ืื ื’ืœื™ืชืฆืจืคืชื™ืชืกืคืจื“ื™

Ad


ืกืžืœ OnWorks

ttf2tfm - ืžืงื•ื•ืŸ ื‘ืขื ืŸ

ื”ืคืขืœ ืืช ttf2tfm ื‘ืกืคืง ืื™ืจื•ื— ื—ื™ื ืžื™ ืฉืœ OnWorks ืขืœ ืื•ื‘ื•ื ื˜ื• ืื•ื ืœื™ื™ืŸ, ืคื“ื•ืจื” ืื•ื ืœื™ื™ืŸ, ืืžื•ืœื˜ื•ืจ ืžืงื•ื•ืŸ ืฉืœ Windows ืื• ืืžื•ืœื˜ื•ืจ ืžืงื•ื•ืŸ ืฉืœ MAC OS

ื–ื•ื”ื™ ื”ืคืงื•ื“ื” ttf2tfm ืฉื ื™ืชืŸ ืœื”ืจื™ืฅ ื‘ืกืคืง ื”ืื™ืจื•ื— ื”ื—ื™ื ืžื™ ืฉืœ OnWorks ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืื—ืช ืžืชื—ื ื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืžืงื•ื•ื ื•ืช ื”ืžืจื•ื‘ื•ืช ืฉืœื ื• ื‘ื—ื™ื ื ื›ื’ื•ืŸ Ubuntu Online, Fedora Online, ืืžื•ืœื˜ื•ืจ ืžืงื•ื•ืŸ ืฉืœ Windows ืื• ืืžื•ืœื˜ื•ืจ ืžืงื•ื•ืŸ ืฉืœ MAC OS

ืชึธื›ึฐื ึดื™ืช:

ืฉืึตื


ttf2tfm - ื‘ื ื” ืงื‘ืฆื™ ืžื“ื“ TeX ืžื’ื•ืคืŸ TrueType

ืชึทืงืฆึดื™ืจ


ttf2tfm ttffile[. FTT|.ttc] [-c ื›ื•ื‘ืขื™ื-ื’ื•ื‘ื”-ืคืงื˜ื•ืจ] [-e ื’ื•ืจื ื”ืจื—ื‘ื”] [-E ืงื™ื“ื•ื“ ืžื–ื”ื”]
[-f font-index] [-l] [-L ืงื•ื‘ืฅ ligature[.sfd]] [-n] [-N] [-O] [-p inencfile[. ENC]]
[-P ืžื–ื”ื” ืคืœื˜ืคื•ืจืžื”] [-q] [-r ื™ืฉืŸ-glyphname ื—ื“ืฉ-glyphname] [-R ืงื•ื‘ืฅ ื—ืœื•ืคื™[.rpl]]
[-s ื’ื•ืจื ื ื˜ื™ื™ื”] [-t outencfile[. ENC]] [-T inoutencfile[. ENC]] [-u]
[-v vplfile[.vpl]] [-V scvplfile[.vpl]] [-w] [-x] [-y ืื ื›ื™-ื”ื™ืกื˜-ื’ื•ืจื]
[tfmfile[.tfm]]
ttf2tfm --ื’ึดืจึฐืกึธื” | - ืขื–ืจื”

ืชื™ืื•ืจ


ืชื•ื›ื ื™ืช ื–ื• ืžื—ืœืฆืช ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ืžื“ื“ื™ ื•ื”ืžืงื•ืจื™ ืฉืœ ื’ื•ืคืŸ TrueType ื•ืžืžื™ืจื”
ื–ื” ืœืงื‘ืฆื™ื ืžื“ื“ื™ื ื”ื ื™ืชื ื™ื ืœืฉื™ืžื•ืฉ ืขืœ ื™ื“ื™ TeX (ื“ื™ ื“ื•ืžื” ืœ afm2tfm ืฉื”ื•ื ื—ืœืง ืžื”- dvips
ื—ึฒื‘ึดื™ืœึธื”; ืื ื ืขื™ื™ืŸ ื‘ืงื•ื‘ืฆื™ ื”ืžื™ื“ืข ืฉืœื• ืœืคืจื˜ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืขืœ ื”ืคืจืžื˜ืจื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื
(ื‘ืขื™ืงืจ ืงื™ื“ื•ื“ ืงื‘ืฆื™ื).

ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื’ื•ืคืŸ TrueType ืžื›ื™ืœ ืœืจื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ืž-256 ื’ืœื™ืคื™ื, ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื‘ื›ืžื” ืืžืฆืขื™ื ืœืžื™ืคื•ื™
ืชืช-ืงื‘ื•ืฆื” ืฉืœ ื”ื’ืœื™ืคื™ื ืฉืœ TrueType ืขืœ ื’ื•ืคืŸ TeX. ืœืฉื ื›ืš, ืฉืชื™ ื˜ื‘ืœืื•ืช ืžื™ืคื•ื™ ื”ืŸ
ื ื—ื•ืฅ: ื”ืงื™ื“ื•ื“ ื”ืจืืฉื•ืŸ (ืฉื ืงืจื 'input' ืื• 'raw') ืžืžืคื” ืืช ื’ื•ืคืŸ TrueType ืœ-TeX ื’ื•ืœืžื™
ื’ื•ืคืŸ (ื˜ื‘ืœืช ืžื™ืคื•ื™ ื–ื• ืžืฉืžืฉืช ืืช ืฉื ื™ื”ื ttf2tfm ื• ttf2pk), ื•ื”ืฉื ื™ (ื ืงืจื
ืงื™ื“ื•ื“ 'ืคืœื˜' ืื• 'ื•ื™ืจื˜ื•ืืœื™') ืžืžืคื” ืืช ื’ื•ืคืŸ TeX ื”ื’ื•ืœืžื™ ืœื’ื•ืคืŸ TeX ืื—ืจ (ื•ื™ืจื˜ื•ืืœื™),
ืืกืคืงืช ื›ืœ ืžื™ื“ืข ื”ืงืจื™ื ื” ื•ื”ืงืฉื™ืจื” ื”ื“ืจื•ืฉื™ื ืœ-TeX.

ืœืžื™ืคื•ื™ ื“ื•-ืฉืœื‘ื™ ื–ื” ื™ืชืจื•ืŸ ืฉื ื™ืชืŸ ืœื’ืฉืช ืœื’ื•ืคืŸ ื’ื•ืœืžื™ ืื—ื“ ืขื ืฉื•ื ื™ื
ืงื™ื“ื•ื“ื™ LaTeX (ืœืžืฉืœ T1 ื•-OT1) ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžื ื’ื ื•ืŸ ื”ื’ื•ืคืŸ ื”ื•ื•ื™ืจื˜ื•ืืœื™, ื•ืจืง ืงื•ื‘ืฅ PK ืื—ื“ ื”ื•ื
ื ื—ื•ืฅ.

ืขื‘ื•ืจ ื’ื•ืคื ื™ CJKV (ืกื™ื ื™ืช/ื™ืคื ื™ืช/ืงื•ืจื™ืื ื™ืช/ื•ื™ื™ื˜ื ืืžื™ืช ื™ืฉื ื”), ืžืกื•ืคืง ืžื ื’ื ื•ืŸ ืื—ืจ
(ืจืื” SUBFONT ื”ื’ื“ืจื” ืงื‘ืฆื™ื ืœื”ืœืŸ).

ืคืจืžื˜ืจื™ื


ืจื•ื‘ ืฉืžื•ืช ื”ืžืชื’ื™ื ืฉืœ ืฉื•ืจืช ื”ืคืงื•ื“ื” ื–ื”ื™ื ืœืฉืžื•ืช ื‘ afm2tfm ืœื ื•ื—ื•ืช. ืื—ื“ ืื•
ื™ื•ืชืจ ืชื•ื•ื™ ืจื•ื•ื— ื‘ื™ืŸ ืืคืฉืจื•ืช ืœืขืจืš ืฉืœื” ื”ื•ื ื—ื•ื‘ื”; ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืœื ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื”ื™ื•ืช
ืžืฉื•ืจืฉืจื™ื. ืžืกื™ื‘ื•ืช ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืช, ื”ืคืจืžื˜ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื™ื›ื•ืœ ืœึนื ืœื”ื™ื•ืช ืžืชื’ ืื‘ืœ ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช
ืฉื ื”ื’ื•ืคืŸ.

-c ื›ื•ื‘ืขื™ื-ื’ื•ื‘ื”-ืคืงื˜ื•ืจ
ื”ื’ื•ื‘ื” ืฉืœ ื›ื•ื‘ืขื™ื ืงื˜ื ื™ื ืฉื ืขืฉื• ืขื -V ื”ื—ืœืฃ. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ืฉืœ ืจื™ืืœ ื–ื”
ื”ืžืกืคืจ ื”ื•ื ืคื™ 0.8 ืžื”ื’ื•ื‘ื” ืฉืœ ื’ืœื™ืคื™ื ืจื™ืฉื™ื•ืช.

ืชืชืขืœื ื‘ืžืฆื‘ ืชืช ื’ื•ืคื ื™.

-e ื’ื•ืจื ื”ืจื—ื‘ื”
ื’ื•ืจื ื”ื”ืจื—ื‘ื” ื›ื“ื™ ืœืžืชื•ื— ืืช ื”ืชื•ื•ื™ื ืื•ืคืงื™ืช. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ืฉืœ ื–ื”
ื”ืžืกืคืจ ื”ืืžื™ืชื™ ื”ื•ื 1.0; ืื ืคื—ื•ืช ืž-1.0, ืชืงื‘ืœ ื’ื•ืคืŸ ืžืจื•ื›ื–.

