ืื ื’ืœื™ืชืฆืจืคืชื™ืชืกืคืจื“ื™

Ad


ืกืžืœ OnWorks

gpg2 - ืžืงื•ื•ืŸ ื‘ืขื ืŸ

ื”ืคืขืœ gpg2 ื‘ืกืคืง ืื™ืจื•ื— ื—ื™ื ืžื™ ืฉืœ OnWorks ืขืœ Ubuntu Online, Fedora Online, ืืžื•ืœื˜ื•ืจ ืžืงื•ื•ืŸ ืฉืœ Windows ืื• ืืžื•ืœื˜ื•ืจ ืžืงื•ื•ืŸ ืฉืœ MAC OS

ื–ื•ื”ื™ ื”ืคืงื•ื“ื” gpg2 ืฉื ื™ืชืŸ ืœื”ืคืขื™ืœ ื‘ืกืคืง ื”ืื™ืจื•ื— ื”ื—ื™ื ืžื™ ืฉืœ OnWorks ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืื—ืช ืžืชื—ื ื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืžืงื•ื•ื ื•ืช ื”ืžืจื•ื‘ื•ืช ืฉืœื ื•, ื›ื’ื•ืŸ Ubuntu Online, Fedora Online, ืืžื•ืœื˜ื•ืจ ืžืงื•ื•ืŸ ืฉืœ Windows ืื• ืืžื•ืœื˜ื•ืจ ืžืงื•ื•ืŸ ืฉืœ MAC OS

ืชึธื›ึฐื ึดื™ืช:

ืฉืึตื


gpg2 - ื›ืœื™ ื”ืฆืคื ื” ื•ื—ืชื™ืžื” OpenPGP

ืชึทืงืฆึดื™ืจ


gpg2 [--homedir dir] [--ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืคื™ืœื”] [ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช] ื”ืคืงื•ื“ื” [ื˜ื•ืขืŸ]

ืชื™ืื•ืจ


gpg2 ื”ื•ื ื—ืœืง OpenPGP ืฉืœ ืžืฉืžืจ ื”ืคืจื˜ื™ื•ืช ืฉืœ GNU (GnuPG). ื–ื” ื›ืœื™ ืœืกืคืง ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™
ืฉื™ืจื•ืชื™ ื”ืฆืคื ื” ื•ื—ืชื™ืžื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืชืงืŸ OpenPGP. gpg2 ืชื›ื•ื ื•ืช ืžืคืชื— ืฉืœื
ื ื™ื”ื•ืœ ื•ื›ืœ ื”ืคืขืžื•ื ื™ื ืฉืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœืฆืคื•ืช ืžื™ื™ืฉื•ื OpenPGP ื”ื’ื•ืŸ.

ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืคืงื•ื“ื” ื”ืขืฆืžืื™ืช gpg ืž-GnuPG 1.x, ืฉื”ื™ื ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ื™ื•ืช ืžืชืื™ืžื” ื™ื•ืชืจ
ืขื‘ื•ืจ ืฉืจืชื™ื ื•ืคืœื˜ืคื•ืจืžื•ืช ืžืฉื•ื‘ืฆื•ืช, ื’ืจืกืช 2.x ืžื•ืชืงื ืช ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืชื—ืช ื”ืฉื
gpg2 ื•ืžืžื•ืงื“ ืœืฉื•ืœื—ืŸ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื•ื ื“ื•ืจืฉ ื”ืชืงื ื” ืฉืœ ืžืกืคืจ ืžื•ื“ื•ืœื™ื ืื—ืจื™ื.

ืœึทื—ึฒื–ื•ึนืจ ืขืจืš


ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ืžื—ื–ื™ืจื” 0 ืื ื”ื›ืœ ื”ื™ื” ื‘ืกื“ืจ, 1 ืื ืœืคื—ื•ืช ื—ืชื™ืžื” ื”ื™ื™ืชื” ื’ืจื•ืขื” ื•ืื—ืจืช
ืงื•ื“ื™ ืฉื’ื™ืื” ืขื‘ื•ืจ ืฉื’ื™ืื•ืช ืงื˜ืœื ื™ื•ืช.

ืื–ื”ืจื•ืช


ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืกื™ืกืžื” *ื˜ื•ื‘ื”* ืขื‘ื•ืจ ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื”ืžืฉืชืžืฉ ืฉืœืš ื•ื‘ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืกื™ืกืžื” *ื˜ื•ื‘* ื›ื“ื™ ืœื”ื’ืŸ ืขืœ ื”ืกื•ื“ ืฉืœืš
ืžึทืคึฐืชึตื—ึท. ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืกื™ืกืžื” ื–ื” ื”ื•ื ื”ื—ืœืง ื”ื—ืœืฉ ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ืžืขืจื›ืช ื›ื•ืœื”. ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืœืขืฉื•ืช ืžื™ืœื•ืŸ
ืงืœ ืžืื•ื“ ืœื›ืชื•ื‘ ื”ืชืงืคื•ืช ืขืœ ืžื—ื–ื™ืง ื”ืžืคืชื—ื•ืช ื”ืกื•ื“ื™ ืฉืœืš ื•ืœื›ืŸ ืขืœื™ืš ืœื”ื’ืŸ ืขืœ ืฉืœืš
"~/.gnupg/"ืกืคืจื™ื™ื” ื˜ื•ื‘ื” ืžืื•ื“.

ื–ื›ื•ืจ ืฉืื ืชื•ื›ื ื™ืช ื–ื• ืžืฉืžืฉืช ื‘ืจืฉืช (telnet), ื–ื” *ืžืื•ื“* ืงืœ ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช
ืœืจื’ืœ ืืช ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื”ืกื™ืกืžื” ืฉืœืš!

ืื ืืชื” ืžืชื›ื•ื•ืŸ ืœืืžืช ื—ืชื™ืžื•ืช ืžื ื•ืชืงื•ืช, ื•ื“ื ืฉื”ืชื•ื›ื ื™ืช ื™ื•ื“ืขืช ืขืœ ื›ืš;
ืื• ืœืชืช ืืช ืฉื ื™ ืฉืžื•ืช ื”ืงื‘ืฆื™ื ื‘ืฉื•ืจืช ื”ืคืงื•ื“ื” ืื• ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘-'-' ื›ื“ื™ ืœืฆื™ื™ืŸ STDIN.

ื™ื—ืกื™ ื’ื•ืžืœื™ืŸ


GnuPG ืžื ืกื” ืœื”ื™ื•ืช ื™ื™ืฉื•ื ื’ืžื™ืฉ ืžืื•ื“ ืฉืœ ืชืงืŸ OpenPGP. ื‘ืื•ืคืŸ ืžื™ื•ื—ื“,
GnuPG ืžื™ื™ืฉืžืช ืจื‘ื™ื ืžื”ื—ืœืงื™ื ื”ืื•ืคืฆื™ื•ื ืœื™ื™ื ืฉืœ ื”ืชืงืŸ, ื›ื’ื•ืŸ ื”-Hash SHA-512, ื•
ืืœื’ื•ืจื™ืชืžื™ ื”ื“ื—ื™ืกื” ZLIB ื•-BZIP2. ื—ืฉื•ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ื“ืข ืœื›ืš ืฉืœื ื›ื•ืœื
ืชื•ื›ื ื™ื•ืช OpenPGP ืžื™ื™ืฉืžื•ืช ืืช ื”ืืœื’ื•ืจื™ืชืžื™ื ื”ืื•ืคืฆื™ื•ื ืœื™ื™ื ื”ืœืœื•, ื•ื–ืืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ืคื™ื™ืช ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื”ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช
--ืฆืคืŸ-ืืœื’ื•, --ืขื™ื›ื•ืœ-ืืœื’ื•, --cert-digest-algo, ืื• --compress-algo ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื‘-GnuPG, ื–ื”
ื ื™ืชืŸ ืœื™ืฆื•ืจ ื”ื•ื“ืขืช OpenPGP ื—ื•ืงื™ืช ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ, ืืš ื›ื–ื• ืฉืœื ื ื™ืชืŸ ืœืงืจื•ื ืื•ืชื”
ื”ื ืžืขืŸ ื”ืžื™ื•ืขื“.

ื™ืฉื ืŸ ืขืฉืจื•ืช ื•ืจื™ืืฆื™ื•ืช ืฉืœ ืชื•ื›ื ื™ื•ืช OpenPGP ื–ืžื™ื ื•ืช, ื•ื›ืœ ืื—ืช ืชื•ืžื›ืช ื‘ืžืขื˜
ืชืช-ืงื‘ื•ืฆื” ืฉื•ื ื” ืฉืœ ืืœื’ื•ืจื™ืชืžื™ื ืื•ืคืฆื™ื•ื ืœื™ื™ื ืืœื”. ืœื“ื•ื’ืžื”, ืขื“ ืœืื—ืจื•ื ื”, ืœื (ืœื ื ืคืจืฅ)
ื’ืจืกืช PGP ืชืžื›ื” ื‘ืืœื’ื•ืจื™ืชื ื”ืฆื•ืคืŸ BLOWFISH. ื”ื•ื“ืขื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช BLOWFISH ืคืฉื•ื˜
ืœื ื ื™ืชืŸ ื”ื™ื” ืœืงืจื•ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืฉืชืžืฉ PGP. ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ, GnuPG ืžืฉืชืžืฉ ื‘ื”ืขื“ืคื•ืช OpenPGP ื”ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ื•ืช
ืžืขืจื›ืช ืฉืชืžื™ื“ ืชืขืฉื” ืืช ื”ื“ื‘ืจ ื”ื ื›ื•ืŸ ื•ืชื™ืฆื•ืจ ืžืกืจื™ื ืฉื›ื•ืœื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื”ื
ื ืžืขื ื™ื, ืœืœื ืงืฉืจ ืœืชื•ื›ื ื™ืช OpenPGP ืฉื”ื ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ื”ื. ืชืขืงื•ืฃ ืจืง ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ื‘ื˜ื•ื—ื” ื–ื•
ืื ืืชื” ื‘ืืžืช ื™ื•ื“ืข ืžื” ืืชื” ืขื•ืฉื”.

ืื ืืชื” ื‘ื”ื—ืœื˜ ื—ื™ื™ื‘ ืœืขืงื•ืฃ ืืช ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื‘ื˜ื•ื—ื”, ืื• ืื ื”ื”ืขื“ืคื•ืช ื‘ืžืคืชื— ื ืชื•ืŸ ื”ืŸ
ืœื ื—ื•ืงื™ ืžืกื™ื‘ื” ื›ืœืฉื”ื™, ืขื“ื™ืฃ ืœืš ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘- --pgp6, --pgp7, ืื• --pgp8
ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช. ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืืœื” ื‘ื˜ื•ื—ื•ืช ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ืŸ ืื™ื ืŸ ื“ื•ื—ืคื•ืช ืคื ื™ืžื” ืืœื’ื•ืจื™ืชืžื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื
ื”ืคืจื” ืฉืœ OpenPGP, ืืœื ืœืฆืžืฆื ืืช ื”ืืœื’ื•ืจื™ืชืžื™ื ื”ื–ืžื™ื ื™ื ืœืจืฉื™ืžื” "ื‘ื˜ื•ื—ื” ืœ-PGP".

ืคืงื•ื“ื•ืช


ืื™ืŸ ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ื‘ื™ืŸ ืคืงื•ื“ื•ืช ืœืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืœืžืขื˜ ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืจืง ืคืงื•ื“ื” ืื—ืช ื›ืŸ
ืžื•ืชืจ.

gpg2 ื ื™ืชืŸ ืœื”ืคืขื™ืœ ืœืœื ืคืงื•ื“ื•ืช, ื•ื‘ืžืงืจื” ื–ื” ื™ื‘ืฆืข ืคืขื•ืœื” ืกื‘ื™ืจื”
ื‘ื”ืชืื ืœืกื•ื’ ื”ืงื•ื‘ืฅ ืฉื”ื•ื ื ื™ืชืŸ ื›ืงืœื˜ (ื”ื•ื“ืขื” ืžื•ืฆืคื ืช ืžืคื•ืขื ื—ืช, ื
ื”ื—ืชื™ืžื” ืžืื•ืžืชืช, ืจืฉื•ื ืงื•ื‘ืฅ ื”ืžื›ื™ืœ ืžืคืชื—ื•ืช).

ืื ื ื–ื›ื•ืจ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ืช ื”ื–ื•, ื›ืžื• ื’ื ื ื™ืชื•ื— ื”ืคืงื•ื“ื•ืช ืžืคืกื™ืง ื‘ืจื’ืข ืฉืื™ืŸ ืืคืฉืจื•ืช
ื ืชืงืœืชื, ืชื•ื›ืœื• ืœื”ืคืกื™ืง ื‘ืคื™ืจื•ืฉ ืืช ื”ื ื™ืชื•ื— ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืืคืฉืจื•ืช ื”ืžื™ื•ื—ื“ืช --.

ืคืงื•ื“ื•ืช ืœึนื ืกืคืฆื™ืคื™ ืœ ืžื” ื”ื™ื ืคื•ื ืงืฆื™ื”

--ื’ึดืจึฐืกึธื”
ื”ื“ืคืก ืืช ื’ืจืกืช ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ื•ืžื™ื“ืข ื”ืจื™ืฉื•ื™. ืฉื™ื ืœื‘ ืฉืืชื” ืœื ื™ื›ื•ืœ
ืงื™ืฆื•ืจ ืคืงื•ื“ื” ื–ื•.

- ืขื–ืจื”

-h ื”ื“ืคืก ื”ื•ื“ืขืช ืฉื™ืžื•ืฉ ื”ืžืกื›ืžืช ืืช ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืฉื•ืจืช ื”ืคืงื•ื“ื” ื”ืฉื™ืžื•ืฉื™ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ. ืฆื™ื™ืŸ ื–ืืช
ืืชื” ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœืงืฆืจ ืืช ื”ืคืงื•ื“ื” ื”ื–ื•.

--ืึทื—ึฒืจึธื™ื•ึผืช
ื”ื“ืคืก ืžื™ื“ืข ืื—ืจื™ื•ืช.

--ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช dump
ื”ื“ืคืก ืจืฉื™ืžื” ืฉืœ ื›ืœ ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื•ื”ืคืงื•ื“ื•ืช ื”ื–ืžื™ื ื•ืช. ืฉื™ื ืœื‘ ืฉืืชื” ืœื ื™ื›ื•ืœ
ืงื™ืฆื•ืจ ืคืงื•ื“ื” ื–ื•.

ืคืงื•ื“ื•ืช ืœ ื‘ื—ืจ ืžื” ื”ื™ื ืกื•ื’ of ืžื‘ืฆืข

--ืกึดื™ืžึธืŸ

-s ืชืขืฉื” ื—ืชื™ืžื”. ื ื™ืชืŸ ืœืฉืœื‘ ืคืงื•ื“ื” ื–ื• ืขื --ื”ืฆืคื™ืŸ (ืขื‘ื•ืจ ื—ืชื•ื ื•
ื”ื•ื“ืขื” ืžื•ืฆืคื ืช), -- ืกื™ืžื˜ืจื™ (ืขื‘ื•ืจ ื”ื•ื“ืขื” ื—ืชื•ืžื” ื•ืžื•ืฆืคื ืช ืกื™ืžื˜ืจื™ืช),
or --ื”ืฆืคื™ืŸ ื• -- ืกื™ืžื˜ืจื™ ื‘ื™ื—ื“ (ืœื”ื•ื“ืขื” ื—ืชื•ืžื” ืฉืขืฉื•ื™ื” ืœื”ื™ื•ืช ืžืคื•ืขื ื—ืช
ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžืคืชื— ืกื•ื“ื™ ืื• ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืกื™ืกืžื”). ื”ืžืคืชื— ืฉื™ืฉืžืฉ ืœื—ืชื™ืžื” ื ื‘ื—ืจ ืขืœ ื™ื“ื™
ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ืื• ื ื™ืชืŸ ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืขื --ืžืฉืชืžืฉ ืžืงื•ืžื™ ื• --ืžืงืฉ ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช.

--ืกื™ืžืŸ ื‘ืจื•ืจ
ืฆื•ืจ ื—ืชื™ืžืช ื˜ืงืกื˜ ื‘ืจื•ืจื”. ื”ืชื•ื›ืŸ ื‘ื—ืชื™ืžืช ื˜ืงืกื˜ ื‘ืจื•ืจื” ืงืจื™ื
ืœืœื ืฉื•ื ืชื•ื›ื ื” ืžื™ื•ื—ื“ืช. ืชื•ื›ื ืช OpenPGP ื ื—ื•ืฆื” ืจืง ื›ื“ื™ ืœืืžืช ืืช
ื—ึฒืชึดื™ืžึธื”. ื—ืชื™ืžื•ืช ื˜ืงืกื˜ ื‘ืจื•ืจื•ืช ืขืฉื•ื™ื•ืช ืœืฉื ื•ืช ืืช ื”ืจื•ื•ื— ื”ืœื‘ืŸ ืฉืœ ืกื•ืฃ ื”ืฉื•ืจื” ืขื‘ื•ืจ ื”ืคืœื˜ืคื•ืจืžื”
ืขืฆืžืื•ืช ื•ืื™ื ื ืžื™ื•ืขื“ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื”ืคื™ื›ื™ื. ื”ืžืคืชื— ืฉื™ืฉืžืฉ ืœื—ืชื™ืžื”
ื ื‘ื—ืจ ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ืื• ืฉื ื™ืชืŸ ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืื•ืชื• ืขื --ืžืฉืชืžืฉ ืžืงื•ืžื™ ื• --ืžืงืฉ ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช.

--ื ืชืง-ืกื™ืžืŸ

-b ืฆื•ืจ ื—ืชื™ืžื” ืžื ื•ืชืงืช.

--ื”ืฆืคื™ืŸ

-e ื”ืฆืคื™ืŸ ื ืชื•ื ื™ื. ื ื™ืชืŸ ืœืฉืœื‘ ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืขื --ืกึดื™ืžึธืŸ (ืขื‘ื•ืจ ื—ืชื•ื ื•ืžื•ืฆืคืŸ
ื”ื•ึนื“ึธืขึธื”), -- ืกื™ืžื˜ืจื™ (ืขื‘ื•ืจ ื”ื•ื“ืขื” ืฉืขืฉื•ื™ื” ืœื”ื™ื•ืช ืžืคื•ืขื ื—ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžืคืชื— ืกื•ื“ื™ ืื• ื
ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืกื™ืกืžื”), ืื• --ืกึดื™ืžึธืŸ ื• -- ืกื™ืžื˜ืจื™ ื™ื—ื“ (ืœื”ื•ื“ืขื” ื—ืชื•ืžื” ืฉืื•ืœื™ ืชื”ื™ื”
ืžืคื•ืขื ื— ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžืคืชื— ืกื•ื“ื™ ืื• ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืกื™ืกืžื”).

-- ืกื™ืžื˜ืจื™

-c ื”ืฆืคื ื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืฆื•ืคืŸ ืกื™ืžื˜ืจื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืกื™ืกืžื”. ืฆื•ืคืŸ ืกื™ืžื˜ืจื™ ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ
ื”ืžืฉืžืฉ ื”ื•ื AES-128, ืืš ื ื™ืชืŸ ืœื‘ื—ื•ืจ ืขื ื”- --ืฆืคืŸ-ืืœื’ื• ืื•ึนืคึผึฐืฆึดื™ึธื”. ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืขืฉื•ื™ื”
ืœื”ื™ื•ืช ืžืฉื•ืœื‘ ืขื --ืกึดื™ืžึธืŸ (ืขื‘ื•ืจ ื”ื•ื“ืขื” ื—ืชื•ืžื” ื•ืžื•ืฆืคื ืช ืกื™ืžื˜ืจื™ืช),
--ื”ืฆืคื™ืŸ (ืขื‘ื•ืจ ื”ื•ื“ืขื” ืฉืขืฉื•ื™ื” ืœื”ื™ื•ืช ืžืคื•ืขื ื—ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžืคืชื— ืกื•ื“ื™ ืื• ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืกื™ืกืžื”),
or --ืกึดื™ืžึธืŸ ื• --ื”ืฆืคื™ืŸ ื™ื—ื“ (ืขื‘ื•ืจ ื”ื•ื“ืขื” ื—ืชื•ืžื” ืฉื ื™ืชืŸ ืœืคืขื ื— ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื
ืžืคืชื— ืกื•ื“ื™ ืื• ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืกื™ืกืžื”).

--ื—ื ื•ืช
ืื—ืกืŸ ื‘ืœื‘ื“ (ื”ื›ืŸ ื—ื‘ื™ืœืช ื ืชื•ื ื™ื ืžื™ืœื•ืœื™ืช ืคืฉื•ื˜ื”).

--ืคืขื ื•ื—

-d ืคืขื ื— ืืช ื”ืงื•ื‘ืฅ ืฉื ื™ืชืŸ ื‘ืฉื•ืจืช ื”ืคืงื•ื“ื” (ืื• STDIN ืื ืœื ืฆื•ื™ืŸ ืงื•ื‘ืฅ) ื•
ื›ืชื•ื‘ ืืช ื–ื” ืœ-STDOUT (ืื• ืœืงื•ื‘ืฅ ืฉืฆื•ื™ืŸ ืขื --ืชึฐืคื•ึผืงึธื”). ืื ื”ืงื•ื‘ืฅ ื”ืžืคื•ืขื ื— ื”ื•ื
ื—ืชื•ื, ื’ื ื”ื—ืชื™ืžื” ืžืื•ืžืชืช. ืคืงื•ื“ื” ื–ื• ืฉื•ื ื” ืžื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ
ืคืขื•ืœื”, ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื™ื ืœืขื•ืœื ืœื ื›ื•ืชื‘ืช ืœืฉื ื”ืงื•ื‘ืฅ ืฉื ื›ืœืœ ื‘ืงื•ื‘ืฅ ื•ื”ื•ื
ื“ื•ื—ื” ืงื‘ืฆื™ื ืฉืื™ื ื ืžืชื—ื™ืœื™ื ื‘ื”ื•ื“ืขื” ืžื•ืฆืคื ืช.

--ืชืืฉืจ
ื ื ื™ื— ืฉื”ืืจื’ื•ืžื ื˜ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื”ื•ื ืงื•ื‘ืฅ ื—ืชื•ื ื•ืืžืช ืื•ืชื• ืžื‘ืœื™ ืœื™ืฆื•ืจ
ื›ืœ ืคืœื˜. ืœืœื ืืจื’ื•ืžื ื˜ื™ื, ื—ื‘ื™ืœืช ื”ื—ืชื™ืžื” ื ืงืจืืช ืž-STDIN. ืื ืจืง ื
ื ื™ืชืŸ ื˜ื™ืขื•ืŸ ืื—ื“, ื”ื•ื ืฆืคื•ื™ ืœื”ื™ื•ืช ื—ืชื™ืžื” ืžืœืื”.

ืขื ื™ื•ืชืจ ืžืืจื’ื•ืžื ื˜ ืื—ื“, ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื—ืชื™ืžื” ืžื ื•ืชืงืช ื•ื”-
ื”ืงื‘ืฆื™ื ื”ื ื•ืชืจื™ื ืื•ืกืคื™ื ืืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ื”ื—ืชื•ืžื™ื. ื›ื“ื™ ืœืงืจื•ื ืืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ื”ื—ืชื•ืžื™ื ืž-STDIN, ื”ืฉืชืžืฉ
'-' ื›ืฉื ื”ืงื•ื‘ืฅ ื”ืฉื ื™. ืžื˜ืขืžื™ ืื‘ื˜ื—ื” ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืงืจื•ื ื—ืชื™ืžื” ืžื ื•ืชืงืช
ื”ื—ื•ืžืจ ื”ื—ืชื•ื ืž-STDIN ืžื‘ืœื™ ืœืฆื™ื™ืŸ ืื•ืชื• ื‘ืื•ืคืŸ ื”ื "ืœ.

ื”ืขืจื”: ืื ื”ืืคืฉืจื•ืช --ืงื‘ื•ืฆื” ืื™ื ื• ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ, gpg2 ืขืฉื•ื™ ืœื”ื ื™ื— ื›ื™ ื˜ื™ืขื•ืŸ ื™ื—ื™ื“ ื”ื•ื
ืงื•ื‘ืฅ ืขื ื—ืชื™ืžื” ืžื ื•ืชืงืช ื•ื”ื•ื ื™ื ืกื” ืœืžืฆื•ื ืงื•ื‘ืฅ ื ืชื•ื ื™ื ืชื•ืื ืœืคื™
ื”ืกืจืช ืกื™ื•ืžื•ืช ืžืกื•ื™ืžื•ืช. ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืชื›ื•ื ื” ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช ื–ื• ื›ื“ื™ ืœืืžืช ืžื ื•ืชืง
ื”ื—ืชื™ืžื” ืžื•ืžืœืฆืช ืžืื•ื“; ืชืžื™ื“ ืฆื™ื™ืŸ ื’ื ืืช ืงื•ื‘ืฅ ื”ื ืชื•ื ื™ื.

ื”ืขืจื”: ื‘ืขืช ืื™ืžื•ืช ื—ืชื™ืžืช ื˜ืงืกื˜ ื‘ืจื•ืจ, Gpg ืžืืžืช ืจืง ืืช ืžื” ืฉืžืจื›ื™ื‘ ืืช
ื ืชื•ื ื™ื ื—ืชื•ืžื™ื ื‘ื˜ืงืกื˜ ื‘ืจื•ืจ ื•ืœื ื›ืœ ื ืชื•ื ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืžื—ื•ืฅ ืœื—ืชื™ืžืช ื”ื˜ืงืกื˜ ื”ื‘ื”ื™ืจ ืื•
ืงื•ื•ื™ ื›ื•ืชืจืช ื”ืขื•ืงื‘ื™ื ื™ืฉื™ืจื•ืช ืื—ืจื™ ืงื• ืกืžืŸ ื”ืžืงืฃ. ื”ืืคืฉืจื•ืช --ืชึฐืคื•ึผืงึธื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช
ืžืฉืžืฉ ืœื›ืชื™ื‘ืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ื”ื—ืชื•ืžื™ื ื‘ืคื•ืขืœ; ืื‘ืœ ื™ืฉ ืขื•ื“ ืžืœื›ื•ื“ื•ืช ืขื ื–ื”
ืคื•ืจืžื˜ ื’ื ื›ืŸ. ืžื•ืžืœืฅ ืœื”ื™ืžื ืข ืžื—ืชื™ืžื•ืช ื˜ืงืกื˜ ื‘ืจื•ืจ ืœื˜ื•ื‘ืช ืžื ื•ืชืงื•ืช
ื—ืชื™ืžื•ืช.

--ืžืจื‘ื”
ื–ื” ืžืฉื ื” ืคืงื•ื“ื•ืช ืžืกื•ื™ืžื•ืช ืื—ืจื•ืช ื›ื“ื™ ืœืงื‘ืœ ืงื‘ืฆื™ื ืžืจื•ื‘ื™ื ืœืขื™ื‘ื•ื“ ื‘-
ืฉื•ืจืช ืคืงื•ื“ื” ืื• ืงืจื™ืื” ืž-STDIN ืขื ื›ืœ ืฉื ืงื•ื‘ืฅ ื‘ืฉื•ืจื” ื ืคืจื“ืช. ื–ื” ืžืืคืฉืจ
ืœืขื™ื‘ื•ื“ ืงื‘ืฆื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ื‘ืช ืื—ืช. --ืžืจื‘ื” ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื›ืขืช ื™ื—ื“
ืขื --ืชืืฉืจ, --ื”ืฆืคื™ืŸ, ื• --ืคืขื ื•ื—. ืฉื™ื ืœื‘ ืฉ --ืžืจื‘ื” --ืชืืฉืจ ืื•ืœื™ ืœื
ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ืขื ื—ืชื™ืžื•ืช ืžื ื•ืชืงื•ืช.

--ืื™ืžื•ืช-ืงื‘ืฆื™ื
ื–ื”ื” ืœ --ืžืจื‘ื” --ืชืืฉืจ.

--ื”ืฆืคื™ืŸ-ืงื‘ืฆื™ื
ื–ื”ื” ืœ --ืžืจื‘ื” --ื”ืฆืคื™ืŸ.

--ืคืขื ื—-ืงื‘ืฆื™ื
ื–ื”ื” ืœ --ืžืจื‘ื” --ืคืขื ื•ื—.

--ืžืคืชื—ื•ืช ืจืฉื™ืžื”

-k

--ืžืคืชื—ื•ืช-ืจืฉื™ืžื”-ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื
ืจืฉื•ื ืืช ื›ืœ ื”ืžืคืชื—ื•ืช ืžืžื—ื–ื™ืงื™ ื”ืžืคืชื—ื•ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื, ืื• ืจืง ืืช ื”ืžืคืชื—ื•ืช ืฉื ื™ืชื ื• ื‘ืฉื•ืจืช ื”ืคืงื•ื“ื”.

ื”ื™ืžื ืข ืžืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืคืœื˜ ืฉืœ ืคืงื•ื“ื” ื–ื• ื‘ืกืงืจื™ืคื˜ื™ื ืื• ื‘ืชื•ื›ื ื•ืช ืื—ืจื•ืช, ืฉื›ืŸ ื–ื” ืกื‘ื™ืจ
ืœื”ืฉืชื ื•ืช ื›ืืฉืจ GnuPG ืžืฉืชื ื”. ืœึดืจึฐืื•ึนืช --ืขื ื ืงื•ื“ืชื™ื™ื ืขื‘ื•ืจ ืจื™ืฉื•ื ืžืคืชื— ืฉื ื™ืชืŸ ืœื ืชื— ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžื›ื•ื ื”
ืคืงื•ื“ื” ื”ืžืชืื™ืžื” ืœืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืกืงืจื™ืคื˜ื™ื ื•ื‘ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืื—ืจื•ืช.

--ืžืคืชื—ื•ืช-ืจืฉื™ืžื”-ืกื•ื“ื™ื™ื

-K ืจืฉื•ื ืืช ื›ืœ ื”ืžืคืชื—ื•ืช ืžืžื—ื–ื™ืงื™ ื”ืžืคืชื—ื•ืช ื”ืกื•ื“ื™ื™ื, ืื• ืจืง ืืช ืืœื• ืฉื ื™ืชื ื• ื‘ืฉื•ืจืช ื”ืคืงื•ื“ื”.
A # ืื—ืจื™ ื”ืžื›ืชื‘ื™ื ืฉื ื™ื•ืช ืคื™ืจื•ืฉื• ืฉื”ืžืคืชื— ื”ืกื•ื“ื™ ืื™ื ื• ืฉืžื™ืฉ (ืœื“ื•ื’ืžื”, if
ื”ื•ื ื ื•ืฆืจ ื‘ืืžืฆืขื•ืช --export-secret-subkeys).

--list-sigs
ื›ืžื• --ืžืคืชื—ื•ืช ืจืฉื™ืžื”, ืื‘ืœ ื’ื ื”ื—ืชื™ืžื•ืช ืจืฉื•ืžื•ืช. ืœืคืงื•ื“ื” ื”ื–ื• ื™ืฉ ืื•ืชื• ื“ื‘ืจ
ื”ืฉืคืขื” ื›ืžื• ืฉื™ืžื•ืฉ --ืžืคืชื—ื•ืช ืจืฉื™ืžื” ืขื --with-sig-list.

ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ื—ืชื™ืžื” ื‘ืจืฉื™ืžื”, ื™ืฉื ื ืžืกืคืจ ื“ื’ืœื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืชื’ "sig" ืœื‘ื™ืŸ
keyid. ื“ื’ืœื™ื ืืœื• ืžืกืคืงื™ื ืžื™ื“ืข ื ื•ืกืฃ ืขืœ ื›ืœ ื—ืชื™ืžื”. ืžืฉืžืืœ ืœ
ื ื›ื•ืŸ, ื”ื ื”ืžืกืคืจื™ื 1-3 ืœืจืžืช ื‘ื“ื™ืงืช ื”ืื™ืฉื•ืจ (ืจืื” --ask-cert-level),
"L" ืขื‘ื•ืจ ื—ืชื™ืžื” ืžืงื•ืžื™ืช ืื• ืฉืื™ื ื” ื ื™ืชื ืช ืœื™ื™ืฆื•ื (ืจืื” --lsign-key), "R" ืขื‘ื•ืจ ื
ื—ืชื™ืžื” ื‘ืœืชื™ ื ื™ืชื ืช ืœื‘ื™ื˜ื•ืœ (ืจืื” ืืช --ืžืคืชื— ืขืจื™ื›ื” ื”ืคืงื•ื“ื” "nrsign"), "P" ืœื—ืชื™ืžื”
ืฉืžื›ื™ืœ ื›ืชื•ื‘ืช ืืชืจ ืฉืœ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช (ืจืื” --cert-policy-url), "N" ืœื—ืชื™ืžื” ืฉ
ืžื›ื™ืœ ืกื™ืžื•ืŸ (ืจืื” --ืฆื™ื•ืŸ-ืื™ืฉื•ืจ), "X" ืขื‘ื•ืจ ื—ืชื™ืžื” ืฉืคื’ ืชื•ืงืคืŸ (ืจืื” --ืœึดืฉืึฐืื•ึนืœ-
ืื™ืฉื•ืจ ืชื•ืงืฃ), ื•ื”ืžืกืคืจื™ื 1-9 ืื• "T" ืขื‘ื•ืจ 10 ื•ืžืขืœื” ื›ื“ื™ ืœืฆื™ื™ืŸ ืืžื•ืŸ
ืจืžื•ืช ื”ื—ืชื™ืžื” (ืจืื” ืืช --ืžืคืชื— ืขืจื™ื›ื” ื”ืคืงื•ื“ื” "tsign").

--check-sigs
ื›ืžื• --list-sigs, ืื‘ืœ ื”ื—ืชื™ืžื•ืช ืžืื•ืžืชื•ืช. ืฉื™ืžื• ืœื‘ ืœื‘ื™ืฆื•ืขื™ื
ืกื™ื‘ื•ืช ืฉืกื˜ื˜ื•ืก ื”ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืฉืœ ืžืคืชื— ื—ืชื™ืžื” ืื™ื ื• ืžื•ืฆื’. ืœืคืงื•ื“ื” ื–ื• ื™ืฉ ืืช
ืื•ืชื” ื”ืฉืคืขื” ื›ืžื• ื”ืฉื™ืžื•ืฉ --ืžืคืชื—ื•ืช ืจืฉื™ืžื” ืขื --with-sig-check.

ืžืฆื‘ ื”ืื™ืžื•ืช ืžืฆื•ื™ืŸ ื‘ื“ื’ืœ ื™ืฉื™ืจื•ืช ืื—ืจื™ ื”"sig"
ืชื’ (ื•ืœื›ืŸ ืœืคื ื™ ื”ื“ื’ืœื™ื ืฉืชื•ืืจื• ืœืขื™ืœ ืขื‘ื•ืจ --list-sigs). ื "!" ืžืฆื™ื™ืŸ
ืฉื”ื—ืชื™ืžื” ืื•ืžืชื” ื‘ื”ืฆืœื—ื”, "-" ืžืฆื™ื™ืŸ ื—ืชื™ืžื” ืฉื’ื•ื™ื”
ื•-"%" ืžืฉืžืฉ ืื ืื™ืจืขื” ืฉื’ื™ืื” ื‘ืžื”ืœืš ื‘ื“ื™ืงืช ื”ื—ืชื™ืžื” (ืœืžืฉืœ ืื™
ืืœื’ื•ืจื™ืชื ื ืชืžืš).

--ืื™ืชื•ืจ-ืžืคืชื—ื•ืช
ืืชืจ ืืช ื”ืžืคืชื—ื•ืช ืฉื ื™ืชื ื• ื›ืืจื’ื•ืžื ื˜ื™ื. ืคืงื•ื“ื” ื–ื• ืžืฉืชืžืฉืช ื‘ืขืฆื ื‘ืื•ืชื• ืืœื’ื•ืจื™ืชื
ื›ืคื™ ืฉืžืฉืžืฉ ื‘ืขืช ืื™ืชื•ืจ ืžืคืชื—ื•ืช ืœื”ืฆืคื ื” ืื• ื—ืชื™ืžื” ื•ืœื›ืŸ ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื• ื›ื“ื™ ืœืจืื•ืช
ืื™ื–ื” ืžืคืชื—ื•ืช gpg2 ืขืฉื•ื™ ืœื”ืฉืชืžืฉ. ื‘ืคืจื˜ ืฉื™ื˜ื•ืช ื—ื™ืฆื•ื ื™ื•ืช ื›ืคื™ ืฉื”ื•ื’ื“ืจื• ืขืœ ื™ื“ื™ --ืžืคืชื— ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™-
ืœึฐืึทืชึตืจ ืขืฉื•ื™ ืœืฉืžืฉ ืœืื™ืชื•ืจ ืžืคืชื—. ืจืง ืžืคืชื—ื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื ืจืฉื•ืžื™ื.

--ื˜ื‘ื™ืขืช ืืฆื‘ืข
ืจืฉื•ื ืืช ื›ืœ ื”ืžืงืฉื™ื (ืื• ืืœื” ืฉืฆื•ื™ื ื•) ื™ื—ื“ ืขื ื˜ื‘ื™ืขื•ืช ื”ืืฆื‘ืข ืฉืœื”ื. ื–ื”
ืื•ืชื• ืคืœื˜ ื›ืžื• --ืžืคืชื—ื•ืช ืจืฉื™ืžื” ืื‘ืœ ืขื ื”ืคืœื˜ ื”ื ื•ืกืฃ ืฉืœ ืงื• ืขื ื”
ื˜ื‘ื™ืขืช ืืฆื‘ืข. ื ื™ืชืŸ ืœืฉืœื‘ ื’ื ืขื --list-sigs or --check-sigs. ืื ื–ื”
ื”ืคืงื•ื“ื” ื ื™ืชื ืช ืคืขืžื™ื™ื, ื’ื ื˜ื‘ื™ืขื•ืช ื”ืืฆื‘ืข ืฉืœ ื›ืœ ื”ืžืงืฉื™ื ื”ืžืฉื ื™ื™ื ืจืฉื•ืžื™ื.

--list-packets
ืจืฉื•ื ืจืง ืืช ืจืฆืฃ ื”ื—ื‘ื™ืœื•ืช. ื–ื” ืฉื™ืžื•ืฉื™ ื‘ืขื™ืงืจ ืขื‘ื•ืจ ืื™ืชื•ืจ ื‘ืื’ื™ื. ื‘ืขืช ืฉื™ืžื•ืฉ
ืขื ืืคืฉืจื•ืช --ืžึดืœื•ึผืœึดื™ ืขืจื›ื™ ื”-MPI ื‘ืคื•ืขืœ ืžื•ืฉืœื›ื™ื ื•ืœื ืจืง ืื•ืจื›ื.

---card-edit
ื”ืฆื’ ืชืคืจื™ื˜ ืœืขื‘ื•ื“ื” ืขื ื›ืจื˜ื™ืก ื—ื›ื. ืคืงื•ื“ืช ื”ืžืฉื ื” "ืขื–ืจื”" ืžืกืคืงืช ืกืงื™ืจื” ื›ืœืœื™ืช
ืขืœ ืคืงื•ื“ื•ืช ื–ืžื™ื ื•ืช. ืœืชื™ืื•ืจ ืžืคื•ืจื˜, ืื ื ืขื™ื™ืŸ ื‘ื›ืจื˜ื™ืก HOWTO ื‘ื›ืชื•ื‘ืช
https://gnupg.org/documentation/howtos.html#GnuPG-cardHOWTO .

--ืžืฆื‘ ื›ืจื˜ื™ืก
ื”ืฆื’ ืืช ืชื•ื›ืŸ ื”ื›ืจื˜ื™ืก ื”ื—ื›ื.

--ืฉื™ื ื•ื™ ืกื™ื›ื”
ื”ืฆื’ ืชืคืจื™ื˜ ื›ื“ื™ ืœืืคืฉืจ ืฉื™ื ื•ื™ PIN ืฉืœ ื›ืจื˜ื™ืก ื—ื›ื. ืคื•ื ืงืฆื™ื•ื ืœื™ื•ืช ื–ื• ื”ื™ื ื’ื
ื–ืžื™ืŸ ื‘ืชื•ืจ ืชืช-ืคืงื•ื“ื” "passwd" ืขื ื”- ---card-edit ืคืงื•ื“ื”.

--ืžื—ืง-ืžืคืชื—ื•ืช ืฉื

--ืžื—ืง-ืžืคืชื—ื•ืช ืฉื
ื”ืกืจ ืืช ื”ืžืคืชื— ืžืžื—ื–ื™ืง ื”ืžืคืชื—ื•ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™. ื’ื ื‘ืžืฆื‘ ืืฆื•ื•ื” --ื›ืŸ ื ื“ืจืฉ ืื• ืืช
ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ ืืช ื”ืžืคืชื— ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื˜ื‘ื™ืขืช ืืฆื‘ืข. ื–ื”ื• ื”ื’ื ื” ืžืคื ื™ ืžืงืจื™
ืžื—ื™ืงื” ืฉืœ ืžืกืคืจ ืžืคืชื—ื•ืช.

--ืžื—ืง-ืžืคืชื—ื•ืช ืกื•ื“ื™ื™ื ืฉื
ื”ืกืจ ืืช ื”ืžืคืชื— ืžืžื—ื–ื™ืง ื”ืžืคืชื—ื•ืช ื”ืกื•ื“ื™. ื‘ืžืฆื‘ ืืฆื•ื•ื” ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ ืืช ื”ืžืคืชื— ืขืœ ื™ื“ื™
ื˜ื‘ื™ืขืช ืืฆื‘ืข.

--ืžื—ืง-ืกื•ื“ื™-ื•-ืฆื™ื‘ื•ืจื™-ืžืคืชื— ืฉื
ื›ืžื• --ืžืคืชื—-ืžื—ืง, ืืš ืื ืงื™ื™ื ืžืคืชื— ืกื•ื“ื™, ื”ื•ื ื™ื•ืกืจ ืชื—ื™ืœื”. ื‘
ืžืฆื‘ ืืฆื•ื•ื” ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ ืืช ื”ืžืคืชื— ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื˜ื‘ื™ืขืช ืืฆื‘ืข.

--ื™ึฐืฆื•ึผื
ืื• ืœื™ื™ืฆื ืืช ื›ืœ ื”ืžืคืชื—ื•ืช ืžื›ืœ ืžื—ื–ื™ืงื™ ื”ืžืคืชื—ื•ืช (ืžื—ื–ื™ืงื™ ืžืคืชื—ื•ืช ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ื•ืืœื• ื”ืจืฉื•ืžื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช
ืื•ึนืคึผึฐืฆึดื™ึธื” --ืžื—ื–ื™ืง ืžืคืชื—ื•ืช), ืื• ืื ื ื™ืชืŸ ืฉื ืื—ื“ ืœืคื—ื•ืช, ืืœื” ืฉืœ ื”ืฉื ื”ืคืจื˜ื™. ื”
ื”ืžืคืชื—ื•ืช ื”ืžื™ื•ืฆืื™ื ื ื›ืชื‘ื™ื ืœ-STDOUT ืื• ืœืงื•ื‘ืฅ ืฉื ื™ืชืŸ ืขื ืืคืฉืจื•ืช --ืชึฐืคื•ึผืงึธื”. ืœื”ืฉืชืžืฉ
ื™ื—ื“ ืขื --ืฉืึดืจื™ื•ึนืŸ ืœืฉืœื•ื— ืืช ื”ืžืคืชื—ื•ืช ื”ืืœื” ื‘ื“ื•ืืจ.

--ืฉืœื—-ืžืคืชื—ื•ืช ืžืคืชื— ืชืขื•ื“ื•ืช ื–ื”ื•ืช
ื“ื•ืžื” --ื™ึฐืฆื•ึผื ืื‘ืœ ืฉื•ืœื— ืืช ื”ืžืคืชื—ื•ืช ืœืฉืจืช ืžืคืชื—ื•ืช. ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื˜ื‘ื™ืขื•ืช ืืฆื‘ืข
ื‘ืžืงื•ื ืžื–ื”ื™ ืžืคืชื—. ืื•ึนืคึผึฐืฆึดื™ึธื” --ืฉืจืช ืžืคืชื—ื•ืช ื™ืฉ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื›ื“ื™ ืœืชืช ืืช ื”ืฉื ืฉืœ ื–ื”
ืฉืจืช ืžืคืชื—ื•ืช. ืืœ ืชืฉืœื— ืืช ืžื—ื–ื™ืง ื”ืžืคืชื—ื•ืช ื”ืžืœื ืฉืœืš ืœืฉืจืช ืžืคืชื—ื•ืช --- ื‘ื—ืจ ืจืง ืืช ืืœื”
ืžืคืชื—ื•ืช ื—ื“ืฉื™ื ืื• ืฉื”ืฉืชื ื• ืขืœ ื™ื“ืš. ืื ืœื ื ื™ืชื ื• ืžื–ื”ื™ ืžืคืชื—, Gpg ืœื ืขื•ืฉื” ื“ื‘ืจ.

--ื™ืฆื•ื-ืกื•ื“ื™-ืžืคืชื—ื•ืช

--export-secret-subkeys
ื›ืžื• --ื™ึฐืฆื•ึผื, ืืš ืžื™ื™ืฆื ืืช ื”ืžืคืชื—ื•ืช ื”ืกื•ื“ื™ื™ื ื‘ืžืงื•ื ื–ืืช. ื”ืžืคืชื—ื•ืช ื”ืžื™ื•ืฆืื™ื ื”ื
ื ื›ืชื‘ ืœ-STDOUT ืื• ืœืงื•ื‘ืฅ ืฉื ื™ืชืŸ ืขื ืืคืฉืจื•ืช --ืชึฐืคื•ึผืงึธื”. ืคืงื•ื“ื” ื–ื• ื”ื™ื ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช
ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ื™ื—ื“ ืขื ื”ืืคืฉืจื•ืช --ืฉืึดืจื™ื•ึนืŸ ื›ื“ื™ ืœืืคืฉืจ ื”ื“ืคืกื” ืงืœื” ืฉืœ ื”ืžืคืชื— ืœื ื™ื™ืจ
ื’ื™ื‘ื•ื™; ืื•ืœื ื”ื›ืœื™ ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ ืžืคืชื— ื ื™ื™ืจ ืขื•ืฉื” ืขื‘ื•ื“ื” ื˜ื•ื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืœื™ืฆื™ืจืช ื’ื™ื‘ื•ื™ื™ื
ืขืœ ื”ื ื™ื™ืจ. ืฉื™ื ืœื‘ ืฉื™ืฆื•ื ืžืคืชื— ืกื•ื“ื™ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื•ื•ืช ืกื™ื›ื•ืŸ ืื‘ื˜ื—ื” ืื ื™ื™ืฆื•ื
ื”ืžืคืชื—ื•ืช ื ืฉืœื—ื™ื ื‘ืขืจื•ืฅ ืœื ืžืื•ื‘ื˜ื—.

