ããã¯ãUbuntu OnlineãFedora OnlineãWindows ãªã³ã©ã€ã³ ãšãã¥ã¬ãŒã¿ãŒãMAC OS ãªã³ã©ã€ã³ ãšãã¥ã¬ãŒã¿ãŒãªã©ãè€æ°ã®ç¡æãªã³ã©ã€ã³ ã¯ãŒã¯ã¹ããŒã·ã§ã³ã®ããããã䜿çšããŠãOnWorks ç¡æãã¹ãã£ã³ã° ãããã€ããŒã§å®è¡ã§ããã³ãã³ã i686-linux-gnu-ar ã§ãã
ããã°ã©ã ïŒ
NAME
ar-ã¢ãŒã«ã€ãããã®äœæãå€æŽãããã³æœåº
SYNOPSIS
ar [-X32_64] [-]p[MOD] [-ãã©ã°ã€ã³ å] [- ç®æš å人å] [ã¬ã«ãã¹]
[ã«ãŠã³ã] ã¢ãŒã«ã€ã [ã¡ã³ããŒ...]
DESCRIPTION
GNU ar ããã°ã©ã ã¯ãã¢ãŒã«ã€ããäœæãå€æŽãããã³ã¢ãŒã«ã€ãããæœåºããŸãã NS
ã¢ãŒã«ã€ã ä»ã®ãã¡ã€ã«ã®ã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ãä¿æããåäžã®ãã¡ã€ã«ã§ãã
å ã®åäœãåãåºããæ§é
ãã¡ã€ã«ïŒãšåŒã°ãã ã¡ã³ã㌠ã¢ãŒã«ã€ãã®ïŒã
å ã®ãã¡ã€ã«ã®å 容ãã¢ãŒã (æš©é)ãã¿ã€ã ã¹ã¿ã³ããææè ãããã³
ã°ã«ãŒãã¯ã¢ãŒã«ã€ãã«ä¿åãããæœåºæã«åŸ©å ã§ããŸãã
GNU ar ã¡ã³ããŒãä»»æã®é·ãã®ååãæã€ã¢ãŒã«ã€ããç¶æã§ããŸãã
ãã ããæ¹æ³ã«ãã£ãŠã¯ ar ã·ã¹ãã ã§æ§æãããŠããããã
ã¢ãŒã«ã€ããšã®äºææ§ã®ããã«ã¡ã³ããŒåã®é·ãã課ãããå ŽåããããŸã
ä»ã®ããŒã«ã§ç¶æããã圢åŒã ååšããå Žåãå¶éã¯ãã°ãã°
15 æå (a.out ã«é¢é£ãã圢åŒã®å žå) ãŸã㯠16 æå
(coff ã«é¢é£ãã圢åŒã®å žå)ã
ar ãã®çš®ã®ã¢ãŒã«ã€ãã¯ãã€ã㪠ãŠãŒãã£ãªãã£ãšèŠãªãããŸãã
ãšããŠæããã䜿ããã ã©ã€ãã©ãª äžè¬çã«å¿ èŠãªãµãã«ãŒãã³ãä¿æããŸãã
ar åé 眮å¯èœãªããžã§ã¯ãã§å®çŸ©ãããã·ã³ãã«ãžã®ã€ã³ããã¯ã¹ãäœæããŸã
修食åãæå®ãããšãã®ã¢ãŒã«ã€ãå ã®ã¢ãžã¥ãŒã« s. äœæãããã
ãã®ã€ã³ããã¯ã¹ã¯ããã€ã§ãã¢ãŒã«ã€ãã§æŽæ°ãããŸã ar ãã®å€æŽãè¡ããŸã
å å®¹ïŒ q æŽæ°æäœ)ã ãã®ãããªã¢ãŒã«ã€ã
index ã¯ã©ã€ãã©ãªãžã®ãªã³ã¯ãé«éåãã
ã©ã€ãã©ãªå ã§ã®é 眮ã«é¢ä¿ãªãããäºãã«åŒã³åºããŸãã
ã¢ãŒã«ã€ãã
ããªãã¯äœ¿çšããããšãã§ããŸã nm -s or nm --print-armap ãã®ã€ã³ããã¯ã¹ ããŒãã«ãäžèŠ§è¡šç€ºããŸãã ãã