-E ืงื™ื“ื•ื“ ืžื–ื”ื”
ืžื–ื”ื” ื”ืงื™ื“ื•ื“ ืฉืœ TrueType. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ืฉืœ ืžืกืคืจ ืฉืœื ืœื ืฉืœื™ืœื™ ื–ื” ื”ื•ื 1.

ืชืชืขืœื ืื -N ืžืฉืžืฉ.

-f font-index
ืื™ื ื“ืงืก ื”ื’ื•ืคื ื™ื ื‘ืื•ืกืฃ TrueType. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื ื”ื’ื•ืคืŸ ื”ืจืืฉื•ืŸ (ืื™ื ื“ืงืก 0).
[ืื•ืกืคื™ TrueType ื ืžืฆืื™ื ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื‘ื—ืœืง ืžื”ื’ื•ืคื ื™ื ืฉืœ CJK; ืœืžืฉืœ ื”ื’ื•ืคืŸ ื”ืจืืฉื•ืŸ
index ืžืฆื™ื™ืŸ ื’ืœื™ืคื™ื ื•ืžื“ื“ื™ื ืœื›ืชื™ื‘ื” ืื•ืคืงื™ืช, ื•ืืช ื”ื’ื•ืคืŸ ื”ืฉื ื™
ืื™ื ื“ืงืก ืขื•ืฉื” ืืช ืื•ืชื• ื”ื“ื‘ืจ ืขื‘ื•ืจ ื›ืชื™ื‘ื” ืื ื›ื™ืช. ืœืื•ืกืคื™ TrueType ื™ืฉ ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืืช
ืกื™ื•ืžืช `.ttc'.]

ืชืชืขืœื ืขื‘ื•ืจ ื’ื•ืคื ื™ TrueType ืจื’ื™ืœื™ื.

-l ืฆื•ืจ ืœื™ื’ื˜ื•ืจื•ืช ื‘ืชืชื™ ื’ื•ืคื ื™ื ื‘ื™ืŸ ื‘ืชื™ื ืจืืฉื•ืŸ ืœืฉื ื™ ืฉืœ ื›ืœ ื”ืžืงื•ืจ
ืงื•ื“ื™ ืชื•ื•ื™ื. ื“ื•ื’ืžื”: ืงื•ื“ ืชื• 0xABCD ืžืžืคื” ืœืžื™ืงื•ื ื”ืชื•ื•ื™ื 123 ืื™ื ืฅ'
ืชืช ื’ื•ืคืŸ 45. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืงืฉื™ืจื” ื‘ืชืช ื’ื•ืคืŸ 45 ื‘ื™ืŸ ืžื™ืงื•ื 0xAB ื•-0xCD ืžืฆื‘ื™ืข
ืœืชื• 123 ื™ื•ืคืง. ื”ื’ื•ืคื ื™ื ืฉืœ ื—ื‘ื™ืœืช HLaTeX ื”ืงื•ืจื™ืื ื™ืช ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ื–ื”
ืชื›ื•ื ื”. ืฉื™ื ืœื‘ ืฉืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ื™ื•ืฆืจืช ืœื™ื’ื˜ื•ืจื•ืช ื ื›ื•ื ื•ืช ืจืง ืขื‘ื•ืจ ื’ื•ืคื ื™ TrueType
ื›ืืฉืจ ื”-cmap ืฉืœ ื”ืงืœื˜ ื–ื”ื” ืœืงื™ื“ื•ื“ ื”ืคืœื˜. ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ HLaTeX, TTFs
ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืขืœ ืžื–ื”ื” ืคืœื˜ืคื•ืจืžื” 3 ื•ืžื–ื”ื” ืงื™ื“ื•ื“ 5.

ืชืชืขืœื ืื ืœื ื‘ืžืฆื‘ ืชืชื™ ื’ื•ืคืŸ.

-L ืงื•ื‘ืฅ ligature
ื›ืžื• -l, ืื‘ืœ ืงื•ื“ื™ ืชื•ื•ื™ื ืขื‘ื•ืจ ืœื™ื’ื˜ื•ืจื•ืช ืžืฆื•ื™ื ื™ื ื‘ ืงื•ื‘ืฅ ligature. ืคื•ืจื•ื
ืœื“ื•ื’ืžื”, `-L KS-HLaTeX' ืžื™ื™ืฆืจ ืœื™ื’ื˜ื•ืจื•ืช ื ื›ื•ื ื•ืช ืขื‘ื•ืจ ื—ื‘ื™ืœืช HLaTeX ื”ืงื•ืจื™ืื ื™ืช
ืœืœื ืงืฉืจ ืœืคืœื˜ืคื•ืจืžื” ื•ืžื–ื”ื” ื”ืงื™ื“ื•ื“ ืฉืœ ื’ื•ืคืŸ TrueType ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ (ื”ืงื•ื‘ืฅ KS-
HLaTeX.sfd ื”ื•ื ื—ืœืง ืžื—ื‘ื™ืœืช ttf2pk).

ืœืงื‘ืฆื™ ืœื™ื’ื˜ื•ืจื” ื™ืฉ ืืช ืื•ืชื” ืคื•ืจืžื˜ ื•ืกื™ื•ืžืช ื›ืžื• ืœืงื‘ืฆื™ SFD. ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืชื”ื™ื”
ืœื”ืชืขืœื ืื ืœื ื‘ืžืฆื‘ ืชืชื™ ื’ื•ืคืŸ.

-n ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืฉืžื•ืช PS (ืฉืœ ื’ืœื™ืคื™ื) ืฉืœ ื”ื’ื•ืคืŸ TrueType. ืจืง ื’ืœื™ืคื™ื ืขื ืขืจืš ืชืงืฃ ื‘
ื ืขืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘-cmap ืฉื ื‘ื—ืจ.

ืชืชืขืœื ื‘ืžืฆื‘ ืชืช ื’ื•ืคื ื™.

-N ื”ืฉืชืžืฉ ืจืง ื‘ืฉืžื•ืช PS ืฉืœ ื’ื•ืคืŸ TrueType. ืœื ื ืขืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘-cmap, ื•ืœื›ืŸ ื”ืžืชื’ื™ื -E ื•
-P ืื™ืŸ ื”ืฉืคืขื”, ืžื” ืฉื’ื•ืจื ืœื”ื•ื“ืขืช ืื–ื”ืจื”.

ืชืชืขืœื ื‘ืžืฆื‘ ืชืช ื’ื•ืคื ื™.

-O ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืขืจื›ื™ื ืื•ืงื˜ืœื™ื™ื ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ืงื•ื“ื™ ื”ืชื•ื•ื™ื ื‘ืงื•ื‘ืฅ VPL ื‘ืžืงื•ื ื‘ืฉืžื•ืช; ื–ื”
ืฉื™ืžื•ืฉื™ ืขื‘ื•ืจ ื’ื•ืคื ื™ ืกืžืœื™ื ืื• CJK ืฉื‘ื”ื ืฉืžื•ืช ืชื•ื•ื™ื ื›ื’ื•ืŸ 'A' ื”ื ื—ืกืจื™ ืžืฉืžืขื•ืช.

-p inencfile
ืฉื ืงื•ื‘ืฅ ืงื™ื“ื•ื“ ื”ืงืœื˜ ืขื‘ื•ืจ ืžื™ืคื•ื™ TTF โ†’ raw TeX. ืคืจืžื˜ืจ ื–ื” ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช
ืฉืฆื•ื™ืŸ ื‘ืงื•ื‘ืฅ ืžืคื” (ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ: ttfonts.map) ืฉื ืจืฉื ื‘-ttf2pk.cfg ืขื‘ื•ืจ
ืจืฆื•ืฃ ttf2pk ืฉื™ื—ื•ืช.

ืชืชืขืœื ื‘ืžืฆื‘ ืชืช ื’ื•ืคื ื™.

-P ืžื–ื”ื” ืคืœื˜ืคื•ืจืžื”
ืžื–ื”ื” ืคืœื˜ืคื•ืจืžืช TrueType. ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ืฉืœ ืžืกืคืจ ืฉืœื ืœื ืฉืœื™ืœื™ ื–ื” ื”ื•ื 3.

ืชืชืขืœื ืื -N ืžืฉืžืฉ.

-q ืœืขืฉื•ืช ttf2tfm ืฉืึถืงึถื˜. ื–ื” ืžื“ื›ื ื›ืœ ืคืœื˜ ืžื™ื“ืข ืžืœื‘ื“ ืื–ื”ืจื” ื•
ื”ื•ื“ืขื•ืช ืฉื’ื™ืื”. ืขื‘ื•ืจ ื’ื•ืคื ื™ CJK, ื”ืคืœื˜ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื’ื“ื•ืœ ืœืžื“ื™ ืื ืœื ืชืฆื™ื™ืŸ
ื”ืžืชื’ ื”ื–ื”.

-r ื™ืฉืŸ-glyphname ื—ื“ืฉ-glyphname
ืžื—ืœื™ืฃ ื™ืฉืŸ-glyphname ืขื ื—ื“ืฉ-glyphname. ืžืชื’ ื–ื” ืฉื™ืžื•ืฉื™ ืื ืชืจืฆื” ื‘ื›ืš
ืชืŸ ื’ืœื™ืฃ ืœืœื ืฉื (ื›ืœื•ืžืจ, ื’ืœื™ืฃ ืฉื ื™ืชืŸ ืœื™ื™ืฆื’ ื‘ืืžืฆืขื•ืช `.gXXX' ืื•
`.cXXX' ื‘ืœื‘ื“) ืฉื ืื• ืื ื‘ืจืฆื•ื ืš ืœืฉื ื•ืช ืฉื ืฉืœ ืฉื ื’ืœื™ืฃ ืฉื›ื‘ืจ ืงื™ื™ื. ืืชื”
ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื‘ื ื™ื™ืช ืฉื ื”ื’ืœื™ืฃ `.gXXX' ืื• `.cXXX' ืขื‘ื•ืจ ื—ื“ืฉ-glyphname; ืžืจื•ื‘ื•ืช
ืžื•ืคืขื™ื ืฉืœ -r ืืคืฉืจื™ื™ื.

