이것은 DualSub-1.0.0.jar로 최신 릴리스를 다운로드할 수 있는 DualSub라는 Windows 앱입니다. 워크스테이션용 무료 호스팅 제공업체 OnWorks에서 온라인으로 실행할 수 있습니다.
OnWorks와 함께 DualSub라는 이 앱을 무료로 다운로드하여 온라인으로 실행하십시오.
이 앱을 실행하려면 다음 지침을 따르세요.
- 1. 이 애플리케이션을 PC에 다운로드했습니다.
- 2. 파일 관리자 https://www.onworks.net/myfiles.php?username=XXXXX에 원하는 사용자 이름을 입력합니다.
- 3. 이러한 파일 관리자에서 이 응용 프로그램을 업로드합니다.
- 4. 이 웹사이트에서 모든 OS OnWorks 온라인 에뮬레이터를 시작하지만 더 나은 Windows 온라인 에뮬레이터를 시작합니다.
- 5. 방금 시작한 OnWorks Windows OS에서 원하는 사용자 이름으로 파일 관리자 https://www.onworks.net/myfiles.php?username=XXXXX로 이동합니다.
- 6. 애플리케이션을 다운로드하여 설치합니다.
- 7. Linux 배포 소프트웨어 저장소에서 Wine을 다운로드합니다. 설치가 완료되면 앱을 두 번 클릭하여 Wine과 함께 실행할 수 있습니다. 인기 있는 Windows 프로그램 및 게임을 설치하는 데 도움이 되는 Wine을 통한 멋진 인터페이스인 PlayOnLinux를 사용해 볼 수도 있습니다.
Wine은 Linux에서 Windows 소프트웨어를 실행하는 방법이지만 Windows가 필요하지 않습니다. Wine은 모든 Linux 데스크탑에서 직접 Windows 프로그램을 실행할 수 있는 오픈 소스 Windows 호환성 계층입니다. 본질적으로 Wine은 Windows가 필요하지 않고 모든 Windows 응용 프로그램을 실행할 수 있도록 Windows를 처음부터 충분히 다시 구현하려고 합니다.
스크린 샷
Ad
듀얼 서브
기술
DualSub는 단일 파일에 두 개의 SRT 자막을 병합할 수 있는 도구입니다. 병합된 자막(이중 자막이라고 함)을 사용하는 아이디어는 두 세트의 자막이 있는 원본 버전의 영화/시리즈를 보는 것입니다. 이것이 왜 유용한가요? 이중 자막은 영화/시리즈를 보면서 제1외국어를 배우는 데 사용할 수 있습니다. 일반적인 경우는 모국어가 영어가 아니지만 영어로 영화/시리즈를 보고 싶은 경우입니다. 그런 다음 몇 가지 옵션이 있습니다. 2. 영어 배우기 ; 3. 자막과 함께 감상하세요 ; 4. 모국어로 번역된 것을 보십시오. 1. 보지 마세요. DualSub는 옵션 2과 옵션 XNUMX 사이에 있는 사람들을 위한 도구입니다. 영어가 완벽하지 않으면 일반적으로 모르는 관용구, 단어 및 표현에 직면하게 됩니다. 이중 자막(즉, 원본 자막과 번역)이 있는 영화/시리즈를 시청하면 번역이 즉시 이루어지기 때문에 이해하지 못하는 표현에 대해 더 이상 의심하지 않을 것입니다.
기능
- 자막 병합
- 자막 번역
- 플레이어, 타이밍, 출력 및 번역을 위한 구성
- 여러 언어로 된 GUI
- GUI의 도움말 대화 상자
오디언스 (Audience)
최종 사용자/데스크톱
프로그래밍 언어
자바
이것은 https://sourceforge.net/projects/dualsub/에서도 가져올 수 있는 애플리케이션입니다. 우리의 무료 운영 체제 중 하나에서 가장 쉬운 방법으로 온라인으로 실행하기 위해 OnWorks에서 호스팅되었습니다.
