ããã¯ãUbuntu OnlineãFedora OnlineãWindows ãªã³ã©ã€ã³ ãšãã¥ã¬ãŒã¿ãŒãMAC OS ãªã³ã©ã€ã³ ãšãã¥ã¬ãŒã¿ãŒãªã©ãè€æ°ã®ç¡æãªã³ã©ã€ã³ ã¯ãŒã¯ã¹ããŒã·ã§ã³ã®ããããã䜿çšããŠãOnWorks ç¡æãã¹ãã£ã³ã° ãããã€ããŒã§å®è¡ã§ããã³ãã³ã ãã€ã¢ãã°ã§ãã
ããã°ã©ã ïŒ
NAME
dialog - ã·ã§ã« ã¹ã¯ãªãããããã€ã¢ãã° ããã¯ã¹ã衚瀺ãã
SYNOPSIS
察話 - ã¯ãªã¢
察話 --create-rc file
察話 --print-maxsize
察話 å ±éãªãã·ã§ã³ ããã¯ã¹ãªãã·ã§ã³
DESCRIPTION
察話 ã¯ãããŸããŸãªè³ªåãæ瀺ããããã¡ãã»ãŒãžã衚瀺ãããã§ããããã°ã©ã ã§ãã
ã·ã§ã« ã¹ã¯ãªãããããã€ã¢ãã° ããã¯ã¹ã䜿çšããã ãããã®ã¿ã€ãã®ãã€ã¢ãã° ããã¯ã¹ãå®è£ ãããŠããŸãã
(ãã¹ãŠãå¿ ãããã³ã³ãã€ã«ãããããã§ã¯ãããŸãããã 察話):
ãã«ããªã¹ã, ã«ã¬ã³ããŒ, ãã§ãã¯ãªã¹ã, éžæããªã, ç·šéããã¯ã¹, ãã©ãŒã , fselect, ã²ãŒãž, ã€ã³ãã©ããã¯ã¹,
å ¥åããã¯ã¹, å ¥åã¡ãã¥ãŒ, ã¡ãã¥ãŒ, æ··å圢, æ··åã²ãŒãž, msgbox ïŒã¡ãã»ãŒãžïŒã ãã¹ã¯ãŒãããã¯ã¹,
ãã¹ã¯ãŒããã©ãŒã , äžæåæ¢, ãã©ã°ããã¯ã¹, ããã°ã©ã ããã¯ã¹, ããã°ã¬ã¹ããã¯ã¹, ã©ãžãªãªã¹ã, ã¬ã³ãžããã¯ã¹, ããŒã«ããã¯ã¹,
ããŒã«ããã¯ã¹BG, ããã¹ãããã¯ã¹, ã¿ã€ã ããã¯ã¹, ããªãŒãã¥ãŒ, ã¯ãã»ããã ïŒã¯ãã»ãããïŒã
è€æ°ã®ãã€ã¢ãã° ããã¯ã¹ãã¹ã¯ãªããã«å ¥ããããšãã§ããŸãã
ã» äœ¿çš "--and-ãŠã£ãžã§ãã" 匷å¶ããããŒã¯ã³ 察話 ãã¯ãªãã¯ããŠæ¬¡ã®ãã€ã¢ãã°ã«é²ã¿ãŸãã
ESC ãæŒããŠãã£ã³ã»ã«ããããŸãã¯
· 次ã®ãã€ã¢ãã° ããã¯ã¹ã®ããŒã¯ã³ãè¿œå ããã ãã§ããã§ãŒã³ãäœæã§ããŸãã ãã€ã¢ãã°ã¯ãã§ãŒã³ãåæ¢ããŸã
ãã€ã¢ãã°ããã®æ»ãã³ãŒãã XNUMX 以å€ã®å Žå (Cancel ãŸã㯠No ãªã©) (DIAGNOSTICS ãåç §)ã
äžéšã®ãŠã£ãžã§ãã (ãã§ãã¯ãªã¹ããªã©) ã¯ãããã¹ããæžã蟌ã¿ãŸãã 察話ã®åºåã éåžžã¯ããã
æšæºãšã©ãŒã§ããããããå€æŽãããªãã·ã§ã³ããããŸã: "--output-fd""--stderr"ãš
"--stdout"ããã£ã³ã»ã« ãã¿ã³ (ãŸã㯠ESC) ãæŒãããå Žåãããã¹ãã¯æžã蟌ãŸããŸããã 察話 çµäºãã
ãã®å Žåã¯ããã«ã
OPTIONS
ãã¹ãŠã®ãªãã·ã§ã³ã¯ " ã§å§ãŸããŸã--" (XNUMX ã€ã® ASCII ãã€ãã³ãã·ã¹ãã ã䜿çšããŠãããŠãŒã¶ãŒã®ããã«
æ··ä¹±ãããã±ãŒã«ã®ãµããŒãã§)ã
"--" èªäœããšã¹ã±ãŒããšããŠäœ¿çšãããŸããã€ãŸããã³ãã³ãã©ã€ã³ã®æ¬¡ã®ããŒã¯ã³ã¯äœ¿çšãããŸããã
ãªãã·ã§ã³æ±ãã
察話 - é¡å -- - ããã an ãªãã·ã§ã³
ã--args"ãªãã·ã§ã³ã¯èšã 察話 ã³ãã³ãã©ã€ã³ãã©ã¡ãŒã¿ãæšæºã«ãªã¹ããã
ãšã©ãŒã ããã¯ã"--"ãš"- ãã¡ã€ã«"ã 以æ¥
ããããå±éããããšãã³ãã³ãã©ã€ã³ãæžãçŽãããå¯èœæ§ããããŸãã
ã- ãã¡ã€ã«"ãªãã·ã§ã³ã¯èšã 察話 å€ãšããŠååãä»ãããããã¡ã€ã«ãããã©ã¡ãŒã¿ãŒãèªã¿åããŸãã
察話 - ãã¡ã€ã« ãã©ã¡ãŒã¿ãã¡ã€ã«
äºéåŒçšç¬Šå ã«ãªã空çœã¯ç Žæ£ãããŸã (äžéåŒçšç¬Šã«ã¯ããã¯ã¹ã©ãã·ã¥ã䜿çšããŸã)
æåïŒã çµæã¯ã³ãã³ãã©ã€ã³ã«æ¿å ¥ããã"- ãã¡ã€ã«"ãšãã®
ãªãã·ã§ã³å€ã ã³ãã³ãã©ã€ã³ã®è§£éã¯ãã®æç¹ããåéãããŸãã ããã
ãã©ã¡ãŒã¿ãã¡ã€ã« ã&ãã§å§ãŸãã 察話 次ã®ããã¹ãããã¡ã€ã«èšè¿°åãšããŠè§£éããŸã
ãã¡ã€ã«åã§ã¯ãªãçªå·ã
ã³ãã³ããš ãªãã·ã§ã³
äžè¬çãªãªãã·ã§ã³ã®ã»ãšãã©ã¯ãåãŠã£ãžã§ãããåŠçããåã«ãªã»ãããããŸãã
--ascii è¡
ããã¯ã¹ã®åšãã«ã°ã©ãã£ãã¯ç·ãæãã®ã§ã¯ãªããASCII ã® "+" ãš "-" ãåãããã¯ã¹å ã«æç»ããŸãã
å Žæã ãåç §ããŠãã ããã-- è¡ãªã".
- åŽé¢ æ¯
ããã«ãããèªåãµã€ãºå€æŽã䜿çšãããšãã«ããã¯ã¹ã®å¯žæ³ãããçšåºŠå¶åŸ¡ã§ããŸã
(é«ããšå¹ ã« 0 ãæå®)ã å¹ /é«ããè¡šããŸãã ããã©ã«ãã¯
9 ã¯ãé«ã 9 è¡ããšã«å¹ 1 æåãæå³ããŸãã
--ããã¯ã¿ã€ãã« ããã¯ã¿ã€ãã«
æå®ããŸã ããã¯ã¿ã€ãã« èæ¯ã®äžéšã«è¡šç€ºãããæåå
ãéžæããŠãåŸåŠçç»é¢ã«é²ã¿ãŸãã
- å§ãã y x
ç»é¢äžã®ãã€ã¢ãã° ããã¯ã¹ã®å·Šäžé ã®äœçœ®ãæå®ããŸãã
-ãã£ã³ã»ã«ã©ãã« æåå
ããã£ã³ã»ã«ããã¿ã³ã«äœ¿çšãããã©ãã«ããªãŒããŒã©ã€ãããŸãã
- ã¯ãªã¢
screen_color èæ¯ã®ã¿ãä¿æããŠããŠã£ãžã§ããç»é¢ãã¯ãªã¢ããŸãã ãããªãšãã«äœ¿ããŸã
ãŠã£ãžã§ããã "--and-ãŠã£ãžã§ãã" åã®ãŠã£ãžã§ããã®å 容ãæ¶å»ããŸã
ç»é¢äžã«è¡šç€ºãããããã次ã®ãŠã£ãžã§ããã®ã³ã³ãã³ãã®äžã«ã¯è¡šç€ºãããŸããã
ããã¯ããã®è£æ°ãšããŠç解ããŠãã ããã--ããŒããŠã£ã³ããŠ"ãå¹æãæ¯èŒããã«ã¯ã䜿çšããŸã
ãããã¯ïŒ
1,2,3 ã€ã®ãŠã£ãžã§ãããã¹ãŠã衚瀺ãããé段å¹æããããXNUMXãXNUMXãXNUMX ã®é åºã§è¡šç€ºãããŸãã
ãã€ã¢ãã° \
--begin 2 2 --ã¯ãããã "" 0 0 \
--and-widget --begin 4 4 --yesno "" 0 0 \
--and-widget --begin 6 6 --yesno "" 0 0
æåŸã®ãŠã£ãžã§ããã ãã衚瀺ããããŸãŸã«ãªããŸã:
ãã€ã¢ãã° \
--clear --begin 2 2 --yesno "" 0 0 \
--and-widget --clear --begin 4 4 --yesno "" 0 0 \
--and-widget --begin 6 6 --yesno "" 0 0
3,2,1 ã€ã®ãŠã£ãžã§ãããã¹ãŠã衚瀺ãããé段å¹æããããXNUMXãXNUMXãXNUMX ã®é åºã§è¡šç€ºãããŸãã
ãã€ã¢ãã° \
--keep-window --begin 2 2 --yesno "" 0 0 \
--and-widget --keep-window --begin 4 4 --yesno "" 0 0 \
--and-widget --begin 6 6 --yesno "" 0 0
3,1 çªç®ãš XNUMX çªç®ã®ãŠã£ãžã§ããã衚瀺ãããé段å¹æããããé åºã¯ XNUMX:
ãã€ã¢ãã° \
--keep-window --begin 2 2 --yesno "" 0 0 \
--and-widget --clear --begin 4 4 --yesno "" 0 0 \
--and-widget --begin 6 6 --yesno "" 0 0
å ã®ã³ã³ãœãŒã«ã®è²ã埩å ããŠã«ãŒãœã«ãããŒã ã«æ»ãããå Žåã¯æ³šæããŠãã ãã
ãã€ã¢ãã°ããã°ã©ã ãçµäºããåŸã ã¯ãªã¢ ïŒ1ïŒã³ãã³ãã
- è²
ãã€ã¢ãã° ããã¹ãã«åã蟌ãŸãã "\Z" ã·ãŒã±ã³ã¹ã次ã®æåã§è§£éããŸãã
ããã¯èšã 察話 è²ãŸãã¯ãããªå±æ§ãèšå®ããã«ã¯:
· 0 ãã 7 㯠curses ã§äœ¿çšããã ANSI è²çªå·ã§ã: é»ãèµ€ãç·ã
ããããã€ãšããŒããã«ãŒãããŒã³ã¿ãã·ã¢ã³ããã¯ã€ãã
· 倪å㯠'b' ã§èšå®ããã'B' ã§ãªã»ãããããŸãã
ã»ãªããŒã¹ã¯ãrãã§ã»ããããRãã§ãªã»ããã
· äžç·ã¯ 'u' ã§ã»ããã'U' ã§ãªã»ããã
· èšå®ã¯çŽ¯ç©çã§ããããšãã°ãã\Zb\Z1ãã¯æ¬¡ã®ããã¹ãã倪åã«ããŸã
ïŒããããæããïŒèµ€ã
· ã\Znãã§éåžžã®èšå®ã«æ»ããŸãã
--ååºåã æåå
èšã 察話 ã®çºçæã«ã©ãžãª/ãã§ãã¯ããã¯ã¹ãšã¡ãã¥ãŒã®ããŒã¿ãåå²ããŸã
æå®ãããæååãããã³åå²ãããããŒã¿ãåã«æããŸãã
--cr-wrap
ãã€ã¢ãã°ããã¹ãã«åã蟌ãŸããæ¹è¡ãç»é¢äžã®æ¹è¡ãšããŠè§£éããŸãã
ãããªããšã 察話 ããã¹ãããã¯ã¹å ã«åãŸãããã«å¿ èŠãªè¡ã®ã¿ãæãè¿ããŸãã
ããã§æ¹è¡ãå¶åŸ¡ã§ãããšã¯ããã 察話 åŒãç¶ãè¡ãæãè¿ããŸã
ããã¯ã¹ã®å¹ ã«å¯ŸããŠé·ãããŸãã cr-wrap ãªãã§ãããªãã®ã¬ã€ã¢ãŠã
ããã¹ãã¯ãã¹ã¯ãªããã®ãœãŒã¹ ã³ãŒãã§èŠæ ãããããªãããã«æžåŒèšå®ããããšãã§ããŸãã
ãã€ã¢ãã°ã§ã®è¡šç€ºæ¹æ³ã«åœ±é¿ããŸãã
ãããåç §ããŠãã ããã-厩å£ãªã"ãš"- ããªã ããªãã·ã§ã³ã
--create-rc file
æ¥æ 察話 ã©ã³ã¿ã€ã æ§æããµããŒãããŸããããã䜿çšããŠãµã³ãã«ããã³ãã§ããŸã
ã§æå®ããããã¡ã€ã«ãžã®æ§æãã¡ã€ã« file.
-æ¥ä»åœ¢åŒ 圢åŒã§ã¢ãŒã«ã€ããããããžã§ã¯ããä¿åããŸãïŒ
ãã¹ããæäŸããå Žå ã¹ãã©ãã¿ã€ã ã®åœ¢åŒãæå®ã§ããŸãã
å°å·ãããæ¥ä» - ã«ã¬ã³ã㌠ãŠã£ãžã§ããã æå» (æãåãç§) ã¯ã
çŸåšã®çŸå°æéã
--ããã©ã«ãããã
ã®ããã©ã«ãå€ãäœæããŸã ã¯ãã»ããã ããã¯ã¹ã ããã. åæ§ã«ãããã©ã«ãã®ãã¿ã³ãäœæããŸã
ãOKããšããã£ã³ã»ã«ããæäŸãããŠã£ãžã§ããã® ãã£ã³ã»ã«ã ããã "--noãã£ã³ã»ã«"ãŸãã¯"- 蚪å-
ãªãŒãã£ã³ã°ã·ãŒã" ãããã®ãªãã·ã§ã³ã¯ããããªãŒããŒã©ã€ãããããã©ã«ãã®ãã¿ã³ãåžžã«æå®ããŸã
ãã¯ããïŒå éšçã«ã¯ãOKããšåãïŒã
--ããã©ã«ããã¿ã³ æåå
ãŠã£ãžã§ããã«ããã©ã«ãã® (äºåã«éžæããã) ãã¿ã³ãèšå®ããŸãã ãã¿ã³ãäºåã«éžæããããšã«ããã
ã¹ã¯ãªããã¯ããŠãŒã¶ãŒãåã«æŒãããšãå¯èœã«ããŸã å ¥åããŸã ãä»ããŠç¶è¡ããã«ã¯
察話ãæå°éã«æããŸãã
ãªãã·ã§ã³ã®å€ã¯ãã¿ã³ã®ååã§ã: ok, ã¯ã, ãã£ã³ã»ã«, ããã, å©ããŸã or äœåãª.
