ืืืื ืืคืงืืื xorrecord ืฉื ืืชื ืืืคืขืื ืืกืคืง ืืืืจืื ืืืื ืื ืฉื OnWorks ืืืืฆืขืืช ืืืช ืืชืื ืืช ืืขืืืื ืืืงืืื ืืช ืืืจืืืืช ืฉืื ื, ืืืื Ubuntu Online, Fedora Online, ืืืืืืืจ ืืงืืื ืฉื Windows ืื ืืืืืืืจ ืืงืืื ืฉื MAC OS
ืชึธืึฐื ึดืืช:
ืฉืึตื
xorrecord - ืืืืืฆืื ืฉื ืชืืื ืืช CD/DVD/BD cdrecord ืืคื ืชืืื ืืช xorriso
ืชึทืงืฆึดืืจ
xorrecord [ options ] dev=device [track_source]
ืชืืืืจ
xorrecord ืืืชื ื ืชืื ืื ืืขืืฆืืื ืืจืืฉ ืืืืืืช CD, DVD ื-BD.
ืืื ืืืื ืืื ืืคืฉืจืืืืช ืฉื ืชืืื ืืช cdrecord ื-cdrtools ืืืช Joerg Schilling. ืฉืึถืึธื
ืืืืฉืื ืืื ืืืง ืืืชืืื ืืช xorriso ืฉืืื ื ืืืืงืช ืงืื ืืงืืจ ืขื cdrtools, ืืื
ืืื ืขืืฉื ืฉืืืืฉ ื-libburn ืืชืงืฉืืจืช ืขื ืืืื ื.
ืืืืืืืจ cdrecord ืืืจ ืืฉืื ืืืชืจ ืืื ืชืืื ืืช cdrskin ืฉืืฉืชืืฉ ืืืืชื ืฆืจืืื
ืืชืคืงื ื xorrecord, ืื ืืกืืื ืืฆืจืื ืชืงืืืืืจื ืฉืืข ืืืืคื ืืชืงืืืืืจ-ืืงืกื.
MMC, ืืึนืฉืึธื, ืึทืกืืึผื, ืืืื you
MMC ืืื ืชืงื ืืืฉืคืืช SCSI ืืืืืืจ ืืช ืืืื ืืจืืงืฆืื ืืื ืืืฉืืื
ืืืื ื ืื ืืืคืืืื. ืืื ืืืชืจ ืืขืฉืืจ ืื ืืืฉืืจื ืืชืงืืืืืจ, ื-DVD ืื ื-BD ืืฆืืืชืื ืืื
ืชืงื ืืื ืงืฉืจ ืืคื ืืืืื ืฉื ืืืืืืืก ืฉืื ืืืืืจืื ืืืืฉื. ืืืืืืจื ืืกืชืื
ืขื ืชืืืืืช ืืชืงื ืื ืืขื ืืืืืืช ืฉื ืืขืจืืช ืืืคืขืื ืืืฆืข SCSI
ืขืกืงืืืช ืขื ืืืื ืืืืืืืืก ืืืกืืื.
A ืืึนืฉืึธื ืืื ืืืืจ ื ืชืื ืื ืืืืกืง ืืืคืื ืฉื ืืชื ืืืจื ืืื ืืกืื ืื
ืึฐืึทืืึตื. ืืื ืืืื ืืคืืืช ืืื ืืขืงืื ืฉืืื ืืืจืืืช ืจืฆืืคื ืฉื ืืืืงืื ืงืจืืืื.
xorrecord ืืืืฆืจ ืืคืขืื ืืืืืช ืขื ืืกืืื ื ืชืื ืื ืืืื ืืืืจืื ืืืืืงืื ืขื
2048 ืืชืื ืื ืืื. ืืื ืืืืจ ืืช ืืฆื ืืืชืืื ืืืืคื ืืืืืืื ืืคื ืกืื ืืืืื, ืืืืื
state, ื-option -multi.
ืืืืื CD ืืฉื ื ืกืืื ืจืฆืืขืืช ืืืจืื, ืืื ืืืืื, ืืืฆืื ืืชืืื ืืกืืืืื ืืื TAO
ื-SAO. ืืืื CD ื-DVD ืืืืื ืืืื ืืก ืืืชืจ ืืจืฆืืขื ืืืช ืืืคืขืื. ืืืง ืืืื
ื ืืชื ืืืคื ืืชืืื ืืช ืืืืฆืขืืช ืชืืื ืืช cdrskin.
MMC ืืชืืจ ืืื ื ืืชื ืื ืืืงืืื ืืืื ืกืืืื ืฉืืขืจื ืืืฆืจืื ืฉืชื ืืฉืคืืืช.
ืืจืฆืฃ ื ืืชื ืืืงืืื ืืืื ืื CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW, DVD+R, DVD+R DL,
BD-R. ืืืื DVD-R DL, ืื ืืืืืื ืืืืกื ืืืชืจ ืืืคืขืื ืืืช ืื ืขืืืื ืื ืืชืื
ืจืืื ืืื ืืคืืืฉื ืืงืืืืช ื ืืชืื ืขื ืืคืฉืจืืช -ืจึทื. CD-RW ื-DVD-RW ืืืืืื ืืืืืช
ืจืืง ืขื ืื ืช ืฉื ืืชื ืืืื ืืืฉืชืืฉ ืื ืืืืฉ ืืืคืก.
ื ืืชื ืืืชืืื ืืืื ืื DVD-RAM, DVD+RW, DVD-RW ืืขืืฆื, BD-RE. ืื ืืฆืืขืื ืกืื ืื
ืืคืขืื ืขื ืืกืืื ืืืื ืืืชืืื ืืืืฉื ืืงืจืืืช. ืืื ืฆืืจื ืืจืืง
ืืืื ืื ืืชื ืช ืืืชืืื ืืคื ื ืฉืืืืฉ ืืืืจ.
ืืืื DVD-RW ื ืืืจืช ืืืฆื ืืงืืื ืืจืฆืฃ, ืื ื ืืชื ืืคืืจืื ืคืขื ืืืช
ื ืืชื ืืืชืืื. ืจืื ืืคืฉืจืืืืช blank=format_overwrite ื ืจืืง = ืืคืืจืื.
ืื ืืฉ ืืืืกื ืืขืจืืืช ืงืืฆืื ISO 9660 ืขื ืืืื ืื ืืชื ืช ืืืชืืื, ืื ืื ืืคืฉืจื
ืืืงืืช ืืกืคืจ ืืคืขืืืช, ืขื ืืื ืฉืืืืฉ ืืืคืฉืจืืช --grow_overwriteable_iso. ืืืงืจื ืื,
ืื ืืฆืืจื ืืืจืืงื ืืคื ื ืฉืืืืฉ ืืืืจ ืืื ืืืงืื.
ืืื ื ืืื ื ื ืคึผึฐื ึดืึธื:
ืืืื ื ืื, ืฆืืจืื CD, DVD ืื BD, ื ืืชื ืืืฉืช ืืจื ืืชืืืืช ืงืืฆืื ืกืคืฆืืคืืืช ื
libburn ืืืขืจืืช ืืืคืขืื. ืืืชืืืืช ืืืื ืืืคืืขืืช ืืคื ืจืฆืฃ ืฉื xorrecord
--ืืืฉืืจืื or ืงืกืืจืืกื -ืงืืฉืืจื_ืืืฉืืจ.
ื-GNU/Linux, FreeBSD ื-NetBSD, ืืืฉืชืืฉ ืฆืจืื ืืจืฉืืช rw ืขืืืจ ืงืืืฅ ืืืืฉืืจ. ืขึทื
Solaris, ืืืฉืชืืฉ ืฆืจืื r-permission ืืืจืฉืื "sys_devices", ืืฉืจ ืืืจื ืืื ืืชืงืืืช
ืขื ืืื ืจืืฆื xorrecord ืืืืฆืขืืช ืืคืงืืื pfexec.
ืืืจืฉืืืช ืื ืืืจืฉืืืช ืืืื ืืืจ ื ืืืฆืืช ืืจืืฉืื ืืื ื. ืื ืืืื ืืืืืช
ืืืจืื ืืื ืืงืื ืืช ืืกืงืืจื ืืืฉืชืืฉ-ืขื ืื ืืืืฆืขืืช pfexec.
xorrecord ืืื ื ืืืฆืข cdrecord option -scanbus ืืืื ื ืืงืื ืืช ืืืชืืืืช ืฉื
ืืืคืก Bus, Target, Lun ืืฉืจ ื ืืืจ ืขื ืืื -scanbus. ืื ืืชืืืื ืืืชืืืืช ืืื ืืื
ืืืจืื, ืฉืงืื ืืืฉืชืืฉ ืืชืืื ืืช cdrskin.
