hatari-winuae - מקוון בענן

תָכְנִית:

שֵׁם

hatari - אמולטור Atari ST/STE/TT/Falcon

תַקצִיר

הטרי [אפשרויות] [ספרייה|תמונת דיסק|תוכנית]

תיאור

Hatari הוא אמולטור Atari ST/STE/TT/Falcon עבור לינוקס, FreeBSD, BeOS ומערכות אחרות
הנתמכים על ידי ספריית SDL.

עם Hatari אפשר להריץ משחקים, הדגמות או אפליקציות שנכתבו עבור Atari ST, STE או Falcon.
תמיכת Atari TT היא ניסיונית. Hatari תומך בדיסק הנפוץ *.st ו-*.msa
תמונות והדמיית דיסק קשיח.

כדי להפעיל את האמולטור יש צורך בתמונת TOS ROM. EmuTOS, יישום חופשי של TOS הוא
נשלח עם האטארי. מכיוון שהוא עדיין לא תואם לחלוטין ל-TOS המקורי, חלקם
תוכניות לא יפעלו כהלכה עם זה. בגלל זה מומלץ להשתמש ב-TOS ROM
מעטרי אמיתי.

כארגומנט אפשר לתת שם של ספרייה שיש לחקות אותה בתור א
דיסק קשיח וירטואלי של GEMDOS, תמונת תקליטון או תוכנת Atari שצריכה להיות
הופעל אוטומטי. במקרה האחרון ספריית התוכנית תשמש ככונן C: מ
היכן תתחיל תוכנית זו.

האתחול יתבצע מתמונת הדיסק או הספרייה שניתנה אחרונה בפקודה
קו כאופציה או הארגומנט (ואשר מתאים ל-A: או C:). אם אתה רוצה לתת
שם תמונה בתקליטון עם שם תוכנית הפעלה אוטומטית, תן אותו עם --disk-a אפשרות לפני
שם התוכנית.

אפשרויות

אפשרויות Hatari מחולקות למספר קטגוריות:

כללי אפשרויות

-ח, - עזרה
הדפס אפשרויות שורת הפקודה וסיים

-ב, --גִרְסָה
הדפס מידע על גרסת וסיום

--אשר-צא
האם הטרי מאשר את הפרישה

-ג, --configfile
קרא ערכי תצורה נוספים מ , ערכים עוקפים אלה נקראים
קבצי התצורה הגלובליים והמשתמשים

-ק, --מפת מפתח
טען מיפוי מקלדת מ

--הרצה קדימה
במכונה מהירה עוזרת לדלג על פלט Hatari (העברה מהירה).

Common תצוגה אפשרויות

-M, --מונו
התחל במצב מונוכרום במקום בצבע

--לפקח
בחר סוג צג (x = mono/rgb/vga/tv)

-ו, --מסך מלא
הפעל את האמולטור במצב מסך מלא

-וו, --חַלוֹן
הפעל את האמולטור במצב חלונות

--לִתְפּוֹס תפוס את העכבר (גם) במצב חלונות

--גבולות
הצג גבולות מסך ST/STE/Falcon (עבור הדגמות סריקת יתר ברזולוציה נמוכה/בינונית)

--frameskips
לדלג מסגרות לאחר כל פריים המוצג כדי להאיץ אמולציה (0=מושבת, >4
משתמש ב-frameskip אוטומטי עם ערך נתון כמקסימום)

--האט
האטת אמולציה לפי גורם x (משמש כמכפיל עבור זמן המתנה של VBL)

--שורת מצב
הצג שורת מצב (עם לדים תקליטונים וכו' וכו')

--הובלת כונן
הצג נורית כונן שכבת-על כאשר שורת המצב אינה מוצגת

--מקסימום רוחב
רוחב חלון מועדף / מקסימלי עבור גבולות / התקרבות

--גובה מקסימלי
גובה חלון מועדף / מקסימלי עבור גבולות / התקרבות

--bpp
כפה עומק סיביות פנימי (x = 8/15/16/32, 0 = השבתה)