éåžžãåãŠã£ãžã§ããã®æåã®ãã¿ã³ãããã©ã«ãã§ãã æåã«è¡šç€ºããããã¿ã³ã¯
ãããšãšãã«ãŠã£ãžã§ããã«ãã£ãŠæ±ºå®ãããŸã- é "ãš"--noãã£ã³ã»ã« ãªãã·ã§ã³ã å Žå
ãã®ãªãã·ã§ã³ãæå®ãããŠããªãå Žåãããã©ã«ãã®ãã¿ã³ã¯å²ãåœãŠãããŠããŸããã
--ããã©ã«ãé ç® æåå
ãã§ãã¯ãªã¹ãããã©ãŒã ããŸãã¯ã¡ãã¥ãŒ ããã¯ã¹ã«æ¢å®ã®é ç®ãèšå®ããŸãã éåžžãæåã®é ç®
ããã¯ã¹ãããã©ã«ãã§ãã
--çµäºã©ãã« æåå
ãEXITããã¿ã³ã«äœ¿çšãããã©ãã«ããªãŒããŒã©ã€ãããŸãã
--äœåãªãã¿ã³
ãOKããã¿ã³ãšããã£ã³ã»ã«ããã¿ã³ã®éã«è¿œå ã®ãã¿ã³ã衚瀺ããŸãã
--äœåãªã©ãã« æåå
ãè¿œå ããã¿ã³ã«äœ¿çšãããã©ãã«ããªãŒããŒã©ã€ãããŸãã 泚: inputmenu ãŠã£ãžã§ããã®å Žåãããã¯
ããã©ã«ãã¯ãååã®å€æŽãã§ãã
- å©ã㊠ãã«ã ã¡ãã»ãŒãžãæšæºåºåã«åºåããŠçµäºããŸãã ãã«ãã¡ãã»ãŒãžã
ãªãã·ã§ã³ãæå®ãããŠããªãå ŽåããŸãã¯èªèãããªããªãã·ã§ã³ãæå®ãããŠããå Žåã«è¡šç€ºãããŸãã
--ãã«ããã¿ã³
ãOKãããã³ããã£ã³ã»ã«ããã¿ã³ã®åŸã«ãã«ããã¿ã³ã衚瀺ããŸããã€ãŸãããã§ãã¯ãªã¹ããã©ãžãªãªã¹ãã§
ãããŠã¡ãã¥ãŒããã¯ã¹ã
çµäºæã®æ»ãã¹ããŒã¿ã¹ã¯ã[ãã«ã] ãã¿ã³ãæŒãããããšã瀺ããŸãã 察話
ãŸããããŒã¯ã³ãHELPãã®åŸã«ã¡ãã»ãŒãžãåºåã«æžã蟌ã¿ãŸãã
ã» ããã "--ã¢ã€ãã ãã«ãããäžãããããšãã¢ã€ãã ãã«ãããã¹ããæžãããŸãã
· ãã以å€ã®å Žåã¯ãã¢ã€ãã ã®ã¿ã° (æåã®ãã£ãŒã«ã) ãæžã蟌ãŸããŸãã
ããªãã䜿çšããããšãã§ããŸã --ãã«ãã¿ã° ãªãã·ã§ã³ããã³/ãŸãã¯DIALOG_ITEM_HELPç°å¢ãèšå®ããŸã
ãããã®ã¡ãã»ãŒãžãšçµäºã¹ããŒã¿ã¹ãå€æŽããããã®å€æ°ã
--ãã«ãã©ãã« æåå
ããã«ãããã¿ã³ã«äœ¿çšãããã©ãã«ããªãŒããŒã©ã€ãããŸãã
--ãã«ãã¹ããŒã¿ã¹
ãã«ããã¿ã³ãéžæãããŠããå Žåããã§ãã¯ãªã¹ããã©ãžãªãªã¹ãããŸãã¯ãã©ãŒã æ å ±ãæžã蟌ã¿ãŸã
item-helpãHELPãæ å ±ã®åŸã«ã ããã䜿çšããŠç¶æ ãåæ§ç¯ã§ããŸã
ãã«ãèŠæ±ãåŠçããåŸã®ãã§ãã¯ãªã¹ãã®ã
--ãã«ãã¿ã°
ã®çµäºæã«æžã蟌ãŸããã¡ãã»ãŒãžãå€æŽããŸã --ãã«ããã¿ã³ ããããåžžã«å ¬æ£ã«ããããšã«ãã£ãŠ
ã¢ã€ãã ã®ã¿ã°ã ããã¯ãçµäºã¹ããŒã¿ã¹ ã³ãŒãã«ã¯åœ±é¿ããŸããã
--hfile ãã¡ã€ã«å
ãŠãŒã¶ãŒã F1 ãæŒãããšãã«ãããã¹ã ããã¯ã¹ã䜿çšããŠæå®ããããã¡ã€ã«ã衚瀺ããŸãã
--hè¡ æåå
æå®ãããæååããŠã£ãžã§ããã®äžéšäžå€®ã«è¡šç€ºããŸãã
- ç¡èŠ
ãªãã·ã§ã³ãç¡èŠãã 察話 èªèããŸããã ãªã©ã®ããã€ãã®æåãªãã®
"- ã¢ã€ã³ã³ãšã«ããç¡èŠãããŸãããäºææ§ã®ããã«ã¯ãããããè¯ãéžæã§ã
ä»ã®å®è£ ã
--input-fd fd
æå®ããããã¡ã€ã«èšè¿°åããããŒããŒãå ¥åãèªã¿åããŸãã å€ã㮠察話 ããèªã¿åãããã¹ã¯ãªãã
æšæºå ¥åã§ãããã²ãŒãž ãŠã£ãžã§ããã¯ãã€ããèªã¿åããŸã (ããã¯åžžã«æšæºã§ã)ã
å ¥åïŒã 次ã®å Žåãäžéšã®æ§æãæ£ããæ©èœããŸããã 察話 ãåéããããšãã
ã¿ãŒããã«ã ãã®ãªãã·ã§ã³ã¯ã(ãã¡ã€ã«èšè¿°åãé©åã«èª¿æŽããŠ) 䜿çšããŸã
ã¹ã¯ãªããã¯ããã®ã¿ã€ãã®ç°å¢ã§æ©èœããå¿ èŠããããŸãã
-å®å šã§ãªã
åãã¹ã¯ãŒãã«ã¢ã¹ã¿ãªã¹ã¯ããšã³ãŒããããšã§ããã¹ã¯ãŒã ãŠã£ãžã§ããã䜿ããããããŸãããå®å šæ§ãäœäžãããŸãã
æåã
--ã¢ã€ãœãŠã£ãŒã¯
ã«è¡šç€ºãããé±çªå·ã®éå§ç¹ãèšå®ããŸãã- ã«ã¬ã³ããŒããªãã·ã§ã³
ISO-8601 ã«ãããšãæåã®é±ãå«ãæåã®é±ããçªå·ãä»ããããŸãã
XNUMXæã®æšææ¥ã
--ã¢ã€ãã ãã«ã
åãè¿œå ãããã§ãã¯ãªã¹ããã©ãžãªãªã¹ããã¡ãã¥ãŒ ããã¯ã¹ã®ã¿ã° ããŒã¿ã解éãã
ç»é¢ã®äžçªäžã®è¡ã«è¡šç€ºããããçŸåšéžæãããŠãã
é ç®ã
--ããŒãã¿ã€ã
ã§æ§ç¯ããå Žå åªã, 察話 éåžžããããå®è¡ãããŠãããã©ããã確èªããŸã
xtermããã®å Žåãåæåæååãæå¶ããããšããŸã
代æ¿ç»é¢ã«åãæ¿ããŸãã ããŒãã«ãšãªã«ã¿ãã€ãã®åãæ¿ã
ç»é¢ãå®è¡ãããã¹ã¯ãªããã§èŠèŠçã«æ°ãæ£ãã 察話 æ°åã 䜿çš
èš±å¯ãããã®ãªãã·ã§ã³ 察話 ãããã®åæåæååã䜿çšããŸãã
--ããŒããŠã£ã³ããŠ
éåžžãã〠察話 ããã€ãå®è¡ããŸã ããŒã«ããã¯ã¹BG "ã§æ¥ç¶ããããŠã£ãžã§ãã- ãš-
ãŠã£ãžã§ãã"ãå€ããŠã£ãžã§ããããã€ã³ãããŠç»é¢ããã¯ãªã¢ããŸããããã䜿çšããŸã
ãã®åæç»ãæå¶ãããªãã·ã§ã³ã
åºå£ã§ã¯ã 察話 " ã§ããŒã¯ããããã¹ãŠã®ãŠã£ãžã§ãããåæç»ããŸãã- ä¿ã€-
ãŠã£ã³ããŠã䜿çšããŠå ¥åãã¡ã€ã«ãè¿œå ããŸãã"ãããã§ãªããŠã ããŒã«ããã¯ã¹BG ãŠã£ãžã§ããã ããã¯ããããåå¡è£ ããåå ãšãªããŸã
éé ã§ã "ã®è°è«ãåç §ããŠãã ããã- ã¯ãªã¢äŸã®ãªãã·ã§ã³ã
--æåŸã®ããŒ
çµäºæã«ããŠãŒã¶ãŒãæåŸã«å ¥åããããŒãå ±åããŸãã ããã¯åªãã®ããŒã³ãŒãã§ã
èšå·ãŸãã¯ãªãã©ã«æåã§ã¯ãªãã ã¹ã¯ãªããã§äœ¿çšããŠã
åãã¢ã¯ã·ã§ã³ã«ãã€ã³ããããŠãã XNUMX ã€ã®ããŒãåºå¥ããŸãã
--æå€§å ¥å ãµã€ãº
å ¥åæååãæå®ããããµã€ãºã«å¶éããŸãã æå®ããªãå Žåãå¶é㯠2048 ã§ãã
-ãã£ã³ã»ã«ãªã
--noãã£ã³ã»ã«
ãã§ãã¯ãªã¹ããå ¥åããã¯ã¹ãããã³ã¡ãã¥ãŒ ããã¯ã¹ ã¢ãŒãã§ããã£ã³ã»ã«ããã¿ã³ãæå¶ããŸãã ã¹ã¯ãªãã
ãŠãŒã¶ãŒã ESC ããŒãæŒããŠãã£ã³ã»ã«ããŠçµäºãããã©ããããã¹ãã§ããŸãã
-厩å£ãªã
é垞㯠察話 ã¿ããã¹ããŒã¹ã«å€æããè€æ°ã®ã¹ããŒã¹ã XNUMX ã€ã«æžãããŸã
ã¡ãã»ãŒãž ããã¯ã¹ãªã©ã«è¡šç€ºãããããã¹ãçšã®ã¹ããŒã¹ããã®ãªãã·ã§ã³ã䜿çšããŠã
ãã®æ©èœãç¡å¹ã«ããŸãã ãäºæ¿ãã ãã 察話 "--cr-
ã©ãã"ãš"- ããªã ããªãã·ã§ã³ã
- ã¢ã€ãã ã¯ãããŸãã
äžéšã®ãŠã£ãžã§ãã (checklistãinputmenuãradiolistãmenu) ã¯ãXNUMX ã€ã®ãªã¹ãã衚瀺ããŸãã
å (ãã¿ã°ããšãé ç®ããã€ãŸãã説æã)ã ãã®ãªãã·ã§ã³ã¯ 察話 ããž
ãªã¹ãã®ãé ç®ãéšåãçç¥ããŠãããçãè¡ãèªã¿åããŸãã ããã¯ããŸã«
ã¿ã°ãååãªæ å ±ãæäŸããå Žåãªã©ã«åœ¹ç«ã¡ãŸãã
åç § --ã¿ã°ãªã. äž¡æ¹ã®ãªãã·ã§ã³ãæå®ãããŠããå Žåãããã¯ç¡èŠãããŸãã
--ããŒãã«
åãã 察話 眮ãããã« ããŒã«ããã¯ã¹BG ããã¯ã¹ãããã¯ã°ã©ãŠã³ãã§è¡šç€ºãããã®ããã»ã¹ ID ã
察話ã®åºåã ããã¯ã°ã©ãŠã³ã ããã»ã¹ã® SIGHUP ã¯ç¡å¹ã§ãã
--ã©ãã«ãªã æåå
ããããããã¿ã³ã«äœ¿çšãããã©ãã«ããªãŒããŒã©ã€ãããŸãã
-- è¡ãªã
ããã¯ã¹ã®åšãã«ç·ãåŒãã®ã§ã¯ãªããåãå Žæã«ã¹ããŒã¹ãæããŸãã ãã¡ããã芧ãã ãã
"--ascii è¡".
-ããŠã¹ãªã
ããŠã¹ãæå¹ã«ããªãã§ãã ããã
--no-nl-expand
ã¡ãã»ãŒãž/ããã³ãã ããã¹ãã® "\n" éšåæååããªãã©ã«ã®æ¹è¡ã«å€æããªãã§ãã ããã
- é
- é ãã§ãã¯ãªã¹ããå ¥åããã¯ã¹ãããã³ã¡ãã¥ãŒããã¯ã¹ã¢ãŒãã§ãOKããã¿ã³ãæå¶ããŸãã ã¹ã¯ãªããã¯
ãŠãŒã¶ãŒããEnterãããŒãæŒããŠããŒã¿ãåãå ¥ãããã©ããããã¹ãããŸãã
-圱ãªã
åãã€ã¢ãã° ããã¯ã¹ã®å³åŽãšäžéšã«æç»ããã圱ãæå¶ããŸãã
--ã¿ã°ãªã
äžéšã®ãŠã£ãžã§ãã (checklistãinputmenuãradiolistãmenu) ã¯ãXNUMX ã€ã®ãªã¹ãã衚瀺ããŸãã
å (ãã¿ã°ããšã説æã)ã ã¿ã°ã¯ã¹ã¯ãªããäœæã«ã¯äŸ¿å©ã§ãããããã§ãªãå ŽåããããŸã
ãŠãŒã¶ãŒãå©ããŸãã ã® --ã¿ã°ãªã ãªãã·ã§ã³ (Xdialog ãã) ã䜿çšããŠã
ãã£ã¹ãã¬ã€ããã®ã¿ã°ã®åã ãšã¯ç°ãªã - ã¢ã€ãã ã¯ãããŸãã ãªãã·ã§ã³ãããã¯ããŸãã
ã¹ã¯ãªããããèªã¿åãããããŒã¿ã«åœ±é¿ããŸãã
Xdialog ã¯é¡äŒŒã®ãã«ããªã¹ããšããªãŒãã¥ãŒã®ã¿ã°åã衚瀺ããŸãã
ãŠã£ãžã§ãã; 察話 åãããšãããŸãã
é垞㯠察話 衚瀺ããããªã¹ãã®ãšã³ããªã«ãã°ãã移åã§ããŸãã
åäžã®æåãã¿ã°ã®æåã®æåã«äžèŽãããŸãã ãšã --ã¿ã°ãªã
ãªãã·ã§ã³ãäžãããã 察話 説æã®æåã®æåãšäžèŽããŸãã ã®
ãããã®å ŽåããäžèŽããæåã匷調衚瀺ãããŸãã
--ok-ã©ãã« æåå
ãOKããã¿ã³ã«äœ¿çšãããã©ãã«ããªãŒããŒã©ã€ãããŸãã
--output-fd fd
æå®ããããã¡ã€ã«èšè¿°åãžã®çŽæ¥åºåã å€ã㮠察話 ã¹ã¯ãªããã¯
æšæºãšã©ãŒã§ãããã䜿ãã®ç°å¢ã«ãã£ãŠã¯ããšã©ãŒ ã¡ãã»ãŒãžãããã«æžã蟌ãŸããå ŽåããããŸãã
ã¹ã¯ãªããã
-ã»ãã¬ãŒã¿ æåå
-- åºåã»ãã¬ãŒã¿æåå
åºåãåºåãæååãæå®ããŸã 察話ã®ãã§ãã¯ãªã¹ãããã®åºåã
æ¹è¡ã§ã¯ãªãïŒ --åå¥åºå) ãŸãã¯ã¹ããŒã¹ã ããã¯ä»ã«ãåœãŠã¯ãŸã
éåžžæ¹è¡ã䜿çšãããã©ãŒã ãç·šéããã¯ã¹ãªã©ã®ãŠã£ãžã§ããã
--print-maxsize
ãã€ã¢ãã° ããã¯ã¹ã®æ倧ãµã€ãºãã€ãŸãç»é¢ãµã€ãºãåºåããŸãã 察話ã®åºåã
ããã¯ãä»ã®ãªãã·ã§ã³ãªãã§åç¬ã§äœ¿çšã§ããŸãã
--å°å·ãµã€ãº
åãã€ã¢ãã° ããã¯ã¹ã®ãµã€ãºã 察話ã®åºåã
--å°å·ããŒãžã§ã³
çç» å¯Ÿè©±ã®ããŒãžã§ã³ 察話ã®åºåã ããã¯åç¬ã§äœ¿çšã§ããä»ã®ãã®ã¯äœ¿çšã§ããŸããã
ãªãã·ã§ã³ã åŒãèµ·ãããªã 察話 èªåã§è±åºããã
--åŒçš
é垞㯠察話 ãã§ãã¯ãªã¹ããš item-help ã«ãã£ãŠè¿ãããæååãåŒçšç¬Šã§å²ã¿ãŸã
æç« ã ãã®ãªãã·ã§ã³ã䜿çšããŠããã¹ãŠã®æååçµæãåŒçšããŸãã
- ã¹ã¯ããŒã«ã»ããŒ
ã¹ã¯ããŒã«å¯èœãªããŒã¿ ã»ãããä¿æãããŠã£ãžã§ããã®å Žåããã®å³ããŒãžã³ã«ã¹ã¯ããŒã« ããŒãæç»ããŸãã
ããã¯ããŠã¹ã«åå¿ããŸããã
--åå¥åºå
ç¹å®ã®ãŠã£ãžã§ãã (buildlistãchecklistãtreeview) ã§ã¯ãçµæã XNUMX è¡ãã€åºåããŸãã
æéãåŒçšãªãã ããã«ãããå¥ã®ããã°ã©ã ã«ãã解æã容æã«ãªããŸãã
--åå¥ã®ãŠã£ãžã§ãã æåå
åºåãåºåãæååãæå®ããŸã 察話åãŠã£ãžã§ããããã®åºåã
ããã¯ãè€æ°ã®ãŠã£ãžã§ãããå«ããã€ã¢ãã°ã®çµæã®è§£æãç°¡çŽ åããããã«äœ¿çšãããŸãã ããã
ãã®ãªãã·ã§ã³ãæå®ãããŠããªãå Žåãããã©ã«ãã®åºåãæååã¯ã¿ãæåã§ãã
- 颚éª
åãã€ã¢ãã° ããã¯ã¹ã®å³åŽãšäžéšã«åœ±ãæããŸãã
-- äžéåŒçšç¬Š
ã®åºåã«ã¯ãå¿ èŠã«å¿ããŠåäžåŒçšç¬Šã䜿çšããŸã (äžèŠãªå Žåã¯åŒçšç¬Šã䜿çšããŸãã)ã
ãã§ãã¯ãªã¹ããšã¢ã€ãã ãã«ãããã¹ãã ãã®ãªãã·ã§ã³ãèšå®ãããŠããªãå Žåã 察話 䜿çšãããŸã
åé ç®ãäºéåŒçšç¬Šã§å²ã¿ãŸãã ã©ã¡ãã®å Žåã«ãã 察話 ããã¯ã¹ã©ãã·ã¥ãè¿œå ããŠ
ã·ã§ã«ã¹ã¯ãªããã§åœ¹ç«ã€åºåã
--ãµã€ãºãšã©ãŒ