ืื ื‘ืžืฆื‘ ื’ื•ืคื ื™ ืžืฉื ื” ืื• ืื ืœื ืฆื•ื™ืŸ ืงื•ื‘ืฅ ืงื™ื“ื•ื“, ืžืชืขืœื ื–ื” ืžืชืขืœื.

-R ืงื•ื‘ืฅ ื—ืœื•ืคื™
ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžืชื’ ื–ื” ืื ื™ืฉ ืœืš ื–ื•ื’ื•ืช ื—ืœื•ืคื™ื™ื ืจื‘ื™ื; ื ื™ืชืŸ ืœืืกื•ืฃ ืื•ืชื ื‘-a
ืงื•ื‘ืฅ ืฉืืžื•ืจ ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืขืœ '.rpl' ื‘ืชื•ืจ ืกื™ื•ืžืช. ื”ืชื—ื‘ื™ืจ ื”ืžืฉืžืฉ ื‘ื”ื—ืœืคื” ื›ื–ื•
ืงื‘ืฆื™ื ืคืฉื•ื˜ื™ื: ื›ืœ ืฉื•ืจื” ืœื ืจื™ืงื” ื—ื™ื™ื‘ืช ืœื”ื›ื™ืœ ื–ื•ื’ `ื™ืฉืŸ-glyphname
ื—ื“ืฉ-glyphname' ืžื•ืคืจื“ ืขืœ ื™ื“ื™ ืจื•ื•ื— ืœื‘ืŸ (ืœืœื ื”ืžืจื›ืื•ืช). ืื—ื•ื–
ืกื™ืžืŸ ืžืชื—ื™ืœ ื”ืขืจืช ืฉื•ืจื”; ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืžืฉื™ืš ืฉื•ืจื” ื‘ืฉื•ืจื” ื”ื‘ืื” ืขื a
ืงื• ื ื˜ื•ื™ ืื—ื•ืจื™ ื‘ืชื•ืจ ื”ื“ืžื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื”.

ืื ื‘ืžืฆื‘ ื’ื•ืคื ื™ ืžืฉื ื” ืื• ืื ืœื ืฆื•ื™ืŸ ืงื•ื‘ืฅ ืงื™ื“ื•ื“, ืžืชืขืœื ื–ื” ืžืชืขืœื.

-s ื’ื•ืจื ื ื˜ื™ื™ื”
ื’ื•ืจื ื”ืืœื›ืกื•ืŸ ืœื”ื˜ื™ื™ืช ื”ื’ื•ืคืŸ, ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืงื˜ืŸ ื‘ื”ืจื‘ื” ืž-1. ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ืฉืœ
ื”ืžืกืคืจ ื”ืืžื™ืชื™ ื”ื–ื” ื”ื•ื 0.0; ืื ื”ืขืจืš ื’ื“ื•ืœ ืžืืคืก, ื”ืชื•ื•ื™ื ื™ื•ืจื“ื™ื ืœ
ื™ืžื™ืŸ, ืื—ืจืช ืฉืžืืœ.

-t outencfile
ืฉื ืงื•ื‘ืฅ ืงื™ื“ื•ื“ ื”ืคืœื˜ ืขื‘ื•ืจ ื”ื’ื•ืคื ื™ื ื”ื•ื•ื™ืจื˜ื•ืืœื™ื™ื. ืจืง ื“ืžื•ื™ื•ืช ื‘-raw
ื ืขืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื’ื•ืคืŸ TeX.

ืชืชืขืœื ื‘ืžืฆื‘ ืชืช ื’ื•ืคื ื™.

-T inoutencfile
ื–ื” ืฉื•ื•ื” ืขืจืš ืœ`-p inoutencfile -t inoutencfile'.

ืชืชืขืœื ื‘ืžืฆื‘ ืชืช ื’ื•ืคื ื™.

-u ื”ืฉืชืžืฉ ืจืง ื‘ืชื•ื•ื™ื ืฉืฆื•ื™ื ื• ื‘ืงื™ื“ื•ื“ ื”ืคืœื˜, ื•ืœื ืื—ืจื™ื. ืขืœ ื™ื“ื™
ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ttf2tfm ืžื ืกื” ืœื›ืœื•ืœ ืืช ื›ืœ ื”ืชื•ื•ื™ื ื‘ื’ื•ืคืŸ ื”ื•ื•ื™ืจื˜ื•ืืœื™, ืืคื™ืœื• ืืœื”
ืœื ืงื™ื™ื ื‘ืงื™ื“ื•ื“ ืฉืœ ื”ื’ื•ืคืŸ ื”ื•ื•ื™ืจื˜ื•ืืœื™ (ื–ื” ืžื›ื ื™ืก ืื•ืชื ืœืžืฉื”ื• ืื—ืจ-
ืขืžื“ื•ืช ืœื ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ, ื‘ืื•ืคืŸ ืฉืจื™ืจื•ืชื™ ืœืžื“ื™).

ืชืชืขืœื ื‘ืžืฆื‘ ืชืช ื’ื•ืคื ื™.

-v vplfile
ืคืœื˜ ืงื•ื‘ืฅ VPL ื‘ื ื•ืกืฃ ืœืงื•ื‘ืฅ TFM. ืื ืื™ืŸ ืงื•ื‘ืฅ ืงื™ื“ื•ื“ ืคืœื˜
ื ึธืงื•ึผื‘, ttf2tfm ืžืฉืชืžืฉ ื‘ืงื™ื“ื•ื“ ื’ื•ืคืŸ ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ (cmtt10). ื”ืขืจื”: ื”ื™ื–ื”ืจ ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ
ืฉืžื•ืช ืฉื•ื ื™ื ืœื’ื•ืคืŸ ื”ื•ื•ื™ืจื˜ื•ืืœื™ ื•ืœื’ื•ืคืŸ ื”ื’ื•ืœืžื™!

ืชืชืขืœื ื‘ืžืฆื‘ ืชืช ื’ื•ืคื ื™.

-V scvplfile
ื›ืžื• -v, ืื‘ืœ ื”ื’ื•ืคืŸ ื”ื•ื™ืจื˜ื•ืืœื™ ืฉื ื•ืฆืจ ื”ื•ื ื’ื•ืคืŸ ืคืกืื•ื“ื• ืขื ืื•ืชื™ื•ืช ืงื˜ื ื•ืช ืฉื”ื•ืฉื’ ืขืœ ื™ื“ื™
ืฉื™ื ื•ื™ ืงื ื” ื”ืžื™ื“ื” ืฉืœ ืื•ืชื™ื•ืช ืจื™ืฉื™ื•ืช ื‘-0.8 (ื‘ื”ืชืืžื” ื”ืขืจืš ืฉืฆื•ื™ืŸ ืขื -c) ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืกื•ื’ื™ื
ืื•ืชื™ื•ืช ืงื˜ื ื•ืช. ื”ื’ื•ืคืŸ ื”ื–ื” ืžื˜ืคืœ ื‘ืื•ืชื™ื•ืช ืžื•ื“ื’ืฉื•ืช ื•ืฉื•ืžืจ ืขืœ ื’ืจื™ืจื” ื ื›ื•ื ื”.

ืชืชืขืœื ื‘ืžืฆื‘ ืชืช ื’ื•ืคื ื™.

-w ืฆื•ืจ ื•ืงื˜ื•ืจื™ื ืฉืœ ืงื™ื“ื•ื“ PostScript ื”ืžื›ื™ืœื™ื ืžื“ื“ื™ ื’ืœื™ืคื™ื, ื”ืžืฉืžืฉื™ื ื‘ืขื™ืงืจ
ื”ื˜ืžืข ื’ื•ืคื ื™ TrueType ื‘-pdfTeX. ttf2tfm ืœื•ืงื— ืืช ืฉืžื•ืช TFM ื•ืžื—ืœื™ืฃ ืืช
ืกื™ื•ืžืช ืขื .enc; ื›ืœื•ืžืจ, ืขื‘ื•ืจ ืงื‘ืฆื™ื foo01.tfm, foo02.tfm, ... ื–ื” ื™ื•ืฆืจ
foo01.enc, foo02.enc, ... ื‘ืื•ืชื• ืžืงื•ื.

ืชืชืขืœื ืื ืœื ื‘ืžืฆื‘ ืชืชื™ ื’ื•ืคืŸ.

-x ืกื•ื‘ื‘ ืืช ื›ืœ ื”ื’ืœื™ืคื™ื ื‘-90 ืžืขืœื•ืช ื ื’ื“ ื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ืฉืขื•ืŸ. ืื ืœื -y ื ื™ืชืŸ ืคืจืžื˜ืจ,
ื”ื’ืœื™ืคื™ื ื”ืžืกื•ื‘ื‘ื™ื ืžื•ื–ื–ื™ื ืœืžื˜ื” ืื ื›ื™ืช ื‘-0.25em.

ืชืชืขืœื ืื ืœื ื‘ืžืฆื‘ ืชืชื™ ื’ื•ืคืŸ.

