ืื ื’ืœื™ืชืฆืจืคืชื™ืชืกืคืจื“ื™

Ad


ืกืžืœ OnWorks

xorrecord - ืžืงื•ื•ืŸ ื‘ืขื ืŸ

ื”ืคืขืœ ืืช xorrecord ื‘ืกืคืง ืื™ืจื•ื— ื—ื™ื ืžื™ ืฉืœ OnWorks ืขืœ ืื•ื‘ื•ื ื˜ื• ืื•ื ืœื™ื™ืŸ, ืคื“ื•ืจื” ืื•ื ืœื™ื™ืŸ, ืืžื•ืœื˜ื•ืจ ืžืงื•ื•ืŸ ืฉืœ Windows ืื• ืืžื•ืœื˜ื•ืจ ืžืงื•ื•ืŸ ืฉืœ MAC OS

ื–ื•ื”ื™ ื”ืคืงื•ื“ื” xorrecord ืฉื ื™ืชืŸ ืœื”ืคืขื™ืœ ื‘ืกืคืง ื”ืื™ืจื•ื— ื”ื—ื™ื ืžื™ ืฉืœ OnWorks ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืื—ืช ืžืชื—ื ื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืžืงื•ื•ื ื•ืช ื”ืžืจื•ื‘ื•ืช ืฉืœื ื•, ื›ื’ื•ืŸ Ubuntu Online, Fedora Online, ืืžื•ืœื˜ื•ืจ ืžืงื•ื•ืŸ ืฉืœ Windows ืื• ืืžื•ืœื˜ื•ืจ ืžืงื•ื•ืŸ ืฉืœ MAC OS

ืชึธื›ึฐื ึดื™ืช:

ืฉืึตื


xorrecord - ืืžื•ืœืฆื™ื” ืฉืœ ืชื•ื›ื ื™ืช CD/DVD/BD cdrecord ืœืคื™ ืชื•ื›ื ื™ืช xorriso

ืชึทืงืฆึดื™ืจ


xorrecord [ options ] dev=device [track_source]

ืชื™ืื•ืจ


xorrecord ื›ื•ืชื‘ ื ืชื•ื ื™ื ืžืขื•ืฆื‘ื™ื ืžืจืืฉ ืœืžื“ื™ื•ืช CD, DVD ื•-BD.

ื”ื•ื ืžื‘ื™ืŸ ื›ืžื” ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืฉืœ ืชื•ื›ื ื™ืช cdrecord ืž-cdrtools ืžืืช Joerg Schilling. ืฉืึถืœึธื”
ื”ื™ื™ืฉื•ื ื”ื•ื ื—ืœืง ืžื”ืชื•ื›ื ื™ืช xorriso ืฉืื™ื ื” ื—ื•ืœืงืช ืงื•ื“ ืžืงื•ืจ ืขื cdrtools, ืื‘ืœ
ืืœื ืขื•ืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘-libburn ืœืชืงืฉื•ืจืช ืขื ื”ื›ื•ื ืŸ.
ืืžื•ืœื˜ื•ืจ cdrecord ืื—ืจ ื•ืฉืœื ื™ื•ืชืจ ื”ื•ื ืชื•ื›ื ื™ืช cdrskin ืฉืžืฉืชืžืฉ ื‘ืื•ืชื” ืฆืจื™ื‘ื”
ืžืชืคืงื“ ื› xorrecord, ืืš ืžืกื•ื’ืœ ืœืฆืจื•ื‘ ืชืงืœื™ื˜ื•ืจื™ ืฉืžืข ื•ืœื˜ืคืœ ื‘ืชืงืœื™ื˜ื•ืจ-ื˜ืงืกื˜.

MMC, ืžื•ึนืฉืึธื‘, ืžึทืกืœื•ึผืœ, ืžื“ื™ื” you
MMC ื”ื•ื ืชืงืŸ ืžืžืฉืคื—ืช SCSI ื”ืžื’ื“ื™ืจ ืืช ื”ืื™ื ื˜ืจืืงืฆื™ื” ื‘ื™ืŸ ืžื—ืฉื‘ื™ื
ื•ื›ื•ื ื ื™ื ืื•ืคื˜ื™ื™ื. ืžืื– ื™ื•ืชืจ ืžืขืฉื•ืจ ื›ืœ ืžื›ืฉื™ืจื™ ื”ืชืงืœื™ื˜ื•ืจ, ื”-DVD ืื• ื”-BD ืžืฆื™ื™ืชื™ื ืœื›ืš
ืชืงืŸ ืœืœื ืงืฉืจ ืœืคื™ ื›ื‘ืœื™ื ืฉืœ ืื•ื˜ื•ื‘ื•ืก ืฉื”ื ืžื—ื•ื‘ืจื™ื ืœืžื—ืฉื‘. ืœื™ื‘ื‘ื•ืจืŸ ืžืกืชืžืš
ืขืœ ืชืื™ืžื•ืช ืœืชืงืŸ ื–ื” ื•ืขืœ ื”ื™ื›ื•ืœืช ืฉืœ ืžืขืจื›ืช ื”ื”ืคืขืœื” ืœื‘ืฆืข SCSI
ืขืกืงืื•ืช ืขืœ ื›ื‘ืœื™ ื”ืื•ื˜ื•ื‘ื•ืก ื”ืžืกื•ื™ื.
A ืžื•ึนืฉืึธื‘ ื”ื•ื ืื–ื•ืจ ื ืชื•ื ื™ื ื‘ื“ื™ืกืง ืื•ืคื˜ื™ ืฉื ื›ืชื‘ ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื‘ืกื™ื ื’ืœ
ืœึฐื˜ึทืื˜ึตื. ื”ื•ื ืžื›ื™ืœ ืœืคื—ื•ืช ืื—ื“ ืœืขืงื•ื‘ ืฉื”ื™ื ืžื—ืจื•ื–ืช ืจืฆื™ืคื” ืฉืœ ื‘ืœื•ืงื™ื ืงืจื™ืื™ื.
xorrecord ืžื™ื™ืฆืจ ื”ืคืขืœื” ื‘ื•ื“ื“ืช ืขื ืžืกืœื•ืœ ื ืชื•ื ื™ื ื‘ื•ื“ื“ ื”ืžื•ืจื›ื‘ ืžื‘ืœื•ืงื™ื ืขื
2048 ื‘ืชื™ื ื›ืœ ืื—ื“. ื”ื•ื ื‘ื•ื—ืจ ืืช ืžืฆื‘ ื”ื›ืชื™ื‘ื” ื‘ืื•ืคืŸ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ ืœืคื™ ืกื•ื’ ื”ืžื“ื™ื”, ืžื“ื™ื•ื
state, ื•-option -multi.
ื‘ืžื“ื™ื” CD ื™ืฉื ื ืกื•ื’ื™ ืจืฆื•ืขื•ืช ืื—ืจื™ื, ื›ืžื• ืื•ื“ื™ื•, ื•ืžืฆื‘ื™ ื›ืชื™ื‘ื” ืžืกื•ื™ืžื™ื ื›ืžื• TAO
ื•-SAO. ืžื“ื™ื” CD ื•-DVD ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื›ื ื™ืก ื™ื•ืชืจ ืžืจืฆื•ืขื” ืื—ืช ืœื”ืคืขืœื”. ื—ืœืง ืžืืœื”
ื ื™ืชืŸ ืœื˜ืคืœ ื‘ืชื›ื•ื ื•ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืชื•ื›ื ื™ืช cdrskin.
MMC ืžืชืืจ ื›ืžื” ื ื™ืชื ื™ื ืœื”ืงืœื˜ื” ืžื“ื™ื” ืกื•ื’ื™ื ืฉื‘ืขืจืš ื™ื•ืฆืจื™ื ืฉืชื™ ืžืฉืคื—ื•ืช.
ื‘ืจืฆืฃ ื ื™ืชืŸ ืœื”ืงืœื˜ื” ืžื“ื™ื” ื”ื CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW, DVD+R, DVD+R DL,
BD-R. ืžืœื‘ื“ DVD-R DL, ื”ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืื—ืกืŸ ื™ื•ืชืจ ืžื”ืคืขืœื” ืื—ืช ืื ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื›ืชื•ื‘
ืจื•ื•ื— ื•ืื ื”ืคื’ื™ืฉื” ื”ืงื•ื“ืžืช ื ื›ืชื‘ื” ืขื ืืคืฉืจื•ืช -ืจึทื‘. CD-RW ื•-DVD-RW ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื™ื•ืช
ืจื™ืง ืขืœ ืžื ืช ืฉื ื™ืชืŸ ื™ื”ื™ื” ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื• ืžื—ื“ืฉ ืžืืคืก.
ื ื™ืชืŸ ืœื›ืชื™ื‘ื” ืžื“ื™ื” ื”ื DVD-RAM, DVD+RW, DVD-RW ืžืขื•ืฆื‘, BD-RE. ื”ื ืžืฆื™ืขื™ื ืกื™ื ื’ืœ
ื”ืคืขืœื” ืขื ืžืกืœื•ืœ ื™ื—ื™ื“ ืœื›ืชื™ื‘ื” ื‘ื’ื™ืฉื” ืืงืจืื™ืช. ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ืœืจื™ืง
ืžื“ื™ื” ื”ื ื™ืชื ืช ืœื›ืชื™ื‘ื” ืœืคื ื™ ืฉื™ืžื•ืฉ ื—ื•ื–ืจ.
ืžื“ื™ื” DVD-RW ื ืžื›ืจืช ื‘ืžืฆื‘ ื”ืงืœื˜ื” ื‘ืจืฆืฃ, ืืš ื ื™ืชืŸ ืœืคื•ืจืžื˜ ืคืขื ืื—ืช
ื ื™ืชืŸ ืœื›ืชื™ื‘ื”. ืจืื” ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช blank=format_overwrite ื• ืจื™ืง = ื“ืคื•ืจืžื˜.
ืื ื™ืฉ ืœืื—ืกืŸ ืžืขืจื›ื•ืช ืงื‘ืฆื™ื ISO 9660 ืขืœ ืžื“ื™ื” ื”ื ื™ืชื ืช ืœื›ืชื™ื‘ื”, ืื– ื–ื” ืืคืฉืจื™
ืœื—ืงื•ืช ืžืกืคืจ ื”ืคืขืœื•ืช, ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืืคืฉืจื•ืช --grow_overwriteable_iso. ื‘ืžืงืจื” ื–ื”,
ื’ื ื”ืฆื•ืจืš ื‘ื”ืจื—ืงื” ืœืคื ื™ ืฉื™ืžื•ืฉ ื—ื•ื–ืจ ื”ื•ื ื—ื™ืงื•ื™.

ื›ื•ื ืŸ ื”ื›ื ื” ื• ืคึผึฐื ึดื™ึธื”:
ืœื›ื•ื ื ื™ื, ืฆื•ืจื‘ื™ CD, DVD ืื• BD, ื ื™ืชืŸ ืœื’ืฉืช ื“ืจืš ื›ืชื•ื‘ื•ืช ืงื‘ืฆื™ื ืกืคืฆื™ืคื™ื•ืช ืœ
libburn ื•ืžืขืจื›ืช ื”ื”ืคืขืœื”. ื”ื›ืชื•ื‘ื•ืช ื”ืืœื” ืžื•ืคื™ืขื•ืช ืœืคื™ ืจืฆืฃ ืฉืœ xorrecord
--ืžื›ืฉื™ืจื™ื or ืงืกื•ืจื™ืกื• -ืงื™ืฉื•ืจื™_ืžื›ืฉื™ืจ.
ื‘-GNU/Linux, FreeBSD ื•-NetBSD, ื”ืžืฉืชืžืฉ ืฆืจื™ืš ื”ืจืฉืืช rw ืขื‘ื•ืจ ืงื•ื‘ืฅ ื”ืžื›ืฉื™ืจ. ืขึทืœ
Solaris, ื”ืžืฉืชืžืฉ ืฆืจื™ืš r-permission ื•ื”ืจืฉืื” "sys_devices", ืืฉืจ ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืžืชืงื‘ืœืช
ืขืœ ื™ื“ื™ ืจื™ืฆื” xorrecord ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืคืงื•ื“ื” pfexec.
ื”ื”ืจืฉืื•ืช ืื• ื”ื”ืจืฉืื•ืช ื”ืืœื” ื›ื‘ืจ ื ื—ื•ืฆื•ืช ืœืจื™ืฉื•ื ื›ื•ื ืŸ. ืื– ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช
ื”ื›ืจื—ื™ ื›ื“ื™ ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ืกืงื™ืจื” ื›ืžืฉืชืžืฉ-ืขืœ ืื• ื‘ืืžืฆืขื•ืช pfexec.
xorrecord ืื™ื ื• ืžื‘ืฆืข cdrecord option -scanbus ื•ืื™ื ื• ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ื›ืชื•ื‘ื•ืช ืฉืœ
ื˜ื•ืคืก Bus, Target, Lun ืืฉืจ ื ืืžืจ ืขืœ ื™ื“ื™ -scanbus. ืื ื”ืชืžื™ื›ื” ื‘ื›ืชื•ื‘ื•ืช ืืœื• ื”ื™ื
ื”ื›ืจื—ื™, ืฉืงื•ืœ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืชื•ื›ื ื™ืช cdrskin.
ืืคืฉืจ ืœืชืช xorrecord ืขื‘ื•ื“ื” ืขืœ ื›ื•ื ื ื™ื ืžื—ืงื™ื. ื”ื›ืชื•ื‘ื•ืช ืฉืœื”ื ืžืชื—ื™ืœื•ืช ื‘ืงื™ื“ื•ืžืช
"stdio:" ื•ืื—ืจื™ื• ื›ืชื•ื‘ืช ืงื•ื‘ืฅ. ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื”ืžื“ื™ื” ื”ืžื“ื•ืžื” ืชืœื•ื™ื” ื‘ืงื•ื‘ืฅ
ืกื•ึผื’. ืจืื” ืžืืŸ ืงืกื•ืจื™ืกื• ืœืคืจื˜ื™ื.
ืื ืคืœื˜ ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ ื ื‘ื—ืจ ื›ื›ื•ื ืŸ ืžื“ื•ืžื”, ืื– ื›ืœ ืชื•ืฆืื•ืช ื”ื˜ืงืกื˜ื™ื ืฉืœ ื”ืชื•ื›ื ื™ืช, ืืฉืจ
ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืžื•ืคื™ืขื™ื ื‘ืคืœื˜ ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™, ื™ื•ืคื ื• ืœืฉื’ื™ืื” ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ืช.

