ืื ื’ืœื™ืชืฆืจืคืชื™ืชืกืคืจื“ื™

Ad


ืกืžืœ OnWorks

h8300-hms-objcopy - ืžืงื•ื•ืŸ ื‘ืขื ืŸ

ื”ืคืขืœ ืืช h8300-hms-objcopy ื‘ืกืคืง ืื™ืจื•ื— ื—ื™ื ืžื™ ืฉืœ OnWorks ืขืœ ืื•ื‘ื•ื ื˜ื• ืื•ื ืœื™ื™ืŸ, ืคื“ื•ืจื” ืื•ื ืœื™ื™ืŸ, ืืžื•ืœื˜ื•ืจ ืžืงื•ื•ืŸ ืฉืœ Windows ืื• ืืžื•ืœื˜ื•ืจ ืžืงื•ื•ืŸ ืฉืœ MAC OS

ื–ื•ื”ื™ ื”ืคืงื•ื“ื” h8300-hms-objcopy ืฉื ื™ืชืŸ ืœื”ืคืขื™ืœ ื‘ืกืคืง ื”ืื™ืจื•ื— ื”ื—ื™ื ืžื™ ืฉืœ OnWorks ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืื—ืช ืžืชื—ื ื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืžืงื•ื•ื ื•ืช ื”ืžืจื•ื‘ื•ืช ืฉืœื ื•, ื›ื’ื•ืŸ Ubuntu Online, Fedora Online, ืืžื•ืœื˜ื•ืจ ืžืงื•ื•ืŸ ืฉืœ Windows ืื• ืืžื•ืœื˜ื•ืจ ืžืงื•ื•ืŸ ืฉืœ MAC OS

ืชึธื›ึฐื ึดื™ืช:

ืฉืึตื


objcopy - ื”ืขืชืงื” ื•ืชืจื’ื•ื ืฉืœ ืงื‘ืฆื™ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜

ืชึทืงืฆึดื™ืจ


ืขื•ืชืง [-F bfdnameโŽช--ืžื˜ืจื”=bfdname]
[-I bfdnameโŽช--input-target=bfdname]
[-O bfdnameโŽช--output-target=bfdname]
[-B bfdarchโŽช--ื‘ื™ื ืืจื™-ืืจื›ื™ื˜ืงื˜ื•ืจื”=bfdarch]
[-SโŽชืกื˜ืจื™ืค-ื”ื›ืœ]
[-gโŽช---strip-debug]
[-K ืฉื ืกืžืœโŽช-ืฉืžื•ืจ ืขืœ ืกืžืœ =ืฉื ืกืžืœ]
[-N ืฉื ืกืžืœโŽช--strip-symbol=ืฉื ืกืžืœ]
[--strip-uneeded-symbol=ืฉื ืกืžืœ]
[-G ืฉื ืกืžืœโŽช--keep-global-symbol=ืฉื ืกืžืœ]
[-L ืฉื ืกืžืœโŽช--localize-symbol=ืฉื ืกืžืœ]
[-W ืฉื ืกืžืœโŽช--ืœื”ื—ืœื™ืฉ-ืกืžืœ=ืฉื ืกืžืœ]
[-wโŽช-ื•ื•ื™ืœื“ืงืืจื“]
[-xโŽช--ื–ืจื•ืง-ื”ื›ืœ]
[-XโŽช--ื–ืจื•ืง-ืžืงื•ืžื™ื™ื]
[-b ื‘ื™ื™ื˜โŽช--byte=ื‘ื™ื™ื˜]
[-i ืœืฉื–ื•ืจโŽช--interleave=ืœืฉื–ื•ืจ]
[-j ืฉื ื”ืžื“ื•ืจโŽช--only-section=ืฉื ื”ืžื“ื•ืจ]
[-R ืฉื ื”ืžื“ื•ืจโŽช--remove-section=ืฉื ื”ืžื“ื•ืจ]
[-pโŽช--ืฉื™ืžื•ืจ-ืชืืจื™ื›ื™ื]
[-- ืื™ืชื•ืจ ื‘ืื’ื™ื]
[--- gap-fill=val]
[--pad-to=ื›ืชื•ื‘ืช]
[--set-start=val]
[--adjust-start=ืชื•ืกืคืช]
[--change-addresses=ืชื•ืกืคืช]
[--ืฉื ื”-ืžื“ื•ืจ-ื›ืชื•ื‘ืช ืกืขื™ืฃ{=,+,-}val]
[--change-section-lma ืกืขื™ืฃ{=,+,-}val]
[--change-section-vma ืกืขื™ืฃ{=,+,-}val]
[--ืฉื™ื ื•ื™-ืื–ื”ืจื•ืช] [--ืื–ื”ืจื•ืช ืœืœื ืฉื™ื ื•ื™]
[--set-section-flags ืกืขื™ืฃ=ื“ื’ืœื™ื]
[--add-section ืฉื ื”ืžื“ื•ืจ=ืฉื ื”ืงื•ื‘ืฅ]
[--ืฉื ื” ืฉื-ืกืขื™ืฃ ืฉื ื™ืฉืŸ=ืฉื ื—ื“ืฉ[,ื“ื’ืœื™ื]]
[--change-leading-char] [--remove-leading-char]
[--srec-len=ival] [--srec-forceS3]
[---refine-sym ื–ืงืŸ=ื—ื“ืฉ]
[--refine-syms=ืฉื ื”ืงื•ื‘ืฅ]
[--ืœึฐื”ึทื—ืœึดื™ืฉื]
[--keep-symbols=ืฉื ื”ืงื•ื‘ืฅ]
[--strip-symbols=ืฉื ื”ืงื•ื‘ืฅ]
[--strip-unneeded-symbols=ืฉื ื”ืงื•ื‘ืฅ]
[--keep-global-symbols=ืฉื ื”ืงื•ื‘ืฅ]
[--localize-symbols=ืฉื ื”ืงื•ื‘ืฅ]
[--weaken-symbols=ืฉื ื”ืงื•ื‘ืฅ]
[--alt-machine-code=ืžื“ื“]
[--prefix-symbols=ืžื—ืจื•ื–ืช]
[--prefix-sections=ืžื—ืจื•ื–ืช]
[--prefix-aloc-sections=ืžื—ืจื•ื–ืช]
[--add-gnu-debuglink=ื ืชื™ื‘ ืœืงื•ื‘ืฅ]
[--ืจืง-ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื ื™ืคื•ื™ ื‘ืื’ื™ื]
[--ื˜ืงืกื˜ ื ื™ืชืŸ ืœื›ืชื™ื‘ื”]
[--ื˜ืงืกื˜ ืœืงืจื™ืื” ื‘ืœื‘ื“]
[--ื˜ึธื”ื•ึนืจ]
[--ื˜ึธืžึตื]
[-vโŽช--ืžึดืœื•ึผืœึดื™]
[-VโŽช--ื’ึดืจึฐืกึธื”]
[- ืขื–ืจื”] [- ืžื™ื“ืข]
ื‘ืงื•ื‘ืฅ [ืื•ืกืฃ]

ืชื™ืื•ืจ


ื”- GNU ืขื•ืชืง ื›ืœื™ ื”ืฉื™ืจื•ืช ืžืขืชื™ืง ืืช ื”ืชื•ื›ืŸ ืฉืœ ืงื•ื‘ืฅ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ืœืื—ืจ. ืขื•ืชืง ืฉื™ืžื•ืฉื™ื
ืกืคืจื™ื™ืช GNU BFD ื›ื“ื™ ืœืงืจื•ื ื•ืœื›ืชื•ื‘ ืืช ืงื‘ืฆื™ ื”ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜. ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื›ืชื•ื‘ ืืช ื”ื™ืขื“
ืงื•ื‘ืฅ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ื‘ืคื•ืจืžื˜ ืฉื•ื ื” ืžื–ื” ืฉืœ ืงื•ื‘ืฅ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ื”ืžืงื•ืจ. ื”ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื”ืžื“ื•ื™ืงืช
of ืขื•ืชืง ื ืฉืœื˜ ืขืœ ื™ื“ื™ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืฉื•ืจืช ื”ืคืงื•ื“ื”. ืฆื™ื™ืŸ ื–ืืช ืขื•ืชืง ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ืžืกื•ื’ืœ
ื”ืขืชืง ืงื•ื‘ืฅ ืžืงื•ืฉืจ ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ืคื•ืจืžื˜ื™ื ื›ืœืฉื”ื. ืขื ื–ืืช, ื”ืขืชืงืช ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ืฉื ื™ืชืŸ ืœื”ื–ื–ื”
ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉืงื•ื‘ืฅ ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ืคื•ืจืžื˜ื™ื ืœื ื™ืคืขืœ ื›ืžืฆื•ืคื”.

