ื™ื ffmpeg-scaler ืžื“ืจื™ืš ืœ ืœืจืฉื™ืžื” ื”ืžืœืื” ืฉืœ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช scaler.

ืจื•ึนื—ึทื‘, w
ื’ื•ื‘ื”, h
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืžืžื“ ื•ื™ื“ืื• ื”ืคืœื˜. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื ืžืžื“ ื”ืงืœื˜.

ืื ื”ืขืจืš ื”ื•ื 0, ืจื•ื—ื‘ ื”ืงืœื˜ ืžืฉืžืฉ ืขื‘ื•ืจ ื”ืคืœื˜.

ืื ืื—ื“ ื”ืขืจื›ื™ื ื”ื•ื -1, ืžืกื ืŸ ืงื ื” ื”ืžื™ื“ื” ื™ืฉืชืžืฉ ื‘ืขืจืš ืฉืฉื•ืžืจ ืขืœ
ื™ื—ืก ืจื•ื—ื‘-ื’ื•ื‘ื” ืฉืœ ืชืžื•ื ืช ื”ืงืœื˜, ืžื—ื•ืฉื‘ ืžื”ืžืžื“ ื”ืฉื ื™ ืฉืฆื•ื™ืŸ. ืื
ืฉื ื™ื”ื ื”ื -1, ื ืขืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื’ื•ื“ืœ ื”ืงืœื˜

ืื ืื—ื“ ื”ืขืจื›ื™ื ื”ื•ื -n ืขื n > 1, ืžืกื ืŸ ืงื ื” ื”ืžื™ื“ื” ื™ืฉืชืžืฉ ื’ื ื‘ืขืจืš ืฉ
ืฉื•ืžืจ ืขืœ ื™ื—ืก ื”ื’ื•ื‘ื”-ืจื•ื—ื‘ ืฉืœ ืชืžื•ื ืช ื”ืงืœื˜, ื”ืžื—ื•ืฉื‘ ืžื”ืื—ืจ ืฉืฆื•ื™ืŸ
ืžึตืžึทื“. ืขื ื–ืืช, ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ื•ื ื™ื•ื•ื“ื ืฉื”ืžืžื“ ื”ืžื—ื•ืฉื‘ ื”ื•ื
ืžืชื—ืœืง ื‘-n ื•ื”ืชืื ืืช ื”ืขืจืš ื‘ืžื™ื“ืช ื”ืฆื•ืจืš.

ืจืื” ืœื”ืœืŸ ืืช ืจืฉื™ืžืช ื”ืงื‘ื•ืขื™ื ื”ืžืงื•ื‘ืœื™ื ืœืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื”ืžืžื“.

ืื™ื ื˜ืจืœ
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืžืฆื‘ ื”ืฉื–ื™ืจื”. ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืขืจื›ื™ื ื”ื‘ืื™ื:

1 ื›ืคื” ืงื ื” ืžื™ื“ื” ืžื•ื“ืข ืžืฉื•ืœื‘.

0 ืืœ ืชื—ื™ืœ ืงื ื” ืžื™ื“ื” ืžืฉื•ืœื‘.

-1 ื‘ื—ืจ ืงื ื” ืžื™ื“ื” ืžื•ื“ืข ืžืฉื•ืœื‘ ื‘ื”ืชืื ืœืฉืืœื” ืื ืžืกื’ืจื•ืช ื”ืžืงื•ืจ ืžืกื•ืžื ื•ืช
ื›ืฉื–ื•ืจ ืื• ืœื.

ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 0.

ื“ื’ืœื™ื
ื”ื’ื“ืจ ื“ื’ืœื™ ืงื ื” ืžื™ื“ื” ืฉืœ libswscale. ืœึดืจึฐืื•ึนืช ืžื” ื”ื™ื ffmpeg-scaler ืžื“ืจื™ืš ืœ ืœืจืฉื™ืžื” ื”ืžืœืื” ืฉืœ
ืขืจื›ื™ื. ืื ืœื ืฆื•ื™ืŸ ื‘ืžืคื•ืจืฉ, ื”ืžืกื ืŸ ืžื—ื™ืœ ืืช ื“ื’ืœื™ ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ.

ื’ื•ื“ืœ, s
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื’ื•ื“ืœ ื”ืกืจื˜ื•ืŸ. ืขื‘ื•ืจ ื”ืชื—ื‘ื™ืจ ืฉืœ ืืคืฉืจื•ืช ื–ื•, ืกืžืŸ ืืช "ื•ึดื™ื“ึตืื•ึน ื’ื•ื“ืœ" ืกืขื™ืฃ in
ืžื” ื”ื™ื ffmpeg-utils ืžื“ืจื™ืš ืœ.

in_color_matrix
out_color_matrix
ื”ื’ื“ืจ/ืคืœื˜ ืกื•ื’ ืžืจื—ื‘ ืฆื‘ืข YCbCr.

ื–ื” ืžืืคืฉืจ ืœืขืงื•ืฃ ืืช ื”ืขืจืš ื”ืžื–ื•ื”ื” ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ื•ื›ืŸ ืžืืคืฉืจ ืœื›ืคื•ืช ื
ืขืจืš ืกืคืฆื™ืคื™ ื”ืžืฉืžืฉ ืขื‘ื•ืจ ื”ืคืœื˜ ื•ื”ืžืงื•ื“ื“.

ืื ืœื ืฆื•ื™ืŸ, ืกื•ื’ ืžืจื—ื‘ ื”ืฆื‘ืข ืชืœื•ื™ ื‘ืคื•ืจืžื˜ ื”ืคื™ืงืกืœื™ื.

ืขืจื›ื™ื ืืคืฉืจื™ื™ื:

ื”ืžื›ื•ื ื™ืช
ื‘ื—ืจ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช.

bt709
ืคื•ืจืžื˜ ื”ืชื•ืื ืืช ื”ื”ืžืœืฆื” ืฉืœ ืื™ื’ื•ื“ ื”ื˜ืœืงื•ืžื•ื ื™ืงืฆื™ื” ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ (ITU).
BT.709.

FCC ื”ื’ื“ืจ ืืช ืžืจื—ื‘ ื”ืฆื‘ืข ื‘ื”ืชืื ืœื•ื•ืขื“ืช ื”ืชืงืฉื•ืจืช ื”ืคื“ืจืœื™ืช ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช
(FCC) Code of Federal Regulations (CFR) Title 47 (2003) 73.682 (a).

bt601
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืžืจื—ื‘ ื”ืฆื‘ืข ื‘ื”ืชืื ืœ:

ยท ื”ืžืœืฆืช ITU Radiocommunication Sector (ITU-R) BT.601

ยท ITU-R Rec. BT.470-6 (1998) ืžืขืจื›ื•ืช B, B1 ื•-G

ยท Society of Motion Picture and Television Engineers (SMPTE) ST 170:2004

240 ืž'
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืžืจื—ื‘ ื”ืฆื‘ืข ื‘ื”ืชืื ืœ-SMPTE ST 240:1999.

ื‘ื˜ื•ื•ื—
ืžื—ื•ืฅ ืœื˜ื•ื•ื—
ื”ื’ื“ืจ ื˜ื•ื•ื— ื“ื’ื™ืžื” ืฉืœ YCbCr ื‘/ืคืœื˜.

ื–ื” ืžืืคืฉืจ ืœืขืงื•ืฃ ืืช ื”ืขืจืš ื”ืžื–ื•ื”ื” ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ื•ื›ืŸ ืžืืคืฉืจ ืœื›ืคื•ืช ื
ืขืจืš ืกืคืฆื™ืคื™ ื”ืžืฉืžืฉ ืขื‘ื•ืจ ื”ืคืœื˜ ื•ื”ืžืงื•ื“ื“. ืื ืœื ืฆื•ื™ืŸ, ื”ื˜ื•ื•ื— ืชืœื•ื™ ื‘
ืคื•ืจืžื˜ ื”ืคื™ืงืกืœื™ื. ืขืจื›ื™ื ืืคืฉืจื™ื™ื:

ื”ืžื›ื•ื ื™ืช
ื‘ื—ืจ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช.

jpeg/full/pc
ื”ื’ื“ืจ ื˜ื•ื•ื— ืžืœื (0-255 ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ืœื•ืžื” ืฉืœ 8 ืกื™ื‘ื™ื•ืช).

mpeg/ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื”
ื”ื’ื“ืจ ื˜ื•ื•ื— "MPEG" (16-235 ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ 8-bit luma).

ื™ื—ืก_ื”ื™ื‘ื˜_ื”ืžืงื•ืจ_ื›ื•ื—
ืืคืฉืจ ื”ืงื˜ื ื” ืื• ื”ื’ื“ืœืช ืจื•ื—ื‘ ืื• ื’ื•ื‘ื” ื•ื™ื“ืื• ืคืœื˜ ื‘ืžื™ื“ืช ื”ืฆื•ืจืš ื›ื“ื™ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ
ื™ื—ืก ืจื•ื—ื‘-ื’ื•ื‘ื” ืžืงื•ืจื™. ืขืจื›ื™ื ืืคืฉืจื™ื™ื:

ืœื”ืฉื‘ื™ืช
ืงื ื” ืงื ื” ืžื™ื“ื” ืฉืœ ื”ืกืจื˜ื•ืŸ ื›ืคื™ ืฉืฆื•ื™ืŸ ื•ื”ืฉื‘ืช ืชื›ื•ื ื” ื–ื•.

ืœื”ืงื˜ื™ืŸ
ืžื™ื“ื•ืช ื”ื•ื•ื™ื“ืื• ื”ืคืœื˜ ื™ื•ืคื—ืชื• ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ื‘ืžื™ื“ืช ื”ืฆื•ืจืš.

ืœื”ื’ื‘ื™ืจ
ืžื™ื“ื•ืช ื”ื•ื•ื™ื“ืื• ื”ืคืœื˜ ื™ื•ื’ื“ืœื• ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ื‘ืžื™ื“ืช ื”ืฆื•ืจืš.

ื“ื•ื’ืžื” ืฉื™ืžื•ืฉื™ืช ืื—ืช ืฉืœ ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ื”ื™ื ืฉื›ืืฉืจ ืืชื” ื™ื•ื“ืข ืืช ื”ืžืงืกื™ืžื•ื ืฉืœ ืžื›ืฉื™ืจ ืกืคืฆื™ืคื™
ื”ืจื–ื•ืœื•ืฆื™ื” ื”ืžื•ืชืจืช, ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื–ื” ื›ื“ื™ ืœื”ื’ื‘ื™ืœ ืืช ื”ืคืœื˜ ืฉืœ ื•ื™ื“ืื• ืœื–ื”, ืชื•ืš ื›ื“ื™
ืฉืžื™ืจื” ืขืœ ื™ื—ืก ื”ื’ื•ื‘ื”-ืจื•ื—ื‘. ืœื“ื•ื’ืžื”, ืžื›ืฉื™ืจ A ืžืืคืฉืจ ื”ืฉืžืขื” ืฉืœ 1280x720, ื•ืืช
ื”ืกืจื˜ื•ืŸ ื”ื•ื 1920x800. ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• (ื”ื’ื“ืจ ืื•ืชื” ืœื™ืจื™ื“ื”) ื•ืฆื™ื•ืŸ 1280x720 ืœ
ืฉื•ืจืช ื”ืคืงื•ื“ื” ื”ื•ืคื›ืช ืืช ื”ืคืœื˜ ืœ-1280x533.

ืฉื™ื ืœื‘ ืฉื–ื” ื“ื‘ืจ ืฉื•ื ื” ืžืืฉืจ ืฆื™ื•ืŸ -1 ืขื‘ื•ืจ w or h, ืืชื” ืขื“ื™ื™ืŸ
ืฆืจื™ืš ืœืฆื™ื™ืŸ ืืช ืจื–ื•ืœื•ืฆื™ื™ืช ื”ืคืœื˜ ื›ื“ื™ ืฉื”ืืคืฉืจื•ืช ื”ื–ื• ืชืขื‘ื•ื“.

ื”ืขืจื›ื™ื ืฉืœ w ื• h ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ื”ืžื›ื™ืœื™ื ืืช ื”ืงื‘ื•ืขื™ื ื”ื‘ืื™ื:

in_w
in_h
ืจื•ื—ื‘ ื•ื’ื•ื‘ื” ื”ืงืœื˜

iw
ih ืืœื” ื–ื”ื™ื ืœ in_w ื• in_h.

out_w
ื”ื—ื•ืฆื”_ื—
ื”ืคืœื˜ (ื‘ืงื ื” ืžื™ื“ื”) ืจื•ื—ื‘ ื•ื’ื•ื‘ื”

ow
oh ืืœื” ื–ื”ื™ื ืœ out_w ื• ื”ื—ื•ืฆื”_ื—

a ื–ื”ื” ืœ iw / ih

SAR ื™ื—ืก ืจื•ื—ื‘-ื’ื•ื‘ื” ืœื“ื•ื’ืžื” ืฉืœ ืงืœื˜

ืื‘ืœ ื™ื—ืก ื”ื’ื•ื‘ื”-ืจื•ื—ื‘ ืฉืœ ืชืฆื•ื’ืช ื”ืงืœื˜. ืžื—ื•ืฉื‘ ืžืชื•ืš "(iw / ih) * sar".

hsub
vsub
ืขืจื›ื™ ืชืช-ื“ื’ื™ืžืช ื›ืจื•ืžื” ืื•ืคืงื™ื™ื ื•ืื ื›ื™ื™ื. ืœืžืฉืœ ืขื‘ื•ืจ ื”ืคื™ืงืกืœ
ืคื•ืจืžื˜ "yuv422p" hsub ื”ื•ื ื‘ืŸ 2 ื• vsub ื”ื•ื 1.

ohsub
ovsub
ืขืจื›ื™ ืชืช-ื“ื’ื™ืžื” ืฉืœ ื›ืจื•ืžื” ืคืœื˜ ืื•ืคืงื™ ื•ืื ื›ื™. ืœืžืฉืœ ืขื‘ื•ืจ ื”ืคื™ืงืกืœ
ืคื•ืจืžื˜ "yuv422p" hsub ื”ื•ื ื‘ืŸ 2 ื• vsub ื”ื•ื 1.

ื“ื•ื’ืžืื•ืช

ยท ืงื ื” ืžื™ื“ื” ืฉืœ ืกืจื˜ื•ืŸ ื”ืงืœื˜ ืœื’ื•ื“ืœ ืฉืœ 200x100

scale=w=200:h=100

ื–ื” ืฉื•ื•ื” ืœ:

ืงื ื” ืžื™ื“ื”=200:100

ืื•:

ืงื ื” ืžื™ื“ื”=200x100

ยท ืฆื™ื™ืŸ ืงื™ืฆื•ืจ ื’ื•ื“ืœ ืขื‘ื•ืจ ื’ื•ื“ืœ ื”ืคืœื˜:

scale=qcif

ืฉืืคืฉืจ ืœื›ืชื•ื‘ ื’ื ื›ืš:

scale=size=qcif

ยท ืฉื™ื ื•ื™ ืงื ื” ืžื™ื“ื” ืฉืœ ื”ืงืœื˜ ืœืคื™ 2:

scale=w=2*iw:h=2*ih

ยท ื”ืืžื•ืจ ืœืขื™ืœ ื–ื”ื” ืœ:

scale=2*in_w:2*in_h

ยท ืฉื™ื ื•ื™ ืงื ื” ืžื™ื“ื” ืฉืœ ื”ืงืœื˜ ืœืคื™ 2 ืขื ืงื ื” ืžื™ื“ื” ืžืฉื•ืœื‘ ืžืื•ืœืฅ:

scale=2*iw:2*ih:interl=1

ยท ืฉื ื” ืืช ื”ืงืœื˜ ืœื—ืฆื™ ื’ื•ื“ืœ:

scale=w=iw/2:h=ih/2

ยท ื”ื’ื“ืœ ืืช ื”ืจื•ื—ื‘ ื•ื”ื’ื“ืจ ืืช ื”ื’ื•ื‘ื” ืœืื•ืชื• ื’ื•ื“ืœ:

scale=3/2*iw:ow

ยท ื—ืคืฉ ื”ืจืžื•ื ื™ื” ื™ื•ื•ื ื™ืช:

scale=iw:1/PHI*iw
scale=ih*PHI:ih

ยท ื”ื’ื“ืœ ืืช ื”ื’ื•ื‘ื”, ื•ื”ื’ื“ืจ ืืช ื”ืจื•ื—ื‘ ืœ-3/2 ืžื”ื’ื•ื‘ื”:

scale=w=3/2*oh:h=3/5*ih

ยท ื”ื’ื“ืœ ืืช ื”ื’ื•ื“ืœ, ืžื” ืฉื”ื•ืคืš ืืช ื”ื’ื•ื“ืœ ืœื›ืคื•ืœื” ืฉืœ ืขืจื›ื™ ื”ืžืฉื ื” ืฉืœ ื›ืจื•ืžื”:

scale="trunc(3/2*iw/hsub)*hsub:trunc(3/2*ih/vsub)*vsub"

ยท ื”ื’ื“ืœ ืืช ื”ืจื•ื—ื‘ ืœืžืงืกื™ืžื•ื ืฉืœ 500 ืคื™ืงืกืœื™ื, ืชื•ืš ืฉืžื™ืจื” ืขืœ ื™ื—ืก ืจื•ื—ื‘-ื’ื•ื‘ื” ื–ื”ื” ืœื–ื” ืฉืœ
ืงึถืœึถื˜:

scale=w='min(500\, iw*3/2):h=-1'

ืคืงื•ื“ื•ืช

ืžืกื ืŸ ื–ื” ืชื•ืžืš ื‘ืคืงื•ื“ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช:

ืจื•ึนื—ึทื‘, w
ื’ื•ื‘ื”, h
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืžืžื“ ื•ื™ื“ืื• ื”ืคืœื˜. ื”ืคืงื•ื“ื” ืžืงื‘ืœืช ืืช ืื•ืชื• ืชื—ื‘ื™ืจ ืฉืœ ื”-
ืืคืฉืจื•ืช ืžืชืื™ืžื”.

ืื ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืฉืฆื•ื™ืŸ ืื™ื ื• ื—ื•ืงื™, ื”ื•ื ื ืฉืžืจ ื‘ืขืจื›ื• ื”ื ื•ื›ื—ื™.

scale2ref
ืงื ื” ืงื ื” ืžื™ื“ื” (ืฉื ื” ืืช ื’ื•ื“ืœ) ืกืจื˜ื•ืŸ ื”ืงืœื˜, ื‘ื”ืชื‘ืกืก ืขืœ ืกืจื˜ื•ืŸ ืขื™ื•ืŸ.

ืขื™ื™ืŸ ื‘ืžืกื ืŸ ืงื ื” ื”ืžื™ื“ื” ืœืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื–ืžื™ื ื•ืช, scale2ref ืชื•ืžืš ื‘ืื•ืชื• ืื‘ืœ ืžืฉืชืžืฉ ื‘-
ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืœืกืจื˜ื•ืŸ ื‘ืžืงื•ื ื”ืงืœื˜ ื”ืจืืฉื™ ื›ื‘ืกื™ืก.

ื“ื•ื’ืžืื•ืช

ยท ืงื ื” ืžื™ื“ื” ืฉืœ ื–ืจื ื›ืชื•ื‘ื™ื•ืช ื›ืš ืฉื™ืชืื™ื ืœื’ื•ื“ืœ ื”ืกืจื˜ื•ืŸ ื”ืจืืฉื™ ืœืคื ื™ ืฉื›ื‘ืช-ืขืœ

'scale2ref[b][a];[a][b]overlay'

ืฉื“ื•ืช ื ืคืจื“ื™ื
"ื”ืฉื“ื•ืช ื”ื ืคืจื“ื™ื" ืœื•ืงื— ืงืœื˜ ื•ื™ื“ืื• ืžื‘ื•ืกืก ืคืจื™ื™ื ื•ืžืคืฆืœ ื›ืœ ืคืจื™ื™ื ืœืชื•ื›ื•
ืฉื“ื•ืช ืจื›ื™ื‘ื™ื, ื™ื™ืฆื•ืจ ืงืœื™ืค ื—ื“ืฉ ื‘ื—ืฆื™ ื’ื•ื‘ื” ืขื ืงืฆื‘ ืคืจื™ื™ืžื™ื ื›ืคื•ืœ ื•ืคืขืžื™ื™ื
ืกืคื™ืจืช ื”ืคืจื™ื™ืžื™ื.

ืžืกื ืŸ ื–ื” ืžืฉืชืžืฉ ื‘ืžื™ื“ืข ืฉืœ ื“ื•ืžื™ื ื ื˜ื™ื•ืช ืฉื“ื” ื‘ืžืกื’ืจืช ื›ื“ื™ ืœื”ื—ืœื™ื˜ ืื™ื–ื” ืžื›ืœ ื–ื•ื’ ืฉืœ
ืฉื“ื•ืช ืœืžืงื ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืคืœื˜. ืื ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืืช ื–ื” ืœื ื ื›ื•ืŸ ื”ืฉืชืžืฉ setfield ืœืกื ืŸ ืœืคื ื™
ืžืกื ืŸ "ืฉื“ื•ืช ื ืคืจื“ื™ื".

setdar, setsar
ื”ืžืกื ืŸ "setdar" ืžื’ื“ื™ืจ ืืช ื™ื—ืก ื’ื•ื‘ื”-ืจื•ื—ื‘ ื”ืชืฆื•ื’ื” ืขื‘ื•ืจ ืคืœื˜ ื”ื•ื•ื™ื“ืื• ืฉืœ ื”ืžืกื ืŸ.

ื–ื” ื ืขืฉื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื™ื ื•ื™ ื”-Sample (ื”ืžื›ื•ื ื” ื’ื Pixel) Aspect Ratio, ืขืœ ืคื™
ื”ืžืฉื•ื•ืื” ื”ื‘ืื”:

= / *

ื–ื›ื•ืจ ืฉื”ืžืกื ืŸ "setdar" ืื™ื ื• ืžืฉื ื” ืืช ืžื™ื“ื•ืช ื”ืคื™ืงืกืœื™ื ืฉืœ ื”ืกืจื˜ื•ืŸ
ืžึดืกื’ึถืจึถืช. ื›ืžื• ื›ืŸ, ื™ื—ืก ื”ื’ื•ื‘ื”-ืจื•ื—ื‘ ืฉืœ ื”ืชืฆื•ื’ื” ืฉื ืงื‘ืข ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืกื ืŸ ื–ื” ืขืฉื•ื™ ืœื”ืฉืชื ื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืกื ื ื™ื ืžืื•ื—ืจื™ื ื™ื•ืชืจ
ื‘ืฉืจืฉืจืช ื”ืกื™ื ื•ืŸ, ืœืžืฉืœ ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ืงื ื” ืžื™ื“ื” ืื• ืื ืžืกื ืŸ "setdar" ืื• "setar" ืื—ืจ
ื”ื•ื—ืœ.

ืžืกื ืŸ ื”-"setsar" ืžื’ื“ื™ืจ ืืช ื™ื—ืก ื”-Sample (ื”ื™ื“ื•ืข ื’ื ื‘ืฉื Pixel) ืขื‘ื•ืจ ืกืจื˜ื•ืŸ ืคืœื˜ ื”ืžืกื ืŸ.

ืฉื™ื ืœื‘ ืฉื›ืชื•ืฆืื” ืžื”ื™ื™ืฉื•ื ืฉืœ ืžืกื ืŸ ื–ื”, ื”ื™ื‘ื˜ ืชืฆื•ื’ืช ื”ืคืœื˜
ื”ื™ื—ืก ื™ืฉืชื ื” ื‘ื”ืชืื ืœืžืฉื•ื•ืื” ืœืžืขืœื”.

ื–ื›ื•ืจ ื›ื™ ื™ื—ืก ื”ื’ื•ื‘ื”-ืจื•ื—ื‘ ืœื“ื•ื’ืžื” ืฉื ืงื‘ืข ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืกื ืŸ "setsar" ืขืฉื•ื™ ืœื”ืฉืชื ื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™
ืžืกื ื ื™ื ืžืื•ื—ืจื™ื ื™ื•ืชืจ ื‘ืฉืจืฉืจืช ื”ืกื™ื ื•ืŸ, ืœืžืฉืœ ืื ืžืกื ืŸ ืื—ืจ ืžืกื•ื’ "setsar" ืื• "setdar" ื”ื•ื
ื”ื•ื—ืœ.

ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืคืจืžื˜ืจื™ื ื”ื‘ืื™ื:

r, ื™ึทื—ึทืก, ืื‘ืœ ("setdar" ืจืง), SAR ("ืกื˜ืกืจ" ื‘ืœื‘ื“)
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื™ื—ืก ื”ื’ื•ื‘ื”-ืจื•ื—ื‘ ื”ืžืฉืžืฉ ืืช ื”ืžืกื ืŸ.

ื”ืคืจืžื˜ืจ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืžื—ืจื•ื–ืช ืžืกืคืจ ื ืงื•ื“ื” ืฆืคื”, ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืื• ืžื—ืจื•ื–ืช ืฉืœ
ื˜ื•ืคืก NUM:ื™ื•ื, ืฉื NUM ื• ื™ื•ื ื”ื ื”ืžื•ื ื” ื•ื”ืžื›ื ื” ืฉืœ ื™ื—ืก ื”ืจื•ื—ื‘-ื’ื•ื‘ื”.
ืื ื”ืคืจืžื˜ืจ ืœื ืฆื•ื™ืŸ, ื™ืฉ ืœื”ื ื™ื— ืœื• ืืช ื”ืขืจืš "0". ื‘ืžืงืจื” ื”ื˜ื•ืคืก
"NUM:ื™ื•ืื ืขืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘-", ื™ืฉ ืœื”ืžืœื™ืฅ โ€‹โ€‹ืขืœ ื”ืชื• ":".

ืžืงืกื™ืžื•ื ื”ื’ื“ืจ ืืช ื”ืขืจืš ื”ืžืงืกื™ืžืœื™ ืฉืœ ืžืกืคืจ ืฉืœื ืœืฉื™ืžื•ืฉ ืœื”ื‘ืขืช ืžื•ื ื” ื•ืžื›ื ื” ืžืชื™
ื”ืคื—ืชืช ื™ื—ืก ื”ื’ื•ื‘ื”-ืจื•ื—ื‘ ื”ืžื•ื‘ืข ืœืจืฆื™ื•ื ืœ. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 100.

ื”ืคืจืžื˜ืจ SAR ื”ื•ื ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื”ืžื›ื™ืœ ืืช ื”ืงื‘ื•ืขื™ื ื”ื‘ืื™ื:

E, ืคืื™, ืื•ื‘ื“ืŸ ื›ื•ืฉืจ ืขื‘ื•ื“ื”
ืืœื• ื”ื ืขืจื›ื™ื ืžืฉื•ืขืจื™ื ืขื‘ื•ืจ ื”ืงื‘ื•ืขื™ื ื”ืžืชืžื˜ื™ื™ื e (ืžืกืคืจ ืื•ื™ืœืจ), pi
(ืคื™ ื™ื•ื•ื ื™ืช), ื•-phi (ื™ื—ืก ื”ื–ื”ื‘).

w, h
ืจื•ื—ื‘ ื•ื’ื•ื‘ื” ื”ืงืœื˜.

a ืืœื” ื–ื”ื™ื ืœ w / h.

SAR ื™ื—ืก ืจื•ื—ื‘-ื’ื•ื‘ื” ืœื“ื•ื’ืžื” ืฉืœ ืงืœื˜.

ืื‘ืœ ื™ื—ืก ื”ื’ื•ื‘ื”-ืจื•ื—ื‘ ืฉืœ ืชืฆื•ื’ืช ื”ืงืœื˜. ื–ื” ืื•ืชื• ื“ื‘ืจ ื›ืžื• (w / h) * SAR.

hsub, vsub
ืขืจื›ื™ ืžืฉื ื” ืฉืœ ื›ืจื•ืžื” ืื•ืคืงื™ื™ื ื•ืื ื›ื™ื™ื. ืœื“ื•ื’ืžื”, ืขื‘ื•ืจ ืคื•ืจืžื˜ ื”ืคื™ืงืกืœื™ื
"yuv422p" hsub ื”ื•ื ื‘ืŸ 2 ื• vsub ื”ื•ื 1.

ื“ื•ื’ืžืื•ืช

ยท ื›ื“ื™ ืœืฉื ื•ืช ืืช ื™ื—ืก ื”ื’ื•ื‘ื”-ืจื•ื—ื‘ ืฉืœ ื”ืชืฆื•ื’ื” ืœ-16:9, ืฆื™ื™ืŸ ืื—ืช ืžื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช:

setdar=dar=1.77777
setdar=dar=16/9
setdar=dar=1.77777

ยท ื›ื“ื™ ืœืฉื ื•ืช ืืช ื™ื—ืก ื”ื’ื•ื‘ื”-ืจื•ื—ื‘ ืœื“ื•ื’ืžื” ืœ-10:11, ืฆื™ื™ืŸ:

setsar=sar=10/11

ยท ื›ื“ื™ ืœื”ื’ื“ื™ืจ ื™ื—ืก ืจื•ื—ื‘-ื’ื•ื‘ื” ืฉืœ 16:9, ื•ืœืฆื™ื™ืŸ ืขืจืš ืฉืœื ืžืงืกื™ืžืœื™ ืฉืœ 1000 ืื™ื ืฅ'
ื”ืคื—ืชืช ื™ื—ืก ื”ื’ื•ื‘ื”-ืจื•ื—ื‘, ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืคืงื•ื“ื”:

setdar=ratio=16/9:max=1000

setfield
ืฉื“ื” ื›ื•ื— ืขื‘ื•ืจ ืžืกื’ืจืช ื”ื•ื•ื™ื“ืื• ื”ืคืœื˜.

ื”ืžืกื ืŸ "setfield" ืžืกืžืŸ ืืช ืฉื“ื” ืกื•ื’ ื”ืฉื–ื™ืจื” ืขื‘ื•ืจ ืžืกื’ืจื•ืช ื”ืคืœื˜. ื–ื” ืœื
ืœืฉื ื•ืช ืืช ืžืกื’ืจืช ื”ืงืœื˜, ืื‘ืœ ืจืง ืžื’ื“ื™ืจ ืืช ื”ืžืืคื™ื™ืŸ ื”ืžืชืื™ื, ืืฉืจ ืžืฉืคื™ืข ืขืœ ื”ืื•ืคืŸ ืฉื‘ื•
ื”ืžืกื’ืจืช ืžื˜ื•ืคืœืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืกื ื ื™ื ื”ื‘ืื™ื (ืœื“ื•ื’ืžื” "fieldorder" ืื• "yadif").

ื”ืžืกื ืŸ ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช:

ืžืฆื‘
ื”ืขืจื›ื™ื ื”ื–ืžื™ื ื™ื ื”ื:

ื”ืžื›ื•ื ื™ืช
ืฉืžื•ืจ ืขืœ ืื•ืชื• ื ื›ืก ืฉื“ื”.

BFF ืกืžืŸ ืืช ื”ืžืกื’ืจืช ื‘ืชื•ืจ ื”ืฉื“ื” ื”ืชื—ืชื•ืŸ-ืจืืฉื•ืŸ.

Tff ืกืžืŸ ืืช ื”ืžืกื’ืจืช ื‘ืชื•ืจ ื”ืฉื“ื” ื”ืขืœื™ื•ืŸ-ืจืืฉื•ืŸ.

ืคืจื•ื’
ืกืžืŸ ืืช ื”ืžืกื’ืจืช ื›ืคืจื•ื’ืจืกื™ื‘ื™ืช.

ื”ืฆื’_ืคืจื˜ื™ื
ื”ืฆื’ ืฉื•ืจื” ื”ืžื›ื™ืœื” ืžื™ื“ืข ืฉื•ื ื” ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ืคืจื™ื™ื ื•ื™ื“ืื• ืงืœื˜. ืกืจื˜ื•ืŸ ื”ืงืœื˜ ื”ื•ื
ืœื ืฉื•ื ื”.

ื”ืฉื•ืจื” ื”ืžื•ืฆื’ืช ืžื›ื™ืœื” ืจืฆืฃ ืฉืœ ื–ื•ื’ื•ืช ืžืคืชื—/ืขืจืš ืฉืœ ื”ื˜ื•ืคืก ืžืคืชื—:ืขืจืš.

ื”ืขืจื›ื™ื ื”ื‘ืื™ื ืžื•ืฆื’ื™ื ื‘ืคืœื˜:

n ื”ืžืกืคืจ (ื”ืจืฆื™ืฃ) ืฉืœ ืžืกื’ืจืช ื”ืงืœื˜, ื”ื—ืœ ืž-0.

Pts ื—ื•ืชืžืช ื”ื–ืžืŸ ืฉืœ ื”ืžืฆื’ืช ืฉืœ ืžืกื’ืจืช ื”ืงืœื˜, ืžื‘ื•ื˜ื ื›ืžืกืคืจ ื‘ืกื™ืก ื–ืžืŸ
ื™ื—ื™ื“ื•ืช. ื™ื—ื™ื“ืช ื‘ืกื™ืก ื”ื–ืžืŸ ืชืœื•ื™ื” ื‘ืžืฉื˜ื— ื”ืงืœื˜ ืฉืœ ื”ืžืกื ืŸ.

pts_time
ื—ื•ืชืžืช ื”ื–ืžืŸ ืฉืœ ื”ืžืฆื’ืช ืฉืœ ืžืกื’ืจืช ื”ืงืœื˜, ืžื‘ื•ื˜ืืช ื›ืžืกืคืจ ืฉื ื™ื•ืช.

ืœื”ืฆื™ื‘ ื”ืžื™ืงื•ื ืฉืœ ื”ืžืกื’ืจืช ื‘ื–ืจื ื”ืงืœื˜, ืื• -1 ืื ื”ืžื™ื“ืข ื”ื–ื” ื”ื•ื
ืœื ื–ืžื™ืŸ ื•/ืื• ื—ืกืจ ืžืฉืžืขื•ืช (ืœืžืฉืœ ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ื•ื™ื“ืื• ืกื™ื ื˜ื˜ื™).

fmt ืฉื ืคื•ืจืžื˜ ื”ืคื™ืงืกืœื™ื.

SAR ื™ื—ืก ื”ื’ื•ื‘ื”-ืจื•ื—ื‘ ืœื“ื•ื’ืžื” ืฉืœ ืžืกื’ืจืช ื”ืงืœื˜, ืžื‘ื•ื˜ื ื‘ื˜ื•ืคืก NUM/ื™ื•ื.

s ื’ื•ื“ืœ ืžืกื’ืจืช ื”ืงืœื˜. ืขื‘ื•ืจ ื”ืชื—ื‘ื™ืจ ืฉืœ ืืคืฉืจื•ืช ื–ื•, ืกืžืŸ ืืช "ื•ึดื™ื“ึตืื•ึน ื’ื•ื“ืœ"
ืกืขื™ืฃ in ืžื” ื”ื™ื ffmpeg-utils ืžื“ืจื™ืš ืœ.

i ืกื•ื’ ื”ืžืฆื‘ ื”ืžืฉื•ืœื‘ ("P" ืขื‘ื•ืจ "ืคืจื•ื’ืจืกื™ื‘ื™", "T" ืขื‘ื•ืจ ื”ืฉื“ื” ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืชื—ื™ืœื”, "B" ืขื‘ื•ืจ
ื”ืฉื“ื” ื”ืชื—ืชื•ืŸ ืจืืฉื•ืŸ).

iskey
ื–ื”ื• 1 ืื ื”ืžืกื’ืจืช ื”ื™ื ืžืกื’ืจืช ืžืคืชื—, 0 ืื—ืจืช.

ืกื•ื’
ืกื•ื’ ื”ืชืžื•ื ื” ืฉืœ ืžืกื’ืจืช ื”ืงืœื˜ ("I" ืขื‘ื•ืจ I-frame, "P" ืขื‘ื•ืจ P-frame, "B" ืขื‘ื•ืจ a
B-frame, ืื• "?" ืœืกื•ื’ ืœื ื™ื“ื•ืข). ืขื™ื™ืŸ ื’ื ื‘ืชื™ืขื•ื“ ืฉืœ
ื”ืจืฉื™ืžื” "AVPictureType" ื•ืฉืœ ื”ืคื•ื ืงืฆื™ื” "av_get_picture_type_char" ื”ืžื•ื’ื“ืจืช ื‘
libavutil/avutil.h.

ื‘ื“ื™ืงืช
ืกื›ื•ื ื”ื‘ื“ื™ืงื” ืฉืœ Adler-32 (ืžื•ื“ืคืก ื‘ื”ืงืกื“ืฆื™ืžืœื™) ืฉืœ ื›ืœ ื”ืžื™ืฉื•ืจื™ื ืฉืœ ืžืกื’ืจืช ื”ืงืœื˜.

ืกื›ื•ื_ื‘ื“ื™ืงืช ื”ืžื˜ื•ืก
ืกื›ื•ื ื”ื‘ื“ื™ืงื” ืฉืœ Adler-32 (ืžื•ื“ืคืก ื‘ื”ืงืกื“ืฆื™ืžืœื™) ืฉืœ ื›ืœ ืžื™ืฉื•ืจ ืฉืœ ืžืกื’ืจืช ื”ืงืœื˜,
ืžื‘ื•ื˜ื ื‘ืฆื•ืจื” "[c0 c1 c2 c3]".

ืœื•ื— ืชืฆื•ื’ื”
ืžืฆื™ื’ ืืช ืคืœื˜ืช 256 ื”ืฆื‘ืขื™ื ืฉืœ ื›ืœ ืžืกื’ืจืช. ืžืกื ืŸ ื–ื” ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ ืจืง ืขื‘ื•ืจ 8 ืคื™ืงืกืœ
ืคื•ืจืžื˜ ืžืกื’ืจื•ืช.

ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ืช ื”ื‘ืื”:

s ื”ื’ื“ืจ ืืช ื’ื•ื“ืœ ื”ืชื™ื‘ื” ื”ืžืฉืžืฉืช ืœื™ื™ืฆื•ื’ ืจืฉื•ืžืช ืฆื‘ืข ืื—ืช ืฉืœ ืคืœื˜ื”. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 30 (ืขื‘ื•ืจ
ืงื•ืคืกืช ืคื™ืงืกืœื™ื "30x30").

ืžื˜ื•ืกื™ ื“ืฉื“ืฉ
ืกื“ืจ ืžื—ื“ืฉ ื•/ืื• ืฉื›ืคืœ ืžื˜ื•ืกื™ ื•ื™ื“ืื•.

ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืคืจืžื˜ืจื™ื ื”ื‘ืื™ื:

map0
ื”ืื™ื ื“ืงืก ืฉืœ ืžื™ืฉื•ืจ ื”ืงืœื˜ ืฉื™ืฉืžืฉ ื›ืžื™ืฉื•ืจ ื”ืคืœื˜ ื”ืจืืฉื•ืŸ.

map1
ื”ืื™ื ื“ืงืก ืฉืœ ืžื™ืฉื•ืจ ื”ืงืœื˜ ืฉื™ืฉืžืฉ ื›ืžื™ืฉื•ืจ ื”ืคืœื˜ ื”ืฉื ื™.

map2
ื”ืื™ื ื“ืงืก ืฉืœ ืžื™ืฉื•ืจ ื”ืงืœื˜ ืฉื™ืฉืžืฉ ื›ืžื™ืฉื•ืจ ื”ืคืœื˜ ื”ืฉืœื™ืฉื™.

map3
ื”ืื™ื ื“ืงืก ืฉืœ ืžื™ืฉื•ืจ ื”ืงืœื˜ ืฉื™ืฉืžืฉ ื›ืžื™ืฉื•ืจ ื”ืคืœื˜ ื”ืจื‘ื™ืขื™.

ืœืžื™ืฉื•ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื™ืฉ ืืช ื”ืื™ื ื“ืงืก 0. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื ืœื”ืฉืื™ืจ ืืช ื”ืงืœื˜ ืœืœื ืฉื™ื ื•ื™.

ื”ื—ืœืฃ ืืช ื”ืžื™ืฉื•ืจ ื”ืฉื ื™ ื•ื”ืฉืœื™ืฉื™ ืฉืœ ื”ืงืœื˜:

ffmpeg -i INPUT -vf shuffleplanes=0:2:1:3 ืคืœื˜

ื ืชื•ื ื™ื ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ื™ื
ืœื”ืขืจื™ืš ืžื“ื“ื™ื ื•ื™ื–ื•ืืœื™ื™ื ืฉื•ื ื™ื ื”ืžืกื™ื™ืขื™ื ื‘ืงื‘ื™ืขืช ื‘ืขื™ื•ืช ื”ืงืฉื•ืจื•ืช ืœ
ื“ื™ื’ื™ื˜ืฆื™ื” ืฉืœ ืžื“ื™ื™ืช ื•ื™ื“ืื• ืื ืœื•ื’ื™ืช.

ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ, ื”ืžืกื ืŸ ื™ืจืฉื•ื ืืช ืขืจื›ื™ ื”ืžื˜ื ื ืชื•ื ื™ื ื”ื‘ืื™ื:

YMIN
ื”ืฆื’ ืืช ืขืจืš ื”-Y ื”ืžื™ื ื™ืžืœื™ ื”ื›ืœื•ืœ ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืงืœื˜. ืžืชื‘ื˜ื ื‘ื˜ื•ื•ื— ืฉืœ
[0-255].

YLOW
ื”ืฆื’ ืืช ืขืจืš ื”-Y ื‘ืื—ื•ื–ื•ืŸ ืฉืœ 10% ื‘ืชื•ืš ืžืกื’ืจืช ื”ืงืœื˜. ืžืชื‘ื˜ื ื‘ื˜ื•ื•ื—
ืฉืœ [0-255].

YAVG
ื”ืฆื’ ืืช ืขืจืš ื”-Y ื”ืžืžื•ืฆืข ื‘ืชื•ืš ืžืกื’ืจืช ื”ืงืœื˜. ืžืชื‘ื˜ื ื‘ื˜ื•ื•ื— ืฉืœ [0-255].

YHIGH
ื”ืฆื’ ืืช ืขืจืš ื”-Y ื‘ืื—ื•ื–ื•ืŸ ืฉืœ 90% ื‘ืชื•ืš ืžืกื’ืจืช ื”ืงืœื˜. ืžืชื‘ื˜ื ื‘ื˜ื•ื•ื—
ืฉืœ [0-255].

YMAX
ื”ืฆื’ ืืช ืขืจืš ื”-Y ื”ืžืงืกื™ืžืœื™ ื”ื›ืœื•ืœ ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืงืœื˜. ืžืชื‘ื˜ื ื‘ื˜ื•ื•ื— ืฉืœ
[0-255].

UMIN
ื”ืฆื’ ืืช ืขืจืš ื”-U ื”ืžื™ื ื™ืžืœื™ ื”ื›ืœื•ืœ ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืงืœื˜. ืžืชื‘ื˜ื ื‘ื˜ื•ื•ื— ืฉืœ
[0-255].

ULOW
ื”ืฆื’ ืืช ืขืจืš U ื‘ืื—ื•ื–ื•ืŸ ืฉืœ 10% ื‘ืชื•ืš ืžืกื’ืจืช ื”ืงืœื˜. ืžืชื‘ื˜ื ื‘ื˜ื•ื•ื—
ืฉืœ [0-255].

UAVG
ื”ืฆื’ ืืช ืขืจืš ื”-U ื”ืžืžื•ืฆืข ื‘ืชื•ืš ืžืกื’ืจืช ื”ืงืœื˜. ืžืชื‘ื˜ื ื‘ื˜ื•ื•ื— ืฉืœ [0-255].

UHIGH
ื”ืฆื’ ืืช ืขืจืš U ื‘ืื—ื•ื–ื•ืŸ ืฉืœ 90% ื‘ืชื•ืš ืžืกื’ืจืช ื”ืงืœื˜. ืžืชื‘ื˜ื ื‘ื˜ื•ื•ื—
ืฉืœ [0-255].

UMAX
ื”ืฆื’ ืืช ืขืจืš ื”-U ื”ืžืงืกื™ืžืœื™ ื”ื›ืœื•ืœ ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืงืœื˜. ืžืชื‘ื˜ื ื‘ื˜ื•ื•ื— ืฉืœ
[0-255].

VMIN
ื”ืฆื’ ืืช ืขืจืš ื”-V ื”ืžื™ื ื™ืžืœื™ ื”ื›ืœื•ืœ ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืงืœื˜. ืžืชื‘ื˜ื ื‘ื˜ื•ื•ื— ืฉืœ
[0-255].

VLOW
ื”ืฆื’ ืืช ืขืจืš V ื‘ืื—ื•ื–ื•ืŸ 10% ื‘ืชื•ืš ืžืกื’ืจืช ื”ืงืœื˜. ืžืชื‘ื˜ื ื‘ื˜ื•ื•ื—
ืฉืœ [0-255].

VAVG
ื”ืฆื’ ืืช ืขืจืš ื”-V ื”ืžืžื•ืฆืข ื‘ืชื•ืš ืžืกื’ืจืช ื”ืงืœื˜. ืžืชื‘ื˜ื ื‘ื˜ื•ื•ื— ืฉืœ [0-255].