ãã€ã¢ãã° ããã¯ã¹ã䜿çšããåã«ããã€ã¢ãã° ããã¯ã¹ã®ãµã€ãºã確èªããŠãã ããã
ç»é¢ããã倧ããå Žåã®çµæã®ãµã€ãºã (ãã®ãªãã·ã§ã³ã¯å»æ¢ãããŸããã
ãã¹ãŠã®æ°ãããŠã£ã³ããŠåŒã³åºãããã§ãã¯ãããŸã)ã
- å¯ã ãã©ã€
ãã€ã¢ãã° ããã¯ã¹ãåŠçããåŸãæå®ãããç§æ°ã ãã¹ãªãŒã (é 延) ããŸãã
--stderr
æšæºãšã©ãŒåºåã«çŽæ¥åºåããŸãã é垞㯠curs ãå®è¡ãããããããããããã©ã«ãã§ãã
ç»é¢ã®æŽæ°ãæšæºåºåã«æžã蟌ã¿ãŸãã
--stdout
æšæºåºåã«çŽæ¥åºåããŸãã ãã®ãªãã·ã§ã³ã¯äºææ§ã®ããã«æäŸãããŠããŸã
ãã ãã移æ€å¯èœãªã¹ã¯ãªããã§äœ¿çšããããšã¯ãå§ãããŸããã
éåžžãç»é¢ã®æŽæ°ãæšæºåºåã«æžã蟌ã¿ãŸãã ãã®ãªãã·ã§ã³ã䜿çšãããšã
察話 ãã£ã¹ãã¬ã€ã«æžã蟌ãããšãã§ããããã«ãã¿ãŒããã«ãå床éããŠã¿ãŸãã äŸåãã
ãã©ãããã©ãŒã ãšç°å¢ã«ãã£ãŠã¯ã倱æããå¯èœæ§ããããŸãã
--ã¿ãä¿®æ£
åã¿ãæåã XNUMX ã€ä»¥äžã®ã¹ããŒã¹ã«å€æããŸã ( ããã¹ãããã¯ã¹ ãŠã£ãžã§ãã; ãããªããš
åäžã®ã¹ããŒã¹ã«ïŒã ãã以å€ã®å Žåãcurses ã©ã€ãã©ãªã®èšå®ã«åŸã£ãŠã¿ããã¬ã³ããªã³ã°ãããŸãã
解éã
--ã¿ãã¬ã³ n
ã¿ãæåãå æããã¹ããŒã¹ã®æ°ãæå®ããŸãã--ã¿ãä¿®æ£"
ãªãã·ã§ã³ãäžããããŸãã ããã©ã«ã㯠8 ã§ãããã®ãªãã·ã§ã³ã¯ã ããã¹ãããã¯ã¹
ãŠã£ãžã§ããã
--æéåœ¢åŒ åœ¢åŒã§ã¢ãŒã«ã€ããããããžã§ã¯ããä¿åããŸãïŒ
ãã¹ããæäŸããå Žå ã¹ãã©ãã¿ã€ã ã®åœ¢åŒãæå®ã§ããŸãã
ã®ããã«å°å·ãããæé --ã¿ã€ã ããã¯ã¹ ãŠã£ãžã§ããã ãã®å Žåã®æ¥ãæã幎ã®å€
çŸåšã®çŸå°æéã§ãã
- ã¿ã€ã ã¢ãŠã ãã©ã€
æå®ãããæéå ã«ãŠãŒã¶ãŒããã®å¿çããªãå Žåã¯ã¿ã€ã ã¢ãŠã (ãšã©ãŒ ã³ãŒãã§çµäº)ã
ç§ã ãŒãç§ã®ã¿ã€ã ã¢ãŠãã¯ç¡èŠãããŸãã
ãã®ãªãã·ã§ã³ã¯ç¡èŠãããŸãã- äžæåæ¢" ãŠã£ãžã§ããã
ããã¯ã°ã©ãŠã³ã "--tailboxbg" ãªãã·ã§ã³ã¯ãè€æ°ã®åæãŠã£ãžã§ãããã»ããã¢ããããããã«äœ¿çšãããŸãã
- é¡å ã¿ã€ãã«
æå®ããŸã ã¿ã€ãã« ãã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ã®äžéšã«è¡šç€ºãããæååã
- çè·¡ ãã¡ã€ã«å
ã³ãã³ãã©ã€ã³ãã©ã¡ãŒã¿ãããŒã¹ãããŒã¯ãããã³ãã®ä»ã®æ å ±ãæå®ããã
ãã¡ã€ã«ã ããã 察話 æ§æãã¡ã€ã«ãèªã¿åãããã°ã«ãèšé²ãããŸãã ãžã®ãã€ãå ¥å
ã²ãŒãž ãŠã£ãžã§ããããã°ã«èšé²ãããŸãã control/T ã䜿çšããŠãçŸåšã®ãã€ã¢ãã°ã®ç»åããã°ã«èšé²ããŸã
çªã
--é±ã®éå§ äž
é±ã®éå§æ¥ãèšå®ãã"- ã«ã¬ã³ããŒ"ãªãã·ã§ã³ã äž
ãã©ã¡ãŒã¿ã¯æ¬¡ã®ãšããã§ã
· æ°å€ (0 ãã 6ãPOSIX ã䜿çšããæ¥ææ¥ããåææ¥ãŸã§) ãŸãã¯
· ç¹å¥ãªå€ "locale" (ãã㯠glibc ã䜿çšããã·ã¹ãã ã§åäœãã
ã®æ¡åŒµå ããŒã«ã« ã³ãã³ãã æåã®å¹³æ¥ å€ïŒã
· ã«ç€ºãããŠããææ¥ã®ç¥èªã® XNUMX ã€ã«äžèŽããæåå
ã«ã¬ã³ã㌠ãŠã£ãžã§ãããããšãã°ããMondayãã®å Žåã¯ãMoãã
ã 察話 ããã°ã©ã ã¯ãããã€ãã®ã³ãã³ã ã©ã€ã³ ãã©ã¡ãŒã¿ãç¹å¥ã«åŠçããããããåé€ããŸãã
åŠçããããã©ã¡ãŒã¿ ãªã¹ãã ããšãã°ãæåã®ãªãã·ã§ã³ã - çè·¡,
ããã¯åã«åŠç (ããã³åé€) ãããŸã 察話 衚瀺ãåæåããŸãã
- ããªã å é ã®ç©ºçœãåé€ãããªãã©ã«ã®æ¹è¡ãšç©ºçœã®ç¹°ãè¿ããã¡ãã»ãŒãžããåé€ããŸã
ããã¹ãã
ãããåç §ããŠãã ããã--cr-wrap"ãš"-厩å£ãªãããªãã·ã§ã³ã
- ããŒãžã§ã³
çç» å¯Ÿè©±ã®ããŒãžã§ã³ãæšæºåºåã«åºåããçµäºããŸãã ãåç §ããŠãã ããã--å°å·-
ããŒãžã§ã³".
--蚪å-ã¢ã€ãã
ãã§ãã¯ãªã¹ããã©ãžãªãªã¹ããã¡ãã¥ãŒããã¯ã¹ãããã³å ¥åã¡ãã¥ãŒã®ã¿ããã©ããŒãµã«ãå€æŽããŠå«ãã
ç¶æ ã® XNUMX ã€ãšããŠã®ã¢ã€ãã ã®ãªã¹ãã ããã¯ãèŠèŠçãªè£å©ãšããŠåœ¹ç«ã¡ãŸãã
ã«ãŒãœã«äœçœ®ã¯ãäžéšã®ãŠãŒã¶ãŒã«åœ¹ç«ã¡ãŸãã
ãã®ãªãã·ã§ã³ãæå®ãããšãæåã«ã«ãŒãœã«ããªã¹ãã«é 眮ãããŸãã
ç¥èª (ã¿ã°ã®æåã®æå) ã¯ããªã¹ã ã¢ã€ãã ã«é©çšãããŸãã ã¿ãã§ç§»åãããš
ãã¿ã³ã®è¡ã§ã¯ãç¥èªããã¿ã³ã«é©çšãããŸãã
--ã¯ãã©ãã« æåå
ãã¯ãããã¿ã³ã«äœ¿çšãããã©ãã«ããªãŒããŒã©ã€ãããŸãã
ããã¯ã¹ ãªãã·ã§ã³
ãã¹ãŠã®ãã€ã¢ãã° ããã¯ã¹ã«ã¯ãå°ãªããšã XNUMX ã€ã®ãã©ã¡ãŒã¿ãŒããããŸãã
íŽëŒì°ë êž°ë° AI/MLë° ê³ ì±ë¥ 컎íší ì íµí ëì§íž ížìì êž°ìŽ â Edward Hsu, Rescale CPO ë§ì ìì§ëìŽë§ ì€ì¬ êž°ì ìê² íŽëŒì°ëë R&Dëì§íž ì íì 첫 ëšê³ìŒ ë¿ì ëë€. íŽëŒì°ë ììì íì©íŽ ìì§ëìŽë§ íì ì ìœì íŽê²°íë ëšê³ë¥Œ ëìŽ, ì뮬ë ìŽì ìŽìì íµí©íê³ ìµì ííë©°, ê¶ê·¹ì ìŒë¡ë ëªšëž êž°ë°ì íì 곌 ìì¬ ê²°ì ì ì§ìíì¬ ì ì íì ê²°ì í ë ë°ìŽí° êž°ë° ìì§ëìŽë§ì ì ì©íê³ ì í©ëë€. Rescaleì ìŽë¬í íì ì ëêž° ìíŽ ì»Žíší ì¶ì² ìì§, íµí© ë°ìŽí° íšëžëŠ, ë©íë°ìŽí° êŽëŠ¬ ë±ì ê°ë°íê³ ììµëë€. ìŽë² ì늬륌 ë¹ë € ë¹ìŠëì€ ê²œìë ¥ ì ê³ ë¥Œ ìí ëì§íž ížì ë° ëì§íž ì€ë ë ì ëµ ê°ë° ë°©ë²ì ëí ìžì¬ìŽížë¥Œ ëëê³ ì í©ëë€. ããã¯ã¹ã®ãã£ãã·ã§ã³ãŸãã¯å 容ã
é«ã ãã€ã¢ãã° ããã¯ã¹ã®é«ãã
å¹ ãã€ã¢ãã° ããã¯ã¹ã®å¹ ã
ãã®ä»ã®ãã©ã¡ãŒã¿ã¯ãããã¯ã¹ ã¿ã€ãã«ãã£ãŠç°ãªããŸãã
--ãã«ããªã¹ã íŽëŒì°ë êž°ë° AI/MLë° ê³ ì±ë¥ 컎íší ì íµí ëì§íž ížìì êž°ìŽ â Edward Hsu, Rescale CPO ë§ì ìì§ëìŽë§ ì€ì¬ êž°ì ìê² íŽëŒì°ëë R&Dëì§íž ì íì 첫 ëšê³ìŒ ë¿ì ëë€. íŽëŒì°ë ììì íì©íŽ ìì§ëìŽë§ íì ì ìœì íŽê²°íë ëšê³ë¥Œ ëìŽ, ì뮬ë ìŽì ìŽìì íµí©íê³ ìµì ííë©°, ê¶ê·¹ì ìŒë¡ë ëªšëž êž°ë°ì íì 곌 ìì¬ ê²°ì ì ì§ìíì¬ ì ì íì ê²°ì í ë ë°ìŽí° êž°ë° ìì§ëìŽë§ì ì ì©íê³ ì í©ëë€. Rescaleì ìŽë¬í íì ì ëêž° ìíŽ ì»Žíší ì¶ì² ìì§, íµí© ë°ìŽí° íšëžëŠ, ë©íë°ìŽí° êŽëŠ¬ ë±ì ê°ë°íê³ ììµëë€. ìŽë² ì늬륌 ë¹ë € ë¹ìŠëì€ ê²œìë ¥ ì ê³ ë¥Œ ìí ëì§íž ížì ë° ëì§íž ì€ë ë ì ëµ ê°ë° ë°©ë²ì ëí ìžì¬ìŽížë¥Œ ëëê³ ì í©ëë€. é«ã å¹ ãªã¹ãã®é«ã [ ã¿ã° é ç® status ] ...
A ãã«ããªã¹ã ãã€ã¢ãã°ã¯ãXNUMX ã€ã®ãªã¹ãã䞊ã¹ãŠè¡šç€ºããŸãã å·Šã®ãªã¹ãã¯
éžæãããŠããªãã¢ã€ãã ã å³åŽã®ãªã¹ãã«ã¯ãéžæããã¢ã€ãã ã衚瀺ãããŸãã ã¢ã€ãã ãšããŠã¯
éžæãŸãã¯éžæ解é€ãããšããªã¹ãéã移åããŸãã
ãã£ãªããž ãªã¿ãŒã³ãŸã㯠[OK] ãã¿ã³ã䜿çšããŠã
éžæããããŠã£ã³ããŠãšçµäºã çµæã¯ã
éžæããããŠã£ã³ããŠã
åãšã³ããªã®åæãªã³/ãªãç¶æ ã¯ã status.
ãã€ã¢ãã°ã¯ ã¡ãã¥ãŒã䜿çšã㊠--蚪å-ã¢ã€ãã ãããã©ãããå¶åŸ¡ããŸãã
ã«ãŒãœã«ã¯ãªã¹ãã«çŽæ¥ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããŸãã
ã» ããã --蚪å-ã¢ã€ãã ãæå®ãããŠããªãå Žåãã¿ã ãã©ããŒãµã«ã¯ XNUMX ã€ã®ç¶æ (OK/ãã£ã³ã»ã«) ã䜿çšããŸãã
ã» ããã --蚪å-ã¢ã€ãã ãäžããããå Žåãã¿ããã©ããŒãµã«ã¯ XNUMX ã€ã®ç¶æ ã䜿çšããŸã
(å·Š/å³/OK/ãã£ã³ã»ã«)ã
ãã©ããã¯ã --蚪å-ã¢ã€ãã éã§ãã€ã©ã€ãã移åããããšãå¯èœã§ãã
ããã©ã«ãã® "^" (å·Šå) ãš "$" (å³å) ããŒã䜿çšãã XNUMX ã€ã®ãªã¹ãã
çµäºæã«ã ã¿ã° ãªã³ã«ãªã£ãŠãããšã³ããªã®æååã¯
ã«å°å· 察話ã®åºåã
ã--åå¥åºå" ãªãã·ã§ã³ãæå®ãããŠããªãå Žåãæååã¯æ¬¡ã®ããã«åŒçšãããŸã
ã¹ã¯ãªããã§ããããç°¡åã«åé¢ã§ããããã«ããå¿ èŠããããŸããã ããã©ã«ãã§ã¯ãããã¯
äºéåŒçšç¬Šã ããåç §ããŠãã ããã-- äžéåŒçšç¬Š" åŒçšç¬Šãå€æŽãããªãã·ã§ã³
è¡åã
- ã«ã¬ã³ã㌠íŽëŒì°ë êž°ë° AI/MLë° ê³ ì±ë¥ 컎íší ì íµí ëì§íž ížìì êž°ìŽ â Edward Hsu, Rescale CPO ë§ì ìì§ëìŽë§ ì€ì¬ êž°ì ìê² íŽëŒì°ëë R&Dëì§íž ì íì 첫 ëšê³ìŒ ë¿ì ëë€. íŽëŒì°ë ììì íì©íŽ ìì§ëìŽë§ íì ì ìœì íŽê²°íë ëšê³ë¥Œ ëìŽ, ì뮬ë ìŽì ìŽìì íµí©íê³ ìµì ííë©°, ê¶ê·¹ì ìŒë¡ë ëªšëž êž°ë°ì íì 곌 ìì¬ ê²°ì ì ì§ìíì¬ ì ì íì ê²°ì í ë ë°ìŽí° êž°ë° ìì§ëìŽë§ì ì ì©íê³ ì í©ëë€. Rescaleì ìŽë¬í íì ì ëêž° ìíŽ ì»Žíší ì¶ì² ìì§, íµí© ë°ìŽí° íšëžëŠ, ë©íë°ìŽí° êŽëŠ¬ ë±ì ê°ë°íê³ ììµëë€. ìŽë² ì늬륌 ë¹ë € ë¹ìŠëì€ ê²œìë ¥ ì ê³ ë¥Œ ìí ëì§íž ížì ë° ëì§íž ì€ë ë ì ëµ ê°ë° ë°©ë²ì ëí ìžì¬ìŽížë¥Œ ëëê³ ì í©ëë€. é«ã å¹ äž æ 幎
A ã«ã¬ã³ã㌠ããã¯ã¹ã«ã¯ãåå¥ã«èª¿æŽå¯èœãªãŠã£ã³ããŠã«æãæ¥ã幎ã衚瀺ãããŸãã ããã
æ¥ãæããŸãã¯å¹Žã®å€ãæ¬ èœããŠãããè² ã®å ŽåãçŸåšã®æ¥ä»ã®
察å¿ããå€ã䜿çšãããŸãã ã䜿çšããŠããããã®ãããããå¢æžã§ããŸã
å·Šãäžãå³ãããã³äžã®ç¢å°ã 移åã«ã¯viã¹ã¿ã€ã«ã®hãjãkãlã䜿çš
æã®æ¥ã®é åã®åšãã ãŠã£ã³ããŠéã移åããã«ã¯ãã¿ããŸãã¯ããã¯ã¿ãã䜿çšããŸãã
幎ããŒããšããŠæå®ãããå ŽåãçŸåšã®æ¥ä»ãåæå€ãšããŠäœ¿çšãããŸãã
çµäºæã«ãæ¥ä»ã¯æ¥/æ/幎ã®åœ¢åŒã§åºåãããŸãã ãã©ãŒãããã¯æ¬¡ã®ãšããã§ãã
ã䜿çšããŠãªãŒããŒã©ã€ããããŸã -æ¥ä»åœ¢åŒ ãªãã·ã§ã³ãéžæããŸãã
-ãã§ãã¯ãªã¹ã íŽëŒì°ë êž°ë° AI/MLë° ê³ ì±ë¥ 컎íší ì íµí ëì§íž ížìì êž°ìŽ â Edward Hsu, Rescale CPO ë§ì ìì§ëìŽë§ ì€ì¬ êž°ì ìê² íŽëŒì°ëë R&Dëì§íž ì íì 첫 ëšê³ìŒ ë¿ì ëë€. íŽëŒì°ë ììì íì©íŽ ìì§ëìŽë§ íì ì ìœì íŽê²°íë ëšê³ë¥Œ ëìŽ, ì뮬ë ìŽì ìŽìì íµí©íê³ ìµì ííë©°, ê¶ê·¹ì ìŒë¡ë ëªšëž êž°ë°ì íì 곌 ìì¬ ê²°ì ì ì§ìíì¬ ì ì íì ê²°ì í ë ë°ìŽí° êž°ë° ìì§ëìŽë§ì ì ì©íê³ ì í©ëë€. Rescaleì ìŽë¬í íì ì ëêž° ìíŽ ì»Žíší ì¶ì² ìì§, íµí© ë°ìŽí° íšëžëŠ, ë©íë°ìŽí° êŽëŠ¬ ë±ì ê°ë°íê³ ììµëë€. ìŽë² ì늬륌 ë¹ë € ë¹ìŠëì€ ê²œìë ¥ ì ê³ ë¥Œ ìí ëì§íž ížì ë° ëì§íž ì€ë ë ì ëµ ê°ë° ë°©ë²ì ëí ìžì¬ìŽížë¥Œ ëëê³ ì í©ëë€. é«ã å¹ ãªã¹ãã®é«ã [ ã¿ã° é ç® status ] ...