-y ืื ื›ื™-ื”ื™ืกื˜-ื’ื•ืจื
ื”ืขื‘ืจ ืืช ื”ื’ืœื™ืคื™ื ื”ืžืกื•ื‘ื‘ื™ื ืœืžื˜ื” ื‘ื›ืžื•ืช ื”ื ืชื•ื ื” (ื”ื™ื—ื™ื“ื” ื”ื™ื em).

ื”ืชืขืœืžื• ืื ืœื ื‘ืžืฆื‘ ื’ื•ืคื ื™ ืžืฉื ื” ืื• ืฉื”ื’ืœื™ืคื™ื ืื™ื ื ืžืกื•ื‘ื‘ื™ื.

--ื’ึดืจึฐืกึธื”
ืžืฆื™ื’ ืืช ื”ื’ืจืกื” ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช ืฉืœ ttf2tfm ื•ืกืคืจื™ื™ืช ื—ื™ืคื•ืฉ ื”ืงื‘ืฆื™ื ื”ืžืฉื•ืžืฉืช (ืœืžืฉืœ
kpathsea).

- ืขื–ืจื” ืžืฆื™ื’ ืžื™ื“ืข ืฉื™ืžื•ืฉ.

ืื ืœื ื ื™ืชืŸ ืฉื ืงื•ื‘ืฅ TFM, ื ืขืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืฉื ืฉืœ ืงื•ื‘ืฅ TTF, ื›ื•ืœืœ ื”ื ืชื™ื‘ ื”ืžืœื
ื•ื”ื—ืœืคืช ื”ื”ืจื—ื‘ื” ื‘-`.tfm'.

CMAPS


ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื’ื•ืคื ื™ PostScript Type 1 (ืืš ื‘ื“ื•ืžื” ืœืคื•ืจืžื˜ ื”ื’ื•ืคืŸ ื”ื—ื“ืฉ CID PostScript),
ืœืจื•ื‘ ื’ื•ืคื ื™ TrueType ื™ืฉ ื™ื•ืชืจ ืžื˜ื‘ืœืช ืžื™ืคื•ื™ ืžืงื•ืจื™ืช ืื—ืช, ื”ื ืงืจืืช ื’ื `cmap', ืืฉืจ
ืžืžืคื” ืืช ืžื“ื“ื™ ื”ื’ืœื™ืคื™ื (ื”ืคื ื™ืžื™ื™ื) ืฉืœ TTF ืœืงื•ื“ื™ ื”ืชื•ื•ื™ื (ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื) ืฉืœ TTF. ืžึฐืฉืื•ึผืชึธืฃ
ื“ื•ื’ืžืื•ืช ื”ืŸ ื˜ื‘ืœืช ืžื™ืคื•ื™ ืœืžื™ืงื•ืžื™ ืชื•ื•ื™ื ืžืงื•ื“ื“ื™ื ื‘-Unicode, ื•ื”ืชืงืŸ
ืžื™ืคื•ื™ ืžืงื™ื ื˜ื•ืฉ.

ื›ื“ื™ ืœืฆื™ื™ืŸ ื˜ื‘ืœืช ืžื™ืคื•ื™ TrueType, ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช -P ื• -E. ืขื -P ืืชื” ืžืฆื™ื™ืŸ ืืช
ืžื–ื”ื” ืคืœื˜ืคื•ืจืžื”; ื”ืขืจื›ื™ื ื”ืžื•ื’ื“ืจื™ื ื”ื:

ืคืœื˜ืคื•ืจืžื” ืคืœื˜ืคื•ืจืžื” ID (ืขืฆื‘ื ื™)
โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€
Apple Unicode 0
ืžืงื™ื ื˜ื•ืฉ 1
ISO 2
Microsoft 3

ืžื–ื”ื” ื”ืงื™ื“ื•ื“ ืชืœื•ื™ ื‘ืคืœื˜ืคื•ืจืžื”. ืขื‘ื•ืจ pid=0, ืื ื• ืžืชืขืœืžื™ื ืžื”- -E ืคืจืžื˜ืจ (ื”ื’ื“ืจื”
ื–ื” ืœืืคืก) ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื˜ื‘ืœืช ื”ืžื™ืคื•ื™ ื”ื™ื ืชืžื™ื“ ื’ืจืกื” 2.0 ืฉืœ Unicode. ืขื‘ื•ืจ pid=1, ื”
ื”ื˜ื‘ืœื” ื”ื‘ืื” ืžืคืจื˜ืช ืืช ื”ืขืจื›ื™ื ื”ืžื•ื’ื“ืจื™ื:

ืžื–ื”ื” ืคืœื˜ืคื•ืจืžื” = 1

ืชืกืจื™ื˜ ื”ึทืฆืคึผึธื ึธื” ID (ืขื™ื“)
โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€โ”€
ืจื•ืžื™ 0
ื™ืคื ื™ืช 1
ืกื™ื ื™ืช 2
3 ืงื•ืจื™ืื ื™
ืขืจื‘ื™ืช 4
ืขื‘ืจื™ืช 5
ื™ื•ื•ื ื™ 6
ืจื•ืกื™ืช 7
ืกืžืœ ืจื•ืžื™ 8
Devanagari 9
ื’ื•ืจืžื•ืงื™ 10
ื’ื•ื’'ืจืื˜ื™ 11
ืื•ืจื™ื” 12
ื‘ื ื’ืœื™ืช 13
ื˜ืžื™ืœื™ืช 14
ื˜ืœื•ื’ื• 15
ืงื ืื“ื” 16
ืžืœืื™ืืœืื 17
ืกื™ื ื”ืืœื™ 18
ื‘ื•ืจืžื–ื™ 19
ื—ืžืจ 20
ืชืื™ืœื ื“ื™ 21
ืœืื•ื˜ื™ 22
ื’ืจื•ื–ื™ื ื™ 23
ืืจืžื ื™ 24
ืžืœื“ื™ื‘ื™ื” 25
ื˜ื™ื‘ื˜ื™ 26
ืžื•ื ื’ื•ืœื™ืช 27
ื•ื•ืื™ 28
ืกืœืื‘ื™ืช 29
30 ื•ื™ืื˜ื ืžื™ืช
ืกื™ื ื“ื”ื™ 31
ืœื ืžืคื•ืจืฉ 32

ืœื”ืœืŸ ืžื–ื”ื™ ื”ืงื™ื“ื•ื“ ISO:

ืžื–ื”ื” ืคืœื˜ืคื•ืจืžื” = 2

ื”ึทืฆืคึผึธื ึธื” ื”ึทืฆืคึผึธื ึธื” ID (ืขื™ื“)
ASCII 0
ISO 10646 1
ISO 8859-1 2

ื•ืœื‘ืกื•ืฃ, ืžื–ื”ื™ ื”ืงื™ื“ื•ื“ ืฉืœ Microsoft:

ืžื–ื”ื” ืคืœื˜ืคื•ืจืžื” = 3

ื”ึทืฆืคึผึธื ึธื” ื”ึทืฆืคึผึธื ึธื” ID (ืขื™ื“)
ืกืžืœ 0
Unicode 2.0 1
ื”ืขื‘ืจ JIS 2
GB 2312 (1980) 3
ื‘ื™ื’ 5 4
KS X 1001 (Wansung) 5
KS X 1001 (ื™ื•ื”ืื‘) 6
UCS-4 10

ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ืชื‘ื˜ืœ ืื ืชืฆื™ื™ืŸ ื–ื•ื’ ืžื–ื”ื” ืคืœื˜ืคื•ืจืžื”/ืงื™ื“ื•ื“ ืœื ื—ื•ืงื™. ื–ื” ื™ื”ื™ื” ืื–
ื”ืฆื’ ืืช ืฆืžื“ื™ ื”-Pid/Eid ื”ืืคืฉืจื™ื™ื. ืฉื™ืžื• ืœื‘ ืฉืœืจื•ื‘ ื”ื’ื•ืคื ื™ื ื™ืฉ ืฉื ื™ื™ื ืื• ืฉืœื•ืฉื” ืœื›ืœ ื”ื™ื•ืชืจ
cmaps, ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืชื•ืืžื™ื ืœื–ื•ื’ื•ืช pid/eid (1,0), (3,0) ืื• (3,1) ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ืœื˜ื™ื ื™ืช
ื’ื•ืคื ื™ื ืžื‘ื•ืกืกื™ื. ืœื’ื•ืคื ื™ื ื—ื•ืงื™ื™ื ืฉืœ Microsoft ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื˜ื‘ืœืช ืžื™ืคื•ื™ (3,1), ืืš ื™ืฉ ื’ื•ืคื ื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื
ืงื™ื™ืžื™ื (ื‘ืขื™ืงืจ ื’ื•ืคื ื™ื ืืกื™ื™ืชื™ื) ืฉื™ืฉ ืœื”ื (3,1) cmap ืœื ืžืงื•ื“ื“ ื‘-Unicode. ื”ืกื™ื‘ื” ืœ
ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืžื•ื–ืจื” ื–ื• ื”ื™ื ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื›ืžื” ื’ืจืกืื•ืช ื™ืฉื ื•ืช ืฉืœ MS Windows ื™ื“ื—ื• ื’ื•ืคื ื™ื
ื‘ืขืœ ืงื•ื‘ืฅ cmap ืฉืื™ื ื• (3,1) (ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื›ืœ ืžื–ื”ื™ ื”ืงื™ื“ื•ื“ ืฉืื™ื ื Unicode ืฉืœ Microsoft ื”ื ืขื‘ื•ืจ ืืกื™ื”
ื’ืจืกืื•ืช MS Windows).

