זוהי אפליקציית לינוקס בשם OmegaT - multiplatform CAT כלי שניתן להוריד את המהדורה האחרונה שלו כ-OmegaT_6.0.0_Windows_64_signed.exe. ניתן להפעיל אותו באופן מקוון בספק האירוח החינמי OnWorks עבור תחנות עבודה.
הורד והפעל באינטרנט את האפליקציה הזו בשם OmegaT - כלי CAT מרובה פלטפורמות עם OnWorks בחינם.
בצע את ההוראות הבאות כדי להפעיל את האפליקציה הזו:
- 1. הורד את היישום הזה למחשב שלך.
- 2. הזן במנהל הקבצים שלנו https://www.onworks.net/myfiles.php?username=XXXXX עם שם המשתמש שאתה רוצה.
- 3. העלה את היישום הזה במנהל קבצים כזה.
- 4. הפעל את האמולטור המקוון של OnWorks Linux או Windows מקוון או אמולטור מקוון של MACOS מאתר זה.
- 5. ממערכת ההפעלה OnWorks Linux שזה עתה התחלת, עבור אל מנהל הקבצים שלנו https://www.onworks.net/myfiles.php?username=XXXXX עם שם המשתמש הרצוי.
- 6. הורד את האפליקציה, התקן אותה והפעל אותה.
בצילומי מסך
Ad
OmegaT - כלי CAT מרובה פלטפורמות
תיאור
OmegaT הוא כלי חינמי וקוד פתוח מרובה פלטפורמות לתרגום ממוחשב עם התאמה מטושטשת, זיכרון תרגום, חיפוש מילות מפתח, מילוני מונחים ותרגום הממנפים לפרויקטים מעודכנים.
תכונות
- התאמה מטושטשת
- הפצה אוטומטית של תרגומים
- מספר בלתי מוגבל של זיכרונות תרגום (פורמט TMX)
- מספר בלתי מוגבל של מילוני מונחים (פורמט CSV ו-TBX)
- חיפוש מונחים בפרויקט, בזיכרונות תרגום, במילוני מונחים ובמסמכי עזר
- פרויקטים עם מספר בלתי מוגבל של תיקיות וקבצים, בכל הפורמטים המקובלים
- פרויקטים צוותים עם מספר בלתי מוגבל של מתרגמים
- ניהול כתיבה מימין לשמאל ודו-כיווני
- הגנה ואימות תגים
- הכרה מורפולוגית
- יותר מ-50 פורמטי קבצים נתמכים (עם תוסף Okapi), כולל Microsoft Word, Excel ו-PowerPoint, Open Document Format (LibreOffice, OpenOffice), HTML ו-XHTML, XLIFF, TTX ו- SDLXLIFF (Trados), TXML (Wordfast Pro), IDML (InDesign) ו-PDF (טקסט רגיל ודרך ייצוא Iceni Infix)
- בדיקת איות (Hunspell)
- בדיקה לשונית (LanguageTool)
- מילונים (חד ורב-לשוניים) בפורמטים של StarDict ו-Lingvo DSL
- תרגום מכונה (Google Translate, Microsoft Translator, Apertium, Yandex, MyMemory, DeepL, IBM Watson Language Translator)
- API ציבורי עבור תוספים: פורמטים נוספים של קבצים (Okapi), תרגום מכונה מקומי (Apertium)
- הפעלת סקריפטים שנכתבו ב-Groovy ו-JavaScript
- השלמה אוטומטית מתוך ערכי מילון מונחים, רשימת קיצורים, השלמת היסטוריה וחיזוי היסטוריה
- יישור גרפי עבור כל הפורמטים הנתמכים
- חיפוש חיצוני באינטרנט
קהל
ארגונים ללא מטרות רווח, ממשלה, מדע/מחקר, חינוך, מפתחים, משתמשי קצה/שולחן עבודה
ממשק משתמש
Java Swing
שפת תכנות
JavaScript, Groovy, Java
כל הקטגוריות
זוהי אפליקציה שניתן להביא גם מ-https://sourceforge.net/projects/omegat/. זה התארח ב-OnWorks על מנת להפעיל אותו באינטרנט בצורה הקלה ביותר מאחת ממערכות ההפעלה החינמיות שלנו.