ืœืฆื•ืจื” ื”ืฉื ื™ื™ื” ืฉืœ ื”ืคืงื•ื“ื” ื™ืฉ โ€‹โ€‹ืืช ื”ืžืืคื™ื™ืŸ ื”ืžื™ื•ื—ื“ ืœืขื™ื‘ื•ื“ ื”ื—ืœืง ื”ืกื•ื“ื™
ืฉืœ ื”ืžืคืชื— ื”ืจืืฉื™ ื—ืกืจ ืชื•ืขืœืช; ื–ื•ื”ื™ ื”ืจื—ื‘ื” ืฉืœ GNU ืœ-OpenPGP ื•ืื—ืจื•ืช
ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืฆืคื•ืช ืฉื™ื™ืฉื•ืžื™ื ื™ื™ื‘ื•ืื• ื‘ื”ืฆืœื—ื” ืžืคืชื— ื›ื–ื”. ืฉืึถืœึธื”
ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื”ืžื™ื•ืขื“ ื”ื•ื ื™ืฆื™ืจืช ืžืคืชื— ืžืœื ืขื ืžืคืชื— ืžืฉื ื” ื—ืชื™ืžื” ื ื•ืกืฃ ืขืœ a
ืžื›ื•ื ื” ื™ื™ืขื•ื“ื™ืช ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืคืงื•ื“ื” ื–ื• ื›ื“ื™ ืœื™ื™ืฆื ืืช ื”ืžืคืชื— ืœืœื ื”ืžืคืชื— ื”ืจืืฉื™
ืžืคืชื— ืœืžื›ื•ื ื” ื”ืจืืฉื™ืช.

GnuPG ืขืฉื•ื™ ืœื‘ืงืฉ ืžืžืš ืœื”ื–ื™ืŸ ืืช ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื”ืกื™ืกืžื” ืฉืœ ื”ืžืคืชื—. ื–ื” ื ื“ืจืฉ ื›ื™
ืฉื™ื˜ืช ื”ื”ื’ื ื” ื”ืคื ื™ืžื™ืช ืฉืœ ื”ืžืคืชื— ื”ืกื•ื“ื™ ืฉื•ื ื” ืžื–ื•
ืฉืฆื•ื™ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœ OpenPGP.

--export-ssh-key
ืคืงื•ื“ื” ื–ื• ืžืฉืžืฉืช ืœื™ื™ืฆื•ื ืžืคืชื— ื‘ืคื•ืจืžื˜ ื”ืžืคืชื— ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ OpenSSH. ื–ื” ื“ื•ืจืฉ
ืžืคืจื˜ ืžืคืชื— ืื—ื“ ื‘ืืžืฆืขื™ื ื”ืจื’ื™ืœื™ื ื•ื™ื™ืฆื•ื ืืช ืžืคืชื— ื”ืžืฉื ื” ื”ืชืงืฃ ื”ืื—ืจื•ืŸ
ื‘ืขืœ ื™ื›ื•ืœืช ืื™ืžื•ืช ืœ-STDOUT ืื• ืœืงื•ื‘ืฅ ืฉื ื™ืชืŸ ืขื ืืคืฉืจื•ืช
--ืชึฐืคื•ึผืงึธื”. ื ื™ืชืŸ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืืช ื”ืคืœื˜ ื”ื–ื” ื™ืฉื™ืจื•ืช ืœ'ssh'sืžืคืชื—_ืžื•ืจืฉื”ืงื•ื‘ืฅ.

ืขืœ ื™ื“ื™ ืฆื™ื•ืŸ ื”ืžืคืชื— ืœื™ื™ืฆื•ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžื–ื”ื” ืžืคืชื— ืื• ื˜ื‘ื™ืขืช ืืฆื‘ืข ืขื ืกื™ื•ืžืช an
ืกื™ืžืŸ ืงืจื™ืื” (!), ื ื™ืชืŸ ืœื™ื™ืฆื ืžืคืชื— ืžืฉื ื” ืกืคืฆื™ืคื™ ืื• ืืช ื”ืžืคืชื— ื”ืจืืฉื™. ื–ึถื”
ืืคื™ืœื• ืœื ื“ื•ืจืฉ ืฉืœืžืคืชื— ื™ืฉ ืืช ื“ื’ืœ ื™ื›ื•ืœืช ื”ืื™ืžื•ืช ืžื•ื’ื“ืจ.

--ื™ึฐื‘ื•ึผื

--ื™ื™ื‘ื•ื โ€‹โ€‹ืžื”ื™ืจ
ื™ื™ื‘ื•ื/ืžื™ื–ื•ื’ ืžืคืชื—ื•ืช. ื–ื” ืžื•ืกื™ืฃ ืืช ื”ืžืคืชื—ื•ืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ืœืžื—ื–ื™ืง ื”ืžืคืชื—ื•ืช. ื”ื’ืจืกื” ื”ืžื”ื™ืจื” ื”ื™ื
ื›ืจื’ืข ืจืง ืžื™ืœื” ื ืจื“ืคืช.

ื™ืฉื ืŸ ื›ืžื” ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืื—ืจื•ืช ื”ืฉื•ืœื˜ื•ืช ื›ื™ืฆื“ ืคืงื•ื“ื” ื–ื• ืคื•ืขืœืช. ื”ื›ื™ ื‘ื•ืœื˜
ื”ื ื” ื” --ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื™ื‘ื•ื ืžื™ื–ื•ื’ ื‘ืœื‘ื“ ืืคืฉืจื•ืช ืฉืื™ื ื” ืžื›ื ื™ืกื” ืžืคืชื—ื•ืช ื—ื“ืฉื™ื ืื‘ืœ
ืขื•ืฉื” ืจืง ืžื™ื–ื•ื’ ืฉืœ ื—ืชื™ืžื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช, ืžื–ื”ื™ ืžืฉืชืžืฉ ื•ืžืคืชื—ื•ืช ืžืฉื ื”.

--recv-keys ืžืคืชื— ืชืขื•ื“ื•ืช ื–ื”ื•ืช
ื™ื™ื‘ื ืืช ื”ืžืคืชื—ื•ืช ืขื ืžื–ื”ื™ ื”ืžืคืชื—ื•ืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ืžืฉืจืช ืžืคืชื—ื•ืช. ืื•ึนืคึผึฐืฆึดื™ึธื” --ืฉืจืช ืžืคืชื—ื•ืช ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช
ืžืฉืžืฉ ืœืชืช ืืช ื”ืฉื ืฉืœ ืฉืจืช ื”ืžืคืชื—ื•ืช ื”ื–ื”.

--ืžืคืชื—ื•ืช ืจืขื ื•ืŸ
ื‘ืงืฉ ืขื“ื›ื•ื ื™ื ืžืฉืจืช ืžืคืชื—ื•ืช ืขื‘ื•ืจ ืžืคืชื—ื•ืช ืฉื›ื‘ืจ ืงื™ื™ืžื™ื ื‘ืžื—ื–ื™ืง ื”ืžืคืชื—ื•ืช ื”ืžืงื•ืžื™.
ื–ื” ืฉื™ืžื•ืฉื™ ืœืขื“ื›ื•ืŸ ืžืคืชื— ืขื ื”ื—ืชื™ืžื•ืช ื”ืขื“ื›ื ื™ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ, ืžื–ื”ื™ ืžืฉืชืžืฉ ื•ื›ื•'.
ืงืจื™ืื” ืœื–ื” ืœืœื ื•ื™ื›ื•ื—ื™ื ืชืจืขื ืŸ ืืช ื›ืœ ืžื—ื–ื™ืง ื”ืžืคืชื—ื•ืช. ืื•ึนืคึผึฐืฆึดื™ึธื” --ืฉืจืช ืžืคืชื—ื•ืช
ื™ืฉ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื›ื“ื™ ืœืชืช ืืช ื”ืฉื ืฉืœ ืฉืจืช ื”ืžืคืชื—ื•ืช ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ื”ืžืคืชื—ื•ืช ืฉืื™ืŸ ืœื”ื
ืขืจื›ืช ืฉืจืชื™ ืžืคืชื— ืžื•ืขื“ืคื™ื (ืจืื” --ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืฉืจืช ืžืคืชื— honor-keyserver-url).

--ืžืงืฉื™ ื—ื™ืคื•ืฉ ืฉืžื•ืช
ื—ืคืฉ ื‘ืฉืจืช ื”ืžืคืชื—ื•ืช ืืช ื”ืฉืžื•ืช ื”ื ืชื•ื ื™ื. ืฉืžื•ืช ืžืจื•ื‘ื™ื ืฉื ื™ืชื ื• ื›ืืŸ ื™ืฆื˜ืจืคื•
ื™ื—ื“ ื›ื“ื™ ืœื™ืฆื•ืจ ืืช ืžื—ืจื•ื–ืช ื”ื—ื™ืคื•ืฉ ืขื‘ื•ืจ ืฉืจืช ื”ืžืคืชื—ื•ืช. ืื•ึนืคึผึฐืฆึดื™ึธื” --ืฉืจืช ืžืคืชื—ื•ืช ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช
ืžืฉืžืฉ ืœืชืช ืืช ื”ืฉื ืฉืœ ืฉืจืช ื”ืžืคืชื—ื•ืช ื”ื–ื”. ืฉืจืชื™ ืžืคืชื— ื”ืชื•ืžื›ื™ื ื‘ื—ื™ืคื•ืฉ ืื—ืจ
ืฉื™ื˜ื•ืช ืžืืคืฉืจื•ืช ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืชื—ื‘ื™ืจ ืฉืฆื•ื™ืŸ ื‘"ื›ื™ืฆื“ ืœืฆื™ื™ืŸ ืžื–ื”ื” ืžืฉืชืžืฉ" ืœืžื˜ื”. ื”ืขืจื”
ืฉืกื•ื’ื™ ืฉืจืช ืžืคืชื— ืฉื•ื ื™ื ืชื•ืžื›ื™ื ื‘ืฉื™ื˜ื•ืช ื—ื™ืคื•ืฉ ืฉื•ื ื•ืช. ื›ืจื’ืข ื‘ืœื‘ื“
LDAP ืชื•ืžืš ื‘ื›ื•ืœื.

--ืžืคืชื—ื•ืช ืœื”ื‘ื™ื URI
ืื—ื–ืจ ืžืคืชื—ื•ืช ื”ืžืžื•ืงืžื™ื ื‘-URI ืฉืฆื•ื™ืŸ. ืฉื™ืžื• ืœื‘ ืฉื”ืชืงื ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืฉืœ
GnuPG ืขืฉื•ื™ ืœืชืžื•ืš ื‘ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœื™ื ืฉื•ื ื™ื (HTTP, FTP, LDAP ื•ื›ื•')

--update-trustdb
ืขืฉื” ืืžื•ืŸ ืชื—ื–ื•ืงืช ืžืกื“ ื ืชื•ื ื™ื. ืคืงื•ื“ื” ื–ื• ื—ื•ื–ืจืช ืขืœ ื›ืœ ื”ืžืงืฉื™ื ื•ื‘ื•ื ื” ืืช
ืจืฉืช ืฉืœ ืืžื•ืŸ. ื–ื•ื”ื™ ืคืงื•ื“ื” ืื™ื ื˜ืจืืงื˜ื™ื‘ื™ืช ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื™ื ืขืฉื•ื™ื” ืœื‘ืงืฉ ืืช ื”
ืขืจื›ื™ "ืืžื•ืŸ ื‘ืขืœื™ื" ืขื‘ื•ืจ ืžืคืชื—ื•ืช. ื”ืžืฉืชืžืฉ ืฆืจื™ืš ืœืชืช ื”ืขืจื›ื” ืฉืœ ื›ืžื” ืจื—ื•ืง ื”ื™ื
ืกื•ืžืš ืขืœ ื”ื‘ืขืœื™ื ืฉืœ ื”ืžืคืชื— ื”ืžื•ืฆื’ ื›ื“ื™ ืœืืฉืจ (ื—ืชื•ื) ื ื›ื•ืŸ ืžืคืชื—ื•ืช ืื—ืจื™ื. GnuPG
ืžื‘ืงืฉ ืืช ืขืจืš ื”ื‘ืขืœื™ื ืืžื•ืŸ ืจืง ืื ื”ื•ื ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื”ื•ืงืฆื” ืœืžืคืชื—. ื‘ืืžืฆืขื•ืช
ืžื” ื”ื™ื --ืžืคืชื— ืขืจื™ื›ื” ื‘ืชืคืจื™ื˜, ื ื™ืชืŸ ืœืฉื ื•ืช ืืช ื”ืขืจืš ืฉื”ื•ืงืฆื” ื‘ื›ืœ ืขืช.

--check-trustdb
ืขืฉื” ืืžื•ืŸ ื‘ืชื—ื–ื•ืงืช ืžืกื“ ื ืชื•ื ื™ื ืœืœื ืื™ื ื˜ืจืืงืฆื™ื” ืฉืœ ื”ืžืฉืชืžืฉ. ืžื“ื™ ืคืขื ื”ืืžื•ืŸ
ื™ืฉ ืœืขื“ื›ืŸ ืืช ืžืกื“ ื”ื ืชื•ื ื™ื ื›ืš ืฉืคื’ ืชื•ืงืคื ืฉืœ ืžืคืชื—ื•ืช ืื• ื—ืชื™ืžื•ืช ื•ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš
ื ื™ืชืŸ ืœืขืงื•ื‘ ืื—ืจ ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ืจืฉืช ื”ืืžื•ืŸ. ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ, GnuPG ื™ื—ืฉื‘ ืžืชื™
ื–ื” ื ื“ืจืฉ ื•ืขืฉื” ื–ืืช ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ืืœื ืื ื›ืŸ --no-auto-check-trustdb ืžื•ื’ื“ืจ.
ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืคืงื•ื“ื” ื–ื• ื›ื“ื™ ืœื›ืคื•ืช ื‘ื“ื™ืงืช ืžืกื“ ื ืชื•ื ื™ื ืืžื•ืŸ ื‘ื›ืœ ืขืช. ื”
ื”ืขื™ื‘ื•ื“ ื–ื”ื” ืœื–ื” ืฉืœ --update-trustdb ืื‘ืœ ื”ื•ื ืžื“ืœื’ ืขืœ ืžืงืฉื™ื ืขื ืœื
ืขื“ื™ื™ืŸ ืžื•ื’ื“ืจ "ืืžื•ืŸ ื‘ืขืœื™ื".

ืœืฉื™ืžื•ืฉ ืขื ืžืฉื™ืžื•ืช cron, ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืคืงื•ื“ื” ื–ื• ื™ื—ื“ ืขื --ืงื‘ื•ืฆื” ื‘ื™
ื‘ืžืงืจื” ืฉื‘ื“ื™ืงืช ืžืกื“ ื”ื ืชื•ื ื™ื ื”ืืžื•ืŸ ื ืขืฉื™ืช ืจืง ืื ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื‘ื‘ื“ื™ืงื”. ื›ื“ื™ ืœืจื•ืฅ ื‘ื›ื•ื—
ืืคื™ืœื• ื‘ืžืฆื‘ ืืฆื•ื•ื” ื”ื•ืกืฃ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ืช --ื›ืŸ.

--ื™ืฆื•ื-ื‘ืขืœื™ื ืืžื•ืŸ
ืฉืœื— ืืช ืขืจื›ื™ ื”-ownertrust ืืœ STDOUT. ื–ื” ืฉื™ืžื•ืฉื™ ืœืžื˜ืจื•ืช ื’ื™ื‘ื•ื™ ื›ืžื• ืืœื”
ื”ืขืจื›ื™ื ื”ื ื”ื™ื—ื™ื“ื™ื ืฉืœื ื ื™ืชืŸ ืœื™ืฆื•ืจ ืžื—ื“ืฉ ืž-trustdb ืคื’ื•ื.
ื“ื•ื’ืžื:
gpg2 --export-ownertrust > otrust.txt

--ื™ื™ื‘ื•ื-ื‘ืขืœื™ื ืืžื•ืŸ
ืขื“ื›ืŸ ืืช ื”-trustdb ืขื ืขืจื›ื™ ื”-ownertrust ื”ืžืื•ื—ืกื ื™ื ื‘ ืงื‘ืฆื™ื (ืื• STDIN ืื ืœื
ื ึธืชื•ึผืŸ); ืขืจื›ื™ื ืงื™ื™ืžื™ื ื™ื•ื—ืœืคื•. ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ trustdb ืคื’ื•ื ืงืฉื•ืช
ื•ืื ื™ืฉ ืœืš ื’ื™ื‘ื•ื™ ืขื“ื›ื ื™ ืฉืœ ืขืจื›ื™ ownertrust (ืœืžืฉืœ ื‘ืงื•ื‘ืฅ
"otrust.txt', ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื™ืฆื•ืจ ืžื—ื“ืฉ ืืช ื”-trustdb ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืคืงื•ื“ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช:
cd ~/.gnupg
rm trustdb.gpg
gpg2 --import-ownertrust < otrust.txt

--rebuild-keydb-caches
ื‘ืขืช ืขื“ื›ื•ืŸ ืžื’ืจืกื” 1.0.6 ืœ-1.0.7 ื™ืฉ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืคืงื•ื“ื” ื–ื• ื›ื“ื™ ืœื™ืฆื•ืจ
ืžื˜ืžื•ืŸ ื—ืชื™ืžื” ื‘ืžื—ื–ื™ืง ื”ืžืคืชื—ื•ืช. ื–ื” ืขืฉื•ื™ ืœื”ื™ื•ืช ืฉื™ืžื•ืฉื™ ื’ื ื‘ืžืฆื‘ื™ื ืื—ืจื™ื.

--print-md ืืœื’ื•

--print-mds
ื”ื“ืคืก ืชืงืฆื™ืจ ื”ื•ื“ืขื•ืช ืฉืœ ืืœื’ื•ืจื™ืชื ALGO ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ื”ืงื‘ืฆื™ื ื”ื ืชื•ื ื™ื ืื• STDIN. ืขื ื”
ืฆื•ืจื” ืฉื ื™ื™ื” (ืื• "*" ืฉื”ื•ืฆื ืžืฉื™ืžื•ืฉ ื›ืืœื’ื•) ืชืงืฆื™ืจื™ื ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ื”ืืœื’ื•ืจื™ืชืžื™ื ื”ื–ืžื™ื ื™ื
ืžื•ื“ืคืก.

--gen-ืืงืจืื™ 0 | 1 | 2 ืœืกืคื•ืจ
ืคื•ืœื˜ ืœืกืคื•ืจ ื‘ืชื™ื ืืงืจืื™ื™ื ืฉืœ ืจืžืช ื”ืื™ื›ื•ืช ื”ื ืชื•ื ื” 0, 1 ืื• 2. ืื ืœืกืคื•ืจ ืœื ื ื™ืชืŸ
ืื• ืืคืก, ื™ื™ืคืœื˜ ืจืฆืฃ ืื™ื ืกื•ืคื™ ืฉืœ ื‘ืชื™ื ืืงืจืื™ื™ื. ืื ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ื• ืขื --ืฉืึดืจื™ื•ึนืŸ
ื”ืคืœื˜ ื™ื”ื™ื” ืžืงื•ื“ื“ base64. ื‘ื‘ืงืฉื”, ืืœ ืชืฉืชืžืฉ ื‘ืคืงื•ื“ื” ื–ื• ืืœื ืื ื›ืŸ ืืชื” ื™ื•ื“ืข
ืžื” ืืชื” ืขื•ืฉื”; ื–ื” ืขืฉื•ื™ ืœื”ืกื™ืจ ืื ื˜ืจื•ืคื™ื” ื™ืงืจืช ืขืจืš ืžื”ืžืขืจื›ืช!

--gen-prime ืžืฆื‘ ื‘ื™ื˜ื™ื
ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžืงื•ืจ, ืœื•ืง :-). ืคื•ืจืžื˜ ื”ืคืœื˜ ืขื“ื™ื™ืŸ ื ืชื•ืŸ ืœืฉื™ื ื•ื™ื™ื.

--enenmor

--ื™ืงื™ืจ
ืืจื•ื– ืื• ืคืชื— ืงืœื˜ ืฉืจื™ืจื•ืชื™ ืืœ/ืž ืฉืจื™ื•ืŸ OpenPGP ASCII. ื–ื”
ืชื•ืกืฃ GnuPG ืœ-OpenPGP ื•ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™ ืœื ืฉื™ืžื•ืฉื™ ื‘ืžื™ื•ื—ื“.

--tofu-set-policy ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™|ื˜ื•ื‘|ืœื ื™ื“ื•ืข|ืจืข|ืฉืืœ ืžึทืคึฐืชึตื—ึท...
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”-TOFU ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ื”ื›ืจื™ื›ื•ืช ื”ืžืฉื•ื™ื›ื•ืช ืœืžืคืชื—ื•ืช ืฉืฆื•ื™ื ื•. ืœ
ืžื™ื“ืข ื ื•ืกืฃ ืขืœ ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช, ืจืื”: [trust-model-tofu]. ื”
ื ื™ืชืŸ ืœืฆื™ื™ืŸ ืžืคืชื—ื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื˜ื‘ื™ืขืช ื”ืืฆื‘ืข ืฉืœื”ื (ืžื•ืขื“ืคืช) ืื• ืžืคืชื— ื”ืžืคืชื— ืฉืœื”ื.

ืื™ืš ืœ ืœื ื”ืœ ืฉืึถืœึฐืšึธ ืžืคืชื—ื•ืช

ืกืขื™ืฃ ื–ื” ืžืกื‘ื™ืจ ืืช ื”ืคืงื•ื“ื•ืช ื”ืขื™ืงืจื™ื•ืช ืœื ื™ื”ื•ืœ ืžืงืฉื™ื

--quick-gen-key ืชืขื•ื“ืช ื–ื”ื•ืช ืฉืœ ืžืฉืชืžืฉ
ื–ื•ื”ื™ ืคืงื•ื“ื” ืคืฉื•ื˜ื” ืœื™ืฆื™ืจืช ืžืคืชื— ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ ืขื ืžื–ื”ื” ืžืฉืชืžืฉ ืื—ื“. ื‘ื ื™ื’ื•ื“
ืœ --ืžืคืชื— gen ื”ืžืคืชื— ื ื•ืฆืจ ื™ืฉื™ืจื•ืช ืœืœื ืฆื•ืจืš ืœืขื ื•ืช ืขืœ ื—ื‘ื•ืจื” ืฉืœ
ื”ื ื—ื™ื•ืช. ืืœื ืื ื›ืŸ ื”ืื•ืคืฆื™ื” --ื›ืŸ ื ืชื•ืŸ, ื™ืฆื™ืจืช ื”ืžืคืชื— ืชื‘ื•ื˜ืœ ืื
ืžื–ื”ื” ื”ืžืฉืชืžืฉ ื”ื ืชื•ืŸ ื›ื‘ืจ ืงื™ื™ื ื‘ืžื—ื–ื™ืง ื”ืžืคืชื—ื•ืช.

ืื ืžื•ืคืขืœ ื™ืฉื™ืจื•ืช ืขืœ ื”ืงื•ื ืกื•ืœื” ืœืœื ื›ืœ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืžื™ื•ื—ื“ื•ืช ืชืฉื•ื‘ื” ืœ-a
ื“ืจื•ืฉื” ื‘ืงืฉืช ืื™ืฉื•ืจ ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ``ื”ืžืฉืš?''. ืœืžืงืจื” ืฉืžื–ื”ื” ื”ืžืฉืชืžืฉ ื›ื‘ืจ
ืงื™ื™ืžืช ื‘ืžื—ื–ื™ืง ื”ืžืคืชื—ื•ืช ืชืจืื” ื”ื ื—ื™ื” ืฉื ื™ื™ื” ืœืืœืฅ ืืช ื™ืฆื™ืจืช ื”ืžืคืชื—
ืœืžืขืœื”.

ืื ืคืงื•ื“ื” ื–ื• ืžืฉืžืฉืช ืขื --ืงื‘ื•ืฆื”, --ืžืฆื‘ pinentry ื”ื•ื’ื“ืจ ืœ ืœื•ืœืื” ื—ื•ื–ืจืช, ื•
ืื—ืช ืžืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื”ืกื™ืกืžื” (--ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืกื™ืกืžื”, --phrase-fd, ืื• ืงื•ื‘ืฅ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืกื™ืกืžื”)
ื ืขืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ, ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื”ืกื™ืกืžื” ืฉืกื•ืคืง ืžืฉืžืฉ ืขื‘ื•ืจ ื”ืžืคืชื— ื”ื—ื“ืฉ ื•ื”ืกื•ื›ืŸ ืื™ื ื• ืฉื•ืืœ
ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื”. ืœื™ืฆื•ืจ ืžืคืชื— ืœืœื ื›ืœ ื”ื’ื ื” --ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืกื™ืกืžื” '' ืขืฉื•ื™ ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ.

--ืžืคืชื— gen
ืฆื•ืจ ื–ื•ื’ ืžืคืชื—ื•ืช ื—ื“ืฉ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืคืจืžื˜ืจื™ ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื ื•ื›ื—ื™ื™ื. ื–ื” ื”ืกื˜ื ื“ืจื˜
ืคืงื•ื“ื” ืœื™ืฆื™ืจืช ืžืคืชื— ื—ื“ืฉ. ื‘ื ื•ืกืฃ ืœืžืคืชื— ืชืขื•ื“ืช ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื”ื™ื
ื ื•ืฆืจ ื•ืื•ื—ืกืŸ ื‘'openpgp-revocs.d' ืกืคืจื™ื™ื” ืžืชื—ืช ืœื‘ื™ืช GnuPG
ื‘ืžื“ืจื™ืš.

--ืžืคืชื—-ื“ื•ืจ ืžืœื
ืฆื•ืจ ื–ื•ื’ ืžืคืชื—ื•ืช ื—ื“ืฉ ืขื ื“ื™ืืœื•ื’ื™ื ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช. ื–ื•ื”ื™ ื’ืจืกื” ืžื•ืจื—ื‘ืช
of --ืžืคืชื— gen.

ื™ืฉ ื’ื ืชื›ื•ื ื” ื”ืžืืคืฉืจืช ืœืš ืœื™ืฆื•ืจ ืžืคืชื—ื•ืช ื‘ืžืฆื‘ ืืฆื•ื•ื”. ืจืื” ืืช
ืกืขื™ืฃ ื™ื“ื ื™ ``ื™ืฆื™ืจืช ืžืคืชื— ืœืœื ื”ืฉื’ื—ื”'' ื›ื™ืฆื“ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื–ื”.

--gen-revoke ืฉื
ื”ืคืง ืื™ืฉื•ืจ ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืขื‘ื•ืจ ื”ืžืคืชื— ื”ืžืœื. ื›ื“ื™ ืœื‘ื˜ืœ ืจืง ืžืคืชื— ืžืฉื ื” ืื•
ื—ืชื™ืžืช ืžืคืชื—, ื”ืฉืชืžืฉ ื‘- --ืœึทืขึฒืจื•ึนืš ืคืงื•ื“ื”.

ืคืงื•ื“ื” ื–ื• ืจืง ื™ื•ืฆืจืช ืืช ืื™ืฉื•ืจ ื”ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื›ืš ืฉื ื™ืชืŸ ื™ื”ื™ื” ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื•
ืœืฉืœื•ืœ ืืช ื”ืžืคืชื— ืื ืื™ ืคืขื ื™ื”ื™ื” ืฆื•ืจืš ื‘ื›ืš. ืœืžืขืฉื” ืœื‘ื˜ืœ ืžืคืชื— ืฉื ื•ืฆืจ
ื™ืฉ ืœืžื–ื’ ืืช ืื™ืฉื•ืจ ื”ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืขื ื”ืžืคืชื— ืœื‘ื™ื˜ื•ืœ. ื–ื” ื ืขืฉื” ืขืœ ื™ื“ื™
ื™ื™ื‘ื•ื โ€‹โ€‹ืื™ืฉื•ืจ ื”ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื‘ืืžืฆืขื•ืช --ื™ึฐื‘ื•ึผื ืคืงื•ื“ื”. ืื—ืจ ื›ืš ื‘ื•ื˜ืœ
ืฆืจื™ืš ืœืคืจืกื ืืช ื”ืžืคืชื—, ืžื” ืฉืขื“ื™ืฃ ืœืขืฉื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืœื™ื—ืช ื”ืžืคืชื— ืœืฉืจืช ืžืคืชื—ื•ืช
(ืคืงื•ื“ื” --ืžืคืชื— ืฉืœื—) ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื™ื™ืฆื•ื (--ื™ึฐืฆื•ึผื) ื–ื” ืœืงื•ื‘ืฅ ืฉืืœื™ื• ื ืฉืœื—
ืฉื•ืชืคื™ ืชืงืฉื•ืจืช ืชื›ื•ืคื™ื.

--desig-revoke ืฉื
ื”ืคืง ืื™ืฉื•ืจ ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื™ื™ืขื•ื“ื™ ืขื‘ื•ืจ ืžืคืชื—. ื–ื” ืžืืคืฉืจ ืœืžืฉืชืžืฉ (ืขื
ื”ืจืฉืื” ืฉืœ ื‘ืขืœ ื”ืžืคืชื—) ืœืฉืœื•ืœ ืžืคืชื— ืฉืœ ืžื™ืฉื”ื• ืื—ืจ.

--ืžืคืชื— ืขืจื™ื›ื”
ื”ืฆื’ ืชืคืจื™ื˜ ื”ืžืืคืฉืจ ืœืš ืœื‘ืฆืข ืืช ืจื•ื‘ ืžืฉื™ืžื•ืช ื”ืžืคืชื— ื”ืงืฉื•ืจื•ืช ืœื ื™ื”ื•ืœ.
ื”ื•ื ืžืฆืคื” ืœืžืคืจื˜ ืฉืœ ืžืคืชื— ื‘ืฉื•ืจืช ื”ืคืงื•ื“ื”.

uid n ื”ื—ืœืฃ ืืช ื”ื‘ื—ื™ืจื” ืฉืœ ืžื–ื”ื” ืžืฉืชืžืฉ ืื• ืžื–ื”ื” ืžืฉืชืžืฉ ืžืฆื•ืœื ืขื ืื™ื ื“ืงืก n. ืœื”ืฉืชืžืฉ * ืœ
ื‘ื—ืจ ื”ื›ืœ ื• 0 ื›ื“ื™ ืœื‘ื˜ืœ ืืช ื”ื‘ื—ื™ืจื” ื‘ื›ื•ืœื.

ืžืคืชื— n ื”ื—ืœืฃ ืืช ื”ื‘ื—ื™ืจื” ืฉืœ ืžืคืชื— ืžืฉื ื” ืขื ืื™ื ื“ืงืก n ืื• ืžื–ื”ื” ืžืคืชื— n. ืœื”ืฉืชืžืฉ * ื›ื“ื™ ืœื‘ื—ื•ืจ ื”ื›ืœ
ื• 0 ื›ื“ื™ ืœื‘ื˜ืœ ืืช ื”ื‘ื—ื™ืจื” ื‘ื›ื•ืœื.

ืกึดื™ืžึธืŸ ืฆื•ืจ ื—ืชื™ืžื” ืขืœ ืžืคืชื— ื”ืžืฉืชืžืฉ ืฉื ืื ื”ืžืคืชื— ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื—ืชื•ื ืขืœ ื™ื“ื™
ืžืฉืชืžืฉ ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ (ืื• ื”ืžืฉืชืžืฉื™ื ืฉื ื™ืชื ื• ืขื -u), ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ืžืฆื™ื’ื” ืืช
ืžื™ื“ืข ืฉืœ ื”ืžืคืชื— ืฉื•ื‘, ื™ื—ื“ ืขื ื˜ื‘ื™ืขืช ื”ืืฆื‘ืข ืฉืœื• ื•ืฉื•ืืœ ืื
ืฆืจื™ืš ืœื—ืชื•ื ืขืœื™ื•. ืฉืืœื” ื–ื• ื—ื•ื–ืจืช ืขืœ ืขืฆืžื” ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ื”ืžืฉืชืžืฉื™ื ืฉืฆื•ื™ื ื• ืขื
-u.

ืกื™ืžืŸ ื–ื”ื” ืœ"ืกื™ืžืŸ" ืื‘ืœ ื”ื—ืชื™ืžื” ืžืกื•ืžื ืช ื›ื‘ืœืชื™ ื ื™ืชื ืช ืœื™ื™ืฆื•ื ื•ืชืจืฆื”
ืœื›ืŸ ืœืขื•ืœื ืœื ื™ืฉืžืฉ ืื—ืจื™ื. ื–ื” ืขืฉื•ื™ ืœืฉืžืฉ ื›ื“ื™ ืœื”ืคื•ืš ืžืคืชื—ื•ืช ืœืชืงืคื™ื ื‘ืœื‘ื“
ื‘ืกื‘ื™ื‘ื” ื”ืžืงื•ืžื™ืช.

nrsign ื–ื”ื” ืœ"ืกื™ืžืŸ" ืื‘ืœ ื”ื—ืชื™ืžื” ืžืกื•ืžื ืช ื›ื‘ืœืชื™ ื ื™ืชื ืช ืœื‘ื™ื˜ื•ืœ ื•ื™ื›ื•ืœื”
ืœื›ืŸ ืœืขื•ืœื ืœื ื™ื‘ื•ื˜ืœ.

tsign ืฆื•ืจ ื—ืชื™ืžืช ืืžื•ืŸ. ื–ื•ื”ื™ ื—ืชื™ืžื” ื”ืžืฉืœื‘ืช ืืช ื”ืžื•ืฉื’ื™ื ืฉืœ
ืื™ืฉื•ืจ (ื›ืžื• ื—ืชื™ืžื” ืจื’ื™ืœื”), ื•ืืžื•ืŸ (ื›ืžื• "ื ืืžื ื•ืช"
ืคืงื•ื“ื”). ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื–ื” ืฉื™ืžื•ืฉื™ ืจืง ื‘ืงื”ื™ืœื•ืช ืื• ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืฉื•ื ื•ืช.

ืฉื™ื ืœื‘ ืฉ-"l" (ืขื‘ื•ืจ ืžืงื•ืžื™ / ืฉืื™ื ื• ื ื™ืชืŸ ืœื™ื™ืฆื•ื), "nr" (ืขื‘ื•ืจ ืฉืื™ื ื• ื ื™ืชืŸ ืœื‘ื™ื˜ื•ืœ, ื•-"t" (ืขื‘ื•ืจ
trust) ื ื™ืชืŸ ืœืขืจื‘ื‘ ื‘ื—ื•ืคืฉื™ื•ืช ื•ืœื”ืชื—ื™ืœ ืœ"ื—ืชื™ืžื”" ื›ื“ื™ ืœื™ืฆื•ืจ ื—ืชื™ืžื” ืžื›ืœ ืกื•ื’ ืฉื”ื•ื
ื”ืจืฆื•ื™.

ืื ื”ืืคืฉืจื•ืช --only-sign-text-ID ืžืฆื•ื™ืŸ, ืื– ื›ืœ ืžื–ื”ื™ ืžืฉืชืžืฉ ืฉืื™ื ื ืžื‘ื•ืกืกื™ ื˜ืงืกื˜ (ืœืžืฉืœ,
ืชืขื•ื“ื•ืช ื–ื”ื•ืช ืขื ืชืžื•ื ื”) ืœื ื™ื™ื‘ื—ืจื• ืœื—ืชื™ืžื”.

delsig ืžื—ืง ื—ืชื™ืžื”. ืฉื™ืžื• ืœื‘ ืฉืœื ื ื™ืชืŸ ืœื‘ื˜ืœ ื—ืชื™ืžื”,
ื‘ืจื’ืข ืฉื”ื•ื ื ืฉืœื— ืœืฆื™ื‘ื•ืจ (ื›ืœื•ืžืจ ืœืฉืจืช ืžืคืชื—ื•ืช). ื‘ืžืงืจื” ื›ื–ื” ืืชื”
ืฉื™ืžื•ืฉ ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ revsig.

revsig ื‘ื˜ืœ ื—ืชื™ืžื”. ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ื—ืชื™ืžื” ืฉื ื•ืฆืจื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืื—ื“ ืž
ื”ืžืคืชื—ื•ืช ื”ืกื•ื“ื™ื™ื, GnuPG ืฉื•ืืœืช ื”ืื ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ืื™ืฉื•ืจ ื‘ื™ื˜ื•ืœ
ื ื•ืฆืจ.

ืœื‘ื“ื•ืง ื‘ื“ื•ืง ืืช ื”ื—ืชื™ืžื•ืช ื‘ื›ืœ ืžื–ื”ื™ ื”ืžืฉืชืžืฉ ืฉื ื‘ื—ืจื•. ืขื ื”ืื•ืคืฆื™ื” ื”ื ื•ืกืคืช
selfig ืจืง ื—ืชื™ืžื•ืช ืขืฆืžื™ื•ืช ืžื•ืฆื’ื•ืช.

adduid ืฆื•ืจ ืžื–ื”ื” ืžืฉืชืžืฉ ื ื•ืกืฃ.

ื”ื•ืกืฃ ืชืžื•ื ื”
ืฆื•ืจ ืžื–ื”ื” ืžืฉืชืžืฉ ืžืฆื•ืœื. ื–ื” ื™ื‘ืงืฉ ืงื•ื‘ืฅ JPEG ืฉื™ื”ื™ื”
ืžื•ื˜ื‘ืข ื‘ืžื–ื”ื” ื”ืžืฉืชืžืฉ. ืฉื™ื ืœื‘ ืฉ-JPEG ื’ื“ื•ืœ ืžืื•ื“ ื™ื”ืคื•ืš ืœืžืื•ื“
ืžืคืชื— ื’ื“ื•ืœ. ื›ืžื• ื›ืŸ, ืฉื™ื ืœื‘ ืฉื—ืœืง ืžื”ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื™ืฆื™ื’ื• ืืช ื”-JPEG ืฉืœืš ืœืœื ืฉื™ื ื•ื™
(GnuPG), ื•ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืžืกื•ื™ืžื•ืช ื™ืชืืžื• ืื•ืชื• ื›ืš ืฉื™ืชืื™ื ืœืชื™ื‘ืช ื“ื•-ืฉื™ื— (PGP).

showphoto
ื”ืฆื’ ืืช ืžื–ื”ื” ื”ืžืฉืชืžืฉ ื”ืžืฆื•ืœื ืฉื ื‘ื—ืจ.

ื”ื–ื•ื™ ืžื—ืง ืžื–ื”ื” ืžืฉืชืžืฉ ืื• ืžื–ื”ื” ืžืฉืชืžืฉ ืžืฆื•ืœื. ืฉื™ืžื• ืœื‘ ืฉืœื ื ื™ืชืŸ
ื‘ื˜ืœ ืžื–ื”ื” ืžืฉืชืžืฉ ืœืื—ืจ ืฉื ืฉืœื— ืœืฆื™ื‘ื•ืจ (ื›ืœื•ืžืจ ืœ-a
ืฉืจืช ืžืคืชื—ื•ืช). ื‘ืžืงืจื” ื›ื–ื” ืขื“ื™ืฃ ืœื”ืฉืชืžืฉ revuid.

revuid ื‘ื˜ืœ ืžื–ื”ื” ืžืฉืชืžืฉ ืื• ืžื–ื”ื” ืžืฉืชืžืฉ ืžืฆื•ืœื.

ื™ึฐืกื•ึนื“ึดื™
ืกืžืŸ ืืช ืžื–ื”ื” ื”ืžืฉืชืžืฉ ื”ื ื•ื›ื—ื™ ื›ืจืืฉื™, ืžืกื™ืจ ืืช ืžื–ื”ื” ื”ืžืฉืชืžืฉ ื”ืจืืฉื™
ืกืžืŸ ืžื›ืœ ืžื–ื”ื™ ื”ืžืฉืชืžืฉ ื”ืื—ืจื™ื ื•ืงื•ื‘ืข ืืช ื—ื•ืชืžืช ื”ื–ืžืŸ ืฉืœ ื›ืœ ื”ืขืฆืžื™ ื”ืžื•ืฉืคืขื™ื
ื—ืชื™ืžื•ืช ืฉื ื™ื™ื” ืื—ืช ืงื“ื™ืžื”. ืฉื™ื ืœื‘ ืฉื”ื’ื“ืจืช ืžื–ื”ื” ืžืฉืชืžืฉ ืชืžื•ื ื” ื›ืจืืฉื™
ื”ื•ืคืš ืื•ืชื• ืœืจืืฉื™ ืขืœ ืคื ื™ ืžื–ื”ื™ ืžืฉืชืžืฉ ืื—ืจื™ื ื‘ืชืžื•ื ื•ืช, ื•ื”ื’ื“ืจืช ืžื–ื”ื” ืžืฉืชืžืฉ ืจื’ื™ืœ ื‘ืชื•ืจ
primair ื”ื•ืคืš ืื•ืชื• ืœืจืืฉื™ ืขืœ ืคื ื™ ืžื–ื”ื™ ืžืฉืชืžืฉ ืจื’ื™ืœื™ื ืื—ืจื™ื.

ืฉืจืช ืžืคืชื—ื•ืช
ื”ื’ื“ืจ ืฉืจืช ืžืคืชื—ื•ืช ืžื•ืขื“ืฃ ืขื‘ื•ืจ ืžื–ื”ื™ ื”ืžืฉืชืžืฉ ืฉืฆื•ื™ื ื•. ื–ื” ืžืืคืฉืจ ืื—ืจ
ืžืฉืชืžืฉื™ื ื›ื“ื™ ืœื“ืขืช ืžืื™ืคื” ืืชื” ืžืขื“ื™ืฃ ืฉื”ื ืžืงื‘ืœื™ื ืืช ื”ืžืคืชื— ืฉืœืš. ืœึดืจึฐืื•ึนืช --ืฉืจืช ืžืคืชื—-
ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช honor-keyserver-url ืœืžื™ื“ืข ื ื•ืกืฃ ืขืœ ืื™ืš ื–ื” ืขื•ื‘ื“. ื”ื’ื“ืจืช ืขืจืš ืฉืœ
"ืœืœื" ืžืกื™ืจ ืฉืจืช ืžืคืชื— ืžื•ืขื“ืฃ ืงื™ื™ื.

ืกื™ืžื•ืŸ
ื”ื’ื“ืจ ืกื™ืžื•ืŸ ืฉื=ืขืจืš ืขื‘ื•ืจ ืžื–ื”ื™ ื”ืžืฉืชืžืฉ ืฉืฆื•ื™ื ื•. ืœึดืจึฐืื•ึนืช --ืฆื™ื•ืŸ-ืื™ืฉื•ืจ
ืœืžื™ื“ืข ื ื•ืกืฃ ืขืœ ืื™ืš ื–ื” ืขื•ื‘ื“. ื”ื’ื“ืจืช ืขืจืš "ืœืœื" ืžืกื™ืจื” ืืช ื›ืœ ื”ืกื™ืžื•ื ื™ื,
ื”ื’ื“ืจืช ืกื™ืžื•ืŸ ืขื ืกื™ืžืŸ ืžื™ื ื•ืก (-) ืชืกื™ืจ ืืช ื”ืกื™ืžื•ืŸ ื”ื–ื”, ื•ื›ืŸ
ื”ื’ื“ืจืช ืฉื ืกื™ืžื•ืŸ (ืœืœื ื”-=value) ืขื ืกื™ืžืŸ ืžื™ื ื•ืก
ืžืกื™ืจ ืืช ื›ืœ ื”ืกื™ืžื•ื ื™ื ื‘ืฉื ื–ื”.

ื”ืขื“ืคื” ืจืฉื•ื ื”ืขื“ืคื•ืช ืžืžื–ื”ื” ื”ืžืฉืชืžืฉ ืฉื ื‘ื—ืจ. ื–ื” ืžืจืื” ืืช ื”ืžืฆื™ืื•ืช
ื”ืขื“ืคื•ืช, ืžื‘ืœื™ ืœื›ืœื•ืœ ื”ืขื“ืคื•ืช ืžืฉืชืžืขื•ืช.

showpref
ืจื™ืฉื•ื ื”ืขื“ืคื•ืช ืžืคื•ืจื˜ ื™ื•ืชืจ ืขื‘ื•ืจ ืžื–ื”ื” ื”ืžืฉืชืžืฉ ืฉื ื‘ื—ืจ. ื–ื” ืžืจืื” ืืช
ื”ืขื“ืคื•ืช ื‘ืชื•ืงืฃ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื›ืœืœืช ื”ื”ืขื“ืคื•ืช ื”ืžืฉืชืžืขื•ืช ืฉืœ 3DES (ืฆื•ืคืŸ),
SHA-1 (ืขื™ื›ื•ืœ), ื•- Uncompressed (ื“ื—ื™ืกื”) ืื ื”ื ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื
ื ื›ืœืœ ื‘ืจืฉื™ืžืช ื”ื”ืขื“ืคื•ืช. ื‘ื ื•ืกืฃ, ืฉืจืช ื”ืžืคืชื—ื•ืช ื”ืžื•ืขื“ืฃ ื•
ืกื™ืžื•ื ื™ ื—ืชื™ืžื” (ืื ื™ืฉ ื›ืืœื”) ืžื•ืฆื’ื™ื.

setpref ืžื—ืจื•ื–ืช
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืจืฉื™ืžืช ื”ืขื“ืคื•ืช ื–ื™ื”ื•ื™ ื”ืžืฉืชืžืฉ ืœ ืžื—ืจื•ื–ืช ืœื›ื•ืœื (ืื• ืจืง ืœื ื‘ื—ืจื™ื)
ืžื–ื”ื™ ืžืฉืชืžืฉ. ืงืจื™ืื” ืœ-setpref ืœืœื ืืจื’ื•ืžื ื˜ื™ื ืžื’ื“ื™ืจื” ืืช ืจืฉื™ืžืช ื”ื”ืขื“ืคื•ืช ืœ-
ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ (ืžื•ื‘ื ื™ืช ืื• ืžื•ื’ื“ืจืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช --ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ-ื”ืขื“ืคื•ืช), ื•ืžืชืงืฉืจ
setpref ืขื "none" ืฉื›ืŸ ื”ืืจื’ื•ืžื ื˜ ืžื’ื“ื™ืจ ืจืฉื™ืžืช ื”ืขื“ืคื•ืช ืจื™ืงื”. ืœื”ืฉืชืžืฉ gpg2
--ื’ึดืจึฐืกึธื” ื›ื“ื™ ืœืงื‘ืœ ืจืฉื™ืžื” ืฉืœ ืืœื’ื•ืจื™ืชืžื™ื ื–ืžื™ื ื™ื. ืฉื™ื ืœื‘ ืฉื‘ื–ืžืŸ ืฉืืชื” ื™ื›ื•ืœ
ืœืฉื ื•ืช ืืช ื”ื”ืขื“ืคื•ืช ืขืœ ืžื–ื”ื” ืžืฉืชืžืฉ ืฉืœ ืชื›ื•ื ื” (ื”ืžื›ื•ื ื” "ืžื–ื”ื” ืชืžื•ื ื”"), ื›ืš ืขื•ืฉื” GnuPG
ืœื ืœื‘ื—ื•ืจ ืžืคืชื—ื•ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžื–ื”ื™ ืžืฉืชืžืฉ ืฉืœ ืžืืคื™ื™ื ื™ื, ื›ืš ืฉื”ื”ืขื“ืคื•ืช ื”ืืœื” ืœื ื™ืฉืžืฉื•
ืžืืช GnuPG.