ืืœ ื”ืื ื™ -P ื• -E ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืฉืœ ttf2tfm ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ ื‘ืื•ืชื” ืžื™ื“ื” ืขื‘ื•ืจ ttf2pk; ื”ืžืงื‘ื™ืœ
ื”ืคืจืžื˜ืจื™ื ื‘ืงื•ื‘ืฅ ืžืคื” ื”ื 'Pid' ื•-'Eid', ื‘ื”ืชืืžื”.

ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ืฉืœ ืฆืžื“ pid/eid ื”ื•ื (3,1).

ื‘ืื•ืคืŸ ื“ื•ืžื”, ื -f ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ืช ื›ืคืจืžื˜ืจ 'Fontindex' ื‘ืงื•ื‘ืฅ ืžืคื”.

ืื ืืชื” ืžืฉืชืžืฉ -N switch, ืžืชืขืœืžื™ื ืžื›ืœ ื”-cmaps, ืชื•ืš ืฉื™ืžื•ืฉ ืจืง ื‘ืฉืžื•ืช PostScript ื‘-
ื’ื•ืคืŸ TrueType. ื”ืืคืฉืจื•ืช ื”ืžืชืื™ืžื” ื‘ืงื•ื‘ืฅ ืžืคื” ื”ื™ื `PS=Only'. ืื ืืชื” ืžืฉืชืžืฉ ื‘ -n
switch, ืฉืžื•ืช ื”ื’ืœื™ืคื™ื ื”ืžื•ื‘ื ื™ื ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ttf2tfm ืžื•ื—ืœืคื™ื ื‘ืฉืžื•ืช ื”ื’ืœื™ืคื™ื ืฉืœ PS
ื ืžืฆื ื‘ื’ื•ืคืŸ. ื‘ืžืงืจื™ื ืจื‘ื™ื ื–ื” ืœื ืžื” ืฉืืชื” ืจื•ืฆื” ื›ื™ ืฉืžื•ืช ื”ื’ืœื™ืคื™ื ื‘-
ื”ื’ื•ืคืŸ ืœืจื•ื‘ ืฉื’ื•ื™ ืื• ืœื ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™. ื”ืืคืฉืจื•ืช ื”ืžืชืื™ืžื” ื‘ืงื•ื‘ืฅ ืžืคื” ื”ื™ื
`ื .ื‘=ื›ืŸ'.

ืฉืžื•ืช ื’ืœื™ืคื™ื ื—ืœื•ืคื™ื™ื ื™ื—ื™ื“ื™ื ืฉืฆื•ื™ื ื• ืขื -r ื™ืฉ ืœืชืช ื™ืฉื™ืจื•ืช ื‘ืชื•ืจ `ื™ืฉืŸ-glyphname
ื—ื“ืฉ-glyphname' ื‘ืงื•ื‘ืฅ ืžืคื”; -R ืฉื•ื•ื” ืœืืคืฉืจื•ืช 'ื”ื—ืœืคื”'.

ืงืœื˜ ื• ืชืคื•ืงื” ืงื™ื“ื•ื“ื™ื


ืขืœื™ืš ืœืฆื™ื™ืŸ ืืช ื•ืงื˜ื•ืจื™ ื”ืงื™ื“ื•ื“ ืžื’ื•ืคืŸ TrueType ืœื’ื•ืคืŸ TeX ื”ื’ื•ืœืžื™ ื•ืž
ื’ื•ืคืŸ TeX ื”ื’ื•ืœืžื™ ืœื’ื•ืคืŸ TeX ื”ื•ื™ืจื˜ื•ืืœื™ ื‘ื“ื™ื•ืง ื›ืžื• ืขื afm2tfm, ืื‘ืœ ื™ืฉ ืœืš ื™ื•ืชืจ
ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ืœืงื•ื“ื™ ื”ืชื•ื•ื™ื. [ืขื `ื•ืงื˜ื•ืจ ืงื™ื“ื•ื“' ื˜ื‘ืœืช ืžื™ืคื•ื™
ืขื 256 ืขืจื›ื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ืฉืœ ื•ืงื˜ื•ืจ PostScript ื”ื›ื•ื•ื ื”; ืจืื” ืืช ื”ืงื•ื‘ืฅ T1-WGL4.enc ืฉืœ ื–ื”
ื—ื‘ื™ืœื” ืœื“ื•ื’ืžื.] ืขื afm2tfm, ืขืœื™ืš ืœื’ืฉืช ืœื›ืœ ื’ืœื™ืฃ ืขื ื”ื’ืœื™ืฃ ืฉืœื• Adobe
ืฉื, ืœืžืฉืœ `/quotedsingle' ืื• `/Acircumflex'. ื–ื” ื”ื•ืืจืš ืขื ttf2tfm; ืขึทื›ืฉืึธื™ื•
ืืชื” ื™ื›ื•ืœ (ื•ืœืคืขืžื™ื ื—ื™ื™ื‘) ืœื’ืฉืช ื™ืฉื™ืจื•ืช ืœื ืงื•ื“ื•ืช ื”ืงื•ื“ ื•/ืื• ื”ื’ืœื™ืคื™ื, ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”
ื”ืชื—ื‘ื™ืจ ื”ื‘ื ืœืฆื™ื•ืŸ ืžื™ืงื•ื ื”ืชื• ื‘ืขืฉืจื•ื ื™, ืื•ืงื˜ืœื™ ืื• ื”ืงืกื“ืฆื™ืžืœื™
ืกื™ืžื•ืŸ: `/.c', `/.c0', ืื• `/.c0x'.
ื“ื•ื’ืžืื•ืช: `/.c72', `/.c0646', `/.c0x48'. ื›ื“ื™ ืœื’ืฉืช ื™ืฉื™ืจื•ืช ืœืื™ื ื“ืงืก ื’ืœื™ืคื™ื, ื”ืฉืชืžืฉ ื‘-
ืชื• 'g' ื‘ืžืงื•ื 'c' ื‘ืกื™ืžื•ืŸ ืฉื”ื•ืฆื’ ื–ื” ืขืชื”. ื“ื•ื’ืžื”: `/.g0x32'. [ื”ืขืจื”:
ื”ืกื™ืžื•ืŸ `.cXXX' ืื™ื ื• ื”ื’ื™ื•ื ื™ ืื -N ืžืฉืžืฉ.]

ืขื‘ื•ืจ ื–ื•ื’ื•ืช pid/eid (1,0) ื•-(3,1), ืฉื ื™ื”ื ttf2tfm ื• ttf2pk ืœื–ื”ื•ืช ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ืžื•ื‘ื ื™ืช
ืฉืžื•ืช ื’ืœื™ืคื™ื ืฉืœ Adobe; ื”ืจืืฉื•ืŸ ืขื•ืงื‘ ืื—ืจ ื”ืฉืžื•ืช ื”ืžื•ืคื™ืขื™ื ื‘ื ืกืคื— ื”' ืฉืœ ื”ืกืคืจ 'ื‘ืคื ื™ื'
Macintosh', ื›ืจืš 6, ื”ืื—ืจื•ืŸ ืžืฉืชืžืฉ ื‘ืฉืžื•ืช ื”ื ื™ืชื ื™ื ื‘ืžืคืจื˜ TrueType (WGL4,
ืชืช-ืงื‘ื•ืฆืช Unicode). ืฉื™ื ืœื‘ ืฉืฉืžื•ืช Adobe ืขื‘ื•ืจ ื’ืœื™ืฃ ื ืชื•ืŸ ืœืจื•ื‘ ืื™ื ื ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื™ื ื•ื”ื ืื›ืŸ ืžืชืื™ืžื™ื
ืœืคืขืžื™ื ืฉื•ื ื™ื, ืœืžืฉืœ, ืœื’ื•ืคื ื™ PS ืจื‘ื™ื ื™ืฉ ืืช ื”ื’ืœื™ืฃ 'mu', ื‘ืขื•ื“ ืฉื”ื’ืœื™ืฃ ื”ื–ื” ื ืงืจื
`mu1' ื‘ืขืจื›ืช ื”ืชื•ื•ื™ื WGL4 ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ืื•ืชื• ืžื”ืื•ืช ื”ื™ื•ื•ื ื™ืช ื”ืืžื™ืชื™ืช mu. ืชื”ื™ื” ื’ื
ืžื•ื“ืข ืœื›ืš ืฉื’ื•ืคื ื™ OpenType (ื›ืœื•ืžืจ TrueType 2.0) ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ื˜ื‘ืœืช WGL4 ืžืขื•ื“ื›ื ืช; ืื ื• ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ื ืชื•ื ื™ื
ืžืžืคืจื˜ TrueType ื”ืื—ืจื•ืŸ ืฉืคื•ืจืกื (1.66). ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœืžืฆื•ื ืืช ื”ืžื™ืคื•ื™ ื”ื–ื”
ื˜ื‘ืœืื•ืช ื‘ืงื•ื‘ืฅ ืงื•ื“ ื”ืžืงื•ืจ ttfenc.c.

ืžืฆื“ ืฉื ื™, ื”ืžืชื’ื™ื -n ื• -N ืขื•ืฉื” ttf2tfm ืงืจืื• ื•ื”ืฉืชืžืฉื• ื‘-PostScript
ืฉืžื•ืช ื‘ื’ื•ืคืŸ TrueType ืขืฆืžื• (ืžืื•ื—ืกืŸ ื‘ื˜ื‘ืœืช 'ืคื•ืกื˜') ื‘ืžืงื•ื ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ
ืฉืžื•ืช ื’ืœื™ืคื™ื ืฉืœ ืื“ื•ื‘ื™.