ืืคืฉืจ ืืชืช xorrecord ืขืืืื ืขื ืืื ื ืื ืืืงืื. ืืืชืืืืช ืฉืืื ืืชืืืืืช ืืงืืืืืช
"stdio:" ืืืืจืื ืืชืืืช ืงืืืฅ. ืืชื ืืืืช ืืืืื ืืืืืื ืชืืืื ืืงืืืฅ
ืกืึผื. ืจืื ืืื ืงืกืืจืืกื ืืคืจืืื.
ืื ืคืื ืกืื ืืจืื ื ืืืจ ืืืื ื ืืืืื, ืื ืื ืชืืฆืืืช ืืืงืกืืื ืฉื ืืชืืื ืืช, ืืฉืจ
ืืืจื ืืื ืืืคืืขืื ืืคืื ืกืื ืืจืื, ืืืคื ื ืืฉืืืื ืกืื ืืจืืืช.
ืงืฉืจ ื ืืชืืื ืืช xorriso:
xorrecord ืืื ืืืขืฉื ืืฆื ืคืงืืื ืฉื ืชืืื ืืช ืงืกืืจืืกื, ืืฉืจ ื ืื ืก ืื ืขื ืืื
ืคืงืืืช xorriso "-as cdrecord" ืื ืขื ืืื ืืคืขืืช ืืชืืื ืืช ืืืื ืืืฉืืืช "xorrecord",
"cdrecord", "wodim", ืื "cdrskin".
ื ืืชื ืืืฉืืืจ ืืช ืืฆื ืืคืงืืื ืืื ืขื ืืื ืืืจืืืื ื "--" ืฉืืืืื ืืคืงืืืช xorriso ืื ืจืืช
ืืฆื. ืึดืจึฐืืึนืช ืืืฉ ืงืกืืจืืกื ืืชืืืืจ ืฉืื. ืืืื ืืืฆื ืืคืงืืื xorriso, ื
ืจืฆืฃ ืืคืฉืจืืืืช ืืืืืืฆืื ืฉื cdrecord ืื ืืฉื ื. ืื ืืคืขืืืืช ืืืืชืื ืืช ืืงืืืืช
ืืืืฆืข ืืจืฆืฃ ืงืืืข ืืคื ื ืกืืื ืืคืขืืช ืืชืืื ืืช ืื ืืคื ื ืืืืืฆืืืช cdrecord
ืืกืชืืื.
ืืคืฉืจืืืืช
ืคึผึฐื ึดืึธื ืื ืืื ื ืืืื:
--ืืืฉืืจืื
ืืืคืก ืืช ืจืฉืืืช ืืื ื ื ืืชืงืืืืืจืื, ื-DVD ืื BD ืื ืืืฉืื ืืคืื ืกืื ืืจืื. ืืื ื ืื
ืขืฉืื ืืืืืช ืืืชื ื ืืืฉ ืื ืืืฉืชืืฉ ืืื ืืจืฉืืืช ืืืฉืชืืฉ ืืื ืื ืื ืืืื ื
ื ืืฆื ืืฉืืืืฉ ืขื ืืื ืชืืื ืืช ืืืจืช.
ืื ืืื ื ื ืืืฉ ืืืฆื ืืฉืืจื ืืื:
0 -dev '/dev/sr0' rwrw-- : 'TSSTcorp' 'CDDVDW SH-S203B'
ืืชืืืช ื-libburn ืฉื ืืื ื ืื ืืื '/dev/sr0'. 'TSSTcorp' ืืื ืืฉื ืฉื
ืกืคืง (ืืืงืจื ืื: Toshiba Samsung Storage Technologies Corporation), 'CDDVDW
SH-S203B' ืืื ืฉื ืืืื (ืืืงืจื ืื: ืฆืืจื DVD).
ืืืืจ ืืื ืกืืื ืืืืืฆืื ืืืื ืืืฆืข ืคืขืืืช ืืื ื ื ืืกืคืช.
dev=ืืชืืืช_ืืื ื
ืืืืจ ืืช ืืชืืืช ื-libburn ืฉื ืืืื ื ืืฉืืืืฉ.
ืืืฉื ื-GNU/Linux: dev=/dev/sr0
ืืืฉื ื-FreeBSD: dev=/dev/cd0
ืืืฉื ื-NetBSD: dev=/dev/rcd0d
ืืืฉื ื-Solaris: dev=/dev/rdsk/c2t2d0s2
ืจืื ืื ืืขืื "ืืื ื ืืืืคืื ืืืื ื".
ืืื ืืืจืืื ืืช ืืืืืื ืืืื ื ืื ืืืืืช ืืฉืืืืฉ ืืืจ.
ืืคืฉืจืืช ืื ืชืืื ืก ืืชืืงืฃ ืจืง ืื ืืงืืจ ืจืฆืืขื, ืืคืฉืจืืช ืจืืง= ืื ื
ื ืืชื ืช ืืคืฉืจืืช ืืงืืจืช ืืื ื. ืืืจืช ืื ืืืืื ืืืืจืืข SORRY ืืืืจื ืืื
ืืืจืื ืืขืจื ืืฆืืื ืฉืืื ื ืืคืก.
ืืืงืจ ื ืืืื ื ืืืื:
-inq ืืืคืก ืืคืื ืกืื ืืจืื: ืกืคืง, ืฉื ืืื ืืืืจืกืช ืงืืฉืื ืฉื ืืืื ื.
-ืืืืงืช ืืื ื
ืืืคืก ืืื ืชื ืื ืฉืืืื ื ืชืืื ื-burnfree, SAO ื-TAO. ืื ืืืืคืืก
ืืคืื ืฉื option -inq.
-ืขืฆื ืืืคืก ืืช ืืคืื ืฉื -checkdrive, ืืคืจืืคืื ืืืกืืื ืืืืชืจ ืฉื ืืืืืื ื-
drive, ืจืฉืืืช ืืคืจืืคืืืื ืื ืชืืืื ืขื ืืื ืืืื ื, ืืื ืื ืื
ื ืืชื ืืืืืงื (ืืืืืจ ื ืืชื ืืืื), ืืฆืจื ืืืืื ืืืืืฆืจ ืืืืืื
ืฉื.
ืคืจืืคืืืื ืื ืืืืืื ืฉื ืฉืืืืฉ, ืฉืืขืชืื ืงืจืืืืช ืงืฉืืจืื ืืกืื ืืืื ืืกืืื (ืืืฉื
CD-RW), ืื ืขืฉืื ืืืื ืื ืขื ืืฉืคืืช ืืืื. ืืืฉื ืชืงืืืืืจ ืคืจืืคืื ืื ืขื ืืืื
ืืืืืช CD ืืืืืื ื ืชืื ืื.
-ืืืง ืืืคืก ืืืืช ืชืืื ืฉื ืืืืืื ืืืื ื. ืืคืื ืืื ื ืชืืื
ื-cdrecord ืืคืฉืจืืช -toc, ืืื ืื ืฉื ืงืกืืจืืกื ืคืงืืื -toc. ืื ืืคืจื ืืช
ืืชืืืช, ืกืคืง, ืฉื ืืื ืืืืจืกืช ืงืืฉืื ืฉื ืืืื ื.
ืขื ืืืืืื ืื ืืืืจ ืืช ืฉื ืืืืฆืจ ืืืืฆืจื, ืื ืืฉ ืืืจ
ืชืืื ืืชืื, ืืื ืื, ืืื ืืืืืื ืกืืืจ ืื ื ืืชื ืืืืกืคื. ื ืืชื ืืชืืกืคืช
ืืชืงืฉืืจืช ืืืืื ืืงืืช ืขืื ืกืฉื. ืืกืืคืจ ืขื ืืืืช ืื ืชืื ืื ืื ืืชื ืื ืืงืจืืื ืืืืชืืื.
ืื ืืฉ ืืคืขืืืช, ืืืชืืืช ืืืืืื ืฉื ืืืืง ืืืชืืื ืฉืืื ืืืืืืื. ืื
ืืืคืขืื ืืืืื ืืขืจืืช ืงืืฆืื ISO 9660, ืืื ืืืืื ืืืืื ืืืจื ืฉืื. ืื ื
ืืืืืื ื ืืชื ืืืชืืื, ืืื ืืืืืืช ืืชืืืช ืืืกืืื ืืืื ืืืชืืื.