ื‘ืขืช ื”ื’ื“ืจืช ื”ืขื“ืคื•ืช, ืขืœื™ืš ืœืจืฉื•ื ืืช ื”ืืœื’ื•ืจื™ืชืžื™ื ื‘ืกื“ืจ ืฉื‘ื•
ืชืจืฆื” ืœืจืื•ืช ืื•ืชื ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื™ืฉื”ื• ืื—ืจ ื‘ืขืช ื”ืฆืคื ืช ื”ื•ื“ืขื”
ื”ืžืคืชื— ืฉืœืš. ืื ืœื ืชื›ืœื•ืœ 3DES, ื”ื•ื ื™ืชื•ื•ืกืฃ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ื‘-
ืกื•ึนืฃ. ืฉื™ื ืœื‘ ืฉื™ืฉื ื ื’ื•ืจืžื™ื ืจื‘ื™ื ื”ืžืฉืชืชืคื™ื ื‘ื‘ื—ื™ืจืช ืืœื’ื•ืจื™ืชื
(ืœื“ื•ื’ืžื”, ื”ืžืคืชื— ืฉืœืš ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื”ื ืžืขืŸ ื”ื™ื—ื™ื“), ื•ื›ืš ื”ืฉืœื˜
ืืคืœื™ืงืฆื™ื™ืช OpenPGP ื”ืžืฉืžืฉืช ืœืฉืœื™ื—ื” ืืœื™ืš ืขืฉื•ื™ื” ืœืขืงื•ื‘ ืื• ืœื ืœืขืงื•ื‘ ืื—ืจ ืฉืœืš
ืกื“ืจ ื ื‘ื—ืจ ืžื“ื•ื™ืง ืขื‘ื•ืจ ื”ื•ื“ืขื” ื ืชื•ื ื”. ืขื ื–ืืช, ื”ื•ื ื™ื‘ื—ืจ ืจืง ื‘-
ืืœื’ื•ืจื™ืชื ืฉืงื™ื™ื ื‘ืจืฉื™ืžืช ื”ื”ืขื“ืคื•ืช ืฉืœ ื›ืœ ืžืคืชื— ื ืžืขืŸ.
ืจืื” ื’ื ืืช ื”ืกืขื™ืฃ ืฉืœ ื™ื›ื•ืœืช ืคืขื•ืœื” ื”ื“ื“ื™ืช ืขื ืชื•ื›ื ื™ื•ืช OPENPGP ืื—ืจื•ืช ืœืžื˜ื”.

addkey ื”ื•ืกืฃ ืžืคืชื— ืžืฉื ื” ืœืžืคืชื— ื–ื”.

ืžืคืชื— addcard
ืฆื•ืจ ืžืคืชื— ืžืฉื ื” ื‘ื›ืจื˜ื™ืก ื•ื”ื•ืกืฃ ืื•ืชื• ืœืžืคืชื— ื–ื”.

ื›ืจื˜ื™ืก ืžืคืชื—
ื”ืขื‘ืจ ืืช ืžืคืชื— ื”ืžืฉื ื” ื”ืกื•ื“ื™ ืฉื ื‘ื—ืจ (ืื• ืืช ื”ืžืคืชื— ื”ืจืืฉื™ ืื ืื™ืŸ ืžืคืชื— ืžืฉื ื”
ื ื‘ื—ืจ) ืœื›ืจื˜ื™ืก ื—ื›ื. ื”ืžืคืชื— ื”ืกื•ื“ื™ ื‘ืžื—ื–ื™ืง ื”ืžืคืชื—ื•ืช ื™ื”ื™ื”
ืžื•ื—ืœืฃ ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื“ืœ ืื ื ื™ืชืŸ ืœืื—ืกืŸ ืืช ื”ืžืคืชื— ื‘ื”ืฆืœื—ื” ื‘ื›ืจื˜ื™ืก ื•
ืืชื” ืžืฉืชืžืฉ ื‘ืคืงื•ื“ื” ืฉืžื•ืจ ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ. ื ื™ืชืŸ ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืจืง ืกื•ื’ื™ ืžืคืชื—ื•ืช ืžืกื•ื™ืžื™ื
ื”ื›ืจื˜ื™ืก. ืชืช ืชืคืจื™ื˜ ืžืืคืฉืจ ืœืš ืœื‘ื—ื•ืจ ื‘ืื™ื–ื” ื›ืจื˜ื™ืก ืœืื—ืกืŸ ืืช ื”ืžืคืชื—.
ืฉื™ืžื• ืœื‘ ืฉืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ื—ื–ื™ืจ ืืช ื”ืžืคืชื— ื”ื–ื” ืžื”ื›ืจื˜ื™ืก - ืื ื”
ื”ื›ืจื˜ื™ืก ื ืฉื‘ืจ ื”ืžืคืชื— ื”ืกื•ื“ื™ ืฉืœืš ื™ืื‘ื“ ืืœื ืื ื›ืŸ ื™ืฉ ืœืš ื’ื™ื‘ื•ื™
ืื™ ืฉื.

bkuptocard ืคื™ืœื”
ืฉื—ื–ืจ ืืช ื”ืงื•ื‘ืฅ ื”ื ืชื•ืŸ ืœื›ืจื˜ื™ืก. ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืคืงื•ื“ื” ื–ื• ื›ื“ื™ ืœืฉื—ื–ืจ ืืช ื
ืžืคืชื— ื’ื™ื‘ื•ื™ (ื›ืคื™ ืฉื ื•ืฆืจ ื‘ืžื”ืœืš ืืชื—ื•ืœ ื”ื›ืจื˜ื™ืก) ืœื›ืจื˜ื™ืก ื—ื“ืฉ. ื‘
ื›ืžืขื˜ ื‘ื›ืœ ื”ืžืงืจื™ื ื–ื” ื™ื”ื™ื” ืžืคืชื— ื”ื”ืฆืคื ื”. ื›ื“ืื™ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื–ื”
ื”ืคืงื•ื“ื” ืจืง ืขื ื”ืžืคืชื— ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื”ืžืชืื™ื ื•ื•ื“ื ืฉื”ืงื•ื‘ืฅ
ื ืชื•ืŸ ื›ืืจื’ื•ืžื ื˜ ื”ื•ื ืื›ืŸ ื”ื’ื™ื‘ื•ื™ ืœืฉื—ื–ื•ืจ. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืขืœื™ืš ืœื‘ื—ื•ืจ 2
ืœืฉื—ื–ืจ ื›ืžืคืชื— ื”ืฆืคื ื”. ืชื—ื™ืœื” ืชืชื‘ืงืฉ ืœื”ื–ื™ืŸ ืืช
ืžืฉืคื˜ ื”ืกื™ืกืžื” ืฉืœ ืžืคืชื— ื”ื’ื™ื‘ื•ื™ ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืขื‘ื•ืจ ืงื•ื“ ื”-PIN ืฉืœ ื”ื›ืจื˜ื™ืก.

delkey ื”ืกืจ ืžืคืชื— ืžืฉื ื” (ืžืคืชื— ืžืฉื ื™). ืฉื™ืžื• ืœื‘ ืฉืœื ื ื™ืชืŸ ืœื—ื–ื•ืจ ื‘ื• ื
ืžืคืชื— ืžืฉื ื”, ื‘ืจื’ืข ืฉื”ื•ื ื ืฉืœื— ืœืฆื™ื‘ื•ืจ (ื›ืœื•ืžืจ ืœืฉืจืช ืžืคืชื—ื•ืช). ื‘ืชื•ืš ื–ื”
ื‘ืžืงืจื” ืฉืขื“ื™ืฃ ืœื”ืฉืชืžืฉ revkey.

revkey ื‘ื˜ืœ ืžืคืชื— ืžืฉื ื”.

ืœืคื•ื’ ืฉื ื” ืืช ื–ืžืŸ ืชืคื•ื’ืช ื”ืžืคืชื— ืื• ืžืคืชื— ื”ืžืฉื ื”. ืื ื ื‘ื—ืจ ืžืคืชื— ืžืฉื ื”, ื”-
ื–ืžืŸ ื”ืชืคื•ื’ื” ืฉืœ ืžืคืชื— ืžืฉื ื” ื–ื” ื™ืฉืชื ื”. ืœืœื ื‘ื—ื™ืจื”, ื”ืžืคืชื—
ืชืคื•ื’ื” ืฉืœ ื”ืžืคืชื— ื”ืจืืฉื™ ืžืฉืชื ื”.

ืืžื•ืŸ ืฉื ื” ืืช ืขืจืš ืืžื•ืŸ ื”ื‘ืขืœื™ื ืขื‘ื•ืจ ื”ืžืคืชื—. ื–ื” ืžืขื“ื›ืŸ ืืช ื”-trust-db
ืžื™ื“ ื•ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ืœืฉืžื•ืจ.

ืœื”ืฉื‘ื™ืช

ืœืืคืฉืจ ื”ืฉื‘ืช ืื• ื”ืคืขืœ ืžืคืชื— ืฉืœื. ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžืคืชื— ืžื•ืฉื‘ืช
ื”ืฆืคื ื”.

addrevoker
ื”ื•ืกืฃ ืžื‘ื˜ืœ ื™ื™ืขื•ื“ื™ ืœืžืคืชื—. ื–ื” ื“ื•ืจืฉ ืืจื’ื•ืžื ื˜ ืื•ืคืฆื™ื•ื ืœื™ ืื—ื“:
"ืจึธื’ึดื™ืฉื". ืื ืžื‘ื˜ืœ ื™ื™ืขื•ื“ื™ ืžืกื•ืžืŸ ื›ืจื’ื™ืฉ, ื–ื” ืœื ื™ื”ื™ื”
ืžื™ื•ืฆื ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ (ืจืื” ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื™ื™ืฆื•ื).

ืคืกื— ืฉื ื” ืืช ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื”ืกื™ืกืžื” ืฉืœ ื”ืžืคืชื— ื”ืกื•ื“ื™.

ืœึฐืžึทืชึตื’ ื–ื•ื”ื™ ืคืงื•ื“ืช ื“ืžื” ืฉืงื™ื™ืžืช ืจืง ืขื‘ื•ืจ ืชืื™ืžื•ืช ืœืื—ื•ืจ.

ืœึฐื ึทืงื•ึนืช ื“ื—ื•ืก (ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืกืจืช ื›ืœ ื”ื—ืชื™ืžื•ืช ืžืœื‘ื“ ื”-selfig) ื›ืœ ืžื–ื”ื” ืžืฉืชืžืฉ ืฉื”ื•ื
ืœื ื ื™ืชืŸ ื™ื•ืชืจ ืœืฉื™ืžื•ืฉ (ืœืžืฉืœ ื‘ื•ื˜ืœ ืื• ืคื’ ืชื•ืงืฃ). ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ื”ืกืจ ืืช ื›ืœ ื”ื—ืชื™ืžื•ืช
ืฉืื™ื ื ื ื™ืชื ื™ื ืœืฉื™ืžื•ืฉ ืœืคื™ ื—ื™ืฉื•ื‘ื™ ื”ืืžื•ืŸ. ื‘ืื•ืคืŸ ืกืคืฆื™ืคื™, ื–ื” ืžืกื™ืจ
ื›ืœ ื—ืชื™ืžื” ืฉืื™ื ื” ืžืืžืชืช, ื›ืœ ื—ืชื™ืžื” ืฉื”ื•ื—ืœืคื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื
ื—ืชื™ืžื” ืžืื•ื—ืจืช ื™ื•ืชืจ, ื—ืชื™ืžื•ืช ืฉื‘ื•ื˜ืœื• ื•ื—ืชื™ืžื•ืช ืฉื”ื•ื ืคืงื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืคืชื—ื•ืช ืฉื”ื
ืœื ืงื™ื™ื ืขืœ ืžื—ื–ื™ืง ื”ืžืคืชื—ื•ืช.

ืœืฆืžืฆื
ื”ืคื•ืš ืืช ื”ืžืคืชื— ืงื˜ืŸ ื›ื›ืœ ื”ืืคืฉืจ. ื–ื” ืžืกื™ืจ ืืช ื›ืœ ื”ื—ืชื™ืžื•ืช ืžื›ืœ ืื—ืช
ืžื–ื”ื” ืžืฉืชืžืฉ ืœืžืขื˜ ื”ื—ืชื™ืžื” ื”ืขืฆืžื™ืช ื”ืขื“ื›ื ื™ืช ื‘ื™ื•ืชืจ.

ืื™ืฉื•ืจ ืฆื•ืœื‘
ื”ื•ืกืฃ ื—ืชื™ืžื•ืช ืื™ืฉื•ืจื™ื ืฆื•ืœื‘ื™ื ืœื—ืชื™ืžื” ืขืœ ืžืคืชื—ื•ืช ืžืฉื ื” ืฉืื•ืœื™ ืื™ื ื ื›ืจื’ืข
ื™ืฉ ืื•ืชื. ื—ืชื™ืžื•ืช ืื™ืฉื•ืจื™ื ืฆื•ืœื‘ื™ื ืžื’ื ื•ืช ืžืคื ื™ ื”ืชืงืคื” ืขื“ื™ื ื”
ื ื’ื“ ื—ืชื™ืžื” ืขืœ ืžืคืชื—ื•ืช ืžืฉื ื”. ืœึดืจึฐืื•ึนืช --ืœื“ืจื•ืฉ ืื™ืฉื•ืจ ืฆื•ืœื‘. ื”ื›ืœ ืžืคืชื—ื•ืช ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื ื•ืฆืจื• ื™ืฉ ื—ืชื™ืžื” ื–ื• ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ, ืื– ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืฉื™ืžื•ืฉื™ืช ืจืง ืขื‘ื•ืจ
ืœืขื“ื›ืŸ ืžืคืชื—ื•ืช ื™ืฉื ื™ื ื™ื•ืชืจ.

ืœื”ืฆื™ืœ ืฉืžื•ืจ ืืช ื›ืœ ื”ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ืžื—ื–ื™ืงื™ ื”ืžืคืชื—ื•ืช ื•ืฆื.

ืœื”ืคืกื™ืง ืฆื ืžื”ืชื•ื›ื ื™ืช ืžื‘ืœื™ ืœืขื“ื›ืŸ ืืช ืžื—ื–ื™ืงื™ ื”ืžืคืชื—ื•ืช.

ื”ืจืฉื™ืžื” ืžืฆื™ื’ื” ืœืš ืืช ื”ืžืคืชื— ืขื ื”ืžืคืชื—ื•ืช ื”ืžืฉื ื™ื™ื ืฉืœื• ื•ื›ืœ ืžื–ื”ื™ ื”ืžืฉืชืžืฉ. ื”
ืžื–ื”ื” ื”ืžืฉืชืžืฉ ื”ืจืืฉื™ ืžืกื•ืžืŸ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื ืงื•ื“ื”, ื•ืžืคืชื—ื•ืช ื ื‘ื—ืจื™ื ืื• ืžื–ื”ื™ ืžืฉืชืžืฉ ืžืกื•ืžื ื™ื
ืœืคื™ ื›ื•ื›ื‘ื™ืช. ืขืจืš ื”ืืžื•ืŸ ืžื•ืฆื’ ืขื ื”ืžืคืชื— ื”ืจืืฉื™: ื”ืจืืฉื•ืŸ ื”ื•ื
ืืžื•ืŸ ื”ื‘ืขืœื™ื ืฉื”ื•ืงืฆื” ื•ื”ืฉื ื™ ื”ื•ื ืขืจืš ื”ืืžื•ืŸ ื”ืžื—ื•ืฉื‘. ืžื›ืชื‘ื™ื ื”ื
ืžืฉืžืฉ ืขื‘ื•ืจ ื”ืขืจื›ื™ื:

- ืœื ื”ื•ืงืฆื” ืืžื•ืŸ ื‘ืขืœื™ื / ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื—ื•ืฉื‘.

e ื—ื™ืฉื•ื‘ ื”ืืžื•ืŸ ื ื›ืฉืœ; ื›ื ืจืื” ื‘ื’ืœืœ ืžืคืชื— ืฉืคื’ ืชื•ืงืคื•.

q ืื™ืŸ ืžืกืคื™ืง ืžื™ื“ืข ืœื—ื™ืฉื•ื‘.

n ืœืขื•ืœื ืืœ ืชืกืžื•ืš ืขืœ ื”ืžืคืชื— ื”ื–ื”.

m ืžื”ื™ืžืŸ ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื•ืœื™.

f ืืžื™ืŸ ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ.

u ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ืžื”ื™ืžืŸ.

--ืกื™ืžืŸ-ืžืคืชื— ืฉื
ื—ื•ืชื ืžืคืชื— ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ืขื ื”ืžืคืชื— ื”ืกื•ื“ื™ ืฉืœืš. ื–ื•ื”ื™ ื’ืจืกืช ืงื™ืฆื•ืจ ืฉืœ
ืคืงื•ื“ื” ืžืฉื ื” "ืกื™ืžืŸ" ืž --ืœึทืขึฒืจื•ึนืš.

--lsign-key ืฉื
ื—ื•ืชื ืžืคืชื— ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ืขื ื”ืžืคืชื— ื”ืกื•ื“ื™ ืฉืœืš ืืš ืžืกืžืŸ ืื•ืชื• ื›ื‘ืœืชื™ ื ื™ืชืŸ ืœื™ื™ืฆื•ื. ื–ื”
ื’ืจืกืช ืงื™ืฆื•ืจ ืฉืœ ืคืงื•ื“ืช ื”ืžืฉื ื” "lsign" ืž --ืžืคืชื— ืขืจื™ื›ื”.

- ืžืคืชื— ืกื™ืžืŸ ืžื”ื™ืจ fpr [ืฉืžื•ืช]

- ืžืคืชื— ืกื™ืžืŸ ืžื”ื™ืจ fpr [ืฉืžื•ืช]
ื—ืชื•ื ื™ืฉื™ืจื•ืช ืขืœ ืžืคืชื— ืžืชื•ืš ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื”ืกื™ืกืžื” ืœืœื ื›ืœ ืื™ื ื˜ืจืืงืฆื™ื” ื ื•ืกืคืช ืฉืœ ื”ืžืฉืชืžืฉ. ื”
fpr ื—ื™ื™ื‘ืช ืœื”ื™ื•ืช ื˜ื‘ื™ืขืช ื”ืืฆื‘ืข ื”ืจืืฉื™ืช ื”ืžืื•ืžืชืช ืฉืœ ืžืคืชื— ื‘ืžื—ื–ื™ืง ื”ืžืคืชื—ื•ืช ื”ืžืงื•ืžื™. ืื ืœื
ืฉืžื•ืช ื ื™ืชื ื™ื, ื›ืœ ืžื–ื”ื™ ื”ืžืฉืชืžืฉ ื”ืฉื™ืžื•ืฉื™ื™ื ื—ืชื•ืžื™ื; ืขื ื ืชื•ืŸ [ืฉืžื•ืช] ืฉื™ืžื•ืฉื™ ื‘ืœื‘ื“
ืžื–ื”ื™ ืžืฉืชืžืฉ ื”ืชื•ืืžื™ื ืœืื—ื“ ืžื”ืฉืžื•ืช ื”ืœืœื• ื—ืชื•ืžื™ื. ื”ืคืงื•ื“ื” - ืžืคืชื— ืกื™ืžืŸ ืžื”ื™ืจ
ืžืกืžืŸ ืืช ื”ื—ืชื™ืžื•ืช ื›ื‘ืœืชื™ ื ื™ืชื ื•ืช ืœื™ื™ืฆื•ื. ืื ื›ื‘ืจ ื—ืชื™ืžื” ื›ื–ื• ืฉืื™ื ื” ื ื™ืชื ืช ืœื™ื™ืฆื•ื
ืงื™ื™ื ืืช - ืžืคืชื— ืกื™ืžืŸ ืžื”ื™ืจ ื”ื•ืคืš ืื•ืชื• ืœื—ืชื™ืžื” ื”ื ื™ืชื ืช ืœื™ื™ืฆื•ื.

ืคืงื•ื“ื” ื–ื• ืžืฉืชืžืฉืช ื‘ื‘ืจื™ืจื•ืช ืžื—ื“ืœ ืกื‘ื™ืจื•ืช ื•ืœื›ืŸ ืื™ื ื” ืžืกืคืงืช ืืช ืžืœื•ื
ื’ืžื™ืฉื•ืช ืฉืœ ืชืช-ืคืงื•ื“ื” "ืกื™ืžืŸ" ืž --ืžืคืชื— ืขืจื™ื›ื”. ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื”ืžื™ื•ืขื“ ืฉืœื• ื”ื•ื ืœืขื–ื•ืจ
ื—ืชื™ืžืช ืžืคืชื— ืœืœื ื”ืฉื’ื—ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืจืฉื™ืžื” ืฉืœ ื˜ื‘ื™ืขื•ืช ืืฆื‘ืข ืžืื•ืžืชื•ืช.

--quick-adduid ืชืขื•ื“ืช ื–ื”ื•ืช ืฉืœ ืžืฉืชืžืฉ ืžื–ื”ื” ืžืฉืชืžืฉ ื—ื“ืฉ
ืคืงื•ื“ื” ื–ื• ืžื•ืกื™ืคื” ืžื–ื”ื” ืžืฉืชืžืฉ ื—ื“ืฉ ืœืžืคืชื— ืงื™ื™ื. ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืื™ื ื˜ืจืืงื˜ื™ื‘ื™
ืคืงื•ื“ื” ืžืฉื ื” adduid of --ืžืคืชื— ืขืจื™ื›ื” ืžื” ื”ื™ื ืžื–ื”ื” ืžืฉืชืžืฉ ื—ื“ืฉ ื ื•ืกืฃ ืžื™ืœื” ื‘ืžื™ืœื” ืขื ื‘ืœื‘ื“
ื”ืจื•ื•ื— ื”ืœื‘ืŸ ื”ืžื•ื‘ื™ืœ ื•ื”ื ื’ืจืจ ื”ื•ืกืจ, ื”ื•ื ืฆืคื•ื™ ืœื”ื™ื•ืช ืžืงื•ื“ื“ UTF-8, ื•ื›ืŸ
ืื™ืŸ ื‘ื“ื™ืงื•ืช ืขืœ ืฆื•ืจืชื•.

--passwd USER_ID
ืฉื ื” ืืช ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื”ืกื™ืกืžื” ืฉืœ ื”ืžืคืชื— ื”ืกื•ื“ื™ ื”ืฉื™ื™ืš ืœืื™ืฉื•ืจ ืฉืฆื•ื™ืŸ ื›
USER_ID. ื–ื”ื• ืงื™ืฆื•ืจ ื“ืจืš ืœืคืงื•ื“ื” ื”ืžืฉื ื” ืคืกื— ืฉืœ ืชืคืจื™ื˜ ืžืงืฉื™ ื”ืขืจื™ื›ื”.

ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช


gpg2 ื›ื•ืœืœ ื—ื‘ื•ืจื” ืฉืœ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืœืฉืœื•ื˜ ื‘ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื”ืžื“ื•ื™ืงืช ื•ืœืฉื ื•ืช ืืช ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ
ืชืฆื•ืจื”.

ื ื™ืชืŸ ืœืฉื™ื ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืืจื•ื›ื•ืช ื‘ืงื•ื‘ืฅ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช (ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ "~/.gnupg/gpg.conf"). ืืคืฉืจื•ืช ืงืฆืจื”
ืฉืžื•ืช ืœื ื™ืขื‘ื“ื• - ืœื“ื•ื’ืžื”, "ืฉืจื™ื•ืŸ" ื”ื™ื ืืคืฉืจื•ืช ื—ื•ืงื™ืช ืขื‘ื•ืจ ืงื•ื‘ืฅ ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช, ื‘ืขื•ื“
"ื" ืื™ื ื•. ืืœ ืชื›ืชื•ื‘ ืืช 2 ื”ืžืงืคื™ื, ืืœื ืคืฉื•ื˜ ืืช ืฉื ื”ืื•ืคืฆื™ื” ื•ื›ืœ ื“ืจื™ืฉื”
ื˜ื™ืขื•ื ื™ื. ืžืชืขืœืžื™ื ืžื”ืฉื•ืจื•ืช ืขื hash ('#') ื‘ืชื•ืจ ื”ืชื• ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืื™ื ื• ืจื•ื•ื— ืœื‘ืŸ.
ื ื™ืชืŸ ืœืฉื™ื ืคืงื•ื“ื•ืช ื’ื ื‘ืงื•ื‘ืฅ ื”ื–ื”, ืื‘ืœ ื–ื” ืœื ืฉื™ืžื•ืฉื™ ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื›ืคื™ ืฉื”ืคืงื•ื“ื” ืชื”ื™ื”
ื”ืคืขืœื” ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ืขื ื›ืœ ื”ืคืขืœื” ืฉืœ gpg.

ืื ื ื–ื›ื•ืจ ืฉื ื™ืชื•ื— ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืžืคืกื™ืง ื‘ืจื’ืข ืฉื ืชืงืœ ื‘ืื•ืคืฆื™ื” ืฉืื™ื ื” ืžืืคืฉืจืช
ื”ืคืกืง ื‘ืžืคื•ืจืฉ ืืช ื”ื ื™ืชื•ื— ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืืคืฉืจื•ืช ื”ืžื™ื•ื—ื“ืช --.

ืื™ืš ืœ ืฉื™ื ื•ื™ ืžื” ื”ื™ื ืชืฆื•ืจื”

ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืืœื• ืžืฉืžืฉื•ืช ืœืฉื™ื ื•ื™ ื”ืชืฆื•ืจื” ื•ื ืžืฆืื•ืช ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื‘ืื•ืคืฆื™ื”
ืงื•ื‘ืฅ.

--ืžืงืฉ ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ืฉื
ื”ืฉืชืžืฉ ืฉื ื›ืžืคืชื— ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ืœื—ืชื•ื ืื™ืชื•. ืื ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืื™ื ื” ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ, ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ
key ื”ื•ื ื”ืžืคืชื— ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื ืžืฆื ื‘ืžื—ื–ื™ืง ื”ืžืคืชื—ื•ืช ื”ืกื•ื“ื™. ืฆื™ื™ืŸ ื–ืืช -u or --ืžืฉืชืžืฉ ืžืงื•ืžื™
ืขื•ืงืฃ ืืคืฉืจื•ืช ื–ื•. ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ื™ื ืชืŸ ืžืกืคืจ ืคืขืžื™ื. ื‘ืžืงืจื” ื–ื”, ื”
ื”ืžืคืชื— ื”ืื—ืจื•ืŸ ืฉืขื‘ื•ืจื• ื–ืžื™ืŸ ืžืคืชื— ืกื•ื“ื™ ืžืฉืžืฉ. ืื ืื™ืŸ ืžืคืชื— ืกื•ื“ื™
ื–ืžื™ืŸ ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ืขืจื›ื™ื ืฉืฆื•ื™ื ื•, GnuPG ืœื ื™ืฉืœื— ื”ื•ื“ืขืช ืฉื’ื™ืื” ืื‘ืœ
ื”ืžืฉืš ื›ืื™ืœื• ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืœื ื ื™ืชื ื”.

--ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ-ื ืžืขืŸ ืฉื
ื”ืฉืชืžืฉ ืฉื ื›ื ืžืขืŸ ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ืื ืืคืฉืจื•ืช --ืžืงื‘ืœ ืœื ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ื•ืืœ ืชืฉืืœื• ืื
ื–ื” ืชืงืฃ. ืฉื ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ืœื ืจื™ืง.

--ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ-ื ืžืขืŸ-ืขืฆืžื™
ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžืคืชื— ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื‘ืชื•ืจ ื ืžืขืŸ ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ืื ืืคืฉืจื•ืช --ืžืงื‘ืœ ืื™ื ื• ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ื•
ืืœ ืชืฉืืœ ืื ื–ื” ืชืงืฃ. ืžืคืชื— ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื ื”ืžืคืชื— ื”ืจืืฉื•ืŸ ืžื”ืกื•ื“
ืžื—ื–ื™ืง ืžืคืชื—ื•ืช ืื• ื–ื” ืฉื ืงื‘ืข ืื™ืชื• --ืžืงืฉ ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ.

--ืื™ืŸ-ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ-ื ืžืขืŸ
ืœืืคืก --ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ-ื ืžืขืŸ ื• --ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ-ื ืžืขืŸ-ืขืฆืžื™.

-ื‘, --ืžึดืœื•ึผืœึดื™
ืชืŸ ืžื™ื“ืข ื ื•ืกืฃ ื‘ืžื”ืœืš ื”ืขื™ื‘ื•ื“. ืื ื ืขืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ืคืขืžื™ื™ื, ื ืชื•ื ื™ ื”ืงืœื˜ ืžื•ืคื™ืขื™ื ื‘
ืคืจื˜.

--ืœืœื ืžื™ืœื™ื
ืืคืก ืืช ืจืžืช ื”ืžื™ืœื•ืœื™ืช ืœ-0.

-q, --ืฉืึถืงึถื˜
ื ืกื” ืœื”ื™ื•ืช ื›ืžื” ืฉื™ื•ืชืจ ืฉืงื˜.

--ืงื‘ื•ืฆื”

--ืœืœื ืืฆื•ื•ื”
ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžืฆื‘ ืืฆื•ื•ื”. ืœืขื•ืœื ืืœ ืชืฉืืœ, ืืœ ืชืืคืฉืจ ืคืงื•ื“ื•ืช ืื™ื ื˜ืจืืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช. --ืœืœื ืืฆื•ื•ื” ืžืฉื‘ื™ืช
ืืคืฉืจื•ืช ื–ื•. ืฉื™ื ืœื‘ ืฉื’ื ืขื ืฉื ืงื•ื‘ืฅ ืฉื ื™ืชืŸ ื‘ืฉื•ืจืช ื”ืคืงื•ื“ื”, gpg ืขืฉื•ื™
ืขื“ื™ื™ืŸ ืฆืจื™ืš ืœืงืจื•ื ืž-STDIN (ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืื gpg ืžืฆื™ื™ืŸ ืฉื”ืงืœื˜ ื”ื•ื a
ื—ืชื™ืžื” ืžื ื•ืชืงืช ื•ืœื ืฆื•ื™ืŸ ืงื•ื‘ืฅ ื ืชื•ื ื™ื). ื›ืš ืื ืืชื” ืœื ืจื•ืฆื”
ื›ื“ื™ ืœื”ื–ื™ืŸ ื ืชื•ื ื™ื ื“ืจืš STDIN, ืขืœื™ืš ืœื—ื‘ืจ ืืช STDIN ืœ'/ dev / null".

--ืœื-ื˜ื˜ื™
ื•ื“ื ืฉื”-TTY (ื˜ืจืžื™ื ืœ) ืœืขื•ืœื ืื™ื ื• ืžืฉืžืฉ ืขื‘ื•ืจ ืคืœื˜ ื›ืœืฉื”ื•. ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ื”ื™ื
ื ื—ื•ืฅ ื‘ืžืงืจื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉ-GnuPG ืœืคืขืžื™ื ืžื“ืคื™ืก ืื–ื”ืจื•ืช ืœ-TTY ื’ื ืื
--ืงื‘ื•ืฆื” ืžืฉืžืฉ.

--ื›ืŸ ื ื ื™ื— "ื›ืŸ" ื‘ืจื•ื‘ ื”ืฉืืœื•ืช.

--ืœื ื”ื ื— "ืœื" ื‘ืจื•ื‘ ื”ืฉืืœื•ืช.

--ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืจืฉื™ืžื” ืคืจืžื˜ืจื™ื
ื–ื•ื”ื™ ืžื—ืจื•ื–ืช ืžื•ืคืจื“ืช ื‘ืจื•ื•ื— ืื• ื‘ืคืกื™ืง ืฉื ื•ืชื ืช ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ืžืฉืžืฉื•ืช ื‘ืขืช ืจื™ืฉื•ื ืžืคืชื—ื•ืช
ื•ื—ืชื™ืžื•ืช (ื›ืœื•ืžืจ, --ืžืคืชื—ื•ืช ืจืฉื™ืžื”, --list-sigs, --ืžืคืชื—ื•ืช-ืจืฉื™ืžื”-ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื, --ืจืฉื™ืžื”-
ืžืคืชื—ื•ืช ืกื•ื“ื™ื™ื, ื•ื” --ืžืคืชื— ืขืจื™ื›ื” ืคื•ื ืงืฆื™ื•ืช). ื ื™ืชืŸ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืœืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื ืœื-
(ืื—ืจื™ ืฉื ื™ ื”ืžืงืคื™ื) ืœืชืช ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืคื•ื›ื”. ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ืŸ:

ื”ืฆื’-ืชืžื•ื ื•ืช
ืกื™ื‘ื•ืช --ืžืคืชื—ื•ืช ืจืฉื™ืžื”, --list-sigs, --ืžืคืชื—ื•ืช-ืจืฉื™ืžื”-ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื, ื• --ืžืคืชื—ื•ืช-ืจืฉื™ืžื”-ืกื•ื“ื™ื™ื
ื›ื“ื™ ืœื”ืฆื™ื’ ืชืขื•ื“ื•ืช ื–ื”ื•ืช ืขื ืชืžื•ื ื” ื”ืžื—ื•ื‘ืจื•ืช ืœืžืคืชื—. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื ืœื. ืจืื” ื’ื
--ืžืฆื™ื’ ืชืžื•ื ื•ืช. ืœื ืขื•ื‘ื“ ืขื --ืขื ื ืงื•ื“ืชื™ื™ื: ืจืื” --attribute-fd ืœ
ื”ื“ืจืš ื”ืžืชืื™ืžื” ืœืงื‘ืœ ื ืชื•ื ื™ ืชืžื•ื ื” ืขื‘ื•ืจ ืกืงืจื™ืคื˜ื™ื ื•ื—ื–ื™ืชื•ืช ืื—ืจื•ืช.

ื”ืฆื’-ืฉื™ืžื•ืฉ
ื”ืฆื’ ืžื™ื“ืข ืฉื™ืžื•ืฉ ืขื‘ื•ืจ ืžืคืชื—ื•ืช ื•ืžืคืชื—ื•ืช ืžืฉื ื” ื‘ืจื™ืฉื•ื ื”ืžืคืชื—ื•ืช ื”ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™.
ื–ื•ื”ื™ ืจืฉื™ืžื” ืฉืœ ืื•ืชื™ื•ืช ื”ืžืฆื™ื™ื ืช ืืช ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื”ืžื•ืชืจ ืœืžืคืชื—
(E=ื”ืฆืคื ื”, S=ื—ืชื™ืžื”, C=ื”ืกืžื›ื”, A=ืื™ืžื•ืช). ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ืœ
ื›ืŸ.

show-policy-urls
ื”ืฆื’ ื›ืชื•ื‘ื•ืช ืืชืจื™ื ืฉืœ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื‘- --list-sigs or --check-sigs ืจื™ืฉื•ืžื™ื. ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ืœ
ืœื.

ืกื™ืžื•ืŸ-ื”ืฆื’ื”

ื”ืฆื’-ืกื˜d-ืกื™ืžื•ื ื™ื

ื”ืฆื’-ืžืฉืชืžืฉ-ืกื™ืžื•ืŸ
ื”ืฆื’ ืืช ื›ืœ ืกื™ืžื•ื ื™ ื”ื—ืชื™ืžื”, ื”ืชืงืŸ IETF ืื• ื”ืžื•ื’ื“ืจื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืฉืชืžืฉ ื‘- --ืจืฉื™ืžื”-
ืกื™ื’ or --check-sigs ืจื™ืฉื•ืžื™ื. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื ืœื.

show-keyserver-urls
ื”ืฆื’ ื›ืœ ื›ืชื•ื‘ืช ืืชืจ ืžื•ืขื“ืคืช ืฉืœ ืฉืจืช ืžืคืชื—ื•ืช ื‘- --list-sigs or --check-sigs
ืจื™ืฉื•ืžื™ื. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื ืœื.

show-uid-validity
ื”ืฆื’ ืืช ื”ืชื•ืงืฃ ื”ืžื—ื•ืฉื‘ ืฉืœ ืžื–ื”ื™ ืžืฉืชืžืฉ ื‘ืžื”ืœืš ืจื™ืฉื•ืžื™ ืžืคืชื—. ื‘ืจื™ืจื•ืช ืžื—ื“ืœ
ืœ-ื›ืŸ.

show-unable-uids
ื”ืฆื’ ืžื–ื”ื™ ืžืฉืชืžืฉ ืฉื‘ื•ื˜ืœื• ื•ืคื’ ืชื•ืงืคื ื‘ืจืฉื™ืžื•ืช ืžืคืชื—. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื ืœื.

ื”ืฆื’ ืžืคืชื—ื•ืช ืžืฉื ื” ืฉืื™ื ื ื ื™ืชื ื™ื ืœืฉื™ืžื•ืฉ
ื”ืฆื’ ืžืคืชื—ื•ืช ืžืฉื ื” ืฉื‘ื•ื˜ืœื• ื•ืคื’ ืชื•ืงืคื ื‘ืจืฉื™ืžื•ืช ืžืคืชื—. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื ืœื.

ืžื—ื–ื™ืง ืžืคืชื—ื•ืช ืœื”ืจืื•ืช
ื”ืฆื’ ืืช ืฉื ืžื—ื–ื™ืง ื”ืžืคืชื—ื•ืช ื‘ืจืืฉ ืจืฉื™ืžื•ืช ื”ืžืคืชื—ื•ืช ื›ื“ื™ ืœื”ืจืื•ืช ืื™ื–ื” ืžื—ื–ื™ืง ืžืคืชื—ื•ืช ื
ืžืคืชื— ื ืชื•ืŸ ืฉื•ื›ืŸ ืขืœ. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื ืœื.

show-sig-expire
ื”ืฆื’ ืชืืจื™ื›ื™ ืชืคื•ื’ื” ืฉืœ ื—ืชื™ืžื” (ืื ื™ืฉ) ื‘ืžื”ืœืš --list-sigs or --check-sigs
ืจื™ืฉื•ืžื™ื. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื ืœื.

show-sig-subpackets
ื›ืœื•ืœ ืžื ื•ืช ืžืฉื ื” ื—ืชื™ืžื” ื‘ืจื™ืฉื•ื ื”ืžืคืชื—ื•ืช. ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ื™ื›ื•ืœื” ืœืงื—ืช
ืจืฉื™ืžืช ืืจื’ื•ืžื ื˜ื™ื ืื•ืคืฆื™ื•ื ืœื™ืช ืฉืœ ืžื ื•ืช ื”ืžืฉื ื” ืœืจืฉื™ืžื”. ืื ืœื ื”ื•ืขื‘ืจ ื˜ื™ืขื•ืŸ,
ืจืฉื•ื ืืช ื›ืœ ืžื ื•ืช ื”ืžืฉื ื”. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื ืœื. ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ื”ื™ื ื‘ืขืœืช ืžืฉืžืขื•ืช ืจืง ื›ืืฉืจ
ื‘ืืžืฆืขื•ืช --ืขื ื ืงื•ื“ืชื™ื™ื ื™ื—ื“ ืขื --list-sigs or --check-sigs.

--ืื™ืžื•ืช-ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืคืจืžื˜ืจื™ื
ื–ื•ื”ื™ ืžื—ืจื•ื–ืช ืžื•ืคืจื“ืช ื‘ืจื•ื•ื— ืื• ื‘ืคืกื™ืง ืฉื ื•ืชื ืช ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ืžืฉืžืฉื•ืช ื‘ืขืช ืื™ืžื•ืช
ื—ืชื™ืžื•ืช. ืืคืฉืจ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืœืืคืฉืจื•ื™ื•ืช 'ืœื-' ื›ื“ื™ ืœืชืช ืืช ื”ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื”ืคื•ื›ื”. ื”
ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ืŸ:

ื”ืฆื’-ืชืžื•ื ื•ืช
ื”ืฆื’ ืืช ื›ืœ ืชืขื•ื“ื•ืช ื”ื–ื”ื•ืช ื”ืžืฆื•ื™ื ื•ืช ืขืœ ื”ืžืคืชื— ืฉื”ื ืคื™ืง ืืช ื”ื—ืชื™ืžื”.
ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื ืœื. ืจืื” ื’ื --ืžืฆื™ื’ ืชืžื•ื ื•ืช.

show-policy-urls
ื”ืฆื’ ื›ืชื•ื‘ื•ืช ืืชืจื™ื ืฉืœ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื‘ื—ืชื™ืžื” ื”ืžืื•ืžืชืช. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื ื›ืŸ.

ืกื™ืžื•ืŸ-ื”ืฆื’ื”

ื”ืฆื’-ืกื˜d-ืกื™ืžื•ื ื™ื

ื”ืฆื’-ืžืฉืชืžืฉ-ืกื™ืžื•ืŸ
ื”ืฆื’ ืืช ื›ืœ ืกื™ืžื•ื ื™ ื”ื—ืชื™ืžื”, ื”ืชืงืŸ IETF ืื• ื”ืžื•ื’ื“ืจื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืฉืชืžืฉ ื‘-
ื”ื—ืชื™ืžื” ืžืื•ืžืชืช. ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ืœืชืงืŸ IETF.

show-keyserver-urls
ื”ืฆื’ ื›ืœ ื›ืชื•ื‘ืช ืืชืจ ืžื•ืขื“ืคืช ืฉืœ ืฉืจืช ืžืคืชื—ื•ืช ื‘ื—ืชื™ืžื” ื”ืžืื•ืžืชืช. ื‘ืจื™ืจื•ืช ืžื—ื“ืœ
ืœ-ื›ืŸ.

show-uid-validity
ื”ืฆื’ ืืช ื”ืชื•ืงืฃ ื”ืžื—ื•ืฉื‘ ืฉืœ ืžื–ื”ื™ ื”ืžืฉืชืžืฉ ื‘ืžืคืชื— ืฉื”ื ืคื™ืง ืืช
ื—ึฒืชึดื™ืžึธื”. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื ื›ืŸ.

show-unable-uids
ื”ืฆื’ ืžื–ื”ื™ ืžืฉืชืžืฉ ืฉื‘ื•ื˜ืœื• ื•ืคื’ ืชื•ืงืคื ื‘ืžื”ืœืš ืื™ืžื•ืช ื”ื—ืชื™ืžื”. ื‘ืจื™ืจื•ืช ืžื—ื“ืœ
ืœื.

show-primary-uid-ื‘ืœื‘ื“
ื”ืฆื’ ืจืง ืืช ืžื–ื”ื” ื”ืžืฉืชืžืฉ ื”ืจืืฉื™ ื‘ืžื”ืœืš ืื™ืžื•ืช ื”ื—ืชื™ืžื”. ื–ื” ื”ื›ืœ
ืงื•ื•ื™ AKA ื›ืžื• ื’ื ืžื–ื”ื™ ืชืžื•ื ื” ืื™ื ื ืžื•ืฆื’ื™ื ืขื ื”ื—ืชื™ืžื”
ืžืฆื‘ ืื™ืžื•ืช.

pka-ื—ื™ืคื•ืฉื™ื
ืืคืฉืจ ื—ื™ืคื•ืฉื™ PKA ื›ื“ื™ ืœืืžืช ื›ืชื•ื‘ื•ืช ืฉื•ืœื—. ืฉื™ืžื• ืœื‘ ืฉ-PKA ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ
DNS, ื•ืœื›ืŸ ื”ืคืขืœืช ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืขืฉื•ื™ื” ืœื—ืฉื•ืฃ ืžื™ื“ืข ืขืœ ืžืชื™ ื•ืขืœ ืžื”
ื—ืชื™ืžื•ืช ืžืื•ืžืชื•ืช ืื• ืœืžื™ ืฉื”ื ืชื•ื ื™ื ืžื•ืฆืคื ื™ื. ื–ื” ื“ื•ืžื” ืœ
"ื‘ืื’ ืื™ื ื˜ืจื ื˜" ื”ืžืชื•ืืจ ืขื‘ื•ืจ ืชื›ื•ื ืช ืื—ื–ื•ืจ ืžืคืชื— ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™.

pka-ืืžื•ืŸ-ื”ื’ื“ืœื”
ืœื”ืขืœื•ืช ืืช ื”ืืžื•ืŸ ื‘ื—ืชื™ืžื” ืœืžืœื ืื ื”ื—ืชื™ืžื” ืขื•ื‘ืจืช PKA
ืžึทืชึทืŸ ืชื•ึนืงึตืฃ. ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ื”ื™ื ื‘ืขืœืช ืžืฉืžืขื•ืช ืจืง ืื ืžื•ื’ื“ืจืช pka-lookups.

--enable-large-rsa

--disable-large-rsa
ืขื --gen-key ื•--batch, ืืคืฉืจ ื™ืฆื™ืจื” ืฉืœ ืžืคืชื—ื•ืช ืกื•ื“ื™ื™ื RSA ื’ื“ื•ืœื™ื ื™ื•ืชืจ ืžืžื” ืฉื”ื•ื
ืžื•ืžืœืฅ ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ (ืขื“ 8192 ืกื™ื‘ื™ื•ืช). ืžืคืชื—ื•ืช ื’ื“ื•ืœื™ื ืืœื” ื™ืงืจื™ื ื™ื•ืชืจ
ืฉื™ืžื•ืฉ, ื•ื’ื ื”ื—ืชื™ืžื•ืช ื•ื”ืื™ืฉื•ืจื™ื ืฉืœื”ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื™ื•ืชืจ.

--enable-dsa2

--disable-dsa2
ืืคืฉืจ ื—ื™ืชื•ืš Hash ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ืžืคืชื—ื•ืช DSA ืืคื™ืœื• ืขื‘ื•ืจ ืžืคืชื—ื•ืช DSA ื™ืฉื ื™ื ืฉืœ ืขื“ 1024 ืกื™ื‘ื™ื•ืช. ื–ึถื”
ื”ื•ื ื’ื ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ืขื --openpgp. ืฉื™ืžื• ืœื‘ ืฉื’ื ื’ืจืกืื•ืช ื™ืฉื ื•ืช ื™ื•ืชืจ ืฉืœ GnuPG
ื ื“ืจืฉ ื“ื’ืœ ื–ื” ื›ื“ื™ ืœืืคืฉืจ ื™ืฆื™ืจืช DSA ื’ื“ื•ืœ ืž-1024 ืกื™ื‘ื™ื•ืช.

--ืžืฆื™ื’ ืชืžื•ื ื•ืช ืžื—ืจื•ื–ืช
ื–ื•ื”ื™ ืฉื•ืจืช ื”ืคืงื•ื“ื” ืฉื™ืฉ ืœื”ืคืขื™ืœ ื›ื“ื™ ืœื”ืฆื™ื’ ืžื–ื”ื” ืชืžื•ื ื”. "%ืื ื™ ืื”ื™ื”
ืžื•ืจื—ื‘ ืœืฉื ืงื•ื‘ืฅ ื”ืžื›ื™ืœ ืืช ื”ืชืžื•ื ื”. "%I" ืขื•ืฉื” ืืช ืื•ืชื• ื”ื“ื‘ืจ, ืžืœื‘ื“ ื”ืงื•ื‘ืฅ
ืœื ื™ื™ืžื—ืง ืœืื—ืจ ื™ืฆื™ืืช ื”ืฆื•ืคื”. ื“ื’ืœื™ื ืื—ืจื™ื ื”ื "%k" ืขื‘ื•ืจ ืžื–ื”ื” ื”ืžืคืชื—,
"%K" ืขื‘ื•ืจ ืžื–ื”ื” ื”ืžืคืชื— ื”ืืจื•ืš, "%f" ืขื‘ื•ืจ ื˜ื‘ื™ืขืช ื”ืืฆื‘ืข ืฉืœ ื”ืžืคืชื—, "%t" ืขื‘ื•ืจ ื”ื”ืจื—ื‘ื” ืฉืœ
ืกื•ื’ ื”ืชืžื•ื ื” (ืœืžืฉืœ "jpg"), "%T" ืขื‘ื•ืจ ืกื•ื’ ื”-MIME ืฉืœ ื”ืชืžื•ื ื” (ืœืžืฉืœ
"image/jpeg"), "%v" ืขื‘ื•ืจ ื”ืชื•ืงืฃ ื”ืžื—ื•ืฉื‘ ื‘ืขืœ ืชื• ื‘ื•ื“ื“ ืฉืœ ื™ืฉื•ืช ื”ืชืžื•ื ื”
ื ืฆืคื” (ืœืžืฉืœ "f"), "%V" ืขื‘ื•ืจ ื”ืชื•ืงืฃ ื”ืžื—ื•ืฉื‘ ื›ืžื—ืจื•ื–ืช (ืœืžืฉืœ "ืžืœื"),
"%U" ืขื‘ื•ืจ hash ืžืงื•ื“ื“ base32 ืฉืœ ืžื–ื”ื” ื”ืžืฉืชืžืฉ, ื•-"%%" ืขื‘ื•ืจ ืกื™ืžืŸ ืื—ื•ื– ื‘ืคื•ืขืœ.
ืื %i ืื• %I ืื™ื ื ื ื•ื›ื—ื™ื, ื”ืชืžื•ื ื” ืชืกื•ืคืง ืœืฆื•ืคื” ื‘ืชืืจื™ืš
ืงืœื˜ ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™.