ื”ืฉืชืžืฉ -r ืขื‘ื•ืจ ืœืžื™ืคื•ื™ ืžื—ื“ืฉ ืฉืœ ืฉืžื•ืช ื’ืœื™ืคื™ื ื‘ื•ื“ื“ื™ื ื• -R ื›ื“ื™ ืœืฆื™ื™ืŸ ืงื•ื‘ืฅ ื”ืžื›ื™ืœ
ืฆืžื“ื™ ืฉืžื•ืช ื’ืœื™ืคื™ื ื—ืœื•ืคื™ื™ื.

ืื ืœื ืชื‘ื—ืจ ืงื™ื“ื•ื“ ืงืœื˜, 256 ื”ื’ืœื™ืคื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ื’ื•ืคืŸ TrueType ืขื
ืขืจืš ื—ื•ืงื™ ื‘-cmap ืฉื ื‘ื—ืจ ื™ืžื•ืคื” ืœื’ื•ืคืŸ ื”ื’ื•ืœืžื™ TeX (ืœืœื -q
ืื•ึนืคึผึฐืฆึดื™ึธื”, ttf2tfm ืžื“ืคื™ืก ืืช ื˜ื‘ืœืช ื”ืžื™ืคื•ื™ ื”ื–ื• ืœืคืœื˜ ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™), ื•ืื—ืจื™ื• ื›ืœ ื”ื’ืœื™ืคื™ื ืœื
ืขื“ื™ื™ืŸ ืžื˜ื•ืคืœ ื‘-cmap ืฉื ื‘ื—ืจ. ืขื ื–ืืช, ื›ืžื” ื ืงื•ื“ื•ืช ืงื•ื“ ืขื‘ื•ืจ ื”ืฆืžื“ (1,0) pid/eid
ืžื•ืฉืžื˜ื™ื ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื ืื™ื ื ืžื™ื™ืฆื’ื™ื ื’ืœื™ืคื™ื ืฉื™ืžื•ืฉื™ื™ื ืขื‘ื•ืจ TeX: 0x00 (null), 0x08
(ืจื•ื•ื— ืื—ื•ืจื”), 0x09 (ื˜ื‘ืœื” ืื•ืคืงื™ืช), 0x0d (ื”ื—ื–ืจืช ื›ืจื›ืจื”) ื•-0x1d (ืงื‘ื•ืฆื”
ืžืคืจื™ื“). ื”'ืชื• ืœื ื—ื•ืงื™' ืขื ืื™ื ื“ืงืก ื’ืœื™ืฃ 0 ื™ื•ืฉืžื˜ ื’ื ื”ื•ื.

ืื ืชื‘ื—ืจ ื‘ืืคืฉืจื•ืช -N switch, 256 ื”ื’ืœื™ืคื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ื”ื’ื•ืคืŸ TrueType ืขื ืชืงืฃ
ืฉื PostScript ื™ืฉืžืฉ ื‘ืžืงืจื” ืฉืœื ืฆื•ื™ืŸ ืงื™ื“ื•ื“ ืงืœื˜. ืฉื•ื‘, ื›ืžื” ื’ืœื™ืคื™ื
ืžื•ืฉืžื˜ื™ื: `.notdef', `.null' ื•-`nonmarkingreturn'.

ืื ืœื ืชื‘ื—ืจ ืงื™ื“ื•ื“ ืคืœื˜, ttf2tfm ืžืฉืชืžืฉ ื‘ืื•ืชื” ื˜ื‘ืœืช ืžื™ืคื•ื™ ื›ืžื• afm2tfm
ืชืฉืชืžืฉ (ืชื•ื›ืœ ืœืžืฆื•ื ืื•ืชื• ื‘ืงื•ื‘ืฅ ืงื•ื“ ื”ืžืงื•ืจ texenc.c); ื–ื” ืžืชืื™ื ืœ-TeX
ื˜ืงืกื˜ ื‘ืžื›ื•ื ืช ื›ืชื™ื‘ื”. ืžื™ืงื•ืžื™ื ืœื ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ (ื”ื ื’ืจืžืช ืžื ืงื•ื“ื•ืช ืงื•ื“ ืจื™ืงื•ืช ื‘ืžื™ืคื•ื™
ื˜ื‘ืœื” ืื• ื’ืœื™ืคื™ื ื—ืกืจื™ื ื‘ื’ื•ืคืŸ TrueType) ื™ืชืžืœืื• (ื‘ืื•ืคืŸ ืฉืจื™ืจื•ืชื™) ื‘
ืชื•ื•ื™ื ื”ืงื™ื™ืžื™ื ื‘ืงื™ื“ื•ื“ ื”ืงืœื˜ ืืš ืื™ื ื ืžืฆื•ื™ื ื™ื ื‘ืงื™ื“ื•ื“ ื”ืคืœื˜ (ืœืœื
ืžื” ื”ื™ื -q ืื•ึนืคึผึฐืฆึดื™ึธื” ttf2tfm ืžื“ืคื™ืก ืืช ืงื™ื“ื•ื“ ื”ืคืœื˜ ื”ืกื•ืคื™ ืœืคืœื˜ ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™). ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ -u
ืืคืฉืจื•ืช ืื ืืชื” ืจื•ืฆื” ืจืง ื’ืœื™ืคื™ื ื‘ื’ื•ืคืŸ ื”ื•ื•ื™ืจื˜ื•ืืœื™ ื”ืžื•ื’ื“ืจื™ื ื‘ืคืœื˜
ืงื•ื‘ืฅ ืงื™ื“ื•ื“, ื•ืชื• ืœื.

ืชื›ื•ื ื” ืื—ืช ื—ืกืจื” afm2tfm ื”ืชื•ื•ืกืฃ ืืฉืจ ื ื“ืจืฉ ืขืœ ื™ื“ื™ ืงื™ื“ื•ื“ T1 ืฉืœ LaTeX:
ttf2tfm ื™ื‘ื ื” ืืช ื”ื’ืœื™ืฃ `Germandbls' (ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืจืฉื•ืจ ืคืฉื•ื˜ ืฉืœ ืฉื ื™ ื’ืœื™ืคื™ื `S')
ืืคื™ืœื• ืขื‘ื•ืจ ื’ื•ืคื ื™ื ืจื’ื™ืœื™ื ืื ืืคืฉืจ. ื”ื•ื ืžื•ืคื™ืข ื‘ืจืฉื™ืžืช ื”ื’ืœื™ืคื™ื ื›ืคืจื™ื˜ ื”ืื—ืจื•ืŸ, ืžืกื•ืžืŸ
ืขื ื›ื•ื›ื‘ื™ืช. ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืœื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื’ืœื™ืฃ ืืžื™ืชื™, ื”ื•ื ื™ื”ื™ื” ื–ืžื™ืŸ ืจืง ื‘ื•ื•ื™ืจื˜ื•ืืœื™
ื’ื•ืคืŸ.

ื”ืŸ ืขื‘ื•ืจ ืงื™ื“ื•ื“ ืงืœื˜ ื•ื”ืŸ ืขื‘ื•ืจ ืงื™ื“ื•ื“ ืคืœื˜, ืžื™ืงื•ื ืงื•ื“ ืจื™ืง ืžื™ื•ืฆื’ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื’ืœื™ืฃ
ืฉื `/.notdef'.

ื‘ืงื™ื“ื•ื“ ืงื‘ืฆื™ื, ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘-\' ื‘ืชื•ืจ ื”ืชื• ื”ืกื•ืคื™ ืฉืœ ืฉื•ืจื” ื›ื“ื™ ืœืฆื™ื™ืŸ ืฉื”-
ื”ืงืœื˜ ืžืžืฉื™ืš ื‘ืฉื•ืจื” ื”ื‘ืื”. ื”ื ื˜ื•ื™ ื”ืื—ื•ืจื™ ื•ื”ื“ืžื•ืช ื”ื‘ืื” ื‘ืฉื•ืจื” ื”ื—ื“ืฉื”
ื™ื•ืกืจ.

SUBFONT ื”ื’ื“ืจื” ืงื‘ืฆื™ื


ื’ื•ืคื ื™ CJKV (ืกื™ื ื™ืช/ื™ืคื ื™ืช/ืงื•ืจื™ืื ื™ืช/ื•ื™ื™ื˜ื ืืžื™ืช ื™ืฉื ื”) ืžื›ื™ืœื™ื ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื›ืžื” ืืœืคื™ื
ื’ืœื™ืคื™ื; ื›ื“ื™ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื”ื ืขื TeX ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ืœืคืฆืœ ื’ื•ืคื ื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื›ืœ ื›ืš ืœืชืช-ื’ื•ืคื ื™ื.
ืงื‘ืฆื™ ื”ื’ื“ืจื•ืช ืžืฉื ื” (ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื‘ืขืœื™ ื”ืกื™ื•ืžืช `.sfd') ื”ื ืืžืฆืขื™ ืคืฉื•ื˜ ืœื‘ื™ืฆื•ืข
ื–ืืช ื‘ืฆื•ืจื” ื—ืœืงื”.

ืฉื ืงื•ื‘ืฅ ืชืช ื’ื•ืคืŸ ืžื•ืจื›ื‘ ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืžืงื™ื“ื•ืžืช, ืชื™ืงื•ืŸ ื’ื•ืคืŸ ืžืฉื ื” ื•ืคื•ืกื˜-ืชื™ืงื•ืŸ (ืฉื”ื•ื
ืจื™ืง ื‘ืจื•ื‘ ื”ืžืงืจื™ื), ืœืžืฉืœ

ntukai23 โ†’ ืงื™ื“ื•ืžืช: ntukai, infix: 23, postfix: (ืจื™ืง)

ื›ืืŸ ื”ืชื—ื‘ื™ืจ ืฉืœ ืฉื•ืจื” ื‘ืงื•ื‘ืฅ SFD, ื”ืžืชืืจ ืชืช ื’ื•ืคืŸ ืื—ื“:



:=
ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืžืœื‘ื“ ืจื•ื•ื— ืœื‘ืŸ. ืขื“ื™ืฃ ืœื”ืฉืชืžืฉ ืจืง ื‘ืชื•ื•ื™ื ืืœืคืื ื•ืžืจื™ื™ื.