ืื ืื ืืคืฉืจืืช --grow_overwriteable_iso ื ืชืื ืื ืฉืืื ืืขืจืืช ืงืืฆืื ISO 9660
ืงืืื ืืืืืื, ืืื ืืืื ืื ืืชื ืช ืืืืืคื ืืืืืืช ืืจืืงื. ืื
ืืฉื ืืขืืืื ืฉื ืืชื ืืืชืื ืืืชื ืืืคืก ืืื ืืื ื ื ืืกืคืช,
ืืื MMC ืืื ื ืืืืื ืืื ื ืชืื ืื ืฉื ืืชืื ืขื ืืื ืืฆืจืืื ืืงืืืืช ืืืืชืจ
ืืคืขืื ืื ืชืื ืื ืืฉื ืื ืืืชืจ ืฉืื ืืืืืคื ืขื ืืื ืจืืฆืช ืฆืจืืื ืื. ืืชืืฆืื ืืื,
ืืืื ืืื ืืืืืืืช ืขื 0 ืืืืงืื ืงืจืื, ืื ืื ืื ืืืืงืื ืื ืืชื ืื ืืืชืืื ืฉืืื
ืืืจื ืืื ืื ื ืืชื ืื ืืงืจืืื.
-msinfo
ืืืคืก ืืช ืืงืกื ืืืจืืืื ื ืขืืืจ ืืคืฉืจืืช -C ืฉื ืชืืื ืืืช mkisofs, genisoimage, ืื
xorrisofs. ืืื ืืืจืื ืืฉื ื ืืกืคืจืื ืืืคืจืืื ืืคืกืืง.
ืืืกืคืจ ืืจืืฉืื ืืืืจ ืืช ืืืืืง ืืจืืฉืื ืฉื ืืจืฆืืขื ืืจืืฉืื ื ืฉื ืืจืฆืืขื ืืืืจืื ื ืฉืืืงืืื
ืืึนืฉืึธื. ืืืื ืื ืืืชืืืช ืืืฉืืฉืช ืืืจืืจืช ืืืื ืืืฉืจ ืืขืจืืืช ืืคืขืื ืขืืืืช ืืช a
ืืืืื ืขื ืืขืจืืช ืืงืืฆืื ISO 9660 ืืืฉื.
ืืืกืคืจ ืืฉื ื ืืฆืืื ืืช ืืืชืืืช ืืืื ืืืชืืื, ืืืื xorrecord ืืชืืื
ืืืชืื ืืช ืืคืืืฉื ืืืื.
ืืคืฉืจืืช ืื ืชืงืคื ืจืง ืขืืืจ ืืืื ืืชืืื ืื ืืชื ืช ืืชืืกืคืช. ืืื ืฉืืจ ืืืงืจืื ืื ืืงืจื
ืื ืื ืื ืืงืกื ืคืื ืืื ืืืื ืืช ืืชืืื ืืช ืขื ืขืจื ืืฆืืื ืฉืืื ื ืืคืก.
ืืืืจืืช ื ืื ืืื ืืฉืจืืฃ ืืจืืฅ:
ืืคืขืืช ืฆืจืืื ืืืจืฉืช ืืืืืง ืืจืืืื ื ืืชืืืช ืืงืืจ ืืื ืฉื ืืกืืื, ืืืืจื ืืืืคื
ืงืจื ืืช ืื ืชืื ืื ืฉืืืื ืกื ืืืคืืฉ ืืงืจืื. ืืืฆื ืืืื ืื ื ืืืื ืืืืืช
ืจืืง ืื ื ืืชื ืืชืืกืคืช.
ืืงืืจ ืืจืฆืืขื ืขืฉืื ืืืืืช "-" ืขืืืจ ืงืื ืกืื ืืจืื ืื ืืชืืืช ืฉื ืงืืืฅ ืงืจืื ืืื ืกืื ืฉืืื
ืืืขื ืกืคืจืืืช. ืืืขื ืื ืกืืื ืืืืื ืืงืืืื ืืงืืจ ืจืฆืืขื ืขื ืืชืื ืืืชื ืฆืคืืืื
ืกืคืืจื, ืืื ืงืื ืจืืื ืื ืฆืื ืืจืืช ืขื ืฉื. ืขื ืืืช, ื-DVD-R DL ื-DVD-RW ื ืืืงื ืขื ืืื
mode deformat_quickest ืืืจืฉืื ืืืื ื ืืืืืงืช ืืจืืฉ ืฉื ืืืื ืืืกืืื, ืื ืฉืื
ืฆืจืื ืืงืจืื ืืืชื ืืืงืืจ ืืืืจื ืฆืคืื, ืื ืฉืฆืจืื ืืืืืช ืืืืื ื
ืืึนืคึผึฐืฆึดืึธื tsize= ืื ืืคื ืืืคืฆืื -ืืืืื.
ืืกืคืจ ืืคืฉืจืืืืช ืืฆืคืืช ืืขืจื ืืืื ืืืจืืืื ื. ืืกืคืจ ืขื ืืืืช ืื ืืจืจืช "b" ืื
ืืื ืืืช ื ืืจืจืช ืืื ืกืคืืจืช ืืชืื ืจืืืื. ืืืชืืืช ื ืืจืจืืช ืืืจืืช ืืืจืืืช
ืืืคืื ืฉื ืืืกืคืจ ืื ืชืื ืืืืจื ืงื ื ืืืื:
"k" ืื "K" = 1024 , "m" ืื "M" = 1024k , "g" ืื "G" = 1024m , "s" ืื "S" = 2048
ืืืฉื tsize=234567s ืคืืจืืฉื ืืืื ืฉื 234567 * 2048 = 480393216 ืืชืื.
ืจืืง=ืืฆื
ืจืืง ืชืงืืืืืจ CD-RW ืื DVD-RW ืืื ืืืคืื ืืืชื ืืฉืืืืฉ ืืืืจ ืืืคืก. ืคืจืื DVD-RW,
DVD+RW, DVD-RAM, BD-R ืื BD-RE ืื ืขืืืื ืื ืคืืจืื.
ืคืขืืื ืื ืืืจื ืืื ืืืคืืช ืืช ืื ืื ืชืื ืื ืืืืงืืืื ืขื ืืืืืื ืืืืชื ืงืจืืืื. ืื
ื ืืชื ืืฉืืืื ืขื ืฉืจืืคื ืืืืชื ืืคืขืื ืฉื xorrecord, ืื ืฉืืื ืขืฉืื ืืืชืืฆืข
ืืื ืืงืืจ ืืกืืื, ืืืฉืืืจ ืืช ืืืืืื ืจืืง.
ืืืฆื ืฉื ืืชื ืขื ืจืืง= ืืืืจ ืืช ืืืชื ืืืืช ืืืกืืืืช:
ืืคื ืฆืืจื
ื ืกื ืืืืื ืืช ืืืืื ืืืชืืื ืืืคืก. ืื ืื ืฆืจืื
ืืขืฆื, ืืื ืืขืฆื ืืืชื. ืื ืื ืื ืจืืง, ื ืกื ืืืืื
ืจืืง=ืืืืจ. ืื ืกืืื ืืืคืื ืื ืืืืืื ืื ืืืื ืืื ืื ืืืกืืืืืช
ืืฆื ืืจ ืืชืืื, ืืืฉื ืื ืืืืืจ ืืืชืืื ืื ืคืขืืืช ืฉืืื ื ืจืืงื.
ืื ืืฉืืืจ DVD-RW ืื ืืขืืฆื ืืืฆื ืจืืง ืื ืืขืืฆื. ืืคืืจืื DVD-RW
ืืฉืชืืฉ ื-blank=format_overwrite. BD-R ืจืืง ืื ืืขืืฆื ื ืฉืืจ ืื ืืขืืฆื.
(ืืขืจื: blank=as_needed ืืื ื ืืคืฉืจืืช ืืงืืืช cdrecord ืืงืืจืืช.)
ืืช ืื
ืจืืง CD-RW ืฉืื ืื DVD-RW ืื ืืขืืฆื.
ืึธืึดืืจ
ืจืืง ืืืื ืืืื CD-RW ืฉืื ืื ืจืืง DVD-RW ืื ืืขืืฆื.
ืืคืืจืื
ืืื ืจืืง=ืืื ืืื ืขื ืืืืืืช ืื ืืกืคืช ืืจืืง ืืืชืืื
DVD-RW. ืื ืืืจืืก ืืช ืืขืืฆืื ืฉืืื ืืืืคืื ืืืชื ืืจืฆืฃ
ื ืืชื ืืืงืืื.