ã¢ãŒã«ã€ãã«ã¯ãå¥ã®åœ¢åŒã®ããŒãã«ããããŸãã ar åŒã°ããŸã ã©ã³ãªã 䜿çšããããšãã§ãã
ããŒãã«ã ããè¿œå ããŸãã
GNU ar ãªãã·ã§ã³ã§äœæã§ããŸã èã ã·ã³ãã«ãå«ãã¢ãŒã«ã€ã
ã®ã¡ã³ã㌠ãã¡ã€ã«ã®å ã®ã³ããŒãžã®ã€ã³ããã¯ã¹ãšåç §
èšé²ã ããã¯ãããŒã«ã«å ã§äœ¿çšããã©ã€ãã©ãªãæ§ç¯ããã®ã«åœ¹ç«ã¡ãŸã
åé 眮å¯èœãªãªããžã§ã¯ããæ®ããšäºæ³ãããæ§ç¯ããªãŒ
å©çšå¯èœã§ãããåãªããžã§ã¯ãã®å 容ãã³ããŒããŠãç¡é§ã«ãªããŸã
æéãšç©ºéã
ã¢ãŒã«ã€ãã¯æ¬¡ã®ããããã«ãªããŸã èã ãŸãã¯ããã¯æ£åžžãªå ŽåããããŸãã äž¡æ¹ã¯ããåŸãªã
åæã«ã ã¢ãŒã«ã€ããäœæããããšããã®åœ¢åŒã¯å€æŽã§ããŸããã
æåã«ãããåé€ããŠããæ°ããã¢ãŒã«ã€ããäœæããã«å€æŽãããŸãã
ãã®å Žæã
èãã¢ãŒã«ã€ãã å¹³ãã«ãããXNUMXã€ã®ã·ã³ã¢ãŒã«ã€ããã«è¿œå ããããã«
å¥ã®ã·ã³ ã¢ãŒã«ã€ãã¯ãéåžžã®ã·ã³ ã¢ãŒã«ã€ãã§çºçããããã«ãã¹ãããŸããã
èšé²ã 代ããã«ãæåã®ã¢ãŒã«ã€ãã®èŠçŽ ãè¿œå ãããŸã
XNUMX çªç®ã®ã¢ãŒã«ã€ãã«åå¥ã«ã
ã¢ãŒã«ã€ãã®èŠçŽ ãžã®ãã¹ã¯ã
ã¢ãŒã«ã€ãèªäœã
GNU ar XNUMXã€ã®ç°ãªãæœèšã«å¯Ÿå¿ã§ããããã«èšèšãããŠããŸãã åã¯
ã³ãã³ãã©ã€ã³ ãªãã·ã§ã³ã䜿çšããŠãã®ã¢ã¯ãã£ããã£ãå¶åŸ¡ã§ããŸãã
ã®åçš® ar Unix ã·ã¹ãã äžã ãŸãã¯ãåäžã®ã³ãã³ããæå®ããå Žå-
ã©ã€ã³ãªãã·ã§ã³ -Mãæšæºã§æäŸãããã¹ã¯ãªããã§å¶åŸ¡ã§ããŸã
MRIãã©ã€ãã©ãªã¢ã³ãããã°ã©ã ã®ãããªå ¥åã
OPTIONS
GNU ar ãªãã¬ãŒã·ã§ã³ã³ãŒããæ··åšãããããšãã§ããŸã p ããã³ä¿®é£Ÿåãã©ã° MOD in
æåã®ã³ãã³ãã©ã€ã³åŒæ°å ã§ãä»»æã®é åºã§ã
å¿ èŠã«å¿ããŠãæåã®ã³ãã³ãã©ã€ã³åŒæ°ãããã·ã¥ââã§å§ããããšãã§ããŸãã
ã p keylet ã¯ãå®è¡ããæäœãæå®ããŸãã ã®ããããã§ããå¯èœæ§ããããŸã
ãã ãããã®ãã¡ã® XNUMX ã€ã ããæå®ããå¿ èŠããããŸãã
d åé€ ã¢ãŒã«ã€ãããã®ã¢ãžã¥ãŒã«ã ããã¢ãžã¥ãŒã«ã®ååãæå®ããŸã
ãšããŠåé€ããã ã¡ã³ããŒ...; no ãæå®ãããšãã¢ãŒã«ã€ãã¯å€æŽãããŸãã
åé€ãããã¡ã€ã«ã
æå®ããå Žå v 修食åã ar åã¢ãžã¥ãŒã«ããã®ãŸãŸãªã¹ãããŸã
åé€ãããŸããã