A ãã§ãã¯ãªã¹ã ããã¯ã¹ã¯ã«äŒŒãŠããŸã ã¡ãã¥ãŒ ç®±; ã«è€æ°ã®ãšã³ããªã衚瀺ãããŸã
ã¡ãã¥ãŒã®åœ¢ã ãã XNUMX ã€ã®éãã¯ãã©ã®ãšã³ããªãæå®ããããæå®ã§ããããšã§ãã
ãèšå®ããããšã«ãããçŸåšéžæãããŠãã status ããž on. XNUMX ã€ã®ãšã³ããªãéžæãã代ããã«
ãšã³ããªã®äžã§ãåãšã³ããªã¯ãŠãŒã¶ãŒããªã³ãŸãã¯ãªãã«ããããšãã§ããŸãã åæ
åãšã³ããªã®ãªã³/ãªãç¶æ ã¯ãã«ãã£ãŠæå®ãããŸã status.
çµäºæã«ã ã¿ã° ãªã³ã«ãªã£ãŠãããšã³ããªã®æååã¯
ã«å°å· 察話ã®åºåã
ã--åå¥åºå" ãªãã·ã§ã³ãæå®ãããŠããªãå Žåãæååã¯æ¬¡ã®ããã«åŒçšãããŸã
ã¹ã¯ãªããã§ããããç°¡åã«åé¢ã§ããããã«ããå¿ èŠããããŸããã ããã©ã«ãã§ã¯ãããã¯
äºéåŒçšç¬Šã ããåç §ããŠãã ããã-- äžéåŒçšç¬Š" åŒçšç¬Šãå€æŽãããªãã·ã§ã³
è¡åã
--dselect ãã¡ã€ã«ãã¹ é«ã å¹
ãã£ã¬ã¯ããªéžæãã€ã¢ãã°ã«ã¯ãããã¹ãå ¥åãŠã£ã³ããŠã衚瀺ãããŸãã
ãã£ã¬ã¯ããªãããã³ãã®äžã«ãã£ã¬ã¯ããªåãå«ããŠã£ã³ããŠã
ããã« ãã¡ã€ã«ãã¹ ãã¡ã€ã«ãã¹ãæå®ã§ããŸãããã®å Žåããã£ã¬ã¯ã㪠ãŠã£ã³ããŠã«ã¯
ãã¹ã®å 容ãšããã¹ãå ¥åãŠã£ã³ããŠã«ã¯ãäºåã«éžæããããã®ãå«ãŸããŸã
ãã£ã¬ã¯ããªã«ãããŸãã
ãŠã£ã³ããŠéã移åããã«ã¯ãã¿ã ããŒãŸãã¯ç¢å°ããŒã䜿çšããŸãã ãã£ã¬ã¯ããªãŠã£ã³ããŠå ã§ã
äžäžã®ç¢å°ããŒã䜿çšããŠãçŸåšã®éžæãã¹ã¯ããŒã«ããŸãã ã¹ããŒã¹ããŒã䜿çšããŠ
çŸåšã®éžæãããã¹ãå ¥åãŠã£ã³ããŠã«ã³ããŒããŸãã
å°å·å¯èœãªæåãå ¥åãããšããã©ãŒã«ã¹ãããã¹ãå ¥åãŠã£ã³ããŠã«åãæ¿ããã次ã®ããã«å ¥åããŸãã
ãã£ã¬ã¯ã㪠ãŠã£ã³ããŠãã¹ã¯ããŒã«ããŠãæãè¿ãæåã«äžèŽããããã«ããŸãã
ãã£ãªããž ãªã¿ãŒã³ãŸã㯠[OK] ãã¿ã³ã䜿çšããŠãããã¹ãå ã®çŸåšã®å€ãåãå ¥ããŸãã
å ¥å£ãšåºå£ã
çµäºæã«ãããã¹ãå ¥åãŠã£ã³ããŠã®å 容ãæžã蟌ãŸããŸã 察話ã®åºåã
--ç·šéããã¯ã¹ ãã¡ã€ã«ãã¹ é«ã å¹
ç·šéããã¯ã¹ ãã€ã¢ãã°ã«ãã¡ã€ã«ã®ã³ããŒã衚瀺ãããŸãã ã䜿çšããŠç·šéã§ããŸãã
ããã¯ã¹ããŒã¹, åé€ å ¥åãã¹ãä¿®æ£ããããã®ã«ãŒãœã«ããŒã ãããèªè
ããŒãžã¢ãã/ããŒãžããŠã³ã ãšã¯ç°ãªã --å ¥åããã¯ã¹ããOKããŸãã¯ããã£ã³ã»ã«ãã«ã¿ãã§ç§»åããå¿ èŠããããŸã
ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŠãã€ã¢ãã°ãéããŸãã ããã¯ã¹å ã§ãEnterãããŒãæŒããšåå²ãããŸã
察å¿ããè¡ã
çµäºæã«ãç·šéãŠã£ã³ããŠã®å 容ãæžã蟌ãŸããŸã 察話ã®åºåã
- 圢 íŽëŒì°ë êž°ë° AI/MLë° ê³ ì±ë¥ 컎íší ì íµí ëì§íž ížìì êž°ìŽ â Edward Hsu, Rescale CPO ë§ì ìì§ëìŽë§ ì€ì¬ êž°ì ìê² íŽëŒì°ëë R&Dëì§íž ì íì 첫 ëšê³ìŒ ë¿ì ëë€. íŽëŒì°ë ììì íì©íŽ ìì§ëìŽë§ íì ì ìœì íŽê²°íë ëšê³ë¥Œ ëìŽ, ì뮬ë ìŽì ìŽìì íµí©íê³ ìµì ííë©°, ê¶ê·¹ì ìŒë¡ë ëªšëž êž°ë°ì íì 곌 ìì¬ ê²°ì ì ì§ìíì¬ ì ì íì ê²°ì í ë ë°ìŽí° êž°ë° ìì§ëìŽë§ì ì ì©íê³ ì í©ëë€. Rescaleì ìŽë¬í íì ì ëêž° ìíŽ ì»Žíší ì¶ì² ìì§, íµí© ë°ìŽí° íšëžëŠ, ë©íë°ìŽí° êŽëŠ¬ ë±ì ê°ë°íê³ ììµëë€. ìŽë² ì늬륌 ë¹ë € ë¹ìŠëì€ ê²œìë ¥ ì ê³ ë¥Œ ìí ëì§íž ížì ë° ëì§íž ì€ë ë ì ëµ ê°ë° ë°©ë²ì ëí ìžì¬ìŽížë¥Œ ëëê³ ì í©ëë€. é«ã å¹ ãã©ãŒã ã®é«ã [ ã©ãã« y x é ç® y x ãã¬ã³ ã€ã¬ã³ ] ...
ã ãã©ãŒã ãã€ã¢ãã°ã«ã¯ãã©ãã«ãšãã£ãŒã«ãã§æ§æããããã©ãŒã ã衚瀺ãããŸãã
ã¹ã¯ãªããã§æå®ããã座æšã«ãã£ãŠãã¹ã¯ããŒã«å¯èœãªãŠã£ã³ããŠã«é 眮ãããŸãã ãã£ãŒã«ã
é·ã ãã¬ã³ ããã³å ¥åé· ã€ã¬ã³ ãã£ãŒã«ãã®é·ããæããŠãã ããã åè
éžæãããã£ãŒã«ãã«è¡šç€ºãããé·ããå®çŸ©ããåŸè ã¯
ãã£ãŒã«ãã«å ¥åãããããŒã¿ã®èš±å®¹é·ã
ã» ããã ãã¬ã³ ããŒãã®å Žåã察å¿ãããã£ãŒã«ãã¯å€æŽã§ããŸããã ãããŠå 容
ãã£ãŒã«ãã®é·ãã«ãã£ãŠã衚瀺ãããé·ãã決ãŸããŸãã
ã» ããã ãã¬ã³ ãè² ã®å Žåã察å¿ãããã£ãŒã«ãã¯å€æŽã§ãããåŠå®ããã
ã®å€ ãã¬ã³ 衚瀺é·ãšããŠäœ¿çšãããŸãã
ã» ããã ã€ã¬ã³ ãŒãã«èšå®ãããŠããŸã ãã¬ã³.
ãã£ãŒã«ãéã移åããã«ã¯ãäžäžç¢å° (ãŸã㯠control/Nãcontrol/P) ã䜿çšããŸãã ã¿ãã䜿çšããŠ
ãŠã£ã³ããŠéã移åããŸãã
çµäºæã«ããã©ãŒã ãã£ãŒã«ãã®å 容ãæžã蟌ãŸããŸã 察話ã®åºåãåãã£ãŒã«ã
æ¹è¡ã§åºåãããŸãã ç·šéäžå¯èœãªãã£ãŒã«ãã«å ¥åããããã«äœ¿çšãããããã¹ã (ãã¬ã³ ãŒãããŸãã¯
è² ïŒã¯æžãåºãããŸããã
--fselect ãã¡ã€ã«ãã¹ é«ã å¹
ã fselect (ãã¡ã€ã«éžæ) ãã€ã¢ãã°ã¯ãããã¹ãå ¥åãŠã£ã³ããŠã衚瀺ããŸãã
ãã¡ã€ã«åïŒãŸãã¯ãã£ã¬ã¯ããªïŒãå ¥åãããã®äžã«ãã£ã¬ã¯ããªåãš
ãã¡ã€ã«åã
ããã« ãã¡ã€ã«ãã¹ ãã¡ã€ã«ãšãã£ã¬ã¯ããªã®ãŠã£ã³ããŠã衚瀺ãããå Žåããã¡ã€ã«ãã¹ãæå®ã§ããŸãã
ãã¹ã®å 容ã衚瀺ããããã¹ãå ¥åãŠã£ã³ããŠã«
ãããããéžæããããã¡ã€ã«åã
ãŠã£ã³ããŠéã移åããã«ã¯ãã¿ã ããŒãŸãã¯ç¢å°ããŒã䜿çšããŸãã ãã£ã¬ã¯ããªå ãŸãã¯
ãã¡ã€ã«åãŠã£ã³ããŠã§ã¯ãäžäžã®ç¢å°ããŒã䜿çšããŠçŸåšã®éžæãã¹ã¯ããŒã«ããŸãã 䜿çš
ã¹ããŒã¹ããŒãæŒããŠãçŸåšã®éžæãããã¹ãå ¥åãŠã£ã³ããŠã«ã³ããŒããŸãã
å°å·å¯èœãªæåãå ¥åãããšããã©ãŒã«ã¹ãããã¹ãå ¥åãŠã£ã³ããŠã«åãæ¿ããã次ã®ããã«å ¥åããŸãã
ãã®æåã ãã§ãªãããã£ã¬ã¯ããªãšãã¡ã€ã«åã®ãŠã£ã³ããŠãã¹ã¯ããŒã«ããŠ
æãè¿ãäžèŽã
ã¹ããŒã¹æåã®åãå ¥åãã 察話 çŸåšã®ååãå®æãããŸãïŒ
è€æ°ã®ãšã³ããªã«å¯ŸããŠäžèŽããå¯èœæ§ããããã€ã³ã)ã
ãã£ãªããž ãªã¿ãŒã³ãŸã㯠[OK] ãã¿ã³ã䜿çšããŠãããã¹ãå ã®çŸåšã®å€ãåãå ¥ããŸãã
å ¥å£ãšåºå£ã
çµäºæã«ãããã¹ãå ¥åãŠã£ã³ããŠã®å 容ãæžã蟌ãŸããŸã 察話ã®åºåã
- ã²ãŒãž íŽëŒì°ë êž°ë° AI/MLë° ê³ ì±ë¥ 컎íší ì íµí ëì§íž ížìì êž°ìŽ â Edward Hsu, Rescale CPO ë§ì ìì§ëìŽë§ ì€ì¬ êž°ì ìê² íŽëŒì°ëë R&Dëì§íž ì íì 첫 ëšê³ìŒ ë¿ì ëë€. íŽëŒì°ë ììì íì©íŽ ìì§ëìŽë§ íì ì ìœì íŽê²°íë ëšê³ë¥Œ ëìŽ, ì뮬ë ìŽì ìŽìì íµí©íê³ ìµì ííë©°, ê¶ê·¹ì ìŒë¡ë ëªšëž êž°ë°ì íì 곌 ìì¬ ê²°ì ì ì§ìíì¬ ì ì íì ê²°ì í ë ë°ìŽí° êž°ë° ìì§ëìŽë§ì ì ì©íê³ ì í©ëë€. Rescaleì ìŽë¬í íì ì ëêž° ìíŽ ì»Žíší ì¶ì² ìì§, íµí© ë°ìŽí° íšëžëŠ, ë©íë°ìŽí° êŽëŠ¬ ë±ì ê°ë°íê³ ììµëë€. ìŽë² ì늬륌 ë¹ë € ë¹ìŠëì€ ê²œìë ¥ ì ê³ ë¥Œ ìí ëì§íž ížì ë° ëì§íž ì€ë ë ì ëµ ê°ë° ë°©ë²ì ëí ìžì¬ìŽížë¥Œ ëëê³ ì í©ëë€. é«ã å¹ [ããŒã»ã³ã]
A ã²ãŒãž ããã¯ã¹ã«ã¯ãããã¯ã¹ã®äžéšã«æ²¿ã£ãŠã¡ãŒã¿ãŒã衚瀺ãããŸãã ã¡ãŒã¿ãŒã¯ã
ããŒã»ã³ããŒãžã æ°ããããŒã»ã³ããŒãžã¯ãæšæºå ¥åããèªã¿åãããŸããXNUMXè¡ã«XNUMXã€ã®æŽæ°ã§ãã
ã¡ãŒã¿ãŒã¯ãæ°ããããŒã»ã³ããŒãžãåæ ããããã«æŽæ°ãããŸãã æšæºå ¥åãèªã¿åãå Žå
æååãXXXãã®å Žåã次ã®æåã®è¡ã¯æŽæ°ã®ããŒã»ã³ããŒãžãšããŠååŸãããŸãã
ãã®åŸãå¥ã®ãXXXããŸã§ã®åŸç¶ã®è¡ãæ°ããããã³ããã«äœ¿çšãããŸãã ã²ãŒãž
æšæºå ¥åã EOF ã«éãããšçµäºããŸãã
ã ããŒã»ã³ã å€ã¯ãã¡ãŒã¿ãŒã«è¡šç€ºãããåæããŒã»ã³ããŒãžã瀺ããŸãã ããã§ãªãå Žå
ãŒãã§ãã
çµäºæã«ãããã¹ãã¯æžã蟌ãŸããŸãã 察話ã®åºåã ãŠã£ãžã§ããã¯å ¥åãåãä»ããªãããã
çµäºã¹ããŒã¿ã¹ã¯åžžã« OK ã§ãã
-ã€ã³ãã©ããã¯ã¹ íŽëŒì°ë êž°ë° AI/MLë° ê³ ì±ë¥ 컎íší ì íµí ëì§íž ížìì êž°ìŽ â Edward Hsu, Rescale CPO ë§ì ìì§ëìŽë§ ì€ì¬ êž°ì ìê² íŽëŒì°ëë R&Dëì§íž ì íì 첫 ëšê³ìŒ ë¿ì ëë€. íŽëŒì°ë ììì íì©íŽ ìì§ëìŽë§ íì ì ìœì íŽê²°íë ëšê³ë¥Œ ëìŽ, ì뮬ë ìŽì ìŽìì íµí©íê³ ìµì ííë©°, ê¶ê·¹ì ìŒë¡ë ëªšëž êž°ë°ì íì 곌 ìì¬ ê²°ì ì ì§ìíì¬ ì ì íì ê²°ì í ë ë°ìŽí° êž°ë° ìì§ëìŽë§ì ì ì©íê³ ì í©ëë€. Rescaleì ìŽë¬í íì ì ëêž° ìíŽ ì»Žíší ì¶ì² ìì§, íµí© ë°ìŽí° íšëžëŠ, ë©íë°ìŽí° êŽëŠ¬ ë±ì ê°ë°íê³ ììµëë€. ìŽë² ì늬륌 ë¹ë € ë¹ìŠëì€ ê²œìë ¥ ì ê³ ë¥Œ ìí ëì§íž ížì ë° ëì§íž ì€ë ë ì ëµ ê°ë° ë°©ë²ì ëí ìžì¬ìŽížë¥Œ ëëê³ ì í©ëë€. é«ã å¹
An info ããã¯ã¹ã¯åºæ¬çã« ã¡ãã»ãŒãž ç®±ã ãã ãããã®å Žåã 察話 çµäºããŸã
ãŠãŒã¶ãŒã«ã¡ãã»ãŒãžã衚瀺ããçŽåŸã ç»é¢ãã¯ãªã¢ãããªã
ã〠察話 çµäºãããããã¡ãã»ãŒãžã¯åŒã³åºããŸã§ç»é¢ã«æ®ããŸã
ã·ã§ã«ã¹ã¯ãªããã¯åŸã§ãããã¯ãªã¢ããŸãã ããã¯ããŠãŒã¶ãŒã«éç¥ãããå Žåã«äŸ¿å©ã§ãã
äžéšã®æäœãé²è¡äžã§ãããå®äºãããŸã§ã«æéããããå ŽåããããŸãã
çµäºæã«ãããã¹ãã¯æžã蟌ãŸããŸãã 察話ã®åºåã OK çµäºã¹ããŒã¿ã¹ãè¿ãããŸãã
--å ¥åããã¯ã¹ íŽëŒì°ë êž°ë° AI/MLë° ê³ ì±ë¥ 컎íší ì íµí ëì§íž ížìì êž°ìŽ â Edward Hsu, Rescale CPO ë§ì ìì§ëìŽë§ ì€ì¬ êž°ì ìê² íŽëŒì°ëë R&Dëì§íž ì íì 첫 ëšê³ìŒ ë¿ì ëë€. íŽëŒì°ë ììì íì©íŽ ìì§ëìŽë§ íì ì ìœì íŽê²°íë ëšê³ë¥Œ ëìŽ, ì뮬ë ìŽì ìŽìì íµí©íê³ ìµì ííë©°, ê¶ê·¹ì ìŒë¡ë ëªšëž êž°ë°ì íì 곌 ìì¬ ê²°ì ì ì§ìíì¬ ì ì íì ê²°ì í ë ë°ìŽí° êž°ë° ìì§ëìŽë§ì ì ì©íê³ ì í©ëë€. Rescaleì ìŽë¬í íì ì ëêž° ìíŽ ì»Žíší ì¶ì² ìì§, íµí© ë°ìŽí° íšëžëŠ, ë©íë°ìŽí° êŽëŠ¬ ë±ì ê°ë°íê³ ììµëë€. ìŽë² ì늬륌 ë¹ë € ë¹ìŠëì€ ê²œìë ¥ ì ê³ ë¥Œ ìí ëì§íž ížì ë° ëì§íž ì€ë ë ì ëµ ê°ë° ë°©ë²ì ëí ìžì¬ìŽížë¥Œ ëëê³ ì í©ëë€. é«ã å¹ [åæå]
An ããã¯ã¹ã¯ããŠãŒã¶ãŒã«æ¬¡ã®ããšãèŠæ±ãã質åããããå Žåã«äŸ¿å©ã§ãã
çããšããŠæååãå ¥åããŸãã initãæäŸãããŠããå Žåãããã¯åæåã«äœ¿çšãããŸã
å ¥åæååã æååãå ¥åãããšã ããã¯ã¹ããŒã¹, åé€ ããã³ã«ãŒãœã«ããŒã¯
å ¥åãã¹ãä¿®æ£ããããã«äœ¿çšããŸãã å ¥åæååãåãŸããããªãã»ã©é·ãå Žå
ãã€ã¢ãã° ããã¯ã¹ã§ãå ¥åãã£ãŒã«ããã¹ã¯ããŒã«ãããŸãã
çµäºæã«ãå ¥åæååãåºåãããŸã 察話ã®åºåã
--inputmenu íŽëŒì°ë êž°ë° AI/MLë° ê³ ì±ë¥ 컎íší ì íµí ëì§íž ížìì êž°ìŽ â Edward Hsu, Rescale CPO ë§ì ìì§ëìŽë§ ì€ì¬ êž°ì ìê² íŽëŒì°ëë R&Dëì§íž ì íì 첫 ëšê³ìŒ ë¿ì ëë€. íŽëŒì°ë ììì íì©íŽ ìì§ëìŽë§ íì ì ìœì íŽê²°íë ëšê³ë¥Œ ëìŽ, ì뮬ë ìŽì ìŽìì íµí©íê³ ìµì ííë©°, ê¶ê·¹ì ìŒë¡ë ëªšëž êž°ë°ì íì 곌 ìì¬ ê²°ì ì ì§ìíì¬ ì ì íì ê²°ì í ë ë°ìŽí° êž°ë° ìì§ëìŽë§ì ì ì©íê³ ì í©ëë€. Rescaleì ìŽë¬í íì ì ëêž° ìíŽ ì»Žíší ì¶ì² ìì§, íµí© ë°ìŽí° íšëžëŠ, ë©íë°ìŽí° êŽëŠ¬ ë±ì ê°ë°íê³ ììµëë€. ìŽë² ì늬륌 ë¹ë € ë¹ìŠëì€ ê²œìë ¥ ì ê³ ë¥Œ ìí ëì§íž ížì ë° ëì§íž ì€ë ë ì ëµ ê°ë° ë°©ë²ì ëí ìžì¬ìŽížë¥Œ ëëê³ ì í©ëë€. é«ã å¹ ã¡ãã¥ãŒã®é«ã [ ã¿ã° é ç® ] ...