(ืืขืจื: ืจืืง=ืืคืืจืื ืืื ื ืืคืฉืจืืช ืชืงืืื ืืงืืจืืช)
ืืคืืจืื_ืืืืืจ ืืืืชืจ
ืืื ืจืืง=ืืคืืจืื ืืื ืจืืงืื DVD-RW ืจืง ืืืืคื ืืื ืืืื. ืื ืืืืจ ืืืชืจ ื
ืืจืก ืืื ืืื ืื ืื ืืืื ืฉืืื ื ืืกืืืืช ืืืชืื ืจืฆืืขืืช ืฉื ืืืชื ืฆืคืืืืช
ืืืื. ืื ืจืืืื ืืคืืฉืื ืื ืืชืืคืฉืจื.
(ืืขืจื: blank=deformat_quickest ืืื ื ืืคืฉืจืืช ืืงืืจืืช ืฉื cdrecord.)
format_overwrite
ืคืจืื DVD-RW ื-"Restricted Overwrite". ืืืฉืชืืฉ ืฆืจืื ืืืืื ืืื
ืกืืื ืืช.
ืคืจืื DVD+RW, BD-RE ืื BD-R ืจืืง ืืืืื ืืจืืจืช ืืืืื ืฉืืื. ืื
ืื ืืืื ืืขืฉืืช ืืืช ืขื ืืืื DVD+RW ื-BD-RE, ืื ืื ืืงืืื
ืืขืืฆื ืืืืืืืืช ืื ืืกืืื ืืืชืืื ืืจืืฉืื.
ืืืื BD-R ืขืฉืืื ืืืืืชื ืืืฆื ืื ืืขืืฆื. ืื ืฉืืืจ ืืืฉืืช ืืช
ืืืืคืช ืืืืงืื ืืจืืขืื ืืืืคืฉืจืช ืืืืจืืช ืืชืืื ื ืืืื ืืืช ืืืื. ืคืขื ืืืช BD-R
ืืืื ืืชืืื, ืื ื ืืชื ืืขืฆื ืืืชื ืืืชืจ.
ืืขืืฆืื ืืืืฉ ืฉื ืืืื ืฉืืืจ ืคืืจืืื ืื ืืขืืฆืื ืืื ืืจืืจืช ืืืื
ืืืื, ืืฉืชืืฉ ืืชืืื ืืช ืงืกืืจืืกื ืขื ืคืงืืื -ืคืึผืจืึธื.
(ืืขืจื: blank=format_overwrite ืืื ืื ืืคืฉืจืืช ืจืฉืืื ืืงืืจืืช)
ืืขืืืจ
ืืืคืก ืกืงืืจื ืงืฆืจื ืฉื ืืฆืืื ืจืืงืื ืืคืื ืฉืืืื ืกืื ืืจืื.
ืืืืจ ืืื ืกืืื ืืืืืฆืื ืืืื ืืืฆืข ืฉืื ืคืขืืืช ืืื ื.
-ืจึทื ืืคืฉืจืืช ืื ืืืคืฉืจืช ืืืืกืคื ืฉื CD, DVD-R[W], DVD+R ืื BD-R ืื ืืขืืฆื ืืืืจ
ืืคืืืฉื ืื ืืืืืช ื ืืชืื. ืืืขืืื ืืืืกืง ื ืกืืจ ืืืืื ืื
ื ืืชื ืขืื - ืืื ืื ืื ืืื -RW ืืืกืจ, ืื ืฉืืืจื ืืืืืื ืฉืื
ืชืืื.
ืื ื ืืชื ืืืืื ืืคืฉืจืืช ืื ื-DVD-R DL ืื ื-DVD-RW ืฉืืืงืื ืืืฆื
"ืืืคืืจืื_ืืืืืจ ืืืืชืจ". ืืืคืฉืจืืช --multi_if_possible ืขืฉืืื ืืืืืช ืืืืืืืืช ื
ืืืชืืืื ืขื ืืืฆื ืืื.
ืขื ืื ืช ืฉืื ืชืืื ืืขืจืืช ืืงืืฆืื ืืืื ื ืืืฉ, ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ISO-9660
ืืขืจืืช ืืงืืฆืื ืฉื ืคืืืฉืช ืืขืงื ืฆืจืืื ืืืืืช ืืืื ื ืืฆืืจื ืืืืืืช ืขื ืืื ื
ืชืืื ืช ืขืืฆืื ืืขืจืืช ืืงืืฆืื. mkisofs, genisoimage ื-xorrisofs ืืฆืคืื ืืืืืื
ืืืืข ืขื ืืืฆื ืฉื ืืชื ืืืืืจ ืขื ืืื xorrecord ืืคืฉืจืืช -msinfo.
ืขื ืืืื DVD ืื BD ืื ืืชื ืช ืืืชืืื, -multi ืื ืืืื ืืกืื ืืช ืกืืฃ ืืืคืขืื. ืืื
ืืขืช ืืืกืคืช ืืคืขืื ืืืฉื, ืืฉ ืืงืืืข ืืช ืืกืืฃ ืืื ืืชืื ืืืืขื.
ื ืืื ืืขืืฉืื ื ืืชื ืืืฉืชืืฉ ืจืง ืืืขืจืืืช ืงืืฆืื ISO-9660 ืืฆืืจื ืืื. ืจืื ืืคืฉืจืืช
--grow_overwriteable_iso.
-ืึถืึถื ื ืกื ืืืฆืข ืืช ืคืขืืืืช ืืืื ื ืืืื ืืืฉืคืืข ืืคืืขื ืขื ืืืืื ืฉืืืื ืกื.
ืืื ืืืจืืืช ืฉืื ืืขืืื ืขื ืฉืืืื ืืกืืื ืฉื ืืื ื ื
ืึผึฐืึตื ืชึดืงึฐืฉืืึนืจึถืช. ืขื ืืืช, ืืจืืงืื ื ืื ืข ืืฆืืจื ืืืืื ื. ืืื ืืื ืืข ืฉืจืืคื ืืืืชืืช ืืฉืืื,
-ืืื ืืกืจืืช ืฆืจืืื ืคืืขืืช ืขื ืื ืืืจ ืืืื CD-R[W], DVD-R[W], ืื ืืืงืื
ืืื ื ื ืกืืืื.
-ืืชืื ืืืชื ืขื ืฉื ืชืื ื ืงืื ืืืื ืืืื ืื ื-stdin ืื EOF ืืชืจืืฉ ื-stdin. ืจืง ืื
ืืืชืืื ืืืฉืช ืืื ืืื ื ืื.
ืืฉ ืืืฉืชืืฉ ืืื ืื xorrisofs ืขืืื ืืงืฆื ืืฆืื ืืจ ืฉืื ืืืืื
ืชืืืื ืงืืจื ืืืืื ื ืืคื ื ืฉืืื ืืชืืื ืืืชืื ืืช ืืคืื ืฉืื ืืชืื xorrisofs.
ืืืืื:
xorrisofs ... -C 0,12800 -M /dev/sr0 ... | \
xorrecord dev=/dev/sr0 ... -waiti -
ืืคืฉืจืืช ืื ืคืืขืืช ืื ืื ืงืื ืกืื ืืจืื ืืื ื ืืงืืจ ืืจืฆืืขื. ืื ืืื ืชืืืื
ืฆื ืจืช ืคื ืืื, ืืื ืืงืฉ Enter ืฉื ืืืจืืื ื ืฉืื ืืฉืืฉ ืืืจืืืจ ืขืืืจ xorrecord.
ืฉืื ืื ืฉืฉืืจืช ืงืื ืื ืื ืชืฆืืจื ืขื ืืื cdrskin ืื ืงืื ืกืื ืืจืื ืืื ื ื ืฆืจื
ืืงืืจ ืืืกืืื. ืื ืืืืจ ืืคืงืืื ืฉื ืืขืืคืช, ืืืจื ืืื.
tsize=ืืืื
ืืืจื ืืช ืืืืื ืืืืืืง ืฉื ืืงืืจ ืืจืฆืืขื. ืื ืืืจืื ืขื ืืืื DVD-R DL
ืืขื DVD-RW ืืจืืงื ืืืืืจ ืืืืชืจ, ืื ืื ื ืืชื ืืงืืืข ืืช ืืืืื ืืจืืฉ
ืืงืืจ ืืืกืืื. ืืืฉื ืื ืื ืงืื ืกืื ืืจืื ืื ืฆืื ืืจ ืขื ืฉื.