ST/STE ספציפי תצוגה אפשרויות

--desktop-st
האם מצב מסך מלא משתמש ברזולוציית שולחן העבודה כדי למנוע: בלגן מרובי מסכים
הגדרות, עיכוב של מספר שניות הנדרש על ידי החלפת רזולוציה של מסכי LCD וה-
הפסקת הקול כתוצאה מכך. מכיוון שקוד התצוגה של Hatari ST/E אינו תומך בהתקרבות (למעט
הכפלת ריז נמוכה), זה לא מקבל קנה מידה (על ידי Hatari או מוניטור) כאשר זה
מופעל. לכן זה שימושי בעיקר רק אם אתה סובל מהמתואר
אפקטים, אבל עדיין רוצה לתפוס את העכבר ולהסיר הסחות דעת אחרות מהמסך
רק על ידי החלפת מצב מסך מלא. (מושבת כברירת מחדל)

--spec512
Hatari משתמש בסף הזה כדי להחליט מתי להציג מסך עם ה-אבל האיטי יותר
פונקציות המרת מסך מדויקות יותר של Spectrum512 (0 <= x <= 512, 0=השבתה)

-ז, --תקריב
זום (כפול) ברזולוציה נמוכה (1=לא, 2=כן)

TT/Falcon ספציפי תצוגה אפשרויות

התקרבות לגדלים המפורטים להלן נעשית באופן פנימי באמצעות גורמי קנה מידה שלמים. זֶה
פירושו שרזולוציות Atari שונות עשויות להופיע בגדלים שונים, אבל הן כן
לעולם לא מטושטש.

--שולחן עבודה
האם להשתמש ברזולוציית שולחן העבודה במסך מלא כדי למנוע בעיות הקשורות
החלפת רזולוציה. אחרת מסך מלא ישתמש ברזולוציה הקרובה ביותר
גודל חלון הטרי. (מופעל כברירת מחדל)

--כוח-מקס
גודל חלון Hatari נאלץ לגודל מקסימלי מוגדר וגבולות שחורים בשימוש כאשר
רזולוציית Atari אינה משתנה בהתאם. זה הכי שימושי בעת הקלטה
סרטונים של הדגמות של Falcon שמשנות את הרזולוציה שלהם. (מושבת כברירת מחדל)

--אספקט
האם לבצע תיקון יחס גובה-רוחב של צג (מופעל כברירת מחדל)

VDI אפשרויות

--vdi
האם להשתמש במצב מסך VDI

--vdi-מטוסים
השתמש ברזולוציית VDI מורחבת עם עומק סיביות (x = 1, 2 או 4)

--רוחב vdi
השתמש ברזולוציית VDI מורחבת עם רוחב (320 < w <= 1280)

--vdi-גובה
השתמש ברזולוציית VDI מורחבת עם גובה (200 < h <= 960)

מסך ללכוד אפשרויות

--יְבוּל
הסר את שורת המצב מצילומי המסך

--avirecord
התחל את הקלטת AVI

--avi-vcodec
בחר ב-avi video codec (x = bmp/png)

--avi-fps
כפה קצב פריימים של avi (x = 50/60/71/...)

--avi-file
להשתמש להקליט אבי

התקנים אפשרויות

-י, --מַקֵל נוֹעַם
חיקוי ג'ויסטיק עם מקשי הסמן ביציאה נתונה (0-5)

--שִׂמְחָה
הגדר את סוג הג'ויסטיק (אין/מקשים/אמיתי) עבור יציאה נתונה

--מדפסת
אפשר תמיכה במדפסת וכתיבת נתונים ל

--midi-in
אפשר תמיכת MIDI וכתיבת נתוני MIDI

--מידי אאוט
אפשר תמיכת MIDI וקרא נתוני MIDI מ

--rs232-in
אפשר תמיכה ושימוש ביציאה טורית בתור התקן הקלט

--rs232-out
אפשר תמיכה ושימוש ביציאה טורית בתור התקן הפלט

דיסק אפשרויות

--drive-a
הפעל/השבת את כונן A (ברירת המחדל פועלת)