ืžืฆื™ื’ ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื "xloadimage -fork -quiet -title 'KeyID 0x%k' STDIN". ื”ืขืจื”
ืฉืื ืชื•ื›ื ื™ืช ืฆืคื™ื™ืช ื”ืชืžื•ื ื•ืช ืฉืœืš ืื™ื ื” ืžืื•ื‘ื˜ื—ืช, ืื– ื”ืคืขืœืชื” ืž-GnuPG ื›ืŸ
ืœื ืœืขืฉื•ืช ืืช ื–ื” ืžืื•ื‘ื˜ื—.

--exe-path ืžื—ืจื•ื–ืช
ืžื’ื“ื™ืจ ืจืฉื™ืžื” ืฉืœ ืกืคืจื™ื•ืช ืœื—ื™ืคื•ืฉ ืžืฆืคื™ ืชืžื•ื ื•ืช ื•ืขื•ื–ืจื™ ืฉืจืช ืžืคืชื—ื•ืช. ืื
ืœื ืžืกื•ืคืง, ืขื•ื–ืจื™ ืฉืจืช ืžืคืชื—ื•ืช ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ืกืคืจื™ื™ืช ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ืžื•ืจื›ื‘ืช ื•ื‘ืชืžื•ื ื”
ื”ืฆื•ืคื™ื ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ืžืฉืชื ื” ื”ืกื‘ื™ื‘ื” $PATH. ืฉื™ืžื• ืœื‘, ืฉื‘ืžืขืจื›ืช W32 ื”ืขืจืš ื”ื–ื” ื”ื•ื
ื”ืชืขืœืžื• ื‘ืขืช ื—ื™ืคื•ืฉ ืขื•ื–ืจื™ ืฉืจืช ืžืคืชื—ื•ืช.

--ืžื—ื–ื™ืง ืžืคืชื—ื•ืช ืคื™ืœื”
ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืคื™ืœื” ืœืจืฉื™ืžื” ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช ืฉืœ ืžื—ื–ื™ืงื™ ืžืคืชื—ื•ืช. ืื ืคื™ืœื” ืžืชื—ื™ืœ ื‘ื˜ื™ืœื“ื” ื•ื‘ืงื• ื ื˜ื•ื™,
ืืœื” ืžื•ื—ืœืคื™ื ื‘ืกืคืจื™ื™ืช $HOME. ืื ืฉื ื”ืงื•ื‘ืฅ ืื™ื ื• ืžื›ื™ืœ ื
ื ื˜ื•ื™, ืžื ื™ื—ื™ื ืฉื”ื•ื ื ืžืฆื ื‘ืกืคืจื™ื™ืช ื”ื‘ื™ืช ืฉืœ GnuPG ("~/.gnupg" ืื --homedir or
ืœื ื ืขืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘-$GNUPGHOME).

ืฉื™ืžื• ืœื‘ ืฉื–ื” ืžื•ืกื™ืฃ ืžื—ื–ื™ืง ืžืคืชื—ื•ืช ืœืจืฉื™ืžื” ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช. ืื ื”ื›ื•ื•ื ื” ื”ื™ื ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘-
ืžื—ื–ื™ืง ืžืคืชื—ื•ืช ืฉืฆื•ื™ืŸ ืœื‘ื“, ื”ืฉืชืžืฉ --ืžื—ื–ื™ืง ืžืคืชื—ื•ืช ื™ื—ื“ ืขื --ืื™ืŸ-ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ-ืžื—ื–ื™ืง ืžืคืชื—ื•ืช.

--ืžื—ื–ื™ืง ืžืคืชื—ื•ืช ืกื•ื“ื™ ืคื™ืœื”
ื–ื•ื”ื™ ืืคืฉืจื•ืช ืžื™ื•ืฉื ืช ื•ื”ืชืขืœืžื” ืžืžื ื”. ื›ืœ ื”ืžืคืชื—ื•ืช ื”ืกื•ื“ื™ื™ื ืžืื•ื—ืกื ื™ื ื‘-
"ืžืคืชื—ื•ืช ืคืจื˜ื™ื™ื-v1.dืกืคืจื™ื™ืช ' ืžืชื—ืช ืœืกืคืจื™ื™ืช ื”ื‘ื™ืช ืฉืœ GnuPG.

--ืžื—ื–ื™ืง ืžืคืชื—ื•ืช ืจืืฉื•ื ื™ ืคื™ืœื”
ืœื™ื™ืขื“ ืคื™ืœื” ื›ืžื—ื–ื™ืง ื”ืžืคืชื—ื•ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื”ืขื™ืงืจื™. ื”ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื™ื ืฉืžืคืชื—ื•ืช ืฉื™ื•ื‘ืื• ืœืื—ืจื•ื ื”
(ื“ืจืš --ื™ึฐื‘ื•ึผื ืื• ืฉืจืช ืžืคืชื—ื•ืช --recv-from) ื™ืขื‘ื•ืจ ืœืžื—ื–ื™ืง ืžืคืชื—ื•ืช ื–ื”.

--ืฉื trustdb ืคื™ืœื”
ื”ืฉืชืžืฉ ืคื™ืœื” ื‘ืžืงื•ื ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ trustdb. ืื ืคื™ืœื” ืžืชื—ื™ืœ ื‘ื˜ื™ืœื“ื” ื•ื‘ืงื• ื ื˜ื•ื™,
ืืœื” ืžื•ื—ืœืคื™ื ื‘ืกืคืจื™ื™ืช $HOME. ืื ืฉื ื”ืงื•ื‘ืฅ ืื™ื ื• ืžื›ื™ืœ ื
ื ื˜ื•ื™, ืžื ื™ื—ื™ื ืฉื”ื•ื ื ืžืฆื ื‘ืกืคืจื™ื™ืช ื”ื‘ื™ืช ืฉืœ GnuPG ('~/.gnupg' ืื --homedir or
ืœื ื ืขืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘-$GNUPGHOME).

--homedir dir
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืฉื ืกืคืจื™ื™ืช ื”ื‘ื™ืช ืœ dir. ืื ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืื™ื ื” ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ, ื”ื‘ื™ืช
ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ืฉืœ ื”ืกืคืจื™ื™ื” ื”ื™ื '~/.gnupg'. ื–ื” ืžื–ื•ื”ื” ืจืง ื›ืืฉืจ ื ื™ืชืŸ ื‘ืคืงื•ื“ื”
ืงึทื•. ื–ื” ื’ื ืขื•ืงืฃ ื›ืœ ืกืคืจื™ื™ื” ื‘ื™ืชื™ืช ื”ืžื•ืฆื”ืจืช ื“ืจืš ืžืฉืชื ื” ื”ืกื‘ื™ื‘ื”
"GNUPGHOME' ืื• (ื‘ืžืขืจื›ื•ืช Windows) ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืขืจืš ื”ืจื™ืฉื•ื
HKCU\Software\GNU\GnuPG:HomeDir.

ื‘ืžืขืจื›ื•ืช Windows ืืคืฉืจ ืœื”ืชืงื™ืŸ ืืช GnuPG ื›ืืคืœื™ืงืฆื™ื” ื ื™ื™ื“ืช. ื‘
ื‘ืžืงืจื” ื–ื” ืจืง ืืคืฉืจื•ืช ืฉื•ืจืช ื”ืคืงื•ื“ื” ื”ื–ื• ื ื—ืฉื‘ืช, ื›ืœ ืฉืืจ ื”ื“ืจื›ื™ื ืœื”ื’ื“ื™ืจ ื‘ื™ืช
ืžืชืขืœืžื™ื ืžื”ืกืคืจื™ื™ื”.

ื›ื“ื™ ืœื”ืชืงื™ืŸ ืืช GnuPG ื›ืืคืœื™ืงืฆื™ื” ื ื™ื™ื“ืช ืชื—ืช Windows, ืฆื•ืจ ืฉื ืงื•ื‘ืฅ ืจื™ืง
"gpgconf.ctl' ื‘ืื•ืชื” ืกืคืจื™ื™ื” ื›ืžื• ื”ื›ืœื™ 'gpgconf.exe'. ื”ืฉื•ืจืฉ ืฉืœ ื”
ื”ื”ืชืงื ื” ื”ื™ื ืžื”ืกืคืจื™ื™ื” ื”ื–ื•; ืื• ืื 'gpgconf.exe' ื”ื•ืชืงืŸ
ื™ืฉื™ืจื•ืช ืžืชื—ืช ืœืกืคืจื™ื™ื” ื‘ืฉื 'ื‘ืŸ', ืกืคืจื™ื™ืช ื”ืื‘ ืฉืœื•. ืืชื” ื’ื ืฆืจื™ืš
ื•ื“ื ืฉื”ืกืคืจื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช ืงื™ื™ืžื•ืช ื•ื ื™ืชื ื•ืช ืœื›ืชื™ื‘ื”: 'ืฉื•ืจืฉ/ื‘ื™ืช' ืœ
ื”ื‘ื™ืช ืฉืœ GnuPG ื•'ROOT/var/cache/gnupg2' ืขื‘ื•ืจ ืงื‘ืฆื™ ืžื˜ืžื•ืŸ ืคื ื™ืžื™ื™ื.

--display-charset ืฉื
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื”ืฉื ืฉืœ ืขืจื›ืช ื”ืชื•ื•ื™ื ื”ืžืงื•ืจื™ืช. ื–ื” ืžืฉืžืฉ ื›ื“ื™ ืœื”ืžื™ืจ ื—ืœืง
ืžื—ืจื•ื–ื•ืช ืžื™ื“ืข ื›ืžื• ืžื–ื”ื™ ืžืฉืชืžืฉ ืœืงื™ื“ื•ื“ UTF-8 ื”ืžืชืื™ื. ืฉื™ืžื• ืœื‘ ืฉื–ื”
ืื™ืŸ ืฉื•ื ืงืฉืจ ืœืžืขืจืš ื”ืชื•ื•ื™ื ืฉืœ ื”ื ืชื•ื ื™ื ืฉื™ืฉ ืœื”ืฆืคื ื” ืื• ืœื—ืชื•ื; GnuPG
ืื™ื ื• ืžืงื•ื“ื“ ืžื—ื“ืฉ ื ืชื•ื ื™ื ืฉืกื•ืคืงื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืฉืชืžืฉ. ืื ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืื™ื ื” ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ, ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ
ืขืจื›ืช ื”ืชื•ื•ื™ื ื ืงื‘ืขืช ืžื”ืžืงื•ื ื”ื ื•ื›ื—ื™. ืจืžืช ืžื™ืœื•ืœื™ืช ืฉืœ 3 ืžื•ืคืขื™ื
ื”ืกื˜ ื”ื ื‘ื—ืจ. ืขืจื›ื™ื ื—ื•ืงื™ื™ื ืขื‘ื•ืจ ืฉื ื”ื:

iso-8859-1
ื–ื”ื• ื”ืกื˜ ืœื˜ื™ื ื™ 1.

iso-8859-2
ื”ืกื˜ ืœื˜ื™ื ื™ 2.

iso-8859-15
ื–ื”ื• ื›ืจื’ืข ื›ื™ื ื•ื™ ืœืกื˜ Latin 1.

koi8-r ื”ืกื˜ ื”ืจื•ืกื™ ื”ืจื’ื™ืœ (rfc1489).

utf-8 ืขืงื•ืฃ ืืช ื›ืœ ื”ืชืจื’ื•ืžื™ื ื•ื”ื ื— ืฉืžืขืจื›ืช ื”ื”ืคืขืœื” ืžืฉืชืžืฉืช ื‘ืงื™ื“ื•ื“ UTF-8 ืžืงื•ืจื™.

--utf8-strings

--ืœื-utf8-ืžื—ืจื•ื–ื•ืช
ื ื ื™ื— ืฉืืจื’ื•ืžื ื˜ื™ื ืฉืœ ืฉื•ืจืช ื”ืคืงื•ื“ื” ื ื™ืชื ื™ื ื›ืžื—ืจื•ื–ื•ืช UTF8. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ (--ืœื-
utf8-strings) ื”ื™ื ืœื”ื ื™ื— ืฉื”ืืจื’ื•ืžื ื˜ื™ื ืžืงื•ื“ื“ื™ื ื‘ืขืจื›ืช ื”ืชื•ื•ื™ื as
ืฉืฆื•ื™ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ --display-charset. ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืืœื” ืžืฉืคื™ืขื•ืช ืขืœ ื›ืœ ื”ืืจื’ื•ืžื ื˜ื™ื ื”ื‘ืื™ื. ืฉื ื™ื”ื
ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืžืกืคืจ ืคืขืžื™ื.

--ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืคื™ืœื”
ืงืจื ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืž ืคื™ืœื” ื•ืืœ ืชื ืกื” ืœืงืจื•ื ืื•ืชื ืžืงื•ื‘ืฅ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื‘
ื”-homedir (ืจืื” --homedir). ืžืชืขืœืžื™ื ืžื”ืืคืฉืจื•ืช ื”ื–ื• ืื ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ื” ื‘ืงื•ื‘ืฅ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช.

--ืœืœื ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช
ืงื™ืฆื•ืจ ื“ืจืš ืขื‘ื•ืจ --ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช / dev / null. ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืžื–ื•ื”ื” ืœืคื ื™ ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืคืชื™ื—ื”
ืงื•ื‘ืฅ ืื•ืคืฆื™ื•ืช. ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ื™ืžื ืข ื’ื ื™ืฆื™ืจืช '~/.gnupg"
homedir.

-z n

--ืจืžืช ื“ื—ื™ืกื” n

--bzip2-compress-level n
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืจืžืช ื”ื“ื—ื™ืกื” ืœ n ืขื‘ื•ืจ ืืœื’ื•ืจื™ืชืžื™ ื”ื“ื—ื™ืกื” ZIP ื•-ZLIB. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ
ื”ื•ื ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืจืžืช ื”ื“ื—ื™ืกื” ื”ืžื•ื’ื“ืจืช ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ืฉืœ zlib (ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ 6). --bzip2-compress-
ืจึธืžึธื” ืžื’ื“ื™ืจ ืืช ืจืžืช ื”ื“ื—ื™ืกื” ืขื‘ื•ืจ ืืœื’ื•ืจื™ืชื ื”ื“ื—ื™ืกื” BZIP2 (ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ืœ
6 ื’ื ื›ืŸ). ื–ื•ื”ื™ ืืคืฉืจื•ืช ืฉื•ื ื” ืž --ืจืžืช ื“ื—ื™ืกื” ืžืื– BZIP2 ืžืฉืชืžืฉ ื‘-a
ื›ืžื•ืช ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืฉืœ ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ืจืžืช ื“ื—ื™ืกื” ื ื•ืกืคืช. -z ืงื•ื‘ืข ืืช ืฉื ื™ื”ื.
ืขืจืš ืฉืœ 0 ืขื‘ื•ืจ n ืžืฉื‘ื™ืช ืืช ื”ื“ื—ื™ืกื”.

--bzip2-decompress-lowmem
ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืฉื™ื˜ืช ืคื™ืจื•ืง ื“ื—ื™ืกื” ืื—ืจืช ืขื‘ื•ืจ ืงื‘ืฆื™ื ื“ื—ื•ืกื™ื ืฉืœ BZIP2. ื”ื—ืœื•ืคื” ื”ื–ื•
ื”ืฉื™ื˜ื” ืžืฉืชืžืฉืช ื‘ืงืฆืช ื™ื•ืชืจ ืžืžื—ืฆื™ืช ื”ื–ื™ื›ืจื•ืŸ, ืืš ื’ื ืคื•ืขืœืช ื‘ื—ืฆื™ ืžื”ืžื”ื™ืจื•ืช. ื–ึถื”
ืฉื™ืžื•ืฉื™ ื‘ื ืกื™ื‘ื•ืช ืงื™ืฆื•ื ื™ื•ืช ืฉืœ ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ื ืžื•ืš ื›ืฉื”ืงื•ื‘ืฅ ื”ื™ื” ื‘ืžืงื•ืจ
ื“ื—ื•ืก ื‘ื’ื•ื‘ื” ื’ื‘ื•ื” --bzip2-compress-level.

--mangle-dos-filenames

--no-mangle-dos-filenames
ื’ืจืกื” ื™ืฉื ื” ื™ื•ืชืจ ืฉืœ Windows ืื™ื ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ืฉืžื•ืช ืงื‘ืฆื™ื ืขื ื™ื•ืชืจ ืžื ืงื•ื“ื” ืื—ืช. --ืœึฐื”ึทืฉืึฐื—ึดื™ืช-
dos-filenames ื’ื•ืจื ืœ-GnuPG ืœื”ื—ืœื™ืฃ (ื‘ืžืงื•ื ืœื”ื•ืกื™ืฃ) ืืช ื”ื”ืจื—ื‘ื” ืฉืœ an
ืฉื ืงื•ื‘ืฅ ืคืœื˜ ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ื‘ืขื™ื” ื–ื•. ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ื›ื‘ื•ื™ื” ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ื•ืื™ืŸ ืœื”
ื”ืฉืคืขื” ืขืœ ืคืœื˜ืคื•ืจืžื•ืช ืฉืื™ื ืŸ Windows.

--ask-cert-level

--no-assk-cert-level
ื‘ืขืช ื‘ื™ืฆื•ืข ื—ืชื™ืžืช ืžืคืชื—, ื‘ืงืฉ ืจืžืช ื”ืกืžื›ื”. ืื ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ื”ื™ื
ืœื ืฆื•ื™ืŸ, ืจืžืช ื”ื”ืกืžื›ื” ืฉื‘ื” ื ืขืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ืžื•ื’ื“ืจืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช --ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ-cert-level. ืœืจืื•ืช
--ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ-cert-level ืœืงื‘ืœืช ืžื™ื“ืข ืขืœ ื”ืจืžื•ืช ื”ืกืคืฆื™ืคื™ื•ืช ื•ืื•ืคืŸ ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื”ืŸ.
--no-assk-cert-level ืžืฉื‘ื™ืช ืืคืฉืจื•ืช ื–ื•. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ืฉืœ ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ื”ื™ื ืœื.

--ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ-cert-level n
ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ืœืฉื™ืžื•ืฉ ืขื‘ื•ืจ ืจืžืช ื”ืกื™ืžื•ืŸ ื‘ืขืช โ€‹โ€‹ื—ืชื™ืžื” ืขืœ ืžืคืชื—.

0 ืคื™ืจื•ืฉื• ืฉืื™ื ืš ื˜ื•ืขืŸ ื˜ืขื ื” ืžื™ื•ื—ื“ืช ืœื’ื‘ื™ ืžื™ื“ืช ื”ืื™ืžื•ืช ืฉืœ ื”ืžืคืชื—.

1 ืื•ืžืจ ืฉืืชื” ืžืืžื™ืŸ ืฉื”ืžืคืชื— ื ืžืฆื ื‘ื‘ืขืœื•ืช ื”ืื“ื ืฉื˜ื•ืขืŸ ืฉื”ื•ื ื”ื‘ืขืœื™ื ืฉืœื• ืžืœื‘ื“ืš
ืœื ื™ื›ื•ืœ, ืื• ืœื ืื™ืžืช ืืช ื”ืžืคืชื— ื‘ื›ืœืœ. ื–ื” ืฉื™ืžื•ืฉื™ ืขื‘ื•ืจ "ืคืจืกื•ื ื”"
ืื™ืžื•ืช, ืฉื‘ื• ืืชื” ื—ื•ืชื ืขืœ ื”ืžืคืชื— ืฉืœ ืžืฉืชืžืฉ ื‘ื“ื•ื™.

2 ืื•ืžืจ ืฉืขืฉื™ืช ืื™ืžื•ืช ืกืชืžื™ ืฉืœ ื”ืžืคืชื—. ืœื“ื•ื’ืžื”, ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื–ื” ืื•ืžืจ
ืื™ืžืชืช ืืช ื˜ื‘ื™ืขืช ื”ืืฆื‘ืข ืฉืœ ื”ืžืคืชื— ื•ื‘ื“ืงืช ืืช ื–ื™ื”ื•ื™ ื”ืžืฉืชืžืฉ ืขืœ ื”ืžืคืชื— ืžื•ืœ ืชืžื•ื ื”
ืชืขื•ื“ืช ื–ื”ื•ืช.

3 ืื•ืžืจ ืฉืขืฉื™ืช ืื™ืžื•ืช ืžืงื™ืฃ ืฉืœ ื”ืžืคืชื—. ืœื“ื•ื’ืžื”, ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช
ืฉืื™ืžืชืช ืืช ื˜ื‘ื™ืขืช ื”ืืฆื‘ืข ืฉืœ ื”ืžืคืชื— ืขื ื‘ืขืœ ื”ืžืคืชื— ื‘ืื•ืคืŸ ืื™ืฉื™, ื•ื–ื”
ื‘ื“ืงืช, ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžืกืžืš ืงืฉื” ืœื–ื™ื•ืฃ ืขื ืชืขื•ื“ื” ืžื–ื”ื” ืขื ืชืžื•ื ื” (ื›ื’ื•ืŸ ื
ื“ืจื›ื•ืŸ) ืฉืฉื ื‘ืขืœ ื”ืžืคืชื— ืชื•ืื ืืช ื”ืฉื ื‘ืžื–ื”ื” ื”ืžืฉืชืžืฉ ื‘-
ืžืคืชื—, ื•ืœื‘ืกื•ืฃ ืฉืื™ืžืชืช (ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื™ืœื•ืคื™ ื“ื•ื"ืœ) ืฉื›ืชื•ื‘ืช ื”ืื™ืžื™ื™ืœ ื ืžืฆืืช
ื”ืžืคืชื— ืฉื™ื™ืš ืœื‘ืขืœ ื”ืžืคืชื—.

ืฉื™ืžื• ืœื‘ ืฉื”ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืฉื ื™ืชื ื• ืœืขื™ืœ ืขื‘ื•ืจ ืจืžื•ืช 2 ื•-3 ื”ืŸ ื‘ื“ื™ื•ืง ื–ื”: ื“ื•ื’ืžืื•ืช. ื‘
ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ, ื–ื” ืชืœื•ื™ ื‘ืš ืœื”ื—ืœื™ื˜ ื‘ื“ื™ื•ืง ืžื” ื”ืžืฉืžืขื•ืช ืฉืœ "ืžื–ื“ืžืŸ" ื•"ืžืจื—ื™ื‘" ืขื‘ื•ืจืš.

ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ืฉืœ ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ื”ื™ื 0 (ืœืœื ื˜ืขื ื” ืžื™ื•ื—ื“ืช).

--min-cert-level
ื‘ืขืช ื‘ื ื™ื™ืช ืžืกื“ ื”ื ืชื•ื ื™ื ืฉืœ ื”ืืžื•ืŸ, ื”ืชื™ื™ื—ืก ืœื›ืœ ื—ืชื™ืžื” ื‘ืจืžืช ื”ืกืžื›ื”
ืžืชื—ืช ืœื–ื” ื›ื‘ืœืชื™ ื—ื•ืงื™. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 2, ืืฉืจ ืžืชืขืœื ืžื”ื—ืชื™ืžื•ืช ื‘ืจืžื” 1. ื”ืขืจื”
ืฉื—ืชื™ืžื•ืช ืจืžื” 0 "ืœืœื ื˜ืขื ื” ืžื™ื•ื—ื“ืช" ืชืžื™ื“ ืžืชืงื‘ืœื•ืช.

--ืžืคืชื— ืžื”ื™ืžืŸ ืืจื•ืš ืžืคืชื— ID
ื ื ื™ื— ืฉื”ืžืคืชื— ืฉืฆื•ื™ืŸ (ืฉื™ืฉ ืœืชืช ื›ืžื–ื”ื” ืžืคืชื— ืžืœื ืฉืœ 8 ื‘ืชื™ื) ื”ื•ื as
ืืžื™ืŸ ื‘ืชื•ืจ ืื—ื“ ืžื”ืžืคืชื—ื•ืช ื”ืกื•ื“ื™ื™ื ืฉืœืš. ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืฉื™ืžื•ืฉื™ืช ืื ืื™ื ืš ืจื•ืฆื”
ืœืฉืžื•ืจ ืืช ื”ืžืคืชื—ื•ืช ื”ืกื•ื“ื™ื™ื ืฉืœืš (ืื• ืื—ื“ ืžื”ื) ื‘ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ืื‘ืœ ืขื“ื™ื™ืŸ ืจื•ืฆื” ืœื”ื™ื•ืช ืžืกื•ื’ืœ ืœื‘ื“ื•ืง
ืชื•ืงืคื• ืฉืœ ืžืคืชื— ื ืชื•ืŸ ืฉืœ ื ืžืขืŸ ืื• ื—ื•ืชื.

--ืžื•ื“ืœ ืืžื•ืŸ pgp|classic|tofu|tofu+pgp|ื™ืฉื™ืจ|ืชืžื™ื“|ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืžื•ื“ืœ ื”ืืžื•ืŸ ืฉ-GnuPG ืฆืจื™ืš ืœืขืงื•ื‘. ื”ื“ื’ืžื™ื ื”ื:

pgp ื–ื”ื• ื”-Web of Trust ื‘ืฉื™ืœื•ื‘ ืขื ื—ืชื™ืžื•ืช ืืžื•ืŸ ื›ืคื™ ืฉืžืฉืžืฉื•ืช ื‘-PGP 5.x
ื•ืื—ืจ ื›ืš. ื–ื”ื• ืžื•ื“ืœ ื”ืืžื•ืŸ ื”ืžื•ื’ื“ืจ ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ื‘ืขืช ื™ืฆื™ืจืช ืืžื•ืŸ ื—ื“ืฉ
ืžืื’ืจ ืžื™ื“ืข.

ืงืœืืกื™
ื–ื”ื• ื”-Web of Trust ื”ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ ื›ืคื™ ืฉื”ื•ืฆื’ ืขืœ ื™ื“ื™ PGP 2.

ื˜ื•ืคื•

TOFU ืจืืฉื™ ืชื™ื‘ื•ืช ืฉืœ Trust On First Use. ื‘ืžื•ื“ืœ ืืžื•ืŸ ื–ื”, ื‘ืคืขื ื”ืจืืฉื•ื ื” ื
ื”ืžืคืชื— ื ืจืื”, ื”ื•ื ื ืฉื ืŸ. ืื ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ื ืจืื” ืžืคืชื— ื ื•ืกืฃ ืขื ืžื–ื”ื” ืžืฉืชืžืฉ
ืขื ืื•ืชื” ื›ืชื•ื‘ืช ื“ื•ืืจ ืืœืงื˜ืจื•ื ื™, ืžื•ืฆื’ืช ืื–ื”ืจื” ื”ืžืฆื™ื™ื ืช ืฉื™ืฉ
ืกื›ืกื•ืš ื•ืฉื”ืžืคืชื— ืขืฉื•ื™ ืœื”ื™ื•ืช ื–ื™ื•ืฃ ื•ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœืื“ื-ื‘-
ื”ืชืงืคืช ื”ืืžืฆืข.

ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืชื•ืงืฃ ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ ืžืกื•ื’ืœ ืœืฉืœื•ื˜ ื‘ื›ืชื•ื‘ืช ื”ื“ื•ืืจ ื”ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ ื•
ื•ื‘ื›ืš ืœืขืงื•ืฃ ืืช ืืœื’ื•ืจื™ืชื ื–ื™ื”ื•ื™ ื”ืชื ื’ืฉื•ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื“ื•ืืจ ืืœืงื˜ืจื•ื ื™
ื›ืชื•ื‘ืช ื”ื“ื•ืžื” ื‘ืžืจืื” ืœื›ืชื•ื‘ืช ื“ื•ืืจ ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ ืžื”ื™ืžื ื”, ื‘ื›ืœ ืคืขื ื
ื”ื”ื•ื“ืขื” ืžืื•ืžืชืช, ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืงื” ืœื’ื‘ื™ ืžืกืคืจ ื”ื”ื•ื“ืขื•ืช ืฉื ื—ืชืžื• ืขื
ื”ืžืคืชื— ืžื•ืฆื’. ื‘ื“ืจืš ื–ื•, ืžืฉืชืžืฉ ื™ื›ื•ืœ ืœื–ื”ื•ืช ื‘ืงืœื•ืช ื”ืชืงืคื•ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื–ื™ื•ืฃ
ืžืคืชื—ื•ืช ืœื›ืชื‘ื™ื ืงื‘ื•ืขื™ื.

ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืœืจืฉืช ื”ืืžื•ืŸ, TOFU ืžืฆื™ืขื” ื—ืœืฉื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช
ืขืจื‘ื•ื™ื•ืช ื‘ื˜ื—ื•ื ื™ื•ืช. ื‘ืคืจื˜, TOFU ืจืง ืขื•ื–ืจ ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืขืงื‘ื™ื•ืช
(ื›ืœื•ืžืจ, ืฉื”ืงื™ืฉื•ืจ ื‘ื™ืŸ ืžืคืชื— ืœื›ืชื•ื‘ืช ื“ื•ืืจ ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ ืœื ืžืฉืชื ื”).
ื”ื™ืชืจื•ืŸ ื”ืขื™ืงืจื™ ืฉืœ TOFU ื”ื•ื ืฉื”ื•ื ื“ื•ืจืฉ ืžืขื˜ ืชื—ื–ื•ืงื” ืœืฉื™ืžื•ืฉ
ื ื›ื•ื ื”. ื›ื“ื™ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื›ืจืื•ื™ ื‘ืจืฉืช ื”ืืžื•ืŸ, ืขืœื™ืš ืœื—ืชื•ื ื‘ืื•ืคืŸ ืคืขื™ืœ ืขืœ ืžืคืชื—ื•ืช
ื•ืœืกืžืŸ ืžืฉืชืžืฉื™ื ื›ืžืฆื™ื’ื™ื ืžื”ื™ืžื ื™ื. ื–ื”ื• ืชื”ืœื™ืš ืฉืœื•ืงื— ื–ืžืŸ ื•
ืขื“ื•ื™ื•ืช ืื ืงื“ื•ื˜ื™ื•ืช ืžืฆื‘ื™ืขื•ืช ืขืœ ื›ืš ืฉืืคื™ืœื• ืžืฉืชืžืฉื™ื ื”ืžื•ื“ืขื™ื ืœืื‘ื˜ื—ื” ืžืžืขื˜ื™ื ืœืงื—ืช
ื”ื–ืžืŸ ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช ื‘ื™ืกื•ื“ื™ื•ืช ื•ื‘ืžืงื•ื ื–ืืช ืœื”ืกืชืžืš ืขืœ ืชื”ืœื™ืš TOFU ืื“-ื”ื•ืง.

ื‘ืžื•ื“ืœ ื”-TOFU, ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืงืฉื•ืจื” ืœืงืฉืจื™ื ื‘ื™ืŸ ืžืคืชื—ื•ืช ื•
ื›ืชื•ื‘ื•ืช ื“ื•ืืจ ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ (ืฉื—ื•ืœืฆื•ืช ืžื–ื”ื™ ืžืฉืชืžืฉ ื•ืžื ื•ืจืžืœื•ืช). ืฉื
ื”ื ื—ืžื™ืฉื” ืžื“ื™ื ื™ื•ืช, ืฉื ื™ืชืŸ ืœื”ื’ื“ื™ืจ ื‘ืื•ืคืŸ ื™ื“ื ื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช --ื˜ื•ืคื•-ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืื•ึนืคึผึฐืฆึดื™ึธื”.
ื ื™ืชืŸ ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืืช ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื‘ืืžืฆืขื•ืช --tofu-default-policy ืžื“ื™ื ื™ื•ืช.

ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”-TOFU ื”ื™ื: ื”ืžื›ื•ื ื™ืช, ื˜ื•ื‘, ืœื ื™ื“ื•ืข, ืจืข ื• ืœืฉืื•ืœ. ื” ื”ืžื›ื•ื ื™ืช ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ื™ื
ืžืฉืžืฉ ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ (ืืœื ืื ื›ืŸ ื ื“ื—ืง ืขืœ ื™ื“ื™ --tofu-default-policy) ื•ืžืกืžืŸ ื
ืžื—ื™ื™ื‘ ื›ืืžื•ืŸ ืฉื•ืœื™. ื” ื˜ื•ื‘, ืœื ื™ื“ื•ืข ื• ืจืข ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืžืกืžืŸ ื
ืžื—ื™ื™ื‘ ื›ืืžื™ืŸ ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ, ื›ื‘ืขืœ ืืžื•ืŸ ืœื ื™ื“ื•ืข ืื• ื›ื‘ืขืœ ืืžื•ืŸ ืœืขื•ืœื,
ื‘ื”ืชืืžื”. ื” ืœื ื™ื“ื•ืข ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืฉื™ืžื•ืฉื™ืช ืจืง ืœืฉื™ืžื•ืฉ ื‘-TOFU ื›ื“ื™ ืœื–ื”ื•ืช
ืงื•ื ืคืœื™ืงื˜ื™ื, ืื‘ืœ ืœืขื•ืœื ืœื ืœื”ืงืฆื•ืช ืืžื•ืŸ ื—ื™ื•ื‘ื™ ืœื—ื™ื™ื‘. ื”ื’ืžืจ
ืžึฐื“ึดื™ื ึดื™ื•ึผืช, ืœืฉืื•ืœ ืžื‘ืงืฉ ืžื”ืžืฉืชืžืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ ืืช ืืžื•ืŸ ื”ื›ืจื™ื›ื”. ืื ืžืฆื‘ ืืฆื•ื•ื”
ืžื•ืคืขืœ (ืื• ืฉื”ืงืœื˜ ืื™ื ื• ื”ื•ืœื ื‘ื”ืงืฉืจ), ืื– ื”ืžืฉืชืžืฉ ืื™ื ื• ืžืชืื™ื
ืžืชื‘ืงืฉ ื•ื” ืœื ืžื•ื’ื“ืจ ืจืžืช ื”ืืžื•ืŸ ืžื•ื—ื–ืจืช.

ื˜ื•ืคื•+pgp
ืžื•ื“ืœ ืืžื•ืŸ ื–ื” ืžืฉืœื‘ TOFU ืขื Web of Trust. ื–ื” ื ืขืฉื” ืขืœ ื™ื“ื™
ื—ื™ืฉื•ื‘ ืจืžืช ื”ืืžื•ืŸ ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ืžื•ื“ืœ ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื ื˜ื™ืœืช ื”ืืžื•ืŸ ื”ืžืงืกื™ืžืœื™
ืจืžื” ืฉื‘ื” ืจืžื•ืช ื”ืืžื•ืŸ ืžืกื•ื“ืจื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ื”ื‘ื: ืœื ื™ื“ื•ืข < ืœื ืžื•ื’ื“ืจ <
ืฉื•ืœื™ < ืœื’ืžืจื™ < ื”ืื•ืœื˜ื™ืžื˜ื™ื‘ื™ < ืœื ื‘ืชื•ืงืฃ < ืœืขื•ืœื ืœื.

ืขืœ ืคื™ ื”ื’ื“ืจื” --tofu-default-policy=ืœื ื™ื“ื•ืข, ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžื•ื“ืœ ื–ื”
ืœื™ื™ืฉื ืืช ืจืฉืช ื”ืืžื•ืŸ ืขื ืืœื’ื•ืจื™ืชื ื–ื™ื”ื•ื™ ื”ืชื ื’ืฉื•ื™ื•ืช ืฉืœ TOFU, ืื‘ืœ
ืœืœื ื”ืงืฆืืช ืขืจื›ื™ ืืžื•ืŸ ื—ื™ื•ื‘ื™ื™ื, ืืฉืจ ื—ืœืง ืžื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ-
ืžืฉืชืžืฉื™ื ืžื•ื“ืขื™ื ืœื ืื•ื”ื‘ื™ื.

ื™ืฉื™ืจ ืชื•ืงืฃ ื”ืžืคืชื— ื ืงื‘ืข ื™ืฉื™ืจื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืฉืชืžืฉ ื•ืœื ืžื—ื•ืฉื‘ ื“ืจืš ื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ืฉืœ
ืœืกืžื•ืš ืขืœื™ื•.

ืชืžื™ื“ ื“ืœื’ ืขืœ ืื™ืžื•ืช ื”ืžืคืชื—ื•ืช ื•ื”ื ื— ืฉื”ืžืคืชื—ื•ืช ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ืชืžื™ื“ ืชืงืคื™ื ื‘ืžืœื•ืื. ืืชื”
ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืœื ื™ืฉืชืžืฉ ื‘ื–ื” ืืœื ืื ืืชื” ืžืฉืชืžืฉ ื‘ืื™ืžื•ืช ื—ื™ืฆื•ื ื™ ื›ืœืฉื”ื•
ืชึธื›ึฐื ึดื™ืช. ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ื’ื ืžื“ื—ื™ืงื” ืืช ื”ืชื’ "[ืœื ื‘ื˜ื•ื—]" ื”ืžื•ื“ืคืก ืื™ืชื•
ื‘ื•ื“ืง ื—ืชื™ืžื” ื›ืืฉืจ ืื™ืŸ ืจืื™ื•ืช ืœื›ืš ืฉืžื–ื”ื” ื”ืžืฉืชืžืฉ ืงืฉื•ืจ ืœ-
ืžึทืคึฐืชึตื—ึท. ืฉื™ื ืœื‘ ืฉืžื•ื“ืœ ืืžื•ืŸ ื–ื” ืขื“ื™ื™ืŸ ืื™ื ื• ืžืืคืฉืจ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืคื’,
ืžืคืชื—ื•ืช ื‘ื•ื˜ืœื• ืื• ื”ื•ืฉื‘ืชื•.

ื”ืžื›ื•ื ื™ืช ื‘ื—ืจ ืืช ืžื•ื“ืœ ื”ืืžื•ืŸ ื‘ื”ืชืื ืœืžืกื“ ื”ื ืชื•ื ื™ื ื”ืคื ื™ืžื™ ืฉืœ ื”ืืžื•ืŸ
ืื•ืžืจ. ื–ื”ื• ืžื•ื“ืœ ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ืื ืžืกื“ ื ืชื•ื ื™ื ื›ื–ื” ื›ื‘ืจ ืงื™ื™ื.

--ืžืงืฉ-ืื™ืชื•ืจ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ ืคืจืžื˜ืจื™ื

--ืื™ืŸ-ืžืงืฉ-ืื™ืชื•ืจ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™
GnuPG ื™ื›ื•ืœ ืœืืชืจ ื•ืœืื—ื–ืจ ืžืคืชื—ื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ ืœืคื™ ื”ืฆื•ืจืš ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืคืฉืจื•ืช ื–ื•. ื–ึถื”
ืงื•ืจื” ื‘ืขืช ื”ืฆืคื ื” ืœื›ืชื•ื‘ืช ื“ื•ื"ืœ (ื‘"[ืžื•ื’ืŸ ื‘ื“ื•ื"ืœ]"ื˜ื•ืคืก), ื•
ืื™ืŸ [ืžื•ื’ืŸ ื‘ื“ื•ื"ืœ] ืžืคืชื—ื•ืช ืขืœ ืžื—ื–ื™ืง ื”ืžืคืชื—ื•ืช ื”ืžืงื•ืžื™. ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืœื•ืงื—ืช ื›ืœ
ืžืกืคืจ ื”ืžื ื’ื ื•ื ื™ื ื”ื‘ืื™ื, ืœืคื™ ืกื“ืจ ื”ื ื™ืกื•ื™ื™ื ืฉืœื”ื:

ืชืขื•ื“ื” ืืชืจ ืžืคืชื— ื‘ืืžืฆืขื•ืช DNS CERT, ื›ืžืคื•ืจื˜ ื‘-rfc4398.

Pka ืืชืจ ืžืคืชื— ื‘ืืžืฆืขื•ืช DNS PKA.

ื“ื™ื™ืŸ ืืชืจ ืžืคืชื— ื‘ืืžืฆืขื•ืช DANE, ื›ืžืคื•ืจื˜ ื‘-draft-ietf-dane-openpgpkey-05.txt.

ldap ื‘ืืžืฆืขื•ืช DNS Service Discovery, ื‘ื“ื•ืง ืืช ื”ื“ื•ืžื™ื™ืŸ ื”ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ LDAP
ืฉืจืชื™ ืžืคืชื— ืœืฉื™ืžื•ืฉ. ืื ื–ื” ื ื›ืฉืœ, ื ืกื” ืœืืชืจ ืืช ื”ืžืคืชื— ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”-PGP
ืฉื™ื˜ื” ืื•ื ื™ื‘ืจืกืœื™ืช ืœื‘ื“ื™ืงืช 'ldap://keys.(thedomain)'.

ืฉืจืช ืžืคืชื—ื•ืช
ืืชืจ ืžืคืชื— ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื›ืœ ืฉืจืช ื”ืžืคืชื—ื•ืช ืฉื”ื•ื’ื“ืจ ื‘ืืžืฆืขื•ืช --ืฉืจืช ืžืคืชื—ื•ืช
ืื•ึนืคึผึฐืฆึดื™ึธื”.

ืฉืจืช ืžืคืชื—-URL
ื‘ื ื•ืกืฃ, ื›ืชื•ื‘ืช URL ืฉืœ ืฉืจืช ืžืคืชื— ื›ืคื™ ืฉื”ื™ื ืžืฉืžืฉืช ื‘- --ืฉืจืช ืžืคืชื—ื•ืช ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืืคืฉืจื•ืช
ื›ืืŸ ื›ื“ื™ ืœืฉืื•ืœ ืืช ืฉืจืช ื”ืžืคืชื— ื”ืกืคืฆื™ืคื™ ื”ื–ื”.

ืžืงื•ืžื™ ืืชืจ ืืช ื”ืžืคืชื— ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžื—ื–ื™ืงื™ ื”ืžืคืชื—ื•ืช ื”ืžืงื•ืžื™ื™ื. ืžื ื’ื ื•ืŸ ื–ื” ืžืืคืฉืจ ืœื‘ื—ื•ืจ
ืขืœ ืžื ืช ืœื‘ืฆืข ื—ื™ืคื•ืฉ ืžืคืชื— ืžืงื•ืžื™. ืœืคื™ื›ืš ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘-'--auto-key-locate local'
ื–ื”ื” ืœ --ืื™ืŸ-ืžืงืฉ-ืื™ืชื•ืจ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™.

ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ
ื“ื’ืœ ื–ื” ืžืฉื‘ื™ืช ืืช ื—ื™ืคื•ืฉ ื”ืžืคืชื— ื”ืžืงื•ืžื™ ื”ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™, ืฉื ืขืฉื” ืœืคื ื™ ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”-
ืžื ื’ื ื•ื ื™ื ืฉื”ื•ื’ื“ืจื• ืขืœ ื™ื“ื™ --ืžืงืฉ-ืื™ืชื•ืจ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ ืžื ืกื™ื. ื”ืขืžื“ื” ืฉืœ ื–ื”
ื”ืžื ื’ื ื•ืŸ ื‘ืจืฉื™ืžื” ืœื ืžืฉื ื”. ื–ื” ืœื ื ื“ืจืฉ ืื ืžืงื•ืžื™ ื’ื
ืžึฐืฉืื•ึผืžึธืฉื.

ื‘ืจื•ืจ ื ืงื” ืืช ื›ืœ ื”ืžื ื’ื ื•ื ื™ื ื”ืžื•ื’ื“ืจื™ื. ื–ื” ืฉื™ืžื•ืฉื™ ื›ื“ื™ ืœืขืงื•ืฃ ืžื ื’ื ื•ื ื™ื ื ืชื•ื ื™ื
ื‘ืงื•ื‘ืฅ ืชืฆื•ืจื”.

--keyid-ืคื•ืจืžื˜ ืงืฆืจ|0xshort|long|0xlong
ื‘ื—ืจ ื›ื™ืฆื“ ืœื”ืฆื™ื’ ืžื–ื”ื™ ืžืคืชื—. "ืงืฆืจ" ื”ื•ื ืžื–ื”ื” ื”ืžืคืชื— ื”ืžืกื•ืจืชื™ ื‘ืŸ 8 ืชื•ื•ื™ื.
"ืืจื•ืš" ื”ื•ื ืžื–ื”ื” ื”ืžืคืชื— ื”ืžื“ื•ื™ืง ื™ื•ืชืจ (ืืš ืคื—ื•ืช ื ื•ื—) ื‘ืŸ 16 ืชื•ื•ื™ื. ื”ื•ืกืฃ "0x"
ืœืื—ื“ ืžื”ื ื›ื“ื™ ืœื›ืœื•ืœ "0x" ื‘ืชื—ื™ืœืช ืžื–ื”ื” ื”ืžืคืชื—, ื›ืžื• ื‘-0x99242560.
ืฉื™ืžื• ืœื‘ ืฉืžืชืขืœืžื™ื ืžื”ืืคืฉืจื•ืช ื”ื–ื• ืื ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ืืคืฉืจื•ืช --with-colons.

--ืฉืจืช ืžืคืชื—ื•ืช ืฉื
ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ื”ื•ืฆืื” ืžืฉื™ืžื•ืฉ - ืื ื ื”ืฉืชืžืฉ ื‘- --ืฉืจืช ืžืคืชื—ื•ืช ื‘ 'dirmngr.conf' ื‘ืžืงื•ื ื–ืืช.