ืื ืืงืืจ ืืืกืืื ืืื ื ืืกืคืง ืืช ืืืืช ืืืชืื ืืืืืื, ืืฉืืจ
ืฉื ืืืกืืื ืืจืืคื ืืืคืกืื. ืื ืืื ื ื ืืฉืืช ืืฉืืืื. ืื ืขื
ืืฆื ืฉื ื, ืืงืืจ ืืืกืืื ืืกืคืง ืืืชืจ ืืืืืืืื ืฉืืืืจืื ืืืฉืจ ืืืกืืื
ืืืืื ื ืงืืข ืืืืื ืืืืื ืืืฆืืืืช xorrecord ืืื ืืคืก
ืขืจื.
-ืืืืื
ื ืกื ืืืฉืื ืืช ืืืื ืืจืฆืืขื ืืืชืืื ืฉื ืืงืืจ ืืจืฆืืขื. ืื ืขืืื ืจืง
ืื ืืงืืจ ืืจืฆืืขื ื ืืฉื ืืขืจืืช ืงืืฆืื ISO 9660. ืื ืชืืื ืืงืืจ ืืืจ ืืืขืงื
ืืืจืื ืืืคืกืงืช ืืคืขืืช ืืืืืื.
ืื ืืงืืจ ืืจืฆืืขื ืืื ื ืงืืืฅ ืจืืื ืื ืืืฉืืจ ืืกืืื, ืืคืฉืจืืช ืื ืชืขืฉื ืืืช
ืคืขื ืจืง ืื ืืืื ื-fifo ืฉื ืืชืืื ืืช ืืื ืืคืืืช 64k. ืจืื ืืคืฉืจืืช fs=.
padsize=ืืืื
ืืืกืฃ ืืช ืืืืืช ืื ืชืื ื ืฉื ืืืคืกืื ืืขืืงืืื ืืืกืืื ืืงืจืื. ืชืืื ื ืื ืืืืื ืืืืืช
ืืืฉืืช ืืคื ืืืื 0. ืืจืืจืช ืืืืื ืืื 300 kB ืืื ืืขืงืืฃ ืืขืื ืขื
GNU/Linux ืฉืืขืชืื ืงืจืืืืช ืื ืืฆืืื ืืงืจืื ืืช ืืืืืงืื ืืืืจืื ืื ืฉื ืจืฆืืขืช CD ืืฉืจ ืืืืชื
ืืชืื ืืืฆื ืืชืืื TAO. TAO ืืฉืืฉ ืขื ืืื xorrecord ืื ืืืื ืืืกืืื ืื ืืืื ืืืืืช
ืืืื ืื ืื ืืืืื ืืชืงืืืืืจ ืืื ื ืจืืง ืื ื ืืชื ืืืืกืคื.
-nopad ืืื ื-padsize=0.
ืืจืืช ืืื ื-padsize=15s. ืคืขื ืื ืืื ืืกืคืืง ืขื ืืืืืช GNU/Linux ืืฉื ืืช ืืืชืจ.
ืืื ืชืืื ืฆืจืื ืืคืืืช ืืืฉืชืืฉ ื-padsize=128k, ืื ืื ื-padsize=300k.
-ื ืชืื ืื ืืืืืขื ืืืคืืจืฉ ืฉืืงืืจ ืืืกืืื ืืืจืฉื ืืืกืืื ื ืชืื ืื, ืืื
ืืจืฆืืขืช ืืืืื. ืืืคืฉืจืืช ืื ืืื ืืฉืคืขื ืขื xorrecord, ืืืื ืฉืืื
ืชืืืื ืืคืืจืืืื ืืืจืื ืฉื ืจืฆืืขืืช ืืื ืืงืจื.
-ืืื ืืจืฉื ืืืคืืจืฉ ืฉืกืื ืืืชืืื TAO ืืฉืืฉ ืขืืืจ CD, ืื ืืื ืงืจืื ืืื ืขืืืจ
DVD-R. ืืืจื ืืื ืืชืืื ื ืชืืืจ ืืช ืกืื ืืืชืืื ืืืชืื ืื ืชืื
ืืฆื ืืื ืื ื, ืืคืฉืจืืช -ืจื, ืืืงืืจ ืืขืงื. ืืจืืฉื ืืื ืืืคืืจืฉ ืืื ืขืช ืืช
ืืชืืืช ืจืืฆืช ืืชืืื, ืื ืืื ืื ืืชืืืื ืืืฆื.
-ืกืื ืืจืฉื ืืืคืืจืฉ ืฉืกืื ืืืชืืื SAO ืืฉืืฉ ืขืืืจ CD, ืื DAO ืขืืืจ DVD-R. ืึถื
ืขืฉืื ืืื ืืข ืืช ืจืืฆืช ืืืชืืื, ืื ืืื ืื ืืชืืืื ืืืฆื.
-ืืื ืืื ืื ืฉื -ืกืื.
fs=ืืืื
ืืืืจ ืืช ืืืื ืืืืจ fifo ืฉื ืืชืืื ืืช ืืขืจื ืื ืชืื ืืืงืื ืืืจืืจืช ืืืืื
ืฉื 4 ื '.
ื-fifo ืืืืกื ืขืืืฃ ืืื ื ืฉื ื ืชืื ื ืืงืืจ ืืกืืื ืขื ืื ืช ืืกืคืง ืืช
ืกืข ืขื ืืจื ืงืืืข ืืืื ืื ืฉื ืืืกืจ ืืื ื ืืืกืคืงืช ืืงืืจ ืืกืืื.
ืืืื cdrecord, xorrecord ืืืคืฉืจืช ืืืจืืจืช ืืืื ืืื ืช ืชืช-ืคืจืฆืช ืืืืจ ืืื ื
ืืืื ื ืืืชืื ืืืชืืื ืขื ืฉืืชืืื ืืคืืคื ืืจืืฉืื ื. ืขื ืืืื
ืืื ื ื ืชืงืืืืืจืื ืืฉื ืื ืืืืฉืืื ืืืืืื, ืืืืจ ืขืืื ืืืจืื ืืืืืื ืจืืฆืืช ืฆืจืืื. ืืื
ืืืงืจื, ืฉืงืื ืืืฉืชืืฉ ืืชืืื ืืช cdrskin ืืฆืจืืืช ืชืงืืืืืจืื. ืืื ื ื DVD ื-BD ืกืืืืื
ื ืืฆืื ืืืฅ ืืื ืืขืืืช.
ืืื ืฉื-fifo ืืืื ืืืชืจ, ื ืืชื ืืคืฆืืช ืชืงืืคืืช ืืจืืืืช ืืืชืจ ืฉื ืืกืคืงืช ืืงืืจ ืืงืืื.
ืืื ืคืืคื ืืืื ืืืื ืืฉืืื ืืืขืจืืช ืืืคืขืื ืืืืื ืงืจืืื ืืืืื
ืืืฆืืขื ืืขืจืืช ืืงืืฆืื.
ืืืืจืืช=ืขืจื
ืืืืจ ืืช ืืืืจืืช ืืืชืืื. ืืจืืจืช ืืืืื ืืื 0 = ืืืืจืืช ืืงืกืืืืืช. ื ืืชื ืืชืช ืืืืจืืช ืืืืื
ืกืื ืืกืคืจื ืืืืจืืช x ืชืืืืื ืื ืืชืคืืงื ืจืฆืืื ืืฉื ืืื ื-MMC
ืชืืื kB (= 1000) ืื MB (= 1000 kB). ื ืืชื ืืืืืืจ ืืืคืืจืฉ ืืช ืืืจื ืืืืืจืืช ืฉื ืืืื x
ืขื ืืื ืืืกืคื ืฉื "c" โโืขืืืจ CD, "d" ืขืืืจ DVD, "b" ืขืืืจ BD. "x" ืืื ืืืคืฆืืื ืื.
ืืืืจืืืืช ืืืืืื:
706k = 706kB/s = 4c = 4xCD
5540k = 5540kB/s = 4d = 4xDVD
ืื ืืื ืจืื ืืืื ืืืืืช ืืืืืจืืช ืืืฆืืจืคืช, ืื ืืืืืื ืืืื ื
ืืืืืื. ืืืืืช ืืจืืจืช ืืืืื ืืื CD, 1x = 176,400 ืืืืืื ืืืืืืื ืืฉื ืืื. ืขื DVD, 1x =
1,385,000 ืืืืืื ืืฉื ืืื. ืขื BD, 1x = 4,495,625 ืืชืื/ืฉื ืืื.