--drive-b
הפעל/השבת את כונן B (ברירת המחדל פועלת)

---drive-a-heads
הגדר מספר ראשים עבור כונן A (1=חד צדדי, 2=דו צדדי)

--drive-b-heads
הגדר מספר ראשים עבור כונן B (1=חד צדדי, 2=דו צדדי)

--דיסק-א
הגדר תמונת דיסק עבור כונן תקליטונים A

--דיסק-ב
הגדר תמונת דיסק עבור כונן תקליטונים B

--הגן-תקליטון
כתוב להגן על תוכן תמונה בתקליטון (הפעלה/כיבוי/אוטומטי). עם אפשרות "אוטומטי" כתוב
ההגנה היא על פי תכונות קובץ תמונת הדיסק

--protet-hd
כתוב הגנה על כונן קשיח תוכן (הפעלה/כיבוי/אוטומטי). עם אפשרות "אוטומטי" את
ניתן לשלוט בהגנה על ידי הגדרת תכונות קבצים בודדים כשהיא משביתה
השינויים בתכונת הקובץ עבור אמולציית הדיסק הקשיח של GEMDOS

--מקרה-gemdos
ציין אם שמות dir/קבצים חדשים ייאלצו להיות באותיות גדולות או קטנות עם ה
אמולציית GEMDOS HD. כבוי/עליון/תחתון, כבוי כברירת מחדל

-ד, --דיסק קשיח
חיקוי מחיצות כונן קשיח עם תוכן. אם הספרייה מכילה רק
ספריות משנה של אותיות בודדות (CZ), כל אחת מספריות המשנה הללו תטופל כאל
מחיצה נפרדת, אחרת הספרייה הנתונה עצמה תוקצה אליה
כונן "C:". במקרה של מחיצות מרובות, האותיות משמשות כספריית המשנה
שמות יקבעו לאילו כוננים/מחיצות הם מוקצים. אם הוא
מחרוזת ריקה, ואז האמולציה של הכונן הקשיח מושבתת

--acsi
חיקוי דיסק קשיח ACSI עם תמונה

--איד-מאסטר
הדמיית דיסק קשיח מאסטר של IDE עם תמונה

--איד-עבד
הדמיית דיסק קשיח עבד של IDE עם תמונה

--fastfdc
להאיץ אמולציית FDC (יכול לגרום לאי תאימות)

זכרון אפשרויות

--מממדינה
טען תמונת מצב של זיכרון

-ס, --- memsize
הגדר כמות של זיכרון RAM מדומה, x = 1 עד 14 MiB, או 0 עבור 512 KiB

ROM אפשרויות

-ט, --tos
ציין תמונת TOS ROM לשימוש

--patch-tos
השתמש באפשרות זו כדי להפעיל/לבטל תיקון TOS ROM. מומחים בלבד! עזוב את זה
מופעל אלא אם כן אתה יודע מה אתה עושה!

--מַחסָנִית
השתמש בתמונת מחסנית ROM (עובד רק אם אמולציית GEMDOS HD ו-VDI מורחב
הרזולוציה מושבתת)

CPU אפשרויות

--cpulevel
ציין מעבד (680x0) לשימוש (השתמש ב-x >= 1 עם EmuTOS או TOS >= 2.06 בלבד!)

--Cpuclock
הגדר את שעון המעבד (8, 16 או 32 מגה-הרץ)

--תוֹאֵם
השתמש במצב מעבד 68000 תואם יותר אך איטי יותר עם דיוק משופר של אחזור מראש
ספירת מחזור

שונה מערכת אפשרויות

--מְכוֹנָה
בחר סוג מכונה (x = st, ste, tt או falcon)

--בליט
אפשר אמולציית bliter (ST בלבד)

--dsp
אמולציית Falcon DSP (x = none, dummy או emu, Falcon בלבד)

--טיימר-ד
תיקון תדר טיימר-D גבוה באופן מיותר שנקבע על ידי TOS. זה בערך מכפיל את הטרי
מהירות (עבור אמולציית ST/e) כמו תדר Timer-D המקורי גורם לרוב
מפריע.