m ãã®æäœã䜿çšã㊠ã¢ãŒã«ã€ãã®ã¡ã³ããŒã
ã¢ãŒã«ã€ãå ã®ã¡ã³ããŒã®é åºã¯ãæ¹æ³ã«éããããããå¯èœæ§ããããŸã
ã·ã³ãã«ãå®çŸ©ãããŠããå Žåãããã°ã©ã ã¯ã©ã€ãã©ãªã䜿çšããŠãªã³ã¯ãããŸã
è€æ°ã®ã¡ã³ããŒã
ãmãã§ä¿®é£Ÿåã䜿çšãããŠããªãå Žåã
ã¡ã³ã㌠åŒæ°ã¯ end ã¢ãŒã«ã€ãã®; ããªãã䜿çšããããšãã§ããŸã
ã a, bãŸã㯠i 代ããã«æå®ãããå Žæã«ç§»åããããã®ä¿®é£Ÿåã
p å°å·ç© ã¢ãŒã«ã€ãã®æå®ãããã¡ã³ããŒãæšæºåºåãž
ãã¡ã€ã«ã ã®å Žå v 修食åãæå®ãããŠããå Žåãåã«ã¡ã³ããŒåã衚瀺ããŸã
ãã®å 容ãæšæºåºåã«ã³ããŒããŸãã
ããããæå®ããå Žå ã¡ã³ã㌠åŒæ°ãã¢ãŒã«ã€ãå ã®ãã¹ãŠã®ãã¡ã€ã«
å°å·ãããŸãã
q ã¯ã€ã㯠ã¢ãã³ã; æŽå²çã«ããã¡ã€ã«ãè¿œå ããŸã ã¡ã³ããŒ...æåŸãŸã§
ã¢ãŒã«ã€ãã亀æã確èªããã«ã
修食å a, b, i do ãã®æäœã«åœ±é¿ããŸãã æ°ã¡ã³ããŒ
åžžã«ã¢ãŒã«ã€ãã®æåŸã«é 眮ãããŸãã
修食å v MAKES ar è¿œå ãããåãã¡ã€ã«ããªã¹ãããŸãã
ãã®æäœã®ãã€ã³ãã¯é床ã§ããããã ar
ã¢ãŒã«ã€ãã®ã·ã³ãã« ããŒãã«ãæŽæ°ãããŠããªãå ŽåãæŽæ°ããªããªãã·ã§ã³ããããŸãã
ååšããŸãã ããããããŸãã«ãå€ãã®ç°ãªãã·ã¹ãã ããã®ã·ã³ãã«ãæ³å®ããŠããŸã
ããŒãã«ã¯åžžã«ææ°ã§ãããããGNU ar ããŒãã«ãåæ§ç¯ããŸã
ã¯ã€ãã¯è¿œå ã§ã
泚-GNU ar ã³ãã³ããæ±ããŸã qs ã®å矩èªãšã㊠r - 亀æ
ã¢ãŒã«ã€ãå ã®æ¢åã®ãã¡ã€ã«ãšæ°ãããã¡ã€ã«ã®è¿œå
çµããã
r ãã¡ã€ã«ãæ¿å ¥ããŸã ã¡ã³ããŒ...ã« ã¢ãŒã«ã€ã ïŒwith 眮æïŒã ãã®
æäœãç°ãªããŸã q ãã®äžã§ã以åã«ååšããã¡ã³ããŒ
ãããã®ååãè¿œå ããããã®ãšäžèŽããå Žåããããã¯åé€ãããŸãã
ã§æå®ããããã¡ã€ã«ã®XNUMXã€ã ã¡ã³ããŒ... ååšããŸããã ar ãã£ã¹ãã¬ã€
ãšã©ãŒã¡ãã»ãŒãžã衚瀺ãããæ¢åã®ã¡ã³ããŒã¯ãã®ãŸãŸæ®ããŸã
ãã®ååã«äžèŽããã¢ãŒã«ã€ãã
ããã©ã«ãã§ã¯ãæ°ããã¡ã³ããŒã¯ãã¡ã€ã«ã®æ«å°Ÿã«è¿œå ãããŸãã ã§ãããªãã¯
修食åã®ããããã䜿çšã§ããŸã a, bãŸã㯠i é 眮ããªã¯ãšã¹ããã
ããã€ãã®æ¢åã®ã¡ã³ããŒã«çžå¯Ÿçã§ãã
修食å v ãã®æäœã§äœ¿çšãããšãåºåè¡ãåŒãåºãããŸã
æ¿å ¥ããããã¡ã€ã«ããšã«ãæåã®XNUMXã€ãšãšãã« a or r ããž