:=
ืจื•ื•ื—, formfeed, ื”ื—ื–ืจืช ื›ืจื›ืจื”, ื›ืจื˜ื™ืกื™ื•ืช ืื•ืคืงื™ื•ืช ื•ืื ื›ื™ื•ืช -- ืœืœื ืงื• ื—ื“ืฉ
ืชื•ื•ื™ื.

:=
|
|


:=


:=
`_'

:=
`:'

:=
ื”ืงืกื“ืฆื™ืžืœื™ (ืงื™ื“ื•ืžืช '0x'), ืขืฉืจื•ื ื™ ืื• ืื•ืงื˜ืœื™ (ืงื™ื“ื•ืžืช '0')

ื ื™ืชืŸ ืœื”ืžืฉื™ืš ืฉื•ืจื” ื‘ืฉื•ืจื” ื”ื‘ืื” ืขื ื ื˜ื•ื™ ืื—ื•ืจื™ ืฉืžืกื™ื™ื ืืช ื”ืฉื•ืจื”. ื”ื˜ื•ื•ื—ื™ื
ืืกื•ืจ ืœื—ืคื•ืฃ; ื”ืงื™ื–ื•ื–ื™ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื˜ื•ื•ื— 0-255.

ื“ื•ื’ืžื:

ื”ืฉื•ืจื”

03 10: 0x2349 0x2345_0x2347

ืžืงืฆื” ืœืงื•ื“ ืžื™ืงื•ืžื™ 10, 11, 12 ื•-13 ืฉืœ ื’ื•ืคืŸ ื”ืžืฉื ื” ื‘ืขืœ ื”ืชื™ืง '03'
ืงื•ื“ื™ ื”ืชื•ื•ื™ื 0x2349, 0x2345, 0x2346 ื•-0x2347 ื‘ื”ืชืืžื”.

ืงื‘ืฆื™ ื”-SFD ื‘ื”ืคืฆื” ืžื•ืชืืžื™ื ืื™ืฉื™ืช ืขื‘ื•ืจ ื—ื‘ื™ืœืช CJK ืขื‘ื•ืจ LaTeX.

ืขืœื™ืš ืœื”ื˜ืžื™ืข ืืช ืฉื ืงื•ื‘ืฅ ื”-SFD ื‘ืฉื ื”ื’ื•ืคืŸ TFM (ื‘ืžืงื•ื ืฉื‘ื• ื”-infix
ื™ื•ืคื™ืข) ืžื•ืงืฃ ื‘ืฉื ื™ ืกื™ืžื ื™ `@', ื‘ืฉื•ืจืช ื”ืคืงื•ื“ื” ื‘ื”ืชืืžื”. ืงื•ื‘ืฅ ืžืคื”; ืฉื ื™ื”ื
ttf2tfm ื• ttf2pk ืขื‘ื•ืจ ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืœืžืฆื‘ ืชืช ื’ื•ืคืŸ.

ืืคืฉืจ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื™ื•ืชืจ ืžืงื•ื‘ืฅ SFD ื‘ื•ื“ื“ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืคืจื“ืชื ืขื ืคืกื™ืงื™ื ื•ืœื
ืจื•ื•ื— ืœื‘ืŸ; ืขื‘ื•ืจ ืชืช ื’ื•ืคืŸ ื ืชื•ืŸ, ื”ืงื•ื‘ืฅ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื ืกืจืง ืœืื™ืชื•ืจ ืขืจืš, ื•ืื– ื”ืงื•ื‘ืฅ ื”ื‘ื
ืงื•ื‘ืฅ ื•ื›ืŸ ื”ืœืื”. ืขืจื›ื™ื ืžืื•ื—ืจื™ื ื™ื•ืชืจ ืขื•ืงืคื™ื ืขืจื›ื™ื ืฉื ืžืฆืื• ืงื•ื“ื ืœื›ืŸ (ืื•ืœื™ ืจืง ื—ืœืงื™ืช).
ืœื“ื•ื’ืžื”, ืงื•ื‘ืฅ ื”-SFD ื”ืจืืฉื•ืŸ ืžื’ื“ื™ืจ ื˜ื•ื•ื— 0x10-0xA0, ื•ื”ืงื•ื‘ืฅ ื”ื‘ื ืžืฉื ื” ืขืจื›ื™ื
0x12 ื•-0x25. ื›ืคื™ ืฉื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ื‘ืงืœื•ืช, ืืœื’ื•ืจื™ืชื ื–ื” ืžืืคืฉืจ ื”ื•ืกืคื” ื•ื”ื—ืœืคื”, ืื‘ืœ
ืœื ืœื”ืกืจืช ืขืจื›ื™ื.

ืžืฆื‘ ื’ื•ืคื ื™ ืžืฉื ื” ืžืฉื‘ื™ืช ืืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช -n, -N, -p, -r, -R, -t, -T, -u, -v, -V ื• -w ืœ
ttf2tfm; ื‘ืื•ืคืŸ ื“ื•ืžื”, ืื™ืŸ ืคืจืžื˜ืจ 'ืงื™ื“ื•ื“' ืื• 'ื”ื—ืœืคื”' ื‘ืงื•ื‘ืฅ ืžืคื”.
ืžืชืขืœืžื™ื ื’ื ืžืฉืžื•ืช ื’ืœื™ืคื™ื ื—ืœื•ืคื™ื™ื ื‘ื•ื“ื“ื™ื.

ttf2tfm ืชื™ืฆื•ืจ ืืช ื›ืœ ืงื•ื‘ืฆื™ ื”-TFM ืฉืœ ืชืช ื’ื•ืคื ื™ ื”ืžืฆื•ื™ื ื™ื ื‘ืงื•ื‘ืฆื™ ื”-SFD (ื‘ืชื ืื™ ืฉืชืช-ื’ื•ืคืŸ
ืžื›ื™ืœ ื’ืœื™ืคื™ื) ื‘ื”ืจืฆื” ืื—ืช.

ื“ื•ื’ืžื:

ื”ืฉื™ื—ื”

ttf2tfm ntukai.ttf ntukai@Big5,Big5-supp@

ื™ืฉืชืžืฉ ื‘-Big5.sfd ื•ื‘-Big5-supp.sfd, ืชื•ืš ื”ืคืงื” ืืช ื›ืœ ืงื‘ืฆื™ ืชืช ื’ื•ืคื ื™ื ntukai01.tfm,
ntukai02.tfm ื•ื›ื•'.

ืœึทื—ึฒื–ื•ึนืจ ืขืจืš


ttf2tfm ืžื—ื–ื™ืจ 0 ืขืœ ื”ืฆืœื—ื” ื•-1 ืขืœ ืฉื’ื™ืื”; ื ื›ืชื‘ื•ืช ืœื”ื•ื“ืขื•ืช ืื–ื”ืจื” ื•ืฉื’ื™ืื”
ืฉื’ื™ืืช ืชืงืŸ.

ื›ืžื” ืื•ืจื™ื ON ืงื•ื‘ืฅ ื—ื™ืคื•ืฉ


ืฉื ื™ื”ื ttf2pk ื• ttf2tfm ื”ืฉืชืžืฉ ื‘- kpathsea, emtexdir, ืื• MiKTeX ืกืคืจื™ื” ืœื—ื™ืคื•ืฉ
ืงื‘ืฆื™ื (emtexdir ื™ืขื‘ื•ื“ ืจืง ืขืœ ืžืขืจื›ื•ืช ื”ืคืขืœื” ืฉื™ืฉ ืœื”ืŸ ืจืงืข MS-DOSish,
ื›ืœื•ืžืจ MS-DOS, OS/2, Windows; MikTeX ื”ื•ื ืกืคืฆื™ืคื™ ืœ-MS Windows).

ื›ืžื•ืฆื ืื—ืจื•ืŸ, ื ื™ืชืŸ ืœื”ืจื›ื™ื‘ ืืช ืฉืชื™ ื”ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืœืœื ืกืคืจื™ื™ืช ื—ื™ืคื•ืฉ; ื”ืžื—ืคืฉื™ื
ื”ืงื‘ืฆื™ื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืกืคืจื™ื™ื” ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช ืื• ืœืฆื™ื™ืŸ ืขื ื ืชื™ื‘. ื”ืจื—ื‘ื•ืช ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ
ื™ืฆื•ืจืฃ ื’ื (ืœืžืขื˜ ื–ื” ืฉืจืง `.ttf' ืžืฆื•ืจืฃ ื•ืœื `.ttc').

kpathsea
ื”ื’ืจืกื” ื”ืืžื™ืชื™ืช ืฉืœ kpathsea ืžื•ืฆื’ืช ืขืœ ื”ืžืกืš ืื ืืชื” ืžืชืงืฉืจ ืœืืฃ ืื—ื“ ืžื”ื ttf2pk or ttf2tfm
ืขื --ื’ึดืจึฐืกึธื” ืžืชื’ ืฉื•ืจืช ื”ืคืงื•ื“ื”.