--אתחול מהיר
תקן את התנאים וההגבלות ואתחל את המשתנים המכונים "ממvalid" כדי לעקוף את
בדיקת זיכרון של TOS, כך שהמערכת תאתחל מהר יותר.

--rtc
אפשר שעון זמן אמת

קול אפשרויות

--mic
הפעל/השבת (Falcon בלבד) מיקרופון

--נשמע
תדר צליל: 6000-50066. "כבוי" משבית את הצליל ומאיץ את האמולציה.
כדי למנוע חפצי צליל נוספים, יש לבחור את התדר כך שהוא
שניהם תואמים באופן שווה לצליל STE/TT/Falcon DMA (6258, 12517, 250033, 50066
הרץ) או תדרי כרטיס הקול שלך (11025, 22050, 44100 או 6000...48000 הרץ). חשבון
מה תומך כרטיס הקול שלך.

--גודל מאגר צליל
גודל מאגר הקול של SDL: 10-100, או 0 כדי להשתמש בגודל מאגר ברירת המחדל. כברירת מחדל
Hatari משתמש בגודל מאגר SDL של 1024 דגימות, מה שנותן בערך 20-30
ms של צליל בהתאם לתדר הצליל הנבחר. תחת מערכת הפעלה כלשהי או עם לא
כרטיס קול נתמך במלואו, הגדרת ברירת מחדל זו עלולה לגרום לעיכוב גדול יותר בתחתית
תדירות (כמעט 0.5 שניות). במקרה כזה, אתה יכול להשתמש באפשרות זו כדי לכפות על
גודל מאגר הקול למספר קבוע של אלפיות שניות של צליל (באמצעות 20 הוא
לעתים קרובות בחירה טובה אם יש לך בעיות כאלה). רוב המשתמשים לא יצטרכו את זה
אוֹפְּצִיָה.

--סנכרון סאונד
קצב האמולציה מודח מדי פעם ב-+100 או 0 או -100 מיקרו-שניות. זֶה
מונע ממאגר הקול לעלות על גדותיו (השהיה ארוכה ודגימות אבודות) או
underflowing (שהייה קצרה ודגימות חוזרות). קצב האמולציה בצורה חלקה
סוטה במקסימום של 0.58% עד לסנכרון, בעוד האמולטור ברציפות
מייצרת כל דגימת קול ומערכת הסאונד המבוקרת קריסטל צורכת כל
דגימה.
(מופעל|כבוי, כבוי=ברירת מחדל)

--ym-ערבוב
בחר שיטה לערבב את שלושת עוצמת הקול של YM2149 יחד. "מודל" משתמש ב-a
מודל מתמטי של קולות YM, "טבלה" משתמש בטבלת חיפוש של פלט אודיו
ערכי המתח הנמדדים ב-STF ו"לינארית" רק ממוצעים של 3 קולות YM.

לנפות אפשרויות

-ד, --לנפות
החלף אם חריגים במעבד מפעילים את מאתר הבאגים

--debug-except
ציין אילו חריגים מפעילים מאתר באגים, ראה --debug-except לעזור לזמין
(מופרדים בפסיק) דגלים חריגים.

--ביוס-יירט
החלף את ניתוח הפקודות של XBios. מאפשר לתוכניות Atari להשתמש בכל הפונקציונליות של Hatari
ולשנות את מצב האטרי באמצעות מפרט האטרי XBios(255) שיחות. XBios(20)
קריאות printscreen מייצרות גם צילומי מסך של Hatari.

--conout
אפשר הפניית פלט למסוף (פונקציות וקטור של xconout) עבור נתון ל
מסוף מארח. התקן 2 מיועד לקונסולת (CON:) VT52, אשר פונקציה וקטורית
תופס גם הודעות פאניקה של EmuTOS ופלט קונסולת MiNT, לא רק BIOS רגיל
פלט קונסולה.

--איסון
הגדר אפשרויות פירוק. 'uae' ו-'ext' בחרו את מנוע הפירוק לשימוש,
bitmask מגדיר אפשרויות פלט עבור מנוע הפירוק החיצוני ורשימות 'עזרה'
אותם.