ื’ื‘ื•ื”
ื”ืฆื’ ืืช ืขืจืš V ื‘ืื—ื•ื–ื•ืŸ 90% ื‘ืชื•ืš ืžืกื’ืจืช ื”ืงืœื˜. ืžืชื‘ื˜ื ื‘ื˜ื•ื•ื—
ืฉืœ [0-255].

VMAX
ื”ืฆื’ ืืช ืขืจืš ื”-V ื”ืžืงืกื™ืžืœื™ ื”ื›ืœื•ืœ ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืงืœื˜. ืžืชื‘ื˜ื ื‘ื˜ื•ื•ื— ืฉืœ
[0-255].

SATMIN
ื”ืฆื’ ืืช ืขืจืš ื”ืจื•ื•ื™ื” ื”ืžื™ื ื™ืžืœื™ ื”ื›ืœื•ืœ ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืงืœื˜. ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™
ื˜ื•ื•ื— ืฉืœ [0-~181.02].

SATLOW
ื”ืฆื’ ืืช ืขืจืš ื”ืจื•ื•ื™ื” ื‘ืื—ื•ื–ื•ืŸ ืฉืœ 10% ื‘ืชื•ืš ืžืกื’ืจืช ื”ืงืœื˜. ื”ื‘ื™ืข
ื‘ื˜ื•ื•ื— ืฉืœ [0-~181.02].

SATAVG
ื”ืฆื’ ืืช ืขืจืš ื”ืจื•ื•ื™ื” ื”ืžืžื•ืฆืข ื‘ืชื•ืš ืžืกื’ืจืช ื”ืงืœื˜. ืžืชื‘ื˜ื ื‘ื˜ื•ื•ื— ืฉืœ
[0-~181.02].

SATHIGH
ื”ืฆื’ ืืช ืขืจืš ื”ืจื•ื•ื™ื” ื‘ืื—ื•ื–ื•ืŸ ืฉืœ 90% ื‘ืชื•ืš ืžืกื’ืจืช ื”ืงืœื˜. ื”ื‘ื™ืข
ื‘ื˜ื•ื•ื— ืฉืœ [0-~181.02].

SATMAX
ื”ืฆื’ ืืช ืขืจืš ื”ืจื•ื•ื™ื” ื”ืžืงืกื™ืžืœื™ ื”ื›ืœื•ืœ ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืงืœื˜. ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™
ื˜ื•ื•ื— ืฉืœ [0-~181.02].

HUEMED
ื”ืฆื’ ืืช ื”ืขืจืš ื”ื—ืฆื™ื•ื ื™ ืขื‘ื•ืจ ื’ื•ื•ืŸ ื‘ืชื•ืš ืžืกื’ืจืช ื”ืงืœื˜. ืžืชื‘ื˜ื ื‘ื˜ื•ื•ื— ืฉืœ
[0-360].

HUEAVG
ื”ืฆื’ ืืช ื”ืขืจืš ื”ืžืžื•ืฆืข ืขื‘ื•ืจ ื’ื•ื•ืŸ ื‘ืชื•ืš ืžืกื’ืจืช ื”ืงืœื˜. ืžืชื‘ื˜ื ื‘ื˜ื•ื•ื— ืฉืœ
[0-360].

YDIF
ื”ืฆื’ ืืช ื”ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ ื”ืคืจืฉ ืขืจื›ื™ ื”ืžื“ื’ื ื‘ื™ืŸ ื›ืœ ื”ืขืจื›ื™ื ืฉืœ ืžื™ืฉื•ืจ Y ื‘
ื”ืžืกื’ืจืช ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช ื•ื”ืขืจื›ื™ื ื”ืžืชืื™ืžื™ื ืฉืœ ืžืกื’ืจืช ื”ืงืœื˜ ื”ืงื•ื“ืžืช. ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™
ื˜ื•ื•ื— ืฉืœ [0-255].

UDIF
ื”ืฆื’ ืืช ื”ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ ื”ืคืจืฉ ืขืจื›ื™ ื”ืžื“ื’ื ื‘ื™ืŸ ื›ืœ ื”ืขืจื›ื™ื ืฉืœ ืžื™ืฉื•ืจ U ื‘
ื”ืžืกื’ืจืช ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช ื•ื”ืขืจื›ื™ื ื”ืžืชืื™ืžื™ื ืฉืœ ืžืกื’ืจืช ื”ืงืœื˜ ื”ืงื•ื“ืžืช. ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™
ื˜ื•ื•ื— ืฉืœ [0-255].

VDIF
ื”ืฆื’ ืืช ื”ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ ื”ืคืจืฉ ืขืจื›ื™ ื”ืžื“ื’ื ื‘ื™ืŸ ื›ืœ ื”ืขืจื›ื™ื ืฉืœ ืžื™ืฉื•ืจ V ื‘
ื”ืžืกื’ืจืช ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช ื•ื”ืขืจื›ื™ื ื”ืžืชืื™ืžื™ื ืฉืœ ืžืกื’ืจืช ื”ืงืœื˜ ื”ืงื•ื“ืžืช. ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™
ื˜ื•ื•ื— ืฉืœ [0-255].

ื”ืžืกื ืŸ ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช:

stat
ื”ึทื—ื•ึผืฆึธื” stat ืฆื™ื™ืŸ ืฆื•ืจื” ื ื•ืกืคืช ืฉืœ ื ื™ืชื•ื— ืชืžื•ื ื”. ื”ึทื—ื•ึผืฆึธื” ืคืœื˜ ื•ื™ื“ืื• ืขื
ืกื•ื’ ื”ืคื™ืงืกืœ ืฉืฆื•ื™ืŸ ืžื•ื“ื’ืฉ.

ืฉืชื™ ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืžืงื‘ืœื•ืช ืืช ื”ืขืจื›ื™ื ื”ื‘ืื™ื:

ืœืกืคืกืจ
ืœื–ื”ื•ืช ื–ึฐืžึทื ึดื™ ื—ืจื™ื’ื™ื ืคื™ืงืกืœื™ื. ื ื–ึฐืžึทื ึดื™ ื—ืจื™ื’,ื™ื•ืฆื ื“ื•ืคืŸ ื”ื•ื ืคื™ืงืกืœ ืฉืœื ื›ืžื•
ืคื™ืงืกืœื™ื ืฉื›ื ื™ื ืฉืœ ืื•ืชื• ืฉื“ื”. ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืœื—ืจื™ื’ื•ืช ื–ืžื ื™ื•ืช ื›ื•ืœืœื•ืช ืืช
ืชื•ืฆืื•ืช ืฉืœ ื ืฉื™ืจืช ื•ื™ื“ืื•, ืกืชื™ืžื•ืช ืจืืฉ ืื• ื‘ืขื™ื•ืช ืžืขืงื‘ ืื—ืจ ืงืœื˜ื•ืช.

vrep
ืœื–ื”ื•ืช ืื ื›ื™ ืงื• ื—ื–ืจื”. ื—ื–ืจื” ืขืœ ืงื• ืื ื›ื™ ื›ื•ืœืœ ืฉื•ืจื•ืช ื“ื•ืžื•ืช
ืฉืœ ืคื™ืงืกืœื™ื ื‘ืชื•ืš ืžืกื’ืจืช. ื‘ืกืจื˜ื•ืŸ ื ื•ืœื“ ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ ื—ื–ืจื” ืขืœ ืงื• ืื ื›ื™ ื”ื•ื
ื ืคื•ืฅ, ืืš ื“ืคื•ืก ื–ื” ืื™ื ื• ืฉื›ื™ื— ื‘ืกืจื˜ื•ืŸ ื“ื™ื’ื™ื˜ืืœื™ ืžืžืงื•ืจ ืื ืœื•ื’ื™.
ื›ืืฉืจ ื–ื” ืžืชืจื—ืฉ ื‘ื•ื•ื™ื“ืื• ื”ื ื•ื‘ืข ืžื“ื™ื’ื™ื˜ืฆื™ื” ืฉืœ ืžืงื•ืจ ืื ืœื•ื’ื™ ื–ื”
ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืขื™ื“ ืขืœ ื”ืกืชืจื” ืžืžืคืฆื” ื ืฉื™ืจื”.

brng
ื–ื”ื” ืคื™ืงืกืœื™ื ืฉื ืžืฆืื™ื ืžื—ื•ืฅ ืœื˜ื•ื•ื— ื”ืฉื™ื“ื•ืจ ื”ื—ื•ืงื™.

ืฆึถื‘ึทืข, c
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืฆื‘ืข ื”ื”ื“ื’ืฉื” ืขื‘ื•ืจ ื”ึทื—ื•ึผืฆึธื” ืื•ึนืคึผึฐืฆึดื™ึธื”. ืฆื‘ืข ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื ืฆื”ื•ื‘.

ื“ื•ื’ืžืื•ืช

ยท ื ืชื•ื ื™ ืคืœื˜ ืฉืœ ืžื“ื“ื™ ื•ื™ื“ืื• ืฉื•ื ื™ื:

ffprobe -f lavfi movie=example.mov,signalstats="stat=tout+vrep+brng" -show_frames

ยท ืคืœื˜ ื ืชื•ื ื™ื ืกืคืฆื™ืคื™ื™ื ืœื’ื‘ื™ ืขืจื›ื™ ื”ืžื™ื ื™ืžื•ื ื•ื”ืžืงืกื™ืžื•ื ืฉืœ ืžื™ืฉื•ืจ Y ืœื›ืœ ืžืกื’ืจืช:

ffprobe -f lavfi movie=example.mov,signalstats -show_entries frame_tags=lavfi.signalstats.YMAX,lavfi.signalstats.YMIN

ยท ื”ืฉืžืขืช ื•ื™ื“ืื• ืชื•ืš ื”ื“ื’ืฉืช ืคื™ืงืกืœื™ื ืฉื ืžืฆืื™ื ืžื—ื•ืฅ ืœื˜ื•ื•ื— ื”ืฉื™ื“ื•ืจ ื‘ืื“ื•ื.

ffplay example.mov -vf signalstats="out=brng:color=red"

ยท ื”ืฉืžืขืช ื•ื™ื“ืื• ืขื ืžื˜ื-ื ืชื•ื ื™ื ืฉืœ ืกื™ื’ื ืœ-ืกื˜ื˜ื™ื ืžืฆื•ื™ืจื™ื ืขืœ ืคื ื™ ื”ืžืกื’ืจืช.

ffplay example.mov -vf signalstats=stat=brng+vrep+tout,drawtext=fontfile=FreeSerif.ttf:textfile=signalstat_drawtext.txt

ื”ืชื•ื›ืŸ ืฉืœ signalstat_drawtext.txt ื”ืžืฉืžืฉ ื‘ืคืงื•ื“ื” ื”ื•ื:

ื–ืžืŸ %{pts:hms}
Y (%{metadata:lavfi.signalstats.YMIN}-%{metadata:lavfi.signalstats.YMAX})
U (%{metadata:lavfi.signalstats.UMIN}-%{metadata:lavfi.signalstats.UMAX})
V (%{metadata:lavfi.signalstats.VMIN}-%{metadata:lavfi.signalstats.VMAX})
ืžืงืกื™ืžื•ื ืจื•ื•ื™ื”: %{metadata:lavfi.signalstats.SATMAX}

ื˜ืฉื˜ื•ืฉ ื—ื›ื
ื˜ืฉื˜ืฉ ืืช ืกืจื˜ื•ืŸ ื”ืงืœื˜ ืžื‘ืœื™ ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ืงื•ื•ื™ ื”ืžืชืืจ.

ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช:

ืœื•ืžื”_ืจื“ื™ื•ืก, lr
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืจื“ื™ื•ืก ื”ืœื•ืžื”. ืขืจืš ื”ืื•ืคืฆื™ื” ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ืžืกืคืจ ืฆืฃ ื‘ื˜ื•ื•ื— [0.1,5.0]
ืฉืžืฆื™ื™ืŸ ืืช ื”ืฉื•ื ื•ืช ืฉืœ ืžืกื ืŸ ื’ืื•ืก ื”ืžืฉืžืฉ ืœื˜ืฉื˜ื•ืฉ ื”ืชืžื•ื ื” (ืื™ื˜ ื™ื•ืชืจ ืื
ื™ื•ืชืจ ื’ื“ื•ืœ). ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 1.0.

ืœื•ืžื”_ื›ื•ื—, ls
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื—ื•ื–ืง ื”ืœื•ืžื”. ืขืจืš ื”ืื•ืคืฆื™ื” ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ืžืกืคืจ ืฆืฃ ื‘ื˜ื•ื•ื— [-1.0,1.0]
ืฉืžื’ื“ื™ืจ ืืช ื”ื˜ืฉื˜ื•ืฉ. ืขืจืš ืฉื ื›ืœืœ ื‘-[0.0,1.0] ื™ื˜ืฉื˜ืฉ ืืช ื”ืชืžื•ื ื”
ื•ืื™ืœื• ืขืจืš ืฉื ื›ืœืœ ื‘-[-1.0,0.0] ื™ื—ื“ื“ ืืช ื”ืชืžื•ื ื”. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 1.0.

luma_threshold, lt
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืกืฃ ื”ืœื•ืžื” ื”ืžืฉืžืฉ ื›ืžืงื“ื ื›ื“ื™ ืœืงื‘ื•ืข ืื ืคื™ืงืกืœ ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช
ืžื˜ื•ืฉื˜ืฉืช ืื• ืœื. ืขืจืš ื”ืื•ืคืฆื™ื” ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ืžืกืคืจ ืฉืœื ื‘ื˜ื•ื•ื— [-30,30]. ืขืจืš ืฉืœ
0 ื™ืกื ืŸ ืืช ื›ืœ ื”ืชืžื•ื ื”, ืขืจืš ืฉื ื›ืœืœ ื‘-[0,30] ื™ืกื ืŸ ืื–ื•ืจื™ื ืฉื˜ื•ื—ื™ื ื•-a
ื”ืขืจืš ื”ื›ืœื•ืœ ื‘-[-30,0] ื™ืกื ืŸ ืงืฆื•ื•ืช. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 0.

chroma_radius, cr
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืจื“ื™ื•ืก ื”ื›ืจื•ืžื”. ืขืจืš ื”ืื•ืคืฆื™ื” ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ืžืกืคืจ ืฆืฃ ื‘ื˜ื•ื•ื— [0.1,5.0]
ืฉืžืฆื™ื™ืŸ ืืช ื”ืฉื•ื ื•ืช ืฉืœ ืžืกื ืŸ ื’ืื•ืก ื”ืžืฉืžืฉ ืœื˜ืฉื˜ื•ืฉ ื”ืชืžื•ื ื” (ืื™ื˜ ื™ื•ืชืจ ืื
ื™ื•ืชืจ ื’ื“ื•ืœ). ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 1.0.

ื—ื•ื–ืง_ื›ืจื•ืžื”, cs
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื—ื•ื–ืง ื”ื›ืจื•ืžื”. ืขืจืš ื”ืื•ืคืฆื™ื” ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ืžืกืคืจ ืฆืฃ ื‘ื˜ื•ื•ื—
[-1.0,1.0] ืฉืžื’ื“ื™ืจ ืืช ื”ื˜ืฉื˜ื•ืฉ. ืขืจืš ืฉื ื›ืœืœ ื‘-[0.0,1.0] ื™ื˜ืฉื˜ืฉ ืืช
ืชืžื•ื ื” ื•ืื™ืœื• ืขืจืš ื”ื›ืœื•ืœ ื‘-[-1.0,0.0] ื™ื—ื“ื“ ืืช ื”ืชืžื•ื ื”. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื
1.0.

chroma_threshold, ct
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืกืฃ ื”ื›ืจื•ืžื” ื”ืžืฉืžืฉ ื›ืžืงื“ื ื›ื“ื™ ืœืงื‘ื•ืข ืื ืคื™ืงืกืœ ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช
ืžื˜ื•ืฉื˜ืฉืช ืื• ืœื. ืขืจืš ื”ืื•ืคืฆื™ื” ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ืžืกืคืจ ืฉืœื ื‘ื˜ื•ื•ื— [-30,30]. ืขืจืš ืฉืœ
0 ื™ืกื ืŸ ืืช ื›ืœ ื”ืชืžื•ื ื”, ืขืจืš ืฉื ื›ืœืœ ื‘-[0,30] ื™ืกื ืŸ ืื–ื•ืจื™ื ืฉื˜ื•ื—ื™ื ื•-a
ื”ืขืจืš ื”ื›ืœื•ืœ ื‘-[-30,0] ื™ืกื ืŸ ืงืฆื•ื•ืช. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 0.

ืื ืืคืฉืจื•ืช chroma ืœื ืžื•ื’ื“ืจืช ื‘ืžืคื•ืจืฉ, ืขืจืš ื”ืœื•ืžื ื”ืžืชืื™ื ื ืงื‘ืข.

ssim
ื”ืฉื’ ืืช ื”-SSIM (ืžื“ื“ ื“ืžื™ื•ืŸ ืžื‘ื ื™) ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ืกืจื˜ื•ื ื™ ืงืœื˜.

ืžืกื ืŸ ื–ื” ืงื•ืœื˜ ืงืœื˜ ืฉื ื™ ืกืจื˜ื•ื ื™ ืงืœื˜, ื”ืงืœื˜ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื ื—ืฉื‘ ืœ"ืจืืฉื™"
ืžืงื•ืจ ื•ืžื•ืขื‘ืจ ืœืœื ืฉื™ื ื•ื™ ืœืคืœื˜. ื”ืงืœื˜ ื”ืฉื ื™ ืžืฉืžืฉ ื›"ื”ืคื ื™ื”"
ืกืจื˜ื•ืŸ ืœื—ื™ืฉื•ื‘ ื”-SSIM.

ืฉืชื™ ื›ื ื™ืกื•ืช ื”ื•ื•ื™ื“ืื• ื—ื™ื™ื‘ื•ืช ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืื•ืชื” ืจื–ื•ืœื•ืฆื™ื” ื•ืคื•ืจืžื˜ ืคื™ืงืกืœื™ื ื›ื“ื™ ืฉื”ืžืกื ืŸ ื”ื–ื” ื™ืคืขืœ
ื ื›ื•ื ื”. ื–ื” ื’ื ืžื ื™ื— ืฉืœืฉืชื™ ื”ื›ื ื™ืกื•ืช ื™ืฉ ืื•ืชื• ืžืกืคืจ ืฉืœ ืคืจื™ื™ืžื™ื, ืฉื”ื
ื”ืฉื•ื• ืื—ื“ ืื—ื“.

ื”ืžืกื ืŸ ืžืื—ืกืŸ ืืช ื”-SSIM ื”ืžื—ื•ืฉื‘ ืฉืœ ื›ืœ ืžืกื’ืจืช.

ืœื”ืœืŸ ืชื™ืื•ืจ ื”ืคืจืžื˜ืจื™ื ื”ืžืงื•ื‘ืœื™ื.

stats_file, f
ืื ืฆื•ื™ืŸ, ื”ืžืกื ืŸ ื™ืฉืชืžืฉ ื‘ืงื•ื‘ืฅ ื‘ืขืœ ื”ืฉื ื›ื“ื™ ืœืฉืžื•ืจ ืืช ื”-SSIM ืฉืœ ื›ืœ ืื“ื
ืžืกื’ืจืช.

ื”ืงื•ื‘ืฅ ื”ื•ื“ืคืก ืื stats_file ื ื‘ื—ืจ, ืžื›ื™ืœ ืจืฆืฃ ืฉืœ ื–ื•ื’ื•ืช ืžืคืชื—/ืขืจืš ืฉืœ
ื˜ื•ืคืก ืžืคืชื—:ืขืจืš ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ื–ื•ื’ ืคืจื™ื™ืžื™ื ื‘ื”ืฉื•ื•ืื”.

ืœื”ืœืŸ ืชื™ืื•ืจ ืฉืœ ื›ืœ ืคืจืžื˜ืจ ื”ืžื•ืฆื’:

n ืžืกืคืจ ืจืฆื™ืฃ ืฉืœ ืžืกื’ืจืช ื”ืงืœื˜, ื”ื—ืœ ืž-1

Y, U, V, R, G, B
SSIM ืฉืœ ื”ืžืกื’ืจื•ืช ื”ืฉื•ื•ื•ืช ืขื‘ื•ืจ ื”ืจื›ื™ื‘ ืฉืฆื•ื™ืŸ ื‘ืกื™ื•ืžืช.

ืชืขืฉื™ื•ืช SSIM ืฉืœ ื”ืคืจื™ื™ืžื™ื ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ื”ืžืกื’ืจืช.

dB ื–ื”ื” ืœืขื™ืœ ืื‘ืœ ื‘ื™ื™ืฆื•ื’ dB.

ืœื“ื•ื’ืžื”:

movie=ref_movie.mpg, setpts=PTS-STARTPTS [ืจืืฉื™];
[main][ref] ssim="stats_file=stats.log" [out]

ื‘ื“ื•ื’ืžื” ื–ื• ืงื•ื‘ืฅ ื”ืงืœื˜ ื”ืžืขื•ื‘ื“ ืžื•ืฉื•ื•ื” ืœืงื•ื‘ืฅ ื”ืขื–ืจ
ref_movie.mpg. ื”-SSIM ืฉืœ ื›ืœ ืžืกื’ืจืช ื‘ื•ื“ื“ืช ืžืื•ื—ืกืŸ ื‘ stats.log.

ื“ื•ื’ืžื” ื ื•ืกืคืช ืขื psnr ื•-ssim ื‘ื•-ื–ืžื ื™ืช:

ffmpeg -i main.mpg -i ref.mpg -lavfi "ssim;[0:v][1:v]psnr" -f null -

stereo3d
ื”ืžืจ ื‘ื™ืŸ ืคื•ืจืžื˜ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ืชืžื•ื ื” ืกื˜ืจื™ืื•ืกืงื•ืคื™ืช.

ื”ืžืกื ื ื™ื ืžืงื‘ืœื™ื ืืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช:

in ื”ื’ื“ืจ ืคื•ืจืžื˜ ืชืžื•ื ื” ืกื˜ืจื™ืื•ืกืงื•ืคื™ืช ืฉืœ ืงืœื˜.

ื”ืขืจื›ื™ื ื”ื–ืžื™ื ื™ื ืขื‘ื•ืจ ืคื•ืจืžื˜ื™ื ืฉืœ ืชืžื•ื ื•ืช ืงืœื˜ ื”ื:

sbsl
ืžืงื‘ื™ืœ ื–ื” ืœืฆื“ ื–ื” (ืขื™ืŸ ืฉืžืืœ ืฉืžืืœ, ืขื™ืŸ ื™ืžื™ืŸ ื™ืžื™ืŸ)

sbsr
ืขื™ืŸ ืฆื•ืœื‘ืช ื–ื” ืœืฆื“ ื–ื” (ืขื™ืŸ ื™ืžื™ืŸ ืฉืžืืœ, ืขื™ืŸ ืฉืžืืœ ื™ืžื™ืŸ)

sbs2l
ื–ื” ืœืฆื“ ื–ื” ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ื‘ืจื–ื•ืœื•ืฆื™ื™ืช ื—ืฆื™ ืจื•ื—ื‘ (ืขื™ืŸ ืฉืžืืœ ืฉืžืืœ, ืขื™ืŸ ื™ืžื™ืŸ ื™ืžื™ืŸ)

sbs2r
ืขื™ืŸ ืฆื•ืœื‘ืช ื–ื” ืœืฆื“ ื–ื” ื‘ืจื–ื•ืœื•ืฆื™ื™ืช ื—ืฆื™ ืจื•ื—ื‘ (ืขื™ืŸ ื™ืžื™ืŸ ืฉืžืืœ, ืขื™ืŸ ืฉืžืืœ ื™ืžื™ืŸ)

abl ืœืžืขืœื”-ืœืžื˜ื” (ืขื™ืŸ ืฉืžืืœ ืœืžืขืœื”, ืขื™ืŸ ื™ืžื™ืŸ ืœืžื˜ื”)

ืืคืจื™ืœ ืœืžืขืœื”-ืœืžื˜ื” (ืขื™ืŸ ื™ืžื™ืŸ ืœืžืขืœื”, ืขื™ืŸ ืฉืžืืœ ืœืžื˜ื”)

ab2l
ืžืขืœ-ืœืžื˜ื” ื‘ืจื–ื•ืœื•ืฆื™ื™ืช ื—ืฆื™ ื’ื•ื‘ื” (ืขื™ืŸ ืฉืžืืœ ืœืžืขืœื”, ืขื™ืŸ ื™ืžื™ืŸ ืœืžื˜ื”)

ab2r
ืžืขืœ-ืœืžื˜ื” ื‘ืจื–ื•ืœื•ืฆื™ื™ืช ื—ืฆื™ ื’ื•ื‘ื” (ืขื™ืŸ ื™ืžื™ืŸ ืžืขืœ, ืขื™ืŸ ืฉืžืืœ ืœืžื˜ื”)

al ืžืกื’ืจื•ืช ืžืชื—ืœืคื•ืช (ืขื™ืŸ ืฉืžืืœ ืจืืฉื•ื ื”, ืขื™ืŸ ื™ืžื™ืŸ ืฉื ื™ื”)

ar ืžืกื’ืจื•ืช ืžืชื—ืœืคื•ืช (ืขื™ืŸ ื™ืžื™ืŸ ืจืืฉื•ื ื”, ืขื™ืŸ ืฉืžืืœ ืฉื ื™ื”)

ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื sbsl.

ื”ึทื—ื•ึผืฆึธื” ื”ื’ื“ืจ ืคื•ืจืžื˜ ืชืžื•ื ื” ืกื˜ืจื™ืื•ืกืงื•ืคื™ืช ืฉืœ ื”ืคืœื˜.

ื”ืขืจื›ื™ื ื”ื–ืžื™ื ื™ื ืขื‘ื•ืจ ืคื•ืจืžื˜ื™ื ืฉืœ ืชืžื•ื ืช ืคืœื˜ ื”ื ื›ืœ ืคื•ืจืžื˜ื™ ื”ืงืœื˜ ื•ื›ืŸ:

arbg
ืื ื’ืœื™ืฃ ืื“ื•ื/ื›ื—ื•ืœ ืืคื•ืจ (ืžืกื ืŸ ืื“ื•ื ื‘ืขื™ืŸ ืฉืžืืœ, ืคื™ืœื˜ืจ ื›ื—ื•ืœ ื‘ืขื™ืŸ ื™ืžื™ืŸ)

argg
ืื ื’ืœื™ืฃ ืื“ื•ื/ื™ืจื•ืง ืืคื•ืจ (ืžืกื ืŸ ืื“ื•ื ื‘ืขื™ืŸ ืฉืžืืœ, ืคื™ืœื˜ืจ ื™ืจื•ืง ื‘ืขื™ืŸ ื™ืžื™ืŸ)

arcg
ืื ื’ืœื™ืฃ ืื“ื•ื/ืฆื™ืืŸ ืืคื•ืจ (ืžืกื ืŸ ืื“ื•ื ื‘ืขื™ืŸ ืฉืžืืœ, ืžืกื ืŸ ืฆื™ืืŸ ื‘ืขื™ืŸ ื™ืžื™ืŸ)

ืงืฉืช
ืื ื’ืœื™ืฃ ืื“ื•ื/ืฆื™ืืŸ ื—ืฆื™ ืฆื‘ืขื•ื ื™ (ืžืกื ืŸ ืื“ื•ื ื‘ืขื™ืŸ ืฉืžืืœ, ืžืกื ืŸ ืฆื™ืืŸ ื‘ืขื™ืŸ ื™ืžื™ืŸ)

ืืจืง
ืฆื‘ืข ืื ื’ืœื™ืฃ ืื“ื•ื/ืฆื™ืืŸ (ืžืกื ืŸ ืื“ื•ื ื‘ืขื™ืŸ ืฉืžืืœ, ืžืกื ืŸ ืฆื™ืืŸ ื‘ืขื™ืŸ ื™ืžื™ืŸ)

arcd
ืฆื‘ืข ืื ื’ืœื™ืฃ ืื“ื•ื/ืฆื™ืืŸ ืžื•ืชืื ืขื ื”ืงืจื ืช ื”ืจื™ื‘ื•ืขื™ื ื”ืงื˜ื ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื“ื•ื‘ื•ืื” (ืื“ื•ื
ืžืกื ืŸ ื‘ืขื™ืŸ ืฉืžืืœ, ืžืกื ืŸ ืฆื™ืืŸ ื‘ืขื™ืŸ ื™ืžื™ืŸ)

agmg
ืื ื’ืœื™ืฃ ื™ืจื•ืง/ืžื’ื ื˜ื” ืืคื•ืจ (ืžืกื ืŸ ื™ืจื•ืง ื‘ืขื™ืŸ ืฉืžืืœ, ืžืกื ืŸ ืžื’ื ื˜ื” ื‘ื™ืžื™ืŸ
ืขึทื™ึดืŸ)

ืื’ืž
ืื ื’ืœื™ืฃ ื™ืจื•ืง/ืžื’ื ื˜ื” ื—ืฆื™ ืฆื‘ืขื•ื ื™ (ืžืกื ืŸ ื™ืจื•ืง ื‘ืขื™ืŸ ืฉืžืืœ, ืคื™ืœื˜ืจ ืžื’ื ื˜ื” ืžื•ืคืขืœ
ืขื™ืŸ ื™ืžื™ืŸ)

agmc
ืื ื’ืœื™ืฃ ื‘ืฆื‘ืข ื™ืจื•ืง/ืžื’ื ื˜ื” (ืžืกื ืŸ ื™ืจื•ืง ื‘ืขื™ืŸ ืฉืžืืœ, ืžืกื ืŸ ืžื’ื ื˜ื” ื‘ื™ืžื™ืŸ
ืขึทื™ึดืŸ)

agmd
ืฆื‘ืข ืื ื’ืœื™ืฃ ื™ืจื•ืง/ืžื’ื ื˜ื” ืžื•ืชืื ืขื ื”ืงืจื ืช ื”ืจื™ื‘ื•ืขื™ื ื”ืงื˜ื ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื“ื•ื‘ื•
(ืžืกื ืŸ ื™ืจื•ืง ื‘ืขื™ืŸ ืฉืžืืœ, ืคื™ืœื˜ืจ ืžื’ื ื˜ื” ื‘ืขื™ืŸ ื™ืžื™ืŸ)

aybg
ืื ื’ืœื™ืฃ ืฆื”ื•ื‘/ื›ื—ื•ืœ ืืคื•ืจ (ืžืกื ืŸ ืฆื”ื•ื‘ ื‘ืขื™ืŸ ืฉืžืืœ, ืคื™ืœื˜ืจ ื›ื—ื•ืœ ื‘ืขื™ืŸ ื™ืžื™ืŸ)

ืื™ื™ื‘
anaglyph ืฆื”ื•ื‘/ื›ื—ื•ืœ ื—ืฆื™ ืฆื‘ืขื•ื ื™ (ืžืกื ืŸ ืฆื”ื•ื‘ ื‘ืขื™ืŸ ืฉืžืืœ, ืคื™ืœื˜ืจ ื›ื—ื•ืœ ื‘ืฆื“ ื™ืžื™ืŸ
ืขึทื™ึดืŸ)

aybc
ืื ื’ืœื™ืฃ ื‘ืฆื‘ืข ืฆื”ื•ื‘/ื›ื—ื•ืœ (ืžืกื ืŸ ืฆื”ื•ื‘ ื‘ืขื™ืŸ ืฉืžืืœ, ืคื™ืœื˜ืจ ื›ื—ื•ืœ ื‘ืขื™ืŸ ื™ืžื™ืŸ)

ืื™ื‘ื“
ืฆื‘ืข ืื ื’ืœื™ืฃ ืฆื”ื•ื‘/ื›ื—ื•ืœ ืžื•ืชืื ืขื ื”ืงืจื ืช ื”ืจื™ื‘ื•ืขื™ื ื”ืงื˜ื ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื“ื•ื‘ื•
(ืžืกื ืŸ ืฆื”ื•ื‘ ื‘ืขื™ืŸ ืฉืžืืœ, ืคื™ืœื˜ืจ ื›ื—ื•ืœ ื‘ืขื™ืŸ ื™ืžื™ืŸ)

IRL ืฉื•ืจื•ืช ืฉืœื•ื‘ื•ืช (ืœืขื™ืŸ ืฉืžืืœ ื™ืฉ ืฉื•ืจื” ืขืœื™ื•ื ื”, ืขื™ืŸ ื™ืžื™ืŸ ืžืชื—ื™ืœื” ื‘ืฉื•ืจื” ื”ื‘ืื”)

irr ืฉื•ืจื•ืช ืฉืœื•ื‘ื•ืช (ืœืขื™ืŸ ื™ืžื™ืŸ ื™ืฉ ืฉื•ืจื” ืขืœื™ื•ื ื”, ืขื™ืŸ ืฉืžืืœ ืžืชื—ื™ืœื” ื‘ืฉื•ืจื” ื”ื‘ืื”)

ml ืคืœื˜ ืžื•ื ื• (ื‘ืขื™ืŸ ืฉืžืืœ ื‘ืœื‘ื“)

mr ืคืœื˜ ืžื•ื ื• (ื‘ืขื™ืŸ ื™ืžื™ืŸ ื‘ืœื‘ื“)

ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื arcd.

ื“ื•ื’ืžืื•ืช

ยท ื”ืžืจืช ืกืจื˜ื•ืŸ ืงืœื˜ ืžืฆื“ ืœืฆื“ ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ืœ-anaglyph yellow/blue dubois:

stereo3d=sbsl:aybd

ยท ื”ืžืจืช ืกืจื˜ื•ืŸ ืงืœื˜ ืžืœืžืขืœื” ืœืžื˜ื” (ืขื™ืŸ ืฉืžืืœ ืœืžืขืœื”, ืขื™ืŸ ื™ืžื™ืŸ ืœืžื˜ื”) ืœืฆื“ ื–ื”
ืคื–ื™ืœื”.

stereo3d=abl:sbsr

sp
ื”ื—ืœ ืžืกื ืŸ ืคืฉื•ื˜ ืœืื—ืจ ืขื™ื‘ื•ื“ ืฉื“ื•ื—ืก ื•ืžืฉื—ืจืจ ืืช ื”ืชืžื•ื ื” ื‘ื›ืžื”
(ืื• - ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ืื™ื›ื•ืช ืจืžื” 6 - ื”ื›ืœ) ืžืฉืžืจื•ืช ื•ืžืžื•ืฆืข ื”ืชื•ืฆืื•ืช.

ื”ืžืกื ืŸ ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช:

ืื™ื›ื•ืช
ื”ื’ื“ืจ ืื™ื›ื•ืช. ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืžื’ื“ื™ืจื” ืืช ืžืกืคืจ ื”ืจืžื•ืช ืœืžืžื•ืฆืข. ื–ื” ืžืงื‘ืœ ื
ืžืกืคืจ ืฉืœื ื‘ื˜ื•ื•ื— 0-6. ืื ืžื•ื’ื“ืจ ืœ-0, ืœืžืกื ืŸ ืœื ืชื”ื™ื” ื”ืฉืคืขื”. ืขืจืš ืฉืœ 6
ื›ืœื•ืžืจ ื”ืื™ื›ื•ืช ื”ื’ื‘ื•ื”ื” ื™ื•ืชืจ. ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ืชื•ืกืคืช ืฉืœ ืขืจืš ื–ื” ื”ืžื”ื™ืจื•ืช ื™ื•ืจื“ืช ื‘ื’ื•ืจื
ืฉืœ ื›-2. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 3.

qp ืœื›ืคื•ืช ืคืจืžื˜ืจ ืงื•ื•ื ื˜ื™ื–ืฆื™ื” ืงื‘ื•ืข. ืื ืœื ืžื•ื’ื“ืจ, ื”ืžืกื ืŸ ื™ืฉืชืžืฉ ื‘-QP from
ื–ืจื ื”ื•ื•ื™ื“ืื• (ืื ื–ืžื™ืŸ).

ืžืฆื‘
ื”ื’ื“ืจ ืžืฆื‘ ืกืฃ. ื”ืžืฆื‘ื™ื ื”ื–ืžื™ื ื™ื ื”ื:

ืงึธืฉืึถื”
ื”ื’ื“ืจ ืกืฃ ืงืฉื™ื— (ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ).

ืจืš
ื”ื’ื“ืจ ืกืฃ ืจืš (ืืคืงื˜ ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื”ืฆืœืฆื•ืœ ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ, ืืš ื›ื ืจืื” ืžื˜ื•ืฉื˜ืฉ ื™ื•ืชืจ).

use_bframe_qp
ืืคืฉืจ ืืช ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘-QP ืž-B-Frames ืื ืžื•ื’ื“ืจ ืœ-1. ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืขืœื•ืœ ืœื’ืจื•ื
ืžื”ื‘ื”ื‘ ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืœ-B-Frames ื™ืฉ ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช QP ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 0 (ืœื ืžื•ืคืขืœ).

ื›ืชื•ื‘ื™ื•ืช
ืฆื™ื™ืจ ื›ืชื•ื‘ื™ื•ืช ืขืœ ื’ื‘ื™ ืกืจื˜ื•ืŸ ืงืœื˜ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืกืคืจื™ื™ืช libass.

ื›ื“ื™ ืœืืคืฉืจ ืงื•ืžืคื™ืœืฆื™ื” ืฉืœ ืžืกื ืŸ ื–ื”, ืขืœื™ืš ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืืช FFmpeg ืขื "--enable-libass".
ืžืกื ืŸ ื–ื” ื“ื•ืจืฉ ื’ื ื‘ื ื™ื™ื” ืขื libavcodec ื•-libavformat ื›ื“ื™ ืœื”ืžื™ืจ ืืช ื”ืžื•ืขื‘ืจ
ืงื•ื‘ืฅ ื›ืชื•ื‘ื™ื•ืช ืœืคื•ืจืžื˜ ื›ืชื•ื‘ื™ื•ืช ASS (Advanced Substation Alpha).

ื”ืžืกื ืŸ ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช:

ืฉื ืงื•ื‘ืฅ, f
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืฉื ื”ืงื•ื‘ืฅ ืฉืœ ืงื•ื‘ืฅ ื”ื›ืชื•ื‘ื™ื•ืช ืœืงืจื™ืื”. ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ ื–ืืช.

ื’ื•ื“ืœ ืžืงื•ืจื™
ืฆื™ื™ืŸ ืืช ื’ื•ื“ืœ ื”ืกืจื˜ื•ืŸ ื”ืžืงื•ืจื™, ื”ืกืจื˜ื•ืŸ ืฉืขื‘ื•ืจื• ื”ื•ืจื›ื‘ ืงื•ื‘ืฅ ื”-ASS.
ืขื‘ื•ืจ ื”ืชื—ื‘ื™ืจ ืฉืœ ืืคืฉืจื•ืช ื–ื•, ืกืžืŸ ืืช "ื•ึดื™ื“ึตืื•ึน ื’ื•ื“ืœ" ืกืขื™ืฃ in ืžื” ื”ื™ื ffmpeg-utils
ืžื“ืจื™ืš ืœ. ืขืงื‘ ืขื™ืฆื•ื‘ ืฉื’ื•ื™ ื‘ืืจื™ืชืžื˜ื™ืงื” ืฉืœ ื™ื—ืก ื’ื•ื‘ื”-ืจื•ื—ื‘ ASS, ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื‘ื›ืš
ืฉื™ื ื•ื™ ืงื ื” ืžื™ื“ื” ื ื›ื•ืŸ ืฉืœ ื”ื’ื•ืคื ื™ื ืื ื™ื—ืก ื”ืจื•ื—ื‘-ื’ื•ื‘ื” ื”ืฉืชื ื”.

fontsdir
ื”ื’ื“ืจ ื ืชื™ื‘ ืกืคืจื™ื™ื” ื”ืžื›ื™ืœ ื’ื•ืคื ื™ื ืฉื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื”ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืกื ืŸ. ื”ื’ื•ืคื ื™ื ื”ืืœื”
ื™ืฉืžืฉ ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื›ืœ ืžื” ืฉืกืคืง ื”ื’ื•ืคื ื™ื ืžืฉืชืžืฉ ื‘ื•.

charenc
ื”ื’ื“ืจ ืงื™ื“ื•ื“ ืชื•ื•ื™ื ืœื”ื–ื ืช ื›ืชื•ื‘ื™ื•ืช. ืžืกื ืŸ "ื›ืชื•ื‘ื™ื•ืช" ื‘ืœื‘ื“. ืฉื™ืžื•ืฉื™ ืจืง ืื ืœื
UTF-8.

stream_index, si
ื”ื’ื“ืจ ืื™ื ื“ืงืก ื–ืจื ื›ืชื•ื‘ื™ื•ืช. ืžืกื ืŸ "ื›ืชื•ื‘ื™ื•ืช" ื‘ืœื‘ื“.

ื›ื•ื—_ืกื’ื ื•ืŸ
ื‘ื˜ืœ ืคืจืžื˜ืจื™ื ืฉืœ ืกื’ื ื•ืŸ ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ืื• ืžื™ื“ืข ืขืœ ืกืงืจื™ืคื˜ ืฉืœ ื”ื›ืชื•ื‘ื™ื•ืช. ื–ื” ืžืงื‘ืœ ืžื—ืจื•ื–ืช
ื”ืžื›ื™ืœ ื–ื•ื’ื•ืช ื‘ืคื•ืจืžื˜ "KEY=VALUE" ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ASS ืžื•ืคืจื“ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ",".

ืื ื”ืžืคืชื— ื”ืจืืฉื•ืŸ ืœื ืฆื•ื™ืŸ, ื”ื”ื ื—ื” ื”ื™ื ืฉื”ืขืจืš ื”ืจืืฉื•ืŸ ืžืฆื™ื™ืŸ ืืช
ืฉื ื”ืงื•ื‘ืฅ.

ืœื“ื•ื’ืžื”, ื›ื“ื™ ืœืขื‘ื“ ืืช ื”ืงื•ื‘ืฅ sub.srt ืขืœ ื’ื‘ื™ ืกืจื˜ื•ืŸ ื”ืงืœื˜, ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืคืงื•ื“ื”:

subtitles=sub.srt

ืฉื•ื•ื” ืขืจืš ืœ:

subtitles=ืฉื ืงื•ื‘ืฅ=sub.srt

ื›ื“ื™ ืœืขื‘ื“ ืืช ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ืฉืœ ื›ืชื•ื‘ื™ื•ืช ื–ืจื ืžื”ืงื•ื‘ืฅ video.mkv, ืœื”ืฉืชืžืฉ:

subtitles=video.mkv

ื›ื“ื™ ืœื”ืฆื™ื’ ืืช ื–ืจื ื”ื›ืชื•ื‘ื™ื•ืช ื”ืฉื ื™ ืžืื•ืชื• ืงื•ื‘ืฅ, ื”ืฉืชืžืฉ ื‘:

subtitles=video.mkv:si=1

ื›ื“ื™ ืœื”ื–ืจื™ื ืืช ื”ื›ืชื•ื‘ื™ื•ืช sub.srt ืœื”ื•ืคื™ืข ื‘ื™ืจื•ืง ืฉืงื•ืฃ "DejaVu Serif", ื”ืฉืชืžืฉ ื‘:

subtitles=sub.srt:force_style='FontName=DejaVu Serif,PrimaryColour=&HAA00FF00'

super2xsai
ืงื ื” ืงื ื” ืžื™ื“ื” ืฉืœ ื”ืงืœื˜ ืคื™ 2 ื•ื”ื—ืœืง ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืžื ื•ืช ื”ืคื™ืงืกืœื™ื Super2xSaI (ืงื ื” ืžื™ื“ื” ื•ืื™ื ื˜ืจืคื•ืœืฆื™ื”)
ืืœื’ื•ืจื™ืชื ืงื ื” ืžื™ื“ื”.

ืฉื™ืžื•ืฉื™ ืœื”ื’ื“ืœืช ืชืžื•ื ื•ืช ืคื™ืงืกืœื™ื ืžื‘ืœื™ ืœื”ืคื—ื™ืช ืืช ื”ื—ื“ื•ืช.

swapuv
ื”ื—ืœืฃ ืžื˜ื•ืก U & V.

ื˜ืœืงื™ืŸ
ื”ื—ืœ ืชื”ืœื™ืš telecine ืขืœ ื”ืกืจื˜ื•ืŸ.

ืžืกื ืŸ ื–ื” ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช:

ืฉื“ื”_ืจืืฉื•ืŸ
ื—ืœืง ืขืœื™ื•ืŸ, t
ืฉื“ื” ืขืœื™ื•ืŸ ืจืืฉื•ืŸ

ื‘ืชื—ืชื™ืช, b
ืฉื“ื” ืชื—ืชื•ืŸ ืจืืฉื•ืŸ ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื "top".

ื“ืคื•ืก
ืžื—ืจื•ื–ืช ืžืกืคืจื™ื ื”ืžื™ื™ืฆื’ืช ืืช ืชื‘ื ื™ืช ื”ื ืคืชื—ืช ืฉื‘ืจืฆื•ื ืš ืœื™ื™ืฉื. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ
ื”ืขืจืš ื”ื•ื 23.