ื”ืฉืชืžืฉ ืฉื ื‘ืชื•ืจ ืฉืจืช ื”ืžืคืชื—ื•ืช ืฉืœืš. ื–ื” ื”ืฉืจืช ืฉ --recv-keys, --ืฉืœื—-ืžืคืชื—ื•ืช, ื•
--ืžืงืฉื™ ื—ื™ืคื•ืฉ ื™ืชืงืฉืจ ืขื ื›ื“ื™ ืœืงื‘ืœ ืžืคืชื—ื•ืช, ืœืฉืœื•ื— ืžืคืชื—ื•ืช ื•ืœื—ืคืฉ
ืœืžืคืชื—ื•ืช ืขืœ. ื”ืคื•ืจืžื˜ ืฉืœ ื” ืฉื ื”ื•ื URI: `scheme:[//]keyservername[:port]' ื”
ืกื›ืžื” ื”ื™ื ืกื•ื’ ืฉืจืช ื”ืžืคืชื—ื•ืช: "hkp" ืขื‘ื•ืจ ืฉืจืชื™ ื”ืžืคืชื— HTTP (ืื• ืชื•ืืžื™ื),
"ldap" ืขื‘ื•ืจ ืฉืจืชื™ ื”ืžืคืชื—ื•ืช ืฉืœ LDAP, ืื• "mailto" ืขื‘ื•ืจ ืฉืจืช ื”ืžืคืชื—ื•ืช ืฉืœ Graff. ื”ืขืจื”
ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉืœื”ืชืงื ื” ื”ืกืคืฆื™ืคื™ืช ืฉืœืš ืฉืœ GnuPG ื™ื”ื™ื• ืกื•ื’ื™ ืฉืจืชื™ ืžืคืชื— ืื—ืจื™ื ื–ืžื™ื ื™ื
ื’ื ื›ืŸ. ืกื›ื™ืžื•ืช ืฉืจืช ืžืคืชื—ื•ืช ืื™ื ืŸ ืชืœื•ื™ื•ืช ืจื™ืฉื™ื•ืช. ืื—ืจื™ ืฉื ืฉืจืช ื”ืžืคืชื—ื•ืช, ืื•ืคืฆื™ื•ื ืœื™
ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืชืฆื•ืจืช ืฉืจืช ื”ืžืคืชื— ืขืฉื•ื™ื•ืช ืœื”ื™ื•ืช ืžืกื•ืคืงื•ืช. ืืœื” ื–ื”ื™ื ืœื’ืœื•ื‘ืœื™ื™ื
--ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืฉืจืช ืžืคืชื— ืžืœืžื˜ื”, ืืš ื—ืœ ืจืง ืขืœ ืฉืจืช ื”ืžืคืชื— ื”ืžืกื•ื™ื ื”ื–ื”.

ืจื•ื‘ ืฉืจืชื™ ื”ืžืคืชื— ืžืกืชื ื›ืจื ื™ื ืื—ื“ ืขื ื”ืฉื ื™, ื›ืš ืฉื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ืœืฉืœื•ื—
ืžืคืชื—ื•ืช ืœื™ื•ืชืจ ืžืฉืจืช ืื—ื“. ืฉืจืช ื”ืžืคืชื—ื•ืช hkp://keys.gnupg.net ืžืฉืชืžืฉ ื‘ืกื‘ื‘ ืจื•ื‘ื™ืŸ
DNS ืœืชืช ืฉืจืช ืžืคืชื— ืื—ืจ ื‘ื›ืœ ืคืขื ืฉืืชื” ืžืฉืชืžืฉ ื‘ื•.

--ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืฉืจืช ืžืคืชื— ืฉื = ืขืจืš
ื–ื•ื”ื™ ืžื—ืจื•ื–ืช ืžื•ืคืจื“ืช ื‘ืจื•ื•ื— ืื• ื‘ืคืกื™ืง ืฉื ื•ืชื ืช ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืขื‘ื•ืจ ืฉืจืช ื”ืžืคืชื—ื•ืช.
ืืคืฉืจ ืœื”ืชื—ื™ืœ ืขื 'ืœื-' ืœืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื›ื“ื™ ืœืชืช ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืคื•ื›ื”. ื™ื‘ื•ื ืชืงืฃ-
ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืื• ื‘ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื™ื™ืฆื•ื ื’ื ื›ืืŸ ื›ื“ื™ ืœื”ื—ื™ืœ ืขืœ ื™ื™ื‘ื•ื โ€‹โ€‹(--recv-
ืžืคืชื—) ืื• ื™ื™ืฆื•ื (--ืžืคืชื— ืฉืœื—) ืžืคืชื— ืžืฉืจืช ืžืคืชื—ื•ืช. ืืžื ื ืœื ื›ืœ ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื›ืŸ
ื–ืžื™ืŸ ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ืกื•ื’ื™ ืฉืจืช ื”ืžืคืชื—, ื›ืžื” ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื ืคื•ืฆื•ืช ื”ืŸ:

ื›ื•ืœืœื™ื-ืžื‘ื•ื˜ืœ
ื›ืืฉืจ ืžื—ืคืฉื™ื ืžืคืชื— ืขื --ืžืงืฉื™ ื—ื™ืคื•ืฉ, ื›ื•ืœืœ ืžืคืชื—ื•ืช ื”ืžืกื•ืžื ื™ื ืขืœ
ืฉืจืช ื”ืžืคืชื— ื›ืคื™ ืฉื‘ื•ื˜ืœ. ืฉื™ืžื• ืœื‘ ืฉืœื ื›ืœ ืฉืจืชื™ ื”ืžืคืชื— ืžื‘ื“ื™ืœื™ื ื‘ื™ื ื™ื”ื
ืžืคืชื—ื•ืช ืžื‘ื•ื˜ืœ ื•ื‘ืœืชื™ ืžื‘ื•ื˜ืœ, ื•ืขื‘ื•ืจ ืฉืจืชื™ ืžืคืชื— ื›ืืœื” ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ื”ื™ื
ื—ึฒืกึทืจ ืžึทืฉืึฐืžึธืขื•ึผืช. ืฉื™ืžื• ืœื‘ ื’ื ืฉืœืจื•ื‘ ืฉืจืชื™ ื”ืžืคืชื— ืื™ืŸ ืงืจื™ืคื˜ื•ื’ืจืคื™ื”
ืื™ืžื•ืช ืฉืœ ื‘ื™ื˜ื•ืœื™ ืžืคืชื—, ื•ืœื›ืŸ ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ื•ื‘ื™ืœ
ื‘ื“ื™ืœื•ื’ ืขืœ ืžืคืชื—ื•ืช ืฉืกื•ืžื ื• ื‘ื˜ืขื•ืช ื›ื‘ื•ื˜ืœื™ื.

ื›ื•ืœืœื™ื-ื ื›ื”
ื›ืืฉืจ ืžื—ืคืฉื™ื ืžืคืชื— ืขื --ืžืงืฉื™ ื—ื™ืคื•ืฉ, ื›ื•ืœืœ ืžืคืชื—ื•ืช ื”ืžืกื•ืžื ื™ื ืขืœ
ืฉืจืช ื”ืžืคืชื—ื•ืช ื›ืžื•ืฉื‘ืช. ืฉื™ื ืœื‘ ื›ื™ ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืื™ื ื” ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ืขื HKP
ืฉืจืชื™ ืžืคืชื—.

ืื—ื–ื•ืจ ืžืคืชื— ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™
ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืžืืคืฉืจืช ืื—ื–ื•ืจ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ ืฉืœ ืžืคืชื—ื•ืช ืžืฉืจืช ืžืคืชื—ื•ืช ื›ืืฉืจ
ืื™ืžื•ืช ื—ืชื™ืžื•ืช ืฉื ืขืฉื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืคืชื—ื•ืช ืฉืื™ื ื ื ืžืฆืื™ื ื‘ืžื—ื–ื™ืง ื”ืžืคืชื—ื•ืช ื”ืžืงื•ืžื™.

ืฉื™ื ืœื‘ ืฉืื•ืคืฆื™ื” ื–ื• ืžืืคืฉืจืช ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื›ืžื• "ื‘ืื’ ืื™ื ื˜ืจื ื˜". ืฉืจืช ืžืคืชื—ื•ืช
ืžืคืขื™ืœื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืจืื•ืช ืื™ืœื• ืžืคืชื—ื•ืช ืืชื” ืžื‘ืงืฉ, ืื– ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืœื™ื—ืช ื”ื•ื“ืขื” ื—ืชื•ืžื”
ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืคืชื— ื—ื“ืฉ ืœื’ืžืจื™ (ืฉื›ืžื•ื‘ืŸ ืœื ื™ื”ื™ื” ืœืš ืขืœ ื”ืžืงื•ืžื™ ืฉืœืš
ืžื—ื–ื™ืง ืžืคืชื—ื•ืช), ื”ืžืคืขื™ืœ ื™ื›ื•ืœ ืœื•ืžืจ ื’ื ืืช ื›ืชื•ื‘ืช ื”-IP ืฉืœืš ื•ื’ื ืืช ื”ืฉืขื” ืฉื‘ื” ืืชื”
ืื™ืžืช ืืช ื”ื—ืชื™ืžื”.

honor-keyserver-url
ื›ืฉืžืฉืชืžืฉ --ืžืคืชื—ื•ืช ืจืขื ื•ืŸ, ืื ืœืžืคืชื— ื”ืžื“ื•ื‘ืจ ื™ืฉ ืฉืจืช ืžืคืชื—ื•ืช ืžื•ืขื“ืฃ
ื›ืชื•ื‘ืช URL, ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืฉืจืช ื”ืžืคืชื— ื”ืžื•ืขื“ืฃ ื›ื“ื™ ืœืจืขื ืŸ ืืช ื”ืžืคืชื— ืžืžื ื•. ื‘ื ื•ืกืฃ,
ืื ืžื•ื’ื“ืจ ืื—ื–ื•ืจ ืžืคืชื— ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™, ื•ืœื—ืชื™ืžื” ื”ืžืื•ืžืช ื™ืฉ ื
ื›ืชื•ื‘ืช ืืชืจ ืžื•ืขื“ืคืช ืฉืœ ืฉืจืช ืžืคืชื—ื•ืช, ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืฉืจืช ื”ืžืคืชื— ื”ืžื•ืขื“ืฃ ื”ื–ื” ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื™ื ืืช ื”ืžืคืชื—
ืž. ืฉื™ืžื• ืœื‘ ืฉืื•ืคืฆื™ื” ื–ื• ืžืฆื™ื’ื” "ื‘ืื’ ืื™ื ื˜ืจื ื˜": ื™ื•ืฆืจ ื”ืžืคืชื—
ื™ื›ื•ืœ ืœืจืื•ืช ืžืชื™ ื”ืžืคืชื—ื•ืช ืžืชืจืขื ื ื™ื. ืœืคื™ื›ืš ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืื™ื ื” ืžื•ืคืขืœืช ืขืœ ื™ื“ื™
ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ.

ื›ื‘ื•ื“-pka-ืชืงืœื™ื˜
ืื ืžื•ื’ื“ืจ ืื—ื–ื•ืจ ืžืคืชื— ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™, ื•ืœื—ืชื™ืžื” ื”ืžืื•ืžืชืช ื™ืฉ PKA
ืœื”ืงืœื™ื˜, ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžื™ื“ืข PKA ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื™ื ืืช ื”ืžืคืชื—. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื "ื›ืŸ".

ื›ื•ืœืœ ืžืคืชื—ื•ืช ืžืฉื ื”
ื‘ืขืช ืงื‘ืœืช ืžืคืชื—, ื›ืœื•ืœ ืžืคืชื—ื•ืช ืžืฉื ื” ื›ื™ืขื“ื™ื ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ื™ื. ืฉื™ืžื• ืœื‘ ืฉื–ื”
ื”ืืคืฉืจื•ืช ืื™ื ื” ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ืขื ืฉืจืชื™ ืžืคืชื— HKP, ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื ืื™ื ื ืชื•ืžื›ื™ื ื‘ืื—ื–ื•ืจ
ืžืคืชื—ื•ืช ืœืคื™ ืžื–ื”ื” ืžืคืชื— ืžืฉื ื”.

ืคืกืง ื–ืžืŸ
ืืžื•ืจ ืœืชื•ื›ื ื™ืช ื”ืขื–ืจ ืฉืœ ืฉืจืช ื”ืžืคืชื—ื•ืช ื›ืžื” ื–ืžืŸ (ื‘ืฉื ื™ื•ืช) ืœื ืกื•ืช ื•ืœื‘ืฆืข ื
ืคืขื•ืœืช ืฉืจืช ื”ืžืคืชื— ืœืคื ื™ ื”ื•ื•ื™ืชื•ืจ. ืฉื™ืžื• ืœื‘ ืฉื‘ื™ืฆื•ืข ืžืกืคืจ ืคืขื•ืœื•ืช ื‘
ืื•ืชื• ื–ืžืŸ ืžืฉืชืžืฉ ื‘ืขืจืš ื”ื–ืžืŸ ื”ืงืฆื•ื‘ ื”ื–ื” ืœื›ืœ ืคืขื•ืœื”. ืœืžืฉืœ, ืžืชื™
ืื—ื–ื•ืจ ืžืคืชื—ื•ืช ืžืจื•ื‘ื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช --recv-keys, ื”ื–ืžืŸ ื”ืงืฆื•ื‘ ื—ืœ ื‘ื ืคืจื“ ืขืœ
ื›ืœ ืฉืœื™ืคืช ืžืคืชื—, ื•ืœื ืœ --recv-keys ื”ืคืงื•ื“ื” ื‘ื›ืœืœื•ืชื”. ื‘ืจื™ืจื•ืช ืžื—ื“ืœ
ืœ 30 ืฉื ื™ื•ืช.

http-proxy=value
ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ื”ื•ืฆืื” ืžืฉื™ืžื•ืฉ. ื”ื’ื“ืจ ืืช ื”-proxy ืœืฉื™ืžื•ืฉ ืขื‘ื•ืจ HTTP ื•-HKP
ืฉืจืชื™ ืžืคืชื—. ื–ื” ืขื•ืงืฃ ื›ืœ ืคืจื•ืงืกื™ ื”ืžื•ื’ื“ืจ ื‘'dirmngr.conf".

ืžึดืœื•ึผืœึดื™
ืœืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืื™ืŸ ื™ื•ืชืจ ืคื•ื ืงืฆื™ื” ืžืื– GnuPG 2.1. ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ dirmngr
ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืชืฆื•ืจื” ื‘ืžืงื•ื.

ื‘ืื’ื™ื ืœืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืื™ืŸ ื™ื•ืชืจ ืคื•ื ืงืฆื™ื” ืžืื– GnuPG 2.1. ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ dirmngr
ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืชืฆื•ืจื” ื‘ืžืงื•ื.

ืื™ืฉื•ืจ ื‘ื“ื™ืงื”
ืœืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืื™ืŸ ื™ื•ืชืจ ืคื•ื ืงืฆื™ื” ืžืื– GnuPG 2.1. ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ dirmngr
ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืชืฆื•ืจื” ื‘ืžืงื•ื.

ca-cert-file
ืœืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืื™ืŸ ื™ื•ืชืจ ืคื•ื ืงืฆื™ื” ืžืื– GnuPG 2.1. ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ dirmngr
ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืชืฆื•ืจื” ื‘ืžืงื•ื.

--ืžืฉืœื™ื-ื“ืจื•ืฉ n
ืžืกืคืจ ื”ืžืฉืชืžืฉื™ื ื”ืžื”ื™ืžื ื™ื ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ืฉื”ืฆื™ื’ื• ื—ื•ืชื ืžืคืชื— ื—ื“ืฉ (ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 1).

--ื“ืจื•ืฉื™ื ืฉื•ืœื™ื™ื n
ืžืกืคืจ ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ืขืœื™ ืืžื•ืŸ ืฉื•ืœื™ ืฉื”ืฆื™ื’ื• ื—ื•ืชื ืžืคืชื— ื—ื“ืฉ (ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 3)

--tofu-default-policy ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™|ื˜ื•ื‘|ืœื ื™ื“ื•ืข|ืจืข|ืฉืืœ
ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ืฉืœ TOFU (ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื ื”ืžื›ื•ื ื™ืช). ืœืžื™ื“ืข ื ื•ืกืฃ ืขืœ ื”ืžืฉืžืขื•ืช
ืฉืœ ืืคืฉืจื•ืช ื–ื•, ืจืื”: [trust-model-tofu].

--tofu-db-format ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™|ืžืคื•ืฆืœ|ืฉื˜ื•ื—
ื”ืคื•ืจืžื˜ ืฉืœ ื”-TOFU DB.

ืคื•ืจืžื˜ ื”ืงื•ื‘ืฅ ื”ืžืคื•ืฆืœ ืžืคืฆืœ ืืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ืขืœ ืคื ื™ DBs ืจื‘ื™ื ืžืชื—ืช ืœ- tofu.d ื‘ืกืคืจื™ื™ื”
(ืื—ื“ ืœื›ืœ ื›ืชื•ื‘ืช ืžื™ื™ืœ ื•ืื—ื“ ืœื›ืœ ืžืคืชื—). ื–ื” ืžืงืœ ืขืœ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™
ืกื ื›ืจืŸ ืืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื›ืœื™ ื›ื’ื•ืŸ Unison
(https://www.cis.upenn.edu/~bcpierce/unison/), ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ืงื‘ืฆื™ื ื”ื‘ื•ื“ื“ื™ื ืžืฉืชื ื™ื
ืœืขืชื™ื ืจื—ื•ืงื•ืช.

ืคื•ืจืžื˜ ื”ืงื•ื‘ืฅ ื”ืฉื˜ื•ื— ืฉื•ืžืจ ืืช ื›ืœ ื”ื ืชื•ื ื™ื ื‘ืงื•ื‘ืฅ ื”ื™ื—ื™ื“ tofu.db. ื”ืคื•ืจืžื˜ ื”ื–ื”
ืžื‘ื™ื ืœื‘ื™ืฆื•ืขื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ื™ื•ืชืจ.

ืื ืžื•ื’ื“ืจ ืœ-auto (ืฉื”ื™ื ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ), GnuPG ื™ื‘ื“ื•ืง ืชื—ื™ืœื” ืืช ืงื™ื•ืžื• ืฉืœ
tofu.d ื• tofu.db. ืื ืื—ื“ ืžืืœื” ืงื™ื™ื, ื ืขืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืคื•ืจืžื˜ ื”ืžืชืื™ื. ืื
ืืฃ ืื—ื“ ืžื”ื ืื• ืฉื ื™ื”ื ืœื ืงื™ื™ืžื™ื, ืื– GnuPG ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ืœ- ืœืคืฆืœ ืคื•ึผืจืžึธื˜. ื‘ืชื•ืš ื”
ื‘ืžืงืจื” ื”ืื—ืจื•ืŸ, ื ืคืœื˜ื” ืื–ื”ืจื”.

--max-cert-depth n
ืขื•ืžืง ืžืจื‘ื™ ืฉืœ ืฉืจืฉืจืช ื”ืกืžื›ื” (ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 5).

--no-sig-cache
ืืœ ืชืฉืžื•ืจ ื‘ืžื˜ืžื•ืŸ ืืช ืกื˜ื˜ื•ืก ื”ืื™ืžื•ืช ืฉืœ ื—ืชื™ืžื•ืช ืžืคืชื—. ืžื˜ืžื•ืŸ ื ื•ืชืŸ ื”ืจื‘ื”
ื‘ื™ืฆื•ืขื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ื™ื•ืชืจ ื‘ืจืฉื™ืžื•ืช ืžืคืชื—. ืขื ื–ืืช, ืื ืืชื” ื—ื•ืฉื“ ืฉื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืฉืœืš
ืžื—ื–ื™ืง ืžืคืชื—ื•ืช ืื™ื ื• ืฉืžื•ืจ ืžืคื ื™ ืฉื™ื ื•ื™ื™ ื›ืชื™ื‘ื”, ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ื›ื“ื™ ืœื”ืฉื‘ื™ืช
ื”ืžื˜ืžื•ืŸ. ื–ื” ื›ื ืจืื” ืœื ื”ื’ื™ื•ื ื™ ืœื”ืฉื‘ื™ืช ืืช ื–ื” ื›ื™ ื›ืœ ืžื™ื ื™
ื ื–ืง ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื’ืจื ืื ืœืžื™ืฉื”ื• ืื—ืจ ื™ืฉ ื’ื™ืฉืช ื›ืชื™ื‘ื” ืœืžื—ื–ื™ืง ื”ืžืคืชื—ื•ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ืฉืœืš.

--auto-check-trustdb

--no-auto-check-trustdb
ืื GnuPG ืžืจื’ื™ืฉื” ืฉื™ืฉ ืœืขื“ื›ืŸ ืืช ื”ืžื™ื“ืข ืฉืœื” ืขืœ ืจืฉืช ื”ืืžื•ืŸ, ื–ื”
ืžืคืขื™ืœ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ืืช --check-trustdb ืคื™ืงื•ื“ ืคื ื™ืžื™. ื–ื” ืื•ืœื™ ื–ืžืŸ
ืชื”ืœื™ืš ืฆืจื™ื›ื”. --no-auto-check-trustdb ืžืฉื‘ื™ืช ืืคืฉืจื•ืช ื–ื•.

--use-agent

--ืกื•ื›ืŸ ืœืœื ืฉื™ืžื•ืฉ
ื–ื• ืืคืฉืจื•ืช ื“ืžื”. gpg2 ืชืžื™ื“ ื“ื•ืจืฉ ืืช ื”ืกื•ื›ืŸ.

--gpg-agent-info
ื–ื• ืืคืฉืจื•ืช ื“ืžื”. ืื™ืŸ ืœื• ื”ืฉืคืขื” ื›ืืฉืจ ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ื• gpg2.

--ืชื•ื›ื ื™ืช-ืกื•ื›ืŸ ืคื™ืœื”
ืฆื™ื™ืŸ ืชื•ื›ื ื™ืช ืกื•ื›ืŸ ืฉืชืฉืžืฉ ืขื‘ื•ืจ ืคืขื•ืœื•ืช ืžืคืชื— ืกื•ื“ื™. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ
ื ืงื‘ืข ืขืœ ื™ื“ื™ ืจื™ืฆื” gpgconf ืขื ื”ืื•ืคืฆื™ื” --list-dirs. ืฉื™ืžื• ืœื‘ ืฉื”ืฆื™ื ื•ืจ
ืกืžืœ (|) ืžืฉืžืฉ ืœืคืจื™ืฆืช ื—ื‘ื™ืœืช ื‘ื“ื™ืงื•ืช ืจื’ืจืกื™ื” ื•ืœื›ืŸ ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื• ื‘-
ืฉื ืงื•ื‘ืฅ.

--dirmngr-program ืคื™ืœื”
ืฆื™ื™ืŸ ืชื•ื›ื ื™ืช dirmngr ืฉืชืฉืžืฉ ืขื‘ื•ืจ ื’ื™ืฉื” ืœืฉืจืช ืžืคืชื—. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื•ื
"/usr/bin/dirmngr'. ื–ื” ืžืฉืžืฉ ืจืง ื›ืฉื™ืฉ ืžืฉืชื ื” ื”ืกื‘ื™ื‘ื”
DIRMNGR_INFO ืœื ืžื•ื’ื“ืจ ืื• ืฉืœื ื ื™ืชืŸ ืœื—ื‘ืจ dirmngr ืคื•ืขืœ.

--ืœืœื ื”ืคืขืœื” ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช
ืืœ ืชืคืขื™ืœ ืืช ื”-gpg-agent ืื• ืืช ื”-dirmngr ืื ื”ื•ื ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื”ื•ืคืขืœ ื•ื–ื”ื•
ื ื“ืจืฉ ืฉื™ืจื•ืช. ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืฉื™ืžื•ืฉื™ืช ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืžื›ื•ื ื•ืช ืฉื‘ื”ืŸ ื”ื—ื™ื‘ื•ืจ
ืœ-gpg-agent ื”ื•ืคื ื” ืœืžื›ื•ื ื•ืช ืื—ืจื™ื. ืื ื ื“ืจืฉ dirmngr ืขืœ
ื”ืžื›ืฉื™ืจ ื”ืžืจื•ื—ืง, ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ื•ื ื™ื•ืคืขืœ ื‘ืื•ืคืŸ ื™ื“ื ื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช gpgconf --ืœึฐื”ึทืฉืึดื™ืง dirmngr.

--ื ืขืœ ืคืขื ืื—ืช
ื ืขืœ ืืช ืžืกื“ื™ ื”ื ืชื•ื ื™ื ื‘ืคืขื ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืžืชื‘ืงืฉืช ื ืขื™ืœื” ื•ืืœ ืชืฉื—ืจืจ ืืช ื”ื ืขื™ืœื”
ืขื“ ืœืกื™ื•ื ื”ืชื”ืœื™ืš.

--ื ืขืœ-ืžืจื•ื‘ื”
ืฉื—ืจืจ ืืช ื”ืžื ืขื•ืœื™ื ื‘ื›ืœ ืคืขื ืฉื›ื‘ืจ ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ื‘ืžื ืขื•ืœ. ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื–ื” ื›ื“ื™ ืœืขืงื•ืฃ ืืช ื
ืงื•ื“ื --ื ืขืœ ืคืขื ืื—ืช ืžืงื•ื‘ืฅ ืชืฆื•ืจื”.

--ื ืขืœ-ืœืขื•ืœื ืœื
ื”ืฉื‘ืช ืืช ื”ื ืขื™ืœื” ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ. ื™ืฉ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืจืง ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืžืื•ื“
ืกื‘ื™ื‘ื•ืช, ืฉื‘ื”ืŸ ื ื™ืชืŸ ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืฉืจืง ืชื”ืœื™ืš ืื—ื“ ื ื™ื’ืฉ ืœืืœื”
ืงื‘ืฆื™ื. ืชืงืœื™ื˜ ื”ื ื™ืชืŸ ืœืืชื—ื•ืœ ืขื ืžืขืจื›ืช ื”ืฆืคื ื” ืขืฆืžืื™ืช ื›ื ืจืื” ื™ืฉืชืžืฉ
ื–ึถื”. ืฉื™ืžื•ืฉ ืœื ื ื›ื•ืŸ ื‘ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืขืœื•ืœ ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืœืฉื—ื™ืชื•ืช ื ืชื•ื ื™ื ื•ืฉื—ื™ืชื•ืช ืžืคืชื—.

--ื™ืฆื™ืื”-ื‘ืžืขืžื“-ืฉื’ื™ืืช ื›ืชื™ื‘ื”
ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืชื’ืจื•ื ืœืฉื’ื™ืื•ืช ื›ืชื™ื‘ื” ื‘ืกื˜ื˜ื•ืก FD ืœื”ืคืกื™ืง ืžื™ื“ ืืช
ืชื”ืœื™ืš. ื–ื” ืืžื•ืจ ืœื”ื™ื•ืช ืœืžืขืฉื” ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ, ืื‘ืœ ื–ื” ืžืขื•ืœื ืœื ืขื‘ื“ ื›ืš ื•ื›ืš
ืื ื—ื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืืคืฉืจื•ืช ืœืืคืฉืจ ื–ืืช, ื›ืš ืฉื”ืฉื™ื ื•ื™ ืœื ื™ืฉื‘ื•ืจ ื™ื™ืฉื•ืžื™ื ืืฉืจ
ืœืกื’ื•ืจ ืืช ื”ืงืฆื” ืฉืœื”ื ืฉืœ ืกื˜ื˜ื•ืก fd ืžื—ื•ื‘ืจ ืžื•ืงื“ื ืžื“ื™. ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ื™ื—ื“
ืขื --enable-progress-filter ืขืฉื•ื™ ืœืฉืžืฉ ืœื‘ื™ื˜ื•ืœ ื ืงื™ ืฉืœ gpg ืฉืคื•ืขืœ ืœืื•ืจืš ื–ืžืŸ
ืคืขื•ืœื•ืช.

--limit-card-sert-tries n
ืขื n ื’ื“ื•ืœ ืž-0 ืžืงื‘ืœ ืžืกืคืจ ื”ื”ื ื—ื™ื•ืช ื”ืžื‘ืงืฉื•ืช ืœื”ื›ื ื™ืก ื›ืจื˜ื™ืก ื—ื›ื
ืžื•ื’ื‘ืœ ืœ-N-1. ืœื›ืŸ ืขื ืขืจืš ืฉืœ 1 gpg ื‘ื›ืœืœ ืœื ื™ื‘ืงืฉ ืœื”ื›ื ื™ืก ื›ืจื˜ื™ืก ืื
ืืฃ ืื—ื“ ืœื ื”ื•ื›ื ืก ื‘ืขืช ื”ื”ืคืขืœื”. ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืฉื™ืžื•ืฉื™ืช ื‘ืงื•ื‘ืฅ ื”ืชืฆื•ืจื”
ื‘ืžืงืจื” ืฉืืคืœื™ืงืฆื™ื” ืœื ื™ื•ื“ืขืช ืขืœ ืชืžื™ื›ืช ื”ื›ืจื˜ื™ืก ื”ื—ื›ื ื•ืžืžืชื™ื ื” ืœืžื•ื“ืขื”
ืื™ื ืกื•ืฃ ืขื‘ื•ืจ ื›ืจื˜ื™ืก ืฉื”ื•ื›ื ืก.

--ืœื-ืืงืจืื™-seed-file
GnuPG ืžืฉืชืžืฉ ื‘ืงื•ื‘ืฅ ื›ื“ื™ ืœืื—ืกืŸ ืืช ื”ืžืื’ืจ ื”ืืงืจืื™ ื”ืคื ื™ืžื™ ืฉืœื• ืขืœ ืคื ื™ ืงืจื™ืื•ืช. ื–ื” ืขื•ืฉื”
ื™ืฆื™ืจื” ืืงืจืื™ืช ืžื”ืจ ื™ื•ืชืจ; ืื•ืœื ืœืคืขืžื™ื ืคืขื•ืœื•ืช ื›ืชื™ื‘ื” ืื™ื ืŸ ืจืฆื•ื™ื•ืช. ื–ึถื”
ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืืคืฉืจื•ืช ื›ื“ื™ ืœื”ืฉื™ื’ ื–ืืช ื‘ืขืœื•ืช ืฉืœ ื™ื™ืฆื•ืจ ืืงืจืื™ ืื™ื˜ื™ ื™ื•ืชืจ.

--ืื™ืŸ ื‘ืจื›ื”
ื“ื—ืง ืืช ื”ื•ื“ืขืช ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ื™ื•ืฆืจื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ืช.

--ืื–ื”ืจืช ืœื-secmem
ื“ื—ืง ืืช ื”ืื–ื”ืจื” ืœื’ื‘ื™ "ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ืœื ืžืื•ื‘ื˜ื—".

--ืื–ื”ืจืช-ืื™ืŸ-ืจืฉื•ืช
ื“ื—ืง ืืช ื”ืื–ื”ืจื” ืœื’ื‘ื™ ืงื•ื‘ืฅ ื•ืกืคืจื™ื™ื” ื‘ื™ืชื™ืช ืœื ื‘ื˜ื•ื—ื™ื (--homedir) ื”ืจืฉืื•ืช.
ืฉื™ื ืœื‘ ืฉื‘ื“ื™ืงื•ืช ื”ื”ืจืฉืื” ืฉ-GnuPG ืžื‘ืฆืขืช ืœื ื ื•ืขื“ื• ืœื”ื™ื•ืช
ืกืžื›ื•ืชื™ื™ื, ืืœื ื”ื ืคืฉื•ื˜ ืžื–ื”ื™ืจื™ื ืžืคื ื™ ื”ืจืฉืื” ืžืฉื•ืชืคืช ืžืกื•ื™ืžืช
ื‘ืขื™ื•ืช. ืืœ ืชื ื™ื— ืฉื”ืขื“ืจ ืื–ื”ืจื” ืื•ืžืจ ืฉื”ืžืขืจื›ืช ืฉืœืš ื›ืŸ
ืœื‘ื˜ื—.

ืฉื™ื ืœื‘ ื›ื™ ื”ืื–ื”ืจื” ืขื‘ื•ืจ ืœื ื‘ื˜ื•ื— --homedir ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื“ื›ื ื”ืจืฉืื•ืช ื‘-
ืงื•ื‘ืฅ gpg.conf, ืฉื›ืŸ ื–ื” ื™ืืคืฉืจ ืœืชื•ืงืฃ ืœืžืงื ืงื•ื‘ืฅ gpg.conf ืœื ื‘ื˜ื•ื— ื‘
ืžืงื•ื, ื•ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืงื•ื‘ืฅ ื”ื–ื” ื›ื“ื™ ืœื“ื›ื ืื–ื”ืจื•ืช ืœื’ื‘ื™ ืขืฆืžื•. ื” --homedir
ื ื™ืชืŸ ืœื“ื›ื ืื–ื”ืจืช ื”ืจืฉืื•ืช ืจืง ื‘ืฉื•ืจืช ื”ืคืงื•ื“ื”.

--ืœื-mdc-ืื–ื”ืจื”
ื“ื—ืง ืืช ื”ืื–ื”ืจื” ืœื’ื‘ื™ ื”ื’ื ืช ืฉืœืžื•ืช MDC ื—ืกืจื”.

--require-secmem

--no-require-secmem
ืกืจื‘ ืœื”ืคืขื™ืœ ืื GnuPG ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฉื™ื’ ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ืžืื•ื‘ื˜ื—. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื ืœื (ื›ืœื•ืžืจ ืœืจื•ืฅ, ืื‘ืœ ืœืชืช
ืื–ื”ืจื”).

--ืœื“ืจื•ืฉ ืื™ืฉื•ืจ ืฆื•ืœื‘

--ืœื-ืœื“ืจื•ืฉ ืื™ืฉื•ืจ ืฆื•ืœื‘
ื‘ืขืช ืื™ืžื•ืช ื—ืชื™ืžื” ืฉื ืขืฉืชื” ืžืžืคืชื— ืžืฉื ื”, ื•ื“ื ืฉื”ื”ืกืžื›ื” ื”ืฆื•ืœื‘ืช
"ื—ืชื™ืžืช ื—ื–ืจื”" ืขืœ ืžืคืชื— ื”ืžืฉื ื” ืงื™ื™ืžืช ื•ืชืงืคื”. ื–ื” ืžื’ืŸ ืžืคื ื™ ื
ื”ืชืงืคื” ืขื“ื™ื ื” ื ื’ื“ ืžืคืชื—ื•ืช ืžืฉื ื” ืฉื™ื›ื•ืœื™ื ืœื—ืชื•ื. ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ืœ --ื“ืจื•ืฉ-ื—ื•ืฆื”-
ื”ืกืžื›ื” ืœ gpg2.

--ืžื•ึผืžื—ึถื”

--ืœืœื ืžื•ืžื—ื”
ืืคืฉืจ ืœืžืฉืชืžืฉ ืœืขืฉื•ืช ื“ื‘ืจื™ื ืฉื˜ื•ืชื™ื™ื ืื• "ืžื˜ื•ืคืฉื™ื" ื›ืžื• ื—ืชื™ืžื” ืขืœ ืชื•ืงืฃ
ืื• ืžืคืชื— ืฉื‘ื•ื˜ืœ, ืื• ื“ื‘ืจื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ืฉืขืœื•ืœื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืœืชื™ ืชื•ืืžื™ื ื›ืžื• ื™ืฆื™ืจืช ื—ืจื™ื’
ืกื•ื’ื™ ืžืคืชื—. ื–ื” ื’ื ืžืฉื‘ื™ืช ื”ื•ื“ืขื•ืช ืื–ื”ืจื” ืžืกื•ื™ืžื•ืช ืœื’ื‘ื™ ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ
ืคืขื•ืœื•ืช ืœื ืชื•ืืžื•ืช. ื›ืคื™ ืฉื”ืฉื ืžืจืžื–, ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืžื™ื•ืขื“ืช ืœืžื•ืžื—ื™ื ื‘ืœื‘ื“. ืื ืืชื”
ืœื ืžื‘ื™ืŸ ืœื’ืžืจื™ ืืช ื”ื”ืฉืœื›ื•ืช ืฉืœ ืžื” ืฉื–ื” ืžืืคืฉืจ ืœืš ืœืขืฉื•ืช, ืขื–ื•ื‘ ืืช ื–ื”
ื”ื ื—ื”. --ืœืœื ืžื•ืžื—ื” ืžืฉื‘ื™ืช ืืคืฉืจื•ืช ื–ื•.

ืžืคืชื— ืงึธืฉืื•ึผืจ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช

--ืžืงื‘ืœ ืฉื

-r ื”ืฆืคื ื” ืขื‘ื•ืจ ืžื–ื”ื” ืžืฉืชืžืฉ ืฉื. ืื ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืื• --ื ืžืขืŸ-ื ืกืชืจ ืœื ืžืฆื•ื™ืŸ,
GnuPG ืžื‘ืงืฉ ืืช ืžื–ื”ื” ื”ืžืฉืชืžืฉ ืืœื ืื ื›ืŸ --ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ-ื ืžืขืŸ ื ืชื•ืŸ.

--ื ืžืขืŸ-ื ืกืชืจ ืฉื

-R ื”ืฆืคื ื” ืขื‘ื•ืจ ืžื–ื”ื” ืžืฉืชืžืฉ ืฉื, ืืš ื”ืกืชืจ ืืช ืžื–ื”ื” ื”ืžืคืชื— ืฉืœ ื”ืžืคืชื— ืฉืœ ืžืฉืชืžืฉ ื–ื”. ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืขื•ื–ืจืช
ืœื”ืกืชื™ืจ ืืช ืžืงื‘ืœ ื”ื”ื•ื“ืขื” ื•ืžื”ื•ื•ื” ืืžืฆืขื™ ื ื’ื“ ืžื•ื’ื‘ืœ ื ื’ื“ ืชืขื‘ื•ืจื”
ืึธื ึธืœึดื™ื–ึธื”. ืื ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืื• --ืžืงื‘ืœ ืœื ืฆื•ื™ืŸ, GnuPG ืžื‘ืงืฉ ืืช ื”ืžืฉืชืžืฉ
ืชืขื•ื“ื” ืžื–ื”ื” ืืœื ืื ื›ืŸ --ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ-ื ืžืขืŸ ื ืชื•ืŸ.

--encrypt-to ืฉื
ื›ืžื• --ืžืงื‘ืœ ืื‘ืœ ื–ื” ืžื™ื•ืขื“ ืœืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืงื•ื‘ืฅ ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื•ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช
ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ืขื ืžื–ื”ื” ืžืฉืชืžืฉ ืžืฉืœืš ื‘ืชื•ืจ "ื”ืฆืคื™ืŸ-ืœืขืฆืžื™". ืžืคืชื—ื•ืช ืืœื” ืžืฉืžืฉื™ื ืจืง ื›ืืฉืจ
ื™ืฉื ื ื ืžืขื ื™ื ืื—ืจื™ื ืฉื ื™ืชื ื• ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ --ืžืงื‘ืœ ืื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืฉืชืžืฉ ืฉื ืฉืืœ
ืชึฐืขื•ึผื“ึทืช ื–ึถื”ื•ึผืช. ืœื ืžืชื‘ืฆืขืช ื‘ื“ื™ืงืช ืืžื•ืŸ ืขื‘ื•ืจ ืžื–ื”ื™ ืžืฉืชืžืฉ ืืœื• ื•ืืคื™ืœื• ืžืคืชื—ื•ืช ืžื•ืฉื‘ืชื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช
ืœืฉืžืฉ.

--hidden-encrypt-to ืฉื
ื›ืžื• --ื ืžืขืŸ-ื ืกืชืจ ืื‘ืœ ื–ื” ืžื™ื•ืขื“ ืœืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืงื•ื‘ืฅ ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื•
ืขืฉื•ื™ ืœืฉืžืฉ ืขื ืžื–ื”ื” ืžืฉืชืžืฉ ืžืฉืœืš ื‘ืชื•ืจ "ื”ืฆืคื™ืŸ-ืœืขืฆืžื™" ื ืกืชืจ. ื”ืžืคืชื—ื•ืช ื”ืืœื” ื”ื
ืžืฉืžืฉ ืจืง ื›ืืฉืจ ื™ืฉ ื ืžืขื ื™ื ืื—ืจื™ื ืฉื ื™ืชื ื• ืื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ --ืžืงื‘ืœ ืื• ืขืœ ื™ื“ื™
ืžื–ื”ื” ื”ืžืฉืชืžืฉ ืฉื ืฉืืœ. ืœื ืžืชื‘ืฆืขืช ื‘ื“ื™ืงืช ืืžื•ืŸ ืขื‘ื•ืจ ืžื–ื”ื™ ืžืฉืชืžืฉ ืืœื• ื•ืืคื™ืœื•
ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžืคืชื—ื•ืช ืžื•ืฉื‘ืชื™ื.

--encrypt-to-default-key
ืื ืžืคืชื— ืกื•ื“ื™ ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื ืœืงื— ืž --ืžืงืฉ ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ, ื•ืื– ื’ื ืœื”ืฆืคื™ืŸ ืœื–ื”
ืžึทืคึฐืชึตื—ึท.

--ืœื-ื”ืฆืคื™ืŸ-ืœ
ื”ืฉื‘ืช ืืช ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื›ืœ --encrypt-to ื• --hidden-encrypt-to ืžืคืชื—ื•ืช.

--ืงึฐื‘ื•ึผืฆึธื” ืฉื=ืขืจืš1
ืžื’ื“ื™ืจ ืงื‘ื•ืฆื” ื‘ืฉื, ื”ื“ื•ืžื” ืœื›ื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ืชื•ื›ื ื•ืช ื“ื•ืืจ ืืœืงื˜ืจื•ื ื™. ื‘ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉ
ืฉื ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื”ื•ื ื ืžืขืŸ (-r or --ืžืงื‘ืœ), ื”ื•ื ื™ื•ืจื—ื‘ ืœืขืจื›ื™ื
ื ึธืงื•ึผื‘. ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืžืจื•ื‘ื•ืช ืขื ืื•ืชื• ืฉื ืžืชืžื–ื’ื•ืช ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ืœ-a
ืงื‘ื•ืฆื” ื‘ื•ื“ื“ืช.

ื”ืขืจื›ื™ื ื”ื ืžืคืชื— ืชืขื•ื“ื•ืช ื–ื”ื•ืช ืื• ื˜ื‘ื™ืขื•ืช ืืฆื‘ืข, ืื‘ืœ ื›ืœ ืชื™ืื•ืจ ืžืคืชื— ืžืชืงื‘ืœ. ื”ืขืจื”
ืฉืขืจืš ืขื ืจื•ื•ื—ื™ื ื™ื˜ื•ืคืœ ื›ืฉื ื™ ืขืจื›ื™ื ืฉื•ื ื™ื. ืฉื™ืžื• ืœื‘ ื’ื
ื™ืฉ ืจืง ืจืžื” ืื—ืช ืฉืœ ื”ืชืจื—ื‘ื•ืช --- ืืชื” ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื™ืฆื•ืจ ืงื‘ื•ืฆื” ืฉืžืฆื‘ื™ืขื” ืขืœื™ื”
ืงื‘ื•ืฆื” ืื—ืจืช. ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ืžืฉื•ืจืช ื”ืคืงื•ื“ื”, ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื™ื”ื™ื” ืฆื•ืจืš ืœืฆื˜ื˜ ืืช ื”
ืืจื’ื•ืžื ื˜ ืœืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ืžื”ืงืœื™ืคื” ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ืืœื™ื” ื›ืžืจื•ื‘ื”
ืืจื’ื•ืžื ื˜ื™ื.

--ืœื‘ื˜ืœ ืงื‘ื•ืฆื” ืฉื
ื”ืกืจ ืขืจืš ื ืชื•ืŸ ืžื”- --ืงึฐื‘ื•ึผืฆึธื” ืจืฉื™ืžื”.

--ืœืœื ืงื‘ื•ืฆื•ืช
ื”ืกืจ ืืช ื›ืœ ื”ืขืจื›ื™ื ืžื”- --ืงึฐื‘ื•ึผืฆึธื” ืจืฉื™ืžื”.

--ืžืฉืชืžืฉ ืžืงื•ืžื™ ืฉื

-u ื”ืฉืชืžืฉ ืฉื ื›ืžืคืชื— ืœื—ืชื•ื ืื™ืชื•. ืฉื™ืžื• ืœื‘ ืฉื”ืืคืฉืจื•ืช ื”ื–ื• ืขื•ืงืคืช --ืžืงืฉ ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ.

--try-secret-key ืฉื
ืขื‘ื•ืจ ื ืžืขื ื™ื ืžื•ืกืชืจื™ื, GPG ืฆืจื™ื›ื” ืœื“ืขืช ืืช ื”ืžืคืชื—ื•ืช ืœืฉื™ืžื•ืฉ ืœืคืขื ื•ื— ื ื™ืกื™ื•ืŸ. ื”
ืกื˜ ืžืคืชื— ืขื --ืžืงืฉ ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ืชืžื™ื“ ืžื ืกื™ื ืงื•ื“ื, ืืš ืœืจื•ื‘ ื–ื” ืœื ืžืกืคื™ืง.
ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืžืืคืฉืจืช ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืžืคืชื—ื•ืช ื ื•ืกืคื™ื ืœืฉื™ืžื•ืฉ ืœืคืขื ื•ื— ื ื™ืกื™ื•ืŸ. ืœืžืจื•ืช ื›ืœ
ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžืคืจื˜ ืžื–ื”ื” ืžืฉืชืžืฉ ื—ื•ืงื™ ืขื‘ื•ืจ ืฉื ื”ื’ื™ื•ื ื™ ืœื”ืฉืชืžืฉ ืœืคื—ื•ืช ื‘
ืžืคืชื— ืืจื•ืš ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ืื™ ื‘ื”ื™ืจื•ืช. ืฉื™ื ืœื‘ ืฉ-gpg-agent ืขืฉื•ื™ ืœื”ื•ืคื™ืข ืคืจื™ื˜ ืขื‘ื•ืจ a
ืžืคืชื—ื•ืช ืจื‘ื™ื ื›ื“ื™ ืœื‘ืฆืข ืืช ืคืขื ื•ื— ื”ื ื™ืกื™ื•ืŸ. ืื ืืชื” ืจื•ืฆื” ืœื”ืคืกื™ืง ื›ืœ ืžืฉืคื˜ ื ื•ืกืฃ
ืคืขื ื•ื— ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืœื—ืฆืŸ ืกื’ื•ืจ ื—ืœื•ืŸ ื‘ืžืงื•ื ื‘ืœื—ืฆืŸ ื‘ื™ื˜ื•ืœ.

--ื ืกื” ืืช ื›ืœ ื”ืกื•ื“ื•ืช
ืืœ ืชืกืชื›ืœ ืขืœ ืžื–ื”ื” ื”ืžืคืชื— ื›ืคื™ ืฉืžืื•ื—ืกืŸ ื‘ื”ื•ื“ืขื”, ืืœื ื ืกื” ืืช ื›ืœ ื”ืžืคืชื—ื•ืช ื”ืกื•ื“ื™ื™ื ื‘ืชื•ืจื
ื›ื“ื™ ืœืžืฆื•ื ืืช ืžืคืชื— ื”ืคืขื ื•ื— ื”ื ื›ื•ืŸ. ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืžืืœืฆืช ืืช ื”ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื›ืคื™ ืฉื”ื™ื ืžืฉืžืฉืช ืขืœ ื™ื“ื™
ื ืžืขื ื™ื ืื ื•ื ื™ืžื™ื™ื (ื ื•ืฆืจื• ื‘ืืžืฆืขื•ืช --ื–ืจื•ืง ืžืคืชื—ื•ืช or --ื ืžืขืŸ-ื ืกืชืจ) ื•
ืขืฉื•ื™ ืœื”ื™ื•ืช ืฉื™ืžื•ืฉื™ ื‘ืžืงืจื” ืฉื‘ื• ื”ื•ื“ืขื” ืžื•ืฆืคื ืช ืžื›ื™ืœื” ืžื–ื”ื” ืžืคืชื— ืžื–ื•ื™ืฃ.