--natfeats
הפעל/השבת (בסיסי) תמיכה בתכונות מקוריות. לדוגמה, EmuTOS משתמש בו לניפוי באגים
פלט.

--זֵכֶר
הפעל עקבות באגים, ראה --זֵכֶר לעזור למעקב זמין (מופרד בפסיק).
דגלים

--- trace-file
שמור פלט עקבות ב (default=stderr)

--לְנַתֵחַ
נתח/בצע פקודות מאתר באגים מ

--saveconfig
שמור את התצורה של Hatari וצא. ממשק המשתמש של Hatari צריך את קובץ התצורה של Hatari
התחל, ניתן להשתמש בזה כדי ליצור אותו באופן אוטומטי.

--ללא מצנח
השבת מצנח SDL כדי לקבל השלכות ליבות Hatari. מצנח SDL מופעל כברירת מחדל
לשחזר מצב וידאו למקרה שהטארי יסתיים בצורה חריגה תוך שימוש לא סטנדרטי
רזולוציית מסך.

--שקע שליטה
Hatari קורא אפשרויות משקע נתון בזמן הריצה

--קובץ לוג
שמור פלט יומן ב (default=stderr)

--רמת יומן
רמת פלט יומן (x=debug/todo/info/warn/error/fatal)

--רמת התראה
הצג דו-שיח עבור הודעות יומן מעל הרמה הנתונה

--רוץ-vbls
צא אחרי X VBLs

פקודות

ניתן להגדיר את מקשי הקיצור בקובץ התצורה. הגדרות ברירת המחדל הן:

AltGr + a
להקליט אנימציה

AltGr + g
לתפוס צילום מסך

AltGr + i
מקש בוס: עזוב את מצב מסך מלא וסמל את החלון

AltGr + j
הפעל אמולציית ג'ויסטיק באמצעות מקשי הסמן

AltGr + m
(ביטול) נעילת העכבר בחלון

AltGr + r
איפוס חם של ST (זהה לחצן האיפוס)

AltGr + c
איפוס קר של ST (זהה למתג ההפעלה)

AltGr + d
פתח תיבת דו-שיח כדי לבחור/לשנות דיסק A

AltGr + s
הפעלה/השבתה של סאונד

AltGr + q
צא מהאמולטור

AltGr + x
החלף בין מהירות רגילה/מקסימלית

AltGr + y
הפעלה/השבתה של הקלטת קול

AltGr + k
לשמור תמונת מצב בזיכרון

AltGr + l
טען תמונת מצב של זיכרון

F11 לעבור בין מצב מסך מלא למצב חלונות

F12 הפעל את GUI של אפשרויות Hatari
ייתכן שיהיה עליך להחזיק את SHIFT לחוץ במצב חלונות.

הַפסָקָה משהה את האמולציה

AltGr + הַפסָקָה
מפעיל את מאתר הבאגים הפנימי של Hatari

חיקוי עטרי ST מקלדת

כל שאר המקשים במקלדת פועלים כמקשים הרגילים של Atari ST, לכן הקש על SPACE שלך
PC יגרום ללחיצה מדומה על מקש הרווח ב-ST. למפתחות הבאים יש
משמעויות מיוחדות:

אחר ישמש כמפתח אלטרנטיבי של ST

עזבו Ctrl
ישמש כמפתח CONTROL של ST

דף Up
יחקה את מקש ה-HELP של ה-ST

דף למטה
יחקה את מקש UNDO של ST

AltGr יפעל כמו מתחלף וכן כל עוד אתה לא לוחץ אותו יחד עם חתרי
שילוב מקשים חמים.

אל האני תקין Ctrl מקש משמש כלחצן האש של הג'ויסטיק המדומה בעת הפעלתו
אמולציה של ג'ויסטיק באמצעות מקלדת.

מקשי הסמן ישמשו כמקשי הסמן ב-Atari ST כל עוד הדמיית ג'ויסטיק
דרך המקלדת כבויה.

השתמש ב-hatari-winuae באינטרנט באמצעות שירותי onworks.net