ืขื•ืชืง ื™ื•ืฆืจ ืงื‘ืฆื™ื ื–ืžื ื™ื™ื ื›ื“ื™ ืœื‘ืฆืข ืืช ื”ืชืจื’ื•ืžื™ื ืฉืœื• ื•ืžื•ื—ืง ืื•ืชื ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ.
ืขื•ืชืง ืžืฉืชืžืฉ ื‘-BFD ื›ื“ื™ ืœื‘ืฆืข ืืช ื›ืœ ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืชืจื’ื•ื ืฉืœื•; ื™ืฉ ืœื• ื’ื™ืฉื” ืœื›ืœ ื”ืคื•ืจืžื˜ื™ื
ืžืชื•ืืจ ื‘-BFD ื•ื‘ื›ืš ื”ื•ื ืžืกื•ื’ืœ ืœื–ื”ื•ืช ืืช ืจื•ื‘ ื”ืคื•ืจืžื˜ื™ื ืžื‘ืœื™ ืฉื ืืžืจ ืœื”ื ื‘ืžืคื•ืจืฉ.

ืขื•ืชืง ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ืœื™ืฆื™ืจืช ืจืฉื•ืžื•ืช S ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื™ืขื“ ืคืœื˜ ืฉืœ ืกืจืง (ืœืžืฉืœ, ื”ืฉืชืžืฉ -O
ืกืจืง).

ืขื•ืชืง ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื›ื“ื™ ืœื™ืฆื•ืจ ืงื•ื‘ืฅ ื‘ื™ื ืืจื™ ื’ื•ืœืžื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื™ืขื“ ืคืœื˜ ืฉืœ ื‘ื™ื ืจื™
(ืœืžืฉืœ, ื”ืฉืชืžืฉ -O ื‘ื™ื ืจื™). ืžืชื™ ืขื•ืชืง ื™ื•ืฆืจ ืงื•ื‘ืฅ ื‘ื™ื ืืจื™ ื’ื•ืœืžื™, ื–ื” ื‘ืขืฆื ื™ืขืฉื”
ืœื™ื™ืฆืจ ื–ื™ื›ืจื•ืŸ dump ืฉืœ ื”ืชื•ื›ืŸ ืฉืœ ืงื•ื‘ืฅ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ื”ืงืœื˜. ื›ืœ ื”ืกืžืœื™ื ื•
ืžื™ื“ืข ืขืœ ืจื™ืœื•ืงื™ื™ืฉืŸ ื™ื™ืžื—ืง. dump ื”ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ื™ืชื—ื™ืœ ื‘ื›ืชื•ื‘ืช ื”ื˜ืขื™ื ื”
ืฉืœ ื”ื—ืœืง ื”ื ืžื•ืš ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉื”ื•ืขืชืง ืœืงื•ื‘ืฅ ื”ืคืœื˜.

ื‘ืขืช ื™ืฆื™ืจืช ืจืฉื•ืžื” S ืื• ืงื•ื‘ืฅ ื‘ื™ื ืืจื™ ื’ื•ืœืžื™, ื–ื” ืขืฉื•ื™ ืœื”ื™ื•ืช ืฉื™ืžื•ืฉื™ -S ื›ื“ื™ ืœื”ืกื™ืจ
ืงื˜ืขื™ื ื”ืžื›ื™ืœื™ื ืžื™ื“ืข ืขืœ ื ื™ืคื•ื™ ื‘ืื’ื™ื. ื‘ืžืงืจื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื -R ื™ื”ื™ื” ืฉื™ืžื•ืฉื™ ืœื”ืกืจื”
ืงื˜ืขื™ื ื”ืžื›ื™ืœื™ื ืžื™ื“ืข ืฉืื™ื ื• ื ื—ื•ืฅ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืงื•ื‘ืฅ ื”ื‘ื™ื ืืจื™.

ื”ืขืจื”---ืขื•ืชืง ืื™ื ื• ืžืกื•ื’ืœ ืœืฉื ื•ืช ืืช ืžื™ื“ืช ื”ืงืฆื” ืฉืœ ืงื‘ืฆื™ ื”ืงืœื˜ ืฉืœื•. ืื ื”ืงืœื˜
ืœืคื•ืจืžื˜ ื™ืฉ ืงืฆื” (ื—ืœืง ืžื”ืคื•ืจืžื˜ื™ื ืœื), ืขื•ืชืง ื™ื›ื•ืœ ืจืง ืœื”ืขืชื™ืง ืืช ื”ืงืœื˜ ืœืงื•ื‘ืฅ
ืคื•ืจืžื˜ื™ื ื‘ืขืœื™ ืื•ืชื” ืงืฆื” ืื• ืฉืื™ืŸ ืœื”ื ืงืฆื” (ืœืžืฉืœ, ืกืจืง).

ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช


ื‘ืงื•ื‘ืฅ
ืื•ืกืฃ
ืงื‘ืฆื™ ื”ืงืœื˜ ื•ื”ืคืœื˜, ื‘ื”ืชืืžื”. ืื ืœื ืชืคืจื˜ ืื•ืกืฃ, ืขื•ืชืง
ื™ื•ืฆืจ ืงื•ื‘ืฅ ื–ืžื ื™ ื•ืžืฉื ื” ื‘ืื•ืคืŸ ื”ืจืกื ื™ ืืช ืฉื ื”ืชื•ืฆืื” ื‘ืฉื ืฉืœ ื‘ืงื•ื‘ืฅ.

-I bfdname
--input-target=bfdname
ืฉืงื•ืœ ืืช ืคื•ืจืžื˜ ื”ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ืฉืœ ืงื•ื‘ืฅ ื”ืžืงื•ืจ ืœื”ื™ื•ืช bfdname, ื‘ืžืงื•ื ืœื ืกื•ืช
ืœื”ืกื™ืง ืืช ื–ื”.

-O bfdname
--output-target=bfdname
ื›ืชื•ื‘ ืืช ืงื•ื‘ืฅ ื”ืคืœื˜ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืคื•ืจืžื˜ ื”ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ bfdname.

-F bfdname
--ืžื˜ืจื”=bfdname
ื”ืฉืชืžืฉ bfdname ื›ืคื•ืจืžื˜ ื”ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ื”ืŸ ืขื‘ื•ืจ ืงื•ื‘ืฅ ื”ืงืœื˜ ื•ื”ืŸ ืขื‘ื•ืจ ืงื•ื‘ืฅ ื”ืคืœื˜; ื›ืœื•ืžืจ, ืคืฉื•ื˜
ื”ืขื‘ืจืช ื ืชื•ื ื™ื ืžืžืงื•ืจ ืœื™ืขื“ ืœืœื ืชืจื’ื•ื.

-B bfdarch
--ื‘ื™ื ืืจื™-ืืจื›ื™ื˜ืงื˜ื•ืจื”=bfdarch
ืฉื™ืžื•ืฉื™ ื‘ืขืช ื”ืคื™ื›ืช ืงื•ื‘ืฅ ืงืœื˜ ื‘ื™ื ืืจื™ ื’ื•ืœืžื™ ืœืงื•ื‘ืฅ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜. ื‘ืžืงืจื” ื”ื–ื”
ื ื™ืชืŸ ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืืช ืืจื›ื™ื˜ืงื˜ื•ืจืช ื”ืคืœื˜ bfdarch. ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืชืชืขืœื ืื
ืœืงื•ื‘ืฅ ื”ืงืœื˜ ื™ืฉ ื™ื“ื•ืข bfdarch. ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื’ืฉืช ืœื ืชื•ื ื™ื ื‘ื™ื ืืจื™ื™ื ืืœื” ื‘ืชื•ืš ืชื•ื›ื ื™ืช ืขืœ ื™ื“ื™
ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืœืกืžืœื™ื ื”ืžื™ื•ื—ื“ื™ื ืฉื ื•ืฆืจื™ื ื‘ืชื”ืœื™ืš ื”ื”ืžืจื”. ืืœื”
ืกืžืœื™ื ื ืงืจืื™ื _ื‘ื™ื ืืจื™_ืžื˜ืจื”_ื”ืชื—ืœื”, _ื‘ื™ื ืืจื™_ืžื˜ืจื”_ืกื•ืฃ ื•
_ื‘ื™ื ืืจื™_ืžื˜ืจื”_ื’ื•ื“ืœ. ืœืžืฉืœ ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืคื•ืš ืงื•ื‘ืฅ ืชืžื•ื ื” ืœืงื•ื‘ืฅ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ื•
ื•ืื– ื’ืฉ ืืœื™ื• ื‘ืงื•ื“ ืฉืœืš ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืกืžืœื™ื ืืœื”.

-j ืฉื ื”ืžื“ื•ืจ
--only-section=ืฉื ื”ืžื“ื•ืจ
ื”ืขืชืง ืจืง ืืช ื”ืงื˜ืข ื‘ืขืœ ื”ืฉื ืžืงื•ื‘ืฅ ื”ืงืœื˜ ืœืงื•ื‘ืฅ ื”ืคืœื˜. ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืขืฉื•ื™ื”
ื ื™ืชืŸ ื™ื•ืชืจ ืžืคืขื ืื—ืช. ืฉื™ื ืœื‘ ืฉืฉื™ืžื•ืฉ ืœื ื”ื•ืœื ื‘ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืขืœื•ืœ ืœื’ืจื•ื ืœ-
ืงื•ื‘ืฅ ื”ืคืœื˜ ืื™ื ื• ืฉืžื™ืฉ.

