Windows용 자막 조정기 다운로드

이것은 Subtitles-1.5.exe로 최신 릴리스를 다운로드할 수 있는 Subtitle Adjuster라는 Windows 앱입니다. 워크스테이션용 무료 호스팅 제공업체 OnWorks에서 온라인으로 실행할 수 있습니다.

스크린 샷

자막 조정자

기술

좋은 영화를 보고 긴장을 풀고 싶지만 그것이 당신의 언어로 되어 있지 않고 자막이 보이지 않을 때 그것이 얼마나 짜증나는 일인지에 동의해야 합니다! 따라서 일부를 다운로드하지만 지금은 동기화되지 않습니다! 이것은 자막 조절기가 들어오는 곳입니다. 이 프로그램으로 자막의 타이밍을 조절할 수 있습니다. 이것은 정확한 타이밍을 알고 있는 하나 또는 두 개의 기준점을 지정하여 작동하며, 그 후에 자막 조정자가 나머지를 자동으로 다시 계산하여 결과를 새 자막 파일로 저장할 수 있습니다. 영화를 즐기십시오!

더 자세한 정보는 SourceForge에서 위키를 확인하세요!
자막 조절기가 마음에 드셨다면 리뷰를 남겨주세요!

Windows 10의 경우 / MSVCR110.dll 누락 문제:
Visual Studio 86용 x64 및 x2012 Visual C++ 재배포 가능 패키지 다운로드 및 설치
https://support.microsoft.com/en-us/help/2977003/the-latest-supported-visual-c-downloads#section-4

특징

• 자막 파일(*.srt,*.sub) 가져오기 및 미리보기
• ANSI, UTF8, UTF16, UTF32 및 일반 ASCII 인코딩 지원
• 하나 또는 두 개의 기준점을 지정하여 자막 파일의 타이밍을 조정합니다. 나머지 자막 시간은 기준점을 기반으로 하는 선형 함수를 사용하여 계산됩니다.
• 여러 자막 파일을 단일 출력 파일로 병합합니다. 영화 자막이 CD1과 CD2로 나누어져 있지만 자막을 동기화할 영화 파일이 하나뿐인 경우에 유용합니다.
• 자막 파일을 여러 부분으로 분할하여 개별적으로 동기화할 수 있습니다. 추가 장면이나 누락된 장면으로 인해 자막이 갑자기 동기화되지 않는 경우에 유용합니다.
• 프로그램에서 계산한 정확한 타이밍으로 데이터를 병합된 단일 자막 파일로 내보냅니다.
• *.sub 입력/출력의 경우 프레임 값의 파일별 사양을 통해 프레임 값이 올바르게 해석되고 계산되도록 할 수 있습니다.

오디언스 (Audience)

최종 사용자/데스크톱

사용자 인터페이스

.NET/Mono, Win32(MS Windows)

프로그래밍 언어

C + +

카테고리

이것은 https://sourceforge.net/projects/subadjuster/에서도 가져올 수 있는 애플리케이션입니다. 무료 운영 체제 중 하나에서 가장 쉬운 방법으로 온라인으로 실행하기 위해 OnWorks에서 호스팅되었습니다.