ืงืฉืจ ืœ ื”ืชื•ื›ื ื™ืช xorriso:
xorrecord ื”ื•ื ืœืžืขืฉื” ืžืฆื‘ ืคืงื•ื“ื” ืฉืœ ืชื•ื›ื ื™ืช ืงืกื•ืจื™ืกื•, ืืฉืจ ื ื›ื ืก ืื• ืขืœ ื™ื“ื™
ืคืงื•ื“ืช xorriso "-as cdrecord" ืื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืคืขืœืช ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ื‘ืื—ื“ ืžื”ืฉืžื•ืช "xorrecord",
"cdrecord", "wodim", ืื• "cdrskin".
ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืื™ืจ ืืช ืžืฆื‘ ื”ืคืงื•ื“ื” ื”ื–ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืืจื’ื•ืžื ื˜ "--" ืฉืžื•ื‘ื™ืœ ืœืคืงื•ื“ืช xorriso ื’ื ืจื™ืช
ืžืฆื‘. ืœึดืจึฐืื•ึนืช ืื™ืฉ ืงืกื•ืจื™ืกื• ืœืชื™ืื•ืจ ืฉืœื•. ืžืœื‘ื“ ื‘ืžืฆื‘ ื”ืคืงื•ื“ื” xorriso, ื”
ืจืฆืฃ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ืืžื•ืœืฆื™ื” ืฉืœ cdrecord ืœื ืžืฉื ื”. ื›ืœ ื”ืคืขื•ืœื•ืช ื”ืžืžืชื™ื ื•ืช ืžืงื‘ืœื•ืช
ืžื‘ื•ืฆืข ื‘ืจืฆืฃ ืงื‘ื•ืข ืœืคื ื™ ืกื™ื•ื ื”ืคืขืœืช ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ืื• ืœืคื ื™ ืืžื•ืœืฆื™ื™ืช cdrecord
ืžืกืชื™ื™ื.

ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช


ืคึผึฐื ึดื™ึธื” ืžื” ื”ื™ื ื ื”ื™ื’ื”:

--ืžื›ืฉื™ืจื™ื
ื”ื“ืคืก ืืช ืจืฉื™ืžืช ื›ื•ื ื ื™ ื”ืชืงืœื™ื˜ื•ืจื™ื, ื”-DVD ืื• BD ื”ื ื’ื™ืฉื™ื ืœืคืœื˜ ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™. ื›ื•ื ื ื™ื
ืขืฉื•ื™ ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืœืชื™ ื ื’ื™ืฉ ืื ืœืžืฉืชืžืฉ ืื™ืŸ ื”ืจืฉืื•ืช ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื”ื ืื• ืื ื”ื›ื•ื ืŸ
ื ืžืฆื ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ืขืœ ื™ื“ื™ ืชื•ื›ื ื™ืช ืื—ืจืช.
ื›ืœ ื›ื•ื ืŸ ื ื’ื™ืฉ ืžื•ืฆื’ ื‘ืฉื•ืจื” ื›ืžื•:
0 -dev '/dev/sr0' rwrw-- : 'TSSTcorp' 'CDDVDW SH-S203B'
ื›ืชื•ื‘ืช ื”-libburn ืฉืœ ื›ื•ื ืŸ ื–ื” ื”ื™ื '/dev/sr0'. 'TSSTcorp' ื”ื•ื ื”ืฉื ืฉืœ
ืกืคืง (ื‘ืžืงืจื” ื–ื”: Toshiba Samsung Storage Technologies Corporation), 'CDDVDW
SH-S203B' ื”ื•ื ืฉื ื”ื“ื’ื (ื‘ืžืงืจื” ื–ื”: ืฆื•ืจื‘ DVD).
ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืกื™ื™ื ืืžื•ืœืฆื™ื” ืžื‘ืœื™ ืœื‘ืฆืข ืคืขื•ืœืช ื›ื•ื ืŸ ื ื•ืกืคืช.

dev=ื›ืชื•ื‘ืช_ื›ื•ื ืŸ
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื›ืชื•ื‘ืช ื”-libburn ืฉืœ ื”ื›ื•ื ืŸ ืœืฉื™ืžื•ืฉ.
ืœืžืฉืœ ื‘-GNU/Linux: dev=/dev/sr0
ืœืžืฉืœ ื‘-FreeBSD: dev=/dev/cd0
ืœืžืฉืœ ื‘-NetBSD: dev=/dev/rcd0d
ืœืžืฉืœ ื‘-Solaris: dev=/dev/rdsk/c2t2d0s2
ืจืื” ื’ื ืœืขื™ืœ "ื”ื›ื ื” ื•ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื›ื•ื ืŸ".
ืื™ืŸ ืœื”ืจื›ื™ื‘ ืืช ื”ืžื“ื™ื•ื ื‘ื›ื•ื ืŸ ืื• ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ืื—ืจ.
ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืชื™ื›ื ืก ืœืชื•ืงืฃ ืจืง ืื ืžืงื•ืจ ืจืฆื•ืขื”, ืืคืฉืจื•ืช ืจื™ืง= ืื• ื
ื ื™ืชื ืช ืืคืฉืจื•ืช ื—ืงื™ืจืช ื›ื•ื ืŸ. ืื—ืจืช ื–ื” ื™ื•ื‘ื™ืœ ืœืื™ืจื•ืข SORRY ื•ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ
ืœื’ืจื•ื ืœืขืจืš ื™ืฆื™ืื” ืฉืื™ื ื• ืืคืก.

ื—ื•ืงืจ ื ื”ื™ื’ื” ื• ืžื“ื™ื”:

-inq ื”ื“ืคืก ืœืคืœื˜ ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™: ืกืคืง, ืฉื ื“ื’ื ื•ื’ื™ืจืกืช ืงื•ืฉื—ื” ืฉืœ ื”ื›ื•ื ืŸ.

-ื‘ื“ื™ืงืช ื›ื•ื ืŸ
ื”ื“ืคืก ืœืœื ืชื ืื™ ืฉื”ื›ื•ื ืŸ ืชื•ืžืš ื‘-burnfree, SAO ื•-TAO. ื’ื ืœื”ื“ืคื™ืก
ื”ืคืœื˜ ืฉืœ option -inq.

-ืขืฆื” ื”ื“ืคืก ืืช ื”ืคืœื˜ ืฉืœ -checkdrive, ื”ืคืจื•ืคื™ืœ ื”ืžืกื•ื’ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื•ื ื‘-
drive, ืจืฉื™ืžืช ื”ืคืจื•ืคื™ืœื™ื ื”ื ืชืžื›ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื›ื•ื ืŸ, ื‘ื™ืŸ ืื ื›ืŸ
ื ื™ืชืŸ ืœืžื—ื™ืงื” (ื›ืœื•ืžืจ ื ื™ืชืŸ ืœื‘ื˜ืœ), ื™ืฆืจืŸ ื”ืžื“ื™ื” ื•ื”ืžื•ืฆืจ ื”ืžื“ื™ื•ื
ืฉื.
ืคืจื•ืคื™ืœื™ื ื”ื ืžื•ื“ืœื™ื ืฉืœ ืฉื™ืžื•ืฉ, ืฉืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืงืฉื•ืจื™ื ืœืกื•ื’ ืžื“ื™ื” ืžืกื•ื™ื (ืœืžืฉืœ
CD-RW), ืืš ืขืฉื•ื™ ืœื—ื•ืœ ื’ื ืขืœ ืžืฉืคื—ืช ืžื“ื™ื”. ืœืžืฉืœ ืชืงืœื™ื˜ื•ืจ ืคืจื•ืคื™ืœ ื—ืœ ืขืœ ื›ื•ืœื
ืžื“ื™ื™ืช CD ื”ืžื›ื™ืœื” ื ืชื•ื ื™ื.

-ื˜ื•ืง ื”ื“ืคืก ื˜ื‘ืœืช ืชื•ื›ืŸ ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื•ื ื‘ื›ื•ื ืŸ. ื”ืคืœื˜ ืื™ื ื• ืชื•ืื
ืœ-cdrecord ืืคืฉืจื•ืช -toc, ืืœื ื–ื” ืฉืœ ืงืกื•ืจื™ืกื• ืคืงื•ื“ื” -toc. ื–ื” ืžืคืจื˜ ืืช
ื›ืชื•ื‘ืช, ืกืคืง, ืฉื ื“ื’ื ื•ื’ื™ืจืกืช ืงื•ืฉื—ื” ืฉืœ ื”ื›ื•ื ืŸ.
ืขืœ ื”ืžื“ื™ื•ื ื–ื” ืื•ืžืจ ืืช ืฉื ื”ืžื•ืฆืจ ื•ื”ื™ืฆืจืŸ, ืื ื™ืฉ ื›ื‘ืจ
ืชื•ื›ืŸ ื›ืชื•ื‘, ื•ืื ื›ืŸ, ื”ืื ื”ืžื“ื™ื•ื ืกื’ื•ืจ ืื• ื ื™ืชืŸ ืœื”ื•ืกืคื”. ื ื™ืชืŸ ืœืชื•ืกืคืช
ื”ืชืงืฉื•ืจืช ื™ื›ื•ืœื” ืœืงื—ืช ืขื•ื“ ืกืฉืŸ. ืžืกื•ืคืจ ืขืœ ื›ืžื•ืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ื”ื ื™ืชื ื™ื ืœืงืจื™ืื” ื•ืœื›ืชื™ื‘ื”.
ืื ื™ืฉ ื”ืคืขืœื•ืช, ื”ื›ืชื•ื‘ืช ื•ื”ื’ื•ื“ืœ ืฉืœ ื‘ืœื•ืง ื”ื”ืชื—ืœื” ืฉืœื”ื ืžื“ื•ื•ื—ื™ื. ืื
ื”ื”ืคืขืœื” ืžื›ื™ืœื” ืžืขืจื›ืช ืงื‘ืฆื™ื ISO 9660, ื•ืื– ืžื“ื•ื•ื— ื–ื™ื”ื•ื™ ื”ื›ืจืš ืฉืœื•. ืื ื”
ื”ืžื“ื™ื•ื ื ื™ืชืŸ ืœื›ืชื™ื‘ื”, ื•ืื– ืžื“ื•ื•ื—ืช ื›ืชื•ื‘ืช ื”ื—ืกื™ืžื” ื”ื‘ืื” ืœื›ืชื™ื‘ื”.
ืื ืœื ืืคืฉืจื•ืช --grow_overwriteable_iso ื ืชื•ืŸ ืื• ืฉืื™ืŸ ืžืขืจื›ืช ืงื‘ืฆื™ื ISO 9660
ืงื™ื™ื ื‘ืžื“ื™ื•ื, ื•ืื– ืžื“ื™ื” ื”ื ื™ืชื ืช ืœื”ื—ืœืคื” ืžื“ื•ื•ื—ืช ื›ืจื™ืงื”. ื–ื”
ื‘ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื ื™ืชืŸ ืœื›ืชื•ื‘ ืื•ืชื ืžืืคืก ืœืœื ื”ื›ื ื” ื ื•ืกืคืช,
ื•ื›ื™ MMC ืื™ื ื• ืžื‘ื—ื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ื ืชื•ื ื™ื ืฉื ื›ืชื‘ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฆืจื™ื‘ื” ื”ืงื•ื“ืžืช ื‘ื™ื•ืชืจ
ื”ืคืขืœื” ื•ื ืชื•ื ื™ื ื™ืฉื ื™ื ื™ื•ืชืจ ืฉืœื ื”ื•ื—ืœืคื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืจื™ืฆืช ืฆืจื™ื‘ื” ื–ื•. ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš,
ืžื“ื™ื” ืืœื• ืžื“ื•ื•ื—ื•ืช ืขื 0 ื‘ืœื•ืงื™ื ืงืจื™ื, ืื ื›ื™ ื›ืœ ื‘ืœื•ืงื™ื ื”ื ื™ืชื ื™ื ืœื›ืชื™ื‘ื” ืฉืœื”ื
ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื’ื ื ื™ืชื ื™ื ืœืงืจื™ืื”.