An å ¥åã¡ãã¥ãŒ ç®±ã¯éåžžã®ãã®ãšéåžžã«ãã䌌ãŠããŸã ã¡ãã¥ãŒ ç®±ã ã»ãã®å°ããããããŸãã
ãããã®éã:
1. ãšã³ããªã¯èªåçã«äžå€®ã«é 眮ããããå·Šã«èª¿æŽãããŸãã
2. è¿œå ã®ãã¿ã³ ( ãªããŒã ) ã¯ãçŸåšã®ã¢ã€ãã ã®ååãå€æŽããããšãæå³ããŸãã
ãæŒãããã
3. ãæŒããšãçŸåšã®ãšã³ããªã®ååãå€æŽã§ããŸãã ãªããŒã ãã¿ã³ã ãããã
察話 ã«ä»¥äžãæžã蟌ã¿ãŸã 察話ã®åºåã
æ¹å
- ã¡ãã¥ãŒ íŽëŒì°ë êž°ë° AI/MLë° ê³ ì±ë¥ 컎íší ì íµí ëì§íž ížìì êž°ìŽ â Edward Hsu, Rescale CPO ë§ì ìì§ëìŽë§ ì€ì¬ êž°ì ìê² íŽëŒì°ëë R&Dëì§íž ì íì 첫 ëšê³ìŒ ë¿ì ëë€. íŽëŒì°ë ììì íì©íŽ ìì§ëìŽë§ íì ì ìœì íŽê²°íë ëšê³ë¥Œ ëìŽ, ì뮬ë ìŽì ìŽìì íµí©íê³ ìµì ííë©°, ê¶ê·¹ì ìŒë¡ë ëªšëž êž°ë°ì íì 곌 ìì¬ ê²°ì ì ì§ìíì¬ ì ì íì ê²°ì í ë ë°ìŽí° êž°ë° ìì§ëìŽë§ì ì ì©íê³ ì í©ëë€. Rescaleì ìŽë¬í íì ì ëêž° ìíŽ ì»Žíší ì¶ì² ìì§, íµí© ë°ìŽí° íšëžëŠ, ë©íë°ìŽí° êŽëŠ¬ ë±ì ê°ë°íê³ ììµëë€. ìŽë² ì늬륌 ë¹ë € ë¹ìŠëì€ ê²œìë ¥ ì ê³ ë¥Œ ìí ëì§íž ížì ë° ëì§íž ì€ë ë ì ëµ ê°ë° ë°©ë²ì ëí ìžì¬ìŽížë¥Œ ëëê³ ì í©ëë€. é«ã å¹ ã¡ãã¥ãŒã®é«ã [ ã¿ã° é ç® ] ...
ãã®ååã瀺åããããã«ã ã¡ãã¥ãŒ ããã¯ã¹ã¯ããªã¹ãã衚瀺ããããã«äœ¿çšã§ãããã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ã§ãã
ãŠãŒã¶ãŒãéžæã§ããã¡ãã¥ãŒåœ¢åŒã®éžæè¢ã éžæè¢ã¯
äžããããé åºã åã¡ãã¥ãŒ ãšã³ããªã¯ã ã¿ã° æååãš é ç® ã¹ããªã³ã°ã NS
ã¿ã° ã¡ãã¥ãŒå ã®ä»ã®ãšã³ããªãšåºå¥ããããã«ãšã³ããªã«ååãä»ããŸãã
ã é ç® ãšã³ããªãè¡šããªãã·ã§ã³ã®ç°¡åãªèª¬æã§ãã ãŠãŒã¶ãŒ
ã®æåã®æåã§ããã«ãŒãœã«ããŒãæŒãããšã§ãã¡ãã¥ãŒãšã³ããªéã移åã§ããŸãã
ã ã¿ã° ãããããŒããŸãã¯æ°åããŒãšã㊠1 ã 9ã ããã ã¡ãã¥ãŒã®é«ã
äžåºŠã«ã¡ãã¥ãŒã«è¡šç€ºããããšã³ããªããããŸãããããå Žåã¯ã¡ãã¥ãŒãã¹ã¯ããŒã«ãããŸã
以äžã®ãšã³ããªãŒã§ãã
ãåºããš ã¿ã° éžæããã¡ãã¥ãŒ ãšã³ããªã® 察話ã®åºåã ããã
"--ãã«ããã¿ã³" ãªãã·ã§ã³ãæå®ãããšã察å¿ãããã«ã ããã¹ãã衚瀺ãããŸãã
ãŠãŒã¶ãŒããã«ã ãã¿ã³ãéžæããŸãã
--æ··ååœ¢åŒ íŽëŒì°ë êž°ë° AI/MLë° ê³ ì±ë¥ 컎íší ì íµí ëì§íž ížìì êž°ìŽ â Edward Hsu, Rescale CPO ë§ì ìì§ëìŽë§ ì€ì¬ êž°ì ìê² íŽëŒì°ëë R&Dëì§íž ì íì 첫 ëšê³ìŒ ë¿ì ëë€. íŽëŒì°ë ììì íì©íŽ ìì§ëìŽë§ íì ì ìœì íŽê²°íë ëšê³ë¥Œ ëìŽ, ì뮬ë ìŽì ìŽìì íµí©íê³ ìµì ííë©°, ê¶ê·¹ì ìŒë¡ë ëªšëž êž°ë°ì íì 곌 ìì¬ ê²°ì ì ì§ìíì¬ ì ì íì ê²°ì í ë ë°ìŽí° êž°ë° ìì§ëìŽë§ì ì ì©íê³ ì í©ëë€. Rescaleì ìŽë¬í íì ì ëêž° ìíŽ ì»Žíší ì¶ì² ìì§, íµí© ë°ìŽí° íšëžëŠ, ë©íë°ìŽí° êŽëŠ¬ ë±ì ê°ë°íê³ ììµëë€. ìŽë² ì늬륌 ë¹ë € ë¹ìŠëì€ ê²œìë ¥ ì ê³ ë¥Œ ìí ëì§íž ížì ë° ëì§íž ì€ë ë ì ëµ ê°ë° ë°©ë²ì ëí ìžì¬ìŽížë¥Œ ëëê³ ì í©ëë€. é«ã å¹ ãã©ãŒã ã®é«ã [ ã©ãã« y x é ç® y x ãã¬ã³ ã€ã¬ã³ ç§ã¯ã¿ã€ããã ] ...
ã æ··å圢 ãã€ã¢ãã°ã¯ãã©ãã«ãšãã£ãŒã«ãã§æ§æããããã©ãŒã ã衚瀺ããŸãã
- 圢 ãã€ã¢ãã°ã åãã£ãŒã«ãã®
説æã ã¿ã€ãã®åãããã¯ããã£ãŒã«ãã®å±æ§ã瀺ããŸãã
1 é衚瀺 (ãã¹ã¯ãŒã ãã£ãŒã«ããªã©)ã
2 èªã¿åãå°çšãããšãã°ãã©ãã«ã
--æ··åã²ãŒãž íŽëŒì°ë êž°ë° AI/MLë° ê³ ì±ë¥ 컎íší ì íµí ëì§íž ížìì êž°ìŽ â Edward Hsu, Rescale CPO ë§ì ìì§ëìŽë§ ì€ì¬ êž°ì ìê² íŽëŒì°ëë R&Dëì§íž ì íì 첫 ëšê³ìŒ ë¿ì ëë€. íŽëŒì°ë ììì íì©íŽ ìì§ëìŽë§ íì ì ìœì íŽê²°íë ëšê³ë¥Œ ëìŽ, ì뮬ë ìŽì ìŽìì íµí©íê³ ìµì ííë©°, ê¶ê·¹ì ìŒë¡ë ëªšëž êž°ë°ì íì 곌 ìì¬ ê²°ì ì ì§ìíì¬ ì ì íì ê²°ì í ë ë°ìŽí° êž°ë° ìì§ëìŽë§ì ì ì©íê³ ì í©ëë€. Rescaleì ìŽë¬í íì ì ëêž° ìíŽ ì»Žíší ì¶ì² ìì§, íµí© ë°ìŽí° íšëžëŠ, ë©íë°ìŽí° êŽëŠ¬ ë±ì ê°ë°íê³ ììµëë€. ìŽë² ì늬륌 ë¹ë € ë¹ìŠëì€ ê²œìë ¥ ì ê³ ë¥Œ ìí ëì§íž ížì ë° ëì§íž ì€ë ë ì ëµ ê°ë° ë°©ë²ì ëí ìžì¬ìŽížë¥Œ ëëê³ ì í©ëë€. é«ã å¹ ããŒã»ã³ã [ tag1 item1 ] ...