ื›ืžื” ื“ืคื•ืกื™ื ืื•ืคื™ื™ื ื™ื™ื:

ืคืœื˜ NTSC (30i):
27.5p: 32222
24p: 23 (ืงืœืืกื™)
24p: 2332 (ืžื•ืขื“ืฃ)
20p: 33
18p: 334
16p: 3444

ืคืœื˜ PAL (25i):
27.5p: 12222
24p: 222222222223 ("ื™ื•ืจื• ื ืคืชื—")
16.67p: 33
16p: 33333334

ืชืžื•ื ื” ืžืžื•ื–ืขืจืช
ื‘ื—ืจ ืืช ื”ืžืกื’ืจืช ื”ืžื™ื™ืฆื’ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืจืฆืฃ ื ืชื•ืŸ ืฉืœ ืคืจื™ื™ืžื™ื ืขื•ืงื‘ื™ื.

ื”ืžืกื ืŸ ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช:

n ื”ื’ื“ืจ ืืช ื’ื•ื“ืœ ื”ืืฆื•ื•ื” ืฉืœ ืžืกื’ืจื•ืช ืœื ื™ืชื•ื—; ื‘ืกื˜ ืฉืœ n ืžืกื’ืจื•ืช, ื”ืžืกื ืŸ ื™ื‘ื—ืจ ืื—ืช
ืžื”ื, ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืœื˜ืคืœ ื‘ืืฆื•ื•ื” ื”ื‘ืื” ืฉืœ n ืžืกื’ืจื•ืช ืขื“ ื”ืกื•ืฃ. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 100.

ืžืื– ื”ืžืกื ืŸ ืขื•ืงื‘ ืื—ืจ ื›ืœ ืจืฆืฃ ื”ืคืจื™ื™ืžื™ื, ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ n ืขืจืš ื™ื‘ื™ื
ืฉื™ืžื•ืฉ ื’ื‘ื•ื” ื™ื•ืชืจ ื‘ื–ื™ื›ืจื•ืŸ, ื•ืœื›ืŸ ืœื ืžื•ืžืœืฅ ืขืจืš ื’ื‘ื•ื”.

ื“ื•ื’ืžืื•ืช

ยท ื—ืœืฅ ืชืžื•ื ื” ืื—ืช ื›ืœ 50 ืคืจื™ื™ืžื™ื:

ืชืžื•ื ื” ืžืžื•ื–ืขืจืช = 50

ยท ื“ื•ื’ืžื” ืžืœืื” ืœื™ืฆื™ืจืช ืชืžื•ื ื” ืžืžื•ื–ืขืจืช ืขื ffmpeg:

ffmpeg -i in.avi -vf thumbnail,scale=300:200 -frames:v 1 out.png

ื”ืจื™ื—
ืืจื™ื—ื™ ื›ืžื” ืžืกื’ืจื•ืช ืขื•ืงื‘ื•ืช ื™ื—ื“.

ื”ืžืกื ืŸ ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช:

ืคืจื™ืกื”
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื’ื•ื“ืœ ื”ืจืฉืช (ื›ืœื•ืžืจ ืžืกืคืจ ื”ืฉื•ืจื•ืช ื•ื”ืขืžื•ื“ื•ืช). ืขื‘ื•ืจ ื”ืชื—ื‘ื™ืจ ืฉืœ ื–ื”
ืืคืฉืจื•ืช, ืกืžืŸ ืืช "ื•ึดื™ื“ึตืื•ึน ื’ื•ื“ืœ" ืกืขื™ืฃ in ืžื” ื”ื™ื ffmpeg-utils ืžื“ืจื™ืš ืœ.

nb_frames
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื”ืžืกืคืจ ื”ืžืจื‘ื™ ืฉืœ ืคืจื™ื™ืžื™ื ืœืขื™ื‘ื•ื“ ื‘ืื–ื•ืจ ื”ื ืชื•ืŸ. ื–ื” ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ืคื—ื•ืช ืž-ืื•
ืฉื•ื•ื” ืœ wxh. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 0, ื›ืœื•ืžืจ ื›ืœ ื”ืฉื˜ื— ื™ืฉืžืฉ.

ืฉื•ืœื™ื
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืฉื•ืœื™ ื”ื’ื‘ื•ืœ ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื‘ืคื™ืงืกืœื™ื.

ืจืคื•ื“
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืขื•ื‘ื™ ื”ื’ื‘ื•ืœ ื”ืคื ื™ืžื™ (ื›ืœื•ืžืจ ืžืกืคืจ ื”ืคื™ืงืกืœื™ื ื‘ื™ืŸ ืคืจื™ื™ืžื™ื). ืœืขื•ื“
ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืจื™ืคื•ื“ ืžืชืงื“ืžื•ืช (ื›ื’ื•ืŸ ืขืจื›ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืœืงืฆื•ื•ืช), ืขื™ื™ืŸ ื‘
ืคื™ืœื˜ืจ ื•ื™ื“ืื• ืžืฉื˜ื—.

ืฆึถื‘ึทืข
ืฆื™ื™ืŸ ืืช ื”ืฆื‘ืข ืฉืœ ื”ืื–ื•ืจ ืฉืื™ื ื• ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ. ืขื‘ื•ืจ ื”ืชื—ื‘ื™ืจ ืฉืœ ืืคืฉืจื•ืช ื–ื•, ืกืžืŸ ืืช "ืฆื‘ืข"
ืกืขื™ืฃ ื‘ืžื“ืจื™ืš ffmpeg-utils. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ืฉืœ ืฆึถื‘ึทืข ื–ื” ืฉื—ื•ืจ".

ื“ื•ื’ืžืื•ืช

ยท ื”ืคืงืช ืืจื™ื—ื™ PNG ื‘ื’ื•ื“ืœ 8x8 ืฉืœ ื›ืœ ื”ืคืจื™ื™ืžื™ื ื”ืžืคืชื— (-ื“ื™ืœื•ื’_ืžืกื’ืจืช ืื™ืŸ ืžืคืชื—) ื‘ืกืจื˜:

ffmpeg -skip_frame nokey -i file.avi -vf 'scale=128:72,tile=8x8' -an -vsync 0 keyframes%03d.png

ืืœ ื”ืื ื™ -vsync 0 ื”ื•ื ื”ื›ืจื—ื™ ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ffmpeg ืžืฉื›ืคื•ืœ ื›ืœ ืžืกื’ืจืช ืคืœื˜ ืœ
ืœื”ืชืื™ื ืืช ืงืฆื‘ ื”ืคืจื™ื™ืžื™ื ืฉื–ื•ื”ื” ื‘ืžืงื•ืจ.

ยท ื”ืฆื’ 5 ืชืžื•ื ื•ืช ื‘ืื–ื•ืจ ืฉืœ ืžืกื’ืจื•ืช "3x2", ืขื 7 ืคื™ืงืกืœื™ื ื‘ื™ื ื™ื”ืŸ, ื•-2
ืคื™ืงืกืœื™ื ืฉืœ ืฉื•ืœื™ื™ื ืจืืฉื•ื ื™ื™ื, ืชื•ืš ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืžืขื•ืจื‘ื•ืช ืฉื˜ื•ื—ื•ืช ื•ืฉืžื•ืช:

tile=3x2:nb_frames=5:padding=7:margin=2

ืฉื–ื•ืจ
ื‘ืฆืข ืกื•ื’ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ืฉื–ื™ืจืช ืฉื“ื•ืช ื–ืžื ื™ื™ื.

ืžืกื’ืจื•ืช ื ืกืคืจื•ืช ื”ื—ืœ ืž-1, ื›ืš ืฉืžืกื’ืจืช ื”ืงืœื˜ ื”ืจืืฉื•ื ื” ื ื—ืฉื‘ืช ืžื•ื–ืจื”.

ื”ืžืกื ืŸ ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช:

ืžืฆื‘
ืฆื™ื™ืŸ ืืช ืžืฆื‘ ื”ืฉื–ื™ืจื”. ื ื™ืชืŸ ืœืฆื™ื™ืŸ ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ื’ื ื›ืขืจืš
ืœื‘ื“. ืจืื” ืœื”ืœืŸ ืจืฉื™ืžื” ืฉืœ ืขืจื›ื™ื ืขื‘ื•ืจ ืืคืฉืจื•ืช ื–ื•.

ื”ืขืจื›ื™ื ื”ื–ืžื™ื ื™ื ื”ื:

ืœึฐืžึทื–ึตื’, 0
ื”ืขื‘ืจ ืžืกื’ืจื•ืช ืžื•ื–ืจื•ืช ืœืฉื“ื” ื”ืขืœื™ื•ืŸ, ืืคื™ืœื• ืœืฉื“ื” ื”ืชื—ืชื•ืŸ, ื•ื™ื•ืฆืจ ื
ืžืกื’ืจืช ื‘ื’ื•ื‘ื” ื›ืคื•ืœ ื‘ืงืฆื‘ ื—ืฆื™ ืžืกื’ืจืช.

------> ื–ืžืŸ
ืงืœื˜:
ืžืกื’ืจืช 1 ืžืกื’ืจืช 2 ืžืกื’ืจืช 3 ืžืกื’ืจืช 4

11111 22222 33333 44444
11111 22222 33333 44444
11111 22222 33333 44444
11111 22222 33333 44444

ืคืœื˜:
11111 33333
22222 44444
11111 33333
22222 44444
11111 33333
22222 44444
11111 33333
22222 44444

drop_odd, 1
ืจืง ืคืœื˜ ืคืจื™ื™ืžื™ื ื–ื•ื’ื™ื™ื, ืคืจื™ื™ืžื™ื ืื™-ื–ื•ื’ื™ื™ื ื ืฉืžื˜ื™ื, ืžื” ืฉื™ื•ืฆืจ ืžืกื’ืจืช ืœืœื ืฉื™ื ื•ื™
ื’ื•ื‘ื” ื‘ืงืฆื‘ ื—ืฆื™ ืคืจื™ื™ืžื™ื.

------> ื–ืžืŸ
ืงืœื˜:
ืžืกื’ืจืช 1 ืžืกื’ืจืช 2 ืžืกื’ืจืช 3 ืžืกื’ืจืช 4

11111 22222 33333 44444
11111 22222 33333 44444
11111 22222 33333 44444
11111 22222 33333 44444

ืคืœื˜:
22222 44444
22222 44444
22222 44444
22222 44444

drop_even, 2
ืจืง ืคืœื˜ ืคืจื™ื™ืžื™ื ืื™-ื–ื•ื’ื™ื™ื, ืคืจื™ื™ืžื™ื ื–ื•ื’ื™ื™ื ื ืฉืžื˜ื™ื, ืžื” ืฉื™ื•ืฆืจ ืžืกื’ืจืช ืœืœื ืฉื™ื ื•ื™
ื’ื•ื‘ื” ื‘ืงืฆื‘ ื—ืฆื™ ืคืจื™ื™ืžื™ื.

------> ื–ืžืŸ
ืงืœื˜:
ืžืกื’ืจืช 1 ืžืกื’ืจืช 2 ืžืกื’ืจืช 3 ืžืกื’ืจืช 4

11111 22222 33333 44444
11111 22222 33333 44444
11111 22222 33333 44444
11111 22222 33333 44444

ืคืœื˜:
11111 33333
11111 33333
11111 33333
11111 33333

ื›ึผึธืจึดื™ืช, 3
ื”ืจื—ื‘ ื›ืœ ืžืกื’ืจืช ืœื’ื•ื‘ื” ืžืœื, ืืš ืจืคื“ ืงื•ื•ื™ื ื—ืœื•ืคื™ื™ื ื‘ืฉื—ื•ืจ, ื•ื™ื•ืฆืจ ื
ืžืกื’ืจืช ืขื ื’ื•ื‘ื” ื›ืคื•ืœ ื‘ืื•ืชื• ืงืฆื‘ ืžืกื’ืจืช ืงืœื˜.

------> ื–ืžืŸ
ืงืœื˜:
ืžืกื’ืจืช 1 ืžืกื’ืจืช 2 ืžืกื’ืจืช 3 ืžืกื’ืจืช 4

11111 22222 33333 44444
11111 22222 33333 44444
11111 22222 33333 44444
11111 22222 33333 44444

ืคืœื˜:
11111 ..... 33333 .....
..... 22222 ..... 44444
11111 ..... 33333 .....
..... 22222 ..... 44444
11111 ..... 33333 .....
..... 22222 ..... 44444
11111 ..... 33333 .....
..... 22222 ..... 44444

interleave_top, 4
ืฉืœื‘ ืืช ื”ืฉื“ื” ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืžืžืกื’ืจื•ืช ืื™-ื–ื•ื’ื™ื•ืช ืขื ื”ืฉื“ื” ื”ืชื—ืชื•ืŸ ืžืžืกื’ืจื•ืช ื–ื•ื’ื™ื•ืช,
ื™ืฆื™ืจืช ืžืกื’ืจืช ืขื ื’ื•ื‘ื” ืœืœื ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืงืฆื‘ ื—ืฆื™ ืžืกื’ืจืช.

------> ื–ืžืŸ
ืงืœื˜:
ืžืกื’ืจืช 1 ืžืกื’ืจืช 2 ืžืกื’ืจืช 3 ืžืกื’ืจืช 4

11111<- 22222 33333<- 44444
11111 22222<- 33333 44444<-
11111<- 22222 33333<- 44444
11111 22222<- 33333 44444<-

ืคืœื˜:
11111 33333
22222 44444
11111 33333
22222 44444

interleave_bottom, 5
ืฉื–ืจ ืืช ื”ืฉื“ื” ื”ืชื—ืชื•ืŸ ืžืžืกื’ืจื•ืช ืื™-ื–ื•ื’ื™ื•ืช ืขื ื”ืฉื“ื” ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืžืžืกื’ืจื•ืช ื–ื•ื’ื™ื•ืช,
ื™ืฆื™ืจืช ืžืกื’ืจืช ืขื ื’ื•ื‘ื” ืœืœื ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืงืฆื‘ ื—ืฆื™ ืžืกื’ืจืช.

------> ื–ืžืŸ
ืงืœื˜:
ืžืกื’ืจืช 1 ืžืกื’ืจืช 2 ืžืกื’ืจืช 3 ืžืกื’ืจืช 4

11111 22222<- 33333 44444<-
11111<- 22222 33333<- 44444
11111 22222<- 33333 44444<-
11111<- 22222 33333<- 44444

ืคืœื˜:
22222 44444
11111 33333
22222 44444
11111 33333

interlacex2, 6
ืงืฆื‘ ืคืจื™ื™ืžื™ื ื›ืคื•ืœ ืขื ื’ื•ื‘ื” ืœืœื ืฉื™ื ื•ื™. ืžืกื’ืจื•ืช ืžื•ื›ื ืกื•ืช ืฉื›ืœ ืื—ืช ืžื”ืŸ ืžื›ื™ืœื” ืืช
ืฉื“ื” ื–ืžื ื™ ืฉื ื™ ืžืžืกื’ืจืช ื”ืงืœื˜ ื”ืงื•ื“ืžืช ื•ื”ืฉื“ื” ื”ื–ืžื ื™ ื”ืจืืฉื•ืŸ
ืžืžืกื’ืจืช ื”ืงืœื˜ ื”ื‘ืื”. ืžืฆื‘ ื–ื” ืžืกืชืžืš ืขืœ ื”ื“ื’ืœ top_field_first. ืžื•ึนืขึดื™ืœ
ืขื‘ื•ืจ ืชืฆื•ื’ื•ืช ื•ื™ื“ืื• ืฉืœื•ื‘ื•ืช ืœืœื ืกื ื›ืจื•ืŸ ืฉื“ื•ืช.

------> ื–ืžืŸ
ืงืœื˜:
ืžืกื’ืจืช 1 ืžืกื’ืจืช 2 ืžืกื’ืจืช 3 ืžืกื’ืจืช 4

11111 22222 33333 44444
11111 22222 33333 44444
11111 22222 33333 44444
11111 22222 33333 44444

ืคืœื˜:
11111 22222 22222 33333 33333 44444 44444
11111 11111 22222 22222 33333 33333 44444
11111 22222 22222 33333 33333 44444 44444
11111 11111 22222 22222 33333 33333 44444

ืขืจื›ื™ื ืžืกืคืจื™ื™ื ื”ื•ืฆืื• ืžืฉื™ืžื•ืฉ ืืš ืžืชืงื‘ืœื™ื ืžืกื™ื‘ื•ืช ืฉืœ ืชืื™ืžื•ืช ืœืื—ื•ืจ.

ืžืฆื‘ ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื "ืžื™ื–ื•ื’".

ื“ื’ืœื™ื
ืฆื™ื™ืŸ ื“ื’ืœื™ื ื”ืžืฉืคื™ืขื™ื ืขืœ ืชื”ืœื™ืš ื”ืกื™ื ื•ืŸ.

ืขืจืš ื–ืžื™ืŸ ืขื‘ื•ืจ ื“ื’ืœื™ื ื”ื™ื:

ืžืกื ืŸ ืžืขื‘ื™ืจ ื ืžื•ืš, vlfp
ืืคืฉืจ ืกื™ื ื•ืŸ ืื ื›ื™ ื‘ืžืขื‘ืจ ื ืžื•ืš ื‘ืžืกื ืŸ. ืกื™ื ื•ืŸ ื‘ืžืขื‘ืจ ื ืžื•ืš ืื ื›ื™ ื”ื•ื
ื ื“ืจืฉ ื‘ืขืช ื™ืฆื™ืจืช ื™ืขื“ ืฉื–ื•ืจ ืžืžืงื•ืจ ืžืชืงื“ื ืืฉืจ
ืžื›ื™ืœ ืคืจื˜ื™ื ืื ื›ื™ื™ื ื‘ืชื“ืจ ื’ื‘ื•ื”. ืกื™ื ื•ืŸ ื™ืคื—ื™ืช ืืช ื”ืฉื–ื™ืจื” 'ื˜ื•ื•ื™ื˜ืจ'
ื•ื“ืคื•ืกื™ ืžื•ืืจ.

ื ื™ืชืŸ ืœื”ืคืขื™ืœ ืกื™ื ื•ืŸ ื‘ืžืขื‘ืจ ื ืžื•ืš ืื ื›ื™ ืจืง ืขื‘ื•ืจ ืžืฆื‘ interleave_top ื•
interleave_bottom.

ืœึฐืฉืึทืจื‘ึผึตื‘
ื”ืขื‘ืจ ืฉื•ืจื•ืช ืขื ืขืžื•ื“ื•ืช ื‘ืกืจื˜ื•ืŸ ื”ืงืœื˜ ื•ื”ืคื•ืš ืื•ืชื• ืœื‘ื—ื™ืจื”.

ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืคืจืžื˜ืจื™ื ื”ื‘ืื™ื:

dir ืฆื™ื™ืŸ ืืช ื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ื”ืขื‘ืจื”.

ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื ื™ื— ืืช ื”ืขืจื›ื™ื ื”ื‘ืื™ื:

0, 4, cclock_flip
ืกื•ื‘ื‘ ื‘-90 ืžืขืœื•ืช ื ื’ื“ ื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ืฉืขื•ืŸ ื•ื”ื™ืคื•ืš ืื ื›ื™ืช (ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ), ื›ืœื•ืžืจ:

LR Ll
. . -> . .
lr Rr

1, 5, ืฉืึธืขื•ึนืŸ
ืกื•ื‘ื‘ ื‘-90 ืžืขืœื•ืช ื‘ื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ืฉืขื•ืŸ, ื›ืœื•ืžืจ:

LR lL
. . -> . .
lr rR

2, 6, ืฉืขื•ืŸ
ืกื•ื‘ื‘ ื‘-90 ืžืขืœื•ืช ื ื’ื“ ื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ืฉืขื•ืŸ, ื›ืœื•ืžืจ:

LR Rr
. . -> . .
lr Ll

3, 7, ืฉืขื•ืŸ_ื”ื™ืคื•ืš
ืกื•ื‘ื‘ ื‘-90 ืžืขืœื•ืช ืขื ื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ืฉืขื•ืŸ ื•ื”ื™ืคื•ืš ืื ื›ื™ืช, ื›ืœื•ืžืจ:

LR rR
. . -> . .
lr lL

ืขื‘ื•ืจ ืขืจื›ื™ื ื‘ื™ืŸ 4-7, ื”ื˜ืจื ืกืคื•ื–ื™ืฆื™ื” ืžืชื‘ืฆืขืช ืจืง ืื ื’ื™ืื•ืžื˜ืจื™ื™ืช ื”ื•ื•ื™ื“ืื• ื”ืงืœื˜ ื”ื™ื
ื“ื™ื•ืงืŸ ื•ืœื ื ื•ืฃ. ืขืจื›ื™ื ืืœื” ื”ื•ืฆืื• ืžืฉื™ืžื•ืฉ, ืืคืฉืจื•ืช "ืžืขื‘ืจ".
ืฆืจื™ืš ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžืงื•ื.

ืขืจื›ื™ื ืžืกืคืจื™ื™ื ืžื‘ื•ื˜ืœื™ื, ื•ื™ืฉ ืœื‘ื˜ืœื ืœื˜ื•ื‘ืช ืงื‘ื•ืขื™ื ืกืžืœื™ื™ื.

ืชืžืกื•ืจืช
ืืœ ืชื—ื™ืœ ืืช ื”ื˜ืจื ืกืคื•ื–ื™ืฆื™ื” ืื ื’ื™ืื•ืžื˜ืจื™ื™ืช ื”ืงืœื˜ ืชื•ืืžืช ืœื–ื• ืฉืฆื•ื™ื ื” ื‘-
ืขืจืš ืฉืฆื•ื™ืŸ. ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืขืจื›ื™ื ื”ื‘ืื™ื:

ืืฃ ืœื ืื—ื“
ื”ื—ืœ ืชืžื™ื“ ื˜ืจื ืกืคื•ื–ื™ืฆื™ื”.

ื“ื™ื•ืงืŸ
ืฉืžื•ืจ ืขืœ ื’ื™ืื•ืžื˜ืจื™ื™ืช ื“ื™ื•ืงืŸ (ืžืชื™ ื’ื•ื‘ื” >= ืจื•ื—ื‘).

ื ื•ืฃ
ืฉืžื•ืจ ืขืœ ื’ื™ืื•ืžื˜ืจื™ื™ืช ื ื•ืฃ (ืžืชื™ ืจื•ื—ื‘ >= ื’ื•ื‘ื”).

ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื "ืœืœื".

ืœื“ื•ื’ืžื” ื›ื“ื™ ืœืกื•ื‘ื‘ ื‘-90 ืžืขืœื•ืช ื‘ื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ืฉืขื•ืŸ ื•ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืคืจื™ืกืช ื“ื™ื•ืงืŸ:

transpose=dir=1:passthrough=ืคื•ืจื˜ืจื˜

ื ื™ืชืŸ ืœืฆื™ื™ืŸ ืืช ื”ืคืงื•ื“ื” ืœืžืขืœื” ื’ื ื›ืš:

transpose=1:ืคื•ืจื˜ืจื˜

ืžึฐื˜ื•ึผืคึผึธื—
ื—ืชื•ืš ืืช ื”ืงืœื˜ ื›ืš ืฉื”ืคืœื˜ ื™ื›ื™ืœ ืชืช ื—ืœืง ืจืฆื™ืฃ ืื—ื“ ืฉืœ ื”ืงืœื˜.

ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืคืจืžื˜ืจื™ื ื”ื‘ืื™ื:

ื”ืชื—ืœื”
ืฆื™ื™ืŸ ืืช ืฉืขืช ืชื—ื™ืœืช ื”ืงื˜ืข ื”ืฉืžื•ืจ, ื›ืœื•ืžืจ ื”ืžืกื’ืจืช ืขื ื—ื•ืชืžืช ื”ื–ืžืŸ
ื”ืชื—ืœื” ืชื”ื™ื” ื”ืžืกื’ืจืช ื”ืจืืฉื•ื ื” ื‘ืคืœื˜.

ืกื•ืฃ ืฆื™ื™ืŸ ืืช ื”ืฉืขื” ืฉืœ ื”ืคืจื™ื™ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื™ื™ืฉืžื˜, ื›ืœื•ืžืจ ื”ืคืจื™ื™ื ืžื™ื“
ืœืคื ื™ ื–ื” ืขื ื—ื•ืชืžืช ื”ื–ืžืŸ ืกื•ืฃ ืชื”ื™ื” ื”ืžืกื’ืจืช ื”ืื—ืจื•ื ื” ื‘ืคืœื˜.

start_pts
ื–ื” ืื•ืชื• ื“ื‘ืจ ื›ืžื• ื”ืชื—ืœื”, ืžืœื‘ื“ ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืžื’ื“ื™ืจื” ืืช ื—ื•ืชืžืช ื–ืžืŸ ื”ื”ืชื—ืœื” ื‘ื‘ืกื™ืก ื”ื–ืžืŸ
ื™ื—ื™ื“ื•ืช ื‘ืžืงื•ื ืฉื ื™ื•ืช.

end_pts
ื–ื” ืื•ืชื• ื“ื‘ืจ ื›ืžื• ืกื•ืฃ, ืžืœื‘ื“ ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืžื’ื“ื™ืจื” ืืช ื—ื•ืชืžืช ื”ื–ืžืŸ ื”ืกื™ื•ื ื‘ื™ื—ื™ื“ื•ืช ื‘ืกื™ืก ื–ืžืŸ
ื‘ืžืงื•ื ืฉื ื™ื•ืช.

ืžืฉืš
ืžืฉืš ื”ื–ืžืŸ ื”ืžืจื‘ื™ ืฉืœ ื”ืคืœื˜ ื‘ืฉื ื™ื•ืช.

start_frame
ื”ืžืกืคืจ ืฉืœ ื”ืžืกื’ืจืช ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืืžื•ืจื” ืœืขื‘ื•ืจ ืœืคืœื˜.

end_frame
ื”ืžืกืคืจ ืฉืœ ื”ืžืกื’ืจืช ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉื™ืฉ ืœื‘ื˜ืœ.

ื”ืชื—ืœื”, ืกื•ืฃ, ื• ืžืฉืš ืžื‘ื•ื˜ืื™ื ื›ืžืคืจื˜ื™ ืžืฉืš ื–ืžืŸ; ืœึดืจึฐืื•ึนืช ืžื” ื”ื™ื ื–ึฐืžึทืŸ
ืžืฉืš ืกืขื™ืฃ in ืžื” ื”ื™ื ffmpeg-utils(1) ืžื“ืจื™ืš ืœ ืขื‘ื•ืจ ื”ืชื—ื‘ื™ืจ ื”ืžืงื•ื‘ืœ.

ืฉื™ืžื• ืœื‘ ืฉืฉืชื™ ื”ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ืฉืœ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื”ืชื—ืœื”/ืกื™ื•ื ื•ื”- ืžืฉืš ืืคืฉืจื•ืช ืœื”ืกืชื›ืœ ืขืœ
ื—ื•ืชืžืช ื–ืžืŸ ืฉืœ ืžืกื’ืจืช, ื‘ืขื•ื“ ื’ืจืกืื•ืช _frame ืคืฉื•ื˜ ืกื•ืคืจื•ืช ืืช ื”ืคืจื™ื™ืžื™ื ืฉืขื•ื‘ืจื™ื ื“ืจืš ื”-
ืœึฐืกึทื ึตืŸ. ืฉื™ื ืœื‘ ื’ื ืฉื”ืžืกื ืŸ ื”ื–ื” ืœื ืžืฉื ื” ืืช ื—ื•ืชืžื•ืช ื”ื–ืžืŸ. ืื ืืชื” ืจื•ืฆื” ืืช
ืคืœื˜ ื—ื•ืชืžื•ืช ื–ืžืŸ ื›ื“ื™ ืœื”ืชื—ื™ืœ ื‘ืืคืก, ื”ื›ื ืก ืžืกื ืŸ setpts ืื—ืจื™ ืžืกื ืŸ ื”ื—ื™ืชื•ืš.

ืื ืžื•ื’ื“ืจื•ืช ืžืกืคืจ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ืชื—ืœื” ืื• ืกื™ื•ื, ื”ืžืกื ืŸ ื”ื–ื” ืžื ืกื” ืœื”ื™ื•ืช ื—ืžื“ืŸ ื•ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื›ืœ ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช
ืžืกื’ืจื•ืช ื”ืชื•ืืžื•ืช ืœืคื—ื•ืช ืื—ื“ ืžื”ืื™ืœื•ืฆื™ื ืฉืฆื•ื™ื ื•. ืœืฉืžื•ืจ ืจืง ืขืœ ื”ื—ืœืง ื”ื–ื”
ืชื•ืื ืืช ื›ืœ ื”ืื™ืœื•ืฆื™ื ื‘ื‘ืช ืื—ืช, ืฉืจืฉืจืช ืžืกื ื ื™ ื—ื™ืชื•ืš ืžืจื•ื‘ื™ื.

ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื ื›ื–ื• ืฉื›ืœ ื”ืงืœื˜ ื ืฉืžืจ. ืื– ืืคืฉืจ ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืœืžืฉืœ ืจืง ืืช
ืขืจื›ื™ ืงืฆื” ื›ื“ื™ ืœืฉืžื•ืจ ื”ื›ืœ ืœืคื ื™ ื”ื–ืžืŸ ืฉืฆื•ื™ืŸ.

ื“ื•ื’ืžืื•ืช:

ยท ื–ืจื•ืง ื”ื›ืœ ืžืœื‘ื“ ื”ื“ืงื” ื”ืฉื ื™ื™ื” ืฉืœ ื”ืงืœื˜:

ffmpeg -i INPUT -vf trim=60:120

ยท ืฉืžื•ืจ ืจืง ืืช ื”ืฉื ื™ื” ื”ืจืืฉื•ื ื”:

ffmpeg -i INPUT -vf trim=duration=1

ืœื ื—ื“
ื—ื™ื“ื“ ืื• ื˜ืฉื˜ืฉ ืืช ืกืจื˜ื•ืŸ ื”ืงืœื˜.

ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืคืจืžื˜ืจื™ื ื”ื‘ืื™ื:

luma_msize_x, lx
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื”ื’ื•ื“ืœ ื”ืื•ืคืงื™ ืฉืœ ืžื˜ืจื™ืฆืช ื”ืœื•ืžื”. ื–ื” ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ืžืกืคืจ ืฉืœื ืื™ ื–ื•ื’ื™ ื‘ื™ืŸ 3 ืœ-63. ื”
ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 5.

luma_msize_y, ly
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื”ื’ื•ื“ืœ ื”ืื ื›ื™ ืฉืœ ืžื˜ืจื™ืฆืช ื”ืœื•ืžื”. ื–ื” ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ืžืกืคืจ ืฉืœื ืื™ ื–ื•ื’ื™ ื‘ื™ืŸ 3 ืœ-63. ื”
ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 5.

ื›ืžื•ืช_luma, la
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืขื•ืฆืžืช ืืคืงื˜ ื”ืœื•ืžื”. ื–ื” ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ืžืกืคืจ ื ืงื•ื“ื” ืฆืคื”, ืขืจื›ื™ื ืกื‘ื™ืจื™ื
ืฉื•ื›ื‘ ื‘ื™ืŸ -1.5 ืœ-1.5.

ืขืจื›ื™ื ืฉืœื™ืœื™ื™ื ื™ื˜ืฉื˜ืฉื• ืืช ืกืจื˜ื•ืŸ ื”ืงืœื˜, ื‘ืขื•ื“ ืฉืขืจื›ื™ื ื—ื™ื•ื‘ื™ื™ื ื™ื—ื“ื“ื• ืื•ืชื•, ื
ืขืจืš ืืคืก ื™ืฉื‘ื™ืช ืืช ื”ืืคืงื˜.

ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 1.0.

chroma_msize_x, cx
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื”ื’ื•ื“ืœ ื”ืื•ืคืงื™ ืฉืœ ืžื˜ืจื™ืฆืช ื”ื›ืจื•ืžื”. ื–ื” ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ืžืกืคืจ ืฉืœื ืื™ ื–ื•ื’ื™ ื‘ื™ืŸ 3 ืœ-63. ื”
ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 5.

chroma_msize_y, cy
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื”ื’ื•ื“ืœ ื”ืื ื›ื™ ืฉืœ ืžื˜ืจื™ืฆืช ื”ื›ืจื•ืžื”. ื–ื” ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ืžืกืคืจ ืฉืœื ืื™ ื–ื•ื’ื™ ื‘ื™ืŸ 3 ืœ-63. ื”
ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 5.

chroma_amount, ca
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืขื•ืฆืžืช ืืคืงื˜ ื”ื›ืจื•ืžื”. ื–ื” ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ืžืกืคืจ ื ืงื•ื“ื” ืฆืคื”, ืขืจื›ื™ื ืกื‘ื™ืจื™ื
ืฉื•ื›ื‘ ื‘ื™ืŸ -1.5 ืœ-1.5.

ืขืจื›ื™ื ืฉืœื™ืœื™ื™ื ื™ื˜ืฉื˜ืฉื• ืืช ืกืจื˜ื•ืŸ ื”ืงืœื˜, ื‘ืขื•ื“ ืฉืขืจื›ื™ื ื—ื™ื•ื‘ื™ื™ื ื™ื—ื“ื“ื• ืื•ืชื•, ื
ืขืจืš ืืคืก ื™ืฉื‘ื™ืช ืืช ื”ืืคืงื˜.

ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 0.0.

opencl
ืื ืžื•ื’ื“ืจ ืœ-1, ืฆื™ื™ืŸ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื™ื›ื•ืœื•ืช OpenCL, ื–ืžื™ืŸ ืจืง ืื FFmpeg ื”ื™ื”
ืžื•ื’ื“ืจ ืขื "--enable-opencl". ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 0.

ื›ืœ ื”ืคืจืžื˜ืจื™ื ื”ื ืื•ืคืฆื™ื•ื ืœื™ื™ื ื•ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื ื”ืžืงื‘ื™ืœื™ื ืœืžื—ืจื•ื–ืช '5:5:1.0:5:5:0.0'.

ื“ื•ื’ืžืื•ืช

ยท ื”ื—ืœ ืืคืงื˜ ื—ื™ื“ื•ื“ ืœื•ืžื” ื—ื–ืง:

unsharp=luma_msize_x=7:luma_msize_y=7:luma_amount=2.5

ยท ื”ื—ืœ ื˜ืฉื˜ื•ืฉ ื—ื–ืง ืฉืœ ืคืจืžื˜ืจื™ ืœื•ืžื” ื•ื›ืจื•ืžื” ื›ืื—ื“:

unsharp=7:7:-2:7:7:-2

uspp
ื”ื—ืœ ืžืกื ืŸ ืฉืœืื—ืจ ืขื™ื‘ื•ื“ ืื™ื˜ื™/ืคืฉื•ื˜ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืฉื“ื•ื—ืก ื•ืžืฉื—ืจืจ ืืช ื”ืชืžื•ื ื”
ื‘ื›ืžื” (ืื• - ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ืื™ื›ื•ืช ืจืžื” 8 - ื”ื›ืœ) ืžืฉืžืจื•ืช ื•ืžืžื•ืฆืข ื”ืชื•ืฆืื•ืช.

ื”ื“ืจืš ืฉื‘ื” ื–ื” ืฉื•ื ื” ืžื”ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืฉืœ spp ื”ื™ื ืฉ-uspp ืœืžืขืฉื” ืžืงื•ื“ื“ ื•ืžืคืขื ื— ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื
ืžืงืจื” ืขื libavcodec Snow, ื‘ืขื•ื“ ืฉ-SPP ืžืฉืชืžืฉ ื‘-DCT intra ืคืฉื•ื˜ 8x8 ื‘ืœื‘ื“ ื‘ื“ื•ืžื” ืœ
MJPEG.

ื”ืžืกื ืŸ ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช:

ืื™ื›ื•ืช
ื”ื’ื“ืจ ืื™ื›ื•ืช. ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืžื’ื“ื™ืจื” ืืช ืžืกืคืจ ื”ืจืžื•ืช ืœืžืžื•ืฆืข. ื–ื” ืžืงื‘ืœ ื
ืžืกืคืจ ืฉืœื ื‘ื˜ื•ื•ื— 0-8. ืื ืžื•ื’ื“ืจ ืœ-0, ืœืžืกื ืŸ ืœื ืชื”ื™ื” ื”ืฉืคืขื”. ืขืจืš ืฉืœ 8
ื›ืœื•ืžืจ ื”ืื™ื›ื•ืช ื”ื’ื‘ื•ื”ื” ื™ื•ืชืจ. ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ืชื•ืกืคืช ืฉืœ ืขืจืš ื–ื” ื”ืžื”ื™ืจื•ืช ื™ื•ืจื“ืช ื‘ื’ื•ืจื
ืฉืœ ื›-2. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 3.

qp ืœื›ืคื•ืช ืคืจืžื˜ืจ ืงื•ื•ื ื˜ื™ื–ืฆื™ื” ืงื‘ื•ืข. ืื ืœื ืžื•ื’ื“ืจ, ื”ืžืกื ืŸ ื™ืฉืชืžืฉ ื‘-QP from
ื–ืจื ื”ื•ื•ื™ื“ืื• (ืื ื–ืžื™ืŸ).

ื•ืงื˜ื•ืจ
ื”ืฆื’ 2 ืขืจื›ื™ ืจื›ื™ื‘ื™ ืฆื‘ืข ื‘ื’ืจืฃ ื”ื“ื•-ืžืžื“ื™ (ืฉื ืงืจื a
ื•ืงื˜ื•ืจืกืงื•ืค).

ืžืกื ืŸ ื–ื” ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช:

ืžืฆื‘, m
ื”ื’ื“ืจ ืžืฆื‘ ื•ืงื˜ื•ืจืกืงื•ืค.

ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืขืจื›ื™ื ื”ื‘ืื™ื:

ืืคื•ืจ
ืขืจื›ื™ ืืคื•ืจ ืžื•ืฆื’ื™ื ื‘ื’ืจืฃ, ื‘ื”ื™ืจื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื” ื™ื•ืชืจ ืคื™ืจื•ืฉื” ืœื™ื•ืชืจ ืคื™ืงืกืœื™ื ื™ืฉ ืื•ืชื• ื”ื“ื‘ืจ
ืขืจืš ืฆื‘ืข ื”ืจื›ื™ื‘ ื‘ืžื™ืงื•ื ื‘ื’ืจืฃ. ื–ื”ื• ืžืฆื‘ ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ.

ืฆึถื‘ึทืข
ืขืจื›ื™ื ืืคื•ืจื™ื ืžื•ืฆื’ื™ื ื‘ื’ืจืฃ. ืขืจื›ื™ ืคื™ืงืกืœื™ื ืžืกื‘ื™ื‘ ืฉืื™ื ื
ื ื•ื›ื—ื™ื ื‘ืžืกื’ืจืช ื•ื™ื“ืื• ืžืฆื•ื™ืจื™ื ื‘ืฉื™ืคื•ืข ืฉืœ 2 ืจื›ื™ื‘ื™ ืฆื‘ืข ืืฉืจ ืžื•ื’ื“ืจื™ื
ืœืคื™ ืืคืฉืจื•ืช "x" ื•-"y".

color2
ืขืจื›ื™ ืจื›ื™ื‘ื™ ืฆื‘ืข ื‘ืคื•ืขืœ ื”ืงื™ื™ืžื™ื ื‘ืžืกื’ืจืช ื•ื™ื“ืื• ืžื•ืฆื’ื™ื ื‘ื’ืจืฃ.

color3
ื“ื•ืžื” ืœ-color2 ืืš ืชื“ื™ืจื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื” ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืื•ืชื ืขืจื›ื™ื "x" ื•-"y" ื‘ื’ืจืฃ
ืžื’ื“ื™ืœ ืืช ื”ืขืจืš ืฉืœ ืจื›ื™ื‘ ืฆื‘ืข ืื—ืจ, ืฉื”ื•ื ื‘ื”ื™ืจื•ืช ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ
ืฉืœ "x" ื•-"y".

color4
ื”ืฆื‘ืขื™ื ื‘ืคื•ืขืœ ื”ืงื™ื™ืžื™ื ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ื•ื•ื™ื“ืื• ืžื•ืฆื’ื™ื ื‘ื’ืจืฃ. ืื ืฉื ื™ื™ื ืฉื•ื ื™ื
ืฆื‘ืขื™ื ืžืžืคื™ื ืœืื•ืชื• ืžื™ืงื•ื ื‘ื’ืจืฃ ื•ืื– ืฆื‘ืข ืขื ืขืจืš ื’ื‘ื•ื” ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ืจื›ื™ื‘ ืœื
ืงื™ื™ื ื‘ื’ืจืฃ ื ื‘ื—ืจ.

x ื”ื’ื“ืจ ืื™ื–ื” ืจื›ื™ื‘ ืฆื‘ืข ื™ื•ืฆื’ ืขืœ ืฆื™ืจ ื”-X. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 1.

y ื”ื’ื“ืจ ืื™ื–ื” ืจื›ื™ื‘ ืฆื‘ืข ื™ื•ืฆื’ ืขืœ ืฆื™ืจ Y. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 2.

ืขึธืฆืžึธื”, i
ื”ื’ื“ืจ ืขื•ืฆืžื”, ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžืฆื‘ื™ื: ืืคื•ืจ, ืฆื‘ืข ื•ืฆื‘ืข3 ืœื”ื’ื‘ืจืช ื”ื‘ื”ื™ืจื•ืช ืฉืœ
ืจื›ื™ื‘ ืฆื‘ืข ื”ืžื™ื™ืฆื’ ืืช ืชื“ื™ืจื•ืช ื”ืžื™ืงื•ื (X, Y) ื‘ื’ืจืฃ.

ืžึทืขึฒื˜ึธืคึธื”, e
ืืฃ ืœื ืื—ื“
ืื™ืŸ ืžืขื˜ืคื”, ื–ื•ื”ื™ ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ.

ืžื™ื™ื“ื™
ืžืขื˜ืคื” ืžื™ื™ื“ื™ืช, ืืคื™ืœื• ื”ืคื™ืงืกืœ ื”ื‘ื•ื“ื“ ื”ื›ื”ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื™ื•ื“ื’ืฉ ื‘ื‘ื™ืจื•ืจ.

ืฉื™ื
ืœื”ื—ื–ื™ืง ืขืจื›ื™ ืžืงืกื™ืžื•ื ื•ืžื™ื ื™ืžื•ื ื”ืžื•ืฆื’ื™ื ื‘ื’ืจืฃ ืœืื•ืจืš ื–ืžืŸ. ื›ืš ืืชื” ื™ื›ื•ืœ
ืขื“ื™ื™ืŸ ืžื•ืฆืื™ื ืขืจื›ื™ ืžื—ื•ืฅ ืœื˜ื•ื•ื— ืžื‘ืœื™ ืœื”ืกืชื›ืœ ื›ืœ ื”ื–ืžืŸ ืขืœ ื•ืงื˜ื•ืจืกืงื•ืค.

ืฉื™ื+ืžื™ื™ื“ื™
ืฉื™ื ื•ืžืขื˜ืคื” ืžื™ื™ื“ื™ืช ื‘ืฉื™ืœื•ื‘ ื™ื—ื“.

vidstabdetect
ื ืชื— ืืช ื™ื™ืฆื•ื‘ ื”ื•ื•ื™ื“ืื•/ื”ื˜ืœืช ื”ืจืขืฉ. ื‘ืฆืข ืžืขื‘ืจ 1 ืžืชื•ืš 2, ืจืื” vidstabtransform ืขื‘ื•ืจ ืžืขื‘ืจ
2.

ืžืกื ืŸ ื–ื” ื™ื•ืฆืจ ืงื•ื‘ืฅ ืขื ืžื™ื“ืข ื™ื—ืกื™ ืฉืœ ืชืจื’ื•ื ื•ืฉื™ื ื•ื™ ืกื™ื‘ื•ื‘
ืœื’ื‘ื™ ืžืกื’ืจื•ืช ืขื•ืงื‘ื•ืช, ืืฉืจ ืžืฉืžืฉื•ืช ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืืช vidstabtransform ืœึฐืกึทื ึตืŸ.

ื›ื“ื™ ืœืืคืฉืจ ืงื•ืžืคื™ืœืฆื™ื” ืฉืœ ืžืกื ืŸ ื–ื”, ืขืœื™ืš ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืืช FFmpeg ืขื
"--enable-libvidstab".

ืžืกื ืŸ ื–ื” ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช:

ืชื•ืฆืื”
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื”ื ืชื™ื‘ ืœืงื•ื‘ืฅ ื”ืžืฉืžืฉ ืœื›ืชื™ื‘ืช ืžื™ื“ืข ื”ื”ืžืจื”. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื
transforms.trf.

ืึดื™ ื™ึทืฆึดื™ื‘ื•ึผืช
ื”ื’ื“ืจ ื›ืžื” ืžื˜ืœื˜ืœ ื”ืกืจื˜ื•ืŸ ื•ื›ืžื” ืžื”ื™ืจื” ื”ืžืฆืœืžื”. ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืžืกืคืจ ืฉืœื ื‘-
ื˜ื•ื•ื— 1-10, ืขืจืš ืฉืœ 1 ืคื™ืจื•ืฉื• ืจืขื“ ืงื˜ืŸ, ืขืจืš 10 ืคื™ืจื•ืฉื• ืจืขื™ื“ื•ืช ื—ื–ืงื”.
ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 5.