--ื“ืœื’ ืขืœ ื ืžืขื ื™ื ืžื•ืกืชืจื™ื

--ืœืœื ื“ื™ืœื•ื’ ืขืœ ื ืžืขื ื™ื
ื‘ืžื”ืœืš ื”ืคืขื ื•ื— ื“ืœื’ ืขืœ ื›ืœ ื”ื ืžืขื ื™ื ื”ืื ื•ื ื™ืžื™ื™ื. ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืขื•ื–ืจืช ื‘ืžืงืจื”
ืฉืื ืฉื™ื ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ืชื›ื•ื ืช ื”ื ืžืขื ื™ื ื”ืžื•ืกืชืจื™ื ื›ื“ื™ ืœื”ืกืชื™ืจ ืืช ืžืคืชื— ื”ื”ืฆืคื ื” ืฉืœื”ื
ืื—ืจื™ื. ืื ืœืขืฆืžืš ื™ืฉ ืžืคืชื—ื•ืช ืกื•ื“ื™ื™ื ืจื‘ื™ื ื–ื” ืขืœื•ืœ ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืœืžื˜ืจื“ ื’ื“ื•ืœ ื‘ื’ืœืœ
ื›ืœ ื”ืžืคืชื—ื•ืช ืžื ืกื™ื ื‘ืชื•ืจื ื›ื“ื™ ืœืคืขื ื— ืžืฉื”ื• ืฉืœื ื‘ืืžืช ื ื•ืขื“ ืœื•
ื–ื”. ื”ื—ื™ืกืจื•ืŸ ืฉืœ ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ื”ื•ื ืฉื›ืจื’ืข ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืคืขื ื— ืืช ื
ื”ื•ื“ืขื” ื”ื›ื•ืœืœืช ื ืžืขื ื™ื ืื ื•ื ื™ืžื™ื™ื ืืžื™ืชื™ื™ื.

ืงึถืœึถื˜ ื• ืชึฐืคื•ึผืงึธื”

--ืฉืึดืจื™ื•ึนืŸ

-a ืฆื•ืจ ืคืœื˜ ืžืฉื•ืจื™ื™ืŸ ASCII. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื ืœื™ืฆื•ืจ ืืช ื”ืคื•ืจืžื˜ ื”ื‘ื™ื ืืจื™ ืฉืœ OpenPGP.

--ืœืœื ืฉืจื™ื•ืŸ
ื ื ื™ื— ืฉื ืชื•ื ื™ ื”ืงืœื˜ ืื™ื ื ื‘ืคื•ืจืžื˜ ASCII ืžืฉื•ืจื™ื™ืŸ.

--ืชึฐืคื•ึผืงึธื” ืคื™ืœื”

-o ืคื™ืœื”
ื›ืชื•ื‘ ืคืœื˜ ืœ ืคื™ืœื”.

--ืชืคื•ืงื” ืžืงืกื™ืžืœื™ืช n
ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืžื’ื“ื™ืจื” ืžื’ื‘ืœื” ืขืœ ืžืกืคืจ ื”ื‘ืชื™ื ืฉื™ื™ื•ื•ืฆืจื• ื›ืืฉืจ
ืขื™ื‘ื•ื“ ืงื•ื‘ืฅ. ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉ-OpenPGP ืชื•ืžืš ื‘ืจืžื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืฉืœ ื“ื—ื™ืกื”, ื”ื•ื ื›ืŸ
ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ื˜ืงืกื˜ ื”ืคืฉื•ื˜ ืฉืœ ื”ื•ื“ืขื” ื ืชื•ื ื” ืขืฉื•ื™ ืœื”ื™ื•ืช ื’ื“ื•ืœ ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืžื”-
ื”ื•ื“ืขืช OpenPGP ื”ืžืงื•ืจื™ืช. ื‘ืขื•ื“ GnuPG ืขื•ื‘ื“ ื›ืžื• ืฉืฆืจื™ืš ืขื ื”ื•ื“ืขื•ืช ื›ืืœื”, ื™ืฉ
ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืจืฆื•ืŸ ืœื”ื’ื“ื™ืจ ื’ื•ื“ืœ ืงื•ื‘ืฅ ืžืงืกื™ืžืœื™ ืฉื™ื™ื•ื•ืฆืจ ืœืคื ื™ ื”ืขื™ื‘ื•ื“
ื ืืœืฅ ืœืขืฆื•ืจ ืœืคื™ ืžื’ื‘ืœื•ืช ืžืขืจื›ืช ื”ื”ืคืขืœื”. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 0, ื›ืœื•ืžืจ "ืœืœื ื”ื’ื‘ืœื”".

--ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื™ื‘ื•ื ืคืจืžื˜ืจื™ื
ื–ื•ื”ื™ ืžื—ืจื•ื–ืช ืžื•ืคืจื“ืช ื‘ืจื•ื•ื— ืื• ื‘ืคืกื™ืง ืฉื ื•ืชื ืช ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืœื™ื™ื‘ื•ื โ€‹โ€‹ืžืคืชื—ื•ืช.
ืืคืฉืจ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืœืืคืฉืจื•ื™ื•ืช 'ืœื-' ื›ื“ื™ ืœืชืช ืืช ื”ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื”ืคื•ื›ื”. ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช
ื”ื:

import-local-sigs
ืืคืฉืจ ื™ื™ื‘ื•ื โ€‹โ€‹ื—ืชื™ืžื•ืช ืžืคืชื— ื”ืžืกื•ืžื ื•ืช ื›"ืžืงื•ืžื™ื•ืช". ื–ื” ืœื ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ
ืฉื™ืžื•ืฉื™ ืืœื ืื ื ืขืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืกื›ื™ืžืช ืžื—ื–ื™ืง ืžืคืชื—ื•ืช ืžืฉื•ืชืคืช. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื ืœื.

ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืืžื•ืŸ ื”ื‘ืขืœื™ื
ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืขืจื›ื™ ืืžื•ืŸ ื‘ืขืœื™ื ืงื™ื™ืžื™ื ืขื“ื™ื™ืŸ ืืคืฉืจื™ื™ื ืฉืœ ืžืคืชื— ื ืžื—ืงื™ื ืื ื
ื”ืžืคืชื— ืžื™ื•ื‘ื. ื–ื” ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™ ืจืฆื•ื™ ื›ืš ืฉื ืžื—ืง ื‘ืขื‘ืจ
ื”ืžืคืชื— ืื™ื ื• ื–ื•ื›ื” ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ืœืขืจื›ื™ ืืžื•ืŸ ื‘ืขืœื™ื ืจืง ืขืงื‘ ื™ื™ื‘ื•ื.
ืžืฆื“ ืฉื ื™ ืœืคืขืžื™ื ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ืœื™ื™ื‘ื ืžื—ื“ืฉ ืกื˜ ืžื”ื™ืžืŸ ืฉืœ
ืฉื•ื‘ ืžืคืชื—ื•ืช ืืš ืฉืžื™ืจื” ืขืœ ืขืจื›ื™ ืืžื•ืŸ ื‘ืขืœื™ื ืฉื›ื‘ืจ ื”ื•ืงืฆื•. ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช
ืžื•ืฉื’ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืคืฉืจื•ืช ื–ื•.

ืชื™ืงื•ืŸ-pks-subkey-bug
ื‘ืžื”ืœืš ื”ื™ื™ื‘ื•ื, ื ืกื” ืœืชืงืŸ ืืช ื”ื ื–ืง ืฉื ื’ืจื ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ืื’ ืฉืœ ืฉืจืช ื”ืžืคืชื—ื•ืช ืฉืœ PKS
(ื’ืจืกื” ืžื•ืงื“ืžืช 0.9.6) ืฉืžืงืœืœืช ืžืคืชื—ื•ืช ืขื ืžืคืชื—ื•ืช ืžืฉื ื” ืžืจื•ื‘ื™ื. ืฉื™ืžื• ืœื‘ ืฉื–ื”
ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœืชืงืŸ ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ืืช ื”ืžืคืชื— ื”ืคื’ื•ื ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื—ืœืง ืžื”ื ืชื•ื ื™ื ื”ื—ื™ื•ื ื™ื™ื ืžื•ืกืจื™ื ืขืœ ื™ื“ื™
ืฉืจืช ื”ืžืคืชื—ื•ืช, ืื‘ืœ ื”ื•ื ืžื—ื–ื™ืจ ืœืš ืœืคื—ื•ืช ืžืคืชื— ืžืฉื ื” ืื—ื“. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื ืœื
ืœืงื‘ื•ืข --ื™ึฐื‘ื•ึผื ื•ืœ-yes ืขื‘ื•ืจ ืฉืจืช ื”ืžืคืชื—ื•ืช --recv-keys.

ืžื™ื–ื•ื’ ื‘ืœื‘ื“
ื‘ืžื”ืœืš ื”ื™ื™ื‘ื•ื, ืืคืฉืจ ืขื“ื›ื•ื ื™ ืžืคืชื—ื•ืช ืœืžืคืชื—ื•ืช ืงื™ื™ืžื™ื, ืืš ืืœ ืชืืคืฉืจ ื›ืœ ื—ื“ืฉ
ืžืคืชื—ื•ืช ืœื™ื™ื‘ื•ื. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื ืœื.

ื™ื‘ื•ื ื ืงื™
ืœืื—ืจ ื”ื™ื™ื‘ื•ื, ื“ื—ืกื• (ื”ืกืจ ืืช ื›ืœ ื”ื—ืชื™ืžื•ืช ืžืœื‘ื“ ื”ื—ืชื™ืžื” ื”ืขืฆืžื™ืช) ื›ืœ ืื—ืช
ืžื–ื”ื™ ืžืฉืชืžืฉ ืžื”ืžืคืชื— ื”ื—ื“ืฉ ืฉืื™ื ื ื ื™ืชื ื™ื ืœืฉื™ืžื•ืฉ. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ื”ืกืจ ืืช ื›ืœ ื”ื—ืชื™ืžื•ืช
ืžื”ืžืคืชื— ื”ื—ื“ืฉ ืฉืื™ื ื ื ื™ืชื ื™ื ืœืฉื™ืžื•ืฉ. ื–ื” ื›ื•ืœืœ ื—ืชื™ืžื•ืช ืฉื”ื™ื•
ืžื•ื ืคืงื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืคืชื—ื•ืช ืฉืื™ื ื ื ืžืฆืื™ื ืขืœ ืžื—ื–ื™ืง ื”ืžืคืชื—ื•ืช. ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ื–ื”ื”
ื›ืžื• ื”ืคืขืœืช --ืžืคืชื— ืขืจื™ื›ื” ื”ืคืงื•ื“ื” "ื ืงื”" ืœืื—ืจ ื”ื™ื™ื‘ื•ื. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื ืœื.

ื™ื‘ื•ื ืžื™ื ื™ืžืœื™
ื™ื™ื‘ื ืืช ื”ืžืคืชื— ื”ืงื˜ืŸ ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ืืคืฉืจื™. ื–ื” ืžืกื™ืจ ืืช ื›ืœ ื”ื—ืชื™ืžื•ืช ืžืœื‘ื“
ื”ื—ืชื™ืžื” ื”ืขืฆืžื™ืช ื”ืขื“ื›ื ื™ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื›ืœ ืžื–ื”ื” ืžืฉืชืžืฉ. ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ื–ื”ื” ืœ
ืžืคืขื™ืœ ืืช --ืžืคืชื— ืขืจื™ื›ื” ื”ืคืงื•ื“ื” "ืžื–ืขื•ืจ" ืœืื—ืจ ื”ื™ื™ื‘ื•ื. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื ืœื.

--ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื™ื™ืฆื•ื ืคืจืžื˜ืจื™ื
ื–ื•ื”ื™ ืžื—ืจื•ื–ืช ืžื•ืคืจื“ืช ื‘ืจื•ื•ื— ืื• ื‘ืคืกื™ืง ืฉื ื•ืชื ืช ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืœื™ื™ืฆื•ื ืžืคืชื—ื•ืช.
ืืคืฉืจ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืœืืคืฉืจื•ื™ื•ืช 'ืœื-' ื›ื“ื™ ืœืชืช ืืช ื”ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื”ืคื•ื›ื”. ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช
ื”ื:

ื™ื™ืฆื•ื-ืžืงื•ืžื™-sigs
ืืคืฉืจ ื™ื™ืฆื•ื ื—ืชื™ืžื•ืช ืžืคืชื— ื”ืžืกื•ืžื ื•ืช ื›"ืžืงื•ืžื™ื•ืช". ื–ื” ืœื ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ
ืฉื™ืžื•ืฉื™ ืืœื ืื ื ืขืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืกื›ื™ืžืช ืžื—ื–ื™ืง ืžืคืชื—ื•ืช ืžืฉื•ืชืคืช. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื ืœื.

ืชื›ื•ื ื•ืช ื™ื™ืฆื•ื
ื›ืœื•ืœ ืžื–ื”ื™ ืžืฉืชืžืฉ ืžืืคื™ื™ื ื™ื (ืชืžื•ื ืช ืชืžื•ื ื”) ื‘ื–ืžืŸ ื”ื™ื™ืฆื•ื. ื–ื” ืฉื™ืžื•ืฉื™ ืœ
ื™ื™ืฆื ืžืคืชื—ื•ืช ืื ื”ื ืขื•ืžื“ื™ื ืœืฉืžืฉ ืชื•ื›ื ื™ืช OpenPGP ืฉืื™ื ื” ืขื•ืฉื” ื–ืืช
ืœืงื‘ืœ ืžื–ื”ื™ ืžืฉืชืžืฉ ืฉืœ ืžืืคื™ื™ื ื™ื. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื ื›ืŸ.

ื™ื™ืฆื•ื-ืจื’ื™ืฉื™ื-revkeys
ื›ืœื•ืœ ืžื™ื“ืข ืžื‘ื˜ืœ ื™ื™ืขื•ื“ื™ ืฉืกื•ืžืŸ ื›"ืจื’ื™ืฉ".
ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื ืœื.

ื™ื™ืฆื•ื ื ืงื™
ื“ื—ื™ืก (ื”ืกืจ ืืช ื›ืœ ื”ื—ืชื™ืžื•ืช) ืžื–ื”ื™ ืžืฉืชืžืฉ ื‘ืžืคืชื— ื”ืžื™ื•ืฆื ืื
ืžื–ื”ื™ ื”ืžืฉืชืžืฉ ืื™ื ื ื ื™ืชื ื™ื ืœืฉื™ืžื•ืฉ. ื›ืžื• ื›ืŸ, ืืœ ืชื™ื™ืฆื ื—ืชื™ืžื•ืช ืฉืœื
ืฉืึธืžึดื™ืฉื. ื–ื” ื›ื•ืœืœ ื—ืชื™ืžื•ืช ืฉื”ื•ื ืคืงื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืคืชื—ื•ืช ืฉืื™ื ื
ื ื•ื›ื— ืขืœ ืžื—ื–ื™ืง ื”ืžืคืชื—ื•ืช. ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ื–ื”ื” ืœื”ืคืขืœืช ื” --ืžืคืชื— ืขืจื™ื›ื”
ื”ืคืงื•ื“ื” "ื ืงื”" ืœืคื ื™ ื”ื™ื™ืฆื•ื ืืœื ืฉื”ืขื•ืชืง ื”ืžืงื•ืžื™ ืฉืœ ื”ืžืคืชื— ืื™ื ื•
ืฉื•ื ื”. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื ืœื.

ื™ืฆื•ื-ืžื™ื ื™ืžืœื™
ื™ื™ืฆื ืืช ื”ืžืคืชื— ื”ืงื˜ืŸ ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ืืคืฉืจื™. ื–ื” ืžืกื™ืจ ืืช ื›ืœ ื”ื—ืชื™ืžื•ืช ืžืœื‘ื“
ื”ื—ืชื™ืžื” ื”ืขืฆืžื™ืช ื”ืขื“ื›ื ื™ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื›ืœ ืžื–ื”ื” ืžืฉืชืžืฉ. ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ื–ื”ื” ืœ
ืžืคืขื™ืœ ืืช --ืžืคืชื— ืขืจื™ื›ื” ื”ืคืงื•ื“ื” "ืžื–ืขื•ืจ" ืœืคื ื™ ื”ื™ื™ืฆื•ื ืคืจื˜ ืœื›ืš ืฉื”
ื”ืขื•ืชืง ื”ืžืงื•ืžื™ ืฉืœ ื”ืžืคืชื— ืื™ื ื• ืฉื•ื ื”. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื ืœื.

--ืขื ื ืงื•ื“ืชื™ื™ื
ื”ื“ืคืก ืจื™ืฉื•ืžื™ ืžืคืชื— ืžื•ืคืจื“ื™ื ื‘ื ืงื•ื“ืชื™ื™ื. ืฉื™ืžื• ืœื‘ ืฉื”ืคืœื˜ ื™ืงื•ื“ื“ ืคื ื™ืžื”
UTF-8 ืœืœื ืงืฉืจ ืœื›ืœ --display-charset ื”ื’ื“ืจื”. ืคื•ืจืžื˜ ื–ื” ืฉื™ืžื•ืฉื™ ื›ืืฉืจ GnuPG
ื ืงืจื ืžืกืงืจื™ืคื˜ื™ื ื•ืžืชื•ื›ื ื•ืช ืื—ืจื•ืช ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื•ื ืžื ื•ืชื— ื‘ืงืœื•ืช ื‘ืžื›ื•ื ื”. ื”
ืคืจื˜ื™ ืคื•ืจืžื˜ ื–ื” ืžืชื•ืขื“ื™ื ื‘ืงื•ื‘ืฅ 'doc/ืคืจื˜ื™ื', ืืฉืจ ื›ืœื•ืœ
ื‘ื”ืคืฆืช ื”ืžืงื•ืจ ืฉืœ GnuPG.

--print-pka-records
ืฉื ื” ืืช ื”ืคืœื˜ ืฉืœ ืคืงื•ื“ื•ืช ื”ืจืฉื™ืžื” ื›ื“ื™ ืœื”ื“ืคื™ืก ืจืฉื•ืžื•ืช PKA ื”ืžืชืื™ืžื•ืช ืœื”ื›ื ืกื”
ืงื‘ืฆื™ ืื–ื•ืจ DNS. ืฉื•ืจืช ORIGIN ืžื•ื“ืคืกืช ืœืคื ื™ ื›ืœ ืจืฉื•ืžื” ื›ื“ื™ ืœืืคืฉืจ ื”ืกื˜ื”
ืืช ื”ืจืฉื•ืžื•ืช ืœืงื•ื‘ืฅ ื”ืื–ื•ืจ ื”ืžืชืื™ื.

--print-dane-records
ืฉื ื” ืืช ื”ืคืœื˜ ืฉืœ ืคืงื•ื“ื•ืช ื”ืจืฉื™ืžื” ื›ื“ื™ ืœื”ื“ืคื™ืก ืจืฉื•ืžื•ืช OpenPGP DANE ื”ืžืชืื™ืžื•ืช
ืœื”ื›ื ื™ืก ืงื‘ืฆื™ื ืœืื–ื•ืจ DNS. ืฉื•ืจืช ORIGIN ืžื•ื“ืคืกืช ืœืคื ื™ ื›ืœ ืจืฉื•ืžื” ื›ื“ื™ ืœืืคืฉืจ
ื”ืคื ื™ื™ืช ื”ืจืฉื•ืžื•ืช ืœืงื•ื‘ืฅ ื”ืื–ื•ืจ ื”ืžืชืื™ื.

--ืžืฆื‘ ืจืฉื™ืžื” ืงื‘ื•ืขื”
ืืœ ืชืžื–ื’ ืืช ืžื–ื”ื” ื”ืžืฉืชืžืฉ ื”ืจืืฉื™ ื•ื”ืžืคืชื— ื”ืจืืฉื™ ืคื ื™ืžื” --ืขื-ืžืขื™ ื”ื’ืก ืžืฆื‘ ืจื™ืฉื•ื ื•ื”ื“ืคืกื”
ื›ืœ ื—ื•ืชืžื•ืช ื”ื–ืžืŸ ื›ืฉื ื™ื•ืช ืžืื– 1970-01-01. ืžืื– GnuPG 2.0.10, ืžืฆื‘ ื–ื” ื”ื•ื
ืชืžื™ื“ ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ื•ืœื›ืŸ ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืžื™ื•ืฉื ืช; ื–ื” ืœื ืžื–ื™ืง ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื•.

--ืžื•ืจืฉืช-ืจืฉื™ืžื”-ืžืฆื‘
ื—ื–ื•ืจ ืœืžืฆื‘ ืจืฉื™ืžืช ืžืคืชื—ื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื ืœืคื ื™ 2.1. ื–ื” ืžืฉืคื™ืข ืจืง ืขืœ ื”ืื“ื ื”ื ืงืจื
ืคืœื˜ ื•ืœื ืžืžืฉืง ื”ืžื›ื•ื ื” (ื›ืœื•ืžืจ --ืขื ื ืงื•ื“ืชื™ื™ื). ืฉื™ืžื• ืœื‘ ืฉื”ืžื•ืจืฉืช
ืคื•ืจืžื˜ ืื™ื ื• ืžืืคืฉืจ ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืžื™ื“ืข ืžืชืื™ื ืขื‘ื•ืจ ืขืงื•ืžื•ืช ืืœื™ืคื˜ื™ื•ืช.

--ืขื ื˜ื‘ื™ืขืช ืืฆื‘ืข
ื–ื”ื” ืœืคืงื•ื“ื” --ื˜ื‘ื™ืขืช ืืฆื‘ืข ืื‘ืœ ืžืฉื ื” ืจืง ืืช ื”ืคื•ืจืžื˜ ืฉืœ ื”ืคืœื˜ ื•ืขืฉื•ื™ื™ื
ืœืฉืžืฉ ื™ื—ื“ ืขื ืคืงื•ื“ื” ืื—ืจืช.

--ืขื-icao-ืื™ื•ืช
ื”ื“ืคืก ืืช ื”ืื™ื•ืช ืฉืœ ICAO ืฉืœ ื˜ื‘ื™ืขืช ื”ืืฆื‘ืข ื‘ื ื•ืกืฃ ืœืกืคืจื•ืช ื”ืžืฉื•ืฉื”.

--ืขื ืื—ื™ื–ืช ืžืคืชื—
ื›ืœื•ืœ ืืช ื”ืžืคืชื— ื‘ืจืฉื™ืžื•ืช ื”ืžืคืชื—ื•ืช.

--ืขื-ืกื•ื“
ื›ืœื•ืœ ืžื™ื“ืข ืขืœ ื ื•ื›ื—ื•ืช ืžืคืชื— ืกื•ื“ื™ ื‘ืจืฉื™ืžื•ืช ืžืคืชื—ื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื ืฉื ืขืฉื• ื‘ืืžืฆืขื•ืชื
--ืขื ื ืงื•ื“ืชื™ื™ื.

OpenPGP ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœ ืกืคืฆื™ืคื™ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช.

-ื˜, --ืžืฆื‘ ื˜ืงืกื˜

--ืœืœื ืžืฆื‘ ื˜ืงืกื˜
ื”ืชื™ื™ื—ืก ืœืงื‘ืฆื™ ืงืœื˜ ื›ื˜ืงืกื˜ ื•ืื—ืกืŸ ืื•ืชื ื‘ื˜ื•ืคืก ื”ื˜ืงืกื˜ ื”ืงื ื•ื ื™ ืฉืœ OpenPGP ืขื
ืกื™ื•ืžืช ืฉื•ืจื” ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ืช "CRLF". ื–ื” ื’ื ืžื’ื“ื™ืจ ืืช ื”ื“ื’ืœื™ื ื”ื“ืจื•ืฉื™ื ืœื™ื™ื“ืข ืืช
ื ืžืขืŸ ืฉื”ื ืชื•ื ื™ื ื”ืžื•ืฆืคื ื™ื ืื• ื”ื—ืชื•ืžื™ื ื”ื ื˜ืงืกื˜ ื•ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื™ื”ื™ื” ืฆื•ืจืš ื‘ืกื™ื•ืžืช ื”ืฉื•ืจื” ืฉืœื•
ื”ื•ืžืจ ื‘ื—ื–ืจื” ืœื›ืœ ืžื” ืฉื”ืžืขืจื›ืช ื”ืžืงื•ืžื™ืช ืžืฉืชืžืฉืช ื‘ื•. ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืฉื™ืžื•ืฉื™ืช ื›ืืฉืจ
ืชืงืฉื•ืจืช ื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ืคืœื˜ืคื•ืจืžื•ืช ืฉื™ืฉ ืœื”ืŸ ืžื•ืกื›ืžื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืฉืœ ืกื™ื•ื ืงื•
(ื›ืžื• UNIX ืœ-Mac, Mac ืœ-Windows ื•ื›ื•'). --ืœืœื ืžืฆื‘ ื˜ืงืกื˜ ืžืฉื‘ื™ืช ืืคืฉืจื•ืช ื–ื•, ื•ื”ื•ื
ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ.

--force-v3-sigs

--no-force-v3-sigs

--force-v4-certs

--no-force-v4-certs
ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืืœื• ืžื™ื•ืฉื ื•ืช ื•ืื™ืŸ ืœื”ืŸ ื”ืฉืคืขื” ืžืื– GnuPG 2.1.

--force-mdc
ื›ืคื” ืืช ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื”ืฆืคื ื” ืขื ืงื•ื“ ื–ื™ื”ื•ื™ ืฉื™ื ื•ื™ื™ื. ื–ื” ืชืžื™ื“ ืžืฉืžืฉ
ืขื ื”ืฆืคื ื™ื ื”ื—ื“ืฉื™ื ื™ื•ืชืจ (ืืœื” ืขื ื’ื•ื“ืœ ื‘ืœื•ืง ื’ื“ื•ืœ ืž-64 ืกื™ื‘ื™ื•ืช), ืื• ืื ื›ืœ
ืžืคืชื—ื•ืช ื”ื ืžืขืŸ ืžืฆื™ื™ื ื™ื ืชืžื™ื›ื” ื‘-MDC ื‘ื“ื’ืœื™ ื”ืชื›ื•ื ื•ืช ืฉืœื”ื.

--disable-mdc
ื”ืฉื‘ืช ืืช ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืงื•ื“ ื–ื™ื”ื•ื™ ื”ืฉื™ื ื•ื™ื™ื. ืฉื™ืžื• ืœื‘ ืฉื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืคืฉืจื•ืช ื–ื•,
ื”ื”ื•ื“ืขื” ื”ืžื•ืฆืคื ืช ื”ื•ืคื›ืช ืœืคื’ื™ืขื” ืœื”ืชืงืคืช ืฉื™ื ื•ื™ ื”ื•ื“ืขื”.

--ื”ืขื“ืคื•ืช-ืฆืคืŸ ืื™ืฉื™ื•ืช ืžื—ืจื•ื–ืช
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืจืฉื™ืžืช ื”ืขื“ืคื•ืช ื”ื”ืฆืคื ื” ื”ืื™ืฉื™ื•ืช ืœ ืžื—ืจื•ื–ืช. ืœื”ืฉืชืžืฉ gpg2 --ื’ึดืจึฐืกึธื” ื›ื“ื™ ืœืงื‘ืœ
ืจืฉื™ืžื” ืฉืœ ืืœื’ื•ืจื™ืชืžื™ื ื–ืžื™ื ื™ื, ื•ืฉื™ืžื•ืฉ ืืฃ ืœื ืื—ื“ ืœื ืœื”ื’ื“ื™ืจ ื”ืขื“ืคื” ื›ืœืœ. ื–ึถื”
ืžืืคืฉืจ ืœืžืฉืชืžืฉ ืœืขืงื•ืฃ ื‘ื‘ื˜ื—ื” ืืช ื”ืืœื’ื•ืจื™ืชื ืฉื ื‘ื—ืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืคืชื— ื”ื ืžืขืŸ
ื”ืขื“ืคื•ืช, ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉ-GPG ืชื‘ื—ืจ ืจืง ืืœื’ื•ืจื™ืชื ืฉื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื• ืœื›ืœ ื”ื ืžืขื ื™ื.
ื”ืฆื•ืคืŸ ื‘ืขืœ ื”ื“ื™ืจื•ื’ ื”ื’ื‘ื•ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืจืฉื™ืžื” ื–ื• ืžืฉืžืฉ ื’ื ืขื‘ื•ืจ -- ืกื™ืžื˜ืจื™
ืคืงื•ื“ืช ื”ืฆืคื ื”.

--ื”ืขื“ืคื•ืช-ืขื™ื›ื•ืœ ืื™ืฉื™ื•ืช ืžื—ืจื•ื–ืช
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืจืฉื™ืžืช ื”ืขื“ืคื•ืช ื”ืขื™ื›ื•ืœ ื”ืื™ืฉื™ ืœ ืžื—ืจื•ื–ืช. ืœื”ืฉืชืžืฉ gpg2 --ื’ึดืจึฐืกึธื” ื›ื“ื™ ืœืงื‘ืœ
ืจืฉื™ืžื” ืฉืœ ืืœื’ื•ืจื™ืชืžื™ื ื–ืžื™ื ื™ื, ื•ืฉื™ืžื•ืฉ ืืฃ ืœื ืื—ื“ ืœื ืœื”ื’ื“ื™ืจ ื”ืขื“ืคื” ื›ืœืœ. ื–ึถื”
ืžืืคืฉืจ ืœืžืฉืชืžืฉ ืœืขืงื•ืฃ ื‘ื‘ื˜ื—ื” ืืช ื”ืืœื’ื•ืจื™ืชื ืฉื ื‘ื—ืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืคืชื— ื”ื ืžืขืŸ
ื”ืขื“ืคื•ืช, ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉ-GPG ืชื‘ื—ืจ ืจืง ืืœื’ื•ืจื™ืชื ืฉื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื• ืœื›ืœ ื”ื ืžืขื ื™ื.
ืืœื’ื•ืจื™ืชื ื”ื“ื™ืจื•ื’ ื”ื’ื‘ื•ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืจืฉื™ืžื” ื–ื• ืžืฉืžืฉ ื’ื ื‘ืขืช ื”ื—ืชื™ืžื”
ืœืœื ื”ืฆืคื ื” (ืœืžืฉืœ --ืกื™ืžืŸ ื‘ืจื•ืจ or --ืกึดื™ืžึธืŸ).

--ื”ืขื“ืคื•ืช-ืคืจืกื•ื ืœื™ื•ืช ืžื—ืจื•ื–ืช
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืจืฉื™ืžืช ื”ืขื“ืคื•ืช ื”ื“ื—ื™ืกื” ื”ืื™ืฉื™ืช ืœ ืžื—ืจื•ื–ืช. ืœื”ืฉืชืžืฉ gpg2 --ื’ึดืจึฐืกึธื” ืœ
ืงื‘ืœ ืจืฉื™ืžื” ืฉืœ ืืœื’ื•ืจื™ืชืžื™ื ื–ืžื™ื ื™ื, ื•ื”ืฉืชืžืฉ ืืฃ ืœื ืื—ื“ ืœื ืœื”ื’ื“ื™ืจ ื”ืขื“ืคื” ื›ืœืœ. ื–ึถื”
ืžืืคืฉืจ ืœืžืฉืชืžืฉ ืœืขืงื•ืฃ ื‘ื‘ื˜ื—ื” ืืช ื”ืืœื’ื•ืจื™ืชื ืฉื ื‘ื—ืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืคืชื— ื”ื ืžืขืŸ
ื”ืขื“ืคื•ืช, ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉ-GPG ืชื‘ื—ืจ ืจืง ืืœื’ื•ืจื™ืชื ืฉื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื• ืœื›ืœ ื”ื ืžืขื ื™ื.
ืืœื’ื•ืจื™ืชื ื”ื“ื—ื™ืกื” ื”ืžื“ื•ืจื’ ื”ื’ื‘ื•ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืจืฉื™ืžื” ื–ื• ืžืฉืžืฉ ื’ื ื›ืืฉืจ ื™ืฉ
ืื™ืŸ ืžืคืชื—ื•ืช ื ืžืขื ื™ื ืฉื™ืฉ ืœืงื—ืช ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ (ืœืžืฉืœ -- ืกื™ืžื˜ืจื™).

--s2k-cipher-algo ืฉื
ื”ืฉืชืžืฉ ืฉื ื‘ืชื•ืจ ืืœื’ื•ืจื™ืชื ื”ืฆืคื ื” ืœื”ืฆืคื ื” ืกื™ืžื˜ืจื™ืช ืขื ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืกื™ืกืžื” if
--ื”ืขื“ืคื•ืช-ืฆืคืŸ ืื™ืฉื™ื•ืช ื• --ืฆืคืŸ-ืืœื’ื• ืื™ื ื ื ื™ืชื ื™ื. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื
AES-128.

--s2k-digest-algo ืฉื
ื”ืฉืชืžืฉ ืฉื ื›ืืœื’ื•ืจื™ืชื ื”ืขื™ื›ื•ืœ ื”ืžืฉืžืฉ ืœืฉื™ื ื•ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ ื”ืกื™ืกืžื” ืœืกื™ืžื˜ืจื™ื”
ื”ืฆืคื ื”. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื SHA-1.

--ืžืฆื‘ s2k n
ื‘ื•ื—ืจ ื›ื™ืฆื“ ืžืขื•ื•ืชื™ื ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ ืกื™ืกืžื” ืœื”ืฆืคื ื” ืกื™ืžื˜ืจื™ืช. ืื n ื”ื•ื 0 ืžื™ืฉื•ืจ
ื™ื™ืขืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืกื™ืกืžื” (ืฉื‘ื›ืœืœ ืœื ืžื•ืžืœืฅ), 1 ืžื•ืกื™ืฃ ืžืœื—
(ืฉืืกื•ืจ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื•) ืœื‘ื™ื˜ื•ื™ ื”ืกื™ืกืžื” ื•-3 (ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ) ื—ื•ื–ืจืช ืขืœ
ื›ืœ ื”ืชื”ืœื™ืš ืžืกืคืจ ืคืขืžื™ื (ืจืื” --ืกืคื™ืจืช s2k).

--ืกืคื™ืจืช s2k n
ืฆื™ื™ืŸ ืืช ืžืกืคืจ ื”ืคืขืžื™ื ืฉืœ ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ ื”ืกื™ืกืžื” ื”ืžืชืจืกืงื™ื ืœื”ืฆืคื ื” ืกื™ืžื˜ืจื™ืช
ื—ื•ื–ืจ ืขืœ ืขืฆืžื•. ืขืจืš ื–ื” ืขืฉื•ื™ ืœื ื•ืข ื‘ื™ืŸ 1024 ืœ-65011712 ื›ื•ืœืœ. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ
ื ืฉืืœ ืž-gpg-agent. ืฉื™ื ืœื‘ ืฉืœื ื›ืœ ื”ืขืจื›ื™ื ื‘ื˜ื•ื•ื— 1024-65011712
ื—ื•ืงื™ื™ื ื•ืื ื ื‘ื—ืจ ืขืจืš ืœื ื—ื•ืงื™, GnuPG ื™ืขื’ืœ ื›ืœืคื™ ืžืขืœื” ืœืงืจื•ื‘
ืขืจืš ืžืฉืคื˜ื™. ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ื”ื™ื ื‘ืขืœืช ืžืฉืžืขื•ืช ืจืง ืื --ืžืฆื‘ s2k ืžื•ื’ื“ืจ ืœื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ืฉืœ
3.

ืžืขื ื” ืœืืจื•ืขื™ื ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช

ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืืœื” ืฉื•ืœื˜ื•ืช ืœืžื” GnuPG ืชื•ืื. ืจืง ืื—ืช ืžื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ืœืœื• ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ื™ื•ืช ืคืขื™ืœื”
ื‘ื›ืœ ืคืขื. ืฉื™ื ืœื‘ ืฉื”ื’ื“ืจืช ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ืฉืœ ื–ื” ื”ื™ื ื›ืžืขื˜ ืชืžื™ื“ ื”ื ื›ื•ื ื”. ืจืื” ืืช
ื™ื›ื•ืœืช ืคืขื•ืœื” ื”ื“ื“ื™ืช ืขื ืชื•ื›ื ื™ื•ืช OPENPGP ืื—ืจื•ืช ื”ืกืขื™ืฃ ืœืžื˜ื” ืœืคื ื™ ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืื—ืช ืžื”ืŸ
ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช.

--gnupg
ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืจื’ื™ืœื” ืฉืœ GnuPG. ื–ื•ื”ื™ ื‘ืขืฆื ื”ืชื ื”ื’ื•ืช OpenPGP (ืจืื” --openpgp),
ืื‘ืœ ืขื ื›ืžื” ื“ืจื›ื™ื ืœืขืงื™ืคืช ื”ื‘ืขื™ื” ืขื‘ื•ืจ ื‘ืขื™ื•ืช ืชืื™ืžื•ืช ื ืคื•ืฆื•ืช ื‘ืžื’ื•ื•ืŸ
ื’ืจืกืื•ืช ืฉืœ PGP. ื–ื•ื”ื™ ืืคืฉืจื•ืช ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ, ื›ืš ืฉื”ื™ื ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืœื ื ื—ื•ืฆื”, ืื‘ืœ ื”ื™ื
ืขืฉื•ื™ ืœื”ื™ื•ืช ืฉื™ืžื•ืฉื™ ื›ื“ื™ ืœืขืงื•ืฃ ืืคืฉืจื•ืช ืชืื™ืžื•ืช ืื—ืจืช ื‘ืงื•ื‘ืฅ gpg.conf.

--openpgp
ืืคืก ืืช ื›ืœ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื—ื‘ื™ืœื”, ื”ืฆื•ืคืŸ ื•ื”ืขื™ื›ื•ื‘ ืœื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืงืคื“ื ื™ืช ืฉืœ OpenPGP. ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื–ื”
ืืคืฉืจื•ืช ืœืืคืก ืืช ื›ืœ ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ืงื•ื“ืžื•ืช ื›ืžื• --s2k-*, --ืฆืคืŸ-ืืœื’ื•, --ืขื™ื›ื•ืœ-ืืœื’ื• ื•
--compress-algo ืœืขืจื›ื™ื ืชื•ืืžื™ OpenPGP. ื›ืœ ื”ื“ืจื›ื™ื ืœืขืงื™ืคืช PGP ืžื•ืฉื‘ืชื•ืช.

--rfc4880
ืืคืก ืืช ื›ืœ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื—ื‘ื™ืœื”, ื”ืฆื•ืคืŸ ื•ื”ืขื™ื›ื•ื‘ ืœื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืงืคื“ื ื™ืช ืฉืœ RFC-4880. ืฆื™ื™ืŸ ื–ืืช
ื–ื” ื›ืจื’ืข ืื•ืชื• ื“ื‘ืจ ื›ืžื• --openpgp.

--rfc2440
ืืคืก ืืช ื›ืœ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื—ื‘ื™ืœื•ืช, ื”ืฆื•ืคืŸ ื•ื”ืขื™ื›ื•ื‘ ืœื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืงืคื“ื ื™ืช ืฉืœ RFC-2440.

--pgp6 ื”ื’ื“ืจ ืืช ื›ืœ ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื›ืš ืฉื™ื”ื™ื• ืชื•ืืžื•ืช PGP 6 ื›ื›ืœ ื”ืืคืฉืจ. ื–ื” ืžื’ื‘ื™ืœ ืื•ืชืš ืœ-
ื”ืฆืคื ื™ื IDEA (ืื ื”ืชื•ืกืฃ ืฉืœ IDEA ืžื•ืชืงืŸ), 3DES ื•-CAST5, ื”ื’ื™ื‘ื•ื‘ื™ื MD5,
SHA1 ื•-RIPEMD160, ื•ืืœื’ื•ืจื™ืชืžื™ ื”ื“ื—ื™ืกื” none ื•-ZIP. ื–ื” ื’ื ืžืฉื‘ื™ืช
--throw-keyids, ื•ื™ืฆื™ืจืช ื—ืชื™ืžื•ืช ืขื ื—ืชื™ืžืช ืžืคืชื—ื•ืช ืžืฉื ื” ื›ืคื™ ืฉ-PGP 6 ืœื ืขื•ืฉื”
ืœื”ื‘ื™ืŸ ื—ืชื™ืžื•ืช ืฉื ืขืฉื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ืชื™ืžื” ืขืœ ืžืคืชื—ื•ืช ืžืฉื ื”.

ืžืจืžื– ืขืœ ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• --disable-mdc --ื‘ืจื™ื—ื” ืžืฉื•ืจื•ืช.

--pgp7 ื”ื’ื“ืจ ืืช ื›ืœ ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื›ืš ืฉื™ื”ื™ื• ืชื•ืืžื•ืช PGP 7 ื›ื›ืœ ื”ืืคืฉืจ. ื–ื” ื–ื”ื” ืœ
--pgp6 ืืœื ืฉ-MDCs ืื™ื ื ืžื•ืฉื‘ืชื™ื, ื•ืจืฉื™ืžืช ื”ืฆืคื ื™ื ื”ืžื•ืชืจื™ื ื”ื™ื
ื”ื•ืจื—ื‘ ืœื”ื•ืกืคืช AES128, AES192, AES256 ื•-TWOFISH.

--pgp8 ื”ื’ื“ืจ ืืช ื›ืœ ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื›ืš ืฉื™ื”ื™ื• ืชื•ืืžื•ืช PGP 8 ื›ื›ืœ ื”ืืคืฉืจ. PGP 8 ื”ื•ื ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืงืจื•ื‘
ืชืงืŸ OpenPGP ืžืืฉืจ ื’ืจืกืื•ืช ืงื•ื“ืžื•ืช ืฉืœ PGP, ืื– ื›ืœ ืžื” ืฉื–ื” ืขื•ืฉื” ื”ื•ื ืœื”ืฉื‘ื™ืช
--ื–ืจื•ืง ืžืคืชื—ื•ืช ื•ืœื”ื’ื“ื™ืจ --ื‘ืจื™ื—ื” ืžืฉื•ืจื•ืช. ื›ืœ ื”ืืœื’ื•ืจื™ืชืžื™ื ืžื•ืชืจื™ื ืœืžืขื˜
ื”ืขื™ื›ื•ืœ SHA224, SHA384 ื•-SHA512.

ืžึทืขึฒืฉื‚ึถื” ื“ื‘ืจื™ื ืื—ื“ ื‘ึผึฐื“ึถืจึถืš ื›ึผึฐืœึทืœ ืœื ืจื•ืฆื” ืœ ืœืขืฉื•ืช.

-n

--ืจื™ืฆื” ื™ื‘ืฉื”
ืืœ ืชื‘ืฆืข ืฉื™ื ื•ื™ื™ื (ื–ื” ืœื ืžื™ื•ืฉื ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ).

--ืจืฉื™ืžื” ื‘ืœื‘ื“
ืžืฉื ื” ืืช ื”ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืฉืœ ืคืงื•ื“ื•ืช ืžืกื•ื™ืžื•ืช. ื–ื” ื›ืžื• --ืจื™ืฆื” ื™ื‘ืฉื” ืื‘ืœ ืฉื•ื ื” ื‘
ืžืงืจื™ื ืžืกื•ื™ื™ืžื™ื. ื”ืกืžื ื˜ื™ืงื” ืฉืœ ืคืงื•ื“ื” ื–ื• ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ืชืจื—ื‘ ื‘ืขืชื™ื“. ื›ึผึทื™ื•ึนื
ื–ื” ืจืง ืžื“ืœื’ ืขืœ ืžืขื‘ืจ ื”ืคืขื ื•ื— ื‘ืคื•ืขืœ ื•ืœื›ืŸ ืžืืคืฉืจ ืจื™ืฉื•ื ืžื”ื™ืจ ืฉืœ
ืžืคืชื—ื•ืช ื”ื”ืฆืคื ื”.

-i

--ืื™ื ื˜ืจืืงื˜ื™ื‘ื™
ื”ื ื—ื” ืœืคื ื™ ื”ื—ืœืคืช ืงื‘ืฆื™ื ื›ืœืฉื”ื.

--ืจืžืช ื ื™ืคื•ื™ ื‘ืื’ื™ื ืจึธืžึธื”
ื‘ื—ืจ ืืช ืจืžืช ื ื™ืคื•ื™ ื”ื‘ืื’ื™ื ืœื—ืงื™ืจืช ื‘ืขื™ื•ืช. ืจึธืžึธื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืขืจืš ืžืกืคืจื™ ืื•
ืœืคื™ ืžื™ืœืช ืžืคืชื—:

ืืฃ ืœื ืื—ื“ ืื™ืŸ ืื™ืชื•ืจ ื‘ืื’ื™ื ื‘ื›ืœืœ. ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืขืจืš ืฉืœ ืคื—ื•ืช ืž-1 ื‘ืžืงื•ื ื”-
ืžื™ืœืช ืžืคืชื—.

ื‘ืกื™ืกื™ ื›ืžื” ื”ื•ื“ืขื•ืช ื ื™ืคื•ื™ ื‘ืื’ื™ื ื‘ืกื™ืกื™ื•ืช. ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืขืจืš ื‘ื™ืŸ 1 ืœ-2 ื‘ืžืงื•ื
ืžื™ืœืช ื”ืžืคืชื—.

ืžืชืงื“ื
ื”ื•ื“ืขื•ืช ื ื™ืคื•ื™ ื‘ืื’ื™ื ืžืคื•ืจื˜ื•ืช ื™ื•ืชืจ. ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืขืจืš ื‘ื™ืŸ 3 ืœ-5 ื‘ืžืงื•ื
ืžื™ืœืช ื”ืžืคืชื—.

ืžื•ืžื—ื” ื”ื•ื“ืขื•ืช ืืคื™ืœื• ื™ื•ืชืจ ืžืคื•ืจื˜ื•ืช. ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืขืจืš ื‘ื™ืŸ 6 ืœ-8 ื‘ืžืงื•ื
ืžื™ืœืช ื”ืžืคืชื—.

ื’ื•ืจื• ื›ืœ ื”ื•ื“ืขื•ืช ื ื™ืคื•ื™ ื”ื‘ืื’ื™ื ืฉืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœืงื‘ืœ. ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืขืจืš ื’ื“ื•ืœ ืž-8
ื‘ืžืงื•ื ืžื™ืœืช ื”ืžืคืชื—. ื”ื™ืฆื™ืจื” ืฉืœ ืงื•ื‘ืฆื™ ืžืขืงื‘ ืื—ืจ hash ืžื•ืคืขืœืช ืจืง
ืื ื ืขืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžื™ืœืช ื”ืžืคืชื—.

ืื•ืคืŸ ืžื™ืคื•ื™ ื”ื”ื•ื“ืขื•ืช ื”ืœืœื• ืœื“ื’ืœื™ ื ื™ืคื•ื™ ื”ื‘ืื’ื™ื ืœื ืžืฆื•ื™ืŸ ื•ืขืฉื•ื™ื™ื
ืœืฉื ื•ืช ืขื ืžื”ื“ื•ืจื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืชื•ื›ื ื™ืช ื–ื•. ืขื ื–ืืช, ื”ื ื ื‘ื—ืจื• ื‘ืงืคื™ื“ื” ืขืœ ื”ืฆื“ ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ
ืกื™ื•ืข ื‘ืื™ืชื•ืจ ื‘ืื’ื™ื.