-R ืฉื ื”ืžื“ื•ืจ
--remove-section=ืฉื ื”ืžื“ื•ืจ
ื”ืกืจ ื›ืœ ืงื˜ืข ื‘ืฉื ืฉื ื”ืžื“ื•ืจ ืžืงื•ื‘ืฅ ื”ืคืœื˜. ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ื™ื ืชืŸ
ื™ื•ืชืจ ืžืคืขื ืื—ืช. ืฉื™ื ืœื‘ ืฉืฉื™ืžื•ืฉ ืœื ื”ื•ืœื ื‘ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืขืœื•ืœ ืœื”ืคื•ืš ืืช ืงื•ื‘ืฅ ื”ืคืœื˜
ื‘ืœืชื™ ืฉืžื™ืฉ.

-S
ืกื˜ืจื™ืค-ื”ื›ืœ
ืื™ืŸ ืœื”ืขืชื™ืง ืžื™ื“ืข ืขืœ ืจื™ืœื•ืงื™ื™ืฉืŸ ื•ืกืžืœื™ื ืžืงื•ื‘ืฅ ื”ืžืงื•ืจ.

-g
---strip-debug
ืื™ืŸ ืœื”ืขืชื™ืง ืกืžืœื™ ื ื™ืคื•ื™ ื‘ืื’ื™ื ืื• ืงื˜ืขื™ื ืžืงื•ื‘ืฅ ื”ืžืงื•ืจ.

--ืคืก-ืžื™ื•ืชืจ
ื”ืกืจ ืืช ื›ืœ ื”ืกืžืœื™ื ืฉืื™ื ื ื ื—ื•ืฆื™ื ืœืขื™ื‘ื•ื“ ืจื™ืœื•ืงื™ื™ืฉืŸ.

-K ืฉื ืกืžืœ
-ืฉืžื•ืจ ืขืœ ืกืžืœ =ืฉื ืกืžืœ
ื”ืขืชืง ืจืง ืกืžืœ ืฉื ืกืžืœ ืžืงื•ื‘ืฅ ื”ืžืงื•ืจ. ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ื™ื ืชืŸ ื™ื•ืชืจ ืž
ืคึผึทืขึทื.

-N ืฉื ืกืžืœ
--strip-symbol=ืฉื ืกืžืœ
ืืœ ืชืขืชื™ืง ืกืžืœ ืฉื ืกืžืœ ืžืงื•ื‘ืฅ ื”ืžืงื•ืจ. ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ื™ื ืชืŸ ื™ื•ืชืจ
ืžืคืขื ืื—ืช.

--strip-uneeded-symbol=ืฉื ืกืžืœ
ืืœ ืชืขืชื™ืง ืกืžืœ ืฉื ืกืžืœ ืžืงื•ื‘ืฅ ื”ืžืงื•ืจ ืืœื ืื ื›ืŸ ื”ื•ื ื ื—ื•ืฅ ืขืœ ื™ื“ื™ ื
ืจื™ืœื•ืงื™ื™ืฉืŸ. ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ื™ื ืชืŸ ื™ื•ืชืจ ืžืคืขื ืื—ืช.

-G ืฉื ืกืžืœ
--keep-global-symbol=ืฉื ืกืžืœ
ืฉืžื•ืจ ืจืง ืกืžืœ ืฉื ืกืžืœ ื’ืœื•ึนื‘ึผึธืœึดื™. ื”ืคื•ืš ืืช ื›ืœ ื”ืกืžืœื™ื ื”ืื—ืจื™ื ืœืžืงื•ืžื™ื™ื ืœืงื•ื‘ืฅ, ื›ืš ืฉ
ื”ื ืื™ื ื ื ืจืื™ื ื›ืœืคื™ ื—ื•ืฅ. ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ื™ื ืชืŸ ื™ื•ืชืจ ืžืคืขื ืื—ืช.

-L ืฉื ืกืžืœ
--localize-symbol=ืฉื ืกืžืœ
ื”ืคื•ืš ืกืžืœ ืฉื ืกืžืœ ืžืงื•ืžื™ ืœืงื•ื‘ืฅ, ื›ืš ืฉื”ื•ื ืœื ื™ื”ื™ื” ื’ืœื•ื™ ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช. ื–ึถื”
ืืคืฉืจื•ืช ื ื™ืชื ืช ื™ื•ืชืจ ืžืคืขื ืื—ืช.

-W ืฉื ืกืžืœ
--ืœื”ื—ืœื™ืฉ-ืกืžืœ=ืฉื ืกืžืœ
ื”ืคื•ืš ืกืžืœ ืฉื ืกืžืœ ื—ืœืฉ. ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ื™ื ืชืŸ ื™ื•ืชืจ ืžืคืขื ืื—ืช.

-w
-ื•ื•ื™ืœื“ืงืืจื“
ืืคืฉืจ ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ืจื’ื•ืœืจื™ื™ื ื‘ ืฉื ืกืžืœื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืื—ืจื•ืช ืฉืœ ืฉื•ืจืช ื”ืคืงื•ื“ื”. ื”
ืกื™ืžื ื™ ืฉืืœื” (?), ื›ื•ื›ื‘ื™ืช (*), ืงื• ื ื˜ื•ื™ ืื—ื•ืจื™ (\) ื•ืกื•ื’ืจื™ื™ื ืžืจื•ื‘ืขื™ื ([]) ื™ื›ื•ืœื™ื
ืœืฉืžืฉ ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ื‘ืฉื ื”ืกืžืœ. ืื ื”ืชื• ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ืฉื ื”ืกืžืœ ื”ื•ื ื”
ืกื™ืžืŸ ืงืจื™ืื” (!) ืื– ืชื—ื•ืฉืช ื”ืžืชื’ ืžืชื”ืคื›ืช ืขื‘ื•ืจ ืื•ืชื• ืกืžืœ. ืœ
ื“ื•ึผื’ืžึธื”:

-w -W !foo -W fo*

ื™ื’ืจื•ื ืœ-objcopy ืœื”ื—ืœื™ืฉ ืืช ื›ืœ ื”ืกืžืœื™ื ืฉืžืชื—ื™ืœื™ื ื‘-``fo'' ืžืœื‘ื“ ื”ืกืžืœ
``ืคื•''.

-x
--ื–ืจื•ืง-ื”ื›ืœ
ืืœ ืชืขืชื™ืง ืกืžืœื™ื ืœื ื’ืœื•ื‘ืœื™ื™ื ืžืงื•ื‘ืฅ ื”ืžืงื•ืจ.

-X
--ื–ืจื•ืง-ืžืงื•ืžื™ื™ื
ืืœ ืชืขืชื™ืง ืกืžืœื™ื ืžืงื•ืžื™ื™ื ืฉื ื•ืฆืจื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื”ื“ืจ. (ืืœื• ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืžืชื—ื™ืœื™ื ื‘ L or ..)

-b ื‘ื™ื™ื˜
--byte=ื‘ื™ื™ื˜
ืฉืžื•ืจ ืจืง ื›ืœ ื‘ื™ื™ื˜ื‘ื™ื™ื˜ ืฉืœ ืงื•ื‘ืฅ ื”ืงืœื˜ (ื ืชื•ื ื™ ื”ื›ื•ืชืจืช ืื™ื ื ืžื•ืฉืคืขื™ื). ื‘ื™ื™ื˜ ื™ื›ื•ืœ
ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื˜ื•ื•ื— ืฉื‘ื™ืŸ 0 ืœ ืœืฉื–ื•ืจ-1, ืื™ืคื” ืœืฉื–ื•ืจ ื ื™ืชื ืช ืขืœ ื™ื“ื™ -i or
--ืฉื–ื™ืจื” ืืคืฉืจื•ืช, ืื• ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ืฉืœ 4. ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืฉื™ืžื•ืฉื™ืช ืœื™ืฆื™ืจืช ืงื‘ืฆื™ื ืœ
ืชื•ื›ื ื™ืช ROM. ื”ื•ื ืžืฉืžืฉ ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืขื ื™ืขื“ ืคืœื˜ "srec".

-i ืœืฉื–ื•ืจ
--interleave=ืœืฉื–ื•ืจ
ื”ืขืชืง ืจืง ืื—ื“ ืžื›ืœ ืœืฉื–ื•ืจ ื‘ืชื™ื. ื‘ื—ืจ ืื™ื–ื” ื‘ื™ื™ื˜ ืœื”ืขืชื™ืง ืขื -b or
--ื‘ื™ืช ืื•ึนืคึผึฐืฆึดื™ึธื”. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 4. ืขื•ืชืง ืžืชืขืœื ืžื”ืืคืฉืจื•ืช ื”ื–ื• ืื ืœื ืชืฆื™ื™ืŸ
ืื• -b or --ื‘ื™ืช.