ื“ื™ื•ืง
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื”ื“ื™ื•ืง ืฉืœ ืชื”ืœื™ืš ื”ื–ื™ื”ื•ื™. ื–ื” ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ืขืจืš ื‘ื˜ื•ื•ื— 1-15. ื
ืขืจืš 1 ืคื™ืจื•ืฉื• ื“ื™ื•ืง ื ืžื•ืš, ืขืจืš 15 ืคื™ืจื•ืฉื• ื“ื™ื•ืง ื’ื‘ื•ื”. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 15.

ื’ื•ื“ืœ ื”ืฆืขื“
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื’ื•ื“ืœ ื”ืžื“ืจื’ื” ืฉืœ ืชื”ืœื™ืš ื”ื—ื™ืคื•ืฉ. ื”ืื–ื•ืจ ืกื‘ื™ื‘ ื”ืžื™ื ื™ืžื•ื ื ืกืจืง ืขื ืคื™ืงืกืœ ืื—ื“
ืคืชืจื•ืŸ ื”ื‘ืขื™ื”. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 6.

ื ื™ื’ื•ื“ื™ื•ืช ืžื™ื ื™ืžืœื™ืช
ื”ื’ื“ืจ ื ื™ื’ื•ื“ื™ื•ืช ืžื™ื ื™ืžืœื™ืช. ืžืชื—ืช ืœืขืจืš ื–ื” ื ืžื—ืง ืฉื“ื” ืžื“ื™ื“ื” ืžืงื•ืžื™. ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช
ืขืจืš ื ืงื•ื“ื” ืฆืคื” ื‘ื˜ื•ื•ื— 0-1. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 0.3.

ื—ืฆื•ื‘ื”
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืžืกืคืจ ืžืกื’ืจืช ื™ื™ื—ื•ืก ืขื‘ื•ืจ ืžืฆื‘ ื—ืฆื•ื‘ื”.

ืื ืžื•ืคืขืœ, ื”ืชื ื•ืขื” ืฉืœ ื”ืคืจื™ื™ืžื™ื ืžื•ืฉื•ื•ื” ืœืžืกื’ืจืช ื™ื™ื—ื•ืก ื‘ืžืกื•ื ื ืช
ื–ืจื, ืžื–ื•ื”ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืกืคืจ ืฉืฆื•ื™ืŸ. ื”ืจืขื™ื•ืŸ ื”ื•ื ืœืคืฆื•ืช ืืช ื›ืœ ื”ืชื ื•ืขื•ืช ืคื ื™ืžื”
ืกืฆื ื” ืกื˜ื˜ื™ืช ื™ื•ืชืจ ืื• ืคื—ื•ืช ื•ืฉืžื•ืจ ืขืœ ืชืฆื•ื’ืช ื”ืžืฆืœืžื” ื“ื•ืžืžืช ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ.

ืื ืžื•ื’ื“ืจ ืœ-0, ื”ื•ื ืžื•ืฉื‘ืช. ื”ืคืจื™ื™ืžื™ื ื ืกืคืจื™ื ื”ื—ืœ ืž-1.

ืœึฐื”ึทืฆึดื™ื’
ื”ืฆื’ ืฉื“ื•ืช ื•ืชืžืจื•ืช ื‘ืžืกื’ืจื•ืช ืฉื”ืชืงื‘ืœื•. ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืžืกืคืจ ืฉืœื ื‘ื˜ื•ื•ื—
0-2. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 0, ืืฉืจ ืžืฉื‘ื™ืช ื›ืœ ื”ื“ืžื™ื”.

ื“ื•ื’ืžืื•ืช

ยท ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืขืจื›ื™ ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ:

vidstabdetect

ยท ื ืชื— ืกืจื˜ ืจืขื•ืข ืžืื•ื“ ื•ื”ื›ื ืก ืืช ื”ืชื•ืฆืื•ืช ืœืงื•ื‘ืฅ mytransforms.trf:

vidstabdetect=shakiness=10:accuracy=15:result="mytransforms.trf"

ยท ื“ืžื™ื™ื ื• ืืช ื”ืชื•ืฆืื” ืฉืœ ื˜ืจื ืกืคื•ืจืžืฆื™ื•ืช ืคื ื™ืžื™ื•ืช ื‘ืกืจื˜ื•ืŸ ืฉื”ืชืงื‘ืœ:

vidstabdetect=show=1

ยท ื ืชื— ืกืจื˜ื•ืŸ ืขื ืจืขื™ื“ื•ืช ื‘ื™ื ื•ื ื™ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ffmpeg:

ffmpeg -i input -vf vidstabdetect=shakiness=5:show=1 dummy.avi

vidstabtransform
ื™ื™ืฆื•ื‘ / ื ื™ืขื•ืจ ื•ื™ื“ืื•: ื”ืขื‘ืจ 2 ืžืชื•ืš 2, ืจืื” vidstabdetect ืขื‘ื•ืจ ืžืขื‘ืจ 1.

ืงืจื ืงื•ื‘ืฅ ืขื ืžื™ื“ืข ื˜ืจื ืกืคื•ืจืžืฆื™ื” ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ืžืกื’ืจืช ื•ื”ื—ืœ/ืคืฆื” ืื•ืชื. ื™ึทื—ึทื“
ืขื vidstabdetect ืžืกื ืŸ ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœืฉืžืฉ ื›ื“ื™ ืœื ื˜ืจืœ ืกืจื˜ื•ื ื™ื. ืจืื” ื’ื
<http://public.hronopik.de/vid.stab>. ื—ืฉื•ื‘ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื’ื ื‘ ืœื ื—ื“ ืžืกื ืŸ, ืจืื”
ืœึฐื”ึทืœึธืŸ.

ื›ื“ื™ ืœืืคืฉืจ ืงื•ืžืคื™ืœืฆื™ื” ืฉืœ ืžืกื ืŸ ื–ื”, ืขืœื™ืš ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืืช FFmpeg ืขื
"--enable-libvidstab".

ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช

ืงืœื˜
ื”ื’ื“ืจ ื ืชื™ื‘ ืœืงื•ื‘ืฅ ื”ืžืฉืžืฉ ืœืงืจื™ืืช ื”ื”ืžืจื”. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื transforms.trf.

ื”ึทื—ืœึธืงึธื”
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืžืกืคืจ ื”ืคืจื™ื™ืžื™ื (ืขืจืš*2 + 1) ื”ืžืฉืžืฉื™ื ืœืกื™ื ื•ืŸ ื”ืžืขื‘ืจ ื”ื ืžื•ืš ืฉืœ ื”ืžืฆืœืžื”
ืชื ื•ืขื•ืช. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 10.

ืœื“ื•ื’ืžื”, ืžืกืคืจ ืฉืœ 10 ืคื™ืจื•ืฉื• ืฉื ืขืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘-21 ืคืจื™ื™ืžื™ื (10 ื‘ืขื‘ืจ ื•-10 ื‘-
ืขืชื™ื“) ื›ื“ื™ ืœื”ื—ืœื™ืง ืืช ื”ืชื ื•ืขื” ื‘ืกืจื˜ื•ืŸ. ืขืจืš ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ ืžื•ื‘ื™ืœ ืœืกืจื˜ื•ืŸ ื—ืœืง ื™ื•ืชืจ,
ืืš ืžื’ื‘ื™ืœ ืืช ืชืื•ืฆืช ื”ืžืฆืœืžื” (ืชื ื•ืขื•ืช ื”ื–ื–ื”/ื”ื˜ื™ื”). 0 ื”ื•ื ืžืงืจื” ืžื™ื•ื—ื“
ืฉื‘ื• ืžื“ืžื” ืžืฆืœืžื” ืกื˜ื˜ื™ืช.

optalgo
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืืœื’ื•ืจื™ืชื ื”ืื•ืคื˜ื™ืžื™ื–ืฆื™ื” ืฉืœ ื ืชื™ื‘ ื”ืžืฆืœืžื”.

ื”ืขืจื›ื™ื ื”ืžืงื•ื‘ืœื™ื ื”ื:

ื’ืื•ืก
ืžืกื ืŸ ืžืขื‘ืจ ื ืžื•ืš ืฉืœ ื’ืจืขื™ืŸ ื’ืื•ืก ื‘ืชื ื•ืขืช ืžืฆืœืžื” (ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ)

ืžืžื•ืฆืข ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ ื˜ืจื ืกืคื•ืจืžืฆื™ื•ืช

maxshift
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื”ืžืกืคืจ ื”ืžืจื‘ื™ ืฉืœ ืคื™ืงืกืœื™ื ืœืชืจื’ื•ื ืžืกื’ืจื•ืช. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื -1, ื›ืœื•ืžืจ ืœื
ืžื’ื‘ืœื”.

maxangle
ื”ื’ื“ืจ ื–ื•ื•ื™ืช ืžืงืกื™ืžืœื™ืช ื‘ืจื“ื™ืื ื™ื (ืžืขืœื”*PI/180) ื›ื“ื™ ืœืกื•ื‘ื‘ ืžืกื’ืจื•ืช. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื -1,
ื›ืœื•ืžืจ ืื™ืŸ ื’ื‘ื•ืœ.

ื™ื‘ื•ืœ
ืฆื™ื™ืŸ ื›ื™ืฆื“ ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ื’ื‘ื•ืœื•ืช ืฉืขืœื•ืœื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื’ืœื•ื™ื™ื ืขืงื‘ ืคื™ืฆื•ื™ ืชื ื•ืขื”.

ื”ืขืจื›ื™ื ื”ื–ืžื™ื ื™ื ื”ื:

ืœืฉืžื•ืจ
ืฉืžื•ืจ ืžื™ื“ืข ืขืœ ืชืžื•ื ื” ืžื”ืžืกื’ืจืช ื”ืงื•ื“ืžืช (ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ)

ืฉื—ื•ืจ
ืœืžืœื ืืช ื”ื’ื‘ื•ืœ ื‘ืฉื—ื•ืจ

ื”ืคื•ืš
ื”ืคื•ืš ื˜ืจื ืกืคื•ืจืžืฆื™ื•ืช ืื ืžื•ื’ื“ืจ ืœ-1. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 0.

ืงืจื•ื‘ ืžืฉืคื—ื”
ืฉืงื•ืœ ื˜ืจื ืกืคื•ืจืžืฆื™ื•ืช ื›ื™ื—ืกื™ื•ืช ืœืžืกื’ืจืช ื”ืงื•ื“ืžืช ืื ืžื•ื’ื“ืจืช ืœ-1, ืื‘ืกื•ืœื•ื˜ื™ืช ืื ืžื•ื’ื“ืจืช ืœ-0.
ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 0.

ื–ื•ื
ื”ื’ื“ืจ ืื—ื•ื– ืœื”ืชืงืจื‘ื•ืช. ืขืจืš ื—ื™ื•ื‘ื™ ื™ื‘ื™ื ืœืืคืงื˜ ื–ื•ื-ืื™ืŸ, ืฉืœื™ืœื™
ืขืจืš ื‘ืืคืงื˜ ื”ืชืงืจื‘ื•ืช. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 0 (ืœืœื ื–ื•ื).

optzoom
ื”ื’ื“ืจ ื”ืชืงืจื‘ื•ืช ืื•ืคื˜ื™ืžืœื™ืช ื›ื“ื™ ืœื”ื™ืžื ืข ืžื’ื‘ื•ืœื•ืช.

ื”ืขืจื›ื™ื ื”ืžืงื•ื‘ืœื™ื ื”ื:

0 ื ื›ื”

1 ืขืจืš ื–ื•ื ืกื˜ื˜ื™ ืื•ืคื˜ื™ืžืœื™ ื ืงื‘ืข (ืจืง ืชื ื•ืขื•ืช ื—ื–ืงื•ืช ืžืื•ื“ ื™ื•ื‘ื™ืœื•
ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื’ืœื•ื™ื™ื) (ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ)

2 ื ืงื‘ืข ืขืจืš ื–ื•ื ืื“ืคื˜ื™ื‘ื™ ืื•ืคื˜ื™ืžืœื™ (ืœื ื™ื™ืจืื• ื’ื‘ื•ืœื•ืช), ืจืื”
ืžื”ื™ืจื•ืช ื–ื•ื

ืฉื™ืžื• ืœื‘ ืฉื”ืขืจืš ืฉื ื™ืชืŸ ื‘ื–ื•ื ืžืชื•ื•ืกืฃ ืœื–ื” ืฉืžื—ื•ืฉื‘ ื›ืืŸ.

ืžื”ื™ืจื•ืช ื–ื•ื
ื”ื’ื“ืจ ืื—ื•ื– ืœื”ื’ื“ืœื” ืžืงืกื™ืžืœื™ืช ืฉืœ ื›ืœ ืคืจื™ื™ื (ืžื•ืคืขืœ ื›ืืฉืจ optzoom ืžื•ื’ื“ืจ ืœ-2). ื˜ื•ื•ื— ื”ื•ื
ืž-0 ืขื“ 5, ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 0.25.

ืื™ื ื˜ืจืคื•ืœ
ืฆื™ื™ืŸ ืืช ืกื•ื’ ื”ืื™ื ื˜ืจืคื•ืœืฆื™ื”.

ื”ืขืจื›ื™ื ื”ื–ืžื™ื ื™ื ื”ื:

ืœื ืœืœื ืื™ื ื˜ืจืคื•ืœืฆื™ื”

ืงื•ื•ื™ื
ืœื™ื ื™ืืจื™ ืจืง ืื•ืคืงื™

ื“ื• -ืœื™ื ื™ืืจื™
ืœื™ื ื™ืืจื™ ื‘ืฉื ื™ ื”ื›ื™ื•ื•ื ื™ื (ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ)

BICUBIC
ืžืขื•ืงื‘ ื‘ืฉื ื™ ื”ื›ื™ื•ื•ื ื™ื (ืื™ื˜ื™)

ื—ืฆื•ื‘ื”
ืืคืฉืจ ืžืฆื‘ ื—ืฆื•ื‘ื” ื•ื™ืจื˜ื•ืืœื™ ืื ืžื•ื’ื“ืจ ืœ-1, ืฉื”ื•ื ืฉื•ื•ื” ืขืจืš ืœ
"ื™ื—ืกื™=0:ื”ื—ืœืงื”=0". ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 0.

ื”ืฉืชืžืฉ ื’ื ื‘ืืคืฉืจื•ืช "ื—ืฆื•ื‘ื”" ืฉืœ vidstabdetect.

ื‘ืื’ื™ื
ื”ื’ื“ืœ ืืช ืžื™ืœื•ืœื™ ื”ื™ื•ืžืŸ ืื ืžื•ื’ื“ืจ ืœ-1. ื›ืžื• ื›ืŸ ื ื›ืชื‘ื•ืช ืœืชื ื•ืขื•ืช ื”ื’ืœื•ื‘ืืœื™ื•ืช ืฉื–ื•ื”ื•
ื”ืงื•ื‘ืฅ ื”ื–ืžื ื™ global_motions.trf. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 0.

ื“ื•ื’ืžืื•ืช

ยท ืœื”ืฉืชืžืฉ ffmpeg ืœื™ื™ืฆื•ื‘ ื˜ื™ืคื•ืกื™ ืขื ืขืจื›ื™ ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ:

ffmpeg -i inp.mpeg -vf vidstabtransform,unsharp=5:5:0.8:3:3:0.4 inp_stabilized.mpeg

ืฉื™ืžื• ืœื‘ ืœืฉื™ืžื•ืฉ ื‘- ืœื ื—ื“ ืžืกื ืŸ ืฉืžื•ืžืœืฅ ืชืžื™ื“.

ยท ื”ืชืงืจื‘ ืงืฆืช ื™ื•ืชืจ ื•ื˜ืขืŸ ื ืชื•ื ื™ ื˜ืจื ืกืคื•ืจืžืฆื™ื” ืžืงื•ื‘ืฅ ื ืชื•ืŸ:

vidstabtransform=zoom=5:input="mytransforms.trf"

ยท ืœื”ื—ืœื™ืง ืืช ื”ืกืจื˜ื•ืŸ ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ:

vidstabtransform=ื”ื—ืœืงื”=30

vflip
ื”ืคื•ืš ืืช ืกืจื˜ื•ืŸ ื”ืงืœื˜ ืื ื›ื™ืช.

ืœื“ื•ื’ืžื”, ื›ื“ื™ ืœื”ืคื•ืš ืกืจื˜ื•ืŸ ืื ื›ื™ ืขื ffmpeg:

ffmpeg -i in.avi -vf "vflip" out.avi

ื›ืจื•ื‘
ืฆื•ืจ ืื• ื”ืคื•ืš ืืคืงื˜ ื•ื™ื’ื ื˜ ื˜ื‘ืขื™.

ื”ืžืกื ืŸ ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช:

ื–ึธื•ึดื™ืช, a
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื–ื•ื•ื™ืช ื”ืขื“ืฉื” ื›ืžืกืคืจ ืจื“ื™ืื ื™ื.

ื”ืขืจืš ื ื—ืชืš ื‘ื˜ื•ื•ื— "[0,PI/2]".

ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ: "PI/5"

x0
y0 ื”ื’ื“ืจ ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ ืงื•ืื•ืจื“ื™ื ื˜ื•ืช ืžืจื›ื–. ื‘ื”ืชืืžื” "w/2" ื•-"h/2" ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ.

ืžืฆื‘
ื”ื’ื“ืจ ืžืฆื‘ ืงื“ื™ืžื”/ืื—ื•ืจื”.

ื”ืžืฆื‘ื™ื ื”ื–ืžื™ื ื™ื ื”ื:

ืงึธื“ึดื™ืžึธื”
ื›ื›ืœ ืฉื”ืžืจื—ืง ืžื”ื ืงื•ื“ื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ, ื›ืš ื”ืชืžื•ื ื” ื”ื•ืคื›ืช ืœื›ื”ื” ื™ื•ืชืจ.

ืœึฐืึธื—ื•ึนืจ
ื›ื›ืœ ืฉื”ืžืจื—ืง ืžื”ื ืงื•ื“ื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ, ื›ืš ื”ืชืžื•ื ื” ื ืขืฉื™ืช ื‘ื”ื™ืจื” ื™ื•ืชืจ.
ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœืฉืžืฉ ื›ื“ื™ ืœื”ืคื•ืš ืืคืงื˜ vignett, ืื ื›ื™ ืื™ืŸ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™
ื–ื™ื”ื•ื™ ื›ื“ื™ ืœื—ืœืฅ ืืช ื”ืขื“ืฉื” ื–ึธื•ึดื™ืช ื•ื”ื’ื“ืจื•ืช ืื—ืจื•ืช (ืขื“ื™ื™ืŸ). ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื• ื’ื
ื›ื“ื™ ืœื™ืฆื•ืจ ืืคืงื˜ ื‘ื•ืขืจ.

ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื ืงึธื“ึดื™ืžึธื”.

ื”ืขืจื›ื”
ื”ื’ื“ืจ ืžืฆื‘ ื”ืขืจื›ื” ืขื‘ื•ืจ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื (ื–ึธื•ึดื™ืช, x0, y0).

ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืขืจื›ื™ื ื”ื‘ืื™ื:

init
ื”ืขืจื›ืช ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ืคืขื ืื—ืช ื‘ืœื‘ื“ ื‘ืžื”ืœืš ืืชื—ื•ืœ ื”ืžืกื ืŸ.

ืžืกื’ืจืช
ื”ืขืจื›ืช ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ืžืกื’ืจืช ื ื›ื ืกืช. ื–ื” ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืื™ื˜ื™ ืžื” init
ืžืฆื‘ ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื•ื ื“ื•ืจืฉ ื—ื™ืฉื•ื‘ ืžื—ื“ืฉ ืฉืœ ื›ืœ ื”-scalers, ืืš ื”ื•ื ืžืืคืฉืจ ืžืชืงื“ื
ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ื“ื™ื ืžื™ื™ื.

ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื init.

ืœึฐื”ึทืกึตืก
ื”ื’ื“ืจ ืจื™ืคื•ื“ ื›ื“ื™ ืœื”ืคื—ื™ืช ืืช ืืคืงื˜ื™ ื”ืคืกื™ื ื”ืžืขื’ืœื™ื™ื. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 1 (ืžื•ืคืขืœ).

ืืกืคืงื˜
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื”ื™ื‘ื˜ ื”ื•ื•ื™ื ื™ื™ื˜ื”. ื”ื’ื“ืจื” ื–ื• ืžืืคืฉืจืช ืœื”ืชืื™ื ืืช ืฆื•ืจืช ื”ื•ื•ื™ื ื™ื™ื˜ื”.
ื”ื’ื“ืจืช ืขืจืš ื–ื” ืœ-SAR ืฉืœ ื”ืงืœื˜ ืชื’ืจื•ื ืœื•ื•ื™ื ื˜ืฆื™ื” ืžืœื‘ื ื™ืช
ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืžื™ื“ื•ืช ื”ืกืจื˜ื•ืŸ.

ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื "1/1".

ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื

ืืœ ื”ืื ื™ ืืœืคื, x0 ื• y0 ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื›ื™ืœ ืืช ื”ืคืจืžื˜ืจื™ื ื”ื‘ืื™ื.

w
h ืจื•ื—ื‘ ื•ื’ื•ื‘ื” ืงืœื˜

n ืžืกืคืจ ืžืกื’ืจืช ื”ืงืœื˜, ื”ื—ืœ ืž-0

Pts ื–ืžืŸ ื”-PTS (Presentation TimeStamp) ืฉืœ ืžืกื’ืจืช ื”ื•ื•ื™ื“ืื• ื”ืžืกื•ื ื ืช, ืžื‘ื•ื˜ื ื‘ TB
ื™ื—ื™ื“ื•ืช, NAN ืื ืœื ืžื•ื’ื“ืจ

r ืงืฆื‘ ื”ืคืจื™ื™ืžื™ื ืฉืœ ืกืจื˜ื•ืŸ ื”ืงืœื˜, NAN ืื ืงืฆื‘ ื”ืคืจื™ื™ืžื™ื ื”ืงืœื˜ ืื™ื ื• ื™ื“ื•ืข

t ื”-PTS (Presentation TimeStamp) ืฉืœ ืžืกื’ืจืช ื”ื•ื•ื™ื“ืื• ื”ืžืกื•ื ื ืช, ืžื‘ื•ื˜ื ื‘ืฉื ื™ื•ืช,
NAN ืื ืœื ืžื•ื’ื“ืจ

tb ื‘ืกื™ืก ื–ืžืŸ ืฉืœ ืกืจื˜ื•ืŸ ื”ืงืœื˜

ื“ื•ื’ืžืื•ืช

ยท ื”ื—ืœ ืืคืงื˜ ื•ื™ื’ื ื˜ ืคืฉื•ื˜ ื—ื–ืง:

vignette=PI/4

ยท ืฆื•ืจ ื•ื™ื’ื ื˜ ืžื”ื‘ื”ื‘:

vignette='PI/4+ืืงืจืื™(1)*PI/50':eval=frame

vstack
ืขืจื™ืžืช ืกืจื˜ื•ื ื™ ืงืœื˜ ืื ื›ื™ืช.

ื›ืœ ื”ื–ืจืžื™ื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืื•ืชื• ืคื•ืจืžื˜ ืคื™ืงืกืœื™ื ื•ื‘ืื•ืชื• ืจื•ื—ื‘.

ืฉื™ืžื• ืœื‘ ืฉื”ืžืกื ืŸ ื”ื–ื” ืžื”ื™ืจ ื™ื•ืชืจ ืžื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื›ื™ืกื•ื™ ื• ื ืชื™ื‘ ืžืกื ืŸ ืœื™ืฆื™ืจืช ืื•ืชื• ืคืœื˜.

ื”ืžืกื ืŸ ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ืช ื”ื‘ืื”:

nb_inputs
ื”ื’ื“ืจ ืžืกืคืจ ื–ืจืžื™ ืงืœื˜. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 2.

w3fdif
Deinterlace ืืช ืกืจื˜ื•ืŸ ื”ืงืœื˜ ("w3fdif" ืžื™ื™ืฆื’ "Weston 3 Field Deinterlacing Filter").

ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ื”ืชื”ืœื™ืš ืฉืชื•ืืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืจื˜ื™ืŸ ื•ื•ืกื˜ื•ืŸ ืขื‘ื•ืจ BBC R&D, ื•ื™ื•ืฉื ืขืœ ื‘ืกื™ืก ื”
ืืœื’ื•ืจื™ืชื de-interlace ืฉื ื›ืชื‘ ืขืœ ื™ื“ื™ ื’'ื™ื Easterbrook ืขื‘ื•ืจ BBC R&D, ืฉื“ื” Weston 3
ืžืกื ืŸ deinterlacing ืžืฉืชืžืฉ ื‘ืžืงื“ืžื™ ืกื™ื ื•ืŸ ื”ืžื—ื•ืฉื‘ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ BBC R&D.

ื™ืฉื ืŸ ืฉืชื™ ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืฉืœ ืžืงื“ืžื™ ืกื™ื ื•ืŸ, ืžื” ืฉื ืงืจื "ืคืฉื•ื˜": ื•"ืžื•ืจื›ื‘". ืื™ื–ื” ืกื˜ ืฉืœ
ื ื™ืชืŸ ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืžืงื“ืžื™ ืกื™ื ื•ืŸ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืขื‘ืจืช ืคืจืžื˜ืจ ืื•ืคืฆื™ื•ื ืœื™:

ืœืกื ืŸ
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืžืงื“ืžื™ ืžืกื ืŸ ื”ืฉื–ื™ืจื”. ืžืงื‘ืœ ืื—ื“ ืžื”ืขืจื›ื™ื ื”ื‘ืื™ื:

ืคืฉื•ื˜
ืกื˜ ืžืงื“ื ืกื™ื ื•ืŸ ืคืฉื•ื˜.

ืžื•ืจื›ื‘
ืกื˜ ืžืงื“ื ืกื™ื ื•ืŸ ืžื•ืจื›ื‘ ื™ื•ืชืจ.

ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื ืžื•ืจื›ื‘.

ื“ื™ื ื˜
ืฆื™ื™ืŸ ืื™ืœื• ืžืกื’ืจื•ืช ืœื‘ื˜ืœ ืืช ื”ืฉื–ื™ืจื”. ืงื‘ืœ ืื—ื“ ืžื”ืขืจื›ื™ื ื”ื‘ืื™ื:

ืืช ื›ืœ ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื”ืฉื–ื™ืจื” ืฉืœ ื›ืœ ื”ืžืกื’ืจื•ืช,

ืฉืœื•ื‘ื™ื ื–ื” ื‘ื–ื”
ืจืง ืžืกื’ืจื•ืช ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื”ืฉื–ื™ืจื” ื”ืžืกื•ืžื ื•ืช ื›ืžืฉื•ืœื‘ื•ืช.

ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื ืืช ื›ืœ.

ืฆื•ืจืช ื’ืœ
ืฆื’ ืฆื•ืจืช ื’ืœ ื•ื™ื“ืื•.

ืฆื’ ืฆื•ืจืช ื”ื’ืœ ืžืชื•ื•ื” ืืช ืขื•ืฆืžืช ืจื›ื™ื‘ื™ ื”ืฆื‘ืข. ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ื‘ื”ื™ืจื•ืช ื‘ืœื‘ื“. ื›ืœ ืื—ื“
ื”ืขืžื•ื“ื” ืฉืœ ืฆื•ืจืช ื”ื’ืœ ืžืชืื™ืžื” ืœืขืžื•ื“ื” ืฉืœ ืคื™ืงืกืœื™ื ื‘ืกืจื˜ื•ืŸ ื”ืžืงื•ืจ.

ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช:

ืžืฆื‘, m
ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช "ืฉื•ืจื”" ืื• "ืขืžื•ื“ื”". ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื "ืขืžื•ื“ื”". ื‘ืžืฆื‘ ืฉื•ืจื”, ื”ื’ืจืฃ ืขืœ
ื”ืฆื“ ื”ืฉืžืืœื™ ืžื™ื™ืฆื’ ืืช ืขืจืš ืจื›ื™ื‘ ื”ืฆื‘ืข 0 ื•ื”ืฆื“ ื”ื™ืžื ื™ ืžื™ื™ืฆื’ ืืช ื”ืขืจืš =
255. ื‘ืžืฆื‘ ืขืžื•ื“ื”, ื”ืฆื“ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืžื™ื™ืฆื’ ืืช ืขืจืš ืจื›ื™ื‘ ื”ืฆื‘ืข = 0 ื•ืืช ื”ืฆื“ ื”ืชื—ืชื•ืŸ
ืžื™ื™ืฆื’ ืขืจืš = 255.

ืขึธืฆืžึธื”, i
ื”ื’ื“ืจ ืขื•ืฆืžื”. ืขืจื›ื™ื ืงื˜ื ื™ื ื™ื•ืชืจ ืฉื™ืžื•ืฉื™ื™ื ื›ื“ื™ ืœื’ืœื•ืช ื›ืžื” ืขืจื›ื™ื ืฉืœ ืื•ืชื• ื”ื“ื‘ืจ
ื‘ื”ื™ืจื•ืช ืžื—ื•ืœืงื™ื ืขืœ ืคื ื™ ืฉื•ืจื•ืช/ืขืžื•ื“ื•ืช ืงืœื˜. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 0.04. ืžื•ึผืชึธืจ
ื”ื˜ื•ื•ื— ื”ื•ื [0, 1].

ืžึทืจึฐืึธื”, r
ื”ื’ื“ืจ ืžืฆื‘ ืฉื™ืงื•ืฃ. 0 ืคื™ืจื•ืฉื• ืœืœื ืžืจืื”, 1 ืคื™ืจื•ืฉื• ืฉื™ืงื•ืฃ. ื‘ืžืฆื‘ ืฉื™ืงื•ืฃ, ื’ื‘ื•ื” ื™ื•ืชืจ
ื”ืขืจื›ื™ื ื™ื•ืฆื’ื• ื‘ืฆื“ ืฉืžืืœ ืขื‘ื•ืจ ืžืฆื‘ "ืฉื•ืจื”" ื•ื‘ื—ืœืง ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืขื‘ื•ืจ "ืขืžื•ื“ื”"
ืžืฆื‘. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 1 (ืฉื™ืงื•ืฃ).

ืœึฐื”ึทืฆึดื™ื’, d
ื”ื’ื“ืจ ืžืฆื‘ ืชืฆื•ื’ื”. ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืขืจื›ื™ื ื”ื‘ืื™ื:

ื›ื™ืกื•ื™
ืžืฆื™ื’ ืžื™ื“ืข ื–ื”ื” ืœื–ื” ืฉื‘"ืžืฆืขื“", ืคืจื˜ ืœื›ืš ืฉื”ื’ืจืคื™ื
ืจื›ื™ื‘ื™ ืฆื‘ืข ื”ืžื™ื™ืฆื’ื™ื ืžื•ื ื—ื™ื ื™ืฉื™ืจื•ืช ืื—ื“ ืขืœ ื”ืฉื ื™.

ืžืฆื‘ ืชืฆื•ื’ื” ื–ื” ืžืงืœ ืขืœ ื–ื™ื”ื•ื™ ื”ื‘ื“ืœื™ื ืื• ืงื•ื•ื™ ื“ืžื™ื•ืŸ ื™ื—ืกื™ื™ื
ืื–ื•ืจื™ื ื—ื•ืคืคื™ื ืฉืœ ืจื›ื™ื‘ื™ ื”ืฆื‘ืข ืฉืืžื•ืจื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื–ื”ื™ื, ื›ื’ื•ืŸ
ื›ืžื• ืœื‘ื ื™ื, ืืคื•ืจื™ื ืื• ืฉื—ื•ืจื™ื ื ื™ื˜ืจืœื™ื™ื.

ืžืฆืขื“
ื”ืฆื’ ื’ืจืฃ ื ืคืจื“ ืขื‘ื•ืจ ืจื›ื™ื‘ื™ ื”ืฆื‘ืข ื–ื” ืœืฆื“ ื–ื” ื‘ืžืฆื‘ "ืฉื•ืจื”" ืื• ืื—ื“
ืžืชื—ืช ืœืฉื ื™ ื‘ืžืฆื‘ "ืขืžื•ื“ื”".

ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžืฆื‘ ืชืฆื•ื’ื” ื–ื” ืžืงืœ ืขืœ ื–ื™ื”ื•ื™ ื”ืจืงืžื•ืช ืฆื‘ืข ื‘ื”ื“ื’ืฉื•ืช ื•ื‘
ืฆืœืœื™ื ืฉืœ ืชืžื•ื ื”, ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฉื•ื•ืืช ืงื•ื•ื™ ื”ืžืชืืจ ืฉืœ ื”ื’ืจืคื™ื ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื•ื”ืชื—ืชื•ืŸ ืฉืœ
ื›ืœ ืฆื•ืจืช ื’ืœ. ืžืื– ืœื‘ื ื™ื, ืืคื•ืจื™ื ื•ืฉื—ื•ืจื™ื ืžืื•ืคื™ื™ื ื™ื ื‘ื“ื™ื•ืง ืฉื•ื•ื”
ื›ืžื•ื™ื•ืช ืฉืœ ืื–ื•ืจื™ื ื ื™ื™ื˜ืจืœื™ื™ื ื‘ืื“ื•ื, ื™ืจื•ืง ื•ื›ื—ื•ืœ ื‘ืชืžื•ื ื” ืฆืจื™ื›ื•ืช ืœื”ืฆื™ื’ ืฉืœื•ืฉื”
ืฆื•ืจื•ืช ื’ืœ ื‘ืจื•ื—ื‘/ื’ื•ื‘ื” ืฉื•ื•ื” ื‘ืขืจืš. ืื ืœื, ื”ืชื™ืงื•ืŸ ืงืœ ืœื‘ื™ืฆื•ืข
ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื™ืฆื•ืข ื”ืชืืžื•ืช ืจืžื•ืช ืฉืœื•ืฉ ืฆื•ืจื•ืช ื”ื’ืœ.

ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื "ืžืฆืขื“".

ืจื›ื™ื‘ื™ื, c
ื”ื’ื“ืจ ืื™ืœื• ืจื›ื™ื‘ื™ ืฆื‘ืข ืœื”ืฆื™ื’. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 1, ื›ืœื•ืžืจ ืจืง ื‘ื”ื™ืจื•ืช ืื• ืื“ื•ื
ืจื›ื™ื‘ ืฆื‘ืข ืื ื”ืงืœื˜ ื”ื•ื ื‘ืžืจื—ื‘ ืฆื‘ืขื•ื ื™ RGB. ืื ืžื•ื’ื“ืจ ืœืžืฉืœ ืœ-7 ื–ื” ื™ื”ื™ื”
ืœื”ืฆื™ื’ ืืช ื›ืœ 3 (ืื) ืจื›ื™ื‘ื™ ื”ืฆื‘ืข ื”ื–ืžื™ื ื™ื.

ืžึทืขึฒื˜ึธืคึธื”, e
ืืฃ ืœื ืื—ื“
ืื™ืŸ ืžืขื˜ืคื”, ื–ื•ื”ื™ ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ.

ืžื™ื™ื“ื™
ืžืขื˜ืคื” ืžื™ื™ื“ื™ืช, ืขืจื›ื™ ืžื™ื ื™ืžื•ื ื•ืžืงืกื™ืžื•ื ื”ืžื•ืฆื’ื™ื ื‘ื’ืจืฃ ื™ื”ื™ื• ื‘ืงืœื•ืช
ื’ืœื•ื™ ืืคื™ืœื• ืขื ืขืจืš "ืฆืขื“" ืงื˜ืŸ.

ืฉื™ื
ืœื”ื—ื–ื™ืง ืขืจื›ื™ ืžื™ื ื™ืžื•ื ื•ืžืงืกื™ืžื•ื ื”ืžื•ืฆื’ื™ื ื‘ื’ืจืฃ ืœืื•ืจืš ื–ืžืŸ. ื›ืš ืืชื” ื™ื›ื•ืœ
ืขื“ื™ื™ืŸ ืžื–ื”ื™ื ืขืจื›ื™ ืžื—ื•ืฅ ืœื˜ื•ื•ื— ืžื‘ืœื™ ืœื”ืกืชื›ืœ ื›ืœ ื”ื–ืžืŸ ืขืœ ืฆื•ืจื•ืช ื’ืœ.

ืฉื™ื+ืžื™ื™ื“ื™
ืฉื™ื ื•ืžืขื˜ืคื” ืžื™ื™ื“ื™ืช ื‘ืฉื™ืœื•ื‘ ื™ื—ื“.

ืœืกื ืŸ, f
ืžืขื‘ืจ ื ืžื•ืš
ืื™ืŸ ืกื™ื ื•ืŸ, ื–ื•ื”ื™ ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ.

ื“ื™ืจื”
ืœื•ืžื” ื•ื›ืจื•ืžื” ืžืฉื•ืœื‘ื™ื ื™ื—ื“.

ืฉื˜ื•ื—
ื“ื•ืžื” ืœืขื™ืœ, ืืš ืžืจืื” ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ื›ืจื•ืžื” ื›ื—ื•ืœื” ื•ืื“ื•ืžื”.

ื›ืจื•ืžื”
ืžืฆื™ื’ ืจืง chroma.

ืื›ืจื•ืžื”
ื“ื•ืžื” ืœืขื™ืœ, ืืš ืžืจืื” ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ื›ืจื•ืžื” ื›ื—ื•ืœื” ื•ืื“ื•ืžื”.

ืฆึถื‘ึทืข
ืžืฆื™ื’ ืืช ืขืจืš ื”ืฆื‘ืข ื”ืืžื™ืชื™ ืขืœ ืฆื•ืจืช ื”ื’ืœ.

xbr
ื”ื—ืœ ืืช ืžืกื ืŸ ื”ื”ื’ื“ืœื” ื”ืื™ื›ื•ืชื™ xBR ื”ืžื™ื•ืขื“ ืœืืžื ื•ืช ืคื™ืงืกืœื™ื. ื–ื”
ืขื•ืงื‘ ืื—ืจ ืงื‘ื•ืฆื” ืฉืœ ื›ืœืœื™ ื–ื™ื”ื•ื™ ืงืฆื”, ืจืื”
<http://www.libretro.com/forums/viewtopic.php?f=6&t=134>.

ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ืช ื”ื‘ืื”:

n ื”ื’ื“ืจ ืืช ืžืžื“ ืงื ื” ื”ืžื™ื“ื”: 2 ืขื‘ื•ืจ "2xBR", 3 ืขื‘ื•ืจ "3xBR" ื•-4 ืขื‘ื•ืจ "4xBR". ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 3.

yadif
ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื”ืฉื–ื™ืจื” ืฉืœ ืกืจื˜ื•ืŸ ื”ืงืœื˜ ("yadif" ืคื™ืจื•ืฉื• "ืขื•ื“ ืžืกื ืŸ ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื”ืฉื–ื™ืจื”").

ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืคืจืžื˜ืจื™ื ื”ื‘ืื™ื:

ืžืฆื‘
ืžืฆื‘ ื”ืฉื–ื™ืจื” ืœืืžืฅ. ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืื—ื“ ืžื”ืขืจื›ื™ื ื”ื‘ืื™ื:

0, send_frame
ืคืœื˜ ืžืกื’ืจืช ืื—ืช ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ืžืกื’ืจืช.

1, ืฉื“ื”_ืฉืœื—
ืคืœื˜ ืžืกื’ืจืช ืื—ืช ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ืฉื“ื”.

2, send_frame_nospatial
ื›ืžื• "send_frame", ืื‘ืœ ื”ื•ื ืžื“ืœื’ ืขืœ ื‘ื“ื™ืงืช ื”ืฉื–ื™ืจื” ื”ืžืจื—ื‘ื™ืช.

3, send_field_nospatial
ื›ืžื• "send_field", ืื‘ืœ ื”ื•ื ืžื“ืœื’ ืขืœ ื‘ื“ื™ืงืช ื”ืฉื–ื™ืจื” ื”ืžืจื—ื‘ื™ืช.

ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื "send_frame".

ื–ื•ื’ื™ื•ืช
ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ืฉื“ื” ื”ืชืžื•ื ื” ืฉื”ื•ื ื—ื” ืขื‘ื•ืจ ื”ื•ื•ื™ื“ืื• ื”ืžืฉื•ืœื‘ ื‘ืงืœื˜. ื–ื” ืžืงื‘ืœ ืื—ื“ ืžื”
ื”ืขืจื›ื™ื ื”ื‘ืื™ื:

0, Tff
ื ื ื™ื— ืฉื”ืฉื“ื” ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื”ื•ื ืจืืฉื•ืŸ.

1, BFF
ื ื ื™ื— ืฉื”ืฉื“ื” ื”ืชื—ืชื•ืŸ ื”ื•ื ืจืืฉื•ืŸ.

-1, ื”ืžื›ื•ื ื™ืช
ืืคืฉืจ ื–ื™ื”ื•ื™ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ ืฉืœ ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ืฉื“ื”.

ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื "ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™". ืื ื”ืฉื–ื™ืจื” ืœื ื™ื“ื•ืขื” ืื• ืฉื”ืžืคืขื ื— ืœื
ื™ื™ืฆื ืžื™ื“ืข ื–ื”, ื”ืฉื“ื” ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื™ื•ื ื—.

ื“ื™ื ื˜
ืฆื™ื™ืŸ ืื™ืœื• ืžืกื’ืจื•ืช ืœื‘ื˜ืœ ืืช ื”ืฉื–ื™ืจื”. ืงื‘ืœ ืื—ื“ ืžื”ืขืจื›ื™ื ื”ื‘ืื™ื:

0, ืืช ื›ืœ
ื”ืกืจ ืืช ื›ืœ ื”ืžืกื’ืจื•ืช.

1, ืฉืœื•ื‘ื™ื ื–ื” ื‘ื–ื”
ืจืง ืžืกื’ืจื•ืช ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื”ืฉื–ื™ืจื” ื”ืžืกื•ืžื ื•ืช ื›ืžืฉื•ืœื‘ื•ืช.

ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื "ื”ื›ืœ".

zoompan
ื”ื—ืœ ืืคืงื˜ ื–ื•ื ื•ืคืื–ื”.

ืžืกื ืŸ ื–ื” ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช:

ืชืงืจื™ื‘, z
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื”ื–ื•ื. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 1.

x
y ื”ื’ื“ืจ ืืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ x ื•-y. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 0.

d ื”ื’ื“ืจ ืืช ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื”ืžืฉืš ื‘ืžืกืคืจ ืžืกื’ืจื•ืช. ื–ื” ืงื•ื‘ืข ื›ืžื” ืžืกืคืจ ืฉืœ
ืืคืงื˜ ืžืกื’ืจื•ืช ื™ื™ืžืฉืš ืขื‘ื•ืจ ืชืžื•ื ืช ืงืœื˜ ื‘ื•ื“ื“ืช.

s ื”ื’ื“ืจ ืืช ื’ื•ื“ืœ ืชืžื•ื ืช ื”ืคืœื˜, ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 'hd720'.

ื›ืœ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื›ื™ืœ ืืช ื”ืงื‘ื•ืขื™ื ื”ื‘ืื™ื:

in_w, iw
ืจื•ื—ื‘ ืงืœื˜.

ื‘_ื—, ih
ื’ื•ื‘ื” ืงืœื˜.

out_w, ow
ืจื•ื—ื‘ ืคืœื˜.

ื”ื—ื•ืฆื”_ื—, oh
ื’ื•ื‘ื” ืคืœื˜.

in ืกืคื™ืจืช ืžืกื’ืจื•ืช ืงืœื˜.

on ืกืคื™ืจืช ืžืกื’ืจื•ืช ืคืœื˜.

x
y ืžื™ืงื•ื 'x' ื•-'y' ื”ืžื—ื•ืฉื‘ ื”ืื—ืจื•ืŸ ืžื‘ื™ื˜ื•ื™ 'x' ื•-'y' ืขื‘ื•ืจ ื”ืงืœื˜ ื”ื ื•ื›ื—ื™
ืžืกื’ืจืช.

px
py 'x' ื•-'y' ืฉืœ ืžืกื’ืจืช ื”ืคืœื˜ ื”ืื—ืจื•ื ื” ืฉืœ ืžืกื’ืจืช ืงืœื˜ ืงื•ื“ืžืช ืื• 0 ื›ืฉืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื”ื™ื™ืชื”
ืžืกื’ืจืช ื›ื–ื• (ืžืกื’ืจืช ืงืœื˜ ืจืืฉื•ื ื”).

ื–ื•ื
ื–ื•ื ืžื—ื•ืฉื‘ ืื—ืจื•ืŸ ืžื‘ื™ื˜ื•ื™ 'z' ืขื‘ื•ืจ ืžืกื’ืจืช ืงืœื˜ ื ื•ื›ื—ื™ืช.

pzoom
ื–ื•ื ืžื—ื•ืฉื‘ ืื—ืจื•ืŸ ืฉืœ ืžืกื’ืจืช ื”ืคืœื˜ ื”ืื—ืจื•ื ื” ืฉืœ ืžืกื’ืจืช ื”ืงืœื˜ ื”ืงื•ื“ืžืช.

