זוהי הפקודה lt-trim שניתן להריץ בספק האירוח החינמי של OnWorks באמצעות אחת מתחנות העבודה המקוונות החינמיות שלנו כגון Ubuntu Online, Fedora Online, אמולטור מקוון של Windows או אמולטור מקוון של MAC OS.
תָכְנִית:
שֵׁם
lt-trim - יישום זה הוא חלק ממודולי וכלים לעיבוד לקסיקלי ( ארגז הכלים
)
כלי זה הוא חלק מארכיטקטורת תרגום המכונה של apertium:
http://www.apertium.org.
תַקצִיר
lt-trim analyser_binary bidix_binary trimmed_analyser_binary
תיאור
lt-trim היא האפליקציה האחראית על חיתוך מילונים שעברו קומפילציה. הניתוחים
(צד ימין בעת קומפילציה של lr) של analyser_binary גזומים לצד הקלט של
bidix_binary (צד שמאל בעת קומפילציה של lr, צד ימין בעת קומפילציה של rl), כך שרק
ניתוחים אשר יעברו דרך `lt-proc -b bidix_binary' נשמרים.
אַזהָרָה: זֶה התוכנית is נִסיוֹנִי! זה נבדק, אך לא נפרס באופן נרחב
עדיין.
שני התגים המורכבים (` ', ` ') ולחבר אלמנטים (` ב-XML,
`+' בזרם) ואלמנט הקבוצה (` ' ב-XML, `#' בזרם) צריך להיות
מטופל כהלכה, אפילו צירופים של + ואחריו # במונודיקס מטופלים.
כמה אזהרות קטנות: אם יש לכם את הלמה הרישית "Foo" במונודיקס, אבל "foo" ב
הבידיקס, ניתוח "^פו "$" יעבור דרך bidix בעת ביצוע lt-proc -b, אבל
לא יעבור את הקיצוץ. ודא שהלמות שלך משתמשות באותה צורה של אותיות גדולות ב
המילונים השונים. כמו כן, אסור לכלול סימני `+` או `#` מילוליים בלמות שלך.
מכיוון ש-lt-comp אינו חומק מאלה, lt-trim אינו יכול לדעת שהם שונים מ-
` ' או ` ', וייתכן שתקבל פלט המסומן ב-@ בדרך זו. ניתן לנתח `+' או `#' על ידי
שיש את הסמל המילולי ב-` חלק ' ומחרוזת אחרת (למשל "פלוס") ב-
` '.
אסור לך לקצץ גנרטור אלא אם כן יש לך מאוד צינור תרגום פשוט, מאז
התפוקה של bidix כמעט ולא משתנה במהלך העברה.
השתמש ב-lt-trim באופן מקוון באמצעות שירותי onworks.net