-msinfo
ื”ื“ืคืก ืืช ื˜ืงืกื˜ ื”ืืจื’ื•ืžื ื˜ ืขื‘ื•ืจ ืืคืฉืจื•ืช -C ืฉืœ ืชื•ื›ื ื™ื•ืช mkisofs, genisoimage, ืื•
xorrisofs. ื”ื•ื ืžื•ืจื›ื‘ ืžืฉื ื™ ืžืกืคืจื™ื ืžื•ืคืจื“ื™ื ื‘ืคืกื™ืง.
ื”ืžืกืคืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืื•ืžืจ ืืช ื”ื‘ืœื•ืง ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ื”ืจืฆื•ืขื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœ ื”ืจืฆื•ืขื” ื”ืื—ืจื•ื ื” ืฉื”ื•ืงืœื˜ื”
ืžื•ึนืฉืึธื‘. ื–ื•ื”ื™ ื’ื ื”ื›ืชื•ื‘ืช ื”ืžืฉืžืฉืช ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ื›ืืฉืจ ืžืขืจื›ื•ืช ื”ืคืขืœื” ืขื•ืœื•ืช ืืช a
ืžื“ื™ื•ื ืขื ืžืขืจื›ืช ื”ืงื‘ืฆื™ื ISO 9660 ืœืžืฉืœ.
ื”ืžืกืคืจ ื”ืฉื ื™ ืžืฆื™ื™ืŸ ืืช ื”ื›ืชื•ื‘ืช ื”ื‘ืื” ืœื›ืชื™ื‘ื”, ื”ื™ื›ืŸ xorrecord ื™ืชื—ื™ืœ
ืœื›ืชื•ื‘ ืืช ื”ืคื’ื™ืฉื” ื”ื‘ืื”.
ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืชืงืคื” ืจืง ืขื‘ื•ืจ ืžื“ื™ื” ื›ืชื•ื‘ื” ื•ื ื™ืชื ืช ืœืชื•ืกืคืช. ื‘ื›ืœ ืฉืืจ ื”ืžืงืจื™ื ื–ื” ื™ืงืจื”
ืœื ื™ื ื™ื‘ ื˜ืงืกื˜ ืคืœื˜ ืื‘ืœ ื™ื‘ื˜ืœ ืืช ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ืขื ืขืจืš ื™ืฆื™ืื” ืฉืื™ื ื• ืืคืก.

ื”ื’ื“ืจื•ืช ืœ ืžื” ื”ื™ื ืœืฉืจื•ืฃ ืœืจื•ืฅ:

ื”ืคืขืœืช ืฆืจื™ื‘ื” ื“ื•ืจืฉืช ื‘ื“ื™ื•ืง ืืจื’ื•ืžื ื˜ ื›ืชื•ื‘ืช ืžืงื•ืจ ืื—ื“ ืฉืœ ืžืกืœื•ืœ, ื”ืžื•ืจื” ืžืื™ืคื”
ืงืจื ืืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ืฉื™ื•ื›ื ืกื• ืœืžืคื’ืฉ ื”ืงืจื•ื‘. ื”ืžืฆื‘ ื”ื‘ื™ื ื•ื ื™ ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช
ืจื™ืง ืื• ื ื™ืชืŸ ืœืชื•ืกืคืช.
ืžืงื•ืจ ื”ืจืฆื•ืขื” ืขืฉื•ื™ ืœื”ื™ื•ืช "-" ืขื‘ื•ืจ ืงืœื˜ ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ ืื• ื›ืชื•ื‘ืช ืฉืœ ืงื•ื‘ืฅ ืงืจื™ื ืžื›ืœ ืกื•ื’ ืฉื”ื•ื
ืœืžืขื˜ ืกืคืจื™ื•ืช. ื›ืžืขื˜ ื›ืœ ืกื•ื’ื™ ื”ืžื“ื™ื” ืžืงื‘ืœื™ื ืžืงื•ืจ ืจืฆื•ืขื” ืขื ื‘ืชื™ื ื‘ืœืชื™ ืฆืคื•ื™ื™ื
ืกืคื™ืจื”, ื›ืžื• ืงืœื˜ ืจื’ื™ืœ ืื• ืฆื™ื ื•ืจื•ืช ืขื ืฉื. ืขื ื–ืืช, ื”-DVD-R DL ื•-DVD-RW ื ืžื—ืงื• ืขืœ ื™ื“ื™
mode deformat_quickest ื“ื•ืจืฉื™ื ื”ื–ืžื ื” ืžื“ื•ื™ืงืช ืžืจืืฉ ืฉืœ ื’ื•ื“ืœ ื”ืžืกืœื•ืœ, ื›ืš ืฉื”ื
ืฆืจื™ืš ืœืงืจื•ื ืื•ืชื• ืžืžืงื•ืจ ื‘ืื•ืจืš ืฆืคื•ื™, ืื• ืฉืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ืžืœื•ื•ื” ื‘
ืื•ึนืคึผึฐืฆึดื™ึธื” tsize= ืื• ืœืคื™ ืื•ืคืฆื™ื” -ืื™ื–ื•ืŸ.
ืžืกืคืจ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืžืฆืคื•ืช ืœืขืจืš ื’ื•ื“ืœ ื›ืืจื’ื•ืžื ื˜. ืžืกืคืจ ืขื ื”ืื•ืช ื”ื ื’ืจืจืช "b" ืื•
ืœืœื ืื•ืช ื ื’ืจืจืช ื”ื™ื ืกืคื™ืจืช ื‘ืชื™ื ืจื’ื™ืœื”. ืื•ืชื™ื•ืช ื ื’ืจืจื•ืช ืื—ืจื•ืช ื’ื•ืจืžื•ืช
ื”ื›ืคืœื” ืฉืœ ื”ืžืกืคืจ ื”ื ืชื•ืŸ ื‘ื’ื•ืจื ืงื ื” ืžื™ื“ื”:
"k" ืื• "K" = 1024 , "m" ืื• "M" = 1024k , "g" ืื• "G" = 1024m , "s" ืื• "S" = 2048
ืœืžืฉืœ tsize=234567s ืคื™ืจื•ืฉื• ื’ื•ื“ืœ ืฉืœ 234567 * 2048 = 480393216 ื‘ืชื™ื.

ืจื™ืง=ืžืฆื‘
ืจื™ืง ืชืงืœื™ื˜ื•ืจ CD-RW ืื• DVD-RW ื›ื“ื™ ืœื”ืคื•ืš ืื•ืชื• ืœืฉื™ืžื•ืฉ ื—ื•ื–ืจ ืžืืคืก. ืคืจืžื˜ DVD-RW,
DVD+RW, DVD-RAM, BD-R ืื• BD-RE ืื ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ืคื•ืจืžื˜.
ืคืขื•ืœื” ื–ื• ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื”ื•ืคื›ืช ืืช ื›ืœ ื”ื ืชื•ื ื™ื ื”ืžื•ืงืœื˜ื™ื ืขืœ ื”ืžื“ื™ื•ื ืœื‘ืœืชื™ ืงืจื™ืื™ื. ื–ื”
ื ื™ืชืŸ ืœืฉื™ืœื•ื‘ ืขื ืฉืจื™ืคื” ื‘ืื•ืชื” ื”ืคืขืœื” ืฉืœ xorrecord, ืื• ืฉื”ื•ื ืขืฉื•ื™ ืœื”ืชื‘ืฆืข
ืœืœื ืžืงื•ืจ ืžืกืœื•ืœ, ื•ืžืฉืื™ืจ ืืช ื”ืžื“ื™ื•ื ืจื™ืง.
ื”ืžืฆื‘ ืฉื ื™ืชืŸ ืขื ืจื™ืง= ื‘ื•ื—ืจ ืืช ื”ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื”ืžืกื•ื™ืžืช:

ืœืคื™ ืฆื•ืจืš
ื ืกื• ืœื”ื›ื™ืŸ ืืช ื”ืžื“ื™ื” ืœื›ืชื™ื‘ื” ืžืืคืก. ืื ื–ื” ืฆืจื™ืš
ืœืขืฆื‘, ื•ืื– ืœืขืฆื‘ ืื•ืชื•. ืื ื–ื” ืœื ืจื™ืง, ื ืกื” ืœื”ื—ื™ืœ
ืจื™ืง=ืžื”ื™ืจ. ื–ื• ืกื™ื‘ื” ืœื”ืคืœื” ืื ื”ืžื“ื™ื•ื ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื ื™ื— ื‘ื™ืกื•ื“ื™ื•ืช
ืžืฆื‘ ื‘ืจ ื›ืชื™ื‘ื”, ืœืžืฉืœ ืื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื›ืชื™ื‘ื” ื—ื“ ืคืขืžื™ืช ืฉืื™ื ื” ืจื™ืงื”.
ื–ื” ืžืฉืื™ืจ DVD-RW ืœื ืžืขื•ืฆื‘ ื‘ืžืฆื‘ ืจื™ืง ืœื ืžืขื•ืฆื‘. ืœืคื•ืจืžื˜ DVD-RW
ื”ืฉืชืžืฉ ื‘-blank=format_overwrite. BD-R ืจื™ืง ืœื ืžืขื•ืฆื‘ ื ืฉืืจ ืœื ืžืขื•ืฆื‘.
(ื”ืขืจื”: blank=as_needed ืื™ื ื” ืืคืฉืจื•ืช ื”ืงืœื˜ืช cdrecord ืžืงื•ืจื™ืช.)

ืืช ื›ืœ
ืจื™ืง CD-RW ืฉืœื ืื• DVD-RW ืœื ืžืขื•ืฆื‘.

ืžึธื”ึดื™ืจ
ืจื™ืง ืœืžื™ื ื™ืžื•ื CD-RW ืฉืœื ืื• ืจื™ืง DVD-RW ืœื ืžืขื•ืฆื‘.

ื“ืคื•ืจืžื˜
ื›ืžื• ืจื™ืง=ื”ื›ืœ ืื‘ืœ ืขื ื”ื™ื›ื•ืœืช ื”ื ื•ืกืคืช ืœืจื™ืง ืœื›ืชื™ื‘ื”
DVD-RW. ื–ื” ื™ื”ืจื•ืก ืืช ื”ืขื™ืฆื•ื‘ ืฉืœื”ื ื•ื™ื”ืคื•ืš ืื•ืชื ื‘ืจืฆืฃ
ื ื™ืชืŸ ืœื”ืงืœื˜ื”.
(ื”ืขืจื”: ืจื™ืง=ื“ืคื•ืจืžื˜ ืื™ื ื• ืืคืฉืจื•ืช ืชืงืœื™ื˜ ืžืงื•ืจื™ืช)

ื“ืคื•ืจืžื˜_ื”ืžื”ื™ืจ ื‘ื™ื•ืชืจ
ื›ืžื• ืจื™ืง=ื“ืคื•ืจืžื˜ ืื‘ืœ ืจื™ืงื•ืŸ DVD-RW ืจืง ื‘ืื•ืคืŸ ืžื™ื ื™ืžืœื™. ื–ื” ืžื”ื™ืจ ื™ื•ืชืจ ืž
ื”ืจืก ืžืœื ืื‘ืœ ืžื ื™ื‘ ืžื“ื™ื” ืฉืื™ื ื” ืžืกื•ื’ืœืช ืœื›ืชื•ื‘ ืจืฆื•ืขื•ืช ืฉืœ ื‘ืœืชื™ ืฆืคื•ื™ื•ืช
ื’ื•ื“ืœ. ื’ื ืจื™ื‘ื•ื™ ืžืคื’ืฉื™ื ืœื ื™ืชืืคืฉืจื•.
(ื”ืขืจื”: blank=deformat_quickest ืื™ื ื” ืืคืฉืจื•ืช ืžืงื•ืจื™ืช ืฉืœ cdrecord.)