ืืื ื ื MMC ืืืจื ืืื ืืคืขืืืื ืืช ืจืขืืื ืืืืืจืืช ืฉืืื ืืืืงืืื ืืช ืขืจื ืืืืืจืืช ืฉื ืืชื
ืขื ืืื ืชืืื ืืช ืืฆืจืืื ืจืง ืืจืื ืืืืืื ืฉืืื.
minbuf=ืืืื
ืฉืืื ืขืจื ื:
modesty_on_drive=
-ืืืื ืฉืืื ืขืจื ื:
modesty_on_drive=75
-ืึดืคึฐืืึนื ืืืฆื ืืช ืืืฉ ืืืื ื ืืืืจ ืกืืื ืื ืฉืืจ ืืขืืืื.
ืชึธืึฐื ึดืืช ืืจืกื ื ืึถืึถื:
-ืืคื
ืืืคืก ืืคืื ืกืื ืืจืื ืฉืืจื ืฉืืชืืืื ื
"Cdrecord 2.01-Emulation Copyright"
ืืฉืืจืืช ื ืืกืคืืช ืืืืืืืืช ืขื ืืืจืกื ืฉื xorriso ืืืกืคืจืืืช ืืชืืืืืช ืฉืื.
ืื ืื ืืฆืืื ืื ืืช ืืจืืฉืืื ืฉืืืกืืจืชื ื ืืชื ืช ืืชืืื ืืช, ืืืชื ืขืจืื ืืื
ืืืจืืืช, ืืืืื ืืืืชืจืช ืืืืง.
ืืืืจ ืืื ืกืืื ืืืืืฆืื ืืืื ืืืฆืข ืฉืื ืคืขืืืช ืืื ื.
-v ืืืื ืืช ืืืืืืืืช ืืชืืื ืืช ืืจืื ืืืช. ืืฉื ื ืืจืืข ืจืืืช ืืืืืืืืช ื
ืืืขื ืฉืงื ืขื ืืืืืืื ื ืืคืื ืืืืื. ื ืืชื ืืืคืขืื ืืช ืฉืชื ืืจืืืช ืืืืืืืช ืืืืชืจ ืขื ืืื
ืืืืจ ืขื -v ืื ืขื ืืื -vv ืื ืขื ืืื -vvv.
-V ืจืืฉืื ืคืงืืืืช SCSI ืืชืฉืืืืช ืืื ื ืืฉืืืื ืกืื ืืจืืืช. ืื ืขืฉืื ืืขื ืืื
if xorrecord ืืืื ื ืืกืืื ืื ืืืืื ืื ืืฉืชืคืื ืคืขืืื ืืฆืคืื, ืื ืื
ืืชื ืจืง ืจืืฆื ืืืขืช ืืื libburn ืืชืงืฉืจ ืขื ืืืื ื. ืืื ืืืืื ืืช ืื
ืืืื ืืืืืื ืืืืืื, ืฆืจืื ืืงืจืื ืืคืจืื SCSI SPC, SBC ื-MMC.
ื ื ืื ืืืืกืืฃ ืืืื ืืื ืืืื ืืื ืืืงืืจ ืจืืฉืื, ืืื ืื ืื ืชืจืฆื ืืื
ืืืฆืืืข ืขื ืกืืืื ืืกืืืืช ืืืืคืจื ืืืืืจ, ืื ืื ืชืชืืงืฉื ืืืื ืื
ืขื ืืื ืืชืืืง ืฉื xorrecord ืื ืฉืืจืืืฉ ืืืจืื ืขื ืืืืื ืืืื ืฉืื.
ืขืืจื ืืืคืก ืจืฉืืื ืืืืื ืฉื ืืคืฉืจืืืืช ืชืืื ืืช ืืฉืืืื ืกืื ืืจืืืช ืืืืจืื ืฉืื
cdrecord.
ืืืืจ ืืื ืกืืื ืืืืืฆืื ืืืื ืืืฆืข ืฉืื ืคืขืืืช ืืื ื.
ืืคืฉืจืืืืช ืึนื ืชืืื ื cdrecord:
--no_rc
ืจืง ืื ืืื ืืฉืืฉืช ืืืจืืืื ื ืฉืืจืช ืืคืงืืื ืืจืืฉืื ื ืืคืฉืจืืช ืื ืืื ืขืช ืงืจืืื ื
ืคืจืฉื ืืช ืฉื ืงืืฆื ืืคืขืื. ืจืื ืกืขืืฃ ืงืืฆืื ืืืื.
--grow_overwriteable_iso
ืืคืฉืจ ืืืืืฆืื ืฉื ืืชืืื ืืจืืื ืืคืืฉืื ืขื ืืืื ืื ืืชื ืช ืืืชืืื ืืืืืื ื
ืืขืจืืช ืืงืืฆืื ISO 9660. ืืืืืฆืื ืื ื ืืืืช ื- growisofs -M ืื ืืืชืืืช ื-
ืืืื ืฉืืืืฉ ืฉื
xorrecord -msinfo
xorrisofs -C -M | xorrecord -waiti -multi -
ืขืืืจ ืืืื ืจืฆืืคื.
--grow_overwriteable_iso ืืื ื ืคืืืข ืืฉืืืืฉ ืืืืื ืืืืชืืช ืืจืืืช ืืคืขืืืช. ืึผึฐืืึนืึทืจ
ืืคืฉืจ ืืืฉืชืืฉ ืืืืชื xorrecord ืืคืฉืจืืืืช ืขื ืฉื ื ืกืืื ืืืืื ืื
ืืืฉืื ืชืืฆืืืช ืืืืืช ืื ืืฉ ืืืชืื ืชืืื ืืช ืฉื ืืขืจืืช ืืงืืฆืื ISO 9660. ืึถื
option ืืจืื ืขื option -isosize ืืืื ืืืจืฉ ืฉืืงืืจ ืืืกืืื ืืื ISO
ืชืืื ืช ืืขืจืืช ืืงืืฆืื 9660.
ืขื ืืืื ืื ืืชื ืช ืืืชืืื ืืืื ืืคืฉืจืืช ืจืืง=ืืืืจ|ืื ืงืืื ืื ืืจืืื
ืืขืจืืช ืงืืฆืื ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ISO 9660 ืืืืื. ืืื ืื ืืื ืฉืืืืื ืืคื ืืื ืฉื ืืชืืื ื
ืืชืืืืจ ืืฆืืืข ืขื ืืกืืฃ ืฉื ืื ืชืื ืื ืืืฉืืืื. ืืืื ืื ืืชื ืช ืืืชืืื ืขื ื
ืืืื ISO 9660 ืืืืืื ืืืืฉื ืื ืืชื ืืืืกืคื ืืื ืืจืืง.
ืืืืืจ ืืืคืฉืจืืืืช -msinfo ื-toc ืืขืืื. -toc ืชืืื ืืฆืื ืืคืขืื ืืืืืช
ืืืฉืจ ืืืืื ืืื ืขื ืื ืชืืื ืช ISO 9660 ืฉื ืืกืคืช.
--ืจื_ืื_ืืคืฉืจื
ืืื ืืคืฉืจืืช -multi ืื ืืืืืื ืืชืืื. ืื ืืชืืืืื ืื DVD-R DL ื
DVD-RW, ืฉืืืงืื ืืืฆื "deformat_quickest".
ืื ืื ืืืื ื ืื ืืืืื ืืจืืื DVD-RW ืขื ืจืืงืื ืืืืจ ืืื ืฉืฆืจืื "ืืืคืขื". ืื
ืงืืื ืืฉื ืืืืกืก ืื ืจืืฆืช ืฆืจืืื ื ืืฉืื ืขืงื -multi, ืื ืื
ืืืจื ืื ืืกืืื ืืืืจ ืืื -multi.
stream_recording="on"|"off"|ืืกืคืจ
ืืฆื "ืืืคืขื" ืืืงืฉ ืฉืืชืืื ืืืืืจืช ืืืืืจืืช ืืจืฆืืื ืืืขืืคืช ืขื ืคื ื
ื ืืืื ืฉืืืืืช ืืชืืื. ืขื DVD-RAM ื-BD ืื ืืืื ืืืืื ืืชืืื ืืขืืื
ืืืืจืืช ืงืจืืื ืืืืืจืืช ืืืชืืื ืื ืืืื ืืืช ืฉื ืืืืื. ืืื ืื ืื ืืฉืืืช ืืช
ืฉืืืืฉ ืืืืืืื ืืืืืงืื ืืืืคืืื ืื ืืชืจืืฉืืช ืฉืืืืืช ืืชืืื. ืื ืื ืืืื ืืืืืช
ืืืื ื ืื ืืืื ืื ืืชืขืื ืืื ื.