--ืœื ืคื•ืช ื“ื’ืœื™ื
ื”ื’ื“ืจ ื“ื’ืœื™ ื ื™ืคื•ื™ ื‘ืื’ื™ื. ื›ืœ ื”ื“ื’ืœื™ื ื”ื ืื•-ed ื• ื“ื’ืœื™ื ื ื™ืชืŸ ืœืชืช ื‘ืชื—ื‘ื™ืจ C (ืœืžืฉืœ
0x0042) ืื• ื›ืจืฉื™ืžื” ืžื•ืคืจื“ืช ื‘ืคืกื™ืง ืฉืœ ืฉืžื•ืช ื“ื’ืœื™ื. ื›ื“ื™ ืœืงื‘ืœ ืจืฉื™ืžื” ืฉืœ ื›ืœ ื”ื ืชืžื›ื™ื
ื“ื’ืœื™ื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžื™ืœื” ื”ื™ื—ื™ื“ื” "ืขื–ืจื”".

--- debug-all
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื›ืœ ื“ื’ืœื™ ื ื™ืคื•ื™ ื”ื‘ืื’ื™ื ื”ืฉื™ืžื•ืฉื™ื™ื.

--debug-iolbf
ื”ื’ื“ืจ ืืช stdout ืœืžืฆื‘ buffed line. ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืžื›ื‘ื“ืช ืจืง ื›ืืฉืจ ื”ื™ื ื ื™ืชื ืช ืขืœ
ืฉื•ืจืช ื”ืคืงื•ื“ื”.

--ื–ืžืŸ ืžืขืจื›ืช ืžื–ื•ื™ืฃ ืชืงื•ืคื”
ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืฉื™ืžื•ืฉื™ืช ืจืง ืœื‘ื“ื™ืงื”; ื”ื•ื ืžื’ื“ื™ืจ ืืช ื–ืžืŸ ื”ืžืขืจื›ืช ืงื“ื™ืžื” ืื• ืื—ื•ืจื”
ืชืงื•ืคื” ืฉื”ื•ื ืžืกืคืจ ื”ืฉื ื™ื•ืช ืฉื—ืœืคื• ืžืื– ืฉื ืช 1970. ืœื—ื™ืœื•ืคื™ืŸ
ืชืงื•ืคื” ื ื™ืชืŸ ืœืชืช ื›ืžื—ืจื•ื–ืช ื–ืžืŸ ISO ืžืœืื” (ืœืžืฉืœ "20070924T154812").

--enable-progress-filter
ืืคืฉืจ ืคืœื˜ื™ ืกื˜ื˜ื•ืก PROGRESS ืžืกื•ื™ืžื™ื. ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืžืืคืฉืจืช ืœืžืžืฉืงื™ ืงืฆื” ืœื”ืฆื™ื’ ื
ืžื—ื•ื•ืŸ ื”ืชืงื“ืžื•ืช ื‘ื–ืžืŸ ืฉ-gpg ืžืขื‘ื“ ืงื‘ืฆื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื™ื•ืชืจ. ื™ืฉ ืงืœื”
ื‘ื™ืฆื•ืขื™ื ืชืงื•ืจื” ื‘ืืžืฆืขื•ืชื•.

--status-fd n
ื›ืชื•ื‘ ืžื—ืจื•ื–ื•ืช ืกื˜ื˜ื•ืก ืžื™ื•ื—ื“ื•ืช ืœืชื™ืื•ืจ ื”ืงื•ื‘ืฅ n. ืจืื” ืืช ื”ืงื•ื‘ืฅ ืคืจื˜ื™ื ื‘-
ืชื™ืขื•ื“ ืœืจื™ืฉื•ื ืฉืœื”ื.

---status-file ืคื™ืœื”
ื›ืžื• --status-fd, ืœืžืขื˜ ื ืชื•ื ื™ ื”ืกื˜ื˜ื•ืก ื ื›ืชื‘ื™ื ืœืงื•ื‘ืฅ ืคื™ืœื”.

--logger-fd n
ื›ืชื•ื‘ ืคืœื˜ ื™ื•ืžืŸ ืœืชื™ืื•ืจ ื”ืงื•ื‘ืฅ n ื•ืœื ืœ-STDERR.

--ืงื•ื‘ืฅ ืœื•ื’ ืคื™ืœื”

--logger-file ืคื™ืœื”
ื›ืžื• --logger-fd, ืืœื ืฉื ืชื•ื ื™ ืœื•ื’ืจ ื ื›ืชื‘ื™ื ืœืงื•ื‘ืฅ ืคื™ืœื”. ืฉื™ื ืœื‘ ืฉ
--ืงื•ื‘ืฅ ืœื•ื’ ืžื™ื•ืฉื ืจืง ืขื‘ื•ืจ GnuPG-2.

--attribute-fd n
ื›ืชื•ื‘ ืžื ื•ืช ืžืฉื ื” ืฉืœ ืชื›ื•ื ื•ืช ืœืชื™ืื•ืจ ื”ืงื•ื‘ืฅ n. ื–ื” ื”ื›ื™ ืฉื™ืžื•ืฉื™ ืœืฉื™ืžื•ืฉ
ืขื --status-fd, ืฉื›ืŸ ื”ื•ื“ืขื•ืช ื”ืกื˜ื˜ื•ืก ื ื—ื•ืฆื•ืช ื›ื“ื™ ืœื”ืคืจื™ื“ ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื•ื ื•ืช
ืžื ื•ืช ืžืฉื ื” ืžื”ื–ืจื ืฉื ืžืกืจื• ืœืชื™ืื•ืจ ื”ืงื•ื‘ืฅ.

--ืชื›ื•ื ื”-ืงื•ื‘ืฅ ืคื™ืœื”
ื›ืžื• --attribute-fd, ืœืžืขื˜ ื ืชื•ื ื™ ื”ืชื›ื•ื ื” ื ื›ืชื‘ื™ื ืœืงื•ื‘ืฅ ืคื™ืœื”.

--ืชื’ื•ื‘ื” ืžื—ืจื•ื–ืช

--ืื™ืŸ ืชื’ื•ื‘ื”
ื”ืฉืชืžืฉ ืžื—ืจื•ื–ืช ื›ืžื—ืจื•ื–ืช ื”ืขืจื•ืช ื‘ื—ืชื™ืžื•ืช ื˜ืงืกื˜ ื‘ืจื•ืจื•ืช ื•ื”ื•ื“ืขื•ืช ASCII ืžืฉื•ืจื™ื™ื ืช
ืื• ืžืคืชื—ื•ืช (ืจืื” --ืฉืึดืจื™ื•ึนืŸ). ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื ืœื ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžื—ืจื•ื–ืช ื”ืขืจื•ืช.
--ืชื’ื•ื‘ื” ืขืฉื•ื™ ืœื—ื–ื•ืจ ืขืœ ืขืฆืžื• ืžืกืคืจ ืคืขืžื™ื ื›ื“ื™ ืœืงื‘ืœ ืžื—ืจื•ื–ื•ืช ื”ืขืจื•ืช ืžืจื•ื‘ื•ืช. --ืœื-
ื”ืขืจื•ืช ืžืกื™ืจ ืืช ื›ืœ ื”ื”ืขืจื•ืช. ืžื•ืžืœืฅ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืื•ืจืš ืกื™ื ื’ืœ
ื”ืขืจื” ืžืชื—ืช ืœ-60 ืชื•ื•ื™ื ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ื‘ืขื™ื•ืช ืขื ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื“ื•ืืจ ืฉืขื•ื˜ืคื•ืช ื›ืืœื”
ืฉื•ืจื•ืช. ืฉื™ื ืœื‘ ืฉืฉื•ืจื•ืช ื”ืขืจื”, ื›ืžื• ื›ืœ ืฉืืจ ืฉื•ืจื•ืช ื”ื›ื•ืชืจื•ืช, ืื™ื ืŸ ืžื•ื’ื ื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™
ื”ื—ืชื™ืžื”.

--ื’ืจืกืช-emit

--ื’ืจืกืช ืœืœื ืคืœื™ื˜ื”
ื”ื›ืจื— ื”ื›ืœืœืช ืžื—ืจื•ื–ืช ื”ื’ืจืกื” ื‘ืคืœื˜ ืžืฉื•ืจื™ื™ืŸ ASCII. ืื ื ื™ืชืŸ ืคืขื ืื—ืช ื‘ืœื‘ื“
ืฉื ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ื•ื”ืžืกืคืจ ื”ืขื™ืงืจื™ ื ืคืœื˜ (ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ), ื ื™ืชืŸ ืคื™ ืฉื ื™ื™ื
ื’ื ืžื™ื ื•ืจ ื ืคืœื˜, ื‘ื”ื™ื ืชืŸ ืžืฉื•ืœืฉ ื”ืžื™ืงืจื• ืžืชื•ื•ืกืฃ, ื•ื ื™ืชืŸ ืœ-quad ื”ืคืขืœื”
ื’ื ื–ื™ื”ื•ื™ ื”ืžืขืจื›ืช ื ืคืœื˜. --ื’ืจืกืช ืœืœื ืคืœื™ื˜ื” ืžืฉื‘ื™ืช ืืช ื”ื’ืจืกื”
ืงื•.

--ืกื™ืžืŸ-ืกื™ืžืŸ ืฉื = ืขืจืš

--ืฆื™ื•ืŸ-ืื™ืฉื•ืจ ืฉื = ืขืจืš

-ื , --ืกื˜-ืกื™ืžื•ืŸ ืฉื = ืขืจืš
ื”ื›ื ืก ืืช ืฆืžื“ ืขืจื›ื™ ื”ืฉืžื•ืช ืœืชื•ืš ื”ื—ืชื™ืžื” ื›ื ืชื•ื ื™ ืกื™ืžื•ืŸ. ืฉื ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ืจื›ื‘
ืจืง ืฉืœ ืชื•ื•ื™ื ืื• ืจื•ื•ื—ื™ื ื”ื ื™ืชื ื™ื ืœื”ื“ืคืกื”, ื•ืขืœื™ื• ืœื”ื›ื™ืœ ืชื• '@' ื‘-
ื˜ื•ืคืก [ืžื•ื’ืŸ ื‘ื“ื•ื"ืœ] (ื”ื—ืœืคืช ืฉื ื”ืžืคืชื— ื•ื”ื“ื•ืžื™ื™ืŸ ื”ืžืชืื™ืžื™ื
ืฉื ื›ืžื•ื‘ืŸ). ื–ื” ื ื•ืขื“ ืœืกื™ื™ืข ื‘ืžื ื™ืขืช ื–ื™ื”ื•ื ืฉืœ ื”ืชื•ื•ื™ืช ื”ืฉืžื•ืจ ืฉืœ IETF
ืžืจื—ื‘ ืฉืžื•ืช. ื” --ืžื•ึผืžื—ึถื” ื”ื“ื’ืœ ืขื•ืงืฃ ืืช ื”ืกื™ืžื•ืŸ '@'. ืขืจืš ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื›ืœ ืืคืฉืจื•ืช ืœื”ื“ืคืกื”
ื—ื•ึผื˜; ื–ื” ื™ืงื•ื“ื“ ื‘-UTF8, ืื– ืืชื” ืฆืจื™ืš ืœื‘ื“ื•ืง ืืช ืฉืœืš --display-charset
ืžื•ื’ื“ืจ ื ื›ื•ืŸ. ืื ืืชื” ืžืงื“ื™ื ืฉื ืขื ืกื™ืžืŸ ืงืจื™ืื” (!), ื”ืกื™ืžื•ืŸ
ื”ื ืชื•ื ื™ื ื™ืกื•ืžื ื• ื›ืงืจื™ื˜ื™ื™ื (rfc4880:5.2.3.16). --ืกื™ืžืŸ-ืกื™ืžืŸ ืงื•ื‘ืข ืกื™ืžื•ืŸ
ืขื‘ื•ืจ ื—ืชื™ืžื•ืช ื ืชื•ื ื™ื. --ืฆื™ื•ืŸ-ืื™ืฉื•ืจ ืžื’ื“ื™ืจ ืกื™ืžื•ืŸ ืขื‘ื•ืจ ื—ืชื™ืžื•ืช ืžืคืชื—
(ืื™ืฉื•ืจื™ื). --ืกื˜-ืกื™ืžื•ืŸ ืงื•ื‘ืข ืืช ืฉื ื™ื”ื.

ื™ืฉื ื ืงื•ื“ื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื ืฉื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื”ื ื‘ืฉืžื•ืช ืกื™ืžื•ืŸ. "%k" ื™ื•ืจื—ื‘
ืœืชื•ืš ืžื–ื”ื” ื”ืžืคืชื— ืฉืœ ื”ืžืคืชื— ื”ื ื—ืชื, "%K" ืœืชื•ืš ืžื–ื”ื” ื”ืžืคืชื— ื”ืืจื•ืš ืฉืœ ื”ืžืคืชื—
ื—ืชื•ื, "%f" ื‘ื˜ื‘ื™ืขืช ื”ืืฆื‘ืข ืฉืœ ื”ืžืคืชื— ื”ื ื—ืชื, "%s" ื‘ืžื–ื”ื” ื”ืžืคืชื— ืฉืœ
ื”ืžืคืชื— ืฉื™ื•ืฆืจ ืืช ื”ื—ืชื™ืžื”, "%S" ืœืชื•ืš ืžื–ื”ื” ื”ืžืคืชื— ื”ืืจื•ืš ืฉืœ ื”ืžืคืชื— ืฉื™ื•ืฆืจ ืืช
ื—ืชื™ืžื”, "%g" ืœืชื•ืš ื˜ื‘ื™ืขืช ื”ืืฆื‘ืข ืฉืœ ื”ืžืคืชื— ืฉื™ื•ืฆืจ ืืช ื”ื—ืชื™ืžื” (ืฉื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช
ืœื”ื™ื•ืช ืžืคืชื— ืžืฉื ื”), "%p" ืœื˜ื‘ื™ืขืช ื”ืืฆื‘ืข ืฉืœ ื”ืžืคืชื— ื”ืจืืฉื™ ืฉืœ ื”ืžืคืชื— ืฉื™ื•ืฆืจ ืืช
ื—ืชื™ืžื”, "%c" ืœืชื•ืš ืกืคื™ืจืช ื”ื—ืชื™ืžื•ืช ืžื”ื›ืจื˜ื™ืก ื”ื—ื›ื OpenPGP, ื•-"%%"
ื”ืชื•ืฆืื” ื”ื™ื "%" ื‘ื•ื“ื“. %k, %K ื•-%f ื”ื ื‘ืขืœื™ ืžืฉืžืขื•ืช ืจืง ื‘ืขืช ื™ืฆื™ืจืช ืžืคืชื—
ื—ืชื™ืžื” (ืื™ืฉื•ืจ), ื•-%c ื™ืฉ ืžืฉืžืขื•ืช ืจืง ื‘ืขืช ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘-OpenPGP
ื›ืจื˜ื™ืก ื—ื›ื.

--sig-policy-url ืžื—ืจื•ื–ืช

--cert-policy-url ืžื—ืจื•ื–ืช

--set-policy-url ืžื—ืจื•ื–ืช
ื”ืฉืชืžืฉ ืžื—ืจื•ื–ืช ื›ื›ืชื•ื‘ืช URL ืฉืœ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืขื‘ื•ืจ ื—ืชื™ืžื•ืช (rfc4880:5.2.3.20). ืื ืชืงื“ื™ืžื• ืœื–ื”
ืขื ืกื™ืžืŸ ืงืจื™ืื” (!), ื—ื‘ื™ืœืช ื›ืชื•ื‘ืช ื”ืืชืจ ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชืกื•ืžืŸ ื›ืงืจื™ื˜ื™ืช.
--sig-policy-url ืžื’ื“ื™ืจ ื›ืชื•ื‘ืช ืืชืจ ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืขื‘ื•ืจ ื—ืชื™ืžื•ืช ื ืชื•ื ื™ื. --cert-policy-url ืงื•ื‘ืข ื
ื›ืชื•ื‘ืช ืืชืจ ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืขื‘ื•ืจ ื—ืชื™ืžื•ืช ืžืคืชื— (ืื™ืฉื•ืจื™ื). --set-policy-url ืงื•ื‘ืข ืืช ืฉื ื™ื”ื.

ืื•ืชื %-expandos ื”ืžืฉืžืฉื™ื ืœื ืชื•ื ื™ ืกื™ืžื•ืŸ ื–ืžื™ื ื™ื ื’ื ื›ืืŸ.

--sig-keyserver-url ืžื—ืจื•ื–ืช
ื”ืฉืชืžืฉ ืžื—ืจื•ื–ืช ื›ื›ืชื•ื‘ืช URL ืžื•ืขื“ืคืช ืฉืœ ืฉืจืช ืžืคืชื— ืขื‘ื•ืจ ื—ืชื™ืžื•ืช ื ืชื•ื ื™ื. ืื ืืชื” ืžืงื“ื™ื ืืช ื–ื” ืขื
ืกื™ืžืŸ ืงืจื™ืื” (!), ื—ื‘ื™ืœืช ื›ืชื•ื‘ืช ื”ืืชืจ ืฉืœ ืฉืจืช ื”ืžืคืชื— ืชืกื•ืžืŸ ื›ืงืจื™ื˜ื™ืช.

ืื•ืชื %-expandos ื”ืžืฉืžืฉื™ื ืœื ืชื•ื ื™ ืกื™ืžื•ืŸ ื–ืžื™ื ื™ื ื’ื ื›ืืŸ.

--set-filename ืžื—ืจื•ื–ืช
ื”ืฉืชืžืฉ ืžื—ืจื•ื–ืช ื›ืฉื ื”ืงื•ื‘ืฅ ื”ืžืื•ื—ืกืŸ ื‘ืชื•ืš ื”ื•ื“ืขื•ืช. ื–ื” ืขื•ืงืฃ ืืช
ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ, ืฉื”ื™ื ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืฉื ื”ืงื•ื‘ืฅ ื‘ืคื•ืขืœ ืฉืœ ื”ืงื•ื‘ืฅ ื”ืžื•ืฆืคืŸ. ื‘ืืžืฆืขื•ืช
ื”ืžื—ืจื•ื–ืช ื”ืจื™ืงื” ืขื‘ื•ืจ ืžื—ืจื•ื–ืช ืžืกื™ืจ ืœืžืขืฉื” ืืช ืฉื ื”ืงื•ื‘ืฅ ืžื”ืคืœื˜.

--ืœืขื™ื ื™ืš ื‘ืœื‘ื“

--ืœื-ืœืขื™ื ื™ืš-ื‘ืœื‘ื“
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื”ื“ื’ืœ 'ืœืขื™ื ื™ืš ื‘ืœื‘ื“' ื‘ื”ื•ื“ืขื”. ื–ื” ื’ื•ืจื ืœ-GnuPG ืœืกืจื‘
ืฉืžื•ืจ ืืช ื”ืงื•ื‘ืฅ ืืœื ืื ื›ืŸ --ืชึฐืคื•ึผืงึธื” ื ื™ืชื ืช ืืคืฉืจื•ืช, ื•-PGP ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘"ืฆื•ืคื” ืžืื•ื‘ื˜ื—"
ืขื ื’ื•ืคืŸ ืขืžื™ื“ ื‘ืคื ื™ ืกืขืจื” ืœื”ืฆื’ืช ื”ื”ื•ื“ืขื”. ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืขื•ืงืคืช
--set-filename. --ืœื-ืœืขื™ื ื™ืš-ื‘ืœื‘ื“ ืžืฉื‘ื™ืช ืืคืฉืจื•ืช ื–ื•.

-- use-embedded-filename

--no-use-embedded-filename
ื ืกื” ืœื™ืฆื•ืจ ืงื•ื‘ืฅ ืขื ืฉื ื›ืคื™ ืฉืžื•ื˜ื‘ืข ื‘ื ืชื•ื ื™ื. ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืžืกื•ื›ืŸ
ืืคืฉืจื•ืช ื›ืคื™ ืฉื”ื™ื ืžืืคืฉืจืช ืœื”ื—ืœื™ืฃ ืงื‘ืฆื™ื. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื ืœื.

--ืฆืคืŸ-ืืœื’ื• ืฉื
ื”ืฉืชืžืฉ ืฉื ื‘ืชื•ืจ ืืœื’ื•ืจื™ืชื ืฆื•ืคืŸ. ื”ืคืขืœืช ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ืขื ื”ืคืงื•ื“ื” --ื’ึดืจึฐืกึธื” ืชืฉื•ืื•ืช
ืจืฉื™ืžื” ืฉืœ ืืœื’ื•ืจื™ืชืžื™ื ื ืชืžื›ื™ื. ืื ื–ื” ืœื ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ, ืืœื’ื•ืจื™ืชื ื”ืฆื•ืคืŸ ื›ืŸ
ื ื‘ื—ืจ ืžื”ื”ืขื“ืคื•ืช ื”ืžืื•ื—ืกื ื•ืช ืขื ื”ืžืคืชื—. ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™, ืืชื” ืœื ืจื•ืฆื”
ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื™ื ืžืืคืฉืจืช ืœืš ืœื”ืคืจ ืืช ืชืงืŸ OpenPGP. --ืื™ืฉื™-
ืฆื•ืคืŸ-ื”ืขื“ืคื•ืช ื”ื™ื ื”ื“ืจืš ื”ื‘ื˜ื•ื—ื” ืœื”ืฉื™ื’ ืืช ืื•ืชื• ื”ื“ื‘ืจ.

--ืขื™ื›ื•ืœ-ืืœื’ื• ืฉื
ื”ืฉืชืžืฉ ืฉื ื‘ืชื•ืจ ืืœื’ื•ืจื™ืชื ืชืงืฆื™ืจ ื”ื”ื•ื“ืขื•ืช. ื”ืคืขืœืช ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ืขื ื”ืคืงื•ื“ื”
--ื’ึดืจึฐืกึธื” ืžื ื™ื‘ ืจืฉื™ืžื” ืฉืœ ืืœื’ื•ืจื™ืชืžื™ื ื ืชืžื›ื™ื. ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™, ืืชื” ืœื ืจื•ืฆื” ืœื”ืฉืชืžืฉ
ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื™ื ืžืืคืฉืจืช ืœืš ืœื”ืคืจ ืืช ืชืงืŸ OpenPGP. --ืขื™ื›ื•ืœ ืื™ืฉื™-
ื”ืขื“ืคื•ืช ื”ื™ื ื”ื“ืจืš ื”ื‘ื˜ื•ื—ื” ืœื”ืฉื™ื’ ืืช ืื•ืชื• ื”ื“ื‘ืจ.

--compress-algo ืฉื
ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืืœื’ื•ืจื™ืชื ื“ื—ื™ืกื” ืฉื. "zlib" ื”ื•ื ื“ื—ื™ืกืช RFC-1950 ZLIB. "zip" ื”ื•ื
ื“ื—ื™ืกืช ZIP RFC-1951 ื”ืžืฉืžืฉืช ืืช PGP. "bzip2" ื”ื•ื ืžื•ื“ืจื ื™ ื™ื•ืชืจ
ืขืจื›ืช ื“ื—ื™ืกื” ืฉื™ื›ื•ืœื” ืœื“ื—ื•ืก ื›ืžื” ื“ื‘ืจื™ื ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ zip ืื• zlib, ืื‘ืœ ื‘
ื”ืขืœื•ืช ืฉืœ ื™ื•ืชืจ ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžื”ืœืš ื“ื—ื™ืกื” ื•ืคื™ืจื•ืง. "ืœื ื“ื—ื•ืก"
ืื• "ืื™ืŸ" ืžืฉื‘ื™ืช ืืช ื”ื“ื—ื™ืกื”. ืื ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืื™ื ื” ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ, ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื
ืœื‘ื—ื•ืŸ ืืช ื”ืขื“ืคื•ืช ืžืคืชื— ื”ื ืžืขืŸ ื›ื“ื™ ืœืจืื•ืช ืื™ืœื• ืืœื’ื•ืจื™ืชืžื™ื ื”ื ืžืขืŸ
ืชื•ืžืš. ืื ื›ืœ ื”ืฉืืจ ื ื›ืฉืœ, ZIP ืžืฉืžืฉ ืœืชืื™ืžื•ืช ืžืงืกื™ืžืœื™ืช.

ZLIB ืขืฉื•ื™ ืœืชืช ืชื•ืฆืื•ืช ื“ื—ื™ืกื” ื˜ื•ื‘ื•ืช ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ZIP, ื›ื’ื•ื“ืœ ื—ืœื•ืŸ ื”ื“ื—ื™ืกื”
ืื™ื ื• ืžื•ื’ื‘ืœ ืœ-8k. BZIP2 ืขืฉื•ื™ ืœืชืช ืชื•ืฆืื•ืช ื“ื—ื™ืกื” ืืคื™ืœื• ื˜ื•ื‘ื•ืช ื™ื•ืชืจ ืžื–ื”, ืื‘ืœ
ื™ืฉืชืžืฉ ื‘ื›ืžื•ืช ื’ื“ื•ืœื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืฉืœ ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ืชื•ืš ื›ื“ื™ ื“ื—ื™ืกื” ื•
ืฉื—ืจื•ืจ ื“ื—ื™ืกื”. ื–ื” ืขืฉื•ื™ ืœื”ื™ื•ืช ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื‘ืžืฆื‘ื™ ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ื ืžื•ืš. ืฉื™ื ืœื‘, ืขื ื–ืืช,
ืฉ-PGP (ื›ืœ ื”ื’ืจืกืื•ืช) ืชื•ืžืš ืจืง ื‘ื“ื—ื™ืกืช ZIP. ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื›ืœ ืืœื’ื•ืจื™ืชื ืื—ืจ
ืžืืฉืจ ZIP ืื• "ืœืœื" ื™ื”ืคื›ื• ืืช ื”ื”ื•ื“ืขื” ืœื‘ืœืชื™ ื ื™ืชื ืช ืœืงืจื™ืื” ืขื PGP. ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™, ืืชื” ื›ืŸ
ืœื ืจื•ืฆื” ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื™ื ืžืืคืฉืจืช ืœืš ืœื”ืคืจ ืืช ืชืงืŸ OpenPGP.
--ื”ืขื“ืคื•ืช-ืคืจืกื•ื ืœื™ื•ืช ื”ื™ื ื”ื“ืจืš ื”ื‘ื˜ื•ื—ื” ืœื”ืฉื™ื’ ืืช ืื•ืชื• ื”ื“ื‘ืจ.

--cert-digest-algo ืฉื
ื”ืฉืชืžืฉ ืฉื ื›ืืœื’ื•ืจื™ืชื ืชืงืฆื™ืจ ื”ื”ื•ื“ืขื•ืช ื”ืžืฉืžืฉ ื‘ืขืช ื—ืชื™ืžื” ืขืœ ืžืคืชื—. ืžืคืขื™ืœ ืืช
ืชื•ื›ื ื™ืช ืขื ื”ืคืงื•ื“ื” --ื’ึดืจึฐืกึธื” ืžื ื™ื‘ ืจืฉื™ืžื” ืฉืœ ืืœื’ื•ืจื™ืชืžื™ื ื ืชืžื›ื™ื. ืชื”ื™ื” ืžื•ื“ืข
ืฉืื ืชื‘ื—ืจ ื‘ืืœื’ื•ืจื™ืชื ืฉ-GnuPG ืชื•ืžืš ื‘ื• ืื‘ืœ OpenPGP ืื—ืจ
ื™ื™ืฉื•ืžื™ื ืœื, ืื– ื—ืœืง ืžื”ืžืฉืชืžืฉื™ื ืœื ื™ื•ื›ืœื• ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื—ืชื™ืžื•ืช ื”ืžืคืชื—
ืืชื” ืžื™ื™ืฆืจ, ืื• ืื•ืœื™ ืืช ื›ืœ ื”ืžืคืชื— ืฉืœืš.

--disable-cipher-algo ืฉื
ืœืขื•ืœื ืืœ ืชืืคืฉืจ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ ืฉื ื‘ืชื•ืจ ืืœื’ื•ืจื™ืชื ืฆื•ืคืŸ. ื”ืฉื ื”ืคืจื˜ื™ ืœื ื™ื”ื™ื”
ืžืกื•ืžืŸ ื›ืš ืฉืืœื’ื•ืจื™ืชื ืฉื ื˜ืขืŸ ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ืขื“ื™ื™ืŸ ื™ืฉื‘ื™ืช.

--disable-pubkey-algo ืฉื
ืœืขื•ืœื ืืœ ืชืืคืฉืจ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ ืฉื ื‘ืชื•ืจ ืืœื’ื•ืจื™ืชื ืžืคืชื— ืฆื™ื‘ื•ืจื™. ื”ืฉื ื”ืคืจื˜ื™ ืœื ื™ื”ื™ื”
ืžืกื•ืžืŸ ื›ืš ืฉืืœื’ื•ืจื™ืชื ืฉื ื˜ืขืŸ ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ืขื“ื™ื™ืŸ ื™ืฉื‘ื™ืช.

--ื–ืจื•ืง ืžืคืชื—ื•ืช

--ืœื ืœื–ืจื•ืง ืžืคืชื—ื•ืช
ืืœ ืชื›ื ื™ืก ืืช ืžื–ื”ื™ ืžืคืชื— ื”ื ืžืขืŸ ืœื”ื•ื“ืขื•ืช ืžื•ืฆืคื ื•ืช. ื–ื” ืขื•ื–ืจ ืœื”ืกืชื™ืจ ืืช
ืžืงื‘ืœื™ ื”ื”ื•ื“ืขื” ื•ืžื”ื•ื•ื” ืืžืฆืขื™ ื ื’ื“ ืžื•ื’ื‘ืœ ื ื’ื“ ื ื™ืชื•ื— ืชืขื‘ื•ืจื”.
([ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืงืฆืช ื”ื ื“ืกื” ื—ื‘ืจืชื™ืช ื›ืœ ืžื™ ืฉืžืกื•ื’ืœ ืœืคืขื ื— ืืช ื”ื”ื•ื“ืขื” ื™ื›ื•ืœ
ืœื‘ื“ื•ืง ืื ืื—ื“ ื”ื ืžืขื ื™ื ื”ืื—ืจื™ื ื”ื•ื ื–ื” ืฉื”ื•ื ื—ื•ืฉื“ ื‘ื•.]) ืขืœ
ื”ืฆื“ ื”ืžืงื‘ืœ, ื–ื” ืขืœื•ืœ ืœื”ืื˜ ืืช ืชื”ืœื™ืš ื”ืคืขื ื•ื— ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื›ืœ ื–ืžื™ืŸ
ื™ืฉ ืœื ืกื•ืช ืžืคืชื—ื•ืช ืกื•ื“ื™ื™ื. --ืœื ืœื–ืจื•ืง ืžืคืชื—ื•ืช ืžืฉื‘ื™ืช ืืคืฉืจื•ืช ื–ื•. ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ื”ื™ื
ื‘ืขืฆื ื–ื”ื” ืœืฉื™ืžื•ืฉ --ื ืžืขืŸ-ื ืกืชืจ ืœื›ืœ ื”ื ืžืขื ื™ื.

--ืœื-ืžืงืฃ-ื ืžืœื˜
ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืžืฉื ื” ืืช ื”ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืฉืœ ื—ืชื™ืžื•ืช ื˜ืงืกื˜ ื‘ืจื•ืจ ื›ืš ืฉื ื™ืชืŸ ื™ื”ื™ื” ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื”ืŸ
ืขื‘ื•ืจ ืงื‘ืฆื™ ืชื™ืงื•ืŸ. ืืชื” ืœื ืฆืจื™ืš ืœืฉืœื•ื— ืงื•ื‘ืฅ ืžืฉื•ืจื™ื™ืŸ ื›ื–ื” ื‘ื“ื•ื"ืœ ื›ื™ ื”ื›ืœ
ื’ื ืจื•ื•ื—ื™ื ื•ืกื™ื•ืžืช ืฉื•ืจื” ืžื•ืขื‘ืจื™ื ืœื’ื™ื‘ื•ื‘. ืืชื” ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืขื‘ื•ืจ ื ืชื•ื ื™ื ืืฉืจ
ื™ืฉ 5 ืžืงืคื™ื ื‘ืชื—ื™ืœืช ืฉื•ืจื”, ืœืงื‘ืฆื™ ืชื™ืงื•ืŸ ืื™ืŸ ืืช ื–ื”. ืžื™ื•ื—ื“
ืฉื•ืจืช ื›ื•ืชืจืช ืฉืจื™ื•ืŸ ืžืกืคืจืช ืœ-GnuPG ืขืœ ืืคืฉืจื•ืช ื—ืชื™ืžื” ื‘ืจื•ืจื” ื–ื•.

--ื‘ืจื™ื—ื” ืžืฉื•ืจื•ืช

--ืื™ืŸ-ื‘ืจื™ื—ื”-ืžืฉื•ืจื•ืช
ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื—ืœืง ืžื”ื“ื•ืืจื™ื ืžืฉื ื™ื ืฉื•ืจื•ืช ืฉืžืชื—ื™ืœื•ืช ื‘-"ืž" ืœ-">ืžืืช ", ื–ื” ื˜ื•ื‘
ืœื˜ืคืœ ื‘ืฉื•ืจื•ืช ื›ืืœื” ื‘ืฆื•ืจื” ืžื™ื•ื—ื“ืช ื‘ืขืช ื™ืฆื™ืจืช ื—ืชื™ืžื•ืช ื˜ืงืกื˜ ื‘ืจื•ืจ ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข
ืžืขืจื›ืช ื”ื“ื•ืืจ ืœื ืœืฉื‘ื•ืจ ืืช ื”ื—ืชื™ืžื”. ืฉื™ืžื• ืœื‘ ืฉื›ืœ ืฉืืจ ื’ืจืกืื•ืช ื”-PGP ืขื•ืฉื•ืช ื–ืืช
ื’ื ื‘ื“ืจืš ื–ื•. ืžื•ืคืขืœ ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ. --ืื™ืŸ-ื‘ืจื™ื—ื”-ืžืฉื•ืจื•ืช ืžืฉื‘ื™ืช ืืคืฉืจื•ืช ื–ื•.

--ืžืฉืคื˜ ืกื™ืกืžื”-ื—ื–ืจื” n
ืฆื™ื™ืŸ ื›ืžื” ืคืขืžื™ื gpg2 ื™ื‘ืงืฉ ืœื—ื–ื•ืจ ืขืœ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืกื™ืกืžื” ื—ื“ืฉ. ื–ื”
ืฉื™ืžื•ืฉื™ ืœืขื–ืจื” ื‘ืฉื™ื ื•ืŸ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืกื™ืกืžื”. ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื ื—ื–ืจื” ืื—ืช.

--phrase-fd n
ืงืจื ืืช ืžืฉืคื˜ ื”ืกื™ืกืžื” ืžืชืืจ ื”ืงื•ื‘ืฅ n. ืจืง ืžื”ืฉื•ืจื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืชืงืจื
ืžืชืืจ ืงื‘ืฆื™ื n. ืื ืืชื” ืžืฉืชืžืฉ ื‘-0 ืขื‘ื•ืจ n, ืžืฉืคื˜ ื”ืกื™ืกืžื” ื™ื™ืงืจื ืž-STDIN. ื–ึถื”
ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ืจืง ืื ืžืกื•ืคืง ืจืง ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืกื™ืกืžื” ืื—ื“.

ืฉื™ื ืœื‘ ืฉื‘ื™ื˜ื•ื™ ืกื™ืกืžื” ื–ื” ืžืฉืžืฉ ืจืง ืื ื”ืืคืฉืจื•ืช --ืงื‘ื•ืฆื” ื’ื ื ื™ืชืŸ.
ื–ื” ืฉื•ื ื” ืžื’ืจืกื” 1.x ืฉืœ GnuPG.

--ืงื•ื‘ืฅ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืกื™ืกืžื” ืคื™ืœื”
ืงืจื ืืช ืžืฉืคื˜ ื”ืกื™ืกืžื” ืžื”ืงื•ื‘ืฅ ืคื™ืœื”. ืจืง ื”ืฉื•ืจื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืชืงืจื ืžื”ืงื•ื‘ืฅ
ืคื™ืœื”. ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื–ื” ืจืง ืื ืžืกื•ืคืง ืจืง ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืกื™ืกืžื” ืื—ื“. ื‘ืจื•ืจ, ื
ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืกื™ืกืžื” ื”ืžืื•ื—ืกืŸ ื‘ืงื•ื‘ืฅ ื”ื•ื ื‘ืขืœ ืื‘ื˜ื—ื” ืžืคื•ืงืคืงืช ืื ืžืฉืชืžืฉื™ื ืื—ืจื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืงืจื•ื
ื”ืงื•ื‘ืฅ ื”ื–ื”. ืืœ ืชืฉืชืžืฉ ื‘ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืื ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ืžื ืข ืžืžื ื”. ืฉื™ื ืœื‘ ืฉื‘ื™ื˜ื•ื™ ื”ืกื™ืกืžื” ื”ื–ื” ื”ื•ื
ืžืฉืžืฉ ืจืง ืื ื”ืืคืฉืจื•ืช --ืงื‘ื•ืฆื” ื’ื ื ื™ืชืŸ. ื–ื” ืฉื•ื ื” ืž-GnuPG
ื’ืจืกื” 1.x.

--ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืกื™ืกืžื” ืžื—ืจื•ื–ืช
ื”ืฉืชืžืฉ ืžื—ืจื•ื–ืช ื‘ืชื•ืจ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื”ืกื™ืกืžื”. ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื–ื” ืจืง ืื ื™ืฉ ืจืง ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืกื™ืกืžื” ืื—ื“
ืžืกื•ืคืง. ื‘ืจื•ืจ, ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืื‘ื˜ื—ื” ืžืคื•ืงืคืงืช ืžืื•ื“ ื‘ืžืขืจื›ืช ืžืจื•ื‘ืช ืžืฉืชืžืฉื™ื.
ืืœ ืชืฉืชืžืฉ ื‘ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืื ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ืžื ืข ืžืžื ื”. ืฉื™ื ืœื‘ ืฉื‘ื™ื˜ื•ื™ ืกื™ืกืžื” ื–ื” ืžืฉืžืฉ ืจืง
ืื ื”ืืคืฉืจื•ืช --ืงื‘ื•ืฆื” ื’ื ื ื™ืชืŸ. ื–ื” ืฉื•ื ื” ืžื’ืจืกืช GnuPG
1.x.

--ืžืฆื‘ pinentry ืžืฆื‘
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืžืฆื‘ ื”-pinentry ืœ ืžืฆื‘. ืขืจื›ื™ื ืžื•ืชืจื™ื ืขื‘ื•ืจ ืžืฆื‘ ื”ื:

ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ
ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ืฉืœ ื”ืกื•ื›ืŸ, ื›ืœื•ืžืจ ืœืฉืื•ืœ.

ืœืฉืื•ืœ ื”ื›ืจื™ื— ืืช ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘-Pinentry.

ืœื‘ื˜ืœ ื—ื™ืงื•ื™ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื›ืคืชื•ืจ ื”ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืฉืœ Pinentry.

ืฉื’ื™ืื” ื”ื—ื–ืจ ืฉื’ื™ืืช Pinentry (``No Pinentry'').

ืœื•ืœืื” ื—ื•ื–ืจืช
ื”ืคื ื” ืžื—ื“ืฉ ืฉืื™ืœืชื•ืช Pinentry ืืœ ื”ืžืชืงืฉืจ. ืฉื™ืžื• ืœื‘ ืฉื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืคื™ื ื˜ืจื™
ื”ืžืฉืชืžืฉ ืื™ื ื• ืžืชื‘ืงืฉ ืฉื•ื‘ ืื ื”ื•ื ืžื–ื™ืŸ ืกื™ืกืžื” ืฉื’ื•ื™ื”.

--command-fd n
ื–ื”ื• ืชื—ืœื™ืฃ ืœืžืฆื‘ IPC ืฉืœ ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ืžืฉื•ืชืฃ ืฉื”ื•ืฆื ืžืฉื™ืžื•ืฉ. ืื ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ื”ื™ื
ืžื•ืคืขืœืช, ืงืœื˜ ืžืฉืชืžืฉ ืœืฉืืœื•ืช ืื™ื ื• ืฆืคื•ื™ ืžื”-TTY ืืœื ืžื”ื ืชื•ืŸ
ืžืชืืจ ืงื•ื‘ืฅ. ื™ืฉ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื• ื™ื—ื“ ืขื --status-fd. ืจืื” ืืช ื”ืงื•ื‘ืฅ
doc/DETAILS ื‘ื”ืคืฆืช ื”ืžืงื•ืจ ืœืคืจื˜ื™ื ื›ื™ืฆื“ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื•.

---command-file ืคื™ืœื”
ื›ืžื• --command-fd, ืืœื ืฉื”ืคืงื•ื“ื•ืช ื ืงืจืื•ืช ืžืชื•ืš ื”ืงื•ื‘ืฅ ืคื™ืœื”

--allow-non-selfsigned-uid

--no-allow-non-selfsigned-uid
ืืคืฉืจ ื™ื™ื‘ื•ื โ€‹โ€‹ื•ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžืคืชื—ื•ืช ืขื ืžื–ื”ื™ ืžืฉืชืžืฉ ืฉืื™ื ื ื‘ื—ืชื™ืžื” ืขืฆืžื™ืช. ื–ื”
ืœื ืžื•ืžืœืฅ, ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื–ื™ื”ื•ื™ ืžืฉืชืžืฉ ืœื ื—ืชื•ื ื‘ืขืฆืžื• ื”ื•ื ื˜ืจื™ื•ื•ื™ืืœื™ ืœื–ื™ื™ืฃ. --ืœื-ืœืืคืฉืจ-ืœื-
ื—ืชื•ื ืขืฆืžื™ ืžืฉื‘ื™ืช.

--allow-freeform-uid
ื”ืฉื‘ืช ืืช ื›ืœ ื”ื‘ื“ื™ืงื•ืช ื‘ื˜ื•ืคืก ืฉืœ ืžื–ื”ื” ื”ืžืฉืชืžืฉ ื‘ื–ืžืŸ ื™ืฆื™ืจืช ืื—ื“ ื—ื“ืฉ. ื–ึถื”
ื™ืฉ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืื•ืคืฆื™ื” ืจืง โ€‹โ€‹ื‘ืกื‘ื™ื‘ื•ืช ืžื™ื•ื—ื“ื•ืช ืžืื•ื“ ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื™ื ืื™ื ื” ืžื‘ื˜ื™ื—ื” ืืช
ืคื•ืจืžื˜ ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ ื“ื”-ืคืงื˜ื• ืฉืœ ืžื–ื”ื™ ืžืฉืชืžืฉ.

--ื”ืชืขืœื ืžืขื™ืžื•ืช-ื–ืžืŸ
GnuPG ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื‘ื•ื“ืง ืฉื™ืฉ ืœื—ื•ืชืžื•ืช ื”ื–ืžืŸ ื”ืงืฉื•ืจื•ืช ืœืžืคืชื—ื•ืช ื•ืœื—ืชื™ืžื•ืช
ืขืจื›ื™ื ืกื‘ื™ืจื™ื. ืขื ื–ืืช, ืœืคืขืžื™ื ื ืจืื” ื›ื™ ื—ืชื™ืžื” ื™ืฉื ื” ื™ื•ืชืจ ืžื”ืžืคืชื— ื”ืžื™ื•ืขื“
ืœื‘ืขื™ื•ืช ืฉืขื•ืŸ. ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ื”ื•ืคื›ืช ืืช ื”ื‘ื“ื™ืงื•ืช ื”ืœืœื• ืœืื–ื”ืจื” ื‘ืœื‘ื“. ืจืื” ื’ื
--ื”ืชืขืœื-ืชืงืฃ-ืžืืช ืœื‘ืขื™ื•ืช ื—ื•ืชืžืช ื–ืžืŸ ื‘ืžืคืชื—ื•ืช ืžืฉื ื”.

--ื”ืชืขืœื-ืชืงืฃ-ืžืืช
GnuPG ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืื™ื ื• ื‘ื•ื—ืจ ื•ืžืฉืชืžืฉ ื‘ืžืคืชื—ื•ืช ืžืฉื ื” ืฉื ื•ืฆืจื• ื‘ืขืชื™ื“. ืืคืฉืจื•ืช ื–ื•
ืžืืคืฉืจ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžืคืชื—ื•ืช ื›ืืœื” ื•ื‘ื›ืš ืžืฆื™ื’ ืืช ื”ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืฉืœืคื ื™ 1.0.7. ืืชื” ืฆืจื™ืš
ืืœ ืชืฉืชืžืฉ ื‘ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืืœื ืื ื™ืฉ ื‘ืขื™ื” ื›ืœืฉื”ื™ ื‘ืฉืขื•ืŸ. ืจืื” ื’ื --ื”ืชืขืœื ืžื–ืžืŸ-
ืกื›ืกื•ืš ืœื‘ืขื™ื•ืช ื—ื•ืชืžืช ื–ืžืŸ ืขื ื—ืชื™ืžื•ืช.

--ื”ืชืขืœื ืž-crc-error
ืฉืจื™ื•ืŸ ื”-ASCII ื”ืžืฉืžืฉ ืืช OpenPGP ืžื•ื’ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ืกื›ื•ื ื‘ื™ืงื•ืจืช CRC ืžืคื ื™ ืฉื™ื“ื•ืจ
ืฉื’ื™ืื•ืช. ืžื“ื™ ืคืขื ื”-CRC ืžืชืงืœืงืœ ืื™ืคืฉื”ื• ื‘ืขืจื•ืฅ ื”ืฉื™ื“ื•ืจ ืื‘ืœ
ื”ืชื•ื›ืŸ ื‘ืคื•ืขืœ (ืฉืžืžื™ืœื ืžื•ื’ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœ OpenPGP) ืขื“ื™ื™ืŸ
ื‘ืกื“ืจ. ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืžืืคืฉืจืช ืœ-GnuPG ืœื”ืชืขืœื ืžืฉื’ื™ืื•ืช CRC.

--ืชืขืœื-mdc-error
ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืžืฉื ื” ื›ืฉืœ ื‘ื”ื’ื ื” ืขืœ ืฉืœืžื•ืช MDC ืœืื–ื”ืจื”. ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช
ืฉื™ืžื•ืฉื™ ืื ื”ื•ื“ืขื” ืคื’ื•ืžื” ื—ืœืงื™ืช, ืืš ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ืœืงื‘ืœ ื›ืžื” ืฉื™ื•ืชืจ ื ืชื•ื ื™ื
ื›ื›ืœ ื”ืืคืฉืจ ืžืชื•ืš ื”ื”ื•ื“ืขื” ื”ืžื•ืฉื—ืชืช. ืขื ื–ืืช, ืฉื™ื ืœื‘ ืœื›ืš ืฉื”ื’ื ืช MDC
ื›ื™ืฉืœื•ืŸ ืขืฉื•ื™ ื’ื ืื•ืžืจ ืฉื”ื”ื•ื“ืขื” ื˜ื•ืคืœื” ื‘ื›ื•ื•ื ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื
ืชื•ึนืงึตืฃ.