format_overwrite
ืคืจืžื˜ DVD-RW ืœ-"Restricted Overwrite". ื”ืžืฉืชืžืฉ ืฆืจื™ืš ืœื”ื‘ื™ื ื›ืžื”
ืกื‘ืœื ื•ืช.
ืคืจืžื˜ DVD+RW, BD-RE ืื• BD-R ืจื™ืง ืœื’ื•ื“ืœ ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ืฉืœื”ื. ื–ื”
ืœื ื—ื•ื‘ื” ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช ืขื ืžื“ื™ื” DVD+RW ื•-BD-RE, ื›ื™ ื”ื ื™ืงื‘ืœื•
ืžืขื•ืฆื‘ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ื‘ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื”ื›ืชื™ื‘ื” ื”ืจืืฉื•ืŸ.
ืžื“ื™ื” BD-R ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ื™ื›ืชื‘ ื‘ืžืฆื‘ ืœื ืžืขื•ืฆื‘. ื–ื” ืฉื•ืžืจ ืžื•ืฉื‘ืช ืืช
ื”ื—ืœืคืช ื‘ืœื•ืงื™ื ื’ืจื•ืขื™ื ื•ืžืืคืฉืจืช ืžื”ื™ืจื•ืช ื›ืชื™ื‘ื” ื ื•ืžื™ื ืœื™ืช ืžืœืื”. ืคืขื ืื—ืช BD-R
ืžื“ื™ื” ื›ืชื•ื‘ื”, ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืขืฆื‘ ืื•ืชืŸ ื™ื•ืชืจ.
ืœืขื™ืฆื•ื‘ ืžื—ื“ืฉ ืฉืœ ืžื“ื™ื” ืฉื›ื‘ืจ ืคื•ืจืžื˜ื” ืื• ืœืขื™ืฆื•ื‘ ืœืœื ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ
ื’ื•ื“ืœ, ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืชื•ื›ื ื™ืช ืงืกื•ืจื™ืกื• ืขื ืคืงื•ื“ื” -ืคื•ึผืจืžึธื˜.
(ื”ืขืจื”: blank=format_overwrite ื”ื™ื ืœื ืืคืฉืจื•ืช ืจืฉื•ืžื” ืžืงื•ืจื™ืช)

ืœืขื–ื•ืจ
ื”ื“ืคืก ืกืงื™ืจื” ืงืฆืจื” ืฉืœ ืžืฆื‘ื™ื ืจื™ืงื™ื ืœืคืœื˜ ืฉื’ื™ืื” ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™.
ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืกื™ื™ื ืืžื•ืœืฆื™ื” ืžื‘ืœื™ ืœื‘ืฆืข ืฉื•ื ืคืขื•ืœืช ื›ื•ื ืŸ.

-ืจึทื‘ ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืžืืคืฉืจืช ืœื”ื•ืกืคื” ืฉืœ CD, DVD-R[W], DVD+R ืื• BD-R ืœื ืžืขื•ืฆื‘ ืœืื—ืจ
ื”ืคื’ื™ืฉื” ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช ื ื›ืชื‘ื”. ื‘ืœืขื“ื™ื• ื”ื“ื™ืกืง ื ืกื’ืจ ื•ืื•ืœื™ ืœื
ื ื›ืชื‘ ืขื•ื“ - ืืœื ืื ื›ืŸ ื”ื•ื -RW ื•ื—ืกืจ, ืžื” ืฉื’ื•ืจื ืœืื•ื‘ื“ืŸ ืฉืœื•
ืชื•ื›ืŸ.
ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ื—ื™ืœ ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืœ-DVD-R DL ืื• ืœ-DVD-RW ืฉื”ื•ืงืžื• ื‘ืžืฆื‘
"ื“ื”ืคื•ืจืžื˜_ื”ืžื”ื™ืจ ื‘ื™ื•ืชืจ". ื”ืืคืฉืจื•ืช --multi_if_possible ืขืฉื•ื™ื” ืœื–ื”ื•ืช ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ื•
ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ื”ืžืฆื‘ ื”ื–ื”.
ืขืœ ืžื ืช ืฉื›ืœ ืชื•ื›ืŸ ืžืขืจื›ืช ื”ืงื‘ืฆื™ื ื™ื”ื™ื” ื ื’ื™ืฉ, ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ISO-9660
ืžืขืจื›ืช ื”ืงื‘ืฆื™ื ืฉืœ ืคื’ื™ืฉืช ืžืขืงื‘ ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ื›ื ื” ื‘ืฆื•ืจื” ืžื™ื•ื—ื“ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”
ืชื•ื›ื ืช ืขื™ืฆื•ื‘ ืžืขืจื›ืช ื”ืงื‘ืฆื™ื. mkisofs, genisoimage ื•-xorrisofs ืžืฆืคื™ื ื‘ืžื™ื•ื—ื“
ืžื™ื“ืข ืขืœ ื”ืžืฆื‘ ืฉื ื™ืชืŸ ืœืื—ื–ืจ ืขืœ ื™ื“ื™ xorrecord ืืคืฉืจื•ืช -msinfo.
ืขื ืžื“ื™ื” DVD ืื• BD ื”ื ื™ืชื ืช ืœื›ืชื™ื‘ื”, -multi ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœืกืžืŸ ืืช ืกื•ืฃ ื”ื”ืคืขืœื”. ืœื›ืŸ
ื‘ืขืช ื”ื•ืกืคืช ื”ืคืขืœื” ื—ื“ืฉื”, ื™ืฉ ืœืงื‘ื•ืข ืืช ื”ืกื•ืฃ ื”ื–ื” ืžืชื•ืš ื”ืžื˜ืขืŸ.
ื ื›ื•ืŸ ืœืขื›ืฉื™ื• ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ืจืง ื‘ืžืขืจื›ื•ืช ืงื‘ืฆื™ื ISO-9660 ื‘ืฆื•ืจื” ื›ื–ื•. ืจืื” ืืคืฉืจื•ืช
--grow_overwriteable_iso.

-ื“ึถืžึถื” ื ืกื” ืœื‘ืฆืข ืืช ืคืขื•ืœื•ืช ื”ื›ื•ื ืŸ ืžื‘ืœื™ ืœื”ืฉืคื™ืข ื‘ืคื•ืขืœ ืขืœ ื”ืžื“ื™ื” ืฉื”ื•ื›ื ืกื”.
ืื™ืŸ ืื—ืจื™ื•ืช ืฉื–ื” ื™ืขื‘ื•ื“ ืขื ืฉื™ืœื•ื‘ ืžืกื•ื™ื ืฉืœ ื›ื•ื ืŸ ื•
ื›ึผึฐืœึตื™ ืชึดืงึฐืฉืื•ึนืจึถืช. ืขื ื–ืืช, ื”ืจื™ืงื•ืŸ ื ืžื ืข ื‘ืฆื•ืจื” ืžื”ื™ืžื ื”. ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ืฉืจื™ืคื” ืืžื™ืชื™ืช ื‘ืฉื•ื’ื’,
-ื“ืžื” ืžืกืจื‘ืช ืฆืจื™ื‘ื” ืคื•ืขืœืช ืขืœ ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืžืœื‘ื“ CD-R[W], DVD-R[W], ืื• ื—ื™ืงื•ื™
ื›ื•ื ื ื™ ืกื˜ื“ื™ื•.

-ืžืชื™ื™ ื”ืžืชืŸ ืขื“ ืฉื ืชื•ื ื™ ืงืœื˜ ื™ื”ื™ื• ื–ืžื™ื ื™ื ื‘-stdin ืื• EOF ืžืชืจื—ืฉ ื‘-stdin. ืจืง ืื–
ืœื”ืชื—ื™ืœ ืœื’ืฉืช ืœื›ืœ ื›ื•ื ื ื™ื.
ื™ืฉ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื–ื” ืื xorrisofs ืขื•ื‘ื“ ื‘ืงืฆื” ื”ืฆื™ื ื•ืจ ืฉื‘ื• ื”ืžื–ื™ืŸ
ืชื”ืœื™ืš ืงื•ืจื ืžื”ื›ื•ื ืŸ ืœืคื ื™ ืฉื”ื•ื ืžืชื—ื™ืœ ืœื›ืชื•ื‘ ืืช ื”ืคืœื˜ ืฉืœื• ืœืชื•ืš xorrisofs.
ื“ื•ื’ืžื:
xorrisofs ... -C 0,12800 -M /dev/sr0 ... | \
xorrecord dev=/dev/sr0 ... -waiti -
ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืคื•ืขืœืช ื’ื ืื ืงืœื˜ ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ ืื™ื ื• ืžืงื•ืจ ื”ืจืฆื•ืขื”. ืื ืื™ืŸ ืชื”ืœื™ืš
ืฆื ืจืช ืคื ื™ืžื”, ื•ืื– ืžืงืฉ Enter ืฉืœ ื”ื˜ืจืžื™ื ืœ ืฉืœืš ื™ืฉืžืฉ ื›ื˜ืจื™ื’ืจ ืขื‘ื•ืจ xorrecord.
ืฉื™ื ืœื‘ ืฉืฉื•ืจืช ืงืœื˜ ื–ื• ืœื ืชืฆื•ืจืš ืขืœ ื™ื“ื™ cdrskin ืื ืงืœื˜ ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ ืื™ื ื• ื ืฆืจืš
ืžืงื•ืจ ื”ืžืกืœื•ืœ. ื–ื” ื™ื’ืžืจ ื›ืคืงื•ื“ื” ืฉืœ ืžืขื˜ืคืช, ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ.

tsize=ื’ื•ื“ืœ
ื”ื›ืจื– ืืช ื”ื’ื•ื“ืœ ื”ืžื“ื•ื™ืง ืฉืœ ืžืงื•ืจ ื”ืจืฆื•ืขื”. ื–ื” ื”ื›ืจื—ื™ ืขื ืžื“ื™ื” DVD-R DL
ื•ืขื DVD-RW ืžืจื•ืงืŸ ื”ืžื”ื™ืจ ื‘ื™ื•ืชืจ, ืื ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืงื‘ื•ืข ืืช ื”ื’ื•ื“ืœ ืžืจืืฉ
ืžืงื•ืจ ื”ืžืกืœื•ืœ. ืœืžืฉืœ ืื ื–ื” ืงืœื˜ ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ ืื• ืฆื™ื ื•ืจ ืขื ืฉื.
ืื ืžืงื•ืจ ื”ืžืกืœื•ืœ ืื™ื ื• ืžืกืคืง ืืช ื›ืžื•ืช ื”ื‘ืชื™ื ื”ื—ื–ื•ื™ื”, ื”ืฉืืจ
ืฉืœ ื”ืžืกืœื•ืœ ืžืจื•ืคื“ ื‘ืืคืกื™ื. ื–ื• ืื™ื ื” ื ื—ืฉื‘ืช ืœืฉื’ื™ืื”. ืื ืขืœ
ืžืฆื“ ืฉื ื™, ืžืงื•ืจ ื”ืžืกืœื•ืœ ืžืกืคืง ื™ื•ืชืจ ืžื”ื‘ื™ื™ื˜ื™ื ืฉื”ื•ื›ืจื–ื• ืžืืฉืจ ื”ืžืกืœื•ืœ
ื‘ืžื“ื™ื” ื ืงื˜ืข ืœื’ื•ื“ืœ ื”ื—ื–ื•ื™ ื•ื™ืฆื™ืื•ืช xorrecord ืœืœื ืืคืก
ืขืจืš.

-ืื™ื–ื•ืŸ
ื ืกื” ืœื”ืฉื™ื’ ืืช ื’ื•ื“ืœ ื”ืจืฆื•ืขื” ืžื”ืชื•ื›ืŸ ืฉืœ ืžืงื•ืจ ื”ืจืฆื•ืขื”. ื–ื” ืขื•ื‘ื“ ืจืง
ืื ืžืงื•ืจ ื”ืจืฆื•ืขื” ื ื•ืฉื ืžืขืจื›ืช ืงื‘ืฆื™ื ISO 9660. ื›ืœ ืชื•ื›ืŸ ืžืงื•ืจ ืื—ืจ ืœืžืขืงื‘
ื™ื’ืจื•ื ืœื”ืคืกืงืช ื”ืคืขืœืช ื”ื›ื•ื•ื™ื”.
ืื ืžืงื•ืจ ื”ืจืฆื•ืขื” ืื™ื ื• ืงื•ื‘ืฅ ืจื’ื™ืœ ืื• ืžื›ืฉื™ืจ ื—ืกื™ืžื”, ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืชืขืฉื” ื–ืืช
ืคืขืœ ืจืง ืื ื’ื•ื“ืœ ื”-fifo ืฉืœ ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ื•ื ืœืคื—ื•ืช 64k. ืจืื” ืืคืฉืจื•ืช fs=.

padsize=ื’ื•ื“ืœ
ื”ื•ืกืฃ ืืช ื”ื›ืžื•ืช ื”ื ืชื•ื ื” ืฉืœ ื”ืืคืกื™ื ื”ืขื•ืงื‘ื™ื ืœืžืกืœื•ืœ ื”ืงืจื•ื‘. ืชื›ื•ื ื” ื–ื• ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช
ืžื•ืฉื‘ืช ืœืคื™ ื’ื•ื“ืœ 0. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 300 kB ื›ื“ื™ ืœืขืงื•ืฃ ื‘ืขื™ื” ืขื
GNU/Linux ืฉืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืœื ืžืฆืœื™ื— ืœืงืจื•ื ืืช ื”ื‘ืœื•ืงื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ืฉืœ ืจืฆื•ืขืช CD ืืฉืจ ื”ื™ื™ืชื”
ื›ืชื•ื‘ ื‘ืžืฆื‘ ื›ืชื™ื‘ื” TAO. TAO ืžืฉืžืฉ ืขืœ ื™ื“ื™ xorrecord ืื ื’ื•ื“ืœ ื”ืžืกืœื•ืœ ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช
ื—ื–ื•ื™ ืื• ืื ืžื“ื™ื•ื ื”ืชืงืœื™ื˜ื•ืจ ืื™ื ื• ืจื™ืง ืืš ื ื™ืชืŸ ืœื”ื•ืกืคื”.