-p
--ืฉื™ืžื•ืจ-ืชืืจื™ื›ื™ื
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืชืืจื™ื›ื™ ื”ื’ื™ืฉื” ื•ื”ืฉื™ื ื•ื™ ืฉืœ ืงื•ื‘ืฅ ื”ืคืœื˜ ืœื”ื™ื•ืช ื–ื”ื™ื ืœืืœื• ืฉืœ
ืงื•ื‘ืฅ ื”ืงืœื˜.

-- ืื™ืชื•ืจ ื‘ืื’ื™ื
ื”ืžืจ ืžื™ื“ืข ืขืœ ื ื™ืคื•ื™ ื‘ืื’ื™ื, ืื ืืคืฉืจ. ื–ื• ืœื ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื›ื™ ืจืง
ืคื•ืจืžื˜ื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ืฉืœ ื ื™ืคื•ื™ ื‘ืื’ื™ื ื ืชืžื›ื™ื, ื•ืชื”ืœื™ืš ื”ื”ืžืจื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื–ืžืŸ
ืฆื•ืจื›ืช.

--ืžื™ืœื•ื™ ืคืขืจ val
ืœืžืœื ืคืขืจื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืงื˜ืขื™ื ืขื val. ืคืขื•ืœื” ื–ื• ื—ืœื” ืขืœ ืœึดื˜ืขื•ึนืŸ ื›ืชื•ื‘ืช (LMA)
ืฉืœ ื”ืกืขื™ืคื™ื. ื–ื” ื ืขืฉื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื’ื“ืœืช ื’ื•ื“ืœ ื”ืงื˜ืข ืขื ื”ืชื—ืชื•ืŸ
ื›ืชื•ื‘ืช, ื•ืžื™ืœื•ื™ ื”ื—ืœืœ ื”ื ื•ืกืฃ ืฉื ื•ืฆืจ ืขื val.

--pad-to ื›ืชื•ื‘ืช
ืจืคื“ ืืช ืงื•ื‘ืฅ ื”ืคืœื˜ ืขื“ ืœื›ืชื•ื‘ืช ื”ื˜ืขื™ื ื” ื›ืชื•ื‘ืช. ื–ื” ื ืขืฉื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื’ื“ืœืช ื”
ื’ื•ื“ืœ ื”ืงื˜ืข ื”ืื—ืจื•ืŸ. ื”ืจื•ื•ื— ื”ื ื•ืกืฃ ืžืžื•ืœื ื‘ืขืจืš ืฉืฆื•ื™ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™
--ืžื™ืœื•ื™ ืคืขืจ (ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ืืคืก).

--ื”ืฆื‘ ื”ืชื—ืœื” val
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื›ืชื•ื‘ืช ื”ื”ืชื—ืœื” ืฉืœ ื”ืงื•ื‘ืฅ ื”ื—ื“ืฉ ืœ val. ืœื ื›ืœ ืคื•ืจืžื˜ื™ื ืฉืœ ืงื‘ืฆื™ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ืชื•ืžื›ื™ื
ื”ื’ื“ืจืช ื›ืชื•ื‘ืช ื”ื”ืชื—ืœื”.

--ืฉื™ื ื•ื™-ื”ืชื—ืœ ืชื•ืกืคืช
--ื”ืชืื-ื”ืชื—ืœ ืชื•ืกืคืช
ืฉื ื” ืืช ื›ืชื•ื‘ืช ื”ื”ืชื—ืœื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื•ืกืคื” ืชื•ืกืคืช. ืœื ื›ืœ ืคื•ืจืžื˜ื™ื ืฉืœ ืงื‘ืฆื™ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ืชื•ืžื›ื™ื ื‘ื”ื’ื“ืจื”
ื›ืชื•ื‘ืช ื”ื”ืชื—ืœื”.

--ืฉื™ื ื•ื™ ื›ืชื•ื‘ื•ืช ืชื•ืกืคืช
--adjust-vma ืชื•ืกืคืช
ืฉื ื” ืืช ื›ืชื•ื‘ื•ืช ื”-VMA ื•ื”-LMA ืฉืœ ื›ืœ ื”ืžืงื˜ืขื™ื, ื›ืžื• ื’ื ืืช ื›ืชื•ื‘ืช ื”ื”ืชื—ืœื”, ืขืœ ื™ื“ื™
ืžื•ืกื™ืฃ ืชื•ืกืคืช. ืคื•ืจืžื˜ื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ืฉืœ ืงื‘ืฆื™ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ืื™ื ื ืžืืคืฉืจื™ื ืœืฉื ื•ืช ื›ืชื•ื‘ื•ืช ืฉืœ ื—ืœืงื™ื
ืฉืจื™ืจื•ืชื™. ืฉื™ืžื• ืœื‘ ืฉื–ื” ืœื ืžืขื‘ื™ืจ ืืช ื”ืžื“ื•ืจื™ื; ืื ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ืžืฆืคื”
ืงื˜ืขื™ื ืฉื™ื˜ืขื ื• ื‘ื›ืชื•ื‘ืช ืžืกื•ื™ืžืช, ื•ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืžืฉืžืฉืช ืœืฉื™ื ื•ื™ ื”-
ืžืงื˜ืขื™ื ื›ืš ืฉื”ื ื ื˜ืขื ื™ื ื‘ื›ืชื•ื‘ืช ืื—ืจืช, ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ืขืœื•ืœื” ืœื”ื™ื›ืฉืœ.

--ืฉื ื”-ืžื“ื•ืจ-ื›ืชื•ื‘ืช ืกืขื™ืฃ{=,+,-}val
--adjust-section-vma ืกืขื™ืฃ{=,+,-}val
ื”ื’ื“ืจ ืื• ืฉื ื” ื’ื ืืช ื›ืชื•ื‘ืช ื”-VMA ื•ื’ื ืืช ื›ืชื•ื‘ืช ื”-LMA ืฉืœ ื”ืฉื ืกืขื™ืฃ. ืื = is
ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ, ื›ืชื•ื‘ืช ื”ืžื“ื•ืจ ืžื•ื’ื“ืจืช ืœ val. ืื—ืจืช, val ืžืชื•ื•ืกืฃ ืื• ืžื•ืคื—ืช
ืžื›ืชื•ื‘ืช ื”ืžื“ื•ืจ. ืจืื” ืืช ื”ื”ืขืจื•ืช ืœืžื˜ื” --ืฉื™ื ื•ื™ ื›ืชื•ื‘ื•ืช, ืœืžืขืœื”. ืื
ืกืขื™ืฃ ืœื ืงื™ื™ื ื‘ืงื•ื‘ืฅ ื”ืงืœื˜, ืชื™ื ืชืŸ ืื–ื”ืจื”, ืืœื ืื ื›ืŸ
--ืื–ื”ืจื•ืช ืœืœื ืฉื™ื ื•ื™ ืžืฉืžืฉ.

--change-section-lma ืกืขื™ืฃ{=,+,-}val
ื”ื’ื“ืจ ืื• ืฉื ื” ืืช ื›ืชื•ื‘ืช ื”-LMA ืฉืœ ื”ื ืงืจื ืกืขื™ืฃ. ื›ืชื•ื‘ืช ื”-LMA ื”ื™ื ื”ื›ืชื•ื‘ืช
ืฉื‘ื• ื”ืงื˜ืข ื™ื™ื˜ืขืŸ ืœื–ื™ื›ืจื•ืŸ ื‘ื–ืžืŸ ื˜ืขื™ื ืช ื”ืชื•ื›ื ื™ืช. ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื–ื” ื›ืŸ
ื–ื”ื” ืœื›ืชื•ื‘ืช VMA, ืฉื”ื™ื ื”ื›ืชื•ื‘ืช ืฉืœ ื”ืงื˜ืข ื‘ื–ืžืŸ ืจื™ืฆืช ื”ืชื•ื›ื ื™ืช,
ืื‘ืœ ื‘ืžืขืจื›ื•ืช ืžืกื•ื™ืžื•ืช, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืืœื• ืฉื‘ื”ืŸ ืงื™ื™ืžืช ืชื•ื›ื ื™ืช ื‘-ROM, ื”ืฉืชื™ื™ื ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื”ื™ื•ืช
ืฉื•ื ื”. ืื = ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ, ื›ืชื•ื‘ืช ื”ืžื“ื•ืจ ืžื•ื’ื“ืจืช ืœ val. ืื—ืจืช, val ืžืชื•ื•ืกืฃ
ืืœ ื›ืชื•ื‘ืช ื”ืžื“ื•ืจ ืื• ืžื•ืคื—ืชืช ืžืžื ื”. ืจืื” ืืช ื”ื”ืขืจื•ืช ืœืžื˜ื” --ืฉื™ื ื•ื™ ื›ืชื•ื‘ื•ืช,
ืžึตืขึทืœ. ืื ืกืขื™ืฃ ืœื ืงื™ื™ื ื‘ืงื•ื‘ืฅ ื”ืงืœื˜, ืชื™ื ืชืŸ ืื–ื”ืจื”, ืืœื ืื ื›ืŸ
--ืื–ื”ืจื•ืช ืœืœื ืฉื™ื ื•ื™ ืžืฉืžืฉ.