ãã¡ã€ã«ãè¿œå ãããã (å€ãã¡ã³ããŒãåé€ãããŠããªãã)ããŸãã¯
眮ãæããŸãã
s ã¢ãŒã«ã€ãã«ã€ã³ããã¯ã¹ãè¿œå ããããæ¢ã«ååšããå Žåã¯æŽæ°ããŸãã
ãã®ã³ãã³ãã¯ã
ãšããŠäœ¿çšã§ãããããXNUMX ã€ã®ã³ãã³ãæåã«ããå¿ èŠããããŸãã
ã³ãã³ããŸãã¯ä¿®é£Ÿåã ã©ã¡ãã®å Žåã§ããåãããšãè¡ããŸãã
t 衚瀺ãã ããŒãã« ã®å 容ãäžèŠ§è¡šç€º ã¢ãŒã«ã€ãããŸãã¯
ã«ãªã¹ããããŠãããã¡ã€ã« ã¡ã³ããŒ... ã¢ãŒã«ã€ãã«ååšããŸãã
éåžžãã¡ã³ããŒåã®ã¿ã衚瀺ãããŸãã ãèŠããå Žåã¯
ã¢ãŒã (ããŒããã·ã§ã³)ãã¿ã€ã ã¹ã¿ã³ããææè ãã°ã«ãŒããããã³ãµã€ãºãæå®ã§ããŸãã
ãæå®ããããšã«ãã£ãŠèŠæ±ãã v 修食åã
æå®ããªãå Žå ã¡ã³ããŒãã¢ãŒã«ã€ãå ã®ãã¹ãŠã®ãã¡ã€ã«ã¯
ãªã¹ããããŠããã
åãååã®ãã¡ã€ã«ãè€æ°ããå ŽåïŒããšãã°ã ããïŒ
ã¢ãŒã«ã€ãïŒèšã ba), ar t ba ãã æåã®ã€ã³ã¹ã¿ã³ã¹ã®ã¿ããªã¹ãããŸãã ã«
ãããããã¹ãŠè¡šç€ºããã«ã¯ãå®å šãªãªã¹ããèŠæ±ããå¿ èŠããããŸã---ãã®äŸã§ã¯ã
ar t ba.
x ãšãã¹ ã¡ã³ããŒïŒååä»ã ã¡ã³ããŒïŒã¢ãŒã«ã€ãããã ããªãã¯äœ¿çšããããšãã§ããŸã v
ãã®æäœã§ä¿®é£Ÿåã䜿çšããŠããããèŠæ±ããŸã ar ããããã®ååã次ã®ããã«ãªã¹ãããŸã
ãããæœåºããŸãã
æå®ããªãå Žå ã¡ã³ããŒãã¢ãŒã«ã€ãå ã®ãã¹ãŠã®ãã¡ã€ã«ã¯
æœåºãããŸããã
ã·ã³ã¢ãŒã«ã€ããããã¡ã€ã«ãæœåºããããšã¯ã§ããŸããã
- å©ããŠ
ã§ãµããŒããããŠããã³ãã³ãã©ã€ã³ãªãã·ã§ã³ã®ãªã¹ãã衚瀺ããŸã ar ãã®åŸ
çµäºããŸãã
- ããŒãžã§ã³
ã®ããŒãžã§ã³æ å ±ã衚瀺ããŸã ar ãã®åŸãçµäºããŸãã
ããã€ãã®ä¿®é£ŸåïŒMODïŒããã«ç¶ãå¯èœæ§ããããŸã p ããŒã¬ã¿ãŒããž
æäœã®åäœã®ããªãšãŒã·ã§ã³ãæå®ããŸãã
a æ°ãããã¡ã€ã«ãè¿œå ãã After ã¢ãŒã«ã€ãã®æ¢åã®ã¡ã³ããŒã 䜿çšããå Žå
修食å aãæ¢åã®ã¢ãŒã«ã€ã ã¡ã³ããŒã®ååã¯
ãšããŠååšãã ã¬ã«ãã¹ åŒæ°ãåã« ã¢ãŒã«ã€ã ä»æ§ã
b æ°ãããã¡ã€ã«ãè¿œå ãã ã¢ãŒã«ã€ãã®æ¢åã®ã¡ã³ããŒã 䜿çšããå Žå
修食å bãæ¢åã®ã¢ãŒã«ã€ã ã¡ã³ããŒã®ååã¯
ãšããŠååšãã ã¬ã«ãã¹ åŒæ°ãåã« ã¢ãŒã«ã€ã ä»æ§ã
ïŒãšåã i).