-nopad ื–ื”ื” ืœ-padsize=0.

ื›ืจื™ืช ื–ื”ื” ืœ-padsize=15s. ืคืขื ื–ื” ื”ื™ื” ืžืกืคื™ืง ืขื ืœื™ื‘ื•ืช GNU/Linux ื™ืฉื ื•ืช ื™ื•ืชืจ.
ื‘ื™ื ืชื™ื™ื ืฆืจื™ืš ืœืคื—ื•ืช ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘-padsize=128k, ืื ืœื ื‘-padsize=300k.

-ื ืชื•ื ื™ื ื”ื•ื“ื™ืขื• ื‘ืžืคื•ืจืฉ ืฉืžืงื•ืจ ื”ืžืกืœื•ืœ ื™ื™ืจืฉื ื›ืžืกืœื•ืœ ื ืชื•ื ื™ื, ื•ืœื
ื›ืจืฆื•ืขืช ืื•ื“ื™ื•. ืœืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืื™ืŸ ื”ืฉืคืขื” ืขื xorrecord, ื‘ื’ืœืœ ืฉืื™ืŸ
ืชืžื™ื›ื” ื‘ืคื•ืจืžื˜ื™ื ืื—ืจื™ื ืฉืœ ืจืฆื•ืขื•ืช ื‘ื›ืœ ืžืงืจื”.

-ื˜ืื• ื“ืจืฉื• ื‘ืžืคื•ืจืฉ ืฉืกื•ื’ ื”ื›ืชื™ื‘ื” TAO ื™ืฉืžืฉ ืขื‘ื•ืจ CD, ืื• ืื™ื ืงืจืžื ื˜ืœื™ ืขื‘ื•ืจ
DVD-R. ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื”ืชื•ื›ื ื” ืชื‘ื—ืจ ืืช ืกื•ื’ ื”ื›ืชื™ื‘ื” ื‘ื”ืชืื ืœื ืชื•ืŸ
ืžืฆื‘ ื‘ื™ื ื•ื ื™, ืืคืฉืจื•ืช -ืจื‘, ื•ืžืงื•ืจ ืžืขืงื‘. ื“ืจื™ืฉื” ืœื›ืš ื‘ืžืคื•ืจืฉ ืžื•ื ืขืช ืืช
ื”ืชื—ืœืช ืจื™ืฆืช ื›ืชื™ื‘ื”, ืื ื”ื™ื ืœื ืžืชืื™ืžื” ืœืžืฆื‘.

-ืกืื• ื“ืจืฉื• ื‘ืžืคื•ืจืฉ ืฉืกื•ื’ ื”ื›ืชื™ื‘ื” SAO ื™ืฉืžืฉ ืขื‘ื•ืจ CD, ืื• DAO ืขื‘ื•ืจ DVD-R. ื–ึถื”
ืขืฉื•ื™ ืœืžื ื•ืข ืืช ืจื™ืฆืช ื”ื›ืชื™ื‘ื”, ืื ื”ื™ื ืœื ืžืชืื™ืžื” ืœืžืฆื‘.

-ื“ืื• ื›ื™ื ื•ื™ ืฉืœ -ืกืื•.

fs=ื’ื•ื“ืœ
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื’ื•ื“ืœ ืžืื’ืจ fifo ืฉืœ ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ืœืขืจืš ื”ื ืชื•ืŸ ื‘ืžืงื•ื ืœื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ
ืฉืœ 4 ืž '.
ื”-fifo ืžืื—ืกืŸ ืขื•ื“ืฃ ื–ืžื ื™ ืฉืœ ื ืชื•ื ื™ ืžืงื•ืจ ืžืกืœื•ืœ ืขืœ ืžื ืช ืœืกืคืง ืืช
ืกืข ืขื ื–ืจื ืงื‘ื•ืข ื‘ื–ืžื ื™ื ืฉืœ ื—ื•ืกืจ ื–ืžื ื™ ื‘ืืกืคืงืช ืžืงื•ืจ ืžืกืœื•ืœ.
ืžืœื‘ื“ cdrecord, xorrecord ืžืืคืฉืจืช ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ ื”ื’ื ืช ืชืช-ืคืจืฆืช ืžืื’ืจ ื›ื•ื ืŸ
ื•ืื™ื ื• ืžืžืชื™ืŸ ื‘ื›ืชื™ื‘ื” ืขื“ ืฉื™ืชืžืœื ื”ืคื™ืคื• ืœืจืืฉื•ื ื”. ืขืœ ืžืื•ื“
ื›ื•ื ื ื™ ืชืงืœื™ื˜ื•ืจื™ื ื™ืฉื ื™ื ื•ืžื—ืฉื‘ื™ื ืื™ื˜ื™ื™ื, ื”ื“ื‘ืจ ืขืœื•ืœ ืœื’ืจื•ื ืœื‘ื™ื˜ื•ืœ ืจื™ืฆื•ืช ืฆืจื™ื‘ื”. ื‘ื–ื”
ื‘ืžืงืจื”, ืฉืงื•ืœ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืชื•ื›ื ื™ืช cdrskin ืœืฆืจื™ื‘ืช ืชืงืœื™ื˜ื•ืจื™ื. ื›ื•ื ื ื™ DVD ื•-BD ืกื•ื‘ืœื™ื
ื ื™ืฆื•ืœ ื—ื™ืฅ ืœืœื ื‘ืขื™ื•ืช.
ื›ื›ืœ ืฉื”-fifo ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ, ื ื™ืชืŸ ืœืคืฆื•ืช ืชืงื•ืคื•ืช ืืจื•ื›ื•ืช ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืืกืคืงืช ืžืงื•ืจ ืœืงื•ื™ื”.
ืื‘ืœ ืคื™ืคื• ื’ื“ื•ืœ ื™ื›ื•ืœ ืœืฉืœื•ืœ ืžืžืขืจื›ืช ื”ื”ืคืขืœื” ืžื˜ืžื•ืŸ ืงืจื™ืื” ืœื˜ื•ื‘ื”
ื‘ื™ืฆื•ืขื™ ืžืขืจื›ืช ื”ืงื‘ืฆื™ื.

ืžื”ื™ืจื•ืช=ืขืจืš
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืžื”ื™ืจื•ืช ื”ื›ืชื™ื‘ื”. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื 0 = ืžื”ื™ืจื•ืช ืžืงืกื™ืžืœื™ืช. ื ื™ืชืŸ ืœืชืช ืžื”ื™ืจื•ืช ื‘ืžื“ื™ื”
ืกื•ื’ ืžืกืคืจื™ ืžื”ื™ืจื•ืช x ืชืœื•ื™ื™ื ืื• ื›ืชืคื•ืงื” ืจืฆื•ื™ื” ืœืฉื ื™ื™ื” ื‘-MMC
ืชื•ืื kB (= 1000) ืื• MB (= 1000 kB). ื ื™ืชืŸ ืœื”ื’ื“ื™ืจ ื‘ืžืคื•ืจืฉ ืืช ื’ื•ืจื ื”ืžื”ื™ืจื•ืช ืฉืœ ืžื“ื™ื” x
ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื•ืกืคื” ืฉืœ "c" โ€‹โ€‹ืขื‘ื•ืจ CD, "d" ืขื‘ื•ืจ DVD, "b" ืขื‘ื•ืจ BD. "x" ื”ื•ื ืื•ืคืฆื™ื•ื ืœื™.
ืžื”ื™ืจื•ื™ื•ืช ืœื“ื•ื’ืžื”:
706k = 706kB/s = 4c = 4xCD
5540k = 5540kB/s = 4d = 4xDVD
ืื ืื™ืŸ ืจืžื– ืœื’ื‘ื™ ื™ื—ื™ื“ืช ื”ืžื”ื™ืจื•ืช ื”ืžืฆื•ืจืคืช, ืื– ื”ืžื“ื™ื•ื ื‘ื›ื•ื ืŸ
ื™ื—ืœื™ื˜ื•. ื™ื—ื™ื“ืช ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื CD, 1x = 176,400 ื‘ื™ื™ื˜ื™ื ื’ื•ืœืžื™ื™ื ืœืฉื ื™ื™ื”. ืขื DVD, 1x =
1,385,000 ื‘ื™ื™ื˜ื™ื ืœืฉื ื™ื™ื”. ืขื BD, 1x = 4,495,625 ื‘ืชื™ื/ืฉื ื™ื™ื”.
ื›ื•ื ื ื™ MMC ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืžืคืขื™ืœื™ื ืืช ืจืขื™ื•ืŸ ื”ืžื”ื™ืจื•ืช ืฉืœื”ื ื•ืœื•ืงื—ื™ื ืืช ืขืจืš ื”ืžื”ื™ืจื•ืช ืฉื ื™ืชืŸ
ืขืœ ื™ื“ื™ ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ืฆืจื™ื‘ื” ืจืง ื›ืจืžื– ืœื”ื—ืœื˜ื” ืฉืœื”ื.

minbuf=ืื—ื•ื–
ืฉื•ื•ื” ืขืจืš ืœ:
modesty_on_drive=

-ืžื™ื™ื“ ืฉื•ื•ื” ืขืจืš ืœ:
modesty_on_drive=75

-ืœึดืคึฐืœื•ึนื˜ ื”ื•ืฆื ืืช ืžื’ืฉ ื”ื›ื•ื ืŸ ืœืื—ืจ ืกื™ื•ื ื›ืœ ืฉืืจ ื”ืขื‘ื•ื“ื”.

ืชึธื›ึฐื ึดื™ืช ื’ืจืกื” ื• ืžึถืœึถืœ:

-ื”ืคืš
ื”ื“ืคืก ืœืคืœื˜ ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ ืฉื•ืจื” ืฉืžืชื—ื™ืœื” ื‘
"Cdrecord 2.01-Emulation Copyright"
ื•ืฉื•ืจื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ื”ืžื“ื•ื•ื—ื•ืช ืขืœ ื”ื’ืจืกื” ืฉืœ xorriso ื•ื”ืกืคืจื™ื•ืช ื”ืชื•ืžื›ื•ืช ืฉืœื”.
ื”ื ื’ื ืžืฆื™ื™ื ื™ื ืืช ื”ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืฉื‘ืžืกื’ืจืชื• ื ื™ืชื ืช ื”ืชื•ื›ื ื™ืช, ื•ืžืชื ืขืจื™ื ืžื›ืœ
ืื—ืจื™ื•ืช, ื‘ืžื™ื“ื” ื”ืžื•ืชืจืช ื‘ื—ื•ืง.
ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืกื™ื™ื ืืžื•ืœืฆื™ื” ืžื‘ืœื™ ืœื‘ืฆืข ืฉื•ื ืคืขื•ืœืช ื›ื•ื ืŸ.

-v ื”ื’ื“ืœ ืืช ืžื™ืœื•ืœื™ื•ืช ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ื‘ืจืžื” ืื—ืช. ื™ืฉื ืŸ ืืจื‘ืข ืจืžื•ืช ืžื™ืœื•ืœื™ื•ืช ืž
ื›ืžืขื˜ ืฉืงื˜ ืขื“ ืœืžื™ืœื•ืœื™ ื ื™ืคื•ื™ ื‘ืื’ื™ื. ื ื™ืชืŸ ืœื”ืคืขื™ืœ ืืช ืฉืชื™ ื”ืจืžื•ืช ื”ื’ื‘ื•ื”ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืขืœ ื™ื“ื™
ื—ื•ื–ืจ ืขืœ -v ืื• ืขืœ ื™ื“ื™ -vv ืื• ืขืœ ื™ื“ื™ -vvv.