--change-section-vma ืกืขื™ืฃ{=,+,-}val
ื”ื’ื“ืจ ืื• ืฉื ื” ืืช ื›ืชื•ื‘ืช ื”-VMA ืฉืœ ื”ืฉื ืกืขื™ืฃ. ื›ืชื•ื‘ืช ื”-VMA ื”ื™ื ื”ื›ืชื•ื‘ืช
ื”ื™ื›ืŸ ื”ืงื˜ืข ื™ืžื•ืงื ื‘ืจื’ืข ืฉื”ืชื•ื›ื ื™ืช ืชืชื—ื™ืœ ืœืคืขื•ืœ. ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ
ื–ื” ื–ื”ื” ืœื›ืชื•ื‘ืช LMA, ืฉื”ื™ื ื”ื›ืชื•ื‘ืช ืฉื‘ื” ื™ื”ื™ื” ื”ืงื˜ืข
ื ื˜ืขืŸ ื‘ื–ื™ื›ืจื•ืŸ, ืื‘ืœ ื‘ืžืขืจื›ื•ืช ืžืกื•ื™ืžื•ืช, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืืœื” ืฉื‘ื”ืŸ ืชื•ื›ื ื™ืช ืžื•ื—ื–ืงื”
ROM, ื”ืฉื ื™ื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืฉื•ื ื™ื. ืื = ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ, ื›ืชื•ื‘ืช ื”ืžื“ื•ืจ ืžื•ื’ื“ืจืช ืœ val.
ืื—ืจืช, val ืžืชื•ื•ืกืฃ ืื• ืžื•ืคื—ืช ืžื›ืชื•ื‘ืช ื”ืžื“ื•ืจ. ืจืื” ืืช ื”ื”ืขืจื•ืช
ืชื—ืช --ืฉื™ื ื•ื™ ื›ืชื•ื‘ื•ืช, ืœืžืขืœื”. ืื ืกืขื™ืฃ ืœื ืงื™ื™ื ื‘ืงื•ื‘ืฅ ื”ืงืœื˜, ื
ืชื™ื ืชืŸ ืื–ื”ืจื”, ืืœื ืื ื›ืŸ --ืื–ื”ืจื•ืช ืœืœื ืฉื™ื ื•ื™ ืžืฉืžืฉ.

--ืฉื™ื ื•ื™-ืื–ื”ืจื•ืช
--ื”ืชืื-ืื–ื”ืจื•ืช
If --ืฉื ื”-ืžื“ื•ืจ-ื›ืชื•ื‘ืช or --change-section-lma or --change-section-vma ืžืฉืžืฉ,
ื•ื”ืกืขื™ืฃ ื”ื ืงื•ื‘ ืื™ื ื• ืงื™ื™ื, ืชืŸ ืื–ื”ืจื”. ื–ื•ื”ื™ ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ.

--ืื–ื”ืจื•ืช ืœืœื ืฉื™ื ื•ื™
--ืื–ื”ืจื•ืช ืœืœื ื”ืชืืžื”
ืืœ ืชื•ืฆื™ื ืื–ื”ืจื” ืื --ืฉื ื”-ืžื“ื•ืจ-ื›ืชื•ื‘ืช or --adjust-section-lma or
--adjust-section-vma ื ืขืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ, ื’ื ืื ื”ืกืขื™ืฃ ื‘ืขืœ ื”ืฉื ืื™ื ื• ืงื™ื™ื.

--set-section-flags ืกืขื™ืฃ=ื“ื’ืœื™ื
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื”ื“ื’ืœื™ื ืขื‘ื•ืจ ื”ืงื˜ืข ื‘ืขืœ ื”ืฉื. ื” ื“ื’ืœื™ื ืืจื’ื•ืžื ื˜ ื”ื•ื ืžื—ืจื•ื–ืช ืžื•ืคืจื“ืช ื‘ืคืกื™ืง
ืฉืœ ืฉืžื•ืช ื”ื“ื’ืœื™ื. ื”ืฉืžื•ืช ื”ืžื•ื›ืจื™ื ื”ื ืœื”ืงืฆื•ืช, ืชื•ื›ืŸ, ืœึดื˜ืขื•ึนืŸ, ืœืœื ืขื•ืžืก, ื‘ืื•ืคืŸ ืงืจื™ื,
ืงื•ื“, ื ืชื•ื ื™ื, ROM, ื ืชื—, ื• ื‘ืื’ื™ื. ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืืช ืชื•ื›ืŸ ื“ื’ืœ ืขื‘ื•ืจ ืงื˜ืข ืืฉืจ
ืื™ืŸ ืชื•ื›ืŸ, ืื‘ืœ ืื™ืŸ ืžืฉืžืขื•ืช ืœื ืงื•ืช ืืช ืชื•ื›ืŸ ื“ื’ืœ ืฉืœ ื
ืงื˜ืข ืฉื™ืฉ ืœื• ืชื•ื›ืŸ - ืคืฉื•ื˜ ื”ืกืจ ืืช ื”ืงื˜ืข ื‘ืžืงื•ื. ืœื ื›ืœ ื”ื“ื’ืœื™ื ื›ืŸ
ืžืฉืžืขื•ืชื™ ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ื”ืคื•ืจืžื˜ื™ื ืฉืœ ืงื‘ืฆื™ ื”ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜.

--add-section ืฉื ื”ืžื“ื•ืจ=ืฉื ื”ืงื•ื‘ืฅ
ื”ื•ืกืฃ ืงื˜ืข ื—ื“ืฉ ื‘ืฉื ืฉื ื”ืžื“ื•ืจ ืชื•ืš ื›ื“ื™ ื”ืขืชืงืช ื”ืงื•ื‘ืฅ. ื”ืชื•ื›ืŸ ืฉืœ ื”ื—ื“ืฉ
ื”ืงื˜ืข ืœืงื•ื— ืžื”ืงื•ื‘ืฅ ืฉื ื”ืงื•ื‘ืฅ. ื’ื•ื“ืœ ื”ืงื˜ืข ื™ื”ื™ื” ื‘ื’ื•ื“ืœ ืฉืœ
ื”ืงื•ื‘ืฅ. ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืคื•ืขืœืช ืจืง ื‘ืคื•ืจืžื˜ื™ื ืฉืœ ืงื‘ืฆื™ื ืฉื™ื›ื•ืœื™ื ืœืชืžื•ืš ื‘ืงื˜ืขื™ื ืื™ืชื
ืฉืžื•ืช ืฉืจื™ืจื•ืชื™ื™ื.

--ืฉื ื” ืฉื-ืกืขื™ืฃ ืฉื ื™ืฉืŸ=ืฉื ื—ื“ืฉ[,ื“ื’ืœื™ื]
ืฉื ื” ืฉื ืžืงื˜ืข ืž ืฉื ื™ืฉืŸ ืœ ืฉื ื—ื“ืฉ, ืฉื™ื ื•ื™ ืื•ืคืฆื™ื•ื ืœื™ ืฉืœ ื”ื“ื’ืœื™ื ืฉืœ ื”ืžื“ื•ืจ ืœ
ื“ื’ืœื™ื ื‘ืชื”ืœื™ืš. ื™ืฉ ืœื–ื” ื™ืชืจื•ืŸ ืขืœ ืคื ื™ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืกืงืจื™ืคื˜ ืžืงืฉืจ ืœื‘ื™ืฆื•ืข
ืฉื ื” ืฉื ื‘ื›ืš ืฉื”ืคืœื˜ ื ืฉืืจ ื›ืงื•ื‘ืฅ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ื•ืœื ื”ื•ืคืš ืœืžืงื•ืฉืจ
ื”ืคืขืœื”.

ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืžื•ืขื™ืœื” ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื›ืืฉืจ ืคื•ืจืžื˜ ื”ืงืœื˜ ื”ื•ื ื‘ื™ื ืืจื™, ืฉื›ืŸ ื–ื” ื™ื”ื™ื”
ืชืžื™ื“ ืœื™ืฆื•ืจ ืงื˜ืข ื‘ืฉื .data. ืื ืœืžืฉืœ, ืจืฆื™ืช ื‘ืžืงื•ื ื–ืืช ืœื™ืฆื•ืจ ื
ืกืขื™ืฃ ืฉื ืงืจื .rodata ื”ืžื›ื™ืœ ื ืชื•ื ื™ื ื‘ื™ื ืืจื™ื™ื ืชื•ื›ืœ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืฉื•ืจืช ื”ืคืงื•ื“ื” ื”ื‘ืื”
ื›ื“ื™ ืœื”ืฉื™ื’ ืืช ื–ื”:

objcopy -I ื‘ื™ื ืืจื™ -O -ื‘ \
--rename-section .data=.rodata,alloc,load,readonly,data,contents \


--change-leading-char
ื—ืœืง ืžื”ืคื•ืจืžื˜ื™ื ืฉืœ ืงื‘ืฆื™ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ืชื•ื•ื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืกืžืœื™ื. ื”ื›ื™
ืชื• ื ืคื•ืฅ ื›ื–ื” ื”ื•ื ืงื• ืชื—ืชื•ืŸ, ืฉืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืžื”ื“ืจื™ื ืžื•ืกื™ืคื™ื ืœืคื ื™ ื›ืœ ืกืžืœ.
ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืžืกืคืจืช ืขื•ืชืง ืœืฉื ื•ืช ืืช ื”ื“ืžื•ืช ื”ืžื•ื‘ื™ืœื” ืฉืœ ื›ืœ ืกืžืœ ื›ืืฉืจ ื”ื•ื
ืžืžื™ืจื” ื‘ื™ืŸ ืคื•ืจืžื˜ื™ื ืฉืœ ืงื‘ืฆื™ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜. ืื ืคื•ืจืžื˜ื™ื ืฉืœ ืงื•ื‘ืฅ ื”ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ื”ืฉืชืžืฉื• ื‘ืื•ืชื• ืžื•ื‘ื™ืœ
ืชื•, ืœืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืื™ืŸ ื”ืฉืคืขื”. ืื—ืจืช, ื”ื•ื ื™ื•ืกื™ืฃ ืชื•, ืื• ื™ืกื™ืจ ื
ื“ืžื•ืช, ืื• ืœืฉื ื•ืช ื“ืžื•ืช, ืœืคื™ ื”ืขื ื™ื™ืŸ.

--remove-leading-char
ืื ื”ืชื• ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ืกืžืœ ื’ืœื•ื‘ืœื™ ื”ื•ื ืกืžืœ ืžื™ื•ื—ื“ ืชื• ืžื•ื‘ื™ืœ ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ
ืœืคื™ ืคื•ืจืžื˜ ืงื•ื‘ืฅ ื”ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜, ื”ืกืจ ืืช ื”ืชื•. ื”ืกืžืœ ื”ื ืคื•ืฅ ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ืžื•ื‘ื™ืœ
ื”ื“ืžื•ืช ื”ื™ื ืงื• ืชื—ืชื•ืŸ. ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืชืกื™ืจ ืงื• ืชื—ืชื•ืŸ ืžื•ื‘ื™ืœ ืžื›ืœ ื”ืขื•ืœื
ืกืžืœื™ื. ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืฉื™ืžื•ืฉื™ ืื ืืชื” ืจื•ืฆื” ืœืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื ืฉืœ ืงื‘ืฆื™ื ืฉื•ื ื™ื
ืคื•ืจืžื˜ื™ื ืขื ืžื•ืกื›ืžื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืขื‘ื•ืจ ืฉืžื•ืช ืกืžืœื™ื. ื–ื” ืฉื•ื ื” ืž
--change-leading-char ื›ื™ ื–ื” ืชืžื™ื“ ืžืฉื ื” ืืช ืฉื ื”ืกืžืœ ื›ืืฉืจ ืžืชืื™ื,
ืœืœื ืงืฉืจ ืœืคื•ืจืžื˜ ืงื•ื‘ืฅ ื”ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ืฉืœ ืงื•ื‘ืฅ ื”ืคืœื˜.

--srec-len=ival
ืžืฉืžืขื•ืช ืจืง ืขื‘ื•ืจ ืคืœื˜ srec. ื”ื’ื“ืจ ืืช ื”ืื•ืจืš ื”ืžืจื‘ื™ ืฉืœ ื”-Srecords
ืžื™ื•ืฆืจ ืœ ival. ืื•ืจืš ื–ื” ืžื›ืกื” ื”ืŸ ืฉื“ื•ืช ื›ืชื•ื‘ืช, ื ืชื•ื ื™ื ื•-crc.

--srec-forceS3
ืžืฉืžืขื•ืช ืจืง ืขื‘ื•ืจ ืคืœื˜ srec. ื”ื™ืžื ืข ืžื™ืฆื™ืจืช ืจืฉื•ืžื•ืช S1/S2, ื™ืฆื™ืจืช S3 ื‘ืœื‘ื“
ืคื•ืจืžื˜ ืฉื™ื.

---refine-sym ื–ืงืŸ=ื—ื“ืฉ
ืฉื ื” ืืช ื”ืฉื ืฉืœ ืกืžืœ ื–ืงืŸ, ื›ื“ื™ ื—ื“ืฉ. ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืฉื™ืžื•ืฉื™ ื›ืืฉืจ ืžื™ืฉื”ื• ืžื ืกื” ืงื™ืฉื•ืจ
ืฉื ื™ ื“ื‘ืจื™ื ื‘ื™ื—ื“ ืฉืื™ืŸ ืœืš ืžืงื•ืจ ืœื”ื, ื•ื™ืฉ ื”ืชื ื’ืฉื•ื™ื•ืช ืฉืžื•ืช.

--refine-syms=ืฉื ื”ืงื•ื‘ืฅ
ื”ื—ืœ ---refine-sym ืœื›ืœ ื–ื•ื’ ืกืžืœื™ื"ื–ืงืŸ ื—ื“ืฉ" ืจืฉื•ื ื‘ืงื•ื‘ืฅ ืฉื ื”ืงื•ื‘ืฅ.
ืฉื ื”ืงื•ื‘ืฅ ื”ื•ื ืคืฉื•ื˜ ืงื•ื‘ืฅ ืฉื˜ื•ื—, ืขื ื–ื•ื’ ืกืžืœื™ื ืื—ื“ ื‘ื›ืœ ืฉื•ืจื”. ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืจื” ืขืฉื•ื™ื•ืช ืœื”ื™ื•ืช
ืžื•ืฆื’ ืขืœ ื™ื“ื™ ืชื• ื”-hash. ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ื™ื ืชืŸ ื™ื•ืชืจ ืžืคืขื ืื—ืช.

--ืœึฐื”ึทื—ืœึดื™ืฉื
ืฉื ื” ืืช ื›ืœ ื”ืกืžืœื™ื ื”ื’ืœื•ื‘ืœื™ื™ื ื‘ืงื•ื‘ืฅ ืœื”ื™ื•ืช ื—ืœืฉื™ื. ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืฉื™ืžื•ืฉื™ ื‘ืขืช ื‘ื ื™ื™ืช ื
ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ืฉื™ืงื•ืฉืจ ืœืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื ืื—ืจื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”- -R ืืคืฉืจื•ืช ืœืžืงืฉืจ.
ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ื™ืขื™ืœื” ืจืง ื›ืืฉืจ ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ืคื•ืจืžื˜ ืงื•ื‘ืฅ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ื”ืชื•ืžืš ื‘ื—ืœืฉ
ืกืžืœื™ื.

--keep-symbols=ืฉื ื”ืงื•ื‘ืฅ
ื”ื—ืœ --ืฉืžื•ืจ-ืกืžืœ ืืคืฉืจื•ืช ืœื›ืœ ืกืžืœ ื”ืจืฉื•ื ื‘ืงื•ื‘ืฅ ืฉื ื”ืงื•ื‘ืฅ. ืฉื ื”ืงื•ื‘ืฅ is
ืคืฉื•ื˜ ืงื•ื‘ืฅ ืฉื˜ื•ื—, ืขื ืฉื ืกืžืœ ืื—ื“ ื‘ื›ืœ ืฉื•ืจื”. ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืจื” ืขืฉื•ื™ื•ืช ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ืฆื’ื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™
ืชื• ื”-hash. ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ื™ื ืชืŸ ื™ื•ืชืจ ืžืคืขื ืื—ืช.

--strip-symbols=ืฉื ื”ืงื•ื‘ืฅ
ื”ื—ืœ --ืกืžืœ-ืจืฆื•ืขื” ืืคืฉืจื•ืช ืœื›ืœ ืกืžืœ ื”ืจืฉื•ื ื‘ืงื•ื‘ืฅ ืฉื ื”ืงื•ื‘ืฅ. ืฉื ื”ืงื•ื‘ืฅ is
ืคืฉื•ื˜ ืงื•ื‘ืฅ ืฉื˜ื•ื—, ืขื ืฉื ืกืžืœ ืื—ื“ ื‘ื›ืœ ืฉื•ืจื”. ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืจื” ืขืฉื•ื™ื•ืช ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ืฆื’ื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™
ืชื• ื”-hash. ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ื™ื ืชืŸ ื™ื•ืชืจ ืžืคืขื ืื—ืช.