c åµé ãã ã¢ãŒã«ã€ãã æå®ããã ã¢ãŒã«ã€ã å Žåã¯åžžã«äœæãããŸã
æŽæ°ãèŠæ±ãããšãã«ååšããŸããã§ããã ããããèŠåãçºããããŸã
äœæããäºå®ã§ããããšãäºåã«æå®ããªãéãã
ãã®ä¿®é£Ÿåã䜿çšããŸãã
D ã§åäœãã 決å®è«ç ã¢ãŒãã ãã¡ã€ã«ãšã¢ãŒã«ã€ããè¿œå ããå Žå
ã€ã³ããã¯ã¹ã¯ UIDãGIDãã¿ã€ã ã¹ã¿ã³ãã«ãŒãã䜿çšããäžè²«ãããã¡ã€ã«ã䜿çšããŸã
ãã¹ãŠã®ãã¡ã€ã«ã®ã¢ãŒãã ãã®ãªãã·ã§ã³ã䜿çšãããšã ar ãšäžç·ã«äœ¿çšãããŸã
åäžã®ãªãã·ã§ã³ãšåäžã®å ¥åãã¡ã€ã«ãè€æ°åå®è¡ãããšã
å ¥åãã¡ã€ã«ã«é¢ä¿ãªããåäžã®åºåãã¡ã€ã«ãäœæããŸã
ææè ãã°ã«ãŒãããã¡ã€ã« ã¢ãŒãããŸãã¯å€æŽæéã
If ãã³ãŠãŒãã£ãªã㣠ã§æ§æãããŸãã --enable-deterministic-archives,
ãã®å Žåããã®ã¢ãŒãã¯ããã©ã«ãã§ãªã³ã«ãªã£ãŠããŸãã ã§ç¡å¹ã«ããããšãã§ããŸã U
以äžã®ä¿®é£Ÿåã
f ã¢ãŒã«ã€ãå ã®ååãåãæšãŠãŸãã GNU ar éåžžããã¡ã€ã«ãèš±å¯ããŸã
ä»»æã®é·ãã®ååã ããã«ãããã¢ãŒã«ã€ããäœæãããŸãã
ãã€ãã£ããšäºææ§ããªã ar äžéšã®ã·ã¹ãã ã§ããã°ã©ã ããŸãã ããã
ããã¯æžå¿µäºé ã§ããã f 修食åã䜿çšããŠãã¡ã€ã«ãåãæšãŠãããšãã§ããŸã
ããããã¢ãŒã«ã€ãã«å ¥ãããšãã®ååã
i æ°ãããã¡ã€ã«ãæ¿å ¥ãã ã¢ãŒã«ã€ãã®æ¢åã®ã¡ã³ããŒã ããããããã
修食åã䜿çšãã iãæ¢åã®ã¢ãŒã«ã€ã ã¡ã³ããŒã®ååã¯
ãšããŠååšãã ã¬ã«ãã¹ åŒæ°ãåã« ã¢ãŒã«ã€ã ä»æ§ã
ïŒãšåã b).