-V ืจื™ืฉื•ื ืคืงื•ื“ื•ืช SCSI ื•ืชืฉื•ื‘ื•ืช ื›ื•ื ืŸ ืœืฉื’ื™ืื” ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ืช. ื–ื” ืขืฉื•ื™ ืœืขื ื™ื™ืŸ
if xorrecord ื•ื›ื•ื ืŸ ืžืกื•ื™ื ืื• ืžื“ื™ื•ื ืœื ืžืฉืชืคื™ื ืคืขื•ืœื” ื›ืฆืคื•ื™, ืื• ืื
ืืชื” ืจืง ืจื•ืฆื” ืœื“ืขืช ืื™ืš libburn ืžืชืงืฉืจ ืขื ื”ื›ื•ื ืŸ. ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื–ื”
ื™ื•ืžืŸ ืžื™ืœื•ืœื™ ื‘ืžื™ื•ื—ื“, ืฆืจื™ืš ืœืงืจื•ื ืžืคืจื˜ื™ SCSI SPC, SBC ื•-MMC.
ื ื ืœื ืœื”ื•ืกื™ืฃ ื™ื•ืžืŸ ื›ื–ื” ืœื“ื•ื— ื‘ืื’ ืžืžืงื•ืจ ืจืืฉื•ืŸ, ืืœื ืื ื›ืŸ ืชืจืฆื” ื‘ื›ืš
ืœื”ืฆื‘ื™ืข ืขืœ ืกื˜ื™ื™ื” ืžืกื•ื™ืžืช ืžื”ืžืคืจื˜ ื”ืืžื•ืจ, ืื• ืื ืชืชื‘ืงืฉื• ืœื™ืžืŸ ื–ื”
ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืชื—ื–ืง ืฉืœ xorrecord ืžื™ ืฉืžืจื’ื™ืฉ ืื—ืจืื™ ืขืœ ื“ื™ื•ื•ื— ื”ื‘ืื’ ืฉืœืš.

ืขื–ืจื” ื”ื“ืคืก ืจืฉื™ืžื” ื“ืœื™ืœื” ืฉืœ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืชื•ื›ื ื™ืช ืœืฉื’ื™ืื” ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ืช ื•ื”ื›ืจื™ื– ืฉืœื
cdrecord.
ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืกื™ื™ื ืืžื•ืœืฆื™ื” ืžื‘ืœื™ ืœื‘ืฆืข ืฉื•ื ืคืขื•ืœืช ื›ื•ื ืŸ.

ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืœึนื ืชื•ืื ืœ cdrecord:

--no_rc
ืจืง ืื ื”ื™ื ืžืฉืžืฉืช ื›ืืจื’ื•ืžื ื˜ ืฉื•ืจืช ื”ืคืงื•ื“ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืžื•ื ืขืช ืงืจื™ืื” ื•
ืคืจืฉื ื•ืช ืฉืœ ืงื‘ืฆื™ ื”ืคืขืœื”. ืจืื” ืกืขื™ืฃ ืงื‘ืฆื™ื ืœื”ืœืŸ.

--grow_overwriteable_iso
ืืคืฉืจ ืืžื•ืœืฆื™ื” ืฉืœ ื›ืชื™ื‘ื” ืžืจื•ื‘ื” ืžืคื’ืฉื™ื ืขืœ ืžื“ื™ื” ื”ื ื™ืชื ืช ืœื›ืชื™ื‘ื” ื”ืžื›ื™ืœื” ื
ืžืขืจื›ืช ื”ืงื‘ืฆื™ื ISO 9660. ืืžื•ืœืฆื™ื” ื–ื• ื ืœืžื“ืช ืž- growisofs -M ืืš ืžื•ืชืืžืช ืœ-
ืžื•ื“ืœ ืฉื™ืžื•ืฉ ืฉืœ
xorrecord -msinfo
xorrisofs -C -M | xorrecord -waiti -multi -
ืขื‘ื•ืจ ืžื“ื™ื” ืจืฆื™ืคื”.
--grow_overwriteable_iso ืื™ื ื• ืคื•ื’ืข ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžื“ื™ื” ืืžื™ืชื™ืช ืžืจื•ื‘ืช ื”ืคืขืœื•ืช. ื›ึผึฐืœื•ึนืžึทืจ
ืืคืฉืจ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืื•ืชื• xorrecord ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืขื ืฉื ื™ ืกื•ื’ื™ ื”ืžื“ื™ื” ื•ืœ
ืœื”ืฉื™ื’ ืชื•ืฆืื•ืช ื“ื•ืžื•ืช ืื ื™ืฉ ืœื›ืชื•ื‘ ืชืžื•ื ื•ืช ืฉืœ ืžืขืจื›ืช ื”ืงื‘ืฆื™ื ISO 9660. ื–ึถื”
option ืžืจืžื– ืขืœ option -isosize ื•ืœื›ืŸ ื“ื•ืจืฉ ืฉืžืงื•ืจ ื”ืžืกืœื•ืœ ื”ื•ื ISO
ืชืžื•ื ืช ืžืขืจื›ืช ื”ืงื‘ืฆื™ื 9660.
ืขื ืžื“ื™ื” ื”ื ื™ืชื ืช ืœื›ืชื™ื‘ื” ื•ืœืœื ืืคืฉืจื•ืช ืจื™ืง=ืžื”ื™ืจ|ื›ืœ ืงื™ื™ื ื–ื” ืžืจื—ื™ื‘
ืžืขืจื›ืช ืงื‘ืฆื™ื ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ISO 9660 ื‘ืžื“ื™ื”. ื”ื”ื ื—ื” ื”ื™ื ืฉื”ื’ื•ื“ืœ ื”ืคื ื™ืžื™ ืฉืœ ื”ืชืžื•ื ื”
ื”ืชื™ืื•ืจ ืžืฆื‘ื™ืข ืขืœ ื”ืกื•ืฃ ืฉืœ ื”ื ืชื•ื ื™ื ื”ื—ืฉื•ื‘ื™ื. ืžื“ื™ื” ื”ื ื™ืชื ืช ืœื›ืชื™ื‘ื” ืขื ื
ื’ื•ื“ืœ ISO 9660 ืœื–ื™ื”ื•ื™ ื™ื™ื—ืฉื‘ ื›ื ื™ืชืŸ ืœื”ื•ืกืคื” ื•ืœื ื›ืจื™ืง.
ื›ืœื•ืžืจ ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช -msinfo ื•-toc ื™ืขื‘ื“ื•. -toc ืชืžื™ื“ ื™ืฆื™ื’ ื”ืคืขืœื” ื‘ื•ื“ื“ืช
ื›ืืฉืจ ื’ื•ื“ืœื• ื’ื“ืœ ืขื ื›ืœ ืชืžื•ื ืช ISO 9660 ืฉื ื•ืกืคืช.

--ืจื‘_ืื_ืืคืฉืจื™
ื”ื—ืœ ืืคืฉืจื•ืช -multi ืื ื”ืžื“ื™ื•ื ืžืชืื™ื. ืœื ืžืชืื™ืžื™ื ื”ื DVD-R DL ื•
DVD-RW, ืฉื”ื•ืงืžื• ื‘ืžืฆื‘ "deformat_quickest".
ืœื ื›ืœ ื”ื›ื•ื ื ื™ื ืžื–ื”ื™ื ื›ืจืื•ื™ DVD-RW ืขื ืจื™ืงื•ืŸ ืžื”ื™ืจ ื›ื–ื” ืฉืฆืจื™ืš "ืžื•ืคืขืœ". ืื
ืงื™ื™ื ื—ืฉื“ ืžื‘ื•ืกืก ื›ื™ ืจื™ืฆืช ืฆืจื™ื‘ื” ื ื›ืฉืœื” ืขืงื‘ -multi, ืื– ื–ื”
ื’ื•ืจื ืœื ื™ืกื™ื•ืŸ ื—ื•ื–ืจ ืœืœื -multi.

stream_recording="on"|"off"|ืžืกืคืจ
ืžืฆื‘ "ืžื•ืคืขืœ" ืžื‘ืงืฉ ืฉื”ืชืืžื” ืœื”ื’ื“ืจืช ื”ืžื”ื™ืจื•ืช ื”ืจืฆื•ื™ื” ืžื•ืขื“ืคืช ืขืœ ืคื ื™
ื ื™ื”ื•ืœ ืฉื’ื™ืื•ืช ื›ืชื™ื‘ื”. ืขื DVD-RAM ื•-BD ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื‘ื™ื ื›ืชื™ื‘ื” ื™ืขื™ืœื”
ืžื”ื™ืจื•ืช ืงืจื•ื‘ื” ืœืžื”ื™ืจื•ืช ื”ื›ืชื™ื‘ื” ื”ื ื•ืžื™ื ืœื™ืช ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื”. ืื‘ืœ ื–ื” ื’ื ื™ืฉื‘ื™ืช ืืช
ืฉื™ืžื•ืฉ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ ื‘ื‘ืœื•ืงื™ื ื—ืœื•ืคื™ื™ื ืื ืžืชืจื—ืฉื•ืช ืฉื’ื™ืื•ืช ื›ืชื™ื‘ื”. ื–ื” ื’ื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช
ื”ื›ื•ื ืŸ ืœื ืื•ื”ื‘ ืื• ืžืชืขืœื ืžืžื ื•.
ืื ื ื™ืชืŸ ืžืกืคืจ, ื ื™ื”ื•ืœ ื”ืฉื’ื™ืื•ืช ื™ื™ืฉืืจ ืžื•ืคืขืœ ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ื›ืชื•ื‘ื•ืช ื”ื‘ื™ื™ื˜ื™ื
ืžืชื—ืช ืœืžืกืคืจ ื”ื–ื”. ื›ืœ ืžืกืคืจ ืžืชื—ืช ืœ-16 ืฉื ื™ื•ืช ื–ื”ื” ืœ"ื›ื‘ื•ื™".

dvd_obs="default"|"32k"|"64k"
ืกืคืฆื™ืคื™ ืœืœื™ื ื•ืงืก: ื”ื’ื“ืจ ืืช ืžืกืคืจ ื”ื‘ืชื™ื ืฉื™ืฉื•ื“ืจื• ื‘ื›ืœ ืคืขื•ืœืช ื›ืชื™ื‘ื”
ืœืžื“ื™ื™ืช DVD ืื• BD. ืจืฆื•ืขื•ืช ืžืจื•ืคื“ื•ืช ืขื“ ืœื›ืคื•ืœื” ื”ื‘ืื” ืฉืœ ื’ื•ื“ืœ ื”ื›ืชื™ื‘ื” ื”ื–ื”. ื
ืžืกืคืจ ืฉืœ 64 KB ืขืฉื•ื™ ืœืฉืคืจ ืืช ื”ืชืคื•ืงื” ืขื ืžืขืจื›ื•ืช ืืคื™ืง ื”ืžืฆื™ื’ื•ืช ื–ืžืŸ ืื—ื–ื•ืจ
ื‘ืขื™ื•ืช. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ืชืœื•ื™ื” ื‘ืกื•ื’ ื”ืžื“ื™ื”, ืืคืฉืจื•ืช stream_recording= ื•ื‘-
ืœื”ืจื›ื™ื‘ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื–ืžืŸ.

