これは、Ubuntu Online、Fedora Online、Windows オンライン エミュレータ、MAC OS オンライン エミュレータなどの複数の無料オンライン ワークステーションの XNUMX つを使用して、OnWorks の無料ホスティング プロバイダで実行できるコマンド lt-proc です。
プログラム：
NAME
lt-proc - このアプリケーションは字句処理モジュールとツールの一部です ( lttoolbox
)
このツールは、Apertiumの機械翻訳アーキテクチャの一部です。
http://www.apertium.org.
SYNOPSIS
lt-proc [ -a | -b | -o | -c | -d | -e | -g | -n | -p | -s | -t | -v | -h -z -w ] fst_file
[入力ファイル [出力ファイル]]
lt-proc [ - 分析 | - バイリンガル | --サーフィンバイリンガル | - 大文字と小文字を区別 | --debugged-gen
| --分解名詞 | - 世代 | --マークされていない世代 | --tagged-gen | --ポスト世代 |
--さお | --音訳 | --null-flush --dictionary-case --decompose-compounds |
- バージョン | - 助けて ] fst_file [入力ファイル [出力ファイル]]
DESCRIPTION
lt-proc XNUMX つの語彙処理を提供するアプリケーションです。
機能性
· 形態学的 アナライザ （ オプション -a )
· 語彙 転送 （ オプション -n )
· 形態学的 ジェネレータ （ オプション -g )
· ポストジェネレーター （ オプション -p )
これらのタスクは、コンパクトで効率的なファイルを含むバイナリ ファイルを読み取ることで実行されます。
辞書の表現 (拡張と呼ばれる有限状態トランスデューサのクラス)
文字変換器）。 これらのファイルは次によって生成されます。 lt-comp(1).
一部の文字 (`['、 `]'、 `$'、 `^'、 `/'、 `+'） は 特別
フォーマットとカプセル化に使用される文字。 使用する必要がある場合はエスケープする必要があります
文字通り、例えば: `[「...」]' は無視され、 改行 は `^...$'.
OPTIONS
-a、 - 分析
テキストを表層形式 (テキストに表示される語彙単位) でトークン化し、
表面形式ごとに、補題から構成される XNUMX つ以上の語彙形式を提供します。
語彙カテゴリと形態変化情報。 トークン化はそうではありません
収縮が存在するため、一方では単純であり、一方では
一方、複数の単語の語彙単位。 陣痛の場合、システムは
単一の表面形式を生成し、対応する一連の語彙形式を提供します。
複数の単語の表面形式は、左から右への最長一致形式で分析されます。
複数の単語の表層形式は不変の場合があります (複数の単語の前置詞や
接続詞）または語形変化（たとえば、es では、 「エチャバン」 de メノス」、「彼らは逃した」、
動詞の不完了直説法時制の形式です 「エチャー de メノス」、 "に
miss")。ある種の不連続なマルチワード単位のサポートも限定的です。
利用可能。 単一単語の表面形状分析では、次のような出力が生成されます。
例： 「カンター」 -> `^カンタル/カンタル$'または `「ダバ」 ->
`^ダバ/ダール/ダール$'.
-NS、 - バイリンガル
字句転移を行い、指定されていない形態素記号のキューを付加します
辞書に載っています。 分析モードとして、複数の語彙形式をサポートします。
ソース言語の特定の語彙形式に対するターゲット言語。 典型的には動作します
apertium-pretransfer の出力を使用します。
-o、 --サーフィンバイリンガル
-b と同様ですが、 apertium-tagger -p から入力を受け取り、表面フォームを使用します。
語彙形式が対訳辞書に見つからないため、表面を出力します
言葉の形。
-NS、 - 大文字と小文字を区別
受信文字の大文字と小文字を文字通りに使用してください
-NS、 --debugged-gen
モーフ。 あらゆるものを備えた世代
-e、 --decompose-compounds
未知の単語を複合語として扱い、分解してみましょう。
-w、 --dictionary-case
表面的な格ではなく、辞書に含まれる格情報を使用します。
(分析モードでのみ適用されます)。
-NS、 - 世代
ターゲット言語の語彙形式ごとにターゲット言語の表面形式を提供します。
それを適切に活用しています。
-NS、 --マークされていない世代
形態学的生成 ( -g) ただし、不明な単語マーク (アスタリスク `*') はありません。
-NS、 --tagged-gen
形態学的生成 ( -g) ただし、品詞タグは保持されます。
-NS、 --ポスト世代
短縮やアポストロフィケーションなどの正書法操作を実行します。 の
ポストジェネレーターは通常、 休眠 (入力を出力にコピーするだけです)
特別 アラーム 一部のターゲット言語の表層形式に含まれる記号 目覚める それまで
必要に応じて特定の文字列変換を実行します。 その後、元に戻ります
睡眠。
-s、 --さお
入力処理中です オルソエピコン (以前は `サン') アノテーション システム形式:
http://orthoepikon.sf.net.
-NS、 --音訳
音訳辞書を適用する
-z、 --null-flush
NULL 文字の出力をフラッシュする
-v、 - バージョン
バージョン番号を表示します。
-NS、 - 助けて
このヘルプを表示します。
onworks.net サービスを使用してオンラインで lt-proc を使用する