l ãã®ä¿®é£Ÿåã¯åãå ¥ããããŸããã䜿çšãããŸããã
N 䜿çšãã ã«ãŠã³ã ãã©ã¡ãŒã¿ã è€æ°ããå Žåã«äœ¿çšããŸãã
ã¢ãŒã«ã€ãå ã®åãååã®ãšã³ããªã æœåºãŸãã¯åé€
ã«ãŠã³ã ã¢ãŒã«ã€ãããã®åã®ã
o ä¿åãã ãªãªãžãã« ããããæœåºãããšãã®ã¡ã³ããŒã®æ¥ä»ã ããã
ãã®ä¿®é£Ÿåãæå®ããªããšãã¢ãŒã«ã€ãããæœåºããããã¡ã€ã«
æœåºæå»ãå»å°ãããŠããŸãã
P ã¢ãŒã«ã€ãå ã®ååãç §åããå Žåã¯ããã«ãã¹åã䜿çšããŠãã ããã GNU ar
ãã«ãã¹åã§ã¢ãŒã«ã€ããäœæããããšã¯ã§ããŸãã (ãã®ãããªã¢ãŒã«ã€ãã¯
POSIX æºæ ã§ã¯ãããŸãã) ããä»ã®ã¢ãŒã«ã€ãäœæè ã¯å¯èœã§ãã ãã®ãªãã·ã§ã³
GNUãåŒãèµ·ãããŸã ar å®å šãªãã¹åã䜿çšããŠãã¡ã€ã«åãç §åããã«ã¯ã
ããåäžã®ãã¡ã€ã«ãæœåºãããšãã«äŸ¿å©ã§ãã
å¥ã®ããŒã«ã«ãã£ãŠäœæãããã¢ãŒã«ã€ãã
s ãªããžã§ã¯ã ãã¡ã€ã« ã€ã³ããã¯ã¹ãã¢ãŒã«ã€ãã«æžã蟌ãããæ¢åã®ã€ã³ããã¯ã¹ãæŽæ°ããŸãã
ã¢ãŒã«ã€ãã«ä»ã®å€æŽãå ããããŠããªãå Žåã§ããXNUMX ã€ã ãã§ãã ããªãã¯äœ¿çšããããšãã§ããŸã
ãã®ä¿®é£Ÿåãã©ã°ã¯ãä»»æã®æäœã§ããŸãã¯åç¬ã§äœ¿çšã§ããŸãã ã©ã³ãã³ã° ar
s ã¢ãŒã«ã€ãã§ã®å®è¡ãšåçã§ã ã©ã³ãªã ãã®äžã«ã
S ã¢ãŒã«ã€ã ã·ã³ãã« ããŒãã«ãçæããŸããã ããã§ã¹ããŒãã¢ããã§ããŸã
ããã€ãã®ã¹ãããã§å€§èŠæš¡ãªã©ã€ãã©ãªãæ§ç¯ããŸãã çµæã®ã¢ãŒã«ã€ã
ãªã³ã«ãŒã§ã¯äœ¿çšã§ããŸããã ã·ã³ãã«ããŒãã«ãæ§ç¯ããã«ã¯ã
ãçç¥ããªããã°ãªããŸãã S ã®æåŸã®å®è¡ã®ä¿®é£Ÿå arã ãããã¯ãããªã
å®è¡ããå¿ èŠããããŸã ã©ã³ãªã ã¢ãŒã«ã€ãã«ã
T æå®ãã ã¢ãŒã«ã€ã a èã èšé²ã ãã§ã«ååšããå Žå
éåžžã®ã¢ãŒã«ã€ãã§ãããæ¢åã®ã¡ã³ããŒãååšããå¿ èŠããããŸã
ãšåããã£ã¬ã¯ã㪠ã¢ãŒã«ã€ã.
u éåžžã¯ã ar r... ãªã¹ããããŠãããã¹ãŠã®ãã¡ã€ã«ãã¢ãŒã«ã€ãã«æ¿å ¥ããŸãã ããã
æ¿å ¥ããã ã® ãªã¹ããããã¡ã€ã«ã®ãã¡ã
åãååã®æ¢åã®ã¡ã³ããŒããæ°ããå Žåã¯ããã®ä¿®é£Ÿåã䜿çšããŸãã
ã u 修食åã¯æäœã«ã®ã¿èš±å¯ãããŸã r ïŒäº€æïŒã ã®
ç¹ã«ãçµã¿åãã qu ããã§ãã¯ãããããèš±å¯ãããŠããŸãã
ã¿ã€ã ã¹ã¿ã³ãã¯ãæäœã«ããé床ã®å©ç¹ã倱ããŸã q.