modesty_on_drive=parameter[:parameters]
ืงื‘ืข ืื ืžืื’ืจ ื”ื›ื•ื ืŸ ืœื ื™ืชืžืœื ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ.
ื”ืคืจืžื˜ืจ "ืžื•ืคืขืœ" (ืื• "1") ืžื•ื ืข ืžื”ืชื•ื›ื ื™ืช ืœื ืกื•ืช ืœื›ืชื•ื‘ ืœื›ื•ื ืŸ ื”ืžื‘ืขืจ
ื‘ืขื•ื“ ืฉื”ืžืื’ืจ ืฉืœื• ื‘ืกื›ื ื” ืœื”ืชืžืœื ืžืขืœ ื’ื‘ื•ืœ ื ืชื•ืŸ. ืื ื”ืžื™ืœื•ื™ ื”ื–ื” ื”ื•ื
ื—ืจื’ื” ืื– ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ืชื—ื›ื” ืขื“ ืฉื”ืžื™ืœื•ื™ ื™ื’ื™ืข ืœืฉืคืœ ื ืชื•ืŸ
ืขืจืš ื‘ืื—ื•ื–ื™ื.
ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืงืœ ืขืœ ื”ืขื•ืžืก ืขืœ ืžืขืจื›ืช ื”ื”ืคืขืœื” ื•ื‘ืงืจ ื”ื›ื•ื ืŸ ื•ื‘ื›ืš ืœืขื–ื•ืจ
ื”ืฉื’ืช ืจื•ื—ื‘ ืคืก ืงืœื˜ ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ืื ื”ื“ื™ืกืง ื•ื”ืฆื•ืจื‘ ืื™ื ื ืคื•ืขืœื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืขืฆืžืื™
ื‘ืงืจื™ื (ื›ืžื• hda ื•-hdb). ื–ื” ืขืฉื•ื™ ื’ื ืœืขื–ื•ืจ ืขื ื›ื•ื•ื™ื•ืช ื‘ื•-ื–ืžื ื™ืช
ืฆื•ืจื‘ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืขื ืœื™ื‘ื•ืช ืœื™ื ื•ืงืก ื›ืžื• 3.16. ืžืฆื“ ืฉื ื™ ื–ื” ืžื’ื“ื™ืœ ืืช
ืกื™ื›ื•ืŸ ืฉืœ ื–ืจื™ืžืช ื—ื™ืฅ ื ืžื•ื›ื” ื•ื‘ื›ืš ืžื•ืคื—ืชืช ืžื”ื™ืจื•ืช ื”ื›ืชื™ื‘ื”.
ืžื‘ืขืจื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ืื™ื ื ืžืชืื™ืžื™ื ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื ืžื“ื•ื•ื—ื™ื ื’ื ืขืœ ืžื™ืœื•ื™ ื—ื™ืฅ ื‘ืคื™ืจื•ื˜
ื’ืก ื‘ื’ื•ื“ืœ ืื• ื‘ื–ืžืŸ, ืื• ืœืฆืคื•ืช ืฉื”ืžืื’ืจ ืฉืœื”ื ื™ืชืžืœื ืขื“ ื”ืกื•ืฃ ืœืคื ื™ ืฉื”ื
ืœืœื›ืช ืœืžื”ื™ืจื•ืช ืžืœืื”.
ื”ืคืจืžื˜ืจื™ื "ื›ื‘ื•ื™" ืื• "0" ืžืฉื‘ื™ืชื™ื ืชื›ื•ื ื” ื–ื•.
ื”ืกืฃ ืœืชื—ื™ืœืช ื”ืžืชื ื” ื ื™ืชืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืคืจืžื˜ืจ "max_percent=".
ื”ืคืจืžื˜ืจ "min_percent=" ืžื’ื“ื™ืจ ืืช ื”ืกืฃ ืœื—ื™ื“ื•ืฉ ื”ืฉื™ื“ื•ืจ.
ืื—ื•ื–ื™ื ืžื•ืชืจื™ื ื‘ื˜ื•ื•ื— ืฉืœ 25 ืขื“ 100. ืžืกืคืจื™ื ื‘ื˜ื•ื•ื— ื–ื”
ืœืœื ืฉื ืžื•ืงื“ื ืžืชืคืจืฉื™ื ื›-"on:min_percent=".
ืœื“ื•ื’ืžื”: modesty_on_drive=75
ื”ืขืจื›ื™ื ื”ืื•ืคื˜ื™ืžืœื™ื™ื ืชืœื•ื™ื™ื ื‘ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื”ืžืื’ืจ ืฉืœ ื”ื›ื•ื ืŸ.
ื”ืคืจืžื˜ืจ "timeout_sec=" ืžื’ื“ื™ืจ ืื—ืจื™ ืื™ื–ื” ื–ืžืŸ ืฉืœ ื”ืžืชื ื” ืœื ืžื•ืฆืœื—ืช
ืฆื ื™ืขื•ืช ืชื•ืฉื‘ืช ื›ื™ ื”ื™ื ืœื ืขื•ื‘ื“ืช.
ื”ืคืจืžื˜ืจ "min_usec=" ืžื’ื“ื™ืจ ืืช ืชืงื•ืคืช ื”ืฉื™ื ื” ื”ืจืืฉื•ื ื™ืช ื‘ืžื™ืงืจื•-ืฉื ื™ื•ืช. ืื ื”
ื ืจืื” ื›ื™ ืžืื’ืจ ื”ื›ื•ื ืŸ ืžืœื ืžื“ื™ ืœืฉืœื™ื—ืช ื ืชื•ื ื™ื ื ื•ืกืคื™ื, ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ืชื—ื›ื”
ื”ื–ืžืŸ ื”ื ืชื•ืŸ ื•ืœื‘ืจืจ ืฉื•ื‘ ืืช ืžืฆื‘ ืžื™ืœื•ื™ ื”ืžืื’ืจ. ืื ื‘ื™ืจื•ืจ ื—ื•ื–ืจ ืžืจืื”
ืœื ืžืกืคื™ืง ืžืงื•ื ืคื ื•ื™, ื–ืžืŸ ื”ืฉื™ื ื” ื™ื’ื“ืœ ืœืื˜ ืœืื™ื–ื” ืคืจืžื˜ืจ
"max_usec=" ืžื’ื“ื™ืจ.
ืคืจืžื˜ืจื™ื, ืฉืื™ื ื ืžื•ื–ื›ืจื™ื ืขื ืืคืฉืจื•ืช modesty_on_drive=, ื ืฉืืจื™ื
ืœืœื ืฉื™ื ื•ื™. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื™ื:
modesty_on_drive=off:min_percent=90:max_percent=95:
timeout_sec=120:min_usec=5000:max_usec=25000

write_start_address=ืขืจืš
ื”ื’ื“ืจ ืืช ื›ืชื•ื‘ืช ื”ื—ืกื™ืžื” ื‘ืžื“ื™ื” ื”ื ื™ืชื ืช ืœื›ืชื™ื‘ื” ื”ื™ื›ืŸ ืœื”ืชื—ื™ืœ ืœื›ืชื•ื‘ ืืช ื”ืจืฆื•ืขื”. ืขื
DVD+RW, DVD-RAM ืื• BD-RE, byte_offset ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ืžื™ื•ืฉืจ ืœ-2 kB ื‘ืœื•ืงื™ื, ืื‘ืœ ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ
ื”ื•ื 32 kB ื‘-DVD ื•-64 kB ื‘-BD. ืขื DVD-RW ืžืขื•ืฆื‘ ื™ื™ืฉื•ืจ 32 kB ื”ื•ื
ื—ื•ื‘ื”.
ืžื“ื™ื” ืื—ืจืช ืื™ื ื” ืžืชืื™ืžื” ืœืืคืฉืจื•ืช ื–ื•.

stdio_sync="on"|"off"|ืžืกืคืจ
ื”ื’ื“ืจ ืืช ืžืกืคืจ ื”ื‘ืชื™ื ืฉืื—ืจื™ื”ื ื™ืฉ ืœืืœืฅ ืคืœื˜ ืœ-stdio ืžื“ื•ืžื”: ื›ื•ื ื ื™ื.
ืื™ืœื•ืฅ ื–ื” ืžื•ื ืข ืžื”ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ืœื”ื™ื•ืช ืกืชื•ื ืขื ื”ืจื‘ื” ื ืชื•ื ื™ื ืžืžืชื™ื ื™ื ืœืื˜
ืžื›ืฉื™ืจื™ื. ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ "ืžื•ืคืขืœ" ื–ื”ื” ืœ-"16 ืžื˜ืจ". ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉื‘ื™ืช ืคืœื˜ ืžืื•ืœืฅ ืขืœ ื™ื“ื™
"ื›ื‘ื•ื™".

ื“ื•ื’ืžืื•ืช


ืกืงื™ืจื” ื›ืœืœื™ืช of ื“ื•ื’ืžืื•ืช:
ืงื‘ืœ ืกืงื™ืจื” ื›ืœืœื™ืช ืฉืœ ื›ื•ื ื ื™ื ื•ื”ื›ืชื•ื‘ื•ืช ืฉืœื”ื
ืงื‘ืœ ืžื™ื“ืข ืขืœ ื›ื•ื ืŸ ืžืกื•ื™ื ืื• ืžื“ื™ื” ื ื˜ืขื ืช
ื”ื›ืŸ CD-RW ืื• DVD-RW ืœืฉื™ืžื•ืฉ ื—ื•ื–ืจ, BD-R ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื‘ืœื•ืง ื’ืจื•ืข
ืคืจืžื˜ DVD-RW ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ืฆื•ืจืš ื‘ืจื™ืงื•ืŸ ืœืคื ื™ ืฉื™ืžื•ืฉ ื—ื•ื–ืจ
ื‘ื˜ืœ ืืช ื”ืคื•ืจืžื˜ ืฉืœ DVD-RW ื›ื“ื™ ืœื”ืคื•ืš ืื•ืชื• ืœื™ื›ื•ืœ ืฉื•ื‘ ืœื‘ืฆืข ืจื™ื‘ื•ื™ ื”ืคืขืœื•ืช
ื›ืชื•ื‘ ืชืžื•ื ืช ืžืขืจื›ืช ืงื‘ืฆื™ื ืื—ืช ISO 9660
ื›ืชื•ื‘ ืžืกืคืจ ื”ืคืขืœื•ืช ISO 9660
ื›ืชื•ื‘ ื”ืคืขืœื” ืฉืœ ISO 9660 ืชื•ืš ื›ื“ื™ ืชื ื•ืขื”
ื›ืชื•ื‘ ืืจื›ื™ื•ืŸ afio ื“ื—ื•ืก ืชื•ืš ื›ื“ื™ ืชื ื•ืขื”

ืœืงื‘ืœ an ืกืงื™ืจื” of ื›ื•ื ื ื™ื ื• ืฉืึถืœึธื”ึถื ื›ืชื•ื‘ื•ืช:
$ xorrecord --devices

ืœืงื‘ืœ ืžื™ื“ืข ืขืœ a ืžืกื•ื™ื ื ื”ื™ื’ื” ื• ื ื˜ืขืŸ ืžื“ื™ื”:
$ xorrecord dev=/dev/sr0 -atip -toc --grow_overwriteable_iso

ืœื”ื›ื™ืŸ CD-RW or DVD-RW ืœ ืฉื™ืžื•ืฉ ื—ื•ื–ืจ:
$ xorrecord -v dev=/dev/sr0 blank=as_needed -eject

ืคื•ึผืจืžึธื˜ DVD-RW ืœ ืœึฐื”ึดืžึธื ึทืข ืฆื•ืจืš ืœ ืจื™ืงื” ืœืคื ื™ ืฉื™ืžื•ืฉ ื—ื•ื–ืจ:
$ xorrecord -v dev=/dev/sr0 blank=format_overwrite -eject
ืคืงื•ื“ื” ื–ื• ืขืฉื•ื™ื” ืœืฉืžืฉ ื’ื ืœืคื•ืจืžื˜ ืžื“ื™ื™ืช BD-R ืœืคื ื™ ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื”ืจืืฉื•ืŸ, ืขืœ ืžื ืช ืœืืคืฉืจ
ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืฉื’ื™ืื•ืช ื›ืชื™ื‘ื”. ื›ืžื” ืžืื•ืช MB ืฉืœ ื‘ืœื•ืงื™ื ืจื–ืจื‘ื™ื™ื ื™ื™ืฉืžืจื• ื•ื™ื›ืชื‘ื•
ืจื™ืฆื•ืช ืขืœ ืžื“ื™ื” ื›ื–ื• ืชื•ืคื™ืข ื‘ืคื—ื•ืช ืžื—ืฆื™ ืžื”ื™ืจื•ืช ื ื•ืžื™ื ืœื™ืช.

ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืคื•ืจืžื˜ DVD-RW ืœ ืœืขืฉื•ืช it ืžืกื•ื’ืœ of ืจื‘ ืžืคื’ืฉื™ื ืฉื•ื‘:
$ xorrecord -v dev=/dev/sr0 blank=deformat

ืœื›ืชื•ื‘ a ื™ื—ื™ื“ ISO 9660 ืžืขืจื›ืช ืงื‘ืฆื™ื ืชืžื•ื ื”:
$ xorrecord -v dev=/dev/sr0 speed=12 fs=8m \
blank=as_needed -eject padsize=300k my_image.iso

ืœื›ืชื•ื‘ ืžืกืคืจ ISO 9660 ื”ืคืขืœื•ืช:
ื–ื” ืืคืฉืจื™ ืขื ื›ืœ ื”ืžื“ื™ื” ืœืžืขื˜ DVD-RW ื•-DVD-R DL ืขื ืจื™ืงื™ื ืžื™ื ื™ืžืœื™ื™ื, ืฉืื™ื ื ื™ื›ื•ืœื™ื
ืœืขืฉื•ืช ืจื™ื‘ื•ื™ ืžืคื’ืฉื™ื.
ื”ืคื’ื™ืฉื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ื›ืชื•ื‘ื” ื›ืžื• ื‘ื“ื•ื’ืžื” ื”ืงื•ื“ืžืช, ืืœื ืฉื”ืืคืฉืจื•ืช -multi ื”ื™ื
ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ. ื”ื•ื ื™ื›ื™ืœ ืืช ื”ืงื‘ืฆื™ื ืฉืœ ืกืคืจื™ื™ืช ื”ื“ื™ืกืง ื”ืงืฉื™ื— ./tree1 ืชื—ืช ISO 9660
ืกืคืจื™ื™ื” /dir1:
$ xorrisofs -o image_1.iso -J -graft-points /dir1=./tree1
$ xorrecord -v dev=/dev/sr0 speed=12 fs=8m \
-multi --grow_overwriteable_iso \
blank=as_needed -eject padsize=300k image_1.iso
ืขื‘ื•ืจ ื”ืคื’ื™ืฉื” ื”ืฉื ื™ื™ื” xorrisofs ืฆืจื™ืš ืœื“ืขืช ืืช ื”ืžืกืคืจื™ื -msinfo ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื•ื. ื ื•ืกืฃ
ื”ื•ื ื™ืงืจื ื ืชื•ื ื™ื ืžื”ืžื“ื™ื•ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžื ื”ืœ ื”ื”ืชืงืŸ ืฉืœ ื”ืชืงืœื™ื˜ื•ืจ ืœืงืจื™ืื” ื‘ืœื‘ื“ ืฉืœ ื”ืžืขืจื›ืช.
ืžื•ืžืœืฅ ืœื˜ืขื•ืŸ ืืช ื”ืžื’ืฉ ื‘ืื•ืคืŸ ื™ื“ื ื™ ืื• ื‘ืืžืฆืขื•ืช dd ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื ื”ืœ ื”ื”ืชืงืŸ ืฉืœ ื”ืชืงืœื™ื˜ื•ืจ, ื‘ืžืงื•ื
ืœืชืช ืœ-xorrecord ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื“ืจื™ื™ื‘ืจ SCSI ืžืฉืœื•. ืžื ื”ืœื™ ื”ืชืงื ื™ื ืจื‘ื™ื ืฉืœ ืชืงืœื™ื˜ื•ืจ ืžืขืจื›ืช ืื™ื ื ืœื•ืงื—ื™ื
ื”ื•ื“ืขื” ืขืœ ืคืขื™ืœื•ืช xorrecord.
$ dd if=/dev/sr0 count=1 >/dev/null 2>&1
ืขื›ืฉื™ื• ืงื‘ืœ ืืช ื”ืžืกืคืจื™ื -msinfo:
$ m=$(xorrecord dev=/dev/sr0 -msinfo)
ื•ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื”ื ืขื xorrisofs ื›ื“ื™ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืืช ./tree2 ืœืชืžื•ื ื” ื‘ืชื•ืจ /dir2:
$ xorrisofs -M /dev/sr0 -C $m -o image_2.iso \
-J -graft-points /dir2=./tree2
ื›ืขืช ืฆืจื•ื‘ ืืช ื”ืคื’ื™ืฉื” ื”ื—ื“ืฉื” ืขืœ ืื•ืชื• ืžื“ื™ื•ื. ื”ืคืขื ื‘ืœื™ ืœืจื™ืง:
$ xorrecord -v dev=/dev/sr0 speed=12 fs=8m \
-multi --grow_overwriteable_iso \
-eject padsize=300k image_2.iso
ืžืขืจื›ื•ืช ื”ืคืขืœื” ืฉืžืขืœื•ืช ืืช ื”ืžื“ื™ื•ื ื”ื–ื” ื™ืงืจืื• ืืช ื”ืกื•ืคืจื‘ืœื•ืง ืฉืœ ื”ืคื’ื™ืฉื” ื”ืฉื ื™ื™ื”
ื•ื”ืฆื’ ืืช ืฉืชื™ ื”ืกืคืจื™ื•ืช /dir1 ื•-/dir2.

ืœื›ืชื•ื‘ ISO 9660 ืžื•ืฉื‘ ื‘ื“ืจืš:
ืืคืฉืจ ืœืฉืœื‘ ืืช ื”ืจื™ืฆื” ืฉืœ xorrisofs ื• xorrecord ื‘ืฆื ืจืช ืœืœื ืื—ืกื•ืŸ
ืชืžื•ื ืช ISO 9660 ื›ืงื•ื‘ืฅ ื‘ื“ื™ืกืง ื”ืงืฉื™ื—:
$ xorrisofs -M /dev/sr0 -C $m \
-J -graft-points /dir2=./tree2 \
| xorrecord -v dev=/dev/sr0 speed=12 fs=8m \
-waiti -multi --grow_overwriteable_iso \
-eject padsize=300k -
ื–ื”ื• ื’ื ืžืงืจื” ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื”ืขื™ืงืจื™ ืฉืœ ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ืงืกื•ืจื™ืกื• ืขืฆืžื•, ื”ื™ื›ืŸ ืฉื”ืจื™ืฆื” ื”ื–ื• ืชื™ืจืื”:
$ xorriso -dev /dev/sr0 -joliet ืขืœ -ืžื”ื™ืจื•ืช 12 -fs 8m \
-map ./tree2 /dir2 -commit_eject all

ืœื›ืชื•ื‘ ื“ื—ื•ืก ืฉืึธื ึธื” ืืจื›ื™ื•ืŸ ื‘ื“ืจืš:
ื–ื” ืืคืฉืจื™ ืขื ื›ืœ ื”ืžื“ื™ื” ืœืžืขื˜ DVD-RW ื•-DVD-R DL ืขื ืจื™ืงื™ื ืžื™ื ื™ืžืœื™ื™ื. ืžืื–
ื–ืจื ื”ืคืœื˜ ื”ื“ื—ื•ืก ื”ื•ื ื‘ืขืœ ืžื”ื™ืจื•ืช ืžืฉืชื ื” ืžืื•ื“, ืžื•ืžืœืฅ ืคื™ืคื• ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ.
ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ, ื“ื•ื’ืžื” ื–ื• ืื™ื ื” ืžืชืื™ืžื” ืœื›ื•ื ื ื™ ืชืงืœื™ื˜ื•ืจื™ื ื™ืฉื ื™ื ืžืื•ื“ ืฉืื™ืŸ ื‘ื”ื ืชืงืœื”
ื”ื’ื ื” ื•ื‘ื›ืš ืชื‘ื˜ืœ ืืช ื”ืคืขืœืช ื”ืฆืจื™ื‘ื” ืขืœ ืžื—ืกื•ืจ ื–ืžื ื™ ื‘ื ืชื•ื ื™ื.
$ ืœืžืฆื•ื. | afio -oZ - | \
xorrecord -v dev=/dev/sr0 speed=12 fs=64m \
-ืจื‘-ื’ื•ื“ืœ=300 ืืœืฃ -
ืืจื›ื™ื•ื ื™ afio ืื™ื ื ืžื›ื™ืœื™ื ื”ืคื ื™ื•ืช ืœื›ืชื•ื‘ื•ืช ื‘ืœื•ืง ื ืชื•ื ื™ื ืžื•ื—ืœื˜. ืื– ื”ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื
ืืžืฆืขื™ ื–ื”ื™ืจื•ืช ืžื™ื•ื—ื“ื™ื ืœืจื™ื‘ื•ื™ ืžืคื’ืฉื™ื. ืืคืฉืจ ืœืงื‘ืœ ืืช ื›ืชื•ื‘ื•ืช ื”ื”ืชื—ืœื” ืฉืœ ื”ืคื’ื™ืฉื” ืœืคื™ ืืคืฉืจื•ืช
-toc, ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืืคืฉืจื•ืช dd skip= ื›ื“ื™ ืœื”ืชื—ื™ืœ ืœืงืจื•ื ื‘ืื—ืช ืžื”ื›ืชื•ื‘ื•ืช ื”ืœืœื•. ืœืžืฉืœ ืขื‘ื•ืจ
ืคื™ืจื•ื˜ ื”ืชื•ื›ืŸ ืฉืœื•:
$ dd if=/dev/sr0 bs=2048 skip=64046 | afio -tvZ -
afio ื™ื™ื“ืข ืžืชื™ ื™ื’ื™ืข ืกื•ืฃ ื”ืืจื›ื™ื•ืŸ.

ื”ืฉืชืžืฉ ื‘-xorrecord ื‘ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืฉื™ืจื•ืชื™ onworks.net


ืฉืจืชื™ื ื•ืชื—ื ื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ื—ื™ื ื

ื”ื•ืจื“ ืืคืœื™ืงืฆื™ื•ืช Windows & Linux

  • 1
    Phaser
    Phaser
    Phaser ื”ื™ื ืคืชื™ื—ื” ืžื”ื™ืจื”, ื—ื™ื ืžื™ืช ื•ืžื”ื ื”
    ืžืกื’ืจืช ืžืฉื—ืง ืžืงื•ืจ HTML5 ืฉืžืฆื™ืขื”
    ืขื™ื‘ื•ื“ WebGL ื•-Canvas ืœืจื•ื—ื‘
    ื“ืคื“ืคื ื™ ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ืฉื•ืœื—ื ื™ื™ื ื•ื ื™ื™ื“ื™ื. ืžืฉื—ืงื™ื
    ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืฉื•ืชืฃ...
    ื”ื•ืจื“ ืืช Phaser
  • 2
    ืžื ื•ืข VASSAL
    ืžื ื•ืข VASSAL
    VASSAL ื”ื•ื ืžื ื•ืข ืžืฉื—ืง ืœื™ืฆื™ืจื”
    ื’ืจืกืื•ืช ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ื•ืช ืฉืœ ืœื•ื— ืžืกื•ืจืชื™
    ื•ืžืฉื—ืงื™ ืงืœืคื™ื. ื–ื” ืžืกืคืง ืชืžื™ื›ื” ืขื‘ื•ืจ
    ืขื™ื‘ื•ื“ ื•ืื™ื ื˜ืจืืงืฆื™ื” ืฉืœ ื—ืœืงื™ ืžืฉื—ืง,
    ื•...
    ื”ื•ืจื“ ืืช VASSAL Engine
  • 3
    OpenPDF - Fork of iText
    OpenPDF - Fork of iText
    OpenPDF ื”ื™ื ืกืคืจื™ื™ืช Java ืœื™ืฆื™ืจื”
    ื•ืขืจื™ื›ืช ืงื‘ืฆื™ PDF ืขื LGPL ื•
    ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืงื•ื“ ืคืชื•ื— MPL. OpenPDF ื”ื•ื ื”
    ื™ื•ืจืฉ ื”ืงื•ื“ ื”ืคืชื•ื— LGPL/MPL ืฉืœ iText,
    ...
    ื”ื•ืจื“ ืืช OpenPDF - Fork of iText
  • 4
    SAGA GIS
    SAGA GIS
    SAGA - ืžืขืจื›ืช ืœืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ื•ืช
    ื ื™ืชื•ื—ื™ื ื’ื™ืื•ื’ืจืคื™ื™ื - ื”ื•ื ื’ื™ืื•ื’ืจืคื™
    ืชื•ื›ื ืช ืžืขืจื›ืช ืžื™ื“ืข (GIS) ืขื
    ื™ื›ื•ืœื•ืช ืขืฆื•ืžื•ืช ืœื’ื™ืื•ื“ื˜ื”
    ืขื™ื‘ื•ื“ ื•ืื ื”...
    ื”ื•ืจื“ ืืช SAGA GIS
  • 5
    ืืจื’ื– ื›ืœื™ื ืขื‘ื•ืจ Java/JTOpen
    ืืจื’ื– ื›ืœื™ื ืขื‘ื•ืจ Java/JTOpen
    ืืจื’ื– ื”ื›ืœื™ื ืฉืœ IBM ืขื‘ื•ืจ Java / JTOpen ื”ื•ื ื
    ืกืคืจื™ื™ืช ืžื—ืœืงื•ืช Java ื”ืชื•ืžื›ื•ืช ื‘
    ืชื›ื ื•ืช ืœืงื•ื—/ืฉืจืช ื•ืื™ื ื˜ืจื ื˜
    ื“ื’ืžื™ื ืœืžืขืจื›ืช ืขื OS/400,
    i5/OS, o...
    ื”ื•ืจื“ ืืช ืืจื’ื– ื”ื›ืœื™ื ืขื‘ื•ืจ Java/JTOpen
  • 6
    D3.js
    D3.js
    D3.js (ืื• D3 ืขื‘ื•ืจ ืžืกืžื›ื™ื ืžื‘ื•ืกืกื™ ื ืชื•ื ื™ื)
    ื”ื™ื ืกืคืจื™ื™ืช JavaScript ื”ืžืืคืฉืจืช ืœืš
    ืœื™ื™ืฆืจ ื ืชื•ื ื™ื ื“ื™ื ืžื™ื™ื ื•ืื™ื ื˜ืจืืงื˜ื™ื‘ื™ื™ื
    ื”ื“ืžื™ื•ืช ื‘ื“ืคื“ืคื ื™ ืื™ื ื˜ืจื ื˜. ืขื D3
    ืืชื”...
    ื”ื•ืจื“ ืืช D3.js
  • ืขื•ื“ ยป

ืคืงื•ื“ื•ืช ืœื™ื ื•ืงืก

Ad