A æ··åã²ãŒãž ããã¯ã¹ã«ã¯ãããã¯ã¹ã®äžéšã«æ²¿ã£ãŠã¡ãŒã¿ãŒã衚瀺ãããŸãã ã¡ãŒã¿ãŒã瀺ã
ããŒã»ã³ããŒãžã
ã®ãªã¹ãã衚瀺ããŸãã ã¿ã° - ãš é ç®-ããã¯ã¹ã®äžéšã«ããå€ã èŠã
察話(3) ã¿ã°å€ã
ã íŽëŒì°ë êž°ë° AI/MLë° ê³ ì±ë¥ 컎íší ì íµí ëì§íž ížìì êž°ìŽ â Edward Hsu, Rescale CPO ë§ì ìì§ëìŽë§ ì€ì¬ êž°ì ìê² íŽëŒì°ëë R&Dëì§íž ì íì 첫 ëšê³ìŒ ë¿ì ëë€. íŽëŒì°ë ììì íì©íŽ ìì§ëìŽë§ íì ì ìœì íŽê²°íë ëšê³ë¥Œ ëìŽ, ì뮬ë ìŽì ìŽìì íµí©íê³ ìµì ííë©°, ê¶ê·¹ì ìŒë¡ë ëªšëž êž°ë°ì íì 곌 ìì¬ ê²°ì ì ì§ìíì¬ ì ì íì ê²°ì í ë ë°ìŽí° êž°ë° ìì§ëìŽë§ì ì ì©íê³ ì í©ëë€. Rescaleì ìŽë¬í íì ì ëêž° ìíŽ ì»Žíší ì¶ì² ìì§, íµí© ë°ìŽí° íšëžëŠ, ë©íë°ìŽí° êŽëŠ¬ ë±ì ê°ë°íê³ ììµëë€. ìŽë² ì늬륌 ë¹ë € ë¹ìŠëì€ ê²œìë ¥ ì ê³ ë¥Œ ìí ëì§íž ížì ë° ëì§íž ì€ë ë ì ëµ ê°ë° ë°©ë²ì ëí ìžì¬ìŽížë¥Œ ëëê³ ì í©ëë€. ãªã¹ããšã¡ãŒã¿ãŒã®éã®ãã£ãã·ã§ã³ãšããŠè¡šç€ºãããŸãã ã® ããŒã»ã³ã å€
ã¡ãŒã¿ãŒã«è¡šç€ºãããåæããŒã»ã³ããŒãžã瀺ããŸãã
æšæºå ¥åããããŒã¿ãèªã¿åãããã®èŠå®ã¯ãããŸããã - ã²ãŒãž ãããŸããã
çµäºæã«ãããã¹ãã¯æžã蟌ãŸããŸãã 察話ã®åºåã ãŠã£ãžã§ããã¯å ¥åãåãä»ããªãããã
çµäºã¹ããŒã¿ã¹ã¯åžžã« OK ã§ãã
--msgbox íŽëŒì°ë êž°ë° AI/MLë° ê³ ì±ë¥ 컎íší ì íµí ëì§íž ížìì êž°ìŽ â Edward Hsu, Rescale CPO ë§ì ìì§ëìŽë§ ì€ì¬ êž°ì ìê² íŽëŒì°ëë R&Dëì§íž ì íì 첫 ëšê³ìŒ ë¿ì ëë€. íŽëŒì°ë ììì íì©íŽ ìì§ëìŽë§ íì ì ìœì íŽê²°íë ëšê³ë¥Œ ëìŽ, ì뮬ë ìŽì ìŽìì íµí©íê³ ìµì ííë©°, ê¶ê·¹ì ìŒë¡ë ëªšëž êž°ë°ì íì 곌 ìì¬ ê²°ì ì ì§ìíì¬ ì ì íì ê²°ì í ë ë°ìŽí° êž°ë° ìì§ëìŽë§ì ì ì©íê³ ì í©ëë€. Rescaleì ìŽë¬í íì ì ëêž° ìíŽ ì»Žíší ì¶ì² ìì§, íµí© ë°ìŽí° íšëžëŠ, ë©íë°ìŽí° êŽëŠ¬ ë±ì ê°ë°íê³ ììµëë€. ìŽë² ì늬륌 ë¹ë € ë¹ìŠëì€ ê²œìë ¥ ì ê³ ë¥Œ ìí ëì§íž ížì ë° ëì§íž ì€ë ë ì ëµ ê°ë° ë°©ë²ì ëí ìžì¬ìŽížë¥Œ ëëê³ ì í©ëë€. é«ã å¹
A ã¡ãã»ãŒãž ããã¯ã¹ã¯éåžžã«äŒŒãŠããŸã ã¯ãã»ããã ç®±ã éã®å¯äžã®éã
ã¡ãã»ãŒãž ããã¯ã¹ãš ã¯ãã»ããã ããã¯ã¹ã¯ããã§ã ã¡ãã»ãŒãž ããã¯ã¹ã«ã¯XNUMXã€ãããããŸãã OK
ãã®ãã€ã¢ãã° ããã¯ã¹ã䜿çšããŠãä»»æã®ã¡ãã»ãŒãžã衚瀺ã§ããŸãã ãèªãã åŸã
ã¡ãã»ãŒãžããŠãŒã¶ãŒã¯ãæŒãããšãã§ããŸã ENTER ããŒã®ãã㫠察話 çµäºããåŒã³åºã
ã·ã§ã«ã¹ã¯ãªããã¯æäœãç¶è¡ã§ããŸãã
ã¹ããŒã¹ã«å¯ŸããŠã¡ãã»ãŒãžã倧ããããå Žåã¯ã 察話 ã¹ã¯ããŒã«ã§ãããããããŸãããã
åºç€ãšãªã curses ã®å®è£ ãååã«æ©èœããŠããããšãæ¡ä»¶ã§ãã ãã®äžã§
ãã®å ŽåãããŒã»ã³ããŒãžããŠã£ãžã§ããã®ããŒã¹ã«è¡šç€ºãããŸãã
çµäºæã«ãããã¹ãã¯æžã蟌ãŸããŸãã 察話ã®åºåã ãOKããã¿ã³ã®ã¿æäŸ
å ¥åçšã§ãããESC çµäºã¹ããŒã¿ã¹ãè¿ãããå ŽåããããŸãã
- äžæåæ¢ íŽëŒì°ë êž°ë° AI/MLë° ê³ ì±ë¥ 컎íší ì íµí ëì§íž ížìì êž°ìŽ â Edward Hsu, Rescale CPO ë§ì ìì§ëìŽë§ ì€ì¬ êž°ì ìê² íŽëŒì°ëë R&Dëì§íž ì íì 첫 ëšê³ìŒ ë¿ì ëë€. íŽëŒì°ë ììì íì©íŽ ìì§ëìŽë§ íì ì ìœì íŽê²°íë ëšê³ë¥Œ ëìŽ, ì뮬ë ìŽì ìŽìì íµí©íê³ ìµì ííë©°, ê¶ê·¹ì ìŒë¡ë ëªšëž êž°ë°ì íì 곌 ìì¬ ê²°ì ì ì§ìíì¬ ì ì íì ê²°ì í ë ë°ìŽí° êž°ë° ìì§ëìŽë§ì ì ì©íê³ ì í©ëë€. Rescaleì ìŽë¬í íì ì ëêž° ìíŽ ì»Žíší ì¶ì² ìì§, íµí© ë°ìŽí° íšëžëŠ, ë©íë°ìŽí° êŽëŠ¬ ë±ì ê°ë°íê³ ììµëë€. ìŽë² ì늬륌 ë¹ë € ë¹ìŠëì€ ê²œìë ¥ ì ê³ ë¥Œ ìí ëì§íž ížì ë° ëì§íž ì€ë ë ì ëµ ê°ë° ë°©ë²ì ëí ìžì¬ìŽížë¥Œ ëëê³ ì í©ëë€. é«ã å¹ ç§
A äžæåæ¢ ããã¯ã¹ã«ã¯ãããã¯ã¹ã®äžéšã«æ²¿ã£ãŠã¡ãŒã¿ãŒã衚瀺ãããŸãã ã¡ãŒã¿ãŒã¯æ¹æ³ã瀺ããŸã
äžæåæ¢ãçµãããŸã§äœç§ãæ®ã£ãŠããŸãã ã¿ã€ã ã¢ãŠãã«ãªããšäžæåæ¢ãçµäºããŸã
å°éãããããŠãŒã¶ãŒã OK ãã¿ã³ãæŒãã (ã¹ããŒã¿ã¹ OK)ããŠãŒã¶ãŒã
CANCEL ãã¿ã³ãŸã㯠Esc ããŒã
--ãã¹ã¯ãŒãããã¯ã¹ íŽëŒì°ë êž°ë° AI/MLë° ê³ ì±ë¥ 컎íší ì íµí ëì§íž ížìì êž°ìŽ â Edward Hsu, Rescale CPO ë§ì ìì§ëìŽë§ ì€ì¬ êž°ì ìê² íŽëŒì°ëë R&Dëì§íž ì íì 첫 ëšê³ìŒ ë¿ì ëë€. íŽëŒì°ë ììì íì©íŽ ìì§ëìŽë§ íì ì ìœì íŽê²°íë ëšê³ë¥Œ ëìŽ, ì뮬ë ìŽì ìŽìì íµí©íê³ ìµì ííë©°, ê¶ê·¹ì ìŒë¡ë ëªšëž êž°ë°ì íì 곌 ìì¬ ê²°ì ì ì§ìíì¬ ì ì íì ê²°ì í ë ë°ìŽí° êž°ë° ìì§ëìŽë§ì ì ì©íê³ ì í©ëë€. Rescaleì ìŽë¬í íì ì ëêž° ìíŽ ì»Žíší ì¶ì² ìì§, íµí© ë°ìŽí° íšëžëŠ, ë©íë°ìŽí° êŽëŠ¬ ë±ì ê°ë°íê³ ììµëë€. ìŽë² ì늬륌 ë¹ë € ë¹ìŠëì€ ê²œìë ¥ ì ê³ ë¥Œ ìí ëì§íž ížì ë° ëì§íž ì€ë ë ì ëµ ê°ë° ë°©ë²ì ëí ìžì¬ìŽížë¥Œ ëëê³ ì í©ëë€. é«ã å¹ [åæå]
A password ããã¯ã¹ã¯å ¥åããã¯ã¹ã«äŒŒãŠããŸããããŠãŒã¶ãŒãå ¥åããããã¹ãã¯
衚瀺ãããŸããã ããã¯ããã¹ã¯ãŒãããã®ä»ã®æ©å¯æ å ±ãèŠæ±ããå Žåã«äŸ¿å©ã§ã
æ å ±ã ãinitãã§äœããæž¡ãããå Žåãããã¯ã§è¡šç€ºãããããšã«æ³šæããŠãã ãã
ã«ãžã¥ã¢ã«ã¹ããŒããŒãžã®ã·ã¹ãã ã®ããã»ã¹ããŒãã«ã ãŸããããã¯éåžžã«æ··ä¹±ããŠããŸã
ãŠãŒã¶ãŒã¯ã衚瀺ã§ããªãããã©ã«ãã®ãã¹ã¯ãŒãããŠãŒã¶ãŒã«æäŸããŸãã ãããã®çç±ããã
ãinitãã䜿çšããããšã¯åŒ·ããå§ãããŸããã èŠã "-å®å šã§ãªããããªãã®ããšãæ°ã«ããªããªã
ãã¹ã¯ãŒãã
çµäºæã«ãå ¥åæååãåºåãããŸã 察話ã®åºåã
--ãã¹ã¯ãŒããã©ãŒã íŽëŒì°ë êž°ë° AI/MLë° ê³ ì±ë¥ 컎íší ì íµí ëì§íž ížìì êž°ìŽ â Edward Hsu, Rescale CPO ë§ì ìì§ëìŽë§ ì€ì¬ êž°ì ìê² íŽëŒì°ëë R&Dëì§íž ì íì 첫 ëšê³ìŒ ë¿ì ëë€. íŽëŒì°ë ììì íì©íŽ ìì§ëìŽë§ íì ì ìœì íŽê²°íë ëšê³ë¥Œ ëìŽ, ì뮬ë ìŽì ìŽìì íµí©íê³ ìµì ííë©°, ê¶ê·¹ì ìŒë¡ë ëªšëž êž°ë°ì íì 곌 ìì¬ ê²°ì ì ì§ìíì¬ ì ì íì ê²°ì í ë ë°ìŽí° êž°ë° ìì§ëìŽë§ì ì ì©íê³ ì í©ëë€. Rescaleì ìŽë¬í íì ì ëêž° ìíŽ ì»Žíší ì¶ì² ìì§, íµí© ë°ìŽí° íšëžëŠ, ë©íë°ìŽí° êŽëŠ¬ ë±ì ê°ë°íê³ ììµëë€. ìŽë² ì늬륌 ë¹ë € ë¹ìŠëì€ ê²œìë ¥ ì ê³ ë¥Œ ìí ëì§íž ížì ë° ëì§íž ì€ë ë ì ëµ ê°ë° ë°©ë²ì ëí ìžì¬ìŽížë¥Œ ëëê³ ì í©ëë€. é«ã å¹ ãã©ãŒã ã®é«ã [ ã©ãã« y x é ç® y x ãã¬ã³ ã€ã¬ã³ ] ...
ããã¯æ¬¡ãšåãã§ã - 圢 ãã ãããã¹ãŠã®ããã¹ã ãã£ãŒã«ãã¯æ¬¡ã®ããã«æ±ãããŸãã password
ã§ã¯ãªããŠã£ãžã§ãã å ¥åããã¯ã¹ ãŠã£ãžã§ããã
--prgbox íŽëŒì°ë êž°ë° AI/MLë° ê³ ì±ë¥ 컎íší ì íµí ëì§íž ížìì êž°ìŽ â Edward Hsu, Rescale CPO ë§ì ìì§ëìŽë§ ì€ì¬ êž°ì ìê² íŽëŒì°ëë R&Dëì§íž ì íì 첫 ëšê³ìŒ ë¿ì ëë€. íŽëŒì°ë ììì íì©íŽ ìì§ëìŽë§ íì ì ìœì íŽê²°íë ëšê³ë¥Œ ëìŽ, ì뮬ë ìŽì ìŽìì íµí©íê³ ìµì ííë©°, ê¶ê·¹ì ìŒë¡ë ëªšëž êž°ë°ì íì 곌 ìì¬ ê²°ì ì ì§ìíì¬ ì ì íì ê²°ì í ë ë°ìŽí° êž°ë° ìì§ëìŽë§ì ì ì©íê³ ì í©ëë€. Rescaleì ìŽë¬í íì ì ëêž° ìíŽ ì»Žíší ì¶ì² ìì§, íµí© ë°ìŽí° íšëžëŠ, ë©íë°ìŽí° êŽëŠ¬ ë±ì ê°ë°íê³ ììµëë€. ìŽë² ì늬륌 ë¹ë € ë¹ìŠëì€ ê²œìë ¥ ì ê³ ë¥Œ ìí ëì§íž ížì ë° ëì§íž ì€ë ë ì ëµ ê°ë° ë°©ë²ì ëí ìžì¬ìŽížë¥Œ ëëê³ ì í©ëë€. command é«ã å¹
--prgbox command é«ã å¹
A ãã©ã°ããã¯ã¹ ã«éåžžã«äŒŒãŠããŸã ããã°ã©ã ããã¯ã¹.
ãã®ãã€ã¢ãã° ããã¯ã¹ã¯ããšããŠæå®ãããã³ãã³ãã®åºåã衚瀺ããããã«äœ¿çšããŸãã
ãžã®è°è« ãã©ã°ããã¯ã¹.
ã³ãã³ããå®äºãããããŠãŒã¶ãŒã¯ ENTER ããŒã®ãã㫠察話 æå¿
exit ããåŒã³åºãå ã®ã·ã§ã« ã¹ã¯ãªããã¯æäœãç¶è¡ã§ããŸãã
XNUMX ã€ã®ãã©ã¡ãŒã¿ãŒãæå®ãããšãã¿ã€ãã«ã®äžã«ããã¹ãã衚瀺ãããŸãã
ã¹ã¯ããŒã«ãã¡ã€ã«ã®å 容ããã ãã©ã¡ãŒã¿ã XNUMX ã€ã ãæå®ãããŠããå Žåããã®ããã¹ãã¯
çç¥ã
--ããã°ã©ã ããã¯ã¹ íŽëŒì°ë êž°ë° AI/MLë° ê³ ì±ë¥ 컎íší ì íµí ëì§íž ížìì êž°ìŽ â Edward Hsu, Rescale CPO ë§ì ìì§ëìŽë§ ì€ì¬ êž°ì ìê² íŽëŒì°ëë R&Dëì§íž ì íì 첫 ëšê³ìŒ ë¿ì ëë€. íŽëŒì°ë ììì íì©íŽ ìì§ëìŽë§ íì ì ìœì íŽê²°íë ëšê³ë¥Œ ëìŽ, ì뮬ë ìŽì ìŽìì íµí©íê³ ìµì ííë©°, ê¶ê·¹ì ìŒë¡ë ëªšëž êž°ë°ì íì 곌 ìì¬ ê²°ì ì ì§ìíì¬ ì ì íì ê²°ì í ë ë°ìŽí° êž°ë° ìì§ëìŽë§ì ì ì©íê³ ì í©ëë€. Rescaleì ìŽë¬í íì ì ëêž° ìíŽ ì»Žíší ì¶ì² ìì§, íµí© ë°ìŽí° íšëžëŠ, ë©íë°ìŽí° êŽëŠ¬ ë±ì ê°ë°íê³ ììµëë€. ìŽë² ì늬륌 ë¹ë € ë¹ìŠëì€ ê²œìë ¥ ì ê³ ë¥Œ ìí ëì§íž ížì ë° ëì§íž ì€ë ë ì ëµ ê°ë° ë°©ë²ì ëí ìžì¬ìŽížë¥Œ ëëê³ ì í©ëë€. é«ã å¹
--ããã°ã©ã ããã¯ã¹ é«ã å¹
A ããã°ã©ã ããã¯ã¹ ã«éåžžã«äŒŒãŠããŸã ããã°ã¬ã¹ããã¯ã¹ã ã®å¯äžã®éã
ããã°ã©ã ããã¯ã¹ãš é²æ ããã¯ã¹ã¯ããã§ã ããã°ã©ã ããã¯ã¹ã«ã¯ OK ãã¿ã³ïŒããã
ã³ãã³ããå®äºããåŸã§ã®ã¿)ã
ãã®ãã€ã¢ãã° ããã¯ã¹ã¯ãã³ãã³ãã®ãã€ãåºåã衚瀺ããããã«äœ¿çšãããŸãã åŸã«
ã³ãã³ããå®äºãããšããŠãŒã¶ãŒã¯ ENTER ããŒã®ãã㫠察話 çµäºãã
åŒã³åºãå ã®ã·ã§ã« ã¹ã¯ãªããã¯æäœãç¶è¡ã§ããŸãã
XNUMX ã€ã®ãã©ã¡ãŒã¿ãŒãæå®ãããšãã¿ã€ãã«ã®äžã«ããã¹ãã衚瀺ãããŸãã
ã¹ã¯ããŒã«ãã¡ã€ã«ã®å 容ããã ãã©ã¡ãŒã¿ã XNUMX ã€ã ãæå®ãããŠããå Žåããã®ããã¹ãã¯
çç¥ã
--progressbox íŽëŒì°ë êž°ë° AI/MLë° ê³ ì±ë¥ 컎íší ì íµí ëì§íž ížìì êž°ìŽ â Edward Hsu, Rescale CPO ë§ì ìì§ëìŽë§ ì€ì¬ êž°ì ìê² íŽëŒì°ëë R&Dëì§íž ì íì 첫 ëšê³ìŒ ë¿ì ëë€. íŽëŒì°ë ììì íì©íŽ ìì§ëìŽë§ íì ì ìœì íŽê²°íë ëšê³ë¥Œ ëìŽ, ì뮬ë ìŽì ìŽìì íµí©íê³ ìµì ííë©°, ê¶ê·¹ì ìŒë¡ë ëªšëž êž°ë°ì íì 곌 ìì¬ ê²°ì ì ì§ìíì¬ ì ì íì ê²°ì í ë ë°ìŽí° êž°ë° ìì§ëìŽë§ì ì ì©íê³ ì í©ëë€. Rescaleì ìŽë¬í íì ì ëêž° ìíŽ ì»Žíší ì¶ì² ìì§, íµí© ë°ìŽí° íšëžëŠ, ë©íë°ìŽí° êŽëŠ¬ ë±ì ê°ë°íê³ ììµëë€. ìŽë² ì늬륌 ë¹ë € ë¹ìŠëì€ ê²œìë ¥ ì ê³ ë¥Œ ìí ëì§íž ížì ë° ëì§íž ì€ë ë ì ëµ ê°ë° ë°©ë²ì ëí ìžì¬ìŽížë¥Œ ëëê³ ì í©ëë€. é«ã å¹
--progressbox é«ã å¹
A ããã°ã¬ã¹ããã¯ã¹ ã«äŒŒãŠããŸã ããŒã«ããã¯ã¹ã ãã以å€ã§
a) ãã¡ã€ã«ã®å 容ã衚瀺ããã®ã§ã¯ãªãã
ã³ãã³ãã®ãã€ãåºåã衚瀺ãã
bïŒãã¡ã€ã«ã®æåŸã«å°éãããšçµäºããŸã
ïŒãOKããã¿ã³ã¯ãããŸããïŒã
XNUMX ã€ã®ãã©ã¡ãŒã¿ãŒãæå®ãããšãã¿ã€ãã«ã®äžã«ããã¹ãã衚瀺ãããŸãã
ã¹ã¯ããŒã«ãã¡ã€ã«ã®å 容ããã ãã©ã¡ãŒã¿ã XNUMX ã€ã ãæå®ãããŠããå Žåããã®ããã¹ãã¯
çç¥ã
-ã©ãžãªãªã¹ã íŽëŒì°ë êž°ë° AI/MLë° ê³ ì±ë¥ 컎íší ì íµí ëì§íž ížìì êž°ìŽ â Edward Hsu, Rescale CPO ë§ì ìì§ëìŽë§ ì€ì¬ êž°ì ìê² íŽëŒì°ëë R&Dëì§íž ì íì 첫 ëšê³ìŒ ë¿ì ëë€. íŽëŒì°ë ììì íì©íŽ ìì§ëìŽë§ íì ì ìœì íŽê²°íë ëšê³ë¥Œ ëìŽ, ì뮬ë ìŽì ìŽìì íµí©íê³ ìµì ííë©°, ê¶ê·¹ì ìŒë¡ë ëªšëž êž°ë°ì íì 곌 ìì¬ ê²°ì ì ì§ìíì¬ ì ì íì ê²°ì í ë ë°ìŽí° êž°ë° ìì§ëìŽë§ì ì ì©íê³ ì í©ëë€. Rescaleì ìŽë¬í íì ì ëêž° ìíŽ ì»Žíší ì¶ì² ìì§, íµí© ë°ìŽí° íšëžëŠ, ë©íë°ìŽí° êŽëŠ¬ ë±ì ê°ë°íê³ ììµëë€. ìŽë² ì늬륌 ë¹ë € ë¹ìŠëì€ ê²œìë ¥ ì ê³ ë¥Œ ìí ëì§íž ížì ë° ëì§íž ì€ë ë ì ëµ ê°ë° ë°©ë²ì ëí ìžì¬ìŽížë¥Œ ëëê³ ì í©ëë€. é«ã å¹ ãªã¹ãã®é«ã [ ã¿ã° é ç® status ] ...