--strip-unneeded-symbols=ืฉื ื”ืงื•ื‘ืฅ
ื”ื—ืœ ืกืžืœ-ืจืฆื•ืขื”-ืžื™ื•ืชืจ ืืคืฉืจื•ืช ืœื›ืœ ืกืžืœ ื”ืจืฉื•ื ื‘ืงื•ื‘ืฅ ืฉื ื”ืงื•ื‘ืฅ.
ืฉื ื”ืงื•ื‘ืฅ ื”ื•ื ืคืฉื•ื˜ ืงื•ื‘ืฅ ืฉื˜ื•ื—, ืขื ืฉื ืกืžืœ ืื—ื“ ื‘ื›ืœ ืฉื•ืจื”. ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืจื” ืขืฉื•ื™ื•ืช ืœื”ื™ื•ืช
ืžื•ืฆื’ ืขืœ ื™ื“ื™ ืชื• ื”-hash. ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ื™ื ืชืŸ ื™ื•ืชืจ ืžืคืขื ืื—ืช.

--keep-global-symbols=ืฉื ื”ืงื•ื‘ืฅ
ื”ื—ืœ --ืฉืžื•ืจ-ืกืžืœ-ื’ืœื•ื‘ืœื™ ืืคืฉืจื•ืช ืœื›ืœ ืกืžืœ ื”ืจืฉื•ื ื‘ืงื•ื‘ืฅ ืฉื ื”ืงื•ื‘ืฅ.
ืฉื ื”ืงื•ื‘ืฅ ื”ื•ื ืคืฉื•ื˜ ืงื•ื‘ืฅ ืฉื˜ื•ื—, ืขื ืฉื ืกืžืœ ืื—ื“ ื‘ื›ืœ ืฉื•ืจื”. ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืจื” ืขืฉื•ื™ื•ืช ืœื”ื™ื•ืช
ืžื•ืฆื’ ืขืœ ื™ื“ื™ ืชื• ื”-hash. ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ื™ื ืชืŸ ื™ื•ืชืจ ืžืคืขื ืื—ืช.

--localize-symbols=ืฉื ื”ืงื•ื‘ืฅ
ื”ื—ืœ --ืกืžืœ-ืœื•ืงืœื™ื– ืืคืฉืจื•ืช ืœื›ืœ ืกืžืœ ื”ืจืฉื•ื ื‘ืงื•ื‘ืฅ ืฉื ื”ืงื•ื‘ืฅ. ืฉื ื”ืงื•ื‘ืฅ
ื”ื•ื ืคืฉื•ื˜ ืงื•ื‘ืฅ ืฉื˜ื•ื—, ืขื ืฉื ืกืžืœ ืื—ื“ ื‘ื›ืœ ืฉื•ืจื”. ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื™ื•ืฆื’ื• ื”ืขืจื•ืช ื‘ืฉื•ืจื”
ืœืคื™ ืชื• ื”-hash. ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ื™ื ืชืŸ ื™ื•ืชืจ ืžืคืขื ืื—ืช.

--weaken-symbols=ืฉื ื”ืงื•ื‘ืฅ
ื”ื—ืœ --ืœื”ื—ืœื™ืฉ-ืกืžืœ ืืคืฉืจื•ืช ืœื›ืœ ืกืžืœ ื”ืจืฉื•ื ื‘ืงื•ื‘ืฅ ืฉื ื”ืงื•ื‘ืฅ. ืฉื ื”ืงื•ื‘ืฅ is
ืคืฉื•ื˜ ืงื•ื‘ืฅ ืฉื˜ื•ื—, ืขื ืฉื ืกืžืœ ืื—ื“ ื‘ื›ืœ ืฉื•ืจื”. ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืจื” ืขืฉื•ื™ื•ืช ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ืฆื’ื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™
ืชื• ื”-hash. ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ื™ื ืชืŸ ื™ื•ืชืจ ืžืคืขื ืื—ืช.

--alt-machine-code=ืžื“ื“
ืื ืœืืจื›ื™ื˜ืงื˜ื•ืจืช ื”ืคืœื˜ ื™ืฉ ืงื•ื“ื™ ืžื›ื•ื ื” ื—ืœื•ืคื™ื™ื, ื”ืฉืชืžืฉ ื‘- ืžื“ื“ื”ืงื•ื“ ื‘ืžืงื•ื
ืฉืœ ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ. ื–ื” ืฉื™ืžื•ืฉื™ ื‘ืžืงืจื” ืฉืœืžื›ื•ื ื” ืžื•ืงืฆื” ืงื•ื“ ืจืฉืžื™ ื•
ืฉืจืฉืจืช ื”ื›ืœื™ื ืžืืžืฆืช ืืช ื”ืงื•ื“ ื”ื—ื“ืฉ, ืืš ื™ื™ืฉื•ืžื™ื ืื—ืจื™ื ืขื“ื™ื™ืŸ ืชืœื•ื™ื™ื ื‘-
ื ืขืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืงื•ื“ ื”ืžืงื•ืจื™.

--ื˜ืงืกื˜ ื ื™ืชืŸ ืœื›ืชื™ื‘ื”
ืกืžืŸ ืืช ื˜ืงืกื˜ ื”ืคืœื˜ ื›ื›ืชื•ื‘. ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืื™ื ื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ืงื‘ืฆื™ ื”ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜
ืคื•ืจืžื˜ื™ื.

--ื˜ืงืกื˜ ืœืงืจื™ืื” ื‘ืœื‘ื“
ื”ืคื•ืš ืืช ื˜ืงืกื˜ ื”ืคืœื˜ ืœื›ืชื™ื‘ื” ืžื•ื’ืŸ. ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืื™ื ื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ื”ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื
ืคื•ืจืžื˜ื™ื ืฉืœ ืงื‘ืฆื™ื.

--ื˜ึธื”ื•ึนืจ
ืกืžืŸ ืืช ืงื•ื‘ืฅ ื”ืคืœื˜ ื›ื“ืคื“ืคืŸ ื“ืจื™ืฉื”. ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืื™ื ื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ื”ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื
ืคื•ืจืžื˜ื™ื ืฉืœ ืงื‘ืฆื™ื.

--ื˜ึธืžึตื
ืกืžืŸ ืืช ืงื•ื‘ืฅ ื”ืคืœื˜ ื›ืœื ื˜ื”ื•ืจ. ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืื™ื ื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ืงื‘ืฆื™ ื”ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื
ืคื•ืจืžื˜ื™ื.

--prefix-symbols=ืžื—ืจื•ื–ืช
ืงื™ื“ื•ืžืช ื›ืœ ื”ืกืžืœื™ื ื‘ืงื•ื‘ืฅ ื”ืคืœื˜ ืขื ืžื—ืจื•ื–ืช.

--prefix-sections=ืžื—ืจื•ื–ืช
ืงื™ื“ื•ืžืช ื›ืœ ืฉืžื•ืช ื”ืกืขื™ืคื™ื ื‘ืงื•ื‘ืฅ ื”ืคืœื˜ ืขื ืžื—ืจื•ื–ืช.

--prefix-aloc-sections=ืžื—ืจื•ื–ืช
ืงื™ื“ื•ืžืช ื›ืœ ื”ืฉืžื•ืช ืฉืœ ื›ืœ ื”ืกืขื™ืคื™ื ืฉื”ื•ืงืฆื• ื‘ืงื•ื‘ืฅ ื”ืคืœื˜ ืขื ืžื—ืจื•ื–ืช.

--add-gnu-debuglink=ื ืชื™ื‘ ืœืงื•ื‘ืฅ
ื™ื•ืฆืจ ืžืงื˜ืข .gnu_debuglink ื”ืžื›ื™ืœ ื”ืคื ื™ื” ืœ ื ืชื™ื‘ ืœืงื•ื‘ืฅ ื•ืžื•ืกื™ืฃ
ื–ื” ืœืงื•ื‘ืฅ ื”ืคืœื˜.

--ืจืง-ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื ื™ืคื•ื™ ื‘ืื’ื™ื
ื”ืกืจ ืงื•ื‘ืฅ, ื”ืกืจ ืืช ื›ืœ ื”ืงื˜ืขื™ื ืฉื™ื™ืžื—ืงื• ืขืœ ื™ื“ื™ ---strip-debug ื•
ืขื•ื–ื‘ ืืช ืงื˜ืขื™ ื ื™ืคื•ื™ ื”ื‘ืื’ื™ื.