ืœืคื ื™ื›ื ื˜ื‘ืœื” ืฉืœ ืกื•ื’ ื”ืงื•ื‘ืฅ ื•ื”ืžืชืื™ื kpathsea ืžืฉืชื ื™ื. TTF2PKINPUTS
ื•-TTF2TFMINPUTS ื”ื ืžืฉืชื ื™ ืกื‘ื™ื‘ื” ืกืคืฆื™ืคื™ื™ื ืœืชื•ื›ื ื™ืช ืฉื”ื•ืฆื’ื• ื‘ kpathsea
ื’ืจืกืช 3.2:

.ttf ื•-.ttc TTFONTS
ttf2pk.cfg TTF2PKINPUTS
.map TTF2PKINPUTS
.enc TTF2PKINPUTS, TTF2TFMINPUTS
.rpl TTF2PKINPUTS, TTF2TFMINPUTS
.tfm TFMFONTS
.sfd TTF2PKINPUTS, TTF2TFMINPUTS

ืื ื ืขื™ื™ืŸ ื‘ืงื‘ืฆื™ ื”ืžื™ื“ืข ืฉืœ kpathsea ืœืคืจื˜ื™ื ืขืœ ืžืฉืชื ื™ื ืืœื•.

ืขืœื™ืš ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืืช ื”ืžืฉืชื ื” TEXMFCNF ืœืกืคืจื™ื™ื” ืฉื‘ื” ืชืฆื•ืจืช ื”-texmf.cnf ืฉืœืš
ื”ืงื•ื‘ืฅ ื ืžืฆื.

ื”ื ื” ื”ืคืงื•ื“ื” ื”ืžืชืื™ืžื” ืœื‘ืจืจ ืœืื™ื–ื” ืขืจืš a kpathsea ื”ืžืฉืชื ื” ืžื•ื’ื“ืจ (ืื ื• ืžืฉืชืžืฉื™ื
TTFONTS ื›ื“ื•ื’ืžื”). ื–ื” ืฉื™ืžื•ืฉื™ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืื ืžืฉืชื ื” ืœื ืžื•ื’ื“ืจ ื‘-texmf.cnf or
ื‘ืกื‘ื™ื‘ื”, ื•ื‘ื›ืš ืžืฆื‘ื™ืข ืขืœ ืขืจืš ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ืฉืžืงื•ื“ื“ ืงืฉื” ืœืชื•ืš
kpathsea ืกึดืคึฐืจึดื™ึธื”.

kpsewhich -progname=ttf2tfm -expand-var='$TTFONTS'

ืื ื• ื‘ื•ื—ืจื™ื ืืช ืฉื ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ื’ื ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื ื™ืชืŸ ืœืฆื™ื™ืŸ ืžืฉืชื ื™ื ืฉื”ื
ื—ื™ืคืฉ ืจืง ืชื•ื›ื ื™ืช ืžืกื•ื™ืžืช -- ื‘ื“ื•ื’ืžื” ืฉืœื ื• ื–ื” ื™ื”ื™ื” TTFONTS.ttf2tfm.

ืฉื™ื˜ื” ื“ื•ืžื” ืืš ืœื ื–ื”ื” ื”ื™ื ืœื•ืžืจ

kpsewhich -progname=ttf2tfm -show-path='fonts truetype'

[ืืคืฉืจ ืœืงื‘ืœ ืจืฉื™ืžื” ืžืœืื” ืฉืœ ืกื•ื’ื™ ืคื•ืจืžื˜ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืืžื™ืจืช `kpsewhich --help' ื‘ืคืงื•ื“ื”
ืฉื•ืจืช ืงื•.] ื–ื” ื‘ื“ื™ื•ืง ืื™ืš ttf2tfm (ื• ttf2pk) ืžื—ืคืฉ ืงื‘ืฆื™ื; ื”
ื”ื—ื™ืกืจื•ืŸ ื”ื•ื ืฉื›ืœ ื”ืžืฉืชื ื™ื ืžื•ืจื—ื‘ื™ื ืžื” ืฉื™ื›ื•ืœ ืœื’ืจื•ื ืœืžื—ืจื•ื–ื•ืช ืืจื•ื›ื•ืช ืžืื•ื“.

emtexdir
ื”ื ื” ืจืฉื™ืžืช ื”ืกื™ื•ืžื•ืช ื•ืžืฉืชื ื™ ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ื”ืงืฉื•ืจื™ื ืืœื™ื”ืŸ ืฉื™ืฉ ืœื”ื’ื“ื™ืจ ื‘ื”ืŸ
autoexec.bat (ื‘ื”ืชืืžื” ื‘-config.sys ืขื‘ื•ืจ OS/2):

.ttf ื•-.ttc TTFONTS
ttf2pk.cfg TTFCFG
.map TTFCFG
.enc TTFCFG
.rpl TTFCFG
.tfm TEXTFM
.sfd TTFCFG

ืื ืื—ื“ ื”ืžืฉืชื ื™ื ืœื ืžื•ื’ื“ืจ, ื ืคืœื˜ื” ื”ื•ื“ืขืช ืื–ื”ืจื”. ื”ืกืคืจื™ื™ื” ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช
ืชืžื™ื“ ื™ื—ืคืฉื•. ื›ืจื’ื™ืœ, ืกื™ืžืŸ ืงืจื™ืื” ืื—ื“ ืฆื•ืจืฃ ืœื ืชื™ื‘ ืกืคืจื™ื™ื”
ื’ื•ืจื ืœื—ื™ืคื•ืฉ ืกืคืจื™ื•ืช ืžืฉื ื” ื‘ืขื•ืžืง ื‘ืจืžื” ืื—ืช, ืฉื ื™ ืกื™ืžื ื™ ืงืจื™ืื” ื’ื•ืจืžื™ื ืœื›ืœ
ืกืคืจื™ื•ืช ืžืฉื ื” ืœื—ื™ืคื•ืฉ. ื“ื•ื’ืžื:

TTFONTS=c:\fonts\truetype!!;d:\myfonts\truetype!

ืงื•ื ืกื˜ืจื•ืงืฆื™ื•ืช ื›ืžื• `c:\fonts!!\truetype' ืื™ื ืŸ ืืคืฉืจื™ื•ืช.

MiKTeX
ืฉื ื™ื”ื ttf2tfm ื• ttf2pk ื”ืฉืชืœื‘ื• ื‘ืžืœื•ืื ื‘ MiKTeX. ืื ื ืขื™ื™ืŸ ื‘
ืชื™ืขื•ื“ ืฉืœ MiKTeX ืœืคืจื˜ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืขืœ ื—ื™ืคื•ืฉ ืงื‘ืฆื™ื.

ื‘ืขื™ื•ืช


ืจื‘ vptovf ื™ื™ืฉื•ืžื™ื ืžืืคืฉืจื™ื ืจืง 100 ื‘ืชื™ื ืขื‘ื•ืจ ื”ื›ื•ืชืจืช TFM (ื”ืžื’ื‘ืœื” ื”ื™ื 1024 ืื™ื ืฅ'
ืคื•ืจืžื˜ ื”ืงื•ื‘ืฅ TFM ืขืฆืžื•): 8 ื‘ืชื™ื ืขื‘ื•ืจ ืกื›ื•ื ื‘ื“ื™ืงื” ื•ื’ื•ื“ืœ ืขื™ืฆื•ื‘, 40 ื‘ืชื™ื ืขื‘ื•ืจ ื”ืžืฉืคื—ื”
ืฉื, 20 ื‘ืชื™ื ืขื‘ื•ืจ ื”ืงื™ื“ื•ื“, ื•-4 ื‘ืชื™ื ืขื‘ื•ืจ ื‘ื™ืช ืคื ื™ื. ื ื•ืชืจื• ืจืง 28 ื‘ืชื™ื
ืœืžื™ื“ืข ื ื•ืกืฃ ื”ืžืฉืžืฉ ืืช ttf2tfm ืขื‘ื•ืจ ืžื—ืจื•ื–ืช ื–ื™ื”ื•ื™
(ืฉื–ื” ื‘ืขืฆื ืขื•ืชืง ืฉืœ ืฉื•ืจืช ื”ืคืงื•ื“ื”), ื•ืชืžื™ื“ ื—ืจื™ื’ื” ืžื”ืžื’ื‘ืœื” ื”ื–ื•.

ื”ืคืชืจื•ืŸ ื”ืื•ืคื˜ื™ืžืœื™ ื”ื•ื ืœื”ื’ื“ื™ืœ ืืช ื”ืขืจืš ืฉืœ max_header_bytes ื‘ืงื•ื‘ืฅ vptovf.web
(ื•ื›ื ืจืื” ื’ื pltotf.web) ื›ื“ื™, ื ื ื™ื—, 400 ื•ื”ื™ื“ื•ืจ ืžื—ื“ืฉ vptovf (ื• pltotf). ืื—ืจืช
ืชืงื‘ืœ ื›ืžื” ื”ื•ื“ืขื•ืช ืฉื’ื™ืื” (ืœื ืžื–ื™ืงื•ืช) ื›ืžื•

ืื™ื ื“ืงืก HEADER ื–ื” ื’ื“ื•ืœ ืžื“ื™ ืœื’ื•ื“ืœ ื”ื˜ื‘ืœื” ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช ืฉืœื™

ืฉื ื™ืชืŸ ืœื”ืชืขืœื ืžืžื ื• ื‘ื‘ื˜ื—ื”.

ื”ืฉืชืžืฉ ื‘-ttf2tfm ื‘ืื•ืคืŸ ืžืงื•ื•ืŸ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืฉื™ืจื•ืชื™ onworks.net


ืฉืจืชื™ื ื•ืชื—ื ื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ื—ื™ื ื

ื”ื•ืจื“ ืืคืœื™ืงืฆื™ื•ืช Windows & Linux

ืคืงื•ื“ื•ืช ืœื™ื ื•ืงืก

Ad