ืื ื ืืชื ืืกืคืจ, ื ืืืื ืืฉืืืืืช ืืืฉืืจ ืืืคืขื ืขืืืจ ืื ืืชืืืืช ืืืืืืื
ืืชืืช ืืืกืคืจ ืืื. ืื ืืกืคืจ ืืชืืช ื-16 ืฉื ืืืช ืืื ื"ืืืื".
dvd_obs="default"|"32k"|"64k"
ืกืคืฆืืคื ืืืื ืืงืก: ืืืืจ ืืช ืืกืคืจ ืืืชืื ืฉืืฉืืืจื ืืื ืคืขืืืช ืืชืืื
ืืืืืืช DVD ืื BD. ืจืฆืืขืืช ืืจืืคืืืช ืขื ืืืคืืื ืืืื ืฉื ืืืื ืืืชืืื ืืื. ื
ืืกืคืจ ืฉื 64 KB ืขืฉืื ืืฉืคืจ ืืช ืืชืคืืงื ืขื ืืขืจืืืช ืืคืืง ืืืฆืืืืช ืืื ืืืืืจ
ืืขืืืช. ืืจืืจืช ืืืืื ืชืืืื ืืกืื ืืืืื, ืืคืฉืจืืช stream_recording= ืื-
ืืืจืืื ืืคืฉืจืืืืช ืืื.
modesty_on_drive=parameter[:parameters]
ืงืืข ืื ืืืืจ ืืืื ื ืื ืืชืืื ืืืืืืื.
ืืคืจืืืจ "ืืืคืขื" (ืื "1") ืืื ืข ืืืชืืื ืืช ืื ืกืืช ืืืชืื ืืืื ื ืืืืขืจ
ืืขืื ืฉืืืืืจ ืฉืื ืืกืื ื ืืืชืืื ืืขื ืืืื ื ืชืื. ืื ืืืืืื ืืื ืืื
ืืจืื ืื ืืชืืื ืืช ืชืืื ืขื ืฉืืืืืื ืืืืข ืืฉืคื ื ืชืื
ืขืจื ืืืืืืื.
ืื ืืืื ืืืงื ืขื ืืขืืืก ืขื ืืขืจืืช ืืืคืขืื ืืืงืจ ืืืื ื ืืืื ืืขืืืจ
ืืฉืืช ืจืืื ืคืก ืงืื ืืื ืืืชืจ ืื ืืืืกืง ืืืฆืืจื ืืื ื ืคืืขืืื ืืืืคื ืขืฆืืื
ืืงืจืื (ืืื hda ื-hdb). ืื ืขืฉืื ืื ืืขืืืจ ืขื ืืืืืืช ืื-ืืื ืืช
ืฆืืจืืื ืฉืื ืื ืขื ืืืืืช ืืื ืืงืก ืืื 3.16. ืืฆื ืฉื ื ืื ืืืืื ืืช
ืกืืืื ืฉื ืืจืืืช ืืืฅ ื ืืืื ืืืื ืืืคืืชืช ืืืืจืืช ืืืชืืื.
ืืืขืจืื ืืกืืืืื ืืื ื ืืชืืืืื ืืืืืื ืฉืื ืืืืืืื ืื ืขื ืืืืื ืืืฅ ืืคืืจืื
ืืก ืืืืื ืื ืืืื, ืื ืืฆืคืืช ืฉืืืืืจ ืฉืืื ืืชืืื ืขื ืืกืืฃ ืืคื ื ืฉืื
ืืืืช ืืืืืจืืช ืืืื.
ืืคืจืืืจืื "ืืืื" ืื "0" ืืฉืืืชืื ืชืืื ื ืื.
ืืกืฃ ืืชืืืืช ืืืชื ื ื ืืชื ืขื ืืื ืืคืจืืืจ "max_percent=".
ืืคืจืืืจ "min_percent=" ืืืืืจ ืืช ืืกืฃ ืืืืืืฉ ืืฉืืืืจ.
ืืืืืื ืืืชืจืื ืืืืื ืฉื 25 ืขื 100. ืืกืคืจืื ืืืืื ืื
ืืื ืฉื ืืืงืื ืืชืคืจืฉืื ื-"on:min_percent=".
ืืืืืื: modesty_on_drive=75
ืืขืจืืื ืืืืคืืืืืืื ืชืืืืื ืืืชื ืืืืช ืืืืืจ ืฉื ืืืื ื.
ืืคืจืืืจ "timeout_sec=" ืืืืืจ ืืืจื ืืืื ืืื ืฉื ืืืชื ื ืื ืืืฆืืืช
ืฆื ืืขืืช ืชืืฉืืช ืื ืืื ืื ืขืืืืช.
ืืคืจืืืจ "min_usec=" ืืืืืจ ืืช ืชืงืืคืช ืืฉืื ื ืืจืืฉืื ืืช ืืืืงืจื-ืฉื ืืืช. ืื ื
ื ืจืื ืื ืืืืจ ืืืื ื ืืื ืืื ืืฉืืืืช ื ืชืื ืื ื ืืกืคืื, ืืชืืื ืืช ืชืืื
ืืืื ืื ืชืื ืืืืจืจ ืฉืื ืืช ืืฆื ืืืืื ืืืืืจ. ืื ืืืจืืจ ืืืืจ ืืจืื
ืื ืืกืคืืง ืืงืื ืคื ืื, ืืื ืืฉืื ื ืืืื ืืื ืืืืื ืคืจืืืจ
"max_usec=" ืืืืืจ.
ืคืจืืืจืื, ืฉืืื ื ืืืืืจืื ืขื ืืคืฉืจืืช modesty_on_drive=, ื ืฉืืจืื
ืืื ืฉืื ืื. ืืจืืจืช ืืืืื ืืื:
modesty_on_drive=off:min_percent=90:max_percent=95:
timeout_sec=120:min_usec=5000:max_usec=25000
write_start_address=ืขืจื
ืืืืจ ืืช ืืชืืืช ืืืกืืื ืืืืื ืื ืืชื ืช ืืืชืืื ืืืื ืืืชืืื ืืืชืื ืืช ืืจืฆืืขื. ืขื
DVD+RW, DVD-RAM ืื BD-RE, byte_offset ืืืื ืืืืืช ืืืืฉืจ ื-2 kB ืืืืงืื, ืืื ืืื ืืืชืจ
ืืื 32 kB ื-DVD ื-64 kB ื-BD. ืขื DVD-RW ืืขืืฆื ืืืฉืืจ 32 kB ืืื
ืืืื.
ืืืื ืืืจืช ืืื ื ืืชืืืื ืืืคืฉืจืืช ืื.
stdio_sync="on"|"off"|ืืกืคืจ
ืืืืจ ืืช ืืกืคืจ ืืืชืื ืฉืืืจืืื ืืฉ ืืืืฅ ืคืื ื-stdio ืืืืื: ืืื ื ืื.
ืืืืืฅ ืื ืืื ืข ืืืืืืจืื ืืืืืช ืกืชืื ืขื ืืจืื ื ืชืื ืื ืืืชืื ืื ืืื
ืืืฉืืจืื. ืืจืืจืช ืืืืื "ืืืคืขื" ืืื ื-"16 ืืืจ". ื ืืชื ืืืฉืืืช ืคืื ืืืืืฅ ืขื ืืื
"ืืืื".
ืืืืืืืช
ืกืงืืจื ืืืืืช of ืืืืืืืช:
ืงืื ืกืงืืจื ืืืืืช ืฉื ืืื ื ืื ืืืืชืืืืช ืฉืืื
ืงืื ืืืืข ืขื ืืื ื ืืกืืื ืื ืืืื ื ืืขื ืช
ืืื CD-RW ืื DVD-RW ืืฉืืืืฉ ืืืืจ, BD-R ืืืืคืื ืืืืืง ืืจืืข
ืคืจืื DVD-RW ืืื ืืื ืืข ืฆืืจื ืืจืืงืื ืืคื ื ืฉืืืืฉ ืืืืจ
ืืื ืืช ืืคืืจืื ืฉื DVD-RW ืืื ืืืคืื ืืืชื ืืืืื ืฉืื ืืืฆืข ืจืืืื ืืคืขืืืช
ืืชืื ืชืืื ืช ืืขืจืืช ืงืืฆืื ืืืช ISO 9660
ืืชืื ืืกืคืจ ืืคืขืืืช ISO 9660
ืืชืื ืืคืขืื ืฉื ISO 9660 ืชืื ืืื ืชื ืืขื
ืืชืื ืืจืืืื afio ืืืืก ืชืื ืืื ืชื ืืขื
ืืงืื an ืกืงืืจื of ืืื ื ืื ื ืฉืึถืึธืึถื ืืชืืืืช:
$ xorrecord --devices
ืืงืื ืืืืข ืขื a ืืกืืื ื ืืืื ื ื ืืขื ืืืื:
$ xorrecord dev=/dev/sr0 -atip -toc --grow_overwriteable_iso
ืืืืื CD-RW or DVD-RW ื ืฉืืืืฉ ืืืืจ:
$ xorrecord -v dev=/dev/sr0 blank=as_needed -eject
ืคืึผืจืึธื DVD-RW ื ืึฐืึดืึธื ึทืข ืฆืืจื ื ืจืืงื ืืคื ื ืฉืืืืฉ ืืืืจ:
$ xorrecord -v dev=/dev/sr0 blank=format_overwrite -eject
ืคืงืืื ืื ืขืฉืืื ืืฉืืฉ ืื ืืคืืจืื ืืืืืช BD-R ืืคื ื ืืฉืืืืฉ ืืจืืฉืื, ืขื ืื ืช ืืืคืฉืจ
ืืืคืื ืืฉืืืืืช ืืชืืื. ืืื ืืืืช MB ืฉื ืืืืงืื ืจืืจืืืื ืืืฉืืจื ืืืืชืื
ืจืืฆืืช ืขื ืืืื ืืื ืชืืคืืข ืืคืืืช ืืืฆื ืืืืจืืช ื ืืืื ืืืช.