U Do ã§åäœ æ±ºå®è«ç ã¢ãŒãã ããã¯ã D
修食åãäžèš: è¿œå ããããã¡ã€ã«ãšã¢ãŒã«ã€ã ã€ã³ããã¯ã¹ã¯ãã®
å®éã® UIDãGIDãã¿ã€ã ã¹ã¿ã³ããããã³ãã¡ã€ã« ã¢ãŒãã®å€ã
ãããããã©ã«ãã§ãã ãã³ãŠãŒãã£ãªã㣠ã§æ§æãããŸãã
--enable-deterministic-archives.
v ãã®ä¿®é£Ÿåã¯ã 詳现 æäœã®ããŒãžã§ã³ã ããããã®
æäœã§ã¯ããã¡ã€ã«åãªã©ã®è¿œå æ å ±ã衚瀺ãããŸã
修食åã®å Žåã«åŠçãããŸã v ãè¿œå ãããŸãã
V ãã®ä¿®é£Ÿåã¯ãã®ããŒãžã§ã³çªå·ã瀺ããŸã ar.
ar ã¹ãã«ãå°éºŠã®æåã®ãªãã·ã§ã³ãç¡èŠããŸã -X32_64ãAIX ãšã®äºææ§ã®ããã
ãã®ãªãã·ã§ã³ã«ãã£ãŠçæãããåäœã¯ãGNU ã®ããã©ã«ãã§ãã ar. ar
ä»ã®ãããããµããŒãããŠããŸãã -X ãªãã·ã§ã³; ç¹ã«ãããã§ã
ãµããŒãããŸãã -X32 ããã¯AIXã®ããã©ã«ãã§ã ar.
ãªãã·ã§ã³ã®ã³ãã³ãã©ã€ã³ã¹ã€ãã -ãã©ã°ã€ã³ å åå ar ããŒãããã«ã¯
åŒã³åºããããã©ã°ã€ã³ å ããã«ãããããå€ãã®ãã¡ã€ã«åœ¢åŒã®ãµããŒããè¿œå ãããŸãã ãã
ãªãã·ã§ã³ã¯ãããŒã«ãã§ãŒã³ããã©ã°ã€ã³ã§æ§ç¯ãããŠããå Žåã«ã®ã¿äœ¿çšã§ããŸã
ãµããŒãæå¹ã
ãªãã·ã§ã³ã®ã³ãã³ãã©ã€ã³ã¹ã€ãã - ç®æš å人å ã¯ã
ã¢ãŒã«ã€ã ã¡ã³ããŒã¯ããªããžã§ã¯ã ã³ãŒã圢åŒãããªãã®ãã®ãšã¯ç°ãªããŸã
ã·ã¹ãã ã®ããã©ã«ã圢åŒã èŠã
@file
ããã³ãã³ãã©ã€ã³ãªãã·ã§ã³ãèªã¿åã fileã èªã¿åã£ããªãã·ã§ã³ãæ¿å ¥ãããŸã
å ã®@ã®ä»£ããã«file ãªãã·ã§ã³ã å Žå file ååšããªãããŸãã¯
èªã¿åãããšãã§ããªãå Žåããªãã·ã§ã³ã¯æåéãã«æ±ããã
é€å»ãããã
ãªãã·ã§ã³ã§ file 空çœã§åºåãããŸãã 空çœ
å šäœãå²ãããšã«ããããªãã·ã§ã³ã«æåãå«ããããšãã§ããŸã
äžéåŒçšç¬ŠãŸãã¯äºéåŒçšç¬Šã§å²ããªãã·ã§ã³ã ä»»æã®æåïŒå«ã
ããã¯ã¹ã©ãã·ã¥ïŒã¯ãæåã®åã«ä»ããããšã§å«ããããšãã§ããŸã
ããã¯ã¹ã©ãã·ã¥ãå«ãŸããŠããŸãã NS file ããèªäœãè¿œå ã§å«ãŸããŠããå¯èœæ§ããããŸã
@file ãªãã·ã§ã³; ãã®ãããªãªãã·ã§ã³ã¯ãã¹ãŠååž°çã«åŠçãããŸãã
onworks.net ãµãŒãã¹ã䜿çšããŠãªã³ã©ã€ã³ã§ i686-linux-gnu-ar ã䜿çšãã