--ืœืืคืฉืจ-ื—ืœืฉ-ืขื™ื›ื•ืœ-ืืœื’ื•ืก
ื—ืชื™ืžื•ืช ืฉื ืขืฉื• ืขื ืืœื’ื•ืจื™ืชืžื™ื ื™ื“ื•ืขื™ื-ื—ืœืฉื™ื ื ื“ื—ื•ืช ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืขื an
ื”ื•ื“ืขืช ``ืืœื’ื•ืจื™ืชื ืชืงืฆื™ืจ ืœื ื—ื•ืงื™''. ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืžืืคืฉืจืช ืื™ืžื•ืช ืฉืœ
ื—ืชื™ืžื•ืช ืฉื ืขืฉื• ืขื ืืœื’ื•ืจื™ืชืžื™ื ื—ืœืฉื™ื ื›ืœ ื›ืš. MD5 ื”ื•ื ืืœื’ื•ืจื™ืชื ื”ืขื™ื›ื•ืœ ื”ื™ื—ื™ื“
ื ื—ืฉื‘ ื—ืœืฉ ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ. ืจืื” ื’ื --ืขื™ื›ื•ืœ ื—ืœืฉ ืœื“ื—ื•ืช ืขื™ื›ื•ืœ ืื—ืจ
ืืœื’ื•ืจื™ืชืžื™ื.

--ืขื™ื›ื•ืœ ื—ืœืฉ ืฉื
ื”ืชื™ื™ื—ืก ืœืืœื’ื•ืจื™ืชื ื”ืขื™ื›ื•ืœ ืฉืฆื•ื™ืŸ ื›ื—ืœืฉ. ื—ืชื™ืžื•ืช ืฉื ืขืฉื• ืขืœ ืกื™ื›ื•ืžื™ื ื—ืœืฉื™ื
ืืœื’ื•ืจื™ืชืžื™ื ื ื“ื—ื™ื ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ. ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืžืกื•ืคืงืช ืžืกืคืจ ืคืขืžื™ื ืื
ืืœื’ื•ืจื™ืชืžื™ื ืžืจื•ื‘ื™ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื™ื—ืฉื‘ ื—ืœืฉื™ื. ืจืื” ื’ื --ืœืืคืฉืจ-ื—ืœืฉ-ืขื™ื›ื•ืœ-ืืœื’ื•ืก
ืœื ื˜ืจืœ ื“ื—ื™ื” ืฉืœ ืขื™ื›ื•ืœื™ื ื—ืœืฉื™ื. MD5 ืชืžื™ื“ ื ื—ืฉื‘ ื—ืœืฉ, ื•ืœื
ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ืจืฉื•ื ื‘ืžืคื•ืจืฉ.

--ืื™ืŸ-ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ-ืžื—ื–ื™ืง ืžืคืชื—ื•ืช
ืืœ ืชื•ืกื™ืฃ ืืช ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ืฉืœ ืžื—ื–ื™ืงื™ ื”ืžืคืชื—ื•ืช ืœืจืฉื™ืžืช ืžื—ื–ื™ืงื™ ื”ืžืคืชื—ื•ืช. ืฉื™ืžื• ืœื‘ ืฉ-GnuPG ืœื
ืœืคืขื•ืœ ืœืœื ื›ืœ ืžื—ื–ื™ืงื™ ืžืคืชื—ื•ืช, ืื– ืื ืืชื” ืžืฉืชืžืฉ ื‘ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ื•ืœื ืžืกืคืง
ืžื—ื–ื™ืงื™ ืžืคืชื—ื•ืช ื—ืœื•ืคื™ื™ื ื“ืจืš --ืžื—ื–ื™ืง ืžืคืชื—ื•ืช or --ืžื—ื–ื™ืง ืžืคืชื—ื•ืช ืกื•ื“ื™, ืื– GnuPG ืขื“ื™ื™ืŸ ื™ืฉืชืžืฉ ื‘-
ืžื—ื–ื™ืงื™ ืžืคืชื—ื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื ืื• ืกื•ื“ื™ื™ื ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ.

--ื“ืœื’-ืืžืช
ื“ืœื’ ืขืœ ืฉืœื‘ ืื™ืžื•ืช ื”ื—ืชื™ืžื”. ื–ื” ืขืฉื•ื™ ืœืฉืžืฉ ื›ื“ื™ ืœื‘ืฆืข ืืช ื”ืคืขื ื•ื—
ืžื”ื™ืจ ื™ื•ืชืจ ืื ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ื‘ืื™ืžื•ืช ื”ื—ืชื™ืžื”.

--ืขื-key-data
ื”ื“ืคืก ืจืฉื™ืžื•ืช ืžืคืชื— ื”ืžื•ืคืจื“ื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื ืงื•ื“ืชื™ื™ื (ื›ืžื• --ืขื ื ืงื•ื“ืชื™ื™ื) ื•ืœื”ื“ืคื™ืก ืืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ
ื ืชื•ื ื™ ืžืคืชื—.

--ืžืฆื‘ ืจืฉื™ืžื” ืžื”ื™ืจ
ืžืฉื ื” ืืช ื”ืคืœื˜ ืฉืœ ืคืงื•ื“ื•ืช ื”ืจืฉื™ืžื” ืœืขื‘ื•ื“ื” ืžื”ื™ืจื” ื™ื•ืชืจ; ื–ื” ืžื•ืฉื’ ืขืœ ื™ื“ื™ ืขื–ื™ื‘ื”
ื—ืœืงื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ืจื™ืงื™ื. ืืคืœื™ืงืฆื™ื•ืช ืžืกื•ื™ืžื•ืช ืื™ื ืŸ ื–ืงื•ืงื•ืช ืœืžื–ื”ื” ื”ืžืฉืชืžืฉ ื•ื”ืืžื•ืŸ
ืžื™ื“ืข ืฉื ื™ืชืŸ ื‘ืจื™ืฉื•ืžื™ื. ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืืœื” ื”ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืงื‘ืœ ืžื”ืจ ื™ื•ืชืจ
ืจื™ืฉื•ื. ื”ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื”ืžื“ื•ื™ืงืช ืฉืœ ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ืฉืชื ื•ืช ื‘ื’ืจืกืื•ืช ืขืชื™ื“ื™ื•ืช. ืื ืืชื”
ื—ืกืจ ืžื™ื“ืข ื›ืœืฉื”ื•, โ€‹โ€‹ืืœ ืชืฉืชืžืฉ ื‘ืืคืฉืจื•ืช ื–ื•.

--ืœื ืžื™ืœื•ืœื™
ื–ื” ืœื ืœืฉื™ืžื•ืฉ ืจื’ื™ืœ. ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžืงื•ืจ ื›ื“ื™ ืœืจืื•ืช ืžื” ื–ื” ืขืฉื•ื™ ืœื”ื™ื•ืช ืฉื™ืžื•ืฉื™.

--set-filesize
ื–ื” ืœื ืœืฉื™ืžื•ืฉ ืจื’ื™ืœ. ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžืงื•ืจ ื›ื“ื™ ืœืจืื•ืช ืžื” ื–ื” ืขืฉื•ื™ ืœื”ื™ื•ืช ืฉื™ืžื•ืฉื™.

---show-session-key
ื”ืฆื’ ืืช ืžืคืชื— ื”ืคื’ื™ืฉื” ื”ืžืฉืžืฉ ืœื”ื•ื“ืขื” ืื—ืช. ืœึดืจึฐืื•ึนืช --ืžืคืชื—-ืžืคืชื— ื”ืคืขืœื” ืขื‘ื•ืจ
ืžืงื‘ื™ืœื” ืœืื•ืคืฆื™ื” ื–ื•.

ืื ื• ื—ื•ืฉื‘ื™ื ืฉืžืคืชื— ื ืืžื ื•ืช ื”ื•ื ื“ื‘ืจ ืจืข; ืื•ืœื ืœืžืฉืชืžืฉ ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื”ื—ื•ืคืฉ
ืœื”ื—ืœื™ื˜ ืื ืœืœื›ืช ืœื›ืœื ืื• ืœื—ืฉื•ืฃ ืืช ื”ืชื•ื›ืŸ ืฉืœ ื”ื•ื“ืขื” ืกืคืฆื™ืคื™ืช ืื—ืช
ืžื‘ืœื™ ืœื”ืชืคืฉืจ ืขืœ ื›ืœ ื”ื”ื•ื“ืขื•ืช ืฉื”ื•ืฆืคื ื• ืื™ ืคืขื ืขื‘ื•ืจ ืžืคืชื— ืกื•ื“ื™ ืื—ื“.

ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ื’ื ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืื ืืชื” ืžืงื‘ืœ ื”ื•ื“ืขื” ืžื•ืฆืคื ืช ืฉื”ื™ื ืคื•ื’ืขื ื™ืช
ืื• ืคื•ื’ืขื ื™, ื›ื“ื™ ืœื”ื•ื›ื™ื— ืœืžื ื”ืœื™ ืžืขืจื›ืช ื”ื”ื•ื“ืขื•ืช ื›ื™
ื˜ืงืกื˜ ืฆื•ืคืŸ ืฉืฉื•ื“ืจ ืชื•ืื ืœื˜ืงืกื˜ ืคืฉื•ื˜ ืœื ื”ื•ืœื ื›ื“ื™ ืฉื”ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืงื—ืช
ืคืขื•ืœื” ื ื’ื“ ื”ืžืฉืชืžืฉ ื”ืคื•ื’ืข.

--ืžืคืชื—-ืžืคืชื— ื”ืคืขืœื” ืžื—ืจื•ื–ืช
ืืœ ืชืฉืชืžืฉ ื‘ืžืคืชื— ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ืืœื ื‘ืžืคืชื— ื”ื”ืคืขืœื” ืžื—ืจื•ื–ืช. ื”ืคื•ืจืžื˜ ืฉืœ ืžื—ืจื•ื–ืช ื–ื• ื”ื•ื
ื–ื”ื” ืœื–ื” ืฉื”ื•ื“ืคืก ืขืœ ื™ื“ื™ ---show-session-key. ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืœื ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ืืคืฉืจื•ืช ื–ื•
ืื‘ืœ ืฉื™ืžื•ืฉื™ ืœืžืงืจื” ืฉืžื™ืฉื”ื• ืžื›ืจื™ื— ืื•ืชืš ืœื—ืฉื•ืฃ ืืช ื”ืชื•ื›ืŸ ืฉืœ ืžื•ืฆืคืŸ
ื”ื•ึนื“ึธืขึธื”; ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืชื•ื›ืœ ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช ืžื‘ืœื™ ืœืžืกื•ืจ ืืช ื”ืžืคืชื— ื”ืกื•ื“ื™.

--ask-sig-expire

--no-ask-sig-expire
ื‘ืขืช ื‘ื™ืฆื•ืข ื—ืชื™ืžืช ื ืชื•ื ื™ื, ื‘ืงืฉ ื–ืžืŸ ืชืคื•ื’ื”. ืื ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืื™ื ื”
ืฉืฆื•ื™ืŸ, ื–ืžืŸ ื”ืชืคื•ื’ื” ืฉื ืงื‘ืข ื‘ืืžืฆืขื•ืช --default-sig-expire ืžืฉืžืฉ. --ืœื-ืฉืืœ-ืกื™ื™ื’-
ืœืคื•ื’ ืžืฉื‘ื™ืช ืืคืฉืจื•ืช ื–ื•.

--default-sig-expire
ื–ืžืŸ ื”ืชืคื•ื’ื” ื”ืžื•ื’ื“ืจ ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ืœืฉื™ืžื•ืฉ ืขื‘ื•ืจ ืชืคื•ื’ืช ื—ืชื™ืžื”. ืขืจื›ื™ื ื—ื•ืงื™ื™ื ื”ื "0"
ืœืœื ืชืคื•ื’ื”, ืžืกืคืจ ื•ืื—ืจื™ื• ื”ืื•ืช d (ืœื™ืžื™ื), w (ืœืฉื‘ื•ืขื•ืช), ืž
(ืœื—ื•ื“ืฉื™ื), ืื• y (ืœืฉื ื™ื) (ืœื“ื•ื’ืžื” "2m" ืœื—ื•ื“ืฉื™ื™ื, ืื• "5y" ืœื—ืžื™ืฉื”
ืฉื ื™ื), ืื• ืชืืจื™ืš ืžื•ื—ืœื˜ ื‘ืฆื•ืจื” YYYY-MM-DD. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื "0".

--ask-cert-expire

--ืœื-ืฉืืœ-ืื™ืฉื•ืจ-ืชืคื•ื’ื”
ื‘ืขืช ื‘ื™ืฆื•ืข ื—ืชื™ืžืช ืžืคืชื—, ื‘ืงืฉ ื–ืžืŸ ืชืคื•ื’ื”. ืื ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืื™ื ื”
ืฉืฆื•ื™ืŸ, ื–ืžืŸ ื”ืชืคื•ื’ื” ืฉื ืงื‘ืข ื‘ืืžืฆืขื•ืช --default-cert-expire ืžืฉืžืฉ. --ืœื ืœืฉืื•ืœ-
ืื™ืฉื•ืจ ืชื•ืงืฃ ืžืฉื‘ื™ืช ืืคืฉืจื•ืช ื–ื•.

--default-cert-expire
ื–ืžืŸ ื”ืชืคื•ื’ื” ื”ืžื•ื’ื“ืจ ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ืœืฉื™ืžื•ืฉ ืขื‘ื•ืจ ืชืคื•ื’ื” ืฉืœ ื—ืชื™ืžืช ืžืคืชื—. ืขืจื›ื™ื ื—ื•ืงื™ื™ื ื”ื
"0" ืœืœื ืชืคื•ื’ื”, ืžืกืคืจ ื•ืื—ืจื™ื• ื”ืื•ืช d (ืขื‘ื•ืจ ื™ืžื™ื), w (ืขื‘ื•ืจ ืฉื‘ื•ืขื•ืช),
m (ืœื—ื•ื“ืฉื™ื), ืื• y (ืœืฉื ื™ื) (ืœื“ื•ื’ืžื” "2m" ืœื—ื•ื“ืฉื™ื™ื, ืื• "5y" ืœื—ืžื™ืฉื”
ืฉื ื™ื), ืื• ืชืืจื™ืš ืžื•ื—ืœื˜ ื‘ืฆื•ืจื” YYYY-MM-DD. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื "0".

--allow-secret-key-import
ื–ื•ื”ื™ ืืคืฉืจื•ืช ืžื™ื•ืฉื ืช ื•ืื™ื ื” ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืฉื•ื ืžืงื•ื.

--ืœืืคืฉืจ-ืžืกืคืจ ื”ื•ื“ืขื•ืช

--ืœื-ืœืืคืฉืจ-ืžืกืคืจ-ื”ื•ื“ืขื•ืช
ืืคืฉืจ ืขื™ื‘ื•ื“ ืฉืœ ืžืกืคืจ ื”ื•ื“ืขื•ืช OpenPGP ื”ื›ืœื•ืœื•ืช ื‘ืงื•ื‘ืฅ ืื• ื–ืจื ื‘ื•ื“ื“.
ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืžืกื•ื™ืžื•ืช ื”ืžืชืงืฉืจื•ืช ืœ-GPG ืื™ื ืŸ ืžื•ื›ื ื•ืช ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ืžืกืคืจ ื”ื•ื“ืขื•ืช
ืžืขื•ื‘ื“ื™ื ื™ื—ื“, ื›ืš ืฉื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ืฉืœ ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ื”ื™ื ืœื. ืฉื™ื ืœื‘ ืฉื’ืจืกืื•ืช ืฉืœ GPG ืงื•ื“ืžื•ืช
ืขื“ 1.4.7 ืชืžื™ื“ ืืคืฉืจื• ืžืกืคืจ ื”ื•ื“ืขื•ืช.

ืื–ื”ืจื”: ืืœ ืชืฉืชืžืฉ ื‘ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืืœื ืื ื›ืŸ ืืชื” ื–ืงื•ืง ืœื” ื›ืคืชืจื•ืŸ ื–ืžื ื™!

--enable-special-filenames
ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืžืืคืฉืจืช ืžืฆื‘ ืฉื‘ื• ืฉืžื•ืช ืงื‘ืฆื™ื ืฉืœ ื”ื˜ื•ืคืก '-&n', ื›ืืฉืจ n ื”ื•ื ืœื-
ืžืกืคืจ ืขืฉืจื•ื ื™ ืฉืœื™ืœื™, ืขื™ื™ืŸ ื‘ืžืชืืจ ื”ืงื•ื‘ืฅ n ื•ืœื ืœืงื•ื‘ืฅ ืขื ื–ื”
ืฉื.

--ืœืœื ื‘ื“ื™ืงื•ืช ืืžื•ืŸ ื™ืงืจื•ืช
ืฉื™ืžื•ืฉ ื ื™ืกื™ื•ื ื™ ื‘ืœื‘ื“.

--ืœืฉืžื•ืจ-ื”ืจืฉืื•ืช
ืืœ ืชืฉื ื” ืืช ื”ื”ืจืฉืื•ืช ืฉืœ ืžื—ื–ื™ืง ืžืคืชื—ื•ืช ืกื•ื“ื™ ื‘ื—ื–ืจื” ืœืงืจื™ืื”/ื›ืชื™ื‘ื” ืฉืœ ื”ืžืฉืชืžืฉ ื‘ืœื‘ื“. ืœื”ืฉืชืžืฉ
ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืจืง ืื ืืชื” ื‘ืืžืช ื™ื•ื“ืข ืžื” ืืชื” ืขื•ืฉื”.

--ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ-ื”ืขื“ืคื•ืช ืžื—ืจื•ื–ืช
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืจืฉื™ืžืช ื”ืขื“ืคื•ืช ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ืœ ืžื—ืจื•ื–ืช. ืจืฉื™ืžืช ื”ืขื“ืคื•ืช ื–ื• ืžืฉืžืฉืช ืขื‘ื•ืจ ื—ื“ืฉ
ืžืงืฉื™ื ื•ื”ื•ืคืš ืœื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ืฉืœ "setpref" ื‘ืชืคืจื™ื˜ ื”ืขืจื™ื›ื”.

--default-keyserver-url ืฉื
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ืฉืœ ืฉืจืช ื”ืžืคืชื—ื•ืช ืœ-URL ืฉื. ืฉืจืช ื”ืžืคืชื—ื•ืช ื”ื–ื” ื™ืฉืžืฉ ื›ืฉืจืช ื”ืžืคืชื—ื•ืช
ื›ืชื•ื‘ืช URL ื‘ืขืช ื›ืชื™ื‘ืช ื—ืชื™ืžื” ืขืฆืžื™ืช ื—ื“ืฉื” ืขืœ ืžืคืชื—, ื”ื›ื•ืœืœืช ื™ืฆื™ืจืช ืžืคืชื— ื•
ืฉื™ื ื•ื™ ื”ืขื“ืคื•ืช.

--list-config
ื”ืฆื’ ืคืจืžื˜ืจื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ืชืฆื•ืจื” ืคื ื™ืžื™ืช ืฉืœ GnuPG. ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืžื™ื•ืขื“ืช
ืขื‘ื•ืจ ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื—ื™ืฆื•ื ื™ื•ืช ืฉืงื•ืจืื•ืช ืœ-GnuPG ืœื‘ืฆืข ืžืฉื™ืžื•ืช, ื•ืœื›ืŸ ื”ื™ื ืœื ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ
ืžื•ึนืขึดื™ืœ. ืจืื” ืืช ื”ืงื•ื‘ืฅ'doc/ืคืจื˜ื™ื' ื‘ื”ืคืฆืช ื”ืžืงื•ืจ ืœืคืจื˜ื™ื ืฉืœ
ืื™ืœื• ืคืจื™ื˜ื™ ืชืฆื•ืจื” ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืจืฉื•ืžื™ื. --list-config ื ื™ืชืŸ ืœืฉื™ืžื•ืฉ ืจืง ืขื --ืขื-
ื ืงื•ื“ืชื™ื™ื ืœื”ื’ื“ื™ืจ.

--list-gcrypt-config
ื”ืฆื’ ืคืจืžื˜ืจื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ืชืฆื•ืจื” ืคื ื™ืžื™ืช ืฉืœ Libgcrypt.

--gpgconf-list
ืคืงื•ื“ื” ื–ื• ื“ื•ืžื” ืœ --list-config ืื‘ืœ ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™ ืจืง ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ืคื ื™ืžื™ ืขืœ ื™ื“ื™
gpgconf ื›ืœื™.

--gpgconf-test
ื–ื• ืคืขื•ืœื” ื“ืžื” ืคื—ื•ืช ืื• ื™ื•ืชืจ. ืขื ื–ืืช ื”ื•ื ืžื ืชื— ืืช ืงื•ื‘ืฅ ื”ืชืฆื•ืจื” ื•
ื—ื•ื–ืจ ืขื ื›ืฉืœ ืื ืงื•ื‘ืฅ ื”ืชืฆื•ืจื” ื™ืžื ืข Gpg ืžื”ื”ืคืขืœื”.
ื›ืš ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื• ื›ื“ื™ ืœื”ืคืขื™ืœ ื‘ื“ื™ืงืช ืชื—ื‘ื™ืจ ื‘ืงื•ื‘ืฅ ื”ืชืฆื•ืจื”.

ืœื ืžื•ืžืœืฅ ืœืฉื™ืžื•ืฉ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช

--ื”ืฆื’-ืชืžื•ื ื•ืช

--ืœื-ืœื”ืจืื•ืช-ืชืžื•ื ื•ืช
ืกื™ื‘ื•ืช --ืžืคืชื—ื•ืช ืจืฉื™ืžื”, --list-sigs, --ืžืคืชื—ื•ืช-ืจืฉื™ืžื”-ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื, --ืžืคืชื—ื•ืช-ืจืฉื™ืžื”-ืกื•ื“ื™ื™ื, ื•
ืื™ืžื•ืช ื—ืชื™ืžื” ื›ื“ื™ ืœื”ืฆื™ื’ ื’ื ืืช ืชืขื•ื“ืช ื”ื–ื”ื•ืช ื”ืžืฆื•ืจืคืช ืœืžืคืชื—, ืื ื™ืฉ. ืœึดืจึฐืื•ึนืช
ื’ื --ืžืฆื™ื’ ืชืžื•ื ื•ืช. ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืืœื” ื”ื•ืฆืื• ืžืฉื™ืžื•ืฉ. ืœื”ืฉืชืžืฉ --ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืจืฉื™ืžื” [ืœื-]ืœื”ืจืื•ืช-
ืชืžื•ื ื•ืช ื• / ืื• --ืื™ืžื•ืช-ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช [ืœื-]ื”ืฆื’-ืชืžื•ื ื•ืช ื‘ืžืงื•ื.

--ื”ืฆื’-ืžื—ื–ื™ืง ืžืคืชื—ื•ืช
ื”ืฆื’ ืืช ืฉื ืžื—ื–ื™ืง ื”ืžืคืชื—ื•ืช ื‘ืจืืฉ ืจืฉื™ืžื•ืช ื”ืžืคืชื—ื•ืช ื›ื“ื™ ืœื”ืจืื•ืช ืื™ื–ื” ืžื—ื–ื™ืง ืžืคืชื—ื•ืช ื ืชื•ืŸ
ื”ืžืคืชื— ืฉื•ื›ืŸ ืขืœ. ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ื”ื•ืฆืื” ืžืฉื™ืžื•ืฉ: ื”ืฉืชืžืฉ --ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืจืฉื™ืžื” [ืœื-]ืžื—ื–ื™ืง ืžืคืชื—ื•ืช
ื‘ืžืงื•ื.

--ืชืžื™ื“-ืœืกืžื•ืš
ื–ื”ื” ืœ --ืžื•ื“ืœ ืืžื•ืŸ ืชืžื™ื“. ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ื”ื•ืฆืื” ืžืฉื™ืžื•ืฉ.

--ื”ืฆื’-ืกื™ืžื•ืŸ

---No-show-notation
ื”ืฆื’ ืกื™ืžื•ื ื™ ื—ืชื™ืžื” ื‘- --list-sigs or --check-sigs ืจื™ืฉื•ืžื™ื ื•ื›ืŸ
ื‘ืขืช ืื™ืžื•ืช ื—ืชื™ืžื” ืขื ืกื™ืžื•ืŸ ื‘ืชื•ื›ื”. ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืืœื” ื”ื•ืฆืื• ืžืฉื™ืžื•ืฉ. ืœื”ืฉืชืžืฉ
--ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืจืฉื™ืžื” [no-]-show-notation ื• / ืื• --ืื™ืžื•ืช-ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช [no-]-show-notation
ื‘ืžืงื•ื.

--show-policy-url

--no-show-policy-url
ื”ืฆื’ ื›ืชื•ื‘ื•ืช ืืชืจื™ื ืฉืœ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื‘- --list-sigs or --check-sigs ืจื™ืฉื•ืžื™ื ื•ื›ืŸ ืžืชื™
ืื™ืžื•ืช ื—ืชื™ืžื” ืขื ื›ืชื•ื‘ืช URL ืฉืœ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช. ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืืœื” ื”ื•ืฆืื• ืžืฉื™ืžื•ืฉ. ืœื”ืฉืชืžืฉ
--ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืจืฉื™ืžื” [no-]show-policy-url ื• / ืื• --ืื™ืžื•ืช-ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช [no-]show-policy-url
ื‘ืžืงื•ื.

ื“ื•ื’ืžืื•ืช


Gpg -ื–ื” -r ืฉื™ืœื™ื ื’ ืคื™ืœื”
ืœื—ืชื•ื ื•ืœื”ืฆืคื™ืŸ ืขื‘ื•ืจ ื”ืžืฉืชืžืฉ ื‘ื•ื‘

Gpg --ืกื™ืžืŸ ื‘ืจื•ืจ ืคื™ืœื”
ืœืขืฉื•ืช ื—ืชื™ืžืช ื˜ืงืกื˜ ื‘ืจื•ืจื”

Gpg -sb ืคื™ืœื”
ืœืขืฉื•ืช ื—ืชื™ืžื” ืžื ื•ืชืงืช

Gpg -u 0x12345678 -sb ืคื™ืœื”
ืฆื•ืจ ื—ืชื™ืžื” ืžื ื•ืชืงืช ืขื ื”ืžืคืชื— 0x12345678

Gpg --ืžืคืชื—ื•ืช ืจืฉื™ืžื” ืชืขื•ื“ืช ื–ื”ื•ืช ืฉืœ ืžืฉืชืžืฉ
ืœื”ืจืื•ืช ืžืคืชื—ื•ืช

Gpg --ื˜ื‘ื™ืขืช ืืฆื‘ืข ืชืขื•ื“ืช ื–ื”ื•ืช ืฉืœ ืžืฉืชืžืฉ
ืœื”ืจืื•ืช ื˜ื‘ื™ืขืช ืืฆื‘ืข

Gpg --ืชืืฉืจ pgpfile

Gpg --ืชืืฉืจ sigfile
ืืžืช ืืช ื”ื—ืชื™ืžื” ืฉืœ ื”ืงื•ื‘ืฅ ืืš ืืœ ืชื•ืฆื™ื ืืช ื”ื ืชื•ื ื™ื. ื”ืฆื•ืจื” ื”ืฉื ื™ื™ื” ื”ื™ื
ืžืฉืžืฉ ืขื‘ื•ืจ ื—ืชื™ืžื•ืช ืžื ื•ืชืงื•ืช, ืื™ืคื” sigfile ื”ื™ื ื”ื—ืชื™ืžื” ื”ืžื ื•ืชืงืช (ืื• ASCII
ืžืฉื•ืจื™ื™ืŸ ืื• ื‘ื™ื ืืจื™) ื•ื”ื ื”ื ืชื•ื ื™ื ื”ื—ืชื•ืžื™ื; ืื ื–ื” ืœื ื ื™ืชืŸ, ื”ืฉื ืฉืœ
ื”ืงื•ื‘ืฅ ื”ืžื›ื™ืœ ืืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ื”ื—ืชื•ืžื™ื ื ื‘ื ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื ื™ืชื•ืง ื”ืกื™ื•ืžืช (.asc" ืื•
".sig") ืฉืœ sigfile ืื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ืงืฉืช ื”ืžืฉืชืžืฉ ืืช ืฉื ื”ืงื•ื‘ืฅ.

ืื™ืš ืœ ืœืคืจื˜ A ืžืฉืชืžืฉ ID


ื™ืฉื ืŸ ื“ืจื›ื™ื ืฉื•ื ื•ืช ืœืฆื™ื™ืŸ ืžื–ื”ื” ืžืฉืชืžืฉ ืœ-GnuPG. ื—ืœืงื ืชืงืคื™ื ืจืง ืขื‘ื•ืจ
Gpg ืื—ืจื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ืจืง ืขื‘ื•ืจ gpgsm. ืœื”ืœืŸ ืจืฉื™ืžืช ื”ื“ืจื›ื™ื ื”ืžืœืื” ืœืฆื™ื•ืŸ ืžืคืชื—:

By ืžืคืชื— ืžื–ื”ื”
ืคื•ืจืžื˜ ื–ื” ื ื’ื–ืจ ืžืื•ืจืš ื”ืžื—ืจื•ื–ืช ื•ื”ืชื•ื›ืŸ ืฉืœื” ืื• 0x ืงื™ื“ื•ืžืช.
ืžื–ื”ื” ื”ืžืคืชื— ืฉืœ ืชืขื•ื“ืช X.509 ื”ื 64 ื”ืกื™ื‘ื™ื•ืช ื”ื ืžื•ื›ื•ืช ืฉืœ ื˜ื‘ื™ืขืช ื”ืืฆื‘ืข SHA-1 ืฉืœื•.
ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื–ื™ื”ื•ื™ื™ ืžืคืชื— ื”ื•ื ืจืง ืงื™ืฆื•ืจ ื“ืจืš, ืœื›ืœ ืขื™ื‘ื•ื“ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ ืฉืœ ื˜ื‘ื™ืขืช ื”ืืฆื‘ืข
ื™ืฉ ืœื”ืฉืชืžืฉ.

ื›ืฉืžืฉืชืžืฉ Gpg ื ื™ืชืŸ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืกื™ืžืŸ ืงืจื™ืื” (!) ืœื›ื•ื— ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ื”ื’ื“ืจื” ืฉืฆื•ื™ื ื”
ืžืคืชื— ืจืืฉื™ ืื• ืžืฉื ื™ ื•ืœื ืœื ืกื•ืช ื•ืœื—ืฉื‘ ืื™ื–ื” ืจืืฉื™ ืื• ืžืฉื ื™
ืžืคืชื— ืœืฉื™ืžื•ืฉ.

ืืจื‘ืข ื”ืฉื•ืจื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ืฉืœ ื”ื“ื•ื’ืžื” ืžืกืคืงื•ืช ืืช ืžื–ื”ื” ื”ืžืคืชื— ื‘ืฆื•ืจืชืŸ ื”ืืจื•ื›ื” ื›ืžื• ืคื ื™ืžื™ืช
ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ืขืœ ื™ื“ื™ ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœ OpenPGP. ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœืจืื•ืช ืืช ืžื–ื”ื” ื”ืžืคืชื— ื”ืืจื•ืš ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืืคืฉืจื•ืช --ืขื-
ื ืงื•ื“ืชื™ื™ื.

234567C4
0F34E556E
01347A56A
0xAB123456

234AABBCC34567C4
0F323456784E56EAB
01AB3FED1347A5612
0x234AABBCC34567C4

By ื˜ื‘ื™ืขืช ืืฆื‘ืข.
ืคื•ืจืžื˜ ื–ื” ื ื’ื–ืจ ืžืื•ืจืš ื”ืžื—ืจื•ื–ืช ื•ื”ืชื•ื›ืŸ ืฉืœื” ืื• ื”- 0x
ืงื™ื“ื•ืžืช. ืฉื™ืžื• ืœื‘, ืฉืจืง ื˜ื‘ื™ืขืช ื”ืืฆื‘ืข ืฉืœ ื’ืจืกืช 20 ื‘ืชื™ื ื–ืžื™ื ื” ืขื gpgsm
(ื›ืœื•ืžืจ ื”-Hash SHA-1 ืฉืœ ื”ืื™ืฉื•ืจ).

ื›ืฉืžืฉืชืžืฉ Gpg ื ื™ืชืŸ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืกื™ืžืŸ ืงืจื™ืื” (!) ืœื›ื•ื— ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ื”ื’ื“ืจื” ืฉืฆื•ื™ื ื”
ืžืคืชื— ืจืืฉื™ ืื• ืžืฉื ื™ ื•ืœื ืœื ืกื•ืช ื•ืœื—ืฉื‘ ืื™ื–ื” ืจืืฉื™ ืื• ืžืฉื ื™
ืžืคืชื— ืœืฉื™ืžื•ืฉ.

ื”ื“ืจืš ื”ื˜ื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืฆื™ื™ืŸ ืžื–ื”ื” ืžืคืชื— ื”ื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื˜ื‘ื™ืขืช ื”ืืฆื‘ืข. ื–ื” ื ืžื ืข ืžื›ืœ
ืื™ ื‘ื”ื™ืจื•ืช ื‘ืžืงืจื” ืฉื™ืฉ ื–ื™ื”ื•ื™ื™ ืžืคืชื— ืžืฉื•ื›ืคืœื™ื.

1234343434343434C434343434343434
123434343434343C3434343434343734349A3434
0E12343434343434343434EAB3484343434343434
0xE12343434343434343434EAB3484343434343434

gpgsm ืžืงื‘ืœ ื’ื ื ืงื•ื“ืชื™ื™ื ื‘ื™ืŸ ื›ืœ ื–ื•ื’ ืกืคืจื•ืช ื”ืงืกื“ืฆื™ืžืœื™ื•ืช ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื–ื”ื• ื“ื”-
ืชืงืŸ ืคืงื˜ื• ื›ื™ืฆื“ ืœื”ืฆื™ื’ ื˜ื‘ื™ืขื•ืช ืืฆื‘ืข ืฉืœ X.509. Gpg ืžืืคืฉืจ ื’ื ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื—ืœืœ
ื˜ื‘ื™ืขืช ืืฆื‘ืข ืžื•ืคืจื“ืช SHA-1 ื›ืคื™ ืฉื”ื•ื“ืคืกื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืคืงื•ื“ื•ืช ืจื™ืฉื•ื ื”ืžืคืชื—.

By ืžึฐื“ื•ึผื™ึธืง ืœื”ืชืื™ื on OpenPGP ื”ืžืฉืชืžืฉ ืชืขื•ื“ืช ื–ื”ื•ืช.
ื–ื” ืžืกื•ืžืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ืกื™ืžืŸ ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ืžื•ื‘ื™ืœ. ื–ื” ืœื ื”ื’ื™ื•ื ื™ ืขื‘ื•ืจ X.509
ืื™ืฉื•ืจื™ื.

=ื”ื™ื™ื ืจื™ืš ื”ื™ื™ื ื”[ืžื•ื’ืŸ ื‘ื“ื•ื"ืœ]>

By ืžึฐื“ื•ึผื™ึธืง ืœื”ืชืื™ื on an ืืžื™ื™ืœ ื›ืชื•ื‘ืช.
ื–ื” ืžืฆื•ื™ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ืฆื™ืจื•ืฃ ื›ืชื•ื‘ืช ื”ืžื™ื™ืœ ื‘ื“ืจืš ื”ืจื’ื™ืœื” ืขื ืฉืžืืœ ื•
ื–ื•ื•ื™ื•ืช ื™ืฉืจื•ืช.

<[ืžื•ื’ืŸ ื‘ื“ื•ื"ืœ]>

By ื—ืœืงื™ืช ืœื”ืชืื™ื on an ืืžื™ื™ืœ ื›ืชื•ื‘ืช.
ื–ื” ืžืกื•ืžืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืงื“ืžืช ืžื—ืจื•ื–ืช ื”ื—ื™ืคื•ืฉ ืขื an @. ื–ื” ืžืฉืชืžืฉ ื‘ืžื—ืจื•ื–ืช ืžืฉื ื”
ื—ืคืฉ ืืš ืžืชื™ื™ื—ืก ืจืง ืœื›ืชื•ื‘ืช ื”ื“ื•ืืจ (ื›ืœื•ืžืจ ื‘ืชื•ืš ืกื•ื’ืจื™ื™ื ื–ื•ื•ื™ืช).

@heinrichh

By ืžึฐื“ื•ึผื™ึธืง ืœื”ืชืื™ื on ืžื” ื”ื™ื ืฉืœ ื”ื ื•ืฉื DN.
ื–ื” ืžืกื•ืžืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ืงื• ื ื˜ื•ื™ ืžื•ื‘ื™ืœ, ื•ืื—ืจื™ื• ื™ืฉื™ืจื•ืช ื”-DN ื”ืžืงื•ื“ื“ RFC-2253
ืฉืœ ื”ื ื•ืฉื. ืฉื™ื ืœื‘ ืฉืื™ื ืš ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžื—ืจื•ื–ืช ื”ืžื•ื“ืคืกืช ืขืœ ื™ื“ื™ "gpgsm --list-keys"
ื›ื™ ื–ื” ื›ืกื“ืจ ืžื—ื“ืฉ ื•ืฉื•ื ื” ืœืงืจื™ืื•ืช ื˜ื•ื‘ื” ื™ื•ืชืจ; ืชืฉืชืžืฉ ืขื-
ื ืงื•ื“ืชื™ื™ื ื›ื“ื™ ืœื”ื“ืคื™ืก ืืช ืžื—ืจื•ื–ืช RFC-2253 ื”ื’ื•ืœืžื™ืช (ืืš ืจื’ื™ืœื” ืขื escape).

/CN=Heinrich Heine,O=Poets,L=Paris,C=FR

By ืžึฐื“ื•ึผื™ึธืง ืœื”ืชืื™ื on ืžื” ื”ื™ื ืฉืœ ื”ืžื ืคื™ืง DN.
ื–ื” ืžืกื•ืžืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ืกื™ืžืŸ ื—ืฉื™ืฉ ืžื•ื‘ื™ืœ, ืื—ืจื™ื• ื™ืฉื™ืจื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืงื• ื ื˜ื•ื™ ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ
ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื™ืฉื™ืจื” ืืช ื”-DN ื”ืžืงื•ื“ื“ rfc2253 ืฉืœ ื”ืžื ืคื™ืง. ื–ื” ืืžื•ืจ ืœื”ื—ื–ื™ืจ ืืช
ืื™ืฉื•ืจ ืฉื•ืจืฉ ืฉืœ ื”ืžื ืคื™ืง. ืจืื” ื”ืขืจื” ืœืžืขืœื”.

#/CN=Cert Root,O=Poets,L=Paris,C=FR

By ืžึฐื“ื•ึผื™ึธืง ืœื”ืชืื™ื on ืกื™ื“ื•ืจื™ ืžืกืคืจ ื• ืฉืœ ื”ืžื ืคื™ืง DN.
ื–ื” ืžืกื•ืžืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ืกื™ืžืŸ hash, ื•ืื—ืจื™ื• ื”ื™ื™ืฆื•ื’ ื”ื”ืงืกื“ืฆื™ืžืœื™ ืฉืœ ื”-
ืžืกืคืจ ืกื™ื“ื•ืจื™, ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ืงื• ื ื˜ื•ื™ ื•ื”-DN ื”ืžืงื•ื“ื“ RFC-2253 ืฉืœ ื”ืžื ืคื™ืง.
ืจืื” ื”ืขืจื” ืœืžืขืœื”.

#4F03/CN=Cert Root,O=Poets,L=Paris,C=FR

By ืื—ื™ื–ืช ืžืคืชื—
ื–ื” ืžืกื•ืžืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ืืžืคืจืกื ื“ ื•ืื—ืจื™ื• 40 ืกืคืจื•ืช ื”ืžืฉื•ืฉื” ืฉืœ ืื—ื™ื–ืช ืžืคืชื—.
gpgsm ืžื“ืคื™ืก ืืช ื”ืžืคืชื— ื‘ืขืช ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืคืงื•ื“ื” --dump-cert. ื–ื” ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ืขื•ื‘ื“
ืขื‘ื•ืจ ืžืคืชื—ื•ืช OpenPGP.

&D75F22C3F86E355877348498CDC92BD21010A480

By ืกื•ื‘ืกื˜ืจื™ื ื’ ืœื”ืชืื™ื.
ื–ื”ื• ืžืฆื‘ ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ, ืืš ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื™ื™ืฉื•ืžื™ื ื™ืจืฆื• ืœืฆื™ื™ืŸ ื–ืืช ื‘ืžืคื•ืจืฉ ืขืœ ื™ื“ื™
ืœืฉื™ื ืืช ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ืช ืžืœืคื ื™ื. ื”ืชืืžื” ืื™ื ื” ืชืœื•ื™ืช ืจื™ืฉื™ื•ืช.

ื”ื™ื™ื ื”
*ื”ื™ื™ื ื”

. ื• + ืงื™ื“ื•ืžื•ืช
ืงื™ื“ื•ืžื•ืช ืืœื” ืฉืžื•ืจื•ืช ืœื—ื™ืคื•ืฉ ืžื™ื™ืœื™ื ื”ืžืขื•ื’ื ื™ื ื‘ืกื•ืฃ ื•ืœืžื™ืœื” ืื—ืช
ืžืฆื‘ ื—ื™ืคื•ืฉ. ื”ื ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ืžื™ื•ืฉืžื™ื ื•ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื”ื ืื™ื ื• ืžื•ื’ื“ืจ.

ืฉื™ื ืœื‘ ืฉืขืฉื™ื ื• ืฉื™ืžื•ืฉ ื—ื•ื–ืจ ื‘ืžื–ื”ื” ืกื™ืžืŸ ื”ื’ื™ื‘ื•ื‘ ืฉื”ื™ื” ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืขื‘ืจ
ื’ืจืกืื•ืช GnuPG ืœืฆื™ื•ืŸ ืžื” ืฉื ืงืจื ื–ื™ื”ื•ื™ ืžืงื•ืžื™. ื–ื” ื›ื‘ืจ ืœื ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ื•
ืœื ืืžื•ืจื” ืœื”ื™ื•ืช ื”ืชื ื’ืฉื•ืช ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ืขื ื“ื‘ืจื™ื X.509.

ืœืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืคื•ืจืžื˜ RFC-2253 ืฉืœ DNs ื™ืฉ ืืช ื”ื—ื™ืกืจื•ืŸ ืฉืœื ื ื™ืชืŸ ืœืžืคื•ืช
ื”ื ื—ื•ื–ืจื™ื ืœืงื™ื“ื•ื“ ื”ืžืงื•ืจื™, ืื•ืœื ืื ื—ื ื• ืœื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช ื‘ื’ืœืœ ืฉืœื ื•
ืžืกื“ ื ืชื•ื ื™ื ืžืคืชื— ืžืื—ืกืŸ ืืช ื”ืงื™ื“ื•ื“ ื”ื–ื” ื›ืžื˜ื ื ืชื•ื ื™ื.

ื”ืฉืชืžืฉ ื‘-gpg2 ื‘ืื•ืคืŸ ืžืงื•ื•ืŸ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืฉื™ืจื•ืชื™ onworks.net


ืฉืจืชื™ื ื•ืชื—ื ื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ื—ื™ื ื

ื”ื•ืจื“ ืืคืœื™ืงืฆื™ื•ืช Windows & Linux

  • 1
    Phaser
    Phaser
    Phaser ื”ื™ื ืคืชื™ื—ื” ืžื”ื™ืจื”, ื—ื™ื ืžื™ืช ื•ืžื”ื ื”
    ืžืกื’ืจืช ืžืฉื—ืง ืžืงื•ืจ HTML5 ืฉืžืฆื™ืขื”
    ืขื™ื‘ื•ื“ WebGL ื•-Canvas ืœืจื•ื—ื‘
    ื“ืคื“ืคื ื™ ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ืฉื•ืœื—ื ื™ื™ื ื•ื ื™ื™ื“ื™ื. ืžืฉื—ืงื™ื
    ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืฉื•ืชืฃ...
    ื”ื•ืจื“ ืืช Phaser
  • 2
    ืžื ื•ืข VASSAL
    ืžื ื•ืข VASSAL
    VASSAL ื”ื•ื ืžื ื•ืข ืžืฉื—ืง ืœื™ืฆื™ืจื”
    ื’ืจืกืื•ืช ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ื•ืช ืฉืœ ืœื•ื— ืžืกื•ืจืชื™
    ื•ืžืฉื—ืงื™ ืงืœืคื™ื. ื–ื” ืžืกืคืง ืชืžื™ื›ื” ืขื‘ื•ืจ
    ืขื™ื‘ื•ื“ ื•ืื™ื ื˜ืจืืงืฆื™ื” ืฉืœ ื—ืœืงื™ ืžืฉื—ืง,
    ื•...
    ื”ื•ืจื“ ืืช VASSAL Engine
  • 3
    OpenPDF - Fork of iText
    OpenPDF - Fork of iText
    OpenPDF ื”ื™ื ืกืคืจื™ื™ืช Java ืœื™ืฆื™ืจื”
    ื•ืขืจื™ื›ืช ืงื‘ืฆื™ PDF ืขื LGPL ื•
    ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืงื•ื“ ืคืชื•ื— MPL. OpenPDF ื”ื•ื ื”
    ื™ื•ืจืฉ ื”ืงื•ื“ ื”ืคืชื•ื— LGPL/MPL ืฉืœ iText,
    ...
    ื”ื•ืจื“ ืืช OpenPDF - Fork of iText
  • 4
    SAGA GIS
    SAGA GIS
    SAGA - ืžืขืจื›ืช ืœืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ื•ืช
    ื ื™ืชื•ื—ื™ื ื’ื™ืื•ื’ืจืคื™ื™ื - ื”ื•ื ื’ื™ืื•ื’ืจืคื™
    ืชื•ื›ื ืช ืžืขืจื›ืช ืžื™ื“ืข (GIS) ืขื
    ื™ื›ื•ืœื•ืช ืขืฆื•ืžื•ืช ืœื’ื™ืื•ื“ื˜ื”
    ืขื™ื‘ื•ื“ ื•ืื ื”...
    ื”ื•ืจื“ ืืช SAGA GIS
  • 5
    ืืจื’ื– ื›ืœื™ื ืขื‘ื•ืจ Java/JTOpen
    ืืจื’ื– ื›ืœื™ื ืขื‘ื•ืจ Java/JTOpen
    ืืจื’ื– ื”ื›ืœื™ื ืฉืœ IBM ืขื‘ื•ืจ Java / JTOpen ื”ื•ื ื
    ืกืคืจื™ื™ืช ืžื—ืœืงื•ืช Java ื”ืชื•ืžื›ื•ืช ื‘
    ืชื›ื ื•ืช ืœืงื•ื—/ืฉืจืช ื•ืื™ื ื˜ืจื ื˜
    ื“ื’ืžื™ื ืœืžืขืจื›ืช ืขื OS/400,
    i5/OS, o...
    ื”ื•ืจื“ ืืช ืืจื’ื– ื”ื›ืœื™ื ืขื‘ื•ืจ Java/JTOpen
  • 6
    D3.js
    D3.js
    D3.js (ืื• D3 ืขื‘ื•ืจ ืžืกืžื›ื™ื ืžื‘ื•ืกืกื™ ื ืชื•ื ื™ื)
    ื”ื™ื ืกืคืจื™ื™ืช JavaScript ื”ืžืืคืฉืจืช ืœืš
    ืœื™ื™ืฆืจ ื ืชื•ื ื™ื ื“ื™ื ืžื™ื™ื ื•ืื™ื ื˜ืจืืงื˜ื™ื‘ื™ื™ื
    ื”ื“ืžื™ื•ืช ื‘ื“ืคื“ืคื ื™ ืื™ื ื˜ืจื ื˜. ืขื D3
    ืืชื”...
    ื”ื•ืจื“ ืืช D3.js
  • ืขื•ื“ ยป

ืคืงื•ื“ื•ืช ืœื™ื ื•ืงืก

Ad