これは、Ubuntu Online、Fedora Online、Windows オンライン エミュレーター、または MAC OS オンライン エミュレーターなどの複数の無料オンライン ワークステーションの 2 つを使用して、OnWorks 無料ホスティング プロバイダーで実行できるコマンド htmlXNUMXpo です。
プログラム：
NAME
html2po - HTML ファイルを Gettext PO ローカリゼーション ファイルに変換します。
SYNOPSIS
html2po [- バージョン] [-h| - 助けて] [--マンページ] [- 進捗 進捗] [-エラーレベル
エラーレベル] [-i|- 入力] 入力 [-x|-除外する 除外する] [-o|- 出力] 出力
[-S|-タイムスタンプ] [-P|- ポット] [-u|--タグなし] [--keepcomments] [-重複 複製テストスタイル]
DESCRIPTION
以下を参照してください。 http://docs.translatehouse.org/projects/translate-
例と使用手順については、toolkit/en/latest/commands/html2po.html を参照してください。
OPTIONS
- バージョン
プログラムのバージョン番号を表示して終了します
-h /-ヘルプ
このヘルプメッセージを表示して終了します
--マンページ
ヘルプに基づいてマンページを出力する
- 進捗
進行状況を次のように表示します：ドット、なし、バー、名前、冗長
-エラーレベル
エラーレベルを次のように表示します：なし、メッセージ、例外、トレースバック
-i /-入力
INPUT から htm、html、xhtml 形式で読み取ります
-x /-除外
EXCLUDEに一致する名前を入力パスから除外します
-o /-出力
po、pot形式でOUTPUTに書き込む
-S /-タイムスタンプ
出力ファイルのタイムスタンプが新しい場合は、変換をスキップします
-P /-ポット
POファイル（.po）ではなくPOテンプレート（.pot）を出力する
-u/--タグなし
タグのないセクションを含める
--keepcomments
出力内に HTML コメントを翻訳メモとして保存します
-重複
重複する文字列（同一のソーステキスト）の処理：merge、msgctxt（デフォルト：
'msgctxt'）
ツールキット1.13.0を翻訳する html2po(1)
onworks.net サービスを使用してオンラインで html2po を使用する