ืžืฉืš
ืžืกืคืจ ืžืกื’ืจื•ืช ืคืœื˜ ืขื‘ื•ืจ ืžืกื’ืจืช ืงืœื˜ ื ื•ื›ื—ื™ืช. ืžื—ื•ืฉื‘ ืžื‘ื™ื˜ื•ื™ 'd' ืขื‘ื•ืจ
ื›ืœ ืžืกื’ืจืช ืงืœื˜.

ืžืฉืš ื–ืžืŸ
ืžืกืคืจ ืžืกื’ืจื•ืช ืคืœื˜ ืฉื ื•ืฆืจื• ืขื‘ื•ืจ ืžืกื’ืจืช ืงืœื˜ ืงื•ื“ืžืช

a ืžืกืคืจ ืจืฆื™ื•ื ืœื™: ืจื•ื—ื‘ ืงืœื˜ / ื’ื•ื‘ื” ืงืœื˜

SAR ื™ื—ืก ืจื•ื—ื‘-ื’ื•ื‘ื” ืœื“ื•ื’ืžื”

ืื‘ืœ ื™ื—ืก ืจื•ื—ื‘-ื’ื•ื‘ื” ืฉืœ ืชืฆื•ื’ื”

ื“ื•ื’ืžืื•ืช

ยท ื”ืชืงืจื‘ ืœืขื“ 1.5 ื•ืคื ื” ื‘ื•-ื–ืžื ื™ืช ืœื ืงื•ื“ื” ื›ืœืฉื”ื™ ืœื™ื“ ืžืจื›ื– ื”ืชืžื•ื ื”:

zoompan=z='min(zoom+0.0015,1.5)':d=700:x='if(gte(zoom,1.5),x,x+1/a)':y='if(gte(zoom,1.5),y,y+1)':s=640x360

ยท ื”ืชืงืจื‘ ืœืขื“ 1.5 ื•ืคื ื” ืชืžื™ื“ ื‘ืžืจื›ื– ื”ืชืžื•ื ื”:

zoompan=z='min(zoom+0.0015,1.5)':d=700:x='iw/2-(iw/zoom/2)':y='ih/2-(ih/zoom/2)'

ื•ื™ื“ืื• ืžืงื•ืจื•ืช


ืœื”ืœืŸ ืชื™ืื•ืจ ืฉืœ ืžืงื•ืจื•ืช ื”ื•ื•ื™ื“ืื• ื”ื–ืžื™ื ื™ื ื›ืขืช.

ื—ื™ืฅ
ืื—ืกืŸ ืžืกื’ืจื•ืช ื•ื™ื“ืื• ื•ื”ืคื™ื›ืชืŸ ืœื–ืžื™ื ื•ืช ืœืฉืจืฉืจืช ื”ืžืกื ื ื™ื.

ืžืงื•ืจ ื–ื” ืžื™ื•ืขื“ ื‘ืขื™ืงืจ ืœืฉื™ืžื•ืฉ ืคืจื•ื’ืจืžื˜ื™, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื“ืจืš ื”ืžืžืฉืง
ืžื•ื’ื“ืจ ื‘ libavfilter/vsrc_buffer.h.

ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืคืจืžื˜ืจื™ื ื”ื‘ืื™ื:

ื’ื•ื“ืœ ืกืจื˜ื•ืŸ
ืฆื™ื™ืŸ ืืช ื”ื’ื•ื“ืœ (ืจื•ื—ื‘ ื•ื’ื•ื‘ื”) ืฉืœ ืžืกื’ืจื•ืช ื”ื•ื•ื™ื“ืื• ื”ืžืื•ื—ืกื ื•ืช. ืขื‘ื•ืจ ื”ืชื—ื‘ื™ืจ ืฉืœ
ืืคืฉืจื•ืช ื–ื•, ืกืžืŸ ืืช "ื•ึดื™ื“ึตืื•ึน ื’ื•ื“ืœ" ืกืขื™ืฃ in ืžื” ื”ื™ื ffmpeg-utils ืžื“ืจื™ืš ืœ.

ืจื•ื—ื‘
ืจื•ื—ื‘ ื•ื™ื“ืื• ื”ืงืœื˜.

ื’ื•ื‘ื”
ื’ื•ื‘ื” ื”ืงืœื˜ ืฉืœ ื•ื™ื“ืื•.

pix_fmt
ืžื—ืจื•ื–ืช ื”ืžื™ื™ืฆื’ืช ืืช ืคื•ืจืžื˜ ื”ืคื™ืงืกืœื™ื ืฉืœ ืžืกื’ืจื•ืช ื”ื•ื•ื™ื“ืื• ื”ืžืื•ื—ืกื ื•ืช. ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืฉื–ื” ื
ืžืกืคืจ ื”ืžืชืื™ื ืœืคื•ืจืžื˜ ืคื™ืงืกืœ, ืื• ืฉื ืฉืœ ืคื•ืจืžื˜ ืคื™ืงืกืœ.

ื‘ืกื™ืก_ื–ืžืŸ
ืฆื™ื™ืŸ ืืช ื‘ืกื™ืก ื”ื–ืžืŸ ื”ืžืชืงื‘ืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื•ืชืžื•ืช ื”ื–ืžืŸ ืฉืœ ื”ืคืจื™ื™ืžื™ื ื”ืžืื•ื—ืกื ื™ื.

ืงืฆื‘_ืคืจื™ื™ื
ืฆื™ื™ืŸ ืืช ืงืฆื‘ ื”ืคืจื™ื™ืžื™ื ื”ืฆืคื•ื™ ืขื‘ื•ืจ ื–ืจื ื”ื•ื•ื™ื“ืื•.

pixel_aspect, SAR
ื™ื—ืก ื”ื’ื•ื‘ื”-ืจื•ื—ื‘ ืœื“ื•ื’ืžื” (ืคื™ืงืกืœ) ืฉืœ ืกืจื˜ื•ืŸ ื”ืงืœื˜.

sws_param
ืฆื™ื™ืŸ ืืช ื”ืคืจืžื˜ืจื™ื ื”ืื•ืคืฆื™ื•ื ืœื™ื™ื ืฉื™ืฉืžืฉื• ืขื‘ื•ืจ ืžืกื ืŸ ืงื ื” ื”ืžื™ื“ื” ืฉื”ื•ื ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™
ืžื•ื›ื ืก ื›ืืฉืจ ืžื–ื•ื”ื” ืฉื™ื ื•ื™ ืงืœื˜ ื‘ื’ื•ื“ืœ ื”ืงืœื˜ ืื• ื‘ืคื•ืจืžื˜.

ืœื“ื•ื’ืžื”:

buffer=width=320:height=240:pix_fmt=yuv410p:time_base=1/24:sar=1

ื™ื ื—ื” ืืช ื”ืžืงื•ืจ ืœืงื‘ืœ ืžืกื’ืจื•ืช ื•ื™ื“ืื• ื‘ื’ื•ื“ืœ 320x240 ื•ื‘ืคื•ืจืžื˜
"yuv410p", ื‘ื”ื ื—ื” ืฉืœ 1/24 ื›ื—ื•ืชืžื•ืช ื”ื–ืžืŸ ื‘ืกื™ืก ื–ืžืŸ ื•ืคื™ืงืกืœื™ื ืžืจื•ื‘ืขื™ื (ื”ื™ื‘ื˜ ืžื“ื’ื 1:1
ื™ึทื—ึทืก). ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืคื•ืจืžื˜ ื”ืคื™ืงืกืœื™ื ืขื ื”ืฉื "yuv410p" ืžืชืื™ื ืœืžืกืคืจ 6 (ื‘ื“ื•ืง ืืช
ื”ื’ื“ืจืช enum AVPixelFormat ื‘ libavutil/pixfmt.h), ื“ื•ื’ืžื” ื–ื• ืžืชืื™ืžื” ืœ:

buffer=size=320x240:pixfmt=6:time_base=1/24:pixel_aspect=1/1

ืœื—ืœื•ืคื™ืŸ, ื ื™ืชืŸ ืœืฆื™ื™ืŸ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื›ืžื—ืจื•ื–ืช ืฉื˜ื•ื—ื”, ืืš ืชื—ื‘ื™ืจ ื–ื” ื›ืŸ
ื”ื•ืฆื ืžืฉื™ืžื•ืฉ:

ืจื•ื—ื‘:ื’ื•ื‘ื”:pix_fmt:time_base.num:time_base.den:pixel_aspect.num:pixel_aspect.den[:sws_param]

cellauto
ืฆื•ืจ ื“ืคื•ืก ืฉื ื•ืฆืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ืื•ื˜ื•ืžื˜ ืกืœื•ืœืจื™ ื™ืกื•ื“ื™.

ื ื™ืชืŸ ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืืช ื”ืžืฆื‘ ื”ื”ืชื—ืœืชื™ ืฉืœ ื”ืื•ื˜ื•ืžื˜ ื”ืกืœื•ืœืจื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืฉื ื”ืงื•ื‘ืฅ, ื•
ื“ืคื•ืก ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช. ืื ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื›ืืœื” ืœื ืžืฆื•ื™ื ื•ืช, ื ื•ืฆืจ ืžืฆื‘ ื”ืชื—ืœืชื™ ื‘ืื•ืคืŸ ืืงืจืื™.

ื‘ื›ืœ ืคืจื™ื™ื ื—ื“ืฉ ืžืชืžืœืืช ืฉื•ืจื” ื—ื“ืฉื” ื‘ืกืจื˜ื•ืŸ ืขื ื”ืชื•ืฆืื” ืฉืœ ื”ืกืœื•ืœืจ
ืื•ื˜ื•ืžื˜ ื”ื“ื•ืจ ื”ื‘ื. ื”ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื›ืืฉืจ ื›ืœ ื”ืžืกื’ืจืช ืžืœืื” ืžื•ื’ื“ืจืช ืขืœ ื™ื“ื™
ืœื’ืœื•ืœ ืื•ึนืคึผึฐืฆึดื™ึธื”.

ืžืงื•ืจ ื–ื” ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช:

ืฉื ืงื•ื‘ืฅ, f
ืงืจื ืืช ืžืฆื‘ ื”ืื•ื˜ื•ืžื˜ ื”ืกืœื•ืœืจื™ ื”ืจืืฉื•ื ื™, ื›ืœื•ืžืจ ืืช ืฉื•ืจืช ื”ื”ืชื—ืœื”, ืžื”ืžืฆื‘ ืฉืฆื•ื™ืŸ
ืงื•ึนื‘ึถืฅ. ื‘ืงื•ื‘ืฅ, ื›ืœ ืชื• ืฉืื™ื ื• ื‘ืจื•ื•ื— ืœื‘ืŸ ื ื—ืฉื‘ ืœืชื ื—ื™, ื
ืฉื•ืจื” ื—ื“ืฉื” ืชืกื™ื™ื ืืช ื”ืฉื•ืจื”, ื•ืชื•ื•ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื‘ืงื•ื‘ืฅ ื™ืชืขืœืžื•.

ืชื‘ื ื™ืช, p
ืงืจื ืืช ืžืฆื‘ ื”ืื•ื˜ื•ืžื˜ ื”ืกืœื•ืœืจื™ ื”ืจืืฉื•ื ื™, ื›ืœื•ืžืจ ืืช ืฉื•ืจืช ื”ื”ืชื—ืœื”, ืžื”ืžืฆื‘ ืฉืฆื•ื™ืŸ
ืžื—ืจื•ื–ืช.

ื›ืœ ืชื• ืฉืื™ื ื• ื‘ืจื•ื•ื— ืœื‘ืŸ ื‘ืžื—ืจื•ื–ืช ื ื—ืฉื‘ ืœืชื ื—ื™, ืงื• ื—ื“ืฉ
ื™ืกืชื™ื™ื ืืช ื”ืฉื•ืจื”, ื•ื™ืชืขืœืžื• ืžืชื•ื•ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื‘ืžื—ืจื•ื–ืช.

ืฆื™ื•ืŸ, r
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืงืฆื‘ ื”ื•ื•ื™ื“ืื•, ื›ืœื•ืžืจ ืžืกืคืจ ื”ืคืจื™ื™ืžื™ื ืฉื ื•ืฆืจื• ื‘ืฉื ื™ื™ื”. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 25.

ื™ื—ืก_ืžื™ืœื•ื™ ืืงืจืื™, ื™ื—ืก
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื™ื—ืก ื”ืžื™ืœื•ื™ ื”ืืงืจืื™ ืขื‘ื•ืจ ืฉื•ืจืช ื”ืื•ื˜ื•ืžื˜ ื”ืกืœื•ืœืจื™ ื”ืจืืฉื•ื ื™ืช. ื–ื” ืฆืฃ
ืขืจืš ืžืกืคืจ ื ืงื•ื“ื” ื ืข ื‘ื™ืŸ 0 ืœ-1, ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 1/PHI.

ืžืชืขืœืžื™ื ืžืื•ืคืฆื™ื” ื–ื• ื›ืืฉืจ ืžืฆื•ื™ืŸ ืงื•ื‘ืฅ ืื• ื“ืคื•ืก.

ื–ืจืข ืืงืจืื™, ื–ืจืข
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื”ื–ืจืข ืœืžื™ืœื•ื™ ืืงืจืื™ ืืช ื”ืฉื•ืจื” ื”ืจืืฉื•ื ื™ืช, ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ืžืกืคืจ ืฉืœื ื›ืœื•ืœ ื‘ื™ืŸ
0 ื•-UINT32_MAX. ืื ืœื ืฆื•ื™ืŸ, ืื• ืื ืžื•ื’ื“ืจ ื‘ืžืคื•ืจืฉ ืœ-1, ื”ืžืกื ืŸ ื™ื ืกื” ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช
ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื–ืจืข ืืงืจืื™ ื˜ื•ื‘ ืขืœ ื‘ืกื™ืก ื”ืžืืžืฅ ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ.

ืœืฉืœื•ื˜
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื›ืœืœ ื”ืื•ื˜ื•ืžื˜ ื”ืกืœื•ืœืจื™, ื–ื” ืžืกืคืจ ืฉื ืข ื‘ื™ืŸ 0 ืœ-255. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ
ื”ื•ื 110.

ื’ื•ื“ืœ, s
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื’ื•ื“ืœ ืกืจื˜ื•ืŸ ื”ืคืœื˜. ืขื‘ื•ืจ ื”ืชื—ื‘ื™ืจ ืฉืœ ืืคืฉืจื•ืช ื–ื•, ืกืžืŸ ืืช "ื•ึดื™ื“ึตืื•ึน
ื’ื•ื“ืœ" ืกืขื™ืฃ in ืžื” ื”ื™ื ffmpeg-utils ืžื“ืจื™ืš ืœ.

If ืฉื ื”ืงื•ื‘ืฅ or ื“ืคื•ืก ืžื•ื’ื“ืจ, ื”ื’ื•ื“ืœ ืžื•ื’ื“ืจ ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ืœืจื•ื—ื‘ ืฉืœ
ืฉื•ืจืช ื”ืžืฆื‘ ื”ืจืืฉื•ื ื™ืช ืฉืฆื•ื™ื ื”, ื•ื”ื’ื•ื‘ื” ืžื•ื’ื“ืจ ืœ ืจื•ื—ื‘ * PHI.

If ื’ื•ื“ืœ ืžื•ื’ื“ืจ, ืขืœื™ื• ืœื”ื›ื™ืœ ืืช ื”ืจื•ื—ื‘ ืฉืœ ืžื—ืจื•ื–ืช ื”ืชื‘ื ื™ืช ืฉืฆื•ื™ื ื”, ื•ืืช ื”-
ื”ื“ืคื•ืก ืฉืฆื•ื™ืŸ ื™ื”ื™ื” ืžืจื•ื›ื– ื‘ืฉื•ืจื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ื™ื•ืชืจ.

ืื ืœื ืฆื•ื™ืŸ ืฉื ืงื•ื‘ืฅ ืื• ืžื—ืจื•ื–ืช ื“ืคื•ืก, ืขืจืš ื”ื’ื•ื“ืœ ืžื•ื’ื“ืจ ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ
"320x518" (ืžืฉืžืฉ ืœืžืฆื‘ ื”ืชื—ืœืชื™ ืฉื ื•ืฆืจ ื‘ืืงืจืื™).

ืœื’ืœื•ืœ
ืื ืžื•ื’ื“ืจ ืœ-1, ื’ืœื•ืœ ืืช ื”ืคืœื˜ ื›ืœืคื™ ืžืขืœื” ื›ืืฉืจ ื›ืœ ื”ืฉื•ืจื•ืช ื‘ืคืœื˜ ื”ื™ื•
ื›ื‘ืจ ืžืœื. ืื ืžื•ื’ื“ืจ ืœ-0, ื”ืฉื•ืจื” ื”ื—ื“ืฉื” ืฉื ื•ืฆืจื” ืชื™ื›ืชื‘ ืžืขืœ ื”ืฉื•ืจื” ื”ืขืœื™ื•ื ื”
ืžื™ื“ ืœืื—ืจ ืžื™ืœื•ื™ ื”ืฉื•ืจื” ื”ืชื—ืชื•ื ื”. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 1.

start_full, ืžืœื
ืื ืžื•ื’ื“ืจ ืœ-1, ืžืœื ืืช ื”ืคืœื˜ ื‘ืžืœื•ืื• ื‘ืฉื•ืจื•ืช ืฉื ื•ืฆืจื• ืœืคื ื™ ื”ืคืœื˜ ืฉืœ
ืžืกื’ืจืช ืจืืฉื•ื ื”. ื–ื•ื”ื™ ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ, ืขื‘ื•ืจ ื”ืฉื‘ืชื” ื”ื’ื“ืจ ืืช ื”ืขืจืš ืœ-0.

ืชืคืจ
ืื ืžื•ื’ื“ืจ ืœ-1, ืชืคื•ืจ ืืช ืงืฆื•ื•ืช ื”ืฉื•ืจื” ื”ืฉืžืืœื™ืช ื•ื”ื™ืžื ื™ืช ื™ื—ื“. ื–ื•ื”ื™ ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ
ื”ืชื ื”ื’ื•ืช, ืขื‘ื•ืจ ื”ืฉื‘ืชื” ื”ื’ื“ืจ ืืช ื”ืขืจืš ืœ-0.

ื“ื•ื’ืžืื•ืช

ยท ืงืจื ืืช ื”ืžืฆื‘ ื”ื”ืชื—ืœืชื™ ืž ื“ืคื•ืก, ื•ืฆื™ื™ืŸ ืคืœื˜ ื‘ื’ื•ื“ืœ 200x400.

cellauto=f=pattern:s=200x400

ยท ืฆื•ืจ ืฉื•ืจื” ืจืืฉื•ื ื™ืช ืืงืจืื™ืช ื‘ืจื•ื—ื‘ ืฉืœ 200 ืชืื™ื, ืขื ื™ื—ืก ืžื™ืœื•ื™ ืฉืœ 2/3:

cellauto=ratio=2/3:s=200x200

ยท ืฆื•ืจ ื“ืคื•ืก ืฉื ื•ืฆืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ืœืœ 18 ืฉืžืชื—ื™ืœ ื‘ืชื ื—ื™ ื‘ื•ื“ื“ ืฉื‘ืžืจื›ื–ื• an
ืฉื•ืจื” ืจืืฉื•ื ื™ืช ื‘ืจื•ื—ื‘ 100:

cellauto=p=@s=100x400:full=0:rule=18

ยท ืฆื™ื™ืŸ ื“ืคื•ืก ืจืืฉื•ื ื™ ืžืฉื•ื›ืœืœ ื™ื•ืชืจ:

cellauto=p='@@ @ @@':s=100x400:full=0:rule=18

ืžื ื“ืœื‘ืจื•ื˜
ืฆื•ืจ ืคืจืงื˜ืœ ืกื˜ ืžื ื“ืœื‘ืจื•ื˜, ื•ื”ื’ื“ืœ ื‘ื”ื“ืจื’ื” ืœื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ื ืงื•ื“ื” ืฉืฆื•ื™ื ื” ืขื
start_x ื• ื”ืชื—ืœ_ื™.

ืžืงื•ืจ ื–ื” ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช:

end_pts
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืขืจืš ื ืงื•ื“ื•ืช ื”ืžืกื•ืฃ. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 400.

end_scale
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืขืจืš ืงื ื” ื”ืžื™ื“ื” ื”ื˜ืจืžื™ื ืœ. ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ืขืจืš ื ืงื•ื“ื” ืฆืคื”. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 0.3.

ืคึผึฐื ึดื™ืžึดื™
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืžืฆื‘ ื”ืฆื‘ื™ืขื” ื”ืคื ื™ืžื™, ื›ืœื•ืžืจ ื”ืืœื’ื•ืจื™ืชื ื”ืžืฉืžืฉ ืœืฆื™ื•ืจ ืคืจืงื˜ืœ ืžื ื“ืœื‘ืจื•ื˜
ืื–ื•ืจ ืคื ื™ืžื™.

ื”ื•ื ื™ื ื™ื— ืื—ื“ ืžื”ืขืจื›ื™ื ื”ื‘ืื™ื:

ืฉื—ื•ืจ
ื”ื’ื“ืจ ืžืฆื‘ ืฉื—ื•ืจ.

ื”ืชื›ื ืกื•ืช
ื”ืฆื’ ื–ืžืŸ ืขื“ ืœื”ืชื›ื ืกื•ืช.

ืžื™ื ืงื•ืœ
ื”ื’ื“ืจ ืฆื‘ืข ืขืœ ืกืžืš ื”ื ืงื•ื“ื” ื”ืงืจื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืžืงื•ืจ ื”ืื™ื˜ืจืฆื™ื•ืช.

ืชืงื•ืคื”
ื”ื’ื“ืจ ืžืฆื‘ ืชืงื•ืคื”.

ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื ืžื™ื ืงื•ืœ.

ื—ื™ืœื•ืฅ
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืขืจืš ื”ื—ื™ืœื•ืฅ. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 10.0.

ืžืงืกื™ื˜ืจ
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืžืงืกื™ืžื•ื ื”ืื™ื˜ืจืฆื™ื•ืช ืฉื‘ื•ืฆืขื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืืœื’ื•ืจื™ืชื ื”ืขื™ื‘ื•ื“. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื
7189.

ื—ื™ืฆื•ื ื™
ื”ื’ื“ืจ ืžืฆื‘ ืฆื‘ื™ืขื” ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช. ื”ื•ื ื™ื ื™ื— ืื—ื“ ืžื”ืขืจื›ื™ื ื”ื‘ืื™ื:

iteration_count
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืžืฆื‘ ื”ื—ื–ืจื” ืฉืœ ืื™ื˜ืจืฆื™ื”.

normalized_iteration_count
ื”ื’ื“ืจ ืžืฆื‘ ืกืคื™ืจืช ืื™ื˜ืจืฆื™ื•ืช ืžื ื•ืจืžืœ.

ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื normalized_iteration_count.

ืฆื™ื•ืŸ, r
ื”ื’ื“ืจ ืงืฆื‘ ืคืจื™ื™ืžื™ื, ืžื‘ื•ื˜ื ื›ืžืกืคืจ ืคืจื™ื™ืžื™ื ืœืฉื ื™ื™ื”. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื "25".

ื’ื•ื“ืœ, s
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื’ื•ื“ืœ ื”ืžืกื’ืจืช. ืขื‘ื•ืจ ื”ืชื—ื‘ื™ืจ ืฉืœ ืืคืฉืจื•ืช ื–ื•, ืกืžืŸ ืืช ื”ืงื˜ืข "ื’ื•ื“ืœ ื•ื™ื“ืื•" ื‘-
ืžื“ืจื™ืš ffmpeg-utils. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื "640x480".

start_scale
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืขืจืš ื”ืกื•ืœื ื”ืจืืฉื•ื ื™. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 3.0.

start_x
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืžื™ืงื•ื ื”-x ื”ืจืืฉื•ื ื™. ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ืขืจืš ื ืงื•ื“ื” ืฆืคื” ื‘ื™ืŸ -100 ืœ-100.
ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื -0.743643887037158704752191506114774.

ื”ืชื—ืœ_ื™
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืžื™ืงื•ื ื”-y ื”ืจืืฉื•ื ื™. ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ืขืจืš ื ืงื•ื“ื” ืฆืคื” ื‘ื™ืŸ -100 ืœ-100.
ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื -0.131825904205311970493132056385139.

mptestsrc
ืฆื•ืจ ื“ืคื•ืกื™ ื‘ื“ื™ืงื” ืฉื•ื ื™ื, ื›ืคื™ ืฉื ื•ืฆืจื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืกื ืŸ ื”ื‘ื“ื™ืงื” ืฉืœ MPlayer.

ื’ื•ื“ืœ ื”ืกืจื˜ื•ืŸ ืฉื ื•ืฆืจ ืงื‘ื•ืข, ื•ื”ื•ื 256x256. ืžืงื•ืจ ื–ื” ืฉื™ืžื•ืฉื™ ื‘
ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœื‘ื“ื™ืงืช ืชื›ื•ื ื•ืช ืงื™ื“ื•ื“.

ืžืงื•ืจ ื–ื” ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช:

ืฆื™ื•ืŸ, r
ืฆื™ื™ืŸ ืืช ืงืฆื‘ ื”ืคืจื™ื™ืžื™ื ืฉืœ ื”ืกืจื˜ื•ืŸ ืฉืžืงื•ืจื•, ื›ืžืกืคืจ ื”ืคืจื™ื™ืžื™ื ืฉื ื•ืฆืจื• ืœื›ืœ
ืฉืึฐื ึดื™ึธื”. ื–ื” ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ืžื—ืจื•ื–ืช ื‘ืคื•ืจืžื˜ frame_rate_num/frame_rate_den, ืžืกืคืจ ืฉืœื
ืžืกืคืจ, ืžืกืคืจ ื ืงื•ื“ื” ืฆืคื” ืื• ืงื™ืฆื•ืจ ื—ื•ืงื™ ืฉืœ ืงืฆื‘ ืคืจื™ื™ืžื™ื ืฉืœ ื•ื™ื“ืื•. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ
ื”ืขืจืš ื”ื•ื "25".

ืžึถืฉืึถืš, d
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืžืฉืš ื”ื•ื•ื™ื“ืื• ืฉืžืงื•ืจื•. ืœึดืจึฐืื•ึนืช ืžื” ื”ื™ื ื–ึฐืžึทืŸ ืžืฉืš ืกืขื™ืฃ in ืžื” ื”ื™ื
ffmpeg-utils(1) ืžื“ืจื™ืš ืœ ืขื‘ื•ืจ ื”ืชื—ื‘ื™ืจ ื”ืžืงื•ื‘ืœ.

ืื ืœื ืฆื•ื™ืŸ, ืื• ืฉื”ืžืฉืš ื”ืžื•ื‘ืข ืฉืœื™ืœื™, ื”ืกืจื˜ื•ืŸ ืืžื•ืจ ืœื”ื™ื•ืช
ื ื•ืฆืจ ืœื ืฆื—.

ืžื‘ื—ืŸ t
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื”ืžืกืคืจ ืื• ืืช ืฉื ื”ื‘ื“ื™ืงื” ืœื‘ื™ืฆื•ืข. ื”ื‘ื“ื™ืงื•ืช ื”ื ืชืžื›ื•ืช ื”ืŸ:

dc_luma
dc_chroma
freq_luma
freq_chroma
amp_luma
amp_chroma
cbp
mv
1
2
ืืช ื›ืœ

ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื "ื”ื›ืœ", ืืฉืจ ื™ืขื‘ื•ืจ ื‘ืจืฉื™ืžืช ื›ืœ ื”ื‘ื“ื™ืงื•ืช.

ื›ืžื” ื“ื•ื’ืžืื•ืช:

mptestsrc=t=dc_luma

ื™ืคื™ืง ื“ืคื•ืก ื‘ื“ื™ืงื” "dc_luma".

frei0r_src
ืกืคืง ืžืงื•ืจ frei0r.

ื›ื“ื™ ืœืืคืฉืจ ืงื•ืžืคื™ืœืฆื™ื” ืฉืœ ืžืกื ืŸ ื–ื”, ืขืœื™ืš ืœื”ืชืงื™ืŸ ืืช ื”ื›ื•ืชืจืช frei0r ื•ืœื”ื’ื“ื™ืจ
FFmpeg ืขื "--enable-frei0r".

ืžืงื•ืจ ื–ื” ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืคืจืžื˜ืจื™ื ื”ื‘ืื™ื:

ื’ื•ื“ืœ
ื’ื•ื“ืœ ื”ืกืจื˜ื•ืŸ ืœื”ืคืงื”. ืขื‘ื•ืจ ื”ืชื—ื‘ื™ืจ ืฉืœ ืืคืฉืจื•ืช ื–ื•, ืกืžืŸ ืืช "ื•ึดื™ื“ึตืื•ึน
ื’ื•ื“ืœ" ืกืขื™ืฃ in ืžื” ื”ื™ื ffmpeg-utils ืžื“ืจื™ืš ืœ.

framerate
ืงืฆื‘ ื”ืคืจื™ื™ืžื™ื ืฉืœ ื”ืกืจื˜ื•ืŸ ืฉื ื•ืฆืจ. ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื–ื• ืžื—ืจื•ื–ืช ืฉืœ ื”ื˜ื•ืคืก NUM/ื™ื•ื ืื•
ืงื™ืฆื•ืจ ืงืฆื‘ ืคืจื™ื™ืžื™ื.

filter_name
ื”ืฉื ืœืžืงื•ืจ frei0r ืœื˜ืขื™ื ื”. ืœืžื™ื“ืข ื ื•ืกืฃ ืœื’ื‘ื™ frei0r ื•ื›ื™ืฆื“
ื›ื“ื™ ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืืช ื”ืคืจืžื˜ืจื™ื, ืงืจื ืืช frei0r ื”ืงื˜ืข ื‘ืชื™ืขื•ื“ ืžืกื ื ื™ ื”ื•ื•ื™ื“ืื•.

filter_params
ืจืฉื™ืžื” ืžื•ืคืจื“ืช ืฉืœ '|' ืฉืœ ืคืจืžื˜ืจื™ื ืœื”ืขื‘ืจื” ืœืžืงื•ืจ frei0r.

ืœื“ื•ื’ืžื”, ื›ื“ื™ ืœื™ืฆื•ืจ ืžืงื•ืจ frei0r partik0l ื‘ื’ื•ื“ืœ 200x200 ื•ืงืฆื‘ ืคืจื™ื™ืžื™ื 10
ืืฉืจ ืžื•ื ื—ืช ืขืœ ื”ืงืœื˜ ื”ืจืืฉื™ ืฉืœ ืžืกื ืŸ ื”ืฉื›ื‘ื”:

frei0r_src=size=200x200:framerate=10:filter_name=partik0l:filter_params=1234 [ืฉื›ื‘ืช ืขืœ]; [ื‘] ืฉื›ื‘ืช ืขืœ

ื—ื™ื™ื
ืœื™ืฆื•ืจ ื“ืคื•ืก ื—ื™ื™ื.

ืžืงื•ืจ ื–ื” ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ื”ื›ืœืœื” ืฉืœ ืžืฉื—ืง ื—ื™ื™ื• ืฉืœ ื’'ื•ืŸ ืงื•ื ื•ื•ื™.

ื”ืงืœื˜ ื”ืžืงื•ืจ ืžื™ื™ืฆื’ ืจืฉืช ื—ื™ื™ื, ื›ืœ ืคื™ืงืกืœ ืžื™ื™ืฆื’ ืชื ืฉื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืื—ื“
ืฉืœ ืฉืชื™ ืžื“ื™ื ื•ืช ืืคืฉืจื™ื•ืช, ื—ื™ ืื• ืžืช. ื›ืœ ืชื ืžืงื™ื™ื ืื™ื ื˜ืจืืงืฆื™ื” ืขื ืฉืžื•ื ื” ืฉื›ื ื™ื•,
ืฉื”ื ื”ืชืื™ื ื”ืกืžื•ื›ื™ื ืื•ืคืงื™ืช, ืื ื›ื™ืช ืื• ืืœื›ืกื•ื ื™ืช.

ื‘ื›ืœ ืื™ื ื˜ืจืืงืฆื™ื” ื”ืจืฉืช ืžืชืคืชื—ืช ืขืœ ืคื™ ื”ื›ืœืœ ื”ืžืื•ืžืฅ, ื”ืžืคืจื˜ ืืช
ืžืกืคืจ ืชืื™ื ื—ื™ื™ื ืฉื›ื ื™ื ืฉื™ื’ืจืžื• ืœืชื ืœื”ื™ืฉืืจ ื‘ื—ื™ื™ื ืื• ืœื”ื™ื•ื•ืœื“. ื” ืœืฉืœื•ื˜ ืื•ึนืคึผึฐืฆึดื™ึธื”
ืžืืคืฉืจ ืœืฆื™ื™ืŸ ืืช ื”ื›ืœืœ ืฉื™ืฉ ืœืืžืฅ.

ืžืงื•ืจ ื–ื” ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช:

ืฉื ืงื•ื‘ืฅ, f
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื”ืงื•ื‘ืฅ ืฉืžืžื ื• ื™ืฉ ืœืงืจื•ื ืืช ืžืฆื‘ ื”ืจืฉืช ื”ืจืืฉื•ื ื™. ื‘ืงื•ื‘ืฅ, ื›ืœ ืœื-
ืชื• ืจื•ื•ื— ืœื‘ืŸ ื ื—ืฉื‘ ืœืชื ื—ื™, ื•ืฉื•ืจื” ื—ื“ืฉื” ืžืฉืžืฉืช ืœืชื™ื—ื•ื
ืกื•ืฃ ื›ืœ ืฉื•ืจื”.

ืื ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืœื ืฆื•ื™ื ื”, ื”ืจืฉืช ื”ืจืืฉื•ื ื™ืช ื ื•ืฆืจืช ื‘ืื•ืคืŸ ืืงืจืื™.

ืฆื™ื•ืŸ, r
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืงืฆื‘ ื”ื•ื•ื™ื“ืื•, ื›ืœื•ืžืจ ืžืกืคืจ ื”ืคืจื™ื™ืžื™ื ืฉื ื•ืฆืจื• ื‘ืฉื ื™ื™ื”. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 25.

ื™ื—ืก_ืžื™ืœื•ื™ ืืงืจืื™, ื™ื—ืก
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื™ื—ืก ื”ืžื™ืœื•ื™ ื”ืืงืจืื™ ืขื‘ื•ืจ ื”ืจืฉืช ื”ืืงืจืื™ืช ื”ืจืืฉื•ื ื™ืช. ื–ื” ืžืกืคืจ ื ืงื•ื“ื” ืฆืคื”
ืขืจืš ืฉื ืข ื‘ื™ืŸ 0 ืœ-1, ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 1/PHI. ืžืชืขืœืžื™ื ืžืžื ื• ื›ืืฉืจ ืžืฆื•ื™ืŸ ืงื•ื‘ืฅ.

ื–ืจืข ืืงืจืื™, ื–ืจืข
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื”ื–ืจืข ืœืžื™ืœื•ื™ ื”ืจืฉืช ื”ืืงืจืื™ืช ื”ืจืืฉื•ื ื™ืช, ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ืžืกืคืจ ืฉืœื ื›ืœื•ืœ ื‘ื™ืŸ
0 ื•-UINT32_MAX. ืื ืœื ืฆื•ื™ืŸ, ืื• ืื ืžื•ื’ื“ืจ ื‘ืžืคื•ืจืฉ ืœ-1, ื”ืžืกื ืŸ ื™ื ืกื” ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช
ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื–ืจืข ืืงืจืื™ ื˜ื•ื‘ ืขืœ ื‘ืกื™ืก ื”ืžืืžืฅ ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ.

ืœืฉืœื•ื˜
ืงื‘ืข ืืช ื›ืœืœ ื”ื—ื™ื™ื.

ื ื™ืชืŸ ืœืฆื™ื™ืŸ ื›ืœืœ ืขื ืงื•ื“ ืžื”ืกื•ื’ "SNS/BNB", ืื™ืคื” NS ื• NB ื™ืฉ ืœื•
ืจืฆืคื™ื ืฉืœ ืžืกืคืจื™ื ื‘ื˜ื•ื•ื— 0-8, NS ืžืฆื™ื™ืŸ ืืช ืžืกืคืจ ื”ืชืื™ื ื”ืฉื›ื ื™ื ื”ื—ื™ื™ื
ืืฉืจ ื’ื•ืจืžื™ื ืœืชื ื—ื™ ืœื”ื™ืฉืืจ ื‘ื—ื™ื™ื, ื• NB ืžืกืคืจ ืชืื™ื ืฉื›ื ื™ื ื—ื™ื™ื ืืฉืจ
ืœื™ืฆื•ืจ ืชื ืžืช ื›ื“ื™ ืœื”ืคื•ืš ืœื—ื™ื™ื (ื›ืœื•ืžืจ "ืœื”ื™ื•ื•ืœื“"). ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘-"s" ื•-"b" ื‘ืžืงื•ื
ืฉืœ "S" ื•-"B", ื‘ื”ืชืืžื”.

ืœื—ืœื•ืคื™ืŸ ื ื™ืชืŸ ืœืฆื™ื™ืŸ ื›ืœืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืกืคืจ ืฉืœื ืฉืœ 18 ืกื™ื‘ื™ื•ืช. 9 ื”ื‘ื™ื˜ื™ื ืžืกื“ืจ ื’ื‘ื•ื” ื”ื
ืžืฉืžืฉ ื›ื“ื™ ืœืงื•ื“ื“ ืืช ืžืฆื‘ ื”ืชื ื”ื‘ื ืื ื”ื•ื ื—ื™ ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ืžืกืคืจ ืฉืœ ืฉื›ื ื™ื ื‘ื—ื™ื™ื
ืชืื™ื, ื”ื‘ื™ื˜ื™ื ื‘ืกื“ืจ ื ืžื•ืš ืžืฆื™ื™ื ื™ื ืืช ื”ื›ืœืœ ืœ"ืœื™ื“ืช" ืชืื™ื ื—ื“ืฉื™ื. ื‘ื™ื˜ื™ื ืžืกื“ืจ ื’ื‘ื•ื” ื™ื•ืชืจ
ืžืงื•ื“ื“ ืœืžืกืคืจ ื’ื‘ื•ื” ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืชืื™ื ืฉื›ื ื™ื. ืœื“ื•ื’ืžื” ื”ืžืกืคืจ 6153 =
"(12<<9)+9" ืžืฆื™ื™ืŸ ื—ื•ืง ืœื”ื™ืฉืืจ ื‘ื—ื™ื™ื ืฉืœ 12 ื•ื›ืœืœ ื ื•ืœื“ ืฉืœ 9, ื”ืžืชืื™ื
ืœ-"S23/B03".

ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื "S23/B3", ืฉื”ื•ื ื›ืœืœ ืžืฉื—ืง ื”ื—ื™ื™ื ื”ืžืงื•ืจื™ ืฉืœ ืงื•ื ื•ื•ื™ื™, ื•ื™ื”ื™ื”
ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืชื ื‘ื—ื™ื™ื ืื ื™ืฉ ืœื• 2 ืื• 3 ืชืื™ื ื—ื™ื™ื ืฉื›ื ื™ื, ื•ื™ื•ื•ืœื“ ืชื ื—ื“ืฉ ืื
ื™ืฉื ื ืฉืœื•ืฉื” ืชืื™ื ื—ื™ื™ื ืกื‘ื™ื‘ ืชื ืžืช.

ื’ื•ื“ืœ, s
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื’ื•ื“ืœ ืกืจื˜ื•ืŸ ื”ืคืœื˜. ืขื‘ื•ืจ ื”ืชื—ื‘ื™ืจ ืฉืœ ืืคืฉืจื•ืช ื–ื•, ืกืžืŸ ืืช "ื•ึดื™ื“ึตืื•ึน
ื’ื•ื“ืœ" ืกืขื™ืฃ in ืžื” ื”ื™ื ffmpeg-utils ืžื“ืจื™ืš ืœ.

If ืฉื ื”ืงื•ื‘ืฅ ืžื•ื’ื“ืจ, ื”ื’ื•ื“ืœ ืžื•ื’ื“ืจ ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ืœืื•ืชื• ื’ื•ื“ืœ ืฉืœ ื”ืงืœื˜
ืงื•ึนื‘ึถืฅ. ืื ื’ื•ื“ืœ ืžื•ื’ื“ืจ, ื”ื•ื ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื›ื™ืœ ืืช ื”ื’ื•ื“ืœ ืฉืฆื•ื™ืŸ ื‘ืงื•ื‘ืฅ ื”ืงืœื˜, ื•ืืช ื”-
ื”ืจืฉืช ื”ืจืืฉื•ื ื™ืช ื”ืžื•ื’ื“ืจืช ื‘ืงื•ื‘ืฅ ื–ื” ืžืจื•ื›ื–ืช ื‘ืื–ื•ืจ ื”ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ ืฉื ื•ืฆืจ.

ืื ืœื ืฆื•ื™ืŸ ืฉื ืงื•ื‘ืฅ, ืขืจืš ื”ื’ื•ื“ืœ ืžื•ื’ื“ืจ ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ืœ-"320x240" (ืžืฉืžืฉ ืขื‘ื•ืจ
ืจืฉืช ืจืืฉื•ื ื™ืช ืฉื ื•ืฆืจื” ื‘ืื•ืคืŸ ืืงืจืื™).

ืชืคืจ
ืื ืžื•ื’ื“ืจ ืœ-1, ืชืคื•ืจ ืืช ืงืฆื•ื•ืช ื”ืจืฉืช ื”ืฉืžืืœื™ืช ื•ื”ื™ืžื ื™ืช ื™ื—ื“, ื•ืืช ื”ื—ืœืง ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื•ื”ืชื—ืชื•ืŸ
ื’ื ืงืฆื•ื•ืช. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 1.

ืขื•ื‘ืฉ
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืžื”ื™ืจื•ืช ืชื‘ื ื™ืช ื”ืชืื™ื. ืื ืžื•ื’ื“ืจ, ืชื ืžืช ื™ืขื‘ื•ืจ ืžืžื ื• ืฆื‘ืข_ืžื•ื•ืช ืœ ืขื•ื‘ืฉ_ืฆื‘ืข ืขื
ืฉืœื‘ ืฉืœ ืขื•ื‘ืฉ. ืขื•ื‘ืฉ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืขืจืš ืž-0 ืขื“ 255.

ืฆื‘ืข_ื—ื™ื™ื
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื”ืฆื‘ืข ืฉืœ ืชืื™ื ื—ื™ื™ื (ืื• ืฉื–ื” ืขืชื” ื ื•ืœื“ื•).

ืฆื‘ืข_ืžื•ื•ืช
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื”ืฆื‘ืข ืฉืœ ืชืื™ื ืžืชื™ื. ืื ืขื•ื‘ืฉ ืžื•ื’ื“ืจ, ื–ื”ื• ื”ืฆื‘ืข ื”ืจืืฉื•ืŸ ื”ืžืฉืžืฉ ืœื™ื™ืฆื•ื’
ืชื ืžืช.

ืขื•ื‘ืฉ_ืฆื‘ืข
ื”ื’ื“ืจ ืฆื‘ืข ืขื•ื‘ืฉ, ืขื‘ื•ืจ ืชืื™ื ืžืชื™ื ื•ืขื•ื‘ืฉื™ื ื‘ื”ื—ืœื˜.

ืขื‘ื•ืจ ื”ืชื—ื‘ื™ืจ ืฉืœ 3 ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ืฆื‘ืข ื”ืœืœื•, ื‘ื“ื•ืง ืืช ื”ืงื˜ืข "ืฆื‘ืข" ื‘-ffmpeg-utils
ืžื“ืจื™ืš ืœ.

ื“ื•ื’ืžืื•ืช

ยท ืงืจื ืจืฉืช ืžืชื•ืš ื“ืคื•ืก, ื•ืžืจื›ื– ืื•ืชื• ืขืœ ืจืฉืช ื‘ื’ื•ื“ืœ 300x300 ืคื™ืงืกืœื™ื:

life=f=pattern:s=300x300

ยท ืฆื•ืจ ืจืฉืช ืืงืจืื™ืช ื‘ื’ื•ื“ืœ 200x200, ืขื ื™ื—ืก ืžื™ืœื•ื™ ืฉืœ 2/3:

life=ratio=2/3:s=200x200

ยท ืฆื™ื™ืŸ ื›ืœืœ ืžื•ืชืื ืื™ืฉื™ืช ืœืคื™ืชื•ื— ืจืฉืช ืฉื ื•ืฆืจืช ื‘ืื•ืคืŸ ืืงืจืื™:

ื—ื™ื™ื=ื›ืœืœ=S14/B34

ยท ื“ื•ื’ืžื” ืžืœืื” ืขื ืืคืงื˜ ืžื•ื•ืช ืื™ื˜ื™ (ืขื•ื‘ืฉ) ื‘ืืžืฆืขื•ืช ffplay:

ffplay -f lavfi life=s=300x200:mold=10:r=60:ratio=0.1:death_color=#C83232:life_color=#00ff00,scale=1200:800:flags=16

allrgb, ืืœื™ื•ื‘, ืฆึถื‘ึทืข, haldclutsrc, nullsrc, rgbtestsrc, smptebars, smptehdbars, testsrc
ื”ืžืงื•ืจ "allrgb" ืžื—ื–ื™ืจ ืžืกื’ืจื•ืช ื‘ื’ื•ื“ืœ 4096x4096 ืžื›ืœ ืฆื‘ืขื™ ื”-rgb.