ืืืืื ืคืืจืื DVD-RW ื ืืขืฉืืช it ืืกืืื of ืจื ืืคืืฉืื ืฉืื:
$ xorrecord -v dev=/dev/sr0 blank=deformat
ืืืชืื a ืืืื ISO 9660 ืืขืจืืช ืงืืฆืื ืชืืื ื:
$ xorrecord -v dev=/dev/sr0 speed=12 fs=8m \
blank=as_needed -eject padsize=300k my_image.iso
ืืืชืื ืืกืคืจ ISO 9660 ืืคืขืืืช:
ืื ืืคืฉืจื ืขื ืื ืืืืื ืืืขื DVD-RW ื-DVD-R DL ืขื ืจืืงืื ืืื ืืืืืื, ืฉืืื ื ืืืืืื
ืืขืฉืืช ืจืืืื ืืคืืฉืื.
ืืคืืืฉื ืืจืืฉืื ื ืืชืืื ืืื ืืืืืื ืืงืืืืช, ืืื ืฉืืืคืฉืจืืช -multi ืืื
ืืฉืืืืฉ. ืืื ืืืื ืืช ืืงืืฆืื ืฉื ืกืคืจืืืช ืืืืกืง ืืงืฉืื ./tree1 ืชืืช ISO 9660
ืกืคืจืืื /dir1:
$ xorrisofs -o image_1.iso -J -graft-points /dir1=./tree1
$ xorrecord -v dev=/dev/sr0 speed=12 fs=8m \
-multi --grow_overwriteable_iso \
blank=as_needed -eject padsize=300k image_1.iso
ืขืืืจ ืืคืืืฉื ืืฉื ืืื xorrisofs ืฆืจืื ืืืขืช ืืช ืืืกืคืจืื -msinfo ืฉื ืืืืืื. ื ืืกืฃ
ืืื ืืงืจื ื ืชืื ืื ืืืืืืื ืืืืฆืขืืช ืื ืื ืืืชืงื ืฉื ืืชืงืืืืืจ ืืงืจืืื ืืืื ืฉื ืืืขืจืืช.
ืืืืืฅ ืืืขืื ืืช ืืืืฉ ืืืืคื ืืื ื ืื ืืืืฆืขืืช dd ืขื ืืื ืื ืื ืืืชืงื ืฉื ืืชืงืืืืืจ, ืืืงืื
ืืชืช ื-xorrecord ืืขืฉืืช ืืืช ืืืืฆืขืืช ืืจืืืืจ SCSI ืืฉืื. ืื ืืื ืืชืงื ืื ืจืืื ืฉื ืชืงืืืืืจ ืืขืจืืช ืืื ื ืืืงืืื
ืืืืขื ืขื ืคืขืืืืช xorrecord.
$ dd if=/dev/sr0 count=1 >/dev/null 2>&1
ืขืืฉืื ืงืื ืืช ืืืกืคืจืื -msinfo:
$ m=$(xorrecord dev=/dev/sr0 -msinfo)
ืืืฉืชืืฉ ืืื ืขื xorrisofs ืืื ืืืืกืืฃ ืืช ./tree2 ืืชืืื ื ืืชืืจ /dir2:
$ xorrisofs -M /dev/sr0 -C $m -o image_2.iso \
-J -graft-points /dir2=./tree2
ืืขืช ืฆืจืื ืืช ืืคืืืฉื ืืืืฉื ืขื ืืืชื ืืืืื. ืืคืขื ืืื ืืจืืง:
$ xorrecord -v dev=/dev/sr0 speed=12 fs=8m \
-multi --grow_overwriteable_iso \
-eject padsize=300k image_2.iso
ืืขืจืืืช ืืคืขืื ืฉืืขืืืช ืืช ืืืืืื ืืื ืืงืจืื ืืช ืืกืืคืจืืืืง ืฉื ืืคืืืฉื ืืฉื ืืื
ืืืฆื ืืช ืฉืชื ืืกืคืจืืืช /dir1 ื-/dir2.
ืืืชืื ISO 9660 ืืืฉื ืืืจื:
ืืคืฉืจ ืืฉืื ืืช ืืจืืฆื ืฉื xorrisofs ื xorrecord ืืฆื ืจืช ืืื ืืืกืื
ืชืืื ืช ISO 9660 ืืงืืืฅ ืืืืกืง ืืงืฉืื:
$ xorrisofs -M /dev/sr0 -C $m \
-J -graft-points /dir2=./tree2 \
| xorrecord -v dev=/dev/sr0 speed=12 fs=8m \
-waiti -multi --grow_overwriteable_iso \
-eject padsize=300k -
ืืื ืื ืืงืจื ืืฉืืืืฉ ืืขืืงืจื ืฉื ืืชืืื ืืช ืงืกืืจืืกื ืขืฆืื, ืืืื ืฉืืจืืฆื ืืื ืชืืจืื:
$ xorriso -dev /dev/sr0 -joliet ืขื -ืืืืจืืช 12 -fs 8m \
-map ./tree2 /dir2 -commit_eject all
ืืืชืื ืืืืก ืฉืึธื ึธื ืืจืืืื ืืืจื:
ืื ืืคืฉืจื ืขื ืื ืืืืื ืืืขื DVD-RW ื-DVD-R DL ืขื ืจืืงืื ืืื ืืืืืื. ืืื
ืืจื ืืคืื ืืืืืก ืืื ืืขื ืืืืจืืช ืืฉืชื ื ืืืื, ืืืืืฅ ืคืืคื ืืืื ืืืชืจ.
ืืฃ ืขื ืคื ืื, ืืืืื ืื ืืื ื ืืชืืืื ืืืื ื ื ืชืงืืืืืจืื ืืฉื ืื ืืืื ืฉืืื ืืื ืชืงืื
ืืื ื ืืืื ืชืืื ืืช ืืคืขืืช ืืฆืจืืื ืขื ืืืกืืจ ืืื ื ืื ืชืื ืื.
$ ืืืฆืื. | afio -oZ - | \
xorrecord -v dev=/dev/sr0 speed=12 fs=64m \
-ืจื-ืืืื=300 ืืืฃ -
ืืจืืืื ื afio ืืื ื ืืืืืื ืืคื ืืืช ืืืชืืืืช ืืืืง ื ืชืื ืื ืืืืื. ืื ืื ืฆืจืืืื ืื
ืืืฆืขื ืืืืจืืช ืืืืืืื ืืจืืืื ืืคืืฉืื. ืืคืฉืจ ืืงืื ืืช ืืชืืืืช ืืืชืืื ืฉื ืืคืืืฉื ืืคื ืืคืฉืจืืช
-toc, ืืืืืจ ืืื ืืฉืชืืฉ ืืืคืฉืจืืช dd skip= ืืื ืืืชืืื ืืงืจืื ืืืืช ืืืืชืืืืช ืืืื. ืืืฉื ืขืืืจ
ืคืืจืื ืืชืืื ืฉืื:
$ dd if=/dev/sr0 bs=2048 skip=64046 | afio -tvZ -
afio ืืืืข ืืชื ืืืืข ืกืืฃ ืืืจืืืื.
ืืฉืชืืฉ ื-xorrecord ืืืื ืืจื ื ืืืืฆืขืืช ืฉืืจืืชื onworks.net