A ã©ãžãªãªã¹ã ããã¯ã¹ã¯ã«äŒŒãŠããŸã ã¡ãã¥ãŒ ç®±ã å¯äžã®éãã¯ã
ãèšå®ããããšã«ãããçŸåšéžæãããŠãããšã³ããªã瀺ããŸã status ããž on.
çµäºæã«ãéžæããã¢ã€ãã ã®ã¿ã°ãæžã蟌ãŸããŸã 察話ã®åºåã
--ããŒã«ããã¯ã¹ file é«ã å¹
ãtail -fãã³ãã³ãã®ããã«ããã€ã¢ãã° ããã¯ã¹ã«ãã¡ã€ã«ã®ããã¹ãã衚瀺ããŸãã ã¹ã¯ããŒã«
vi ã¹ã¿ã€ã«ã® 'h' ãš 'l'ããŸãã¯ç¢å°ããŒã䜿çšããŠå·Š/å³ã ã0ãã¯ã¹ã¯ããŒã«ããªã»ããããŸãã
çµäºæã«ãããã¹ãã¯æžã蟌ãŸããŸãã 察話ã®åºåã ãOKããã¿ã³ã®ã¿æäŸ
å ¥åçšã§ãããESC çµäºã¹ããŒã¿ã¹ãè¿ãããå ŽåããããŸãã
--ã¬ã³ãžããã¯ã¹ íŽëŒì°ë êž°ë° AI/MLë° ê³ ì±ë¥ 컎íší ì íµí ëì§íž ížìì êž°ìŽ â Edward Hsu, Rescale CPO ë§ì ìì§ëìŽë§ ì€ì¬ êž°ì ìê² íŽëŒì°ëë R&Dëì§íž ì íì 첫 ëšê³ìŒ ë¿ì ëë€. íŽëŒì°ë ììì íì©íŽ ìì§ëìŽë§ íì ì ìœì íŽê²°íë ëšê³ë¥Œ ëìŽ, ì뮬ë ìŽì ìŽìì íµí©íê³ ìµì ííë©°, ê¶ê·¹ì ìŒë¡ë ëªšëž êž°ë°ì íì 곌 ìì¬ ê²°ì ì ì§ìíì¬ ì ì íì ê²°ì í ë ë°ìŽí° êž°ë° ìì§ëìŽë§ì ì ì©íê³ ì í©ëë€. Rescaleì ìŽë¬í íì ì ëêž° ìíŽ ì»Žíší ì¶ì² ìì§, íµí© ë°ìŽí° íšëžëŠ, ë©íë°ìŽí° êŽëŠ¬ ë±ì ê°ë°íê³ ììµëë€. ìŽë² ì늬륌 ë¹ë € ë¹ìŠëì€ ê²œìë ¥ ì ê³ ë¥Œ ìí ëì§íž ížì ë° ëì§íž ì€ë ë ì ëµ ê°ë° ë°©ë²ì ëí ìžì¬ìŽížë¥Œ ëëê³ ì í©ëë€. é«ã å¹ æå°å€ æå€§å€ ããã©ã«ãå€
ã¹ã©ã€ããŒãªã©ã䜿çšããŠããŠãŒã¶ãŒãå€ã®ç¯å²ããéžæã§ããããã«ããŸãã ãã€ã¢ãã°
çŸåšã®å€ãããŒãšããŠè¡šç€ºããŸã (ã²ãŒãž ãã€ã¢ãã°ãšåæ§)ã ã¿ããŸãã¯ç¢å°ããŒã®ç§»å
ãã¿ã³ãšå€ã®éã®ã«ãŒãœã«ã ã«ãŒãœã«ãå€ã®äžã«ãããšãã
次ã®æ¹æ³ã§ç·šéã§ããŸãã
å€æŽããæ¡ãéžæããããã®å·Šå³ã®ã«ãŒãœã«ç§»å
æ°åã XNUMX ãã€å¢æžãã +/- æå
0ãã9
æ°åãæå®ãããå€ã«èšå®ããŸã
äžéšã®ããŒã¯ããã¹ãŠã®ã«ãŒãœã«äœçœ®ã§ãèªèãããŸãã
ããŒã /ãšã³ã
å€ãæ倧ãŸãã¯æå°ã«èšå®ãã
ããŒãžã¢ãã/ããŒãžããŠã³
ã¹ã©ã€ããŒã XNUMX åå移åããããã«å€ãå¢ãããŸã
--tailboxbg file é«ã å¹
"tail -f &" ã®ããã«ããã¡ã€ã«ã®ããã¹ããããã¯ã°ã©ãŠã³ã ã¿ã¹ã¯ãšããŠãã€ã¢ãã° ããã¯ã¹ã«è¡šç€ºããŸãã
æå³ã vi ã¹ã¿ã€ã«ã® 'h' ãš 'l'ããŸãã¯ç¢å°ããŒã䜿çšããŠå·Šå³ã«ã¹ã¯ããŒã«ããŸãã ã0ã
ã¹ã¯ããŒã«ããªã»ããããŸãã
ä»ã®ãŠã£ãžã§ãããããå ŽåãDialog ã¯ããã¯ã°ã©ãŠã³ã ã¿ã¹ã¯ãç¹å¥ã«æ±ããŸã (- ãš-
ãŠã£ãžã§ãã) åæã«ç»é¢ã«è¡šç€ºãããŸãã ãããã®ãŠã£ãžã§ãããéãããããŸã§ (äŸ:
"OK"ïŒã 察話 åãããã»ã¹ã§ãã¹ãŠã® tailboxbg ãŠã£ãžã§ãããå®è¡ããŸãã
æŽæ°ã®ããŒãªã³ã°ã ã¿ãã䜿çšããŠããŠã£ãžã§ããéã移åã§ããŸãã
ãæŒããŠåå¥ã«éããŸãã ENTER. äžåºŠé
tailboxbg ãŠã£ãžã§ãããéãããã 察話 èªåèªèº«ã®ã³ããŒãããã¯ã°ã©ãŠã³ãã«ãã©ãŒã¯ãã
"--ããŒãã«"ãªãã·ã§ã³ãäžããããŸãã
çµäºæã«ãããã¹ãã¯æžã蟌ãŸããŸãã 察話ã®åºåã ãEXITããã¿ã³ã®ã¿æäŸ
å ¥åçšã§ãããESC çµäºã¹ããŒã¿ã¹ãè¿ãããå ŽåããããŸãã
泚: ã®å€ãããŒãžã§ã³ 察話 ããã«åå²ããæŽæ°ãè©Šã¿ãŸãã
åå¥ã«ç»é¢ã衚瀺ããŸãã ããã©ãŒãã³ã¹ãæªãã ãã§ãªããåäœããŸããã§ããã ããã€ãã®
å€ãã¹ã¯ãªããã¯ãããŒãªã³ã°ãããã¹ããŒã ã§ã¯æ£ããæ©èœããªãå¯èœæ§ããããŸãã
- ããã¹ãããã¯ã¹ file é«ã å¹
A íŽëŒì°ë êž°ë° AI/MLë° ê³ ì±ë¥ 컎íší ì íµí ëì§íž ížìì êž°ìŽ â Edward Hsu, Rescale CPO ë§ì ìì§ëìŽë§ ì€ì¬ êž°ì ìê² íŽëŒì°ëë R&Dëì§íž ì íì 첫 ëšê³ìŒ ë¿ì ëë€. íŽëŒì°ë ììì íì©íŽ ìì§ëìŽë§ íì ì ìœì íŽê²°íë ëšê³ë¥Œ ëìŽ, ì뮬ë ìŽì ìŽìì íµí©íê³ ìµì ííë©°, ê¶ê·¹ì ìŒë¡ë ëªšëž êž°ë°ì íì 곌 ìì¬ ê²°ì ì ì§ìíì¬ ì ì íì ê²°ì í ë ë°ìŽí° êž°ë° ìì§ëìŽë§ì ì ì©íê³ ì í©ëë€. Rescaleì ìŽë¬í íì ì ëêž° ìíŽ ì»Žíší ì¶ì² ìì§, íµí© ë°ìŽí° íšëžëŠ, ë©íë°ìŽí° êŽëŠ¬ ë±ì ê°ë°íê³ ììµëë€. ìŽë² ì늬륌 ë¹ë € ë¹ìŠëì€ ê²œìë ¥ ì ê³ ë¥Œ ìí ëì§íž ížì ë° ëì§íž ì€ë ë ì ëµ ê°ë° ë°©ë²ì ëí ìžì¬ìŽížë¥Œ ëëê³ ì í©ëë€. ããã¯ã¹ã䜿çšãããšãããã¹ã ãã¡ã€ã«ã®å 容ããã€ã¢ãã° ããã¯ã¹ã«è¡šç€ºã§ããŸãã ããã¯
åçŽãªããã¹ã ãã¡ã€ã« ãã¥ãŒã¢ã®ãããªãã®ã§ãã ãŠãŒã¶ãŒã¯ã
ã«ãŒãœã«ãããŒãžã¢ãããããŒãžããŠã³ã ããŒã /çµäº ã»ãšãã©ã®ããŒããŒãã§å©çšå¯èœãªããŒã ãã
è¡ãé·ãããŠããã¯ã¹ã«è¡šç€ºãããªãå Žåã å·Šå³ ããŒã䜿çšããããšãã§ããŸã
ããã¹ãé åãæ°Žå¹³ã«ã¹ã¯ããŒã«ããŸãã vi ã¹ã¿ã€ã«ã®ã㌠hãjãkãããã³ l ã䜿çšããããšãã§ããŸã
ã«ãŒãœã«ããŒã®ä»£ããã«ãB ãŸã㯠N ãããŒãžã¢ããããã³ããŒãžããŠã³ããŒã®ä»£ããã«äœ¿çšããŸãã
vi ã¹ã¿ã€ã«ã® 'k' ãš 'j'ããŸãã¯ç¢å°ããŒã䜿çšããŠäžäžã«ã¹ã¯ããŒã«ããŸãã ã䜿ã£ãŠå·Šå³ã«ã¹ã¯ããŒã«
vi ã¹ã¿ã€ã«ã® 'h' ãš 'l'ããŸãã¯ç¢å°ããŒã ã0ãã¯å·Šå³ã®ã¹ã¯ããŒã«ããªã»ããããŸãã ããã«
ãã䟿å©ã«ãvi ã¹ã¿ã€ã«ã®åæ¹ããã³åŸæ¹æ€çŽ¢æ©èœã
çµäºæã«ãããã¹ãã¯æžã蟌ãŸããŸãã 察話ã®åºåã ãEXITããã¿ã³ã®ã¿æäŸ
å ¥åçšã§ãããESC çµäºã¹ããŒã¿ã¹ãè¿ãããå ŽåããããŸãã
--ã¿ã€ã ããã¯ã¹ íŽëŒì°ë êž°ë° AI/MLë° ê³ ì±ë¥ 컎íší ì íµí ëì§íž ížìì êž°ìŽ â Edward Hsu, Rescale CPO ë§ì ìì§ëìŽë§ ì€ì¬ êž°ì ìê² íŽëŒì°ëë R&Dëì§íž ì íì 첫 ëšê³ìŒ ë¿ì ëë€. íŽëŒì°ë ììì íì©íŽ ìì§ëìŽë§ íì ì ìœì íŽê²°íë ëšê³ë¥Œ ëìŽ, ì뮬ë ìŽì ìŽìì íµí©íê³ ìµì ííë©°, ê¶ê·¹ì ìŒë¡ë ëªšëž êž°ë°ì íì 곌 ìì¬ ê²°ì ì ì§ìíì¬ ì ì íì ê²°ì í ë ë°ìŽí° êž°ë° ìì§ëìŽë§ì ì ì©íê³ ì í©ëë€. Rescaleì ìŽë¬í íì ì ëêž° ìíŽ ì»Žíší ì¶ì² ìì§, íµí© ë°ìŽí° íšëžëŠ, ë©íë°ìŽí° êŽëŠ¬ ë±ì ê°ë°íê³ ììµëë€. ìŽë² ì늬륌 ë¹ë € ë¹ìŠëì€ ê²œìë ¥ ì ê³ ë¥Œ ìí ëì§íž ížì ë° ëì§íž ì€ë ë ì ëµ ê°ë° ë°©ë²ì ëí ìžì¬ìŽížë¥Œ ëëê³ ì í©ëë€. é«ã [å¹ æé å XNUMXçªç®]
æãåãç§ãéžæã§ãããã€ã¢ãã°ã衚瀺ãããŸãã ãã
æãåããŸãã¯ç§ã®å€ãæ¬ èœããŠãããè² ã®å ŽåãçŸåšã®æ¥ä»ã®
察å¿ããå€ã䜿çšãããŸãã ã䜿çšããŠããããã®ãããããå¢æžã§ããŸã
å·Šãäžãå³ãããã³äžã®ç¢å°ã ã¿ããŸãã¯ããã¯ã¿ãã䜿çšããŠç§»åããŸã
çªã
çµäºæã«ãçµæã¯æ:å:ç§ã®åœ¢åŒã§åºåãããŸãã ãã©ãŒãããã¯æ¬¡ã®ãšããã§ãã
ã䜿çšããŠãªãŒããŒã©ã€ããããŸã --æéåœ¢åŒ ãªãã·ã§ã³ãéžæããŸãã
- ããªãŒè¡šç€º íŽëŒì°ë êž°ë° AI/MLë° ê³ ì±ë¥ 컎íší ì íµí ëì§íž ížìì êž°ìŽ â Edward Hsu, Rescale CPO ë§ì ìì§ëìŽë§ ì€ì¬ êž°ì ìê² íŽëŒì°ëë R&Dëì§íž ì íì 첫 ëšê³ìŒ ë¿ì ëë€. íŽëŒì°ë ììì íì©íŽ ìì§ëìŽë§ íì ì ìœì íŽê²°íë ëšê³ë¥Œ ëìŽ, ì뮬ë ìŽì ìŽìì íµí©íê³ ìµì ííë©°, ê¶ê·¹ì ìŒë¡ë ëªšëž êž°ë°ì íì 곌 ìì¬ ê²°ì ì ì§ìíì¬ ì ì íì ê²°ì í ë ë°ìŽí° êž°ë° ìì§ëìŽë§ì ì ì©íê³ ì í©ëë€. Rescaleì ìŽë¬í íì ì ëêž° ìíŽ ì»Žíší ì¶ì² ìì§, íµí© ë°ìŽí° íšëžëŠ, ë©íë°ìŽí° êŽëŠ¬ ë±ì ê°ë°íê³ ììµëë€. ìŽë² ì늬륌 ë¹ë € ë¹ìŠëì€ ê²œìë ¥ ì ê³ ë¥Œ ìí ëì§íž ížì ë° ëì§íž ì€ë ë ì ëµ ê°ë° ë°©ë²ì ëí ìžì¬ìŽížë¥Œ ëëê³ ì í©ëë€. é«ã å¹ ãªã¹ãã®é«ã [ ã¿ã° é ç® status æ·±ã ] ...