ื”ืžืงื•ืจ "allyuv" ืžื—ื–ื™ืจ ืžืกื’ืจื•ืช ื‘ื’ื•ื“ืœ 4096x4096 ืžื›ืœ ืฆื‘ืขื™ ื”-yuv.

ืžืงื•ืจ ื”"ืฆื‘ืข" ืžืกืคืง ืงืœื˜ ื‘ืฆื‘ืข ืื—ื™ื“.

ื”ืžืงื•ืจ "haldclutsrc" ืžืกืคืง ื–ื”ื•ืช Hald CLUT. ืจืื” ื’ื ืชื›ืœืก ืœึฐืกึทื ึตืŸ.

ื”ืžืงื•ืจ "nullsrc" ืžื—ื–ื™ืจ ืžืกื’ืจื•ืช ื•ื™ื“ืื• ืœื ืžืขื•ื‘ื“ื•ืช. ื–ื” ืฉื™ืžื•ืฉื™ ื‘ืขื™ืงืจ ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ืขืกืง
ื‘ื›ืœื™ ื ื™ืชื•ื—/ื ื™ืคื•ื™ ื‘ืื’ื™ื, ืื• ื›ืžืงื•ืจ ืœืžืกื ื ื™ื ืฉืžืชืขืœืžื™ื ืžื ืชื•ื ื™ ื”ืงืœื˜.

ื”ืžืงื•ืจ "rgbtestsrc" ื™ื•ืฆืจ ื“ืคื•ืก ื‘ื“ื™ืงืช RGB ืฉื™ืžื•ืฉื™ ืœื–ื™ื”ื•ื™ RGB ืœืขื•ืžืช BGR
ื ื•ืฉืื™ื. ืืชื” ืืžื•ืจ ืœืจืื•ืช ืคืก ืื“ื•ื, ื™ืจื•ืง ื•ื›ื—ื•ืœ ืžืœืžืขืœื” ืœืžื˜ื”.

ื”ืžืงื•ืจ "smptebars" ื™ื•ืฆืจ ื“ืคื•ืก ืคืกื™ ืฆื‘ืข, ื”ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ื”ื ื“ืกืช SMPTE
ื”ื ื—ื™ื” EG 1-1990.

ื”ืžืงื•ืจ "smptehdbars" ื™ื•ืฆืจ ื“ืคื•ืก ืคืกื™ ืฆื‘ืข, ื”ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ SMPTE RP 219-2002.

ื”ืžืงื•ืจ "testsrc" ื™ื•ืฆืจ ื“ืคื•ืก ื•ื™ื“ืื• ื‘ื“ื™ืงื”, ืžืจืื” ื“ืคื•ืก ืฆื‘ืข, ื’ืœื™ืœื”
ืฉื™ืคื•ืข ื•ื—ื•ืชืžืช ื–ืžืŸ. ื–ื” ื ื•ืขื“ ื‘ืขื™ืงืจ ืœืžื˜ืจื•ืช ื‘ื“ื™ืงื”.

ื”ืžืงื•ืจื•ืช ืžืงื‘ืœื™ื ืืช ื”ืคืจืžื˜ืจื™ื ื”ื‘ืื™ื:

ืฆึถื‘ึทืข, c
ืฆื™ื™ืŸ ืืช ืฆื‘ืข ื”ืžืงื•ืจ, ื–ืžื™ืŸ ืจืง ื‘ืžืงื•ืจ "ืฆื‘ืข". ืขื‘ื•ืจ ื”ืชื—ื‘ื™ืจ
ืฉืœ ืืคืฉืจื•ืช ื–ื•, ื‘ื“ื•ืง ืืช ื”ืกืขื™ืฃ "ืฆื‘ืข" ื‘ืžื“ืจื™ืš ffmpeg-utils.

ืจึธืžึธื”
ืฆื™ื™ืŸ ืืช ืจืžืช ื”-Hald CLUT, ื–ืžื™ืŸ ืจืง ื‘ืžืงื•ืจ "haldclutsrc". ื
ืจืžื” ืฉืœ "N" ื™ื•ืฆืจืช ืชืžื•ื ื” ืฉืœ "N*N*N" ืขืœ ื™ื“ื™ "N*N*N" ืคื™ืงืกืœื™ื ืœืฉืžืฉ ื–ื”ื•ืช
ืžื˜ืจื™ืฆื” โ€‹โ€‹ืœื˜ื‘ืœืื•ืช ื—ื™ืคื•ืฉ ืชืœืช ืžื™ืžื“ื™ื•ืช. ื›ืœ ืจื›ื™ื‘ ืžืงื•ื“ื“ ื‘ืกื•ืœื "3/(N*N)".

ื’ื•ื“ืœ, s
ืฆื™ื™ืŸ ืืช ื’ื•ื“ืœ ื”ืกืจื˜ื•ืŸ ืฉืžืงื•ืจื•. ืขื‘ื•ืจ ื”ืชื—ื‘ื™ืจ ืฉืœ ืืคืฉืจื•ืช ื–ื•, ืกืžืŸ ืืช "ื•ึดื™ื“ึตืื•ึน
ื’ื•ื“ืœ" ืกืขื™ืฃ in ืžื” ื”ื™ื ffmpeg-utils ืžื“ืจื™ืš ืœ. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื "320x240".

ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืื™ื ื” ื–ืžื™ื ื” ืขื ื”ืžืกื ืŸ "haldclutsrc".

ืฆื™ื•ืŸ, r
ืฆื™ื™ืŸ ืืช ืงืฆื‘ ื”ืคืจื™ื™ืžื™ื ืฉืœ ื”ืกืจื˜ื•ืŸ ืฉืžืงื•ืจื•, ื›ืžืกืคืจ ื”ืคืจื™ื™ืžื™ื ืฉื ื•ืฆืจื• ืœื›ืœ
ืฉืึฐื ึดื™ึธื”. ื–ื” ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ืžื—ืจื•ื–ืช ื‘ืคื•ืจืžื˜ frame_rate_num/frame_rate_den, ืžืกืคืจ ืฉืœื
ืžืกืคืจ, ืžืกืคืจ ื ืงื•ื“ื” ืฆืคื” ืื• ืงื™ืฆื•ืจ ื—ื•ืงื™ ืฉืœ ืงืฆื‘ ืคืจื™ื™ืžื™ื ืฉืœ ื•ื™ื“ืื•. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ
ื”ืขืจืš ื”ื•ื "25".

SAR ื”ื’ื“ืจ ืืช ื™ื—ืก ื”ื’ื•ื‘ื”-ืจื•ื—ื‘ ืœื“ื•ื’ืžื” ืฉืœ ื”ืกืจื˜ื•ืŸ ืฉืžืงื•ืจื•.

ืžึถืฉืึถืš, d
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืžืฉืš ื”ื•ื•ื™ื“ืื• ืฉืžืงื•ืจื•. ืœึดืจึฐืื•ึนืช ืžื” ื”ื™ื ื–ึฐืžึทืŸ ืžืฉืš ืกืขื™ืฃ in ืžื” ื”ื™ื
ffmpeg-utils(1) ืžื“ืจื™ืš ืœ ืขื‘ื•ืจ ื”ืชื—ื‘ื™ืจ ื”ืžืงื•ื‘ืœ.

ืื ืœื ืฆื•ื™ืŸ, ืื• ืฉื”ืžืฉืš ื”ืžื•ื‘ืข ืฉืœื™ืœื™, ื”ืกืจื˜ื•ืŸ ืืžื•ืจ ืœื”ื™ื•ืช
ื ื•ืฆืจ ืœื ืฆื—.

ืขืฉืจื•ื ื™ื, n
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืžืกืคืจ ื”ืขืฉืจื•ื ื™ื ืฉื™ื•ืฆื’ื• ื‘ื—ื•ืชืžืช ื”ื–ืžืŸ, ื–ืžื™ืŸ ืจืง ื‘-"testsrc"
ืžึธืงื•ึนืจ.

ืขืจืš ื—ื•ืชืžืช ื”ื–ืžืŸ ื”ืžื•ืฆื’ ื™ืชืื™ื ืœืขืจืš ื—ื•ืชืžืช ื”ื–ืžืŸ ื”ืžืงื•ืจื™
ืžื•ื›ืคืœ ื‘ื—ื–ืงืช 10 ืžื”ืขืจืš ืฉืฆื•ื™ืŸ. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 0.

ืœืžืฉืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื‘ืื™ื:

testsrc=duration=5.3:size=qcif:rate=10

ื™ืคื™ืง ืกืจื˜ื•ืŸ ื‘ืื•ืจืš ืฉืœ 5.3 ืฉื ื™ื•ืช, ื‘ื’ื•ื“ืœ 176x144 ื•ืงืฆื‘ ืคืจื™ื™ืžื™ื
ืฉืœ 10 ืคืจื™ื™ืžื™ื ืœืฉื ื™ื™ื”.

ืชื™ืื•ืจ ื”ื’ืจืฃ ื”ื‘ื ื™ืคื™ืง ืžืงื•ืจ ืื“ื•ื ืขื ืื˜ื™ืžื•ืช ืฉืœ 0.2, ืขื
ื’ื•ื“ืœ "qcif" ื•ืงืฆื‘ ืคืจื™ื™ืžื™ื ืฉืœ 10 ืคืจื™ื™ืžื™ื ืœืฉื ื™ื™ื”.

color=c=[ืžื•ื’ืŸ ื‘ื“ื•ื"ืœ]:s=qcif:r=10

ืื ื™ืฉ ืœื”ืชืขืœื ืžืชื•ื›ืŸ ื”ืงืœื˜, ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘-"nullsrc". ื”ืคืงื•ื“ื” ื”ื‘ืื”
ื™ื•ืฆืจ ืจืขืฉ ื‘ืžื™ืฉื•ืจ ื”ื–ื•ื”ืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžืกื ืŸ "geq":

nullsrc=s=256x256, geq=ืืงืจืื™(1)*255:128:128

ืคืงื•ื“ื•ืช

ืžืงื•ืจ "ืฆื‘ืข" ืชื•ืžืš ื‘ืคืงื•ื“ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช:

c, ืฆึถื‘ึทืข
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื”ืฆื‘ืข ืฉืœ ื”ืชืžื•ื ื” ืฉื ื•ืฆืจื”. ืžืงื‘ืœ ืืช ืื•ืชื• ืชื—ื‘ื™ืจ ืฉืœ ื”ืžืชืื™ื ืฆึถื‘ึทืข
ืื•ึนืคึผึฐืฆึดื™ึธื”.

ื•ื™ื“ืื• ื›ื™ื•ืจื™ื


ืœื”ืœืŸ ืชื™ืื•ืจ ืฉืœ ื›ื™ื•ืจื™ ื”ื•ื•ื™ื“ืื• ื”ื–ืžื™ื ื™ื ื›ืขืช.

ื›ื™ื•ืจ ื—ื•ืฆืฅ
ืื—ืกืŸ ืžืกื’ืจื•ืช ื•ื™ื“ืื• ื•ื”ืคื™ื›ืชืŸ ืœื–ืžื™ื ื•ืช ืขื“ ืกื•ืฃ ื’ืจืฃ ื”ืกื™ื ื•ืŸ.

ื›ื™ื•ืจ ื–ื” ืžื™ื•ืขื“ ื‘ืขื™ืงืจ ืœืฉื™ืžื•ืฉ ืคืจื•ื’ืจืžื˜ื™, ื‘ืคืจื˜ ื“ืจืš ื”ืžืžืฉืง
ืžื•ื’ื“ืจ ื‘ libavfilter/buffersink.h ืื• ืžืขืจื›ืช ื”ืื•ืคืฆื™ื•ืช.

ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืžืฆื‘ื™ืข ืœืžื‘ื ื” AVBufferSinkContext, ื”ืžื’ื“ื™ืจ ืืช ื”ื ื›ื ืก
ืคื•ืจืžื˜ื™ื ืฉืœ buffers, ืฉื™ื•ืขื‘ืจ ื›ืคืจืžื˜ืจ ื”ืื˜ื•ื ืœ-"avfilter_init_filter" ืขื‘ื•ืจ
ืึดืชื—ื•ึผืœ.

nullsink
Sink video null: ืœื ืœืขืฉื•ืช ืฉื•ื ื“ื‘ืจ ืขื ืกืจื˜ื•ืŸ ื”ืงืœื˜. ื–ื” ืฉื™ืžื•ืฉื™ ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืชื•ืจ ื
ืชื‘ื ื™ืช ื•ืœืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื›ืœื™ ื ื™ืชื•ื— / ืื™ืชื•ืจ ื‘ืื’ื™ื.

ืžื•ืœื˜ื™ืžื“ื™ื” ืžืกื ื ื™ื


ืœื”ืœืŸ ืชื™ืื•ืจ ืฉืœ ืžืกื ื ื™ ื”ืžื•ืœื˜ื™ืžื“ื™ื” ื”ื–ืžื™ื ื™ื ื›ืขืช.

ืžื“ ืืคื–ื”
ื”ืžืจืช ืฉืžืข ืงืœื˜ ืœืคืœื˜ ื•ื™ื“ืื•, ื”ืฆื’ืช ืฉืœื‘ ื”ืฉืžืข.

ื”ืžืกื ืŸ ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช:

ืฆื™ื•ืŸ, r
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืงืฆื‘ ืžืกื’ืจืช ื”ืคืœื˜. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 25.

ื’ื•ื“ืœ, s
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื’ื•ื“ืœ ื”ื•ื•ื™ื“ืื• ืขื‘ื•ืจ ื”ืคืœื˜. ืขื‘ื•ืจ ื”ืชื—ื‘ื™ืจ ืฉืœ ืืคืฉืจื•ืช ื–ื•, ืกืžืŸ ืืช "ื•ึดื™ื“ึตืื•ึน
ื’ื•ื“ืœ" ืกืขื™ืฃ in ืžื” ื”ื™ื ffmpeg-utils ืžื“ืจื™ืš ืœ. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื "800x400".

rc
gc
bc ืฆื™ื™ืŸ ืืช ื”ื ื™ื’ื•ื“ื™ื•ืช ืฉืœ ืื“ื•ื, ื™ืจื•ืง ื•ื›ื—ื•ืœ. ืขืจื›ื™ ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื 2, 7 ื•-1. ื˜ื•ื•ื— ืžื•ืชืจ
ื”ื•ื "[0, 255]".

mpc ื”ื’ื“ืจ ืฆื‘ืข ืฉื™ืฉืžืฉ ืœืฆื™ื•ืจ ื”ืฉืœื‘ ื”ื—ืฆื™ื•ื ื™. ืื ื”ืฆื‘ืข ื”ื•ื "ืื™ืŸ" ื›ืœื•ืžืจ
ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ, ืœื ื™ืฆื•ื™ืจ ืขืจืš ืฉืœื‘ ื—ืฆื™ื•ื ื™.

ื”ืžืกื ืŸ ื’ื ืžื™ื™ืฆื ืืช ื”ืžื˜ื-ื ืชื•ื ื™ื ืฉืœ ื”ืžืกื’ืจืช "lavfi.aphasemeter.phase" ื”ืžื™ื™ืฆื’ ืืช ื”ืžืžื•ืฆืข
ืฉืœื‘ ืฉืœ ืžืกื’ืจืช ื”ืฉืžืข ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช. ื”ืขืจืš ื ืžืฆื ื‘ื˜ื•ื•ื— "[-1, 1]". ื”-"-1" ืคื™ืจื•ืฉื• ืฉืžืืœ ื•ื™ืžื™ืŸ
ื”ืขืจื•ืฆื™ื ื”ื ืœื’ืžืจื™ ืžื—ื•ืฅ ืœืฉืœื‘ ื•-1 ืื•ืžืจ ืฉืขืจื•ืฆื™ื ื ืžืฆืื™ื ื‘ืฉืœื‘.

ืืงื˜ื•ืจืกืงื•ืค
ื”ืžืจืช ืื•ื“ื™ื• ืงืœื˜ ืœืคืœื˜ ื•ื™ื“ืื•, ื”ืžื™ื™ืฆื’ ืืช ื”ื™ืงืฃ ื•ืงื˜ื•ืจ ื”ืื•ื“ื™ื•.

ื”ืžืกื ืŸ ืžืฉืžืฉ ืœืžื“ื™ื“ืช ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ืขืจื•ืฆื™ื ืฉืœ ื–ืจื ืื•ื“ื™ื• ืกื˜ืจื™ืื•. ื
ืื•ืช ืžื•ื ื•ืื•ืจืœื™, ื”ืžื•ืจื›ื‘ ืžืื•ืชื•ืช ืฉืžืืœ ื•ื™ืžื ื™ ื–ื”ื™ื, ื’ื•ืจื ืœื™ืฉืจ
ืงื• ืื ื›ื™. ื›ืœ ื”ืคืจื“ืช ืกื˜ืจื™ืื• ื ืจืื™ืช ื›ืกื˜ื™ื™ื” ืžืงื• ื–ื”, ื•ื™ื•ืฆืจืช ื
ื“ืžื•ืช ืœื™ืกืื–'ื•ืก. ืื ื”ืงื• ื”ื™ืฉืจ (ืื• ื”ืกื˜ื™ื™ื” ืžืžื ื•) ืืš ื”ืื•ืคืงื™ ืžื•ืคื™ืข ื–ื”
ืžืฆื™ื™ืŸ ืฉื”ืขืจื•ืฅ ื”ืฉืžืืœื™ ื•ื”ื™ืžื ื™ ื ืžืฆืื™ื ืžื—ื•ืฅ ืœืคืื–ื”.

ื”ืžืกื ืŸ ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช:

ืžืฆื‘, m
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืžืฆื‘ ื”ื•ื•ืงื˜ื•ืจืกืงื•ืค.

ื”ืขืจื›ื™ื ื”ื–ืžื™ื ื™ื ื”ื:

ืœื™ืกื”
ืœื™ืกืื–'ื•ืก ื”ืกืชื•ื‘ื‘ ื‘-45 ืžืขืœื•ืช.

lissajous_xy
ื–ื”ื” ืœืขื™ืœ ืื‘ืœ ืœื ืžืกื•ื‘ื‘.

ืงื•ื˜ื‘ื™
ืฆื•ืจื” ื”ื“ื•ืžื” ืœื—ืฆื™ ืขื™ื’ื•ืœ.

ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื ืœื™ืกื”.

ื’ื•ื“ืœ, s
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื’ื•ื“ืœ ื”ื•ื•ื™ื“ืื• ืขื‘ื•ืจ ื”ืคืœื˜. ืขื‘ื•ืจ ื”ืชื—ื‘ื™ืจ ืฉืœ ืืคืฉืจื•ืช ื–ื•, ืกืžืŸ ืืช "ื•ึดื™ื“ึตืื•ึน
ื’ื•ื“ืœ" ืกืขื™ืฃ in ืžื” ื”ื™ื ffmpeg-utils ืžื“ืจื™ืš ืœ. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื "400x400".

ืฆื™ื•ืŸ, r
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืงืฆื‘ ืžืกื’ืจืช ื”ืคืœื˜. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 25.

rc
gc
bc
ac ืฆื™ื™ืŸ ืืช ื ื™ื’ื•ื“ื™ื•ืช ื”ืื“ื•ื, ื”ื™ืจื•ืง, ื”ื›ื—ื•ืœ ื•ื”ืืœืคื. ืขืจื›ื™ ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื 40, 160, 80 ื•
255. ื”ื˜ื•ื•ื— ื”ืžื•ืชืจ ื”ื•ื "[0, 255]".

rf
gf
bf
af ืฆื™ื™ืŸ ืืช ื“ื”ื™ื™ืช ื”ืื“ื•ื, ื”ื™ืจื•ืง, ื”ื›ื—ื•ืœ ื•ื”ืืœืคื. ืขืจื›ื™ ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื 15, 10, 5 ื•-5.
ื”ื˜ื•ื•ื— ื”ืžื•ืชืจ ื”ื•ื "[0, 255]".

ื–ื•ื
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืžืงื“ื ื”ื–ื•ื. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 1. ื”ื˜ื•ื•ื— ื”ืžื•ืชืจ ื”ื•ื "[1, 10]".

ื“ื•ื’ืžืื•ืช

ยท ื“ื•ื’ืžื” ืžืœืื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ffplay:

ffplay -f lavfi 'amovie=input.mp3, asplit [a][out1];
[a] avectorscope=zoom=1.3:rc=2:gc=200:bc=10:rf=1:gf=8:bf=7 [out0]'

ืงื•ื ืงืื˜
ืฉืจืฉื•ืจ ื–ืจืžื™ ืื•ื“ื™ื• ื•ื•ื™ื“ืื•, ื—ื‘ืจ ืื•ืชื ืื—ื“ ืื—ืจื™ ื”ืฉื ื™.

ื”ืžืกื ืŸ ืคื•ืขืœ ืขืœ ืงื˜ืขื™ื ืฉืœ ื–ืจืžื™ ื•ื™ื“ืื• ื•ืื•ื“ื™ื• ืžืกื•ื ื›ืจื ื™ื. ื›ืœ ื”ืงื˜ืขื™ื ื—ื™ื™ื‘ื™ื
ื™ืฉ ืืช ืื•ืชื• ืžืกืคืจ ื–ืจืžื™ื ืžื›ืœ ืกื•ื’, ื•ื–ื” ื™ื”ื™ื” ื’ื ืžืกืคืจ ื”ื–ืจืžื™ื
ื‘ืชืคื•ืงื”.

ื”ืžืกื ืŸ ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช:

n ื”ื’ื“ืจ ืืช ืžืกืคืจ ื”ืงื˜ืขื™ื. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 2.

v ื”ื’ื“ืจ ืืช ืžืกืคืจ ื–ืจืžื™ ื”ื•ื•ื™ื“ืื• ื”ืคืœื˜, ื›ืœื•ืžืจ ื’ื ืžืกืคืจ ื–ืจืžื™ ื”ื•ื•ื™ื“ืื• ื‘
ื›ืœ ืงื˜ืข. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 1.

a ื”ื’ื“ืจ ืืช ืžืกืคืจ ื–ืจืžื™ ื”ืื•ื“ื™ื• ื”ืคืœื˜, ื›ืœื•ืžืจ ื’ื ืžืกืคืจ ื–ืจืžื™ ื”ืื•ื“ื™ื• ื‘
ื›ืœ ืงื˜ืข. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 0.

ืžึฐืกื•ึผื›ึผึธืŸ
ื”ืคืขืœ ืžืฆื‘ ืœื ื‘ื˜ื•ื—: ืืœ ืชื™ื›ืฉืœ ืื ืœืงื˜ืขื™ื ื™ืฉ ืคื•ืจืžื˜ ืฉื•ื ื”.

ืœืคื™ืœื˜ืจ ื™ืฉ v+a ืชืคื•ืงื•ืช: ืจืืฉื•ืŸ v ื™ืฆื™ืื•ืช ื•ื™ื“ืื•, ืื ื›ืŸ a ื™ืฆื™ืื•ืช ืฉืžืข.

ื™ืฉ nx(v+a) ื›ื ื™ืกื•ืช: ืชื—ื™ืœื” ื”ื›ื ื™ืกื•ืช ืขื‘ื•ืจ ื”ืงื˜ืข ื”ืจืืฉื•ืŸ, ื‘ืื•ืชื• ืกื“ืจ ื›ืžื• ื”-
ื™ืฆื™ืื•ืช, ื•ืื– ื”ื›ื ื™ืกื•ืช ืขื‘ื•ืจ ื”ืžืงื˜ืข ื”ืฉื ื™ ื•ื›ื•'.

ืœื–ืจืžื™ื ืงืฉื•ืจื™ื ืœื ืชืžื™ื“ ื™ืฉ ื‘ื“ื™ื•ืง ืื•ืชื• ืžืฉืš, ืžืกื™ื‘ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช
ื›ื•ืœืœ ื’ื•ื“ืœ ืžืกื’ืจืช ืฉืœ codec ืื• ื›ืชื™ื‘ื” ืžืจื•ืฉืœืช. ืžืกื™ื‘ื” ื–ื•, ืงืฉื•ืจ ืžืกื•ื ื›ืจืŸ
ื™ืฉ ืœืฉืจืฉืจ ื–ืจืžื™ื (ืœืžืฉืœ ืกืจื˜ื•ืŸ ื•ืจืฆื•ืขืช ื”ืฉืžืข ืฉืœื•) ื‘ื‘ืช ืื—ืช. ื”ืงื•ื ืงื•ื˜
ื”ืžืกื ืŸ ื™ืฉืชืžืฉ ื‘ืžืฉืš ื”ื–ืจื ื”ืืจื•ืš ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื›ืœ ืงื˜ืข (ืœืžืขื˜ ื”ืื—ืจื•ืŸ),
ื•ื‘ืžื™ื“ืช ื”ืฆื•ืจืš ืจืคื“ ื–ืจืžื™ ืื•ื“ื™ื• ืงืฆืจื™ื ื™ื•ืชืจ ืขื ืฉืงื˜.

ื›ื“ื™ ืฉื”ืžืกื ืŸ ื”ื–ื” ื™ืคืขืœ ื›ื”ืœื›ื”, ื›ืœ ื”ืงื˜ืขื™ื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”ืชื—ื™ืœ ื‘ื—ื•ืชืžืช ื–ืžืŸ 0.

ื›ืœ ื”ื–ืจืžื™ื ื”ืชื•ืืžื™ื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืขืœื™ ืื•ืชื ืคืจืžื˜ืจื™ื ื‘ื›ืœ ื”ืคืœื—ื™ื; ืืช ื”ืกื™ื ื•ืŸ
ื”ืžืขืจื›ืช ืชื‘ื—ืจ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ืคื•ืจืžื˜ ืคื™ืงืกืœ ื ืคื•ืฅ ืขื‘ื•ืจ ื–ืจืžื™ ื•ื™ื“ืื•, ื•ืคื•ืจืžื˜ ื ืคื•ืฅ
ืคื•ืจืžื˜ ื“ื’ื™ืžื”, ืงืฆื‘ ื“ื’ื™ืžื” ื•ืคืจื™ืกืช ืขืจื•ืฅ ืขื‘ื•ืจ ื–ืจืžื™ ืื•ื“ื™ื•, ืื‘ืœ ื”ื’ื“ืจื•ืช ืื—ืจื•ืช, ื›ื’ื•ืŸ
ื›ืจื–ื•ืœื•ืฆื™ื”, ื™ืฉ ืœื”ืžื™ืจ ื‘ืžืคื•ืจืฉ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืฉืชืžืฉ.

ืงืฆื‘ื™ ืคืจื™ื™ืžื™ื ืฉื•ื ื™ื ืžืงื•ื‘ืœื™ื ืืš ื™ื’ืจืžื• ืœืงืฆื‘ ืคืจื™ื™ืžื™ื ืžืฉืชื ื” ื‘ืคืœื˜; ืœึดื”ื™ื•ึนืช
ื”ืงืคื“ ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืืช ืงื•ื‘ืฅ ื”ืคืœื˜ ืœื˜ืคืœ ื‘ื•.

ื“ื•ื’ืžืื•ืช

ยท ืฉืจืฉืจืช ืคืชื™ื—ื”, ืคืจืง ื•ืกื™ื•ื, ื”ื›ืœ ื‘ื’ืจืกื” ื“ื• ืœืฉื•ื ื™ืช (ืกืจื˜ื•ืŸ ื‘
ื–ืจื 0, ืื•ื“ื™ื• ื‘ื–ืจื 1 ื•-2):

ffmpeg -i opening.mkv -i episode.mkv -i ending.mkv -filter_complex \
'[0:0] [0:1] [0:2] [1:0] [1:1] [1:2] [2:0] [2:1] [2:2]
concat=n=3:v=1:a=2 [v] [a1] [a2]' \
-map '[v]' -map '[a1]' -map '[a2]' output.mkv

ยท ืฉืจืฉื•ืจ ืฉื ื™ ื—ืœืงื™ื, ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืื•ื“ื™ื• ื•ื•ื™ื“ืื• ื‘ื ืคืจื“, ื‘ืืžืฆืขื•ืช (ื) ื”ืกืจื˜
ืžืงื•ืจื•ืช, ื•ื”ืชืืžืช ื”ืจื–ื•ืœื•ืฆื™ื”:

movie=part1.mp4, scale=512:288 [v1] ; amovie=part1.mp4 [a1] ;
movie=part2.mp4, scale=512:288 [v2] ; amovie=part2.mp4 [a2] ;
[v1] [v2] concat [outv] ; [a1] [a2] concat=v=0:a=1 [outa]

ืฉื™ื ืœื‘ ืฉื‘ื™ื˜ื•ืœ ืกื ื›ืจื•ืŸ ื™ืชืจื—ืฉ ื‘ืชืคืจ ืื ื–ืจืžื™ ื”ืื•ื“ื™ื• ื•ื”ื•ื•ื™ื“ืื• ืœื ื™ืชืจื—ืฉื•
ื™ืฉ ื‘ื“ื™ื•ืง ืื•ืชื• ืžืฉืš ื‘ืงื•ื‘ืฅ ื”ืจืืฉื•ืŸ.

ebur128
ืžืกื ืŸ ืกื•ืจืง EBU R128. ืžืกื ืŸ ื–ื” ืœื•ืงื— ื–ืจื ืฉืžืข ื›ืงืœื˜ ื•ืžื•ืฆื™ื ืื•ืชื•
ืœืœื ืฉื™ื ื•ื™. ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ, ื”ื•ื ืจื•ืฉื ื”ื•ื“ืขื” ื‘ืชื“ืจ ืฉืœ 10Hz ืขื ื”-Momentary
ืขื•ืฆืžืช ืงื•ืœ (ืžื–ื•ื”ื” ืขืœ ื™ื“ื™ "M"), ืขื•ืฆืžืช ืงื•ืœ ืœื˜ื•ื•ื— ืงืฆืจ ("S"), ืขื•ืฆืžื” ืžืฉื•ืœื‘ืช ("I") ื•
ื˜ื•ื•ื— ืขื•ืฆืžืช ืงื•ืœ ("LRA").

ืœืžืกื ืŸ ื™ืฉ ื’ื ืคืœื˜ ื•ื™ื“ืื• (ืจืื” ืืช ื•ื™ื“ืื• ืืคืฉืจื•ืช) ืขื ื’ืจืฃ ื‘ื–ืžืŸ ืืžืช ืœ
ืœืจืื•ืช ืืช ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ืขื•ืฆืžื”. ื”ื’ืจืคื™ืงื” ืžื›ื™ืœื” ืืช ื”ื”ื•ื“ืขื” ื”ืจืฉื•ืžื” ืฉื”ื•ื–ื›ืจื” ืœืขื™ืœ,
ื›ืš ืฉื”ื•ื ืœื ืžื•ื“ืคืก ื™ื•ืชืจ ื›ืืฉืจ ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืžื•ื’ื“ืจืช, ืืœื ืื ื›ืŸ ืžื•ื’ื“ืจ ื”ืจื™ืฉื•ื ื”ืžื™ืœื•ืœื™.
ืื–ื•ืจ ื”ื’ืจืฃ ื”ืจืืฉื™ ืžื›ื™ืœ ืืช ื”ืขื•ืฆืžื” ืœื˜ื•ื•ื— ืงืฆืจ (3 ืฉื ื™ื•ืช ืฉืœ ื ื™ืชื•ื—), ื•ืืช
ื”ืžื“ื™ื“ ื‘ืฆื“ ื™ืžื™ืŸ ืžื™ื•ืขื“ ืœืขื•ืฆืžืช ื”ืงื•ืœ ื”ืจื’ืขื™ืช (400 ืืœืคื™ื•ืช ืฉื ื™ื•ืช).

ืžื™ื“ืข ื ื•ืกืฃ ืขืœ ื”ืžืœืฆืช ืงื•ืœื ื™ื•ืช EBU R128 ืขืœ
<http://tech.ebu.ch/loudness>.

ื”ืžืกื ืŸ ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช:

ื•ื™ื“ืื•
ื”ืคืขืœ ืืช ืคืœื˜ ื”ื•ื•ื™ื“ืื•. ื–ืจื ื”ืื•ื“ื™ื• ืžื•ืขื‘ืจ ืœืœื ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ื™ืŸ ืื ืืคืฉืจื•ืช ื–ื•
ืกื˜ ืื• ืœื. ื–ืจื ื”ื•ื•ื™ื“ืื• ื™ื”ื™ื” ื–ืจื ื”ืคืœื˜ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืื ื™ื•ืคืขืœ. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื
0.

ื’ื•ื“ืœ
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื’ื•ื“ืœ ื”ืกืจื˜ื•ืŸ. ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืžื™ื•ืขื“ืช ืœื•ื•ื™ื“ืื• ื‘ืœื‘ื“. ืขื‘ื•ืจ ื”ืชื—ื‘ื™ืจ ืฉืœ ืืคืฉืจื•ืช ื–ื•,
ื‘ื“ื•ืง ืืช ื” "ื•ึดื™ื“ึตืื•ึน ื’ื•ื“ืœ" ืกืขื™ืฃ in ืžื” ื”ื™ื ffmpeg-utils ืžื“ืจื™ืš ืœ. ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ื•ืžื™ื ื™ืžื•ื
ื”ืจื–ื•ืœื•ืฆื™ื” ื”ื™ื "640x480".

ืžื˜ืจ
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืžื“ ืงื ื” ื”ืžื™ื“ื” ืฉืœ EBU. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 9. ื”ืขืจื›ื™ื ื”ื ืคื•ืฆื™ื ื”ื 9 ื•-18, โ€‹โ€‹ื‘ื”ืชืืžื” ืขื‘ื•ืจ
ืžื“ ืงื ื” ืžื™ื“ื” EBU +9 ื•ืžื“ ืงื ื” ืžื™ื“ื” EBU +18. ื›ืœ ืขืจืš ืฉืœื ืื—ืจ ื‘ื™ืŸ ื˜ื•ื•ื— ื–ื”
ืžื•ืชืจ.

ืžื˜ื”
ื”ื’ื“ืจ ื”ื–ืจืงืช ืžื˜ื ื ืชื•ื ื™ื. ืื ืžื•ื’ื“ืจ ืœ-1, ืงืœื˜ ื”ืื•ื“ื™ื• ื™ืคื•ืœื— ืœ-100ms
ืžืกื’ืจื•ืช ืคืœื˜, ื›ืœ ืื—ืช ืžื”ืŸ ืžื›ื™ืœื” ืžื™ื“ืข ืงื•ืœื ื™ ืฉื•ื ื™ื ื‘ืžื˜ื ื ืชื•ื ื™ื. ืืช ื›ืœ
ื”ืงื™ื“ื•ืžืช ืฉืœ ืžืคืชื—ื•ืช ื”ืžื˜ื ื ืชื•ื ื™ื "lavfi.r128.".

ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 0.

framelog
ื›ืคื” ืืช ืจืžืช ืจื™ืฉื•ื ื”ืžืกื’ืจืช.

ื”ืขืจื›ื™ื ื”ื–ืžื™ื ื™ื ื”ื:

ืžื™ื“ืข
ืจืžืช ืจื™ืฉื•ื ืžื™ื“ืข

ืžึดืœื•ึผืœึดื™
ืจืžืช ืจื™ืฉื•ื ืžื™ืœื•ืœื™ืช

ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ, ืจืžืช ื”ืจื™ืฉื•ื ืžื•ื’ื“ืจืช ืœ ืžื™ื“ืข. ืื ื•ื™ื“ืื• ืื• ืžื˜ื” ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ืŸ
ืžื•ื’ื“ืจ, ื”ื•ื ืขื•ื‘ืจ ืœ ืžึดืœื•ึผืœึดื™.

ืฉื™ื
ื”ื’ื“ืจ ืžืฆื‘ื™ ืฉื™ื.

ื ื™ืชืŸ ืœืฆื‘ื•ืจ ืžืฆื‘ื™ื ื–ืžื™ื ื™ื (ื”ืืคืฉืจื•ืช ื”ื™ื ืžืกื•ื’ "ื“ื’ืœ"). ืขืจื›ื™ื ืืคืฉืจื™ื™ื ื”ื:

ืืฃ ืœื ืื—ื“
ื”ืฉื‘ืช ื›ืœ ืžืฆื‘ ืฉื™ื (ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ).

ืœึดื˜ืขื•ึนื
ืืคืฉืจ ืžืฆื‘ ื“ื’ื™ืžื” ืฉื™ื.

ืžืฆื‘ ืฉื™ื ืคืฉื•ื˜ ืžื—ืคืฉ ืืช ืขืจืš ื”ืžื“ื’ื ื”ื’ื‘ื•ื” ื™ื•ืชืจ. ื–ื” ืจื•ืฉื ื”ื•ื“ืขื” ืขื‘ื•ืจ
ืžื“ื’ื-peak (ืžื–ื•ื”ื” ืขืœ ื™ื“ื™ "SPK").

ื ึธื›ื•ึนืŸ
ืืคืฉืจ ืžืฆื‘ ืฉื™ื ืืžื™ืชื™.

ืื ืžื•ืคืขืœ, ื‘ื“ื™ืงืช ื”ืฉื™ื ืžืชื‘ืฆืขืช ื‘ื’ืจืกื” ืฉื ื“ื’ืžื” ื™ืชืจ ืขืœ ื”ืžื™ื“ื” ืฉืœ ื–ืจื ื”ืงืœื˜
ืœื“ื™ื•ืง ืฉื™ื ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ. ื–ื” ืจื•ืฉื ื”ื•ื“ืขื” ืขื‘ื•ืจ ืฉื™ื ืืžื™ืชื™. (ืžื–ื•ื”ื” ืขืœ ื™ื“ื™ "TPK")
ื•-true-peak ืœื›ืœ ืžืกื’ืจืช (ืžื–ื•ื”ื” ืขืœ ื™ื“ื™ "FTPK"). ืžืฆื‘ ื–ื” ื“ื•ืจืฉ ื‘ื ื™ื™ื” ืขื
"libswresample".

ื“ื•ื’ืžืื•ืช

ยท ื’ืจืฃ ื‘ื–ืžืŸ ืืžืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ffplay, ืขื ืžื“ ืงื ื” ืžื™ื“ื” EBU +18:

ffplay -f lavfi -i "amovie=input.mp3,ebur128=video=1:meter=18 [out0][out1]"

ยท ื”ืคืขืœ ื ื™ืชื•ื— ืขื ffmpeg:

ffmpeg -nostats -i input.mp3 -filter_complex ebur128 -f null -

ืœืฉืœื‘, interleave
ืฉื–ืจื‘ ื–ืžื ื™ืช ืžืกื’ืจื•ืช ืžืžืกืคืจ ื›ื ื™ืกื•ืช.

"interleave" ืขื•ื‘ื“ ืขื ื›ื ื™ืกื•ืช ื•ื™ื“ืื•, "ainterleave" ืขื ืื•ื“ื™ื•.

ืžืกื ื ื™ื ืืœื• ืงื•ืจืื™ื ืžืกื’ืจื•ืช ืžืžืกืคืจ ื›ื ื™ืกื•ืช ื•ืฉื•ืœื—ื™ื ืืช ื”ืžืกื’ืจืช ื”ืขืชื™ืงื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืชื•ืจ ืืœ
ืคืœื˜.

ืœื–ืจืžื™ ืงืœื˜ ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ื’ื“ืจื™ื ื”ื™ื˜ื‘, ืขืจื›ื™ ื—ื•ืชืžืช ื–ืžืŸ ืฉืœ ืžืกื’ืจืช ืžื•ื ื•ื˜ื•ื ื™ืช ื’ื“ืœื™ื.

ืขืœ ืžื ืช ืœื”ื’ื™ืฉ ืžืกื’ืจืช ืื—ืช ืœืคืœื˜, ืžืกื ื ื™ื ืืœื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ืขืžื™ื“ ื‘ืชื•ืจ ืœืคื—ื•ืช ืžืกื’ืจืช ืื—ืช
ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ืงืœื˜, ื›ืš ืฉื”ื ืœื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืขื‘ื•ื“ ื‘ืžืงืจื” ืฉืงืœื˜ ืื—ื“ ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื”ื•ืคืกืง ื•ืœื ื™ืคืขืœ
ืœืงื‘ืœ ืžืกื’ืจื•ืช ื ื›ื ืกื•ืช.

ืœื“ื•ื’ืžื”, ืฉืงื•ืœ ืืช ื”ืžืงืจื” ืฉื‘ื• ืงืœื˜ ืื—ื“ ื”ื•ื ืžืกื ืŸ "ื‘ื—ืจ" ืืฉืจ ืชืžื™ื“ ืžืคื™ืœ ืงืœื˜
ืžืกื’ืจื•ืช. ืžืกื ืŸ ื”"ืฉื–ื™ืจื”" ื™ืžืฉื™ืš ืœืงืจื•ื ืžื”ืงืœื˜ ื”ื–ื”, ืื‘ืœ ื”ื•ื ืœืขื•ืœื ืœื ื™ื”ื™ื”
ืžืกื•ื’ืœ ืœืฉืœื•ื— ืžืกื’ืจื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ืœืคืœื˜ ืขื“ ืฉื”ืงืœื˜ ื™ืฉืœื— ืื•ืช ืกื•ืฃ ื”ื–ืจื.

ื›ืžื• ื›ืŸ, ื‘ื”ืชืื ืœืกื ื›ืจื•ืŸ ื›ื ื™ืกื•ืช, ื”ืžืกื ื ื™ื ื™ืคื™ืœื• ืคืจื™ื™ืžื™ื ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ืงืœื˜ ืื—ื“
ืžืงื‘ืœ ื™ื•ืชืจ ืคืจื™ื™ืžื™ื ืžื”ืื—ืจื™ื, ื•ื”ืชื•ืจ ื›ื‘ืจ ืžืœื.

ืžืกื ื ื™ื ืืœื” ืžืงื‘ืœื™ื ืืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช:

nb_inputs, n
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืžืกืคืจ ื”ื›ื ื™ืกื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช, ื”ื•ื 2 ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ.

ื“ื•ื’ืžืื•ืช

ยท ืžืกื’ืจื•ืช ืฉื–ื™ืจื” ื”ืฉื™ื™ื›ื•ืช ืœื–ืจืžื™ื ืฉื•ื ื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ffmpeg:

ffmpeg -i bambi.avi -i pr0n.mkv -filter_complex "[0:v][1:v] interleave" out.avi

ยท ื”ื•ืกืฃ ืืคืงื˜ ื˜ืฉื˜ื•ืฉ ืžื”ื‘ื”ื‘:

select='if(gt(ืืงืจืื™(0), 0.2), 1, 2)':n=2 [tmp], boxblur=2:2, [tmp] interleave

ืกืœืกื•ืœื™ื, ืืคืจืžืก
ื”ื’ื“ืจ ื”ืจืฉืื•ืช ืงืจื™ืื”/ื›ืชื™ื‘ื” ืขื‘ื•ืจ ืžืกื’ืจื•ืช ื”ืคืœื˜.

ืžืกื ื ื™ื ืืœื• ืžื™ื•ืขื“ื™ื ื‘ืขื™ืงืจ ืœืžืคืชื—ื™ื ื›ื“ื™ ืœื‘ื“ื•ืง ื ืชื™ื‘ ื™ืฉื™ืจ ื‘ืžืกื ืŸ ื”ื‘ื
ื‘ืคื™ืœื˜ืจื’ืจืฃ.

ื”ืžืกื ื ื™ื ืžืงื‘ืœื™ื ืืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช:

ืžืฆื‘
ื‘ื—ืจ ืืช ืžืฆื‘ ื”ื”ืจืฉืื•ืช.

ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืขืจื›ื™ื ื”ื‘ืื™ื:

ืืฃ ืœื ืื—ื“
ืœืขืฉื•ืช ื›ืœื•ื. ื–ื•ื”ื™ ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ.

ro ื”ื’ื“ืจ ืืช ื›ืœ ืžืกื’ืจื•ืช ื”ืคืœื˜ ืœืงืจื™ืื” ื‘ืœื‘ื“.

rw ื”ื’ื“ืจ ืืช ื›ืœ ืžืกื’ืจื•ืช ื”ืคืœื˜ ืœื›ืชื™ื‘ื” ื™ืฉื™ืจื•ืช.

ืœึฐืžึทืชึตื’
ื”ืคื•ืš ืืช ื”ืžืกื’ืจืช ืœืงืจื™ืื” ื‘ืœื‘ื“ ืื ื ื™ืชื ืช ืœื›ืชื™ื‘ื”, ื•ืœื›ืชื™ื‘ื” ืื ื”ื™ื ื ื™ืชื ืช ืœืงืจื™ืื” ื‘ืœื‘ื“.

ืืงืจืื™
ื”ื’ื“ืจ ื›ืœ ืžืกื’ืจืช ืคืœื˜ ืœืงืจื™ืื” ื‘ืœื‘ื“ ืื• ื ื™ืชื ืช ืœื›ืชื™ื‘ื” ื‘ืื•ืคืŸ ืืงืจืื™.