ื”ื›ื•ื•ื ื” ื”ื™ื ืฉืื•ืคืฆื™ื” ื–ื• ืชืฉืžืฉ ื‘ืฉื™ืœื•ื‘ ืขื --add-gnu-debuglink
ื›ื“ื™ ืœื™ืฆื•ืจ ืงื•ื‘ืฅ ื”ืคืขืœื” ื‘ืฉื ื™ ื—ืœืงื™ื. ืื—ื“ ื‘ื™ื ืืจื™ ืžื•ืคืฉื˜ ืืฉืจ ื™ืชืคื•ืก ืคื—ื•ืช ืžืงื•ื
ื‘-RAM ื•ื‘ืชืคื•ืฆื” ื•ื”ืฉื ื™ ืงื•ื‘ืฅ ืžื™ื“ืข ื‘ืื’ื™ื ืฉื”ื•ื ื‘ืœื‘ื“
ื ื—ื•ืฅ ืื ื ื“ืจืฉื•ืช ื™ื›ื•ืœื•ืช ื ื™ืคื•ื™ ื‘ืื’ื™ื. ื”ื”ืœื™ืš ื”ืžื•ืฆืข ืœื™ืฆื™ืจืช ืืœื”
ื”ืงื‘ืฆื™ื ื”ื ื›ื“ืœืงืžืŸ:

1.
"ืคื•" ืื–...

1.
ืœื™ืฆื•ืจ ืงื•ื‘ืฅ ื”ืžื›ื™ืœ ืืช ืžื™ื“ืข ื ื™ืคื•ื™ ื”ื‘ืื’ื™ื.

1.
ืงื•ื‘ืฅ ื”ืคืขืœื” ืžื•ืคืฉื˜.

1.
ื›ื“ื™ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืงื™ืฉื•ืจ ืœืžื™ื“ืข ืขืœ ื ื™ืคื•ื™ ื‘ืื’ื™ื ืœืงื•ื‘ืฅ ื”ื”ืคืขืœื” ืฉื”ื•ืกืจ.

ื”ืขืจื” - ื”ื‘ื—ื™ืจื” ื‘-".dbg" ื‘ืชื•ืจ ืกื™ื•ืžืช ืœืงื•ื‘ืฅ ืžื™ื“ืข ื‘ืื’ื™ื ื”ื™ื ืฉืจื™ืจื•ืชื™ืช.
ื’ื ื”ืฉืœื‘ "--ืจืง-ืฉืžื•ืจ-ื ื™ืคื•ื™ ื‘ืื’ื™ื" ื”ื•ื ืื•ืคืฆื™ื•ื ืœื™. ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ื‘ืžืงื•ื ื–ืืช ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช:

1.
1.
1.
1.

ื›ืœื•ืžืจ ื”ืงื•ื‘ืฅ ืฉืขืœื™ื• ื”ืฆื‘ื™ืข ื” --add-gnu-debuglink ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืงื•ื‘ืฅ ื”ื”ืคืขืœื” ื”ืžืœื. ื–ื” ืขื•ืฉื”
ืœื ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ืงื•ื‘ืฅ ืฉื ื•ืฆืจ ืขืœ ื™ื“ื™ --ืจืง-ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื ื™ืคื•ื™ ื‘ืื’ื™ื ืžืชื’.

-V
--ื’ึดืจึฐืกึธื”
ื”ืฆื’ ืืช ืžืกืคืจ ื”ื’ืจืกื” ืฉืœ ืขื•ืชืง.

-v
--ืžึดืœื•ึผืœึดื™
ืคืœื˜ ืžืคื•ืจื˜: ืจืฉื•ื ืืช ื›ืœ ืงื‘ืฆื™ ื”ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื ืฉืฉื•ื ื•. ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ืืจื›ื™ื•ืŸ, ืขื•ืชืง -V
ืžืคืจื˜ ืืช ื›ืœ ื—ื‘ืจื™ ื”ืืจื›ื™ื•ืŸ.

- ืขื–ืจื”
ื”ืฆื’ ืกื™ื›ื•ื ืฉืœ ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืœ ืขื•ืชืง.

- ืžื™ื“ืข
ื”ืฆื’ ืจืฉื™ืžื” ื”ืžืฆื™ื’ื” ืืช ื›ืœ ื”ืืจื›ื™ื˜ืงื˜ื•ืจื•ืช ื•ื”ืคื•ืจืžื˜ื™ื ื”ื–ืžื™ื ื™ื ืฉืœ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื.

ื”ืฉืชืžืฉ ื‘-h8300-hms-objcopy ื‘ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืฉื™ืจื•ืชื™ onworks.net


ืฉืจืชื™ื ื•ืชื—ื ื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ื—ื™ื ื

ื”ื•ืจื“ ืืคืœื™ืงืฆื™ื•ืช Windows & Linux

  • 1
    facetracknoir
    facetracknoir
    ืชื•ื›ื ื™ืช ืžืขืงื‘ ืจืืฉ ืžื•ื“ื•ืœืจื™ืช ื›ื™
    ืชื•ืžืš ื‘ืžืกืคืจ ืขื•ืงื‘ื™ ืคื ื™ื, ืžืกื ื ื™ื
    ื•ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœื™ ืžืฉื—ืง. ื‘ื™ืŸ ื”ื’ืฉืฉื™ื
    ื”ื SM FaceAPI, AIC Inertial Head
    ืขื•ืงื‘ ...
    ื”ื•ืจื“ ืืช facetracknoir
  • 2
    ืงื•ื“ QR ืฉืœ PHP
    ืงื•ื“ QR ืฉืœ PHP
    PHP QR Code ื”ื•ื ืงื•ื“ ืคืชื•ื— (LGPL)
    ืกืคืจื™ื™ื” ืœื”ืคืงืช ืงื•ื“ QR,
    ื‘ืจืงื•ื“ ื“ื• ืžื™ืžื“ื™. ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ
    ืกืคืจื™ื™ืช libqrencode C, ืžืกืคืงืช API ืขื‘ื•ืจ
    ื™ืฆื™ืจืช ืกืจื’ืœ ืงื•ื“ QR...
    ื”ื•ืจื“ PHP QR Code
  • 3
    ืคืจื™ืกื™ื‘
    ืคืจื™ืกื™ื‘
    Freeciv ื”ื•ื ืžื‘ื•ืกืก ืชื•ืจ ื—ื™ื ืžื™
    ืžืฉื—ืง ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื” ืžืจื•ื‘ื” ืžืฉืชืชืคื™ื, ืฉื‘ื• ื›ืœ ืื—ื“
    ืฉื—ืงืŸ ื”ื•ืคืš ืœืžื ื”ื™ื’ ืฉืœ ื
    ืฆื™ื•ื•ื™ืœื™ื–ืฆื™ื”, ื ืœื—ืžืช ืœื”ืฉื™ื’ ืืช
    ื”ืžื˜ืจื” ื”ืกื•ืคื™ืช: ืœื”ื™ื•ืช...
    ื”ื•ืจื“ ืืช Freeciv
  • 4
    ืืจื’ื– ื—ื•ืœ ืฉืœ ืงื•ืงื™ื™ื”
    ืืจื’ื– ื—ื•ืœ ืฉืœ ืงื•ืงื™ื™ื”
    Cuckoo Sandbox ืžืฉืชืžืฉ ื‘ืจื›ื™ื‘ื™ื ื›ื“ื™
    ืœืคืงื— ืขืœ ื”ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืฉืœ ืชื•ื›ื ื•ืช ื–ื“ื•ื ื™ื•ืช ื‘-a
    ืกื‘ื™ื‘ืช ืืจื’ื– ื—ื•ืœ; ืžื‘ื•ื“ื“ ืžื”
    ืฉืืจ ื”ืžืขืจื›ืช. ื”ื•ื ืžืฆื™ืข ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™
    ื ื™ืชื•ื— ืื•...
    ื”ื•ืจื“ ืงื•ืงื™ื™ื” ื—ื•ืœ
  • 5
    LMS-YouTube
    LMS-YouTube
    ื”ืคืขืœ ืกืจื˜ื•ืŸ YouTube ื‘-LMS (ื”ืขื‘ืจื” ืฉืœ
    Triode's to YouTbe API v3) ื–ื”ื•
    ื™ื™ืฉื•ื ืฉื ื™ืชืŸ ื’ื ืœืื—ื–ืจ
    ื”ื—ืœ ืž-
    https://sourceforge.net/projects/lms-y...
    ื”ื•ืจื“ ืืช LMS-YouTube
  • 6
    ืงืจืŸ ืžืฆื’ืช Windows
    ืงืจืŸ ืžืฆื’ืช Windows
    Windows Presentation Foundation (WPF)
    ื”ื™ื ืžืกื’ืจืช ืžืžืฉืง ืžืฉืชืžืฉ ืœื‘ื ื™ื™ืช Windows
    ื™ื™ืฉื•ืžื™ ืฉื•ืœื—ืŸ ืขื‘ื•ื“ื”. WPF ืชื•ืžืš ื‘-a
    ืžืขืจืš ืจื—ื‘ ืฉืœ ืคื™ืชื•ื— ืืคืœื™ืงืฆื™ื•ืช
    ืžืืคื™ื™ื ื™ื...
    ื”ื•ืจื“ ืืช Windows Presentation Foundation
  • ืขื•ื“ ยป

ืคืงื•ื“ื•ืช ืœื™ื ื•ืงืก

Ad