ããªãŒãšããŠç·šæãããããŒã¿ã衚瀺ããŸãã ããŒã¿ã®åã°ã«ãŒãã«ã¯ã¿ã°ãå«ãŸããŠããŸãã
ã¢ã€ãã ã®è¡šç€ºãã¹ããŒã¿ã¹ (ããªã³ããŸãã¯ããªãã)ãã¢ã€ãã ã®æ·±ã
ããªãŒã
éžæã§ããé ç®ã¯ XNUMX ã€ã ãã§ã ( ã©ãžãªãªã¹ãïŒã ã¿ã°ã¯è¡šç€ºãããŸããã
çµäºæã«ãéžæããã¢ã€ãã ã®ã¿ã°ãæžã蟌ãŸããŸã 察話ã®åºåã
- ã¯ãã»ããã íŽëŒì°ë êž°ë° AI/MLë° ê³ ì±ë¥ 컎íší ì íµí ëì§íž ížìì êž°ìŽ â Edward Hsu, Rescale CPO ë§ì ìì§ëìŽë§ ì€ì¬ êž°ì ìê² íŽëŒì°ëë R&Dëì§íž ì íì 첫 ëšê³ìŒ ë¿ì ëë€. íŽëŒì°ë ììì íì©íŽ ìì§ëìŽë§ íì ì ìœì íŽê²°íë ëšê³ë¥Œ ëìŽ, ì뮬ë ìŽì ìŽìì íµí©íê³ ìµì ííë©°, ê¶ê·¹ì ìŒë¡ë ëªšëž êž°ë°ì íì 곌 ìì¬ ê²°ì ì ì§ìíì¬ ì ì íì ê²°ì í ë ë°ìŽí° êž°ë° ìì§ëìŽë§ì ì ì©íê³ ì í©ëë€. Rescaleì ìŽë¬í íì ì ëêž° ìíŽ ì»Žíší ì¶ì² ìì§, íµí© ë°ìŽí° íšëžëŠ, ë©íë°ìŽí° êŽëŠ¬ ë±ì ê°ë°íê³ ììµëë€. ìŽë² ì늬륌 ë¹ë € ë¹ìŠëì€ ê²œìë ¥ ì ê³ ë¥Œ ìí ëì§íž ížì ë° ëì§íž ì€ë ë ì ëµ ê°ë° ë°©ë²ì ëí ìžì¬ìŽížë¥Œ ëëê³ ì í©ëë€. é«ã å¹
A ã¯ãã»ããã ãµã€ãºã®ãã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ é«ã è¡ã«ãã£ãŠ å¹ åã衚瀺ãããŸãã NS
ã«ãã£ãŠæå®ãããæåå íŽëŒì°ë êž°ë° AI/MLë° ê³ ì±ë¥ 컎íší ì íµí ëì§íž ížìì êž°ìŽ â Edward Hsu, Rescale CPO ë§ì ìì§ëìŽë§ ì€ì¬ êž°ì ìê² íŽëŒì°ëë R&Dëì§íž ì íì 첫 ëšê³ìŒ ë¿ì ëë€. íŽëŒì°ë ììì íì©íŽ ìì§ëìŽë§ íì ì ìœì íŽê²°íë ëšê³ë¥Œ ëìŽ, ì뮬ë ìŽì ìŽìì íµí©íê³ ìµì ííë©°, ê¶ê·¹ì ìŒë¡ë ëªšëž êž°ë°ì íì 곌 ìì¬ ê²°ì ì ì§ìíì¬ ì ì íì ê²°ì í ë ë°ìŽí° êž°ë° ìì§ëìŽë§ì ì ì©íê³ ì í©ëë€. Rescaleì ìŽë¬í íì ì ëêž° ìíŽ ì»Žíší ì¶ì² ìì§, íµí© ë°ìŽí° íšëžëŠ, ë©íë°ìŽí° êŽëŠ¬ ë±ì ê°ë°íê³ ììµëë€. ìŽë² ì늬륌 ë¹ë € ë¹ìŠëì€ ê²œìë ¥ ì ê³ ë¥Œ ìí ëì§íž ížì ë° ëì§íž ì€ë ë ì ëµ ê°ë° ë°©ë²ì ëí ìžì¬ìŽížë¥Œ ëëê³ ì í©ëë€. ãã€ã¢ãã°ããã¯ã¹å ã«ã衚瀺ãããŸãã ãã®æååã
XNUMX è¡ã«åãŸãé·ãã§ãèªåçã«è€æ°ã®è¡ã«åå²ãããŸãã
é©åãªå Žæã NS íŽëŒì°ë êž°ë° AI/MLë° ê³ ì±ë¥ 컎íší ì íµí ëì§íž ížìì êž°ìŽ â Edward Hsu, Rescale CPO ë§ì ìì§ëìŽë§ ì€ì¬ êž°ì ìê² íŽëŒì°ëë R&Dëì§íž ì íì 첫 ëšê³ìŒ ë¿ì ëë€. íŽëŒì°ë ììì íì©íŽ ìì§ëìŽë§ íì ì ìœì íŽê²°íë ëšê³ë¥Œ ëìŽ, ì뮬ë ìŽì ìŽìì íµí©íê³ ìµì ííë©°, ê¶ê·¹ì ìŒë¡ë ëªšëž êž°ë°ì íì 곌 ìì¬ ê²°ì ì ì§ìíì¬ ì ì íì ê²°ì í ë ë°ìŽí° êž°ë° ìì§ëìŽë§ì ì ì©íê³ ì í©ëë€. Rescaleì ìŽë¬í íì ì ëêž° ìíŽ ì»Žíší ì¶ì² ìì§, íµí© ë°ìŽí° íšëžëŠ, ë©íë°ìŽí° êŽëŠ¬ ë±ì ê°ë°íê³ ììµëë€. ìŽë² ì늬륌 ë¹ë € ë¹ìŠëì€ ê²œìë ¥ ì ê³ ë¥Œ ìí ëì§íž ížì ë° ëì§íž ì€ë ë ì ëµ ê°ë° ë°©ë²ì ëí ìžì¬ìŽížë¥Œ ëëê³ ì í©ëë€. æååã«ã¯éšåæåå " ãå«ããããšãã§ããŸã\n"ãŸãã¯
æ¹è¡æå `\n'æ¹è¡ãæ瀺çã«å¶åŸ¡ããŸãã ãã®ãã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ã¯
ãŠãŒã¶ãŒããã¯ãããŸãã¯ãããããã®ããããã§çããå¿ èŠããã質åãããã®ã«åœ¹ç«ã¡ãŸãã ã®
ãã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ã«ã¯ æã ãã¿ã³ãš ããã ãŠãŒã¶ãŒãåãæ¿ããããšãã§ãããã¿ã³
ãæŒã㊠TAB ããŒã
çµäºæã«ãããã¹ãã¯æžã蟌ãŸããŸãã 察話ã®åºåã ãã¯ãããããããã«å ããŠ
çµäºã³ãŒã (DIAGNOSTICS ãåç §) ESC çµäºã¹ããŒã¿ã¹ãè¿ãããå ŽåããããŸãã
ãã¯ãããšãããããã«äœ¿çšãããã³ãŒãã¯ããOKããšããã£ã³ã»ã«ãã«äœ¿çšãããã³ãŒããšäžèŽããŸãã
å éšã§ã¯åºå¥ãããŸããã
å»æ¢ããã ãªãã·ã§ã³
- ããŒã ããã¯ãå ã® cdialog ã«ããŒãé³ã鳎ããããã«äŒããããã«äœ¿çšãããŸããã
tailboxbg ãŠã£ãžã§ããã®åå¥ã®ããã»ã¹ãç»é¢ãåæç»ããŸãã
--ããŒãé³ã®åŸ
ãŠãŒã¶ãŒãããããã®ãã¿ã³ãæŒããŠãŠã£ãžã§ãããå®æãããåŸã«ããŒãé³ã鳎ãããŸãã
ã©ã³ã¿ã€ã CONFIGURATION
1. 次ã®ããã«å ¥åããŠããµã³ãã«æ§æãã¡ã€ã«ãäœæããŸãã
ãã€ã¢ãã° --create-rc file
2. ã¯ãã㫠察話 ã¯ã䜿çšããèšå®ã次ã®ããã«æ±ºå®ããŸãã
a) ç°å¢å€æ°ã®å Žå ãã€ã¢ãã°RC ãèšå®ãããŠããå Žåããã®å€ã«ãã£ãŠååã決ãŸããŸã
èšå®ãã¡ã€ã«
b) (a) ã®ãã¡ã€ã«ãèŠã€ãããªãå Žåã¯ããã®ãã¡ã€ã«ã䜿çšããŸã $HOME/.dialogrc æ§æãšããŠ
ãã¡ã€ã«ã«ãœãããŠã§ã¢ãæå®ããå¿ èŠããããŸãã
c) (b) ã®ãã¡ã€ã«ãèŠã€ãããªãå Žåã¯ãã§ç¹å®ããã GLOBALRC ãã¡ã€ã«ã䜿çšããŠã¿ãŠãã ããã
ã³ã³ãã€ã«æãã€ãŸãã /etc/dialogrc.
d) (c) ã®ãã¡ã€ã«ãèŠã€ãããªãå Žåã¯ãããã©ã«ãã§ã³ã³ãã€ã«æžã¿ã䜿çšããŸãã
3. ãµã³ãã«æ§æãã¡ã€ã«ãç·šéãããããããå Žæã«ã³ããŒããŸãã 察話 次ã®ããã«èŠã€ããããšãã§ããŸã
äžèšã®ã¹ããã 2 ã«èšèŒãããŠããŸãã
ã㌠ãã€ã³ãã£ã³ã°
ã§ããŒãã€ã³ãã£ã³ã°ããªãŒããŒã©ã€ããŸãã¯è¿œå ã§ããŸã 察話 æ§æãã¡ã€ã«ã«è¿œå ããŸãã
察話's ãã€ã³ãã㌠ã³ãã³ãã¯ãåäžã®ããŒããã®å éšã³ãŒãã£ã³ã°ã«ãããããŸãã
ãã€ã³ãã㌠ãŠã£ãžã§ãã åªãã®ã㌠ãã€ã¢ãã°ããŒ
ã ãŠã£ãžã§ãã ååã¯ã*ã(ãã¹ãŠã®ãŠã£ãžã§ãã)ããŸãã¯æ¬¡ã®ãããªç¹å®ã®ãŠã£ãžã§ããã«ããããšãã§ããŸã ããã¹ãããã¯ã¹ã æ確ãª
ãŠã£ãžã§ãã ãã€ã³ãã£ã³ã°ã¯ãã*ããã€ã³ãã£ã³ã°ããªãŒããŒã©ã€ãããŸãã ãŠãŒã¶ãŒå®çŸ©ã®ãã€ã³ãã£ã³ã°ã¯çµã¿èŸŒã¿ããªãŒããŒã©ã€ãããŸã
ãã€ã³ãã£ã³ã°ã
ã åªãã®ã㌠ãã掟çããååã®ããããã«ããããšãã§ããŸã åªã.hãããšãã°ãããã«ãããã
ãKEY_HELPãã 察話 ãŸããã^Aããã^?ããªã©ã® ANSI å¶åŸ¡æåãèªèããŸãã
ã~Aããã~?ããªã©ã® C1 ã³ã³ãããŒã«ã æåŸã«ãä»»æã® XNUMX æåããšã¹ã±ãŒãã§ããŸãã
ããã¯ã¹ã©ãã·ã¥ä»ãã
察話ã®å éšããŒã³ãŒãåã¯ã DLG_KEYS_ENUM å ¥å dlg_keys.häŸãã°
ãDLGK_HELPããããHELPãã
ãŠã£ãžã§ãã å
äžéšã®ãŠã£ãžã§ãã (ãã©ãŒã ããã¯ã¹ãªã©) ã«ã¯ããã£ãŒã«ããç·šéã§ããé åããããŸãã ãããã¯
ãŠã£ãžã§ããã®ãµããŠã£ã³ããŠã§ç®¡çãããã¡ã€ã³ãšã¯å¥ã®ããŒãã€ã³ããæã€å ŽåããããŸã
ãµããŠã£ã³ããŠãå¥ã®ååã§ç»é²ãããŠããããã§ãã
ãŠã£ãžã§ãã ãŠã£ã³ã㊠å ãµããŠã£ã³ã㊠åå
ââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââ
ã«ã¬ã³ã㌠ã«ã¬ã³ããŒ
ãã§ãã¯ãªã¹ã ãã§ãã¯ãªã¹ã
ãšãã£ããããã¯ã¹ ãšãã£ããããã¯ã¹ ãšãã£ããããã¯ã¹2
ãã©ãŒã ãã©ãŒã ããã¯ã¹ ãã©ãŒã ãã£ãŒã«ã
fselect fselect fselect2
å ¥åããã¯ã¹ å ¥åããã¯ã¹ å ¥åããã¯ã¹2
ã¡ãã¥ãŒ ã¡ãã¥ãŒããã¯ã¹ ã¡ãã¥ãŒ
ã¡ãã»ãŒãžããã¯ã¹ ã¡ãã»ãŒãžããã¯ã¹
äžæåæ¢
ããã°ã¬ã¹ããã¯ã¹ ããã°ã¬ã¹ããã¯ã¹
ã©ãžãªãªã¹ã
ããŒã«ããã¯ã¹
ããã¹ãããã¯ã¹ ããã¹ãããã¯ã¹ æ€çŽ¢ããã¯ã¹
ã¿ã€ã ããã¯ã¹
ã¯ããããã¯ãããã
ââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââ
äžéšã®ãŠã£ãžã§ããã¯å®éã«ã¯å¥ã®ãŠã£ãžã§ããã§ãããå éšèšå®ã䜿çšããŠåäœãå€æŽããŸãã
ãããã¯å®éã®ãŠã£ãžã§ãããšåããŠã£ãžã§ããåã䜿çšããŸã:
ãŠã£ãžã§ãã å®é ãŠã£ãžã§ãã
ââââââââââââââââââââââââââââââ
dselect fselect
ã€ã³ãã©ããã¯ã¹ ã¡ãã»ãŒãžããã¯ã¹
å ¥åã¡ãã¥ãŒ ã¡ãã¥ãŒ
æ··åãã©ãŒã
ãã¹ã¯ãŒãããã¯ã¹å ¥åããã¯ã¹
ãã¹ã¯ãŒããã©ãŒã ãã©ãŒã
prgboxããã°ã¬ã¹ããã¯ã¹
ããã°ã©ã ããã¯ã¹ããã°ã¬ã¹ããã¯ã¹
tailboxb ããŒã«ããã¯ã¹
ââââââââââââââââââââââââââââââ
å èµ ãã€ã³ãã£ã³ã°
ãã®ããã¥ã¢ã« ããŒãžã§ã¯ãåãŠã£ãžã§ããã®ã㌠ãã€ã³ãã£ã³ã°ãäžèŠ§è¡šç€ºããŠããŸããã
å®è¡ããããšã§æ å ±ãååŸã§ããŸã 察話. ãèšå®ããå Žå - çè·¡ ãªãã·ã§ã³ã 察話
ç»é²æã«åãŠã£ãžã§ããã®ããŒãã€ã³ãã£ã³ã°æ å ±ãæžã蟌ã¿ãŸãã
äŸ
é垞㯠察話 ãã¿ã³éã移åããäžéšãç·šéããããã«ç°ãªãããŒã䜿çšããŸã
ãã€ã¢ãã°ãšç·šééšåå ã®ããã²ãŒã·ã§ã³ã ã€ãŸããã¿ã (ããã³ããã¯ã¿ã) ãã©ããŒã¹
ãã¿ã³ïŒãŸãã¯ãã¿ã³ãšç·šééšåã®éïŒãç¢å°ããŒã¯ãã£ãŒã«ãå ã移åããŸã
ç·šééšåã ã¿ãã¯ãã®éã移åããããã®ç¹å¥ãªã±ãŒã¹ãšããŠãèªèãããŸã
ããšãã°ãè€æ°ã® tailboxbg ãŠã£ãžã§ããã䜿çšããå Žåã
äžéšã®ãŠãŒã¶ãŒã¯ãç·šééšåå ããã©ããŒã¹ããããã«åãããŒã䜿çšãããå ŽåããããŸãã
ãã¿ã³éã移åããŸãã ãã©ãŒã ãŠã£ãžã§ããã¯ããã®çš®ã®
ç¹å¥ãªã°ã«ãŒããè¿œå ããããšã«ãããããŒã®åå®çŸ© dlgk_keys.h ã圢ãã«ã€ããŠ
(å·Š/å³/次/å)ã ãããè¡ãæ¹æ³ã瀺ããã€ã³ãã£ã³ã°ã®äŸã次ã«ç€ºããŸãã
ãã€ã³ãããŒãã©ãŒã ãã£ãŒã«ã TAB form_NEXT
bindkey ãã©ãŒã ããã¯ã¹ TAB form_NEXT
bindkey ãã©ãŒã ãã£ãŒã«ã BTAB form_prev
bindkey ãã©ãŒã ããã¯ã¹ BTAB form_prev
ãã®ã¿ã€ãã®åå®çŸ©ã¯ãã«ã¬ã³ããŒãªã©ã®ä»ã®ãŠã£ãžã§ããã§ã¯åœ¹ã«ç«ã¡ãŸããã
ãã©ããŒã¹ããæœåšçã«å€æ°ã®ãã£ãŒã«ãã
ENVIRONMENT
ãã€ã¢ãã°ãªãã ãã®å€æ°ãå®çŸ©ããŠãå ±éãªãã·ã§ã³ãåãŠã£ãžã§ããã«é©çšããŸãã
äžè¬çãªãªãã·ã§ã³ã®ã»ãšãã©ã¯ãåãŠã£ãžã§ãããåŠçããåã«ãªã»ãããããŸãã ããããããã
ãã®ç°å¢å€æ°ã«ãªãã·ã§ã³ãèšå®ãããšãé©çšãããŸã 察話's
ãªã»ããåŸã®ç¶æ ã ãã®ããã«- ãã¡ã€ã«" ãªãã·ã§ã³ãäºéåŒçšç¬Šããã³
ããã¯ã¹ã©ãã·ã¥ã¯è§£éãããŸãã
ã- ãã¡ã€ã«" ãªãã·ã§ã³ã¯äžè¬çãªãªãã·ã§ã³ãšã¯èŠãªãããŸãã (ãããã£ãŠãåã蟌ãããšã¯ã§ããŸãã
ãã®ç°å¢å€æ°å ã«ãããŸã)ã
ãã€ã¢ãã°RC æ§æã®ååãæå®ããå Žåã¯ããã®å€æ°ãå®çŸ©ããŸã
䜿çšãããã¡ã€ã«ã
ãã€ã¢ãã°_ãã£ã³ã»ã«
ãã€ã¢ãã°ãšã©ãŒ
DIALOG_ESC
DIALOG_EXTRA
ãã€ã¢ãã°_ãã«ã
DIALOG_ITEM_HELP
ãã€ã¢ãã°_OK ãããã®å€æ°ã®ãããããå®çŸ©ããŠããã£ã³ã»ã«æã®çµäºã³ãŒããå€æŽããŸã (1)ããšã©ãŒ
(-1)ãESC (255)ããšã¯ã¹ãã© (3)ããã«ã (2)ããã«ã --ã¢ã€ãã ãã«ã (2)ããŸã㯠OK (0)ã
éåžžãã·ã§ã« ã¹ã¯ãªãã㯠-1 ãš 255 ãåºå¥ã§ããŸããã
DIALOG_TTY ã®å€ãããŒãžã§ã³ãšã®äºææ§ãæäŸããã«ã¯ããã®å€æ°ãã1ãã«èšå®ããŸãã
察話 ã¹ã¯ãªãããæšæºåºåããªãã€ã¬ã¯ãããå Žåã
"--stdout"ãªãã·ã§ã³ãäžããããŸããã
onworks.net ãµãŒãã¹ã䜿çšããŠãã€ã¢ãã°ããªã³ã©ã€ã³ã§äœ¿çšãã