ื–ืจืข
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื”ื–ืจืข ืขื‘ื•ืจ ืืงืจืื™ ืžืฆื‘, ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ืžืกืคืจ ืฉืœื ื”ื ื›ืœืœ ื‘ื™ืŸ 0 ืœ-
"UINT32_MAX". ืื ืœื ืฆื•ื™ืŸ, ืื• ืื ืžื•ื’ื“ืจ ื‘ืžืคื•ืจืฉ ืœ-"-1", ื”ืžืกื ืŸ ื™ื ืกื” ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช
ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื–ืจืข ืืงืจืื™ ื˜ื•ื‘ ืขืœ ื‘ืกื™ืก ื”ืžืืžืฅ ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ.

ื”ืขืจื”: ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ืžืกื ืŸ ืฉื”ื•ื›ื ืก ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ื‘ื™ืŸ ืžืกื ืŸ ื”ื”ืจืฉืื•ืช ืœืžืกื ืŸ ื”ื‘ื,
ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ื”ืจืฉืื” ืœื ืชืชืงื‘ืœ ื›ืฆืคื•ื™ ื‘ืžืกื ืŸ ื”ื‘ื. ื”ื›ื ืกืช ื
ืคื•ึผืจืžึธื˜ or ืืคื•ืจืžื˜ ืกื™ื ื•ืŸ ืœืคื ื™ ืžืกื ืŸ perms/perms ื™ื›ื•ืœ ืœืžื ื•ืข ื‘ืขื™ื” ื–ื•.

ื‘ื—ืจ, ืœื‘ื—ื•ืจ
ื‘ื—ืจ ืžืกื’ืจื•ืช ืœื”ืขื‘ื™ืจ ื‘ืคืœื˜.

ืžืกื ืŸ ื–ื” ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช:

expr, e
ื”ื’ื“ืจ ื‘ื™ื˜ื•ื™, ืืฉืจ ืžื•ืขืจืš ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ืžืกื’ืจืช ืงืœื˜.

ืื ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืžื•ืขืจืš ืœืืคืก, ื”ืžืกื’ืจืช ื ืžื—ืงืช.

ืื ืชื•ืฆืืช ื”ื”ืขืจื›ื” ืฉืœื™ืœื™ืช ืื• NaN, ื”ืžืกื’ืจืช ื ืฉืœื—ืช ืœืคืœื˜ ื”ืจืืฉื•ืŸ;
ืื—ืจืช ื”ื•ื ื ืฉืœื— ืœืคืœื˜ ืขื ืื™ื ื“ืงืก "ceil(val)-1", ื‘ื”ื ื—ื” ืฉื”ืงืœื˜
ื”ืžื“ื“ ืžืชื—ื™ืœ ืž-0.

ืœื“ื•ื’ืžื”, ืขืจืš ืฉืœ 1.2 ืžืชืื™ื ืœืคืœื˜ ืขื ื”ืื™ื ื“ืงืก "ceil(1.2)-1 = 2-1 =
1", ื–ื” ื”ืคืœื˜ ื”ืฉื ื™.

ืคืœื˜ื™, n
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืžืกืคืจ ื”ื™ืฆื™ืื•ืช. ื”ืคืœื˜ ืฉืืœื™ื• ื™ืฉ ืœืฉืœื•ื— ืืช ื”ืžืกื’ืจืช ืฉื ื‘ื—ืจื” ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ
ืชื•ืฆืืช ื”ื”ืขืจื›ื”. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 1.

ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื›ื™ืœ ืืช ื”ืงื‘ื•ืขื™ื ื”ื‘ืื™ื:

n ื”ืžืกืคืจ (ื”ืจืฆื™ืฃ) ืฉืœ ื”ืžืกื’ืจืช ื”ืžืกื•ื ื ืช, ื”ื—ืœ ืž-0.

ื ื‘ื—ืจ_ื 
ื”ืžืกืคืจ (ื”ืจืฆื™ืฃ) ืฉืœ ื”ืžืกื’ืจืช ืฉื ื‘ื—ืจื”, ื”ื—ืœ ืž-0.

prev_selected_n
ื”ืžืกืคืจ ื”ืจืฆื™ืฃ ืฉืœ ื”ืžืกื’ืจืช ื”ืื—ืจื•ื ื” ืฉื ื‘ื—ืจื”. ื–ื” NAN ืื ืœื ืžื•ื’ื“ืจ.

TB ื‘ืกื™ืก ื”ื–ืžืŸ ืฉืœ ื—ื•ืชืžื•ืช ื”ื–ืžืŸ ื”ืงืœื˜.

Pts ื”-PTS (Presentation TimeStamp) ืฉืœ ืžืกื’ืจืช ื”ื•ื•ื™ื“ืื• ื”ืžืกื•ื ื ืช, ืžื‘ื•ื˜ื ื‘ TB ื™ื—ื™ื“ื•ืช.
ื–ื” NAN ืื ืœื ืžื•ื’ื“ืจ.

t ื”-PTS ืฉืœ ืžืกื’ืจืช ื”ื•ื•ื™ื“ืื• ื”ืžืกื•ื ื ืช, ืžื‘ื•ื˜ื ื‘ืฉื ื™ื•ืช. ื–ื” NAN ืื ืœื ืžื•ื’ื“ืจ.

prev_pts
ื”-PTS ืฉืœ ืžืกื’ืจืช ื”ื•ื•ื™ื“ืื• ืฉืกื•ื ื ื” ื‘ืขื‘ืจ. ื–ื” NAN ืื ืœื ืžื•ื’ื“ืจ.

prev_selected_pts
ื”-PTS ืฉืœ ืžืกื’ืจืช ื”ื•ื•ื™ื“ืื• ื”ืื—ืจื•ื ื” ืฉืขื‘ืจ ืกื™ื ื•ืŸ. ื–ื” NAN ืื ืœื ืžื•ื’ื“ืจ.

prev_selected_t
ื”-PTS ืฉืœ ืคืจื™ื™ื ื”ื•ื•ื™ื“ืื• ื”ืื—ืจื•ืŸ ืฉื ื‘ื—ืจ ื‘ืขื‘ืจ. ื–ื” NAN ืื ืœื ืžื•ื’ื“ืจ.

start_pts
ื”-PTS ืฉืœ ืžืกื’ืจืช ื”ื•ื•ื™ื“ืื• ื”ืจืืฉื•ื ื” ื‘ืกืจื˜ื•ืŸ. ื–ื” NAN ืื ืœื ืžื•ื’ื“ืจ.

start_t
ื”ืฉืขื” ืฉืœ ืคืจื™ื™ื ื•ื™ื“ืื• ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืกืจื˜ื•ืŸ. ื–ื” NAN ืื ืœื ืžื•ื’ื“ืจ.

pict_type (ืกืจื˜ื•ืŸ ื‘ืœื‘ื“)
ืกื•ื’ ื”ืžืกื’ืจืช ื”ืžืกื•ื ื ืช. ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื ื™ื— ืื—ื“ ืžื”ืขืจื›ื™ื ื”ื‘ืื™ื:

I
P
B
S
SI
SP
BI
interlace_type (ืกืจื˜ื•ืŸ ื‘ืœื‘ื“)
ืกื•ื’ ื”ืฉื–ื™ืจื” ืฉืœ ื”ืžืกื’ืจืช. ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื ื™ื— ืื—ื“ ืžื”ืขืจื›ื™ื ื”ื‘ืื™ื:

ืคึผืจื•ึนื’ืจึตืกึดื™ื‘ึดื™
ื”ืžืกื’ืจืช ืคืจื•ื’ืจืกื™ื‘ื™ืช (ืœื ืฉื–ื™ืจื”).

ื˜ื•ืคืคื™ืจืกื˜
ื”ืžืกื’ืจืช ื”ื™ื ื‘ืฉื“ื” ื”ืขืœื™ื•ืŸ.

BOTTOMFIRST
ื”ืžืกื’ืจืช ื ืžืฆืืช ื‘ืžืงื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืฉื“ื” ื”ืชื—ืชื•ืŸ.

consumed_sample_n (ืฉืึถืžึทืข ื‘ืœื‘ื“)
ืžืกืคืจ ื”ื“ื’ื™ืžื•ืช ืฉื ื‘ื—ืจื• ืœืคื ื™ ื”ืžืกื’ืจืช ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช

samples_n (ืฉืึถืžึทืข ื‘ืœื‘ื“)
ืžืกืคืจ ื”ื“ื’ื™ืžื•ืช ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช

ืงืฆื‘ ื“ื’ื™ืžื” (ืฉืึถืžึทืข ื‘ืœื‘ื“)
ืงืฆื‘ ื“ื’ื™ืžืช ื”ืงืœื˜

ืžืคืชื— ื–ื”ื• 1 ืื ื”ืžืกื’ืจืช ื”ืžืกื•ื ื ืช ื”ื™ื ืžืกื’ืจืช ืžืคืชื—, 0 ืื—ืจืช.

ืœื”ืฆื™ื‘ ื”ืžื™ืงื•ื ื‘ืงื•ื‘ืฅ ืฉืœ ื”ืžืกื’ืจืช ื”ืžืกื•ื ื ืช, -1 ืื ื”ืžื™ื“ืข ืื™ื ื• ื–ืžื™ืŸ
(ืœืžืฉืœ ืขื‘ื•ืจ ื•ื™ื“ืื• ืกื™ื ืชื˜ื™)

ืกืฆื™ื ื” (ืกืจื˜ื•ืŸ ื‘ืœื‘ื“)
ืขืจืš ื‘ื™ืŸ 0 ืœ-1 ื›ื“ื™ ืœืฆื™ื™ืŸ ืกืฆื ื” ื—ื“ืฉื”; ืขืจืš ื ืžื•ืš ืžืฉืงืฃ ื”ืกืชื‘ืจื•ืช ื ืžื•ื›ื”
ืขื‘ื•ืจ ื”ืคืจื™ื™ื ื”ื ื•ื›ื—ื™ ืœื”ืฆื™ื’ ืกืฆื ื” ื—ื“ืฉื”, ื‘ืขื•ื“ ืฉืขืจืš ื’ื‘ื•ื” ื™ื•ืชืจ ืคื™ืจื•ืฉื• ื”ื ื•ื›ื—ื™
ืกื‘ื™ืจ ื™ื•ืชืจ ืฉื”ืžืกื’ืจืช ืชื”ื™ื” ืื—ืช (ืจืื” ืืช ื”ื“ื•ื’ืžื” ืœืžื˜ื”)

ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ืฉืœ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื”ื‘ื—ื™ืจื” ื”ื•ื "1".

ื“ื•ื’ืžืื•ืช

ยท ื‘ื—ืจ ืืช ื›ืœ ื”ืคืจื™ื™ืžื™ื ื‘ืงืœื˜:

ื‘ื—ืจ

ื”ื“ื•ื’ืžื” ืœืžืขืœื” ื–ื”ื” ืœ:

ื‘ื—ืจ=1

ยท ื“ืœื’ ืขืœ ื›ืœ ื”ืžืกื’ืจื•ืช:

ื‘ื—ืจ=0

ยท ื‘ื—ืจ ืจืง I-frames:

select='eq(pict_type\,I)'

ยท ื‘ื—ืจ ืžืกื’ืจืช ืื—ืช ื›ืœ 100:

select='not(mod(n\,100))'

ยท ื‘ื—ืจ ืจืง ืคืจื™ื™ืžื™ื ื”ื›ืœื•ืœื™ื ื‘ืžืจื•ื•ื— ื”ื–ืžืŸ ืฉืœ 10-20:

select=between(t\,10\,20)

ยท ื‘ื—ืจ ืจืง ืžืกื’ืจื•ืช I ื”ื ื›ืœืœื•ืช ื‘ืžืจื•ื•ื— ื”ื–ืžืŸ ืฉืœ 10-20:

select=between(t\,10\,20)*eq(pict_type\,I)

ยท ื‘ื—ืจ ืคืจื™ื™ืžื™ื ืขื ืžืจื—ืง ืžื™ื ื™ืžืœื™ ืฉืœ 10 ืฉื ื™ื•ืช:

select='isnan(prev_selected_t)+gte(t-prev_selected_t\,10)'

ยท ื”ืฉืชืžืฉ ื‘-alect ื›ื“ื™ ืœื‘ื—ื•ืจ ืจืง ืžืกื’ืจื•ืช ืฉืžืข ืขื ืžืกืคืจ ื“ื’ื™ืžื•ืช > 100:

aselect='gt(samples_n\,100)'

ยท ืฆื•ืจ ืคืกื™ืคืก ืฉืœ ื”ืกืฆื ื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช:

ffmpeg -i video.avi -vf select='gt(scene\,0.4)',scale=160:120,tile -frames:v 1 preview.png

ื”ืฉื•ื•ืื” ืกืฆื™ื ื” ื›ื ื’ื“ ืขืจืš ื‘ื™ืŸ 0.3 ืœ-0.5 ื”ื™ื ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื‘ื—ื™ืจื” ืฉืคื•ื™ื”.

ยท ืฉืœื— ืคืจื™ื™ืžื™ื ื–ื•ื’ื™ื™ื ื•ืื™-ื–ื•ื’ื™ื™ื ืœืคืœื˜ื™ื ื ืคืจื“ื™ื, ื•ื”ืจื›ื‘ ืื•ืชื:

select=n=2:e='mod(n, 2)+1' [odd][even]; [ืžื•ื–ืจ] pad=h=2*ih [tmp]; [tmp][even] overlay=y=h

sendcmd, asendcmd
ืฉืœื— ืคืงื•ื“ื•ืช ืœืžืกื ื ื™ื ื‘ืชืจืฉื™ื ื”ืกื™ื ื•ืŸ.

ืžืกื ื ื™ื ืืœื” ืงื•ืจืื™ื ืคืงื•ื“ื•ืช ืฉื™ื™ืฉืœื—ื• ืœืžืกื ื ื™ื ืื—ืจื™ื ื‘ืชืจืฉื™ื ื”ืกื™ื ื•ืŸ.

ื™ืฉ ืœื”ื›ื ื™ืก "sendcmd" ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ืžืกื ื ื™ ื•ื™ื“ืื•, "asendcmd" ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ื›ื ืก ื‘ื™ืŸ
ืฉื ื™ ืžืกื ื ื™ ืื•ื“ื™ื•, ืื‘ืœ ื—ื•ืฅ ืžื–ื” ื”ื ืคื•ืขืœื™ื ื‘ืื•ืชื• ืื•ืคืŸ.

ื ื™ืชืŸ ืœืกืคืง ืืช ืžืคืจื˜ ื”ืคืงื•ื“ื•ืช ื‘ืืจื’ื•ืžื ื˜ื™ื ืžืกื ืŸ ืขื ื” ืคืงื•ื“ื•ืช
ืืคืฉืจื•ืช, ืื• ื‘ืงื•ื‘ืฅ ืฉืฆื•ื™ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื ื”ืงื•ื‘ืฅ ืื•ึนืคึผึฐืฆึดื™ึธื”.

ืžืกื ื ื™ื ืืœื” ืžืงื‘ืœื™ื ืืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช:

ืคืงื•ื“ื•ืช, c
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื”ืคืงื•ื“ื•ืช ืœืงืจื™ืื” ื•ืœืฉืœื•ื— ืœืฉืืจ ื”ืžืกื ื ื™ื.

ืฉื ืงื•ื‘ืฅ, f
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืฉื ื”ืงื•ื‘ืฅ ืฉืœ ื”ืคืงื•ื“ื•ืช ืœืงืจื™ืื” ื•ืœืฉืœื•ื— ืœืฉืืจ ื”ืžืกื ื ื™ื.

ืคืงื•ื“ื•ืช ืชื—ื‘ื™ืจ

ืชื™ืื•ืจ ืคืงื•ื“ื•ืช ืžื•ืจื›ื‘ ืžืจืฆืฃ ืฉืœ ืžืคืจื˜ื™ ืžืจื•ื•ื—ื™ื, ื”ื›ื•ืœืœื™ื ื
ืจืฉื™ืžื” ืฉืœ ืคืงื•ื“ื•ืช ืฉื™ืฉ ืœื‘ืฆืข ื›ืืฉืจ ืžืชืจื—ืฉ ืื™ืจื•ืข ืžืกื•ื™ื ื”ืงืฉื•ืจ ืœืžืจื•ื•ื— ื–ื”.
ื”ืื™ืจื•ืข ื”ืžืชืจื—ืฉ ื”ื•ื ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื–ืžืŸ ื”ืžืกื’ืจืช ื”ื ื•ื›ื—ื™ ืฉื ื›ื ืก ืื• ื™ื•ืฆื ืžื–ืžืŸ ื ืชื•ืŸ
ืžืจื•ื•ื—.

ืžืจื•ื•ื— ืžื•ื’ื“ืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืชื—ื‘ื™ืจ ื”ื‘ื:

[- ] ;

ืžืจื•ื•ื— ื”ื–ืžืŸ ืžื•ื’ื“ืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืชื—ืœื” ื• ื”ืกื•ืฃ ืคืขืžื™ื. ื”ืกื•ืฃ ื”ื•ื ืื•ืคืฆื™ื•ื ืœื™ ื•ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ
ืœื–ืžืŸ ื”ืžืงืกื™ืžืœื™.

ื–ืžืŸ ื”ืžืกื’ืจืช ื”ื ื•ื›ื—ื™ ื ื—ืฉื‘ ื‘ืชื•ืš ื”ืžืจื•ื•ื— ืฉืฆื•ื™ืŸ ืื ื”ื•ื ื ื›ืœืœ ื‘
ื”ืžืจื•ื•ื— [ื”ืชื—ืœื”, ื”ืกื•ืฃ), ื›ืœื•ืžืจ ื›ืืฉืจ ื”ื–ืžืŸ ื’ื“ื•ืœ ืื• ืฉื•ื•ื” ืœ ื”ืชื—ืœื” ื•ื”ื•ื
ืคื—ื•ืช ืž ื”ืกื•ืฃ.

ืคืงื•ื“ื•ืช ืžื•ืจื›ื‘ ืžืจืฆืฃ ืฉืœ ืžืคืจื˜ ืคืงื•ื“ื” ืื—ื“ ืื• ื™ื•ืชืจ, ืžื•ืคืจื“ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ",",
ื”ืžืชื™ื™ื—ืก ืœืžืจื•ื•ื— ื–ื”. ื”ืชื—ื‘ื™ืจ ืฉืœ ืžืคืจื˜ ืคืงื•ื“ื” ื ื™ืชืŸ ืขืœ ื™ื“ื™:

[ ]

ื“ื’ืœื™ื ื”ื•ื ืื•ืคืฆื™ื•ื ืœื™ ื•ืžืฆื™ื™ืŸ ืืช ืกื•ื’ ื”ืื™ืจื•ืขื™ื ื”ืžืชื™ื™ื—ืกื™ื ืœืžืจื•ื•ื— ื”ื–ืžืŸ ืฉื‘ื•
ืืคืฉืจ ืœืฉืœื•ื— ืืช ื”ืคืงื•ื“ื” ืฉืฆื•ื™ื ื”, ื•ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ืจืฆืฃ ืœื ืจื™ืง ืฉืœ ื“ื’ืœื™ื ืžื–ื”ื™ื
ืžื•ืคืจื“ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ "+" ืื• "|" ื•ืžื•ืงืฃ ื‘ื™ืŸ "[" ื•"]".

ื”ื“ื’ืœื™ื ื”ื‘ืื™ื ืžื–ื•ื”ื™ื:

ืœื”ื™ื›ื ืก
ื”ืคืงื•ื“ื” ื ืฉืœื—ืช ื›ืืฉืจ ื—ื•ืชืžืช ื”ื–ืžืŸ ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช ืฉืœ ื”ืžืกื’ืจืช ื ื›ื ืกืช ืœืžืจื•ื•ื— ืฉืฆื•ื™ืŸ. ื‘
ื‘ืžื™ืœื™ื ืื—ืจื•ืช, ื”ืคืงื•ื“ื” ื ืฉืœื—ืช ื›ืืฉืจ ื—ื•ืชืžืช ื”ื–ืžืŸ ื”ืงื•ื“ืžืช ืฉืœ ื”ืžืกื’ืจืช ืœื ื”ื™ื™ืชื” ื‘-
ืžืจื•ื•ื— ื ืชื•ืŸ, ื•ื”ื–ืจื ื”ื•ื.

ืœืขื–ื•ื‘
ื”ืคืงื•ื“ื” ื ืฉืœื—ืช ื›ืืฉืจ ื—ื•ืชืžืช ื”ื–ืžืŸ ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช ืฉืœ ื”ืžืกื’ืจืช ืขื•ื–ื‘ืช ืืช ื”ืžืจื•ื•ื— ืฉืฆื•ื™ืŸ. ื‘
ื‘ืžื™ืœื™ื ืื—ืจื•ืช, ื”ืคืงื•ื“ื” ื ืฉืœื—ืช ื›ืืฉืจ ื—ื•ืชืžืช ื”ื–ืžืŸ ื”ืงื•ื“ืžืช ืฉืœ ื”ืžืกื’ืจืช ื”ื™ื™ืชื” ื‘ื ืชื•ืŸ
ืžืจื•ื•ื—, ื•ื”ื–ืจื ืœื.

If ื“ื’ืœื™ื ืœื ืฆื•ื™ืŸ, ื”ื”ื ื—ื” ื”ื™ื ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ืฉืœ "[ื”ื–ืŸ]".

ื™ึทืขึทื“ ืžืฆื™ื™ืŸ ืืช ื”ื™ืขื“ ืฉืœ ื”ืคืงื•ื“ื”, ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืฉื ืžื—ืœืงืช ื”ืžืกื ืŸ ืื• a
ืฉื ืžื•ืคืข ืžืกื ืŸ ืกืคืฆื™ืคื™.

ืคืงื•ื“ื” ืžืฆื™ื™ืŸ ืืช ืฉื ื”ืคืงื•ื“ื” ืขื‘ื•ืจ ืžืกื ืŸ ื”ื™ืขื“.

ARG ื”ื•ื ืื•ืคืฆื™ื•ื ืœื™ ื•ืžืฆื™ื™ืŸ ืืช ืจืฉื™ืžืช ื”ืืจื’ื•ืžื ื˜ื™ื ื”ืื•ืคืฆื™ื•ื ืœื™ืช ืขื‘ื•ืจ ื”ื ืชื•ืŸ ืคืงื•ื“ื”.

ื‘ื™ืŸ ืžืคืจื˜ ืžืจื•ื•ื— ืื—ื“ ืœืžืฉื ื”ื•, ืจื•ื•ื—ื™ื ืœื‘ื ื™ื ืื• ืจืฆืคื™ื ืฉืœ ืชื•ื•ื™ื
ืžืชื—ื™ืœื™ื ื‘-"#" ืขื“ ืกื•ืฃ ื”ืฉื•ืจื”, ืžืชืขืœืžื™ื ืžื”ื ื•ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื”ื ื›ื“ื™ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ื”ืขืจื•ืช.

ืœื”ืœืŸ ืชื™ืื•ืจ BNF ืคืฉื•ื˜ ืฉืœ ืชื—ื‘ื™ืจ ืžืคืจื˜ ื”ืคืงื•ื“ื•ืช:

::= "ื›ื ืก" | "ืœืขื–ื•ื‘"
::= [(+|"|") ]
::= ["[" "]"] [ ]
::= [, ]
::= [- ]
::= [; ]

ื“ื•ื’ืžืื•ืช

ยท ืฆื™ื™ืŸ ืฉื™ื ื•ื™ ืงืฆื‘ ื”ืฉืžืข ื‘ืฉื ื™ื™ื” 4:

asendcmd=c='4.0 ืงืฆื‘ ืื˜ืžืคื• 1.5', ืื˜ืžืคื•

ยท ืฆื™ื™ืŸ ืจืฉื™ืžื” ืฉืœ ืคืงื•ื“ื•ืช ื˜ืงืกื˜ ืฆื™ื•ืจ ื•ื’ื•ื•ืŸ ื‘ืงื•ื‘ืฅ.

# ื”ืฆื’ ื˜ืงืกื˜ ื‘ืžืจื•ื•ื— 5-10
5.0-10.0 [ื”ื–ืŸ] drawtext reinit 'fontfile=FreeSerif.ttf:text=hello world',
[leave] drawtext reinit 'fontfile=FreeSerif.ttf:text=';

# ื”ืกืจ ืจื•ื•ื™ื” ืฉืœ ื”ืชืžื•ื ื” ื‘ืžืจื•ื•ื— 15-20
15.0-20.0 [ื”ื–ืŸ] ื’ื•ื•ืŸ s 0,
[ื”ื–ืŸ] drawtext reinit 'fontfile=FreeSerif.ttf:text=nocolor',
[ืœื”ืฉืื™ืจ] ื’ื•ื•ืŸ s 1,
[leave] drawtext reinit 'fontfile=FreeSerif.ttf:text=color';

# ื”ื—ืœ ืืคืงื˜ ื“ื”ื™ื™ืช ืจื•ื•ื™ื” ืืงืกืคื•ื ื ืฆื™ืืœื™, ื”ื—ืœ ืžืฉืขื” 25
25 [ื”ื–ืŸ] ื’ื•ื•ืŸ s exp(25-t)

ื’ืจืฃ ืคื™ืœื˜ืจ ื”ืžืืคืฉืจ ืœืงืจื•ื ื•ืœืขื‘ื“ ืืช ืจืฉื™ืžืช ื”ืคืงื•ื“ื•ืช ืœืขื™ืœ ื”ืžืื•ื—ืกื ื•ืช ื‘ืงื•ื‘ืฅ
test.cmd, ื ื™ืชืŸ ืœืฆื™ื™ืŸ ืขื:

sendcmd=f=test.cmd,drawtext=fontfile=FreeSerif.ttf:text='',hue

ื”ื’ื“ืจื•ืช, ื ื›ืกื™ื
ืฉื ื” ืืช ื”-PTS (ื—ื•ืชืžืช ื–ืžืŸ ืฉืœ ืžืฆื’ืช) ืฉืœ ืžืกื’ืจื•ืช ื”ืงืœื˜.

"setpts" ืขื•ื‘ื“ ืขืœ ืžืกื’ืจื•ืช ื•ื™ื“ืื•, "asetpts" ืขืœ ืžืกื’ืจื•ืช ืฉืžืข.

ืžืกื ืŸ ื–ื” ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช:

ื‘ื™ื˜ื•ื™
ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื”ืžื•ืขืจืš ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ืžืกื’ืจืช ื›ื“ื™ ืœื‘ื ื•ืช ื—ื•ืชืžืช ื”ื–ืžืŸ ืฉืœื”.

ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืžื•ืขืจืš ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”-API ืฉืœ eval ื•ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื›ื™ืœ ืืช ื”ืงื‘ื•ืขื™ื ื”ื‘ืื™ื:

FRAME_RATE
ืงืฆื‘ ืคืจื™ื™ืžื™ื, ืžื•ื’ื“ืจ ืจืง ืขื‘ื•ืจ ื•ื™ื“ืื• ื‘ืงืฆื‘ ืคืจื™ื™ืžื™ื ืงื‘ื•ืข

PTS ื—ื•ืชืžืช ื”ื–ืžืŸ ืฉืœ ื”ืžืฆื’ืช ื‘ืงืœื˜

N ื”ืกืคื™ืจื” ืฉืœ ืžืกื’ืจืช ื”ืงืœื˜ ืขื‘ื•ืจ ื•ื™ื“ืื• ืื• ืžืกืคืจ ื”ื“ื’ื™ืžื•ืช ืฉื ืฆืจื›ื•, ืœื
ื›ื•ืœืœ ื”ืžืกื’ืจืช ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช ืœืื•ื“ื™ื•, ื”ื—ืœ ืž-0.

NB_CONSUMED_SAMPLES
ืžืกืคืจ ื”ื“ื’ื™ืžื•ืช ืฉื ืฆืจื›ื•, ืœื ื›ื•ืœืœ ื”ืžืกื’ืจืช ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช (ืื•ื“ื™ื• ื‘ืœื‘ื“)

NB_SAMPLES, S
ืžืกืคืจ ื”ื“ื’ื™ืžื•ืช ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช (ืื•ื“ื™ื• ื‘ืœื‘ื“)

ืงืฆื‘ ื“ื’ื™ืžื”, SR
ืงืฆื‘ ื“ื’ื™ืžืช ื”ืฉืžืข.

STARTPTS
ื”-PTS ืฉืœ ื”ืคืจื™ื™ื ื”ืจืืฉื•ืŸ.

STARTT
ื”ื–ืžืŸ ื‘ืฉื ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืคืจื™ื™ื ื”ืจืืฉื•ืŸ

ืžืฉื•ืœื‘
ืฆื™ื™ืŸ ืื ื”ืžืกื’ืจืช ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช ืžืฉื•ืœื‘ืช.

T ื”ื–ืžืŸ ื‘ืฉื ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืžืกื’ืจืช ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช

ืงื•ืคื” ื”ืžื™ืงื•ื ื”ืžืงื•ืจื™ ื‘ืงื•ื‘ืฅ ืฉืœ ื”ืžืกื’ืจืช, ืื• ืœื ืžื•ื’ื“ืจ ืื ืœื ืžื•ื’ื“ืจ ืขื‘ื•ืจ ื”ื ื•ื›ื—ื™
ืžืกื’ืจืช

PREV_INPTS
ื”ืงืœื˜ ื”ืงื•ื“ื PTS.

PREV_INT
ื–ืžืŸ ืงืœื˜ ืงื•ื“ื ื‘ืฉื ื™ื•ืช

PREV_OUTPTS
ื”ืคืœื˜ ื”ืงื•ื“ื PTS.

PREV_OUTT
ื–ืžืŸ ื”ืคืœื˜ ื”ืงื•ื“ื ื‘ืฉื ื™ื•ืช

RTCTIME
ื–ืžืŸ ืฉืขื•ืŸ ื”ืงื™ืจ (RTC) ื‘ืžื™ืงืจื•-ืฉื ื™ื•ืช. ื–ื” ื”ื•ืฆื ืžืฉื™ืžื•ืฉ, ื”ืฉืชืžืฉ ื–ืžืŸ(0) ื‘ืžืงื•ื ื–ืืช.

RTCSTART
ื–ืžืŸ ืฉืขื•ืŸ ื”ืงื™ืจ (RTC) ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืกืจื˜ ื‘ืžื™ืงืจื•-ืฉื ื™ื•ืช.

TB ื‘ืกื™ืก ื”ื–ืžืŸ ืฉืœ ื—ื•ืชืžื•ืช ื”ื–ืžืŸ ื”ืงืœื˜.

ื“ื•ื’ืžืื•ืช

ยท ื”ืชื—ืœ ืœืกืคื•ืจ PTS ืžืืคืก

setpts=PTS-STARTPTS

ยท ื”ื—ืœ ืืคืงื˜ ืชื ื•ืขื” ืžื”ื™ืจื”:

setpts=0.5*PTS

ยท ื”ื—ืœ ืืคืงื˜ ื”ื™ืœื•ืš ืื™ื˜ื™:

setpts=2.0*PTS

ยท ื”ื’ื“ืจ ืงืฆื‘ ืงื‘ื•ืข ืฉืœ 25 ืคืจื™ื™ืžื™ื ืœืฉื ื™ื™ื”:

setpts=N/(25*TB)

ยท ื”ื’ื“ืจ ืงืฆื‘ ืงื‘ื•ืข ืฉืœ 25 ืคืจื™ื™ืžื™ื ืœืฉื ื™ื™ื” ืขื ืงืฆืช ืจื™ืฆื•ื“:

setpts='1/(25*TB) * (N + 0.05 * sin(N*2*PI/25))'

ยท ื”ื—ืœ ื”ื™ืกื˜ ืฉืœ 10 ืฉื ื™ื•ืช ืขืœ PTS ื”ืงืœื˜:

setpts=PTS+10/TB

ยท ืฆื•ืจ ื—ื•ืชืžื•ืช ื–ืžืŸ ืž"ืžืงื•ืจ ื—ื™" ื•ื‘ืกืก ืžื—ื“ืฉ ืขืœ ื‘ืกื™ืก ื”ื–ืžืŸ ื”ื ื•ื›ื—ื™:

setpts='(RTCTIME - RTCSTART) / (TB * 1000000)'

ยท ืฆื•ืจ ื—ื•ืชืžื•ืช ื–ืžืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ืกืคื™ืจืช ื“ื•ื’ืžืื•ืช:

asetpts=N/SR/TB

settb, asettb
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื‘ืกื™ืก ื”ื–ืžืŸ ืœืฉื™ืžื•ืฉ ืขื‘ื•ืจ ื—ื•ืชืžื•ืช ื”ื–ืžืŸ ืฉืœ ืžืกื’ืจื•ืช ื”ืคืœื˜. ื–ื” ืฉื™ืžื•ืฉื™ ื‘ืขื™ืงืจ ืœื‘ื“ื™ืงื”
ืชืฆื•ืจืช ื‘ืกื™ืก ื–ืžืŸ.

ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืคืจืžื˜ืจื™ื ื”ื‘ืื™ื:

expr, tb
ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื”ืžื•ืขืจืš ืœืชื•ืš ื‘ืกื™ืก ื”ื–ืžืŸ ืฉืœ ื”ืคืœื˜.

ื”ืขืจืš ืขื‘ื•ืจ tb ื”ื•ื ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืืจื™ืชืžื˜ื™ ื”ืžื™ื™ืฆื’ ืจืฆื™ื•ื ืœ. ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื™ื›ื•ืœ
ืžื›ื™ืœ ืืช ื”ืงื‘ื•ืขื™ื "AVTB" (ื‘ืกื™ืก ื”ื–ืžืŸ ื”ืžื•ื’ื“ืจ ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ), "intb" (ื‘ืกื™ืก ื”ื–ืžืŸ ื”ืงืœื˜) ื•-"sr"
(ืงืฆื‘ ื”ื“ื’ื™ืžื”, ืื•ื“ื™ื• ื‘ืœื‘ื“). ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื "intb".

ื“ื•ื’ืžืื•ืช

ยท ื”ื’ื“ืจ ืืช ื‘ืกื™ืก ื”ื–ืžืŸ ืœ-1/25:

settb=expr=1/25

ยท ื”ื’ื“ืจ ืืช ื‘ืกื™ืก ื”ื–ืžืŸ ืœ-1/10:

settb=expr=0.1

ยท ื”ื’ื“ืจ ืืช ื‘ืกื™ืก ื”ื–ืžืŸ ืœ-1001/1000:

settb=1+0.001

ยท ื”ื’ื“ืจ ืืช ื‘ืกื™ืก ื”ื–ืžืŸ ืœ-2*intb:

settb=2*intb

ยท ื”ื’ื“ืจ ืืช ืขืจืš ื‘ืกื™ืก ื”ื–ืžืŸ ื”ืžื•ื’ื“ืจ ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ:

settb=AVTB

showcqt
ื”ืžืจืช ืฉืžืข ืงืœื˜ ืœืคืœื˜ ื•ื™ื“ืื• ื”ืžื™ื™ืฆื’ ืกืคืงื˜ืจื•ื ืชื“ืจื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืœื•ื’ืจื™ืชืžื™
(ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื˜ืจื ืกืคื•ืจืžืฆื™ื” Q ืงื‘ื•ืขื” ืขื ืืœื’ื•ืจื™ืชื Brown-Puckette), ืขื ืกื•ืœื ื˜ื•ืŸ ืžื•ื–ื™ืงืœื™, ืž
E0 ืขื“ D#10 (10 ืื•ืงื˜ื‘ื•ืช).

ื”ืžืกื ืŸ ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช:

ื›ึผึถืจึถืš
ืฆื™ื™ืŸ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืฉืœ ื ืคื— ืฉื™ื ื•ื™ (ืžื›ืคื™ืœ). ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื›ื™ืœ
ืžืฉืชื ื™ื:

ืชื“ื™ืจื•ืช, ืชื“ื™ืจื•ืช, f
ื”ืชื“ื™ืจื•ืช ืฉื‘ื” ื”ื˜ืจื ืกืคื•ืจืžืฆื™ื” ืžื•ืขืจื›ืช

ืžื”ื“ืง ื–ืžืŸ, tc
ื”ืขืจืš ืฉืœ ืืคืฉืจื•ืช ืžื”ื“ืง ื–ืžืŸ

ื•ืคื•ื ืงืฆื™ื•ืช:

a_weighting(f)
A-ืฉืงืœื•ืœ ื‘ืขื•ืฆืžื” ืฉื•ื•ื”

b_weighting(f)
ืžืฉืงืœ B ื‘ืขื•ืฆืžื” ืฉื•ื•ื”

c_weighting(f)
ืฉืงืœื•ืœ C ื‘ืขื•ืฆืžื” ืฉื•ื•ื”

ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 16.

ืื•ืจืš
ืฆื™ื™ืŸ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืื•ืจืš ื˜ืจื ืกืคื•ืจืžืฆื™ื”. ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื›ื™ืœ ืžืฉืชื ื™ื:

ืชื“ื™ืจื•ืช, ืชื“ื™ืจื•ืช, f
ื”ืชื“ื™ืจื•ืช ืฉื‘ื” ื”ื˜ืจื ืกืคื•ืจืžืฆื™ื” ืžื•ืขืจื›ืช

ืžื”ื“ืง ื–ืžืŸ, tc
ื”ืขืจืš ืฉืœ ืืคืฉืจื•ืช ืžื”ื“ืง ื–ืžืŸ

ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื "384/f*tc/(384/f+tc)".

ืžื”ื“ืง ื–ืžืŸ
ืฆื™ื™ืŸ ืืช ืžื”ื“ืง ื”ื–ืžืŸ ืœืฉื™ื ื•ื™. ื‘ืชื“ื™ืจื•ืช ื ืžื•ื›ื”, ื™ืฉ ืคืฉืจื” ื‘ื™ืŸ ื“ื™ื•ืง
ื‘ืชื—ื•ื ื–ืžืŸ ื•ืชื“ืจ. ืื ื–ืžืŸ ืžื”ื“ืง ื ืžื•ืš ื™ื•ืชืจ, ื”ืื™ืจื•ืข ื‘ืชื—ื•ื ื”ื–ืžืŸ ื”ื•ื
ืžื™ื•ืฆื’ ื‘ืฆื•ืจื” ืžื“ื•ื™ืงืช ื™ื•ืชืจ (ื›ื’ื•ืŸ ืชื•ืฃ ื‘ืก ืžื”ื™ืจ), ืื—ืจืช ืื™ืจื•ืข ื‘ืชื“ืจ
ื”ืชื—ื•ื ืžื™ื•ืฆื’ ื‘ืฆื•ืจื” ืžื“ื•ื™ืงืช ื™ื•ืชืจ (ื›ื’ื•ืŸ ื’ื™ื˜ืจื” ื‘ืก). ืขืจืš ืžืงื•ื‘ืœ ื”ื•ื [0.1,
1.0]. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 0.17.

coeffclamp
ืฆื™ื™ืŸ ืืช ื”-transform coeffclamp. ืื coeffclamp ื ืžื•ืš ื™ื•ืชืจ, ื”ื”ืžืจื” ืžื“ื•ื™ืงืช ื™ื•ืชืจ,
ืื—ืจืช ื”ื”ืžืจื” ืžื”ื™ืจื” ื™ื•ืชืจ. ืขืจืš ืžืงื•ื‘ืœ ื”ื•ื [0.1, 10.0]. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 1.0.

ื’ืžื
ืฆื™ื™ืŸ ื’ืžื. ื’ืžื ื ืžื•ื›ื” ื™ื•ืชืจ ื”ื•ืคื›ืช ืืช ื”ืกืคืงื˜ืจื•ื ืœื ื™ื’ื•ื“ื™ื•ืช ื™ื•ืชืจ, ื’ืžื ื’ื‘ื•ื”ื” ื™ื•ืชืจ ืขื•ืฉื” ืืช
ืกืคืงื˜ืจื•ื ื‘ืขืœ ื˜ื•ื•ื— ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ. ืขืจืš ืžืงื•ื‘ืœ ื”ื•ื [1.0, 7.0]. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 3.0.

gamma2
ืฆื™ื™ืŸ ื’ืžื ืฉืœ ื’ืจืฃ ืขืžื•ื“ื•ืช. ืขืจืš ืžืงื•ื‘ืœ ื”ื•ื [1.0, 7.0]. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 1.0.

ืงื•ื‘ืฅ ืคื•ื ื˜ื™ื
ืฆื™ื™ืŸ ืงื•ื‘ืฅ ื’ื•ืคืŸ ืœืฉื™ืžื•ืฉ ืขื freetype. ืื ืœื ืฆื•ื™ืŸ, ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื’ื•ืคืŸ ืžื•ื˜ื‘ืข.

ืฆื‘ืข ื’ื•ืคืŸ
ืฆื™ื™ืŸ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืฆื‘ืข ื’ื•ืคืŸ. ื–ื”ื• ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืืจื™ืชืžื˜ื™ ืฉืฆืจื™ืš ืœื—ื–ื•ืจ
ืขืจืš ืžืกืคืจ ืฉืœื 0xRRGGBB. ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื›ื™ืœ ืžืฉืชื ื™ื:

ืชื“ื™ืจื•ืช, ืชื“ื™ืจื•ืช, f
ื”ืชื“ื™ืจื•ืช ืฉื‘ื” ื”ื˜ืจื ืกืคื•ืจืžืฆื™ื” ืžื•ืขืจื›ืช

ืžื”ื“ืง ื–ืžืŸ, tc
ื”ืขืจืš ืฉืœ ืืคืฉืจื•ืช ืžื”ื“ืง ื–ืžืŸ

ื•ืคื•ื ืงืฆื™ื•ืช:

midi(f)
ืžืกืคืจ midi ืฉืœ ืชื“ืจ f, ื›ืžื” ืžืกืคืจื™ midi: E0(16), C1(24), C2(36), A4(69)

r(x), g(x), b(x)
ืขืจืš ืื“ื•ื, ื™ืจื•ืง ื•ื›ื—ื•ืœ ืฉืœ ืขื•ืฆืžื” x

ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื "st(0, (midi(f)-59.5)/12); st(1, if(between(ld(0),0,1),
0.5-0.5*cos(2*PI*ld(0)), 0)); r(1-ld(1)) + b(ld(1))"

ืจื–ื•ืœื•ืฆื™ื” ืžืœืื”
ืื ืžื•ื’ื“ืจ ืœ-1 (ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ), ื’ื•ื“ืœ ื”ื•ื•ื™ื“ืื• ื”ื•ื 1920x1080 (full HD), ืื ืžื•ื’ื“ืจ ืœ-0,
ื’ื•ื“ืœ ื”ืกืจื˜ื•ืŸ ื”ื•ื 960x540. ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ื›ื“ื™ ืœื”ืคื—ื™ืช ืืช ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžืขื‘ื“.

fps ืฆื™ื™ืŸ fps ืฉืœ ื•ื™ื“ืื•. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 25.

ืœืกืคื•ืจ
ืฆื™ื™ืŸ ืืช ืžืกืคืจ ื”ื˜ืจื ืกืคื•ืจืžืฆื™ื” ืœื›ืœ ืžืกื’ืจืช, ื›ืš ืฉื™ื”ื™ื• ื˜ืจื ืกืคื•ืจืžืฆื™ื•ืช ืฉืœ fps*ืกืคื™ืจื” ืœืฉื ื™ื™ื”.
ืฉื™ื ืœื‘ ืฉืงืฆื‘ ื ืชื•ื ื™ ื”ืฉืžืข ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ืžืชื—ืœืง ื‘-fps*count. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 6.

ื“ื•ื’ืžืื•ืช

ยท ื”ืฉืžืขืช ืื•ื“ื™ื• ืชื•ืš ื”ืฆื’ืช ื”ืกืคืงื˜ืจื•ื:

ffplay -f lavfi 'amovie=a.mp3, asplit [a][out1]; [a] showcqt [out0]'

ยท ื–ื”ื” ืœืขื™ืœ, ืื‘ืœ ืขื ืงืฆื‘ ืคืจื™ื™ืžื™ื ืฉืœ 30 ืคืจื™ื™ืžื™ื ืœืฉื ื™ื™ื”:

ffplay -f lavfi 'amovie=a.mp3, asplit [a][out1]; [a] showcqt=fps=30:count=5 [out0]'

ยท ืžืฉื—ืง ื‘-960x540 ื•ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžืขื‘ื“ ื ืžื•ืš ื™ื•ืชืจ:

ffplay -f lavfi 'amovie=a.mp3, asplit [a][out1]; [a] showcqt=fullhd=0:count=3 [out0]'

ยท A1 ื•ื”ื”ืจืžื•ื ื™ื•ืช ืฉืœื•: A1, A2, (ืœื™ื“) E3, A3:

ffplay -f lavfi 'aevalsrc=0.1*sin(2*PI*55*t)+0.1*sin(4*PI*55*t)+0.1*sin(6*PI*55*t)+0.1*sin(8*PI*55*t),
asplit[a][out1]; [a] showcqt [out0]'

ยท ื–ื”ื” ืœืขื™ืœ, ืื‘ืœ ืขื ื“ื™ื•ืง ืจื‘ ื™ื•ืชืจ ื‘ืชื—ื•ื ื”ืชื“ืจ (ื•ืื™ื˜ื™ ื™ื•ืชืจ):

ffplay -f lavfi 'aevalsrc=0.1*sin(2*PI*55*t)+0.1*sin(4*PI*55*t)+0.1*sin(6*PI*55*t)+0.1*sin(8*PI*55*t),
asplit[a][out1]; [a] showcqt=timeclamp=0.5 [out0]'

ยท ืžืฉืงืœ B ื‘ืขื•ืฆืžื” ืฉื•ื•ื”

volume=16*b_weighting(f)

ยท ื’ื•ืจื Q ื ืžื•ืš ื™ื•ืชืจ

tlength=100/f*tc/(100/f+tc)

ยท ืฆื‘ืข ื’ื•ืคืŸ ืžื•ืชืื ืื™ืฉื™ืช, C-note ื‘ืฆื‘ืข ื™ืจื•ืง, ืื—ืจื™ื ื‘ืฆื‘ืข ื›ื—ื•ืœ

fontcolor='if(mod(floor(midi(f)+0.5),12), 0x0000FF, g(1))'

ยท ื’ืžื ืžื•ืชืื ืื™ืฉื™ืช, ื›ืขืช ื”ืกืคืงื˜ืจื•ื ื”ื•ื ืœื™ื ื™ืืจื™ ืœืืžืคืœื™ื˜ื•ื“ื”.

gamma=2:gamma2=2

ืชื“ืจื™ ืชืฆื•ื’ื”
ื”ืžืจืช ืื•ื“ื™ื• ืงืœื˜ ืœืคืœื˜ ื•ื™ื“ืื• ื”ืžื™ื™ืฆื’ ืืช ืกืคืงื˜ืจื•ื ื”ืกืคืง ื”ืื•ื“ื™ื•. ืฉืึถืžึทืข
ืžืฉืจืขืช ื”ื™ื ืขืœ ืฆื™ืจ Y ื•ืื™ืœื• ื”ืชื“ืจ ื ืžืฆื ืขืœ ืฆื™ืจ X.

ื”ืžืกื ืŸ ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช:

ื’ื•ื“ืœ, s
ืฆื™ื™ืŸ ืืช ื’ื•ื“ืœ ื”ืกืจื˜ื•ืŸ. ืขื‘ื•ืจ ื”ืชื—ื‘ื™ืจ ืฉืœ ืืคืฉืจื•ืช ื–ื•, ืกืžืŸ ืืช "ื•ึดื™ื“ึตืื•ึน ื’ื•ื“ืœ" ืกืขื™ืฃ
in ืžื” ื”ื™ื ffmpeg-utils ืžื“ืจื™ืš ืœ. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื "1024x512".

ืžืฆื‘
ื”ื’ื“ืจ ืžืฆื‘ ืชืฆื•ื’ื”. ื–ื” ืงื‘ืข ื›ื™ืฆื“ ื›ืœ ืกืœ ืชื“ืจื™ื ื™ื•ืฆื’.

ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืขืจื›ื™ื ื”ื‘ืื™ื:

ืงื•
ื‘ึผึธืจ
ื ืงื•ื“ื”

ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื "ืกืจื’ืœ".

ืกื•ืœื
ื”ื’ื“ืจ ืกื•ืœื ืžืฉืจืขืช.

ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืขืจื›ื™ื ื”ื‘ืื™ื:

ืœื™ืŸ ืกื•ืœื ืœื™ื ื™ืืจื™.

ืž"ืจ
ืกื•ืœื ืฉื•ืจืฉ ืžืจื•ื‘ืข.

cbrt
ืกื•ืœื ืฉื•ืจืฉ ืžืขื•ืงื‘.

ื”ื™ื›ื ืก ืกื•ืœื ืœื•ื’ืจื™ืชืžื™.

ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื "ื™ื•ืžืŸ".

ื‘ืกื“ืจ ื’ื•ื“ืœ
ื”ื’ื“ืจ ืกื•ืœื ืชื“ืจื™ื.

ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืขืจื›ื™ื ื”ื‘ืื™ื:

ืœื™ืŸ ืกื•ืœื ืœื™ื ื™ืืจื™.

ื”ื™ื›ื ืก ืกื•ืœื ืœื•ื’ืจื™ืชืžื™.

rlog
ืกื•ืœื ืœื•ื’ืจื™ืชืžื™ ื”ืคื•ืš.

ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื "lin".

win_size
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื’ื•ื“ืœ ื”ื—ืœื•ืŸ.

ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืขืจื›ื™ื ื”ื‘ืื™ื:

w16
w32
w64
w128
w256
w512
w1024
w2048
w4096
w8192
w16384
w32768
w65536

ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื "w2048"

win_func
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืคื•ื ืงืฆื™ื™ืช ื”ื—ืœื•ื ื•ืช.

ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืขืจื›ื™ื ื”ื‘ืื™ื:

rect
ื‘ืจื˜ืœื˜
ื”ื ื™ื ื’
ื“ื•ืคืง
ื’ื‘ืจ ืฉื—ื•ืจ
ื•ื•ืœืฉ
ืจืืฉ ืฉื˜ื•ื—
ื‘ื”ืจื™ืก
bnuttall
ื‘ืืŸ
ืกื™ื ื•ืก
ืžื˜ื•ืจืฃ

ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื "hanning".

ื—ึฒืคึดื™ืคึธื”
ื”ื’ื“ืจ ื—ืคื™ืคื” ืฉืœ ื—ืœื•ื ื•ืช. ื‘ื˜ื•ื•ื— "[0, 1]". ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 1, ื›ืœื•ืžืจ ื—ืคื™ืคื” ืื•ืคื˜ื™ืžืœื™ืช ืขื‘ื•ืจ
ืคื•ื ืงืฆื™ื™ืช ื”ื—ืœื•ืŸ ืฉื ื‘ื—ืจื” ืชื™ื‘ื—ืจ.

ืžืžื•ืฆืขืช
ืงื‘ืข ืžืžื•ืฆืข ื–ืžืŸ. ื”ื’ื“ืจื” ื–ื• ืœ-0 ืชืฆื™ื’ ืืช ื”ืคืกื’ื•ืช ื”ืžืงืกื™ืžืœื™ื•ืช ื”ื ื•ื›ื—ื™ื•ืช. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื
1, ื›ืœื•ืžืจ ืžืžื•ืฆืข ื–ืžืŸ ืžื•ืฉื‘ืช.

ืฆึถื‘ึทืข
ืฆื™ื™ืŸ ืจืฉื™ืžื” ืฉืœ ืฆื‘ืขื™ื ืžื•ืคืจื“ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืจื•ื•ื— ืื• ืขืœ ื™ื“ื™ '|' ืืฉืจ ื™ืฉืžืฉ ืœืฆื™ื™ืจ ืขืจื•ืฅ
ืชื“ืจื™ื. ืฆื‘ืขื™ื ืœื ืžื–ื•ื”ื™ื ืื• ื—ืกืจื™ื ื™ื•ื—ืœืคื• ื‘ืฆื‘ืข ืœื‘ืŸ.

ืกืคืงื˜ืจื•ื ืจืื•ื•ื”
ื”ืžืจืช ืฉืžืข ืงืœื˜ ืœืคืœื˜ ื•ื™ื“ืื•, ื”ืžื™ื™ืฆื’ ืืช ืกืคืงื˜ืจื•ื ืชื“ืจ ื”ืื•ื“ื™ื•.

ื”ืžืกื ืŸ ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช:

ื’ื•ื“ืœ, s
ืฆื™ื™ืŸ ืืช ื’ื•ื“ืœ ื”ื•ื•ื™ื“ืื• ืขื‘ื•ืจ ื”ืคืœื˜. ืขื‘ื•ืจ ื”ืชื—ื‘ื™ืจ ืฉืœ ืืคืฉืจื•ืช ื–ื•, ืกืžืŸ ืืช "ื•ึดื™ื“ึตืื•ึน
ื’ื•ื“ืœ" ืกืขื™ืฃ in ืžื” ื”ื™ื ffmpeg-utils ืžื“ืจื™ืš ืœ. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื "640x512".

ืฉืงื•ืคื™ืช
ืฆื™ื™ืŸ ื›ื™ืฆื“ ื”ืกืคืงื˜ืจื•ื ืฆืจื™ืš ืœื”ื—ืœื™ืง ืœืื•ืจืš ื”ื—ืœื•ืŸ.

ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืขืจื›ื™ื ื”ื‘ืื™ื:

ืœื”ื—ืœื™ืฃ
ื”ื“ื’ื™ืžื•ืช ืžืชื—ื™ืœื•ืช ืฉื•ื‘ ืžืฉืžืืœ ื›ืฉื”ืŸ ืžื’ื™ืขื•ืช ืœื™ืžื™ืŸ

ืœื’ืœื•ืœ
ื”ื“ื•ื’ืžืื•ืช ื’ื•ืœืœื•ืช ืžื™ืžื™ืŸ ืœืฉืžืืœ

ืžืกื’ืจืช ืžืœืื”
ืžืกื’ืจื•ืช ืžื™ื•ืฆืจื•ืช ืจืง ื›ืืฉืจ ื”ื“ื’ื™ืžื•ืช ืžื’ื™ืขื•ืช ื™ืžื™ื ื”

ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื "ื”ื—ืœืฃ".

ืžืฆื‘
ืฆื™ื™ืŸ ืžืฆื‘ ืชืฆื•ื’ื”.

ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืขืจื›ื™ื ื”ื‘ืื™ื:

ืžืฉื•ืœื‘
ื›ืœ ื”ืขืจื•ืฆื™ื ืžื•ืฆื’ื™ื ื‘ืื•ืชื” ืฉื•ืจื”

ื ืคืจื“
ื›ืœ ื”ืขืจื•ืฆื™ื ืžื•ืฆื’ื™ื ื‘ืฉื•ืจื•ืช ื ืคืจื“ื•ืช

ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื ืžืฉื•ืœื‘.

ืฆึถื‘ึทืข
ืฆื™ื™ืŸ ืžืฆื‘ ืฆื‘ืข ืชืฆื•ื’ื”.

ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืขืจื›ื™ื ื”ื‘ืื™ื:

ืขืจื•ืฅ
ื›ืœ ืขืจื•ืฅ ืžื•ืฆื’ ื‘ืฆื‘ืข ื ืคืจื“

ืื™ื ื˜ื ืกื™ื‘ื™ื•ืช
ื›ืœ ืขืจื•ืฅ ืžื•ืฆื’ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืื•ืชื” ืขืจื›ืช ืฆื‘ืขื™ื

ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื ืขืจื•ืฅ.

ืกื•ืœื
ืฆื™ื™ืŸ ืงื ื” ืžื™ื“ื” ื”ืžืฉืžืฉ ืœื—ื™ืฉื•ื‘ ืขืจื›ื™ ืฆื‘ืข ื‘ืขื•ืฆืžื”.

ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืขืจื›ื™ื ื”ื‘ืื™ื:

ืœื™ืŸ ืงื•ื•ื™ื

ืž"ืจ
ืฉื•ืจืฉ ืจื™ื‘ื•ืขื™, ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ

cbrt
ืฉื•ืจืฉ ืžืขื•ืงื‘

ื”ื™ื›ื ืก ืœื•ื’ืจื™ืชืžื™

ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื ืž"ืจ.

ืจื•ื•ื™
ื”ื’ื“ืจ ืžืฉื ื” ืจื•ื•ื™ื” ืขื‘ื•ืจ ื”ืฆื‘ืขื™ื ื”ืžื•ืฆื’ื™ื. ืขืจื›ื™ื ืฉืœื™ืœื™ื™ื ืžืกืคืงื™ื ื—ืœื•ืคื”
ืกื›ืžืช ืฆื‘ืขื™ื. 0 ืื™ื ื• ืจื•ื•ื™ื” ื›ืœืœ. ื”ืจื•ื•ื™ื” ื—ื™ื™ื‘ืช ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื˜ื•ื•ื— [-10.0, 10.0].
ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 1.

win_func
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืคื•ื ืงืฆื™ื™ืช ื”ื—ืœื•ืŸ.

ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืขืจื›ื™ื ื”ื‘ืื™ื:

ืืฃ ืœื ืื—ื“
ืื™ืŸ ืขื™ื‘ื•ื“ ืžืงื“ื™ื ืฉืœ ื“ื•ื’ืžืื•ืช (ืืœ ืชืฆืคื” ืฉื–ื” ื™ื”ื™ื” ืžื”ื™ืจ ื™ื•ืชืจ)

ื”ืืŸ
ื—ืœื•ืŸ ื”ืืŸ

ื“ื•ืคืง
ื—ืœื•ืŸ ืคื˜ื™ืฉ

ื’ื‘ืจ ืฉื—ื•ืจ
ื—ืœื•ืŸ ื‘ืœืงืžืŸ

ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื "hann".

ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื“ื•ืžื” ืžืื•ื“ ืœืžืกื ืŸ ื”-showwaves; ืจืื” ืืช ื”ื“ื•ื’ืžืื•ืช ื‘ืกืขื™ืฃ ื–ื”.

ื“ื•ื’ืžืื•ืช

ยท ื—ืœื•ืŸ ื’ื“ื•ืœ ืขื ืงื ื” ืžื™ื“ื” ืœื•ื’ืจื™ืชืžื™:

showspectrum=s=1280x480:scale=log

ยท ื“ื•ื’ืžื” ืžืœืื” ืœืกืคืงื˜ืจื•ื ืฆื‘ืขื•ื ื™ ื•ื”ื—ืœืง ืœื›ืœ ืขืจื•ืฅ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ffplay:

ffplay -f lavfi 'amovie=input.mp3, asplit [a][out1];
[a] showspectrum=mode=separate:color=intensity:slide=1:scale=cbrt [out0]'

ื ืคื— ืชืฆื•ื’ื”
ื”ืžืจืช ืขื•ืฆืžืช ืงื•ืœ ืงืœื˜ ืœืคืœื˜ ื•ื™ื“ืื•.

ื”ืžืกื ืŸ ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช:

ืฆื™ื•ืŸ, r
ื”ื’ื“ืจ ืงืฆื‘ ื•ื™ื“ืื•.

b ื”ื’ื“ืจ ืจื•ื—ื‘ ื’ื‘ื•ืœ, ื”ื˜ื•ื•ื— ื”ืžื•ืชืจ ื”ื•ื [0, 5]. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 1.

w ื”ื’ื“ืจ ืืช ืจื•ื—ื‘ ื”ืขืจื•ืฅ, ื”ื˜ื•ื•ื— ื”ืžื•ืชืจ ื”ื•ื [40, 1080]. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 400.

h ื”ื’ื“ืจ ืืช ื’ื•ื‘ื” ื”ืขืจื•ืฅ, ื”ื˜ื•ื•ื— ื”ืžื•ืชืจ ื”ื•ื [1, 100]. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 20.

f ื”ื’ื“ืจ ื“ื”ื™ื™ื”, ื”ื˜ื•ื•ื— ื”ืžื•ืชืจ ื”ื•ื [1, 255]. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 20.

c ื”ื’ื“ืจ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืฆื‘ืข ืขื•ืฆืžืช ื”ืงื•ืœ.

ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžืฉืชื ื™ื ื”ื‘ืื™ื:

ื›ึผึถืจึถืš
ืขื•ืฆืžืช ื”ืงื•ืœ ื”ืžืงืกื™ืžืœื™ืช ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช ืฉืœ ื”ืขืจื•ืฅ ื‘-dB.

ืขึธืจื•ึผืฅ
ืžืกืคืจ ืขืจื•ืฅ ื ื•ื›ื—ื™, ื”ื—ืœ ืž-0.

t ืื ืžื•ื’ื“ืจ, ืžืฆื™ื’ ืืช ืฉืžื•ืช ื”ืขืจื•ืฆื™ื. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ืžื•ืคืขืœืช.

ื’ืœื™ ืจืื•ื•ื”
ื”ืžืจืช ืฉืžืข ืงืœื˜ ืœืคืœื˜ ื•ื™ื“ืื•, ื”ืžื™ื™ืฆื’ ืืช ื’ืœื™ ื”ื“ื’ื™ืžื•ืช.

ื”ืžืกื ืŸ ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช:

ื’ื•ื“ืœ, s
ืฆื™ื™ืŸ ืืช ื’ื•ื“ืœ ื”ื•ื•ื™ื“ืื• ืขื‘ื•ืจ ื”ืคืœื˜. ืขื‘ื•ืจ ื”ืชื—ื‘ื™ืจ ืฉืœ ืืคืฉืจื•ืช ื–ื•, ืกืžืŸ ืืช "ื•ึดื™ื“ึตืื•ึน
ื’ื•ื“ืœ" ืกืขื™ืฃ in ืžื” ื”ื™ื ffmpeg-utils ืžื“ืจื™ืš ืœ. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื "600x240".

ืžืฆื‘
ื”ื’ื“ืจ ืžืฆื‘ ืชืฆื•ื’ื”.

ื”ืขืจื›ื™ื ื”ื–ืžื™ื ื™ื ื”ื:

ื ืงื•ื“ื”
ืฆื™ื™ืจ ื ืงื•ื“ื” ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ื“ื•ื’ืžื”.

ืงื•
ืฆื™ื™ืจ ืงื• ืื ื›ื™ ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ื“ื•ื’ืžื”.

p2p ืฆื™ื™ืจ ื ืงื•ื“ื” ืœื›ืœ ื“ื•ื’ืžื” ื•ืงื• ื‘ื™ื ื™ื”ืŸ.

ื›ืœื•ื‘
ืฆื™ื™ืจ ืงื• ืื ื›ื™ ืžืžื•ืจื›ื– ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ื“ื•ื’ืžื”.

ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื "ื ืงื•ื“ื”".

n ื”ื’ื“ืจ ืืช ืžืกืคืจ ื”ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืฉื™ื•ื“ืคืกื• ืขืœ ืื•ืชื” ืขืžื•ื“ื”. ืขืจืš ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ ื™ื”ื™ื”
ืœื”ืงื˜ื™ืŸ ืืช ืงืฆื‘ ื”ืคืจื™ื™ืžื™ื. ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ืžืกืคืจ ืฉืœื ื—ื™ื•ื‘ื™. ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ื’ื“ืจืช ืจืง ืื
ื”ืขืจืš ืขื‘ื•ืจ ืฉื™ืขื•ืจื™ ืœื ืžืฆื•ื™ืŸ ื‘ืžืคื•ืจืฉ.

ืฆื™ื•ืŸ, r
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืงืฆื‘ ื”ืคืจื™ื™ืžื™ื (ื”ืžืฉื•ืขืจ) ืฉืœ ื”ืคืœื˜. ื–ื” ื ืขืฉื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื’ื“ืจืช ื”ืืคืฉืจื•ืช n. ื‘ึผึฐืจึดื™ืจึทืช ืžึถื—ื“ึธืœ
ื”ืขืจืš ื”ื•ื "25".

ืžืคื•ืฆืœื™ื_ืขืจื•ืฆื™ื
ื”ื’ื“ืจ ืื ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืจ ืขืจื•ืฆื™ื ื‘ื ืคืจื“ ืื• ืœื—ืคื•ืฃ. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 0.

ื“ื•ื’ืžืื•ืช

ยท ืคืœื˜ ืืช ื”ืื•ื“ื™ื• ืฉืœ ืงื•ื‘ืฅ ื”ืงืœื˜ ื•ืืช ื™ื™ืฆื•ื’ ื”ื•ื•ื™ื“ืื• ื”ืžืชืื™ื ื‘ื• ื–ืžื ื™ืช
ืžืฉืš

amovie=a.mp3,asplit[out0],showwaves[out1]

ยท ืฆื•ืจ ืื•ืช ืกื™ื ืชื˜ื™ ื•ื”ืฆื’ ืื•ืชื• ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื’ืœื™ ืชืฆื•ื’ื”, ืžื” ืฉืžื›ืจื™ื— ืงืฆื‘ ืคืจื™ื™ืžื™ื ืฉืœ 30
ืคืจื™ื™ืžื™ื ืœืฉื ื™ื”:

aevalsrc=sin(1*2*PI*t)*sin(880*2*PI*t):cos(2*PI*200*t),asplit[out0],showwaves=r=30[out1]

showwavespic
ื”ืžืจืช ืฉืžืข ืงืœื˜ ืœืžืกื’ืจืช ื•ื™ื“ืื• ื‘ื•ื“ื“ืช, ื”ืžื™ื™ืฆื’ืช ืืช ื’ืœื™ ื”ื“ื’ื™ืžื•ืช.

ื”ืžืกื ืŸ ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช:

ื’ื•ื“ืœ, s
ืฆื™ื™ืŸ ืืช ื’ื•ื“ืœ ื”ื•ื•ื™ื“ืื• ืขื‘ื•ืจ ื”ืคืœื˜. ืขื‘ื•ืจ ื”ืชื—ื‘ื™ืจ ืฉืœ ืืคืฉืจื•ืช ื–ื•, ืกืžืŸ ืืช "ื•ึดื™ื“ึตืื•ึน
ื’ื•ื“ืœ" ืกืขื™ืฃ in ืžื” ื”ื™ื ffmpeg-utils ืžื“ืจื™ืš ืœ. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื "600x240".

ืžืคื•ืฆืœื™ื_ืขืจื•ืฆื™ื
ื”ื’ื“ืจ ืื ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืจ ืขืจื•ืฆื™ื ื‘ื ืคืจื“ ืื• ืœื—ืคื•ืฃ. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื 0.

ื“ื•ื’ืžืื•ืช

ยท ื—ืœืฅ ื™ื™ืฆื•ื’ ืคื™ืฆื•ืœ ืขืจื•ืฅ ืฉืœ ืฆื•ืจืช ื”ื’ืœ ืฉืœ ืจืฆื•ืขืช ืื•ื“ื™ื• ืฉืœืžื” ื‘-a
ืชืžื•ื ื” 1024x800 ื‘ืืžืฆืขื•ืช ffmpeg:

ffmpeg -i audio.flac -lavfi showwavespic=split_channels=1:s=1024x800 waveform.png

ืœึฐืคึทืฆึตืœ, ืืกืคืœื™ื˜
ืคื™ืฆื•ืœ ืงืœื˜ ืœืžืกืคืจ ื™ืฆื™ืื•ืช ื–ื”ื•ืช.

"asplit" ืขื•ื‘ื“ ืขื ืงืœื˜ ืฉืžืข, "ืคื™ืฆื•ืœ" ืขื ื•ื™ื“ืื•.

ื”ืžืกื ืŸ ืžืงื‘ืœ ืคืจืžื˜ืจ ื‘ื•ื“ื“ ื”ืžืฆื™ื™ืŸ ืืช ืžืกืคืจ ื”ืคืœื˜ื™ื. ืื
ืœื ืžื•ื’ื“ืจ, ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 2.

ื“ื•ื’ืžืื•ืช

ยท ืฆื•ืจ ืฉื ื™ ืคืœื˜ื™ื ื ืคืจื“ื™ื ืžืื•ืชื• ืงืœื˜:

[in] ืคื™ืฆื•ืœ [out0][out1]

ยท ื›ื“ื™ ืœื™ืฆื•ืจ 3 ืคืœื˜ื™ื ืื• ื™ื•ืชืจ, ืขืœื™ืš ืœืฆื™ื™ืŸ ืืช ืžืกืคืจ ื”ืคืœื˜ื™ื, ื›ืžื• ื‘:

[in] asplit=3 [out0][out1][out2]

ยท ืฆื•ืจ ืฉื ื™ ืคืœื˜ื™ื ื ืคืจื“ื™ื ืžืื•ืชื• ืงืœื˜, ืื—ื“ ื—ืชื•ืš ื•ืื—ื“ ืžืจื•ืคื“:

[ื‘] ืคื™ืฆื•ืœ [ืคื™ืฆื•ืœ1][ืžืคื•ืฆืœ2];
[splitout1] crop=100:100:0:0 [cropout];
[splitout2] pad=200:200:100:100 [padout];

ยท ืฆื•ืจ 5 ืขื•ืชืงื™ื ืฉืœ ืงืœื˜ ื”ืื•ื“ื™ื• ืขื ffmpeg:

ffmpeg -i INPUT -filter_complex asplit=5 OUTPUT

zmq, azmq
ืงื‘ืœ ืคืงื•ื“ื•ืช ืฉื ืฉืœื—ื•ืช ื“ืจืš ืœืงื•ื— libzmq, ื•ื”ืขื‘ืจ ืื•ืชืŸ ืœืžืกื ื ื™ื ื‘-
ื’ืจืฃ ืคื™ืœื˜ืจ.

"zmq" ื•-"azmq" ืคื•ืขืœื™ื ื›ืžืกื ื ื™ ืžืขื‘ืจ. ื™ืฉ ืœื”ื›ื ื™ืก "zmq" ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ื•ื™ื“ืื•
ืžืกื ื ื™ื, "azmq" ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ืžืกื ื ื™ ืื•ื“ื™ื•.

ื›ื“ื™ ืœื”ืคืขื™ืœ ืžืกื ื ื™ื ืืœื”, ืขืœื™ืš ืœื”ืชืงื™ืŸ ืืช ืกืคืจื™ื™ืช libzmq ื•ืืช ื”ื›ื•ืชืจื•ืช ื•ืœื”ื’ื“ื™ืจ
FFmpeg ืขื "--enable-libzmq".

ืœืžื™ื“ืข ื ื•ืกืฃ ืขืœ libzmq ืจืื”:http://www.zeromq.org/>

ื”ืžืกื ื ื™ื "zmq" ื•-"azmq" ืคื•ืขืœื™ื ื›ืฉืจืช libzmq, ืฉืžืงื‘ืœ ื”ื•ื“ืขื•ืช ืฉื ืฉืœื—ื•ืช ื“ืจืš
ืžืžืฉืง ืจืฉืช ื”ืžื•ื’ื“ืจ ืขืœ ื™ื“ื™ bind_address ืื•ึนืคึผึฐืฆึดื™ึธื”.

ื”ื”ื•ื“ืขื” ื”ืžืชืงื‘ืœืช ื—ื™ื™ื‘ืช ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืฆื•ืจื”:

[ ]

ื™ึทืขึทื“ ืžืฆื™ื™ืŸ ืืช ื”ื™ืขื“ ืฉืœ ื”ืคืงื•ื“ื”, ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืฉื ืžื—ืœืงืช ื”ืžืกื ืŸ ืื• a
ืฉื ืžื•ืคืข ืžืกื ืŸ ืกืคืฆื™ืคื™.

ืคืงื•ื“ื” ืžืฆื™ื™ืŸ ืืช ืฉื ื”ืคืงื•ื“ื” ืขื‘ื•ืจ ืžืกื ืŸ ื”ื™ืขื“.

ARG ื”ื•ื ืื•ืคืฆื™ื•ื ืœื™ ื•ืžืฆื™ื™ืŸ ืืช ืจืฉื™ืžืช ื”ืืจื’ื•ืžื ื˜ื™ื ื”ืื•ืคืฆื™ื•ื ืœื™ื™ื ืขื‘ื•ืจ ื”ื ืชื•ืŸ ืคืงื•ื“ื”.

ืขื ื”ืงืœื™ื˜ื”, ื”ื”ื•ื“ืขื” ืžืขื•ื‘ื“ืช ื•ื”ืคืงื•ื“ื” ื”ืžืชืื™ืžื” ืžื•ื–ืจืงืช ืœืชื•ื›ื•
ื”ืคื™ืœื˜ืจื’ืจืฃ. ื‘ื”ืชืื ืœืชื•ืฆืื”, ื”ืžืกื ืŸ ื™ืฉืœื— ืชืฉื•ื‘ื” ืœืœืงื•ื—,
ืื™ืžื•ืฅ ื”ืคื•ืจืžื˜:




ื”ื•ื“ืขื” ื”ื•ื ืœื ื—ื•ื‘ื”.

ื“ื•ื’ืžืื•ืช

ืœื”ืกืชื›ืœ ืขืœ tools/zmqsend ืœื“ื•ื’ืžื ืฉืœ ืœืงื•ื— zmq ืฉื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื• ืœืฉืœื™ื—ืช ืคืงื•ื“ื•ืช
ืžืขื•ื‘ื“ ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืกื ื ื™ื ืืœื”.

ืฉืงื•ืœ ืืช ื’ืจืฃ ื”ืžืกื ืŸ ื”ื‘ื ืฉื ื•ืฆืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ffplay

ffplay -dumpgraph 1 -f lavfi "
color=s=100x100:c=ืื“ื•ื [l];
color=s=100x100:c=ื›ื—ื•ืœ [r];
nullsrc=s=200x100, zmq [bg];
[bg][l] ืฉื›ื‘ืช ืขืœ [bg+l];
[bg+l][r] overlay=x=100 "

ื›ื“ื™ ืœืฉื ื•ืช ืืช ื”ืฆื‘ืข ืฉืœ ื”ืฆื“ ื”ืฉืžืืœื™ ืฉืœ ื”ืกืจื˜ื•ืŸ, ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืคืงื•ื“ื” ื”ื‘ืื”:

echo Parsed_color_0 c ืฆื”ื•ื‘ | tools/zmqsend

ื›ื“ื™ ืœืฉื ื•ืช ืืช ื”ืฆื“ ื”ื™ืžื ื™:

echo Parsed_color_1 c ื•ืจื•ื“ | tools/zmqsend

ืžื•ืœื˜ื™ืžื“ื™ื” ืžืงื•ืจื•ืช


ืœื”ืœืŸ ืชื™ืื•ืจ ืฉืœ ืžืงื•ืจื•ืช ื”ืžื•ืœื˜ื™ืžื“ื™ื” ื”ื–ืžื™ื ื™ื ื›ืขืช.

ืกืจื˜
ื–ื” ืื•ืชื• ื“ื‘ืจ ื›ืžื• ืกืจื˜ ืžืงื•ืจ, ืืœื ืฉื”ื•ื ื‘ื•ื—ืจ ื–ืจื ืฉืžืข ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ.

ืกืจื˜
ืงืจื ื–ืจื ืื•ื“ื™ื• ื•/ืื• ื•ื™ื“ืื• ืžืžื™ื›ืœ ืกืจื˜ื™ื.

ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืคืจืžื˜ืจื™ื ื”ื‘ืื™ื:

ืฉื ื”ืงื•ื‘ืฅ
ืฉื ื”ืžืฉืื‘ ืœืงืจื™ืื” (ืœื ื‘ื”ื›ืจื— ืงื•ื‘ืฅ; ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื’ื ื”ืชืงืŸ ืื• ื
ื–ืจื ื”ื’ื™ืฉื” ืืœื™ื• ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœ ื›ืœืฉื”ื•).

format_name, f
ืžืฆื™ื™ืŸ ืืช ื”ืคื•ืจืžื˜ ื”ื ื—ืฉื‘ ืœืงืจื™ืืช ื”ืกืจื˜, ื•ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืฉืžื• ืฉืœ ื
ืžื™ื›ืœ ืื• ื”ืชืงืŸ ืงืœื˜. ืื ืœื ืฆื•ื™ืŸ, ื”ืคื•ืจืžื˜ ื ื™ื—ื•ืฉ ืฉื_ืกืจื˜
ืื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื™ื˜ื•ื˜.

ื ืงื•ื“ืช_ื—ื™ืคื•ืฉ, sp
ืžืฆื™ื™ืŸ ืืช ื ืงื•ื“ืช ื”ื—ื™ืคื•ืฉ ื‘ืฉื ื™ื•ืช. ื”ืคืจื™ื™ืžื™ื ื™ื•ืคืงื• ื”ื—ืœ ืžื—ื™ืคื•ืฉ ื–ื”
ื ึฐืงื•ึผื“ึธื”. ื”ืคืจืžื˜ืจ ืžื•ืขืจืš ืขื "av_strtod", ื›ืš ืฉื”ืขืจืš ื”ืžืกืคืจื™ ืขืฉื•ื™ ืœื”ื™ื•ืช
ืขื ืกื™ื•ืžืช IS postfix. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื "0".

ื–ืจืžื™ื, s
ืžืฆื™ื™ืŸ ืืช ื”ื–ืจืžื™ื ืœืงืจื™ืื”. ื ื™ืชืŸ ืœืฆื™ื™ืŸ ืžืกืคืจ ื–ืจืžื™ื, ืžื•ืคืจื“ื™ื ื‘-"+". ื”
ืื– ืœืžืงื•ืจ ื™ื”ื™ื• ื›ืžื” ื™ืฆื™ืื•ืช, ื‘ืื•ืชื• ืกื“ืจ. ื”ืชื—ื‘ื™ืจ ืžื•ืกื‘ืจ ื‘
ื”ืงื˜ืข ``ืžืคืจื˜ื™ ื–ืจืžื™ื'' ื‘ืžื“ืจื™ืš ffmpeg. ืฉื ื™ ืฉืžื•ืช ืžื™ื•ื—ื“ื™ื, "dv" ื•
"da" ืฆื™ื™ืŸ ื‘ื”ืชืืžื” ืืช ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ (ื”ืžืชืื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ) ืฉืœ ื–ืจื ื”ื•ื•ื™ื“ืื• ื•ื”ืฉืžืข. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื
"dv", ืื• "da" ืื ื”ืžืกื ืŸ ื ืงืจื "movie".

stream_index, si
ืžืฆื™ื™ืŸ ืืช ื”ืื™ื ื“ืงืก ืฉืœ ื–ืจื ื”ื•ื•ื™ื“ืื• ืœืงืจื™ืื”. ืื ื”ืขืจืš ื”ื•ื -1, ื”ืžืชืื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ
ื–ืจื ื•ื™ื“ืื• ื™ื™ื‘ื—ืจ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื "-1". ื”ื•ืฆื ืžืฉื™ืžื•ืฉ. ืื
ื”ืžืกื ืŸ ื ืงืจื "movie", ื”ื•ื ื™ื‘ื—ืจ ืื•ื“ื™ื• ื‘ืžืงื•ื ื•ื™ื“ืื•.

ืœื•ืœืื”
ืžืฆื™ื™ืŸ ื›ืžื” ืคืขืžื™ื ืœืงืจื•ื ืืช ื”ื–ืจื ื‘ืจืฆืฃ. ืื ื”ืขืจืš ืงื˜ืŸ ืž-1,
ื”ื–ืจื ื™ื™ืงืจื ืฉื•ื‘ ื•ืฉื•ื‘. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื "1".

ืฉื™ืžื• ืœื‘ ืฉื›ืืฉืจ ื”ืกืจื˜ ืžื•ืขื‘ืจ ื‘ืœื•ืœืื”, ื—ื•ืชืžื•ืช ื”ื–ืžืŸ ืฉืœ ื”ืžืงื•ืจ ืื™ื ืŸ ืžืฉืชื ื•ืช, ืื– ื–ื” ื™ืฉืชื ื”
ืœื™ืฆื•ืจ ื—ื•ืชืžื•ืช ื–ืžืŸ ืœื ืžื•ื ื•ื˜ื•ื ื™ื•ืช ื”ื’ื“ืœื•ืช.

ื–ื” ืžืืคืฉืจ ืฉื›ื‘ืช ืขืœ ืฉืœ ืกืจื˜ื•ืŸ ืฉื ื™ ืขืœ ื’ื‘ื™ ื”ืงืœื˜ ื”ืจืืฉื™ ืฉืœ ืคื™ืœื˜ืจื’ืจืฃ, ื›ืคื™ ืฉืžื•ืฆื’ ื‘
ื”ื’ืจืฃ ื”ื–ื”:

ืงืœื˜ -----------> deltapts0 --> ืฉื›ื‘ืช ืขืœ --> ืคืœื˜
^
|
ืกืจื˜ --> ืงื ื” ืžื™ื“ื”--> deltapts1 -------+

ื“ื•ื’ืžืื•ืช

ยท ื“ืœื’ ืขืœ 3.2 ืฉื ื™ื•ืช ืžืชื—ื™ืœืช ืงื•ื‘ืฅ ื”-AVI in.avi, ื•ืฉื›ื‘ ืขืœื™ื• ืขืœ ื’ื‘ื™ ื”ืงื•ื‘ืฅ
ืงืœื˜ ืฉื›ื•ืชืจืชื• "in":

movie=in.avi:seek_point=3.2, scale=180:-1, setpts=PTS-STARTPTS [ืžืขืœ];
[in] setpts=PTS-STARTPTS [ืจืืฉื™];
[main][over] overlay=16:16 [out]

ยท ืงืจื ืžื”ืชืงืŸ video4linux2, ื•ืฉื›ื‘ ืื•ืชื• ืขืœ ื’ื‘ื™ ื”ืงืœื˜ ืฉื›ื•ืชืจืชื• "in":

movie=/dev/video0:f=video4linux2, scale=180:-1, setpts=PTS-STARTPTS [ืžืขืœ];
[in] setpts=PTS-STARTPTS [ืจืืฉื™];
[main][over] overlay=16:16 [out]

ยท ืงืจื ืืช ื–ืจื ื”ื•ื•ื™ื“ืื• ื”ืจืืฉื•ืŸ ื•ืืช ื–ืจื ื”ืื•ื“ื™ื• ืขื id 0x81 ืž-dvd.vob; ื”ืกืจื˜ื•ืŸ
ืžื—ื•ื‘ืจ ืœืคื“ ื‘ืฉื "ื•ื™ื“ืื•" ื•ื”ืฉืžืข ืžื—ื•ื‘ืจ ืœืคื“ ืฉืฉืžื•
"ืฉืึถืžึทืข":

movie=dvd.vob:s=v:0+#0x81 [ื•ื™ื“ืื•] [ืื•ื“ื™ื•]

ื”ืฉืชืžืฉ ื‘-ffserver-all ื‘ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืฉื™ืจื•ืชื™ onworks.net


ืฉืจืชื™ื ื•ืชื—ื ื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ื—ื™ื ื

ื”ื•ืจื“ ืืคืœื™ืงืฆื™ื•ืช Windows & Linux

  • 1
    ืœึฐื’ึดื™ืžึธื” ืึฒืจื•ึผื›ึผึธื”
    ืœึฐื’ึดื™ืžึธื” ืึฒืจื•ึผื›ึผึธื”
    SWIG ื”ื•ื ื›ืœื™ ืœืคื™ืชื•ื— ืชื•ื›ื ื”
    ืฉืžื—ื‘ืจ ื‘ื™ืŸ ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื”ื›ืชื•ื‘ื•ืช ื‘-C ื•
    C++ ืขื ืžื’ื•ื•ืŸ ืฉืœ ืจืžื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื•ืช
    ืฉืคื•ืช ืชื›ื ื•ืช. SWIG ืžืฉืžืฉ ืขื
    ืฉื•ื ื”...
    ื”ื•ืจื“ ืืช SWIG
  • 2
    WooCommerce Nextjs React Theme
    WooCommerce Nextjs React Theme
    ืขืจื›ืช ื ื•ืฉื WooCommerce ืฉืœ React, ื‘ื ื•ื™ ืขื
    ื”ื‘ื JS, Webpack, Babel, Node ื•
    ืืงืกืคืจืก, ื‘ืืžืฆืขื•ืช GraphQL ื•-Apollo
    ืœึธืงื•ึผื—ึท. WooCommerce Store ื‘-React(
    ืžื›ื™ืœ: ืžื•ืฆืจื™ื...
    ื”ื•ืจื“ ืืช WooCommerce Nextjs React Theme
  • 3
    archlabs_repo
    archlabs_repo
    ืจื™ืคื• ื—ื‘ื™ืœื” ืขื‘ื•ืจ ArchLabs ื–ื”ื•
    ื™ื™ืฉื•ื ืฉื ื™ืชืŸ ื’ื ืœืื—ื–ืจ
    ื”ื—ืœ ืž-
    https://sourceforge.net/projects/archlabs-repo/.
    ื–ื” ื”ืชืืจื— ื‘-OnWorks ื‘...
    ื”ื•ืจื“ ืืช archlabs_repo
  • 4
    ืคืจื•ื™ืงื˜ ื–ืคื™ืจ
    ืคืจื•ื™ืงื˜ ื–ืคื™ืจ
    ืคืจื•ื™ืงื˜ ื–ืคื™ืจ ื”ื•ื ื“ื•ืจ ื—ื“ืฉ
    ืžืขืจื›ืช ื”ืคืขืœื” ื‘ื–ืžืŸ ืืžืช (RTOS) ื›ื™
    ืชื•ืžืš ื‘ืžืกืคืจ ื—ื•ืžืจื”
    ืืจื›ื™ื˜ืงื˜ื•ืจื•ืช. ื”ื•ื ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ื
    ืœื™ื‘ืช ื˜ื‘ื™ืขืช ืจื’ืœ ืงื˜ื ื”...
    ื”ื•ืจื“ ืืช Zephyr Project
  • 5
    SCons
    SCons
    SCons ื”ื•ื ื›ืœื™ ืœื‘ื ื™ื™ืช ืชื•ื›ื ื”
    ื–ื• ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื” ืžืขื•ืœื” ืœ-
    ื›ืœื™ ืœื‘ื ื•ืช ืงืœืืกื™ "Make" ื›ื™
    ื›ื•ืœื ื• ืžื›ื™ืจื™ื ื•ืื•ื”ื‘ื™ื. SCons ื”ื•ื
    ื™ื™ืฉื ื...
    ื”ื•ืจื“ SCons
  • 6
    PSeInt
    PSeInt
    PSeInt ื”ื•ื ืžืชื•ืจื’ืžืŸ ืคืกืื•ื“ื•-ืงื•ื“ ืขื‘ื•ืจ
    ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ืœืชื›ื ื•ืช ื“ื•ื‘ืจื™ ืกืคืจื“ื™ืช.
    ืžื˜ืจืชื• ื”ืขื™ืงืจื™ืช ื”ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื›ืœื™ ืœ
    ืœืœืžื•ื“ ื•ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ื‘ืกื™ืก
    ืงื•ื ืกืคื˜...
    ื”ื•ืจื“ ืืช PSeInt
  • ืขื•ื“ ยป

ืคืงื•ื“ื•ืช ืœื™ื ื•ืงืก

  • 1
    7z
    7z
    7z - ืืจื›ื™ื•ืŸ ืงื‘ืฆื™ื ืขื ื”ื’ื‘ื•ื” ื‘ื™ื•ืชืจ
    ื™ื—ืก ื“ื—ื™ืกื” ...
    ื”ืคืขืœ 7z
  • 2
    7za
    7za
    7za - ืืจื›ื™ื•ืŸ ืงื‘ืฆื™ื ืขื ื”ื’ื‘ื•ื” ื‘ื™ื•ืชืจ
    ื™ื—ืก ื“ื—ื™ืกื” ...
    ื”ืคืขืœ ืืช 7za
  • 3
    ืžืฆืžืจืจ
    ืžืฆืžืจืจ
    CREEPY - ืžื™ื“ืข ืขืœ ืžื™ืงื•ื ื’ื™ืื•ื’ืจืคื™
    ืื’ืจื’ื˜ื•ืจ ืชื™ืื•ืจ: ืžืฆืžืจืจ ื”ื•ื an
    ืืคืœื™ืงืฆื™ื” ื”ืžืืคืฉืจืช ืœืš ืœืืกื•ืฃ
    ืžื™ื“ืข ื”ืงืฉื•ืจ ืœืžื™ืงื•ื ื’ื™ืื•ื’ืจืคื™ ืขืœ
    ืžืฉืชืžืฉื™ื ืž...
    ืชืจื•ืฅ ืžืคื—ื™ื“
  • 4
    ืงืจื™ืงื˜-ืงื•ืžืคื™ืœืฆื™ื”
    ืงืจื™ืงื˜-ืงื•ืžืคื™ืœืฆื™ื”
    ืงืจื™ืงื˜ - ืชื•ื›ื ื™ืช ืœื ื™ื”ื•ืœ
    ืื™ืกื•ืฃ ื•ืชืฆื•ื’ื” ืฉืœ ืกื“ืจื•ืช ื–ืžืŸ
    ื ืชื•ื ื™ื ...
    ื”ืคืขืœ ืงืจื™ืงื˜-ืงื•ืžืคื™ืœืฆื™ื”
  • 5
    g-wrap-config
    g-wrap-config
    g-wrap-config - ืกืงืจื™ืคื˜ ืœืงื‘ืœ
    ืžื™ื“ืข ืขืœ ื”ื’ืจืกื” ื”ืžื•ืชืงื ืช
    ืฉืœ G-Wrap...
    ื”ืคืขืœ ืืช g-wrap-config
  • 6
    g.accessgrass
    g.accessgrass
    g.access - ืฉื•ืœื˜ ื‘ื’ื™ืฉื” ืœ-
    ืขืจื›ืช ื”ืžืคื•ืช ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช ืขื‘ื•ืจ ืžืฉืชืžืฉื™ื ืื—ืจื™ื ื‘-
    ืžืขืจื›ืช. ืื ืœื ื ื™ืชื ื” ืืคืฉืจื•ืช, ืžื“ืคื™ืก
    ืžืฆื‘ ื ื•ื›ื—ื™. ืžื™ืœื•ืช ืžืคืชื—: ื›ืœืœื™, ืžืคื”
    ื”ื ื”ืœื”, ืข...
    ื”ืคืขืœ ืืช g.accessgrass
  • ืขื•ื“ ยป

Ad