เบžเบฒเบชเบฒเบญเบฑเบ‡เบเบดเบ”เบžเบฒเบชเบฒเบเบฃเบฑเปˆเบ‡เปเบญเบชเบ›เบฒเป‚เบเบ™

Ad


OnWorks favicon

apt-ftparchive - เบญเบญเบ™เบฅเบฒเบเปƒเบ™เบ„เบฅเบฒเบง

เบ”เปเบฒเป€เบ™เบตเบ™เบเบฒเบ™ apt-ftparchive เปƒเบ™ OnWorks เบœเบนเป‰เปƒเบซเป‰เบšเปเบฅเบดเบเบฒเบ™เป‚เบฎเบ”เบ•เบดเป‰เบ‡เบŸเบฃเบตเบœเปˆเบฒเบ™ Ubuntu Online, Fedora Online, Windows online emulator เบซเบผเบท MAC OS online emulator

เบ™เบตเป‰เปเบกเปˆเบ™เบ„เปเบฒเบชเบฑเปˆเบ‡ apt-ftparchive เบ—เบตเปˆเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบ”เปเบฒเป€เบ™เบตเบ™เบเบฒเบ™เป„เบ”เป‰เปƒเบ™ OnWorks เบœเบนเป‰เปƒเบซเป‰เบšเปเบฅเบดเบเบฒเบ™เป‚เบฎเบ”เบ•เบดเป‰เบ‡เบŸเบฃเบตเป‚เบ”เบเปƒเบŠเป‰เบซเบ™เบถเปˆเบ‡เปƒเบ™เบซเบผเบฒเบเป†เบšเปˆเบญเบ™เป€เบฎเบฑเบ”เบงเบฝเบเบญเบญเบ™เป„เบฅเบ™เปŒเบ‚เบญเบ‡เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเป€เบŠเบฑเปˆเบ™ Ubuntu Online, Fedora Online, Windows online emulator เบซเบผเบท MAC OS online emulator

เป‚เบ„เบ‡เบเบฒเบ™:

NAME


apt-ftparchive - เบ›เบฐเป‚เบซเบเบ”เปƒเบ™เบเบฒเบ™เบชเป‰เบฒเบ‡เป„เบŸเบฅเปŒเบ”เบฑเบ”เบชเบฐเบ™เบต

เบชเบฐเบซเบผเบธเบšเบชเบฑเบ‡เบฅเบงเบก


apt-ftparchive [-dsq] [--md5] [--delink] [--เบญเปˆเบฒเบ™โ€‹เบขเปˆเบฒเบ‡โ€‹เบ”เบฝเบง] [--เป€เบ™เบทเป‰เบญเปƒเบ™] [--เป‚เบ„เป‰เบ‡ เบ–เบฒเบ›เบฑเบ”เบ•เบฐเบเบฐ]
[-o=config_string] [-c=config_file]
{เปเบžเบฑเบเป€เบเบ” เป€เบชเบฑเป‰เบ™เบ—เบฒเบ‡... [override-file [เบ„เบณเบ™เบณเปœเป‰เบฒ]] |
เปเบซเบผเปˆเบ‡เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™ เป€เบชเบฑเป‰เบ™เบ—เบฒเบ‡... [override-file [เบ„เบณเบ™เบณเปœเป‰เบฒ]] | เป€เบ™เบทเป‰เบญเปƒเบ™ เป€เบชเบฑเป‰เบ™เบ—เบฒเบ‡ |
เบ›เปˆเบญเบ เป€เบชเบฑเป‰เบ™เบ—เบฒเบ‡ | เบชเป‰เบฒเบ‡ config_file เบชเปˆเบงเบ™... | เบชเบฐเบญเบฒเบ” config_file |
{-v | --version} | {-เบŠเบก | --help}}

เบฅเบฒเบเบฅเบฐเบญเบฝเบ”


apt-ftparchive เปเบกเปˆเบ™เป€เบ„เบทเปˆเบญเบ‡เบกเบทเบšเบฑเบ™เบ—เบฑเบ”เบ„เปเบฒเบชเบฑเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆเบชเป‰เบฒเบ‡เป„เบŸเบฅเปŒเบ”เบฑเบ”เบชเบฐเบ™เบตเบ—เบตเปˆ APT เปƒเบŠเป‰เป€เบžเบทเปˆเบญ
เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเป€เบ–เบดเบ‡เปเบซเบผเปˆเบ‡เบเบฒเบ™เปเบˆเบเบขเบฒเบ. เป„เบŸเบฅเปŒเบ”เบฑเบ”เบชเบฐเบ™เบตเบ„เบงเบ™เบˆเบฐเบ–เบทเบเบชเป‰เบฒเบ‡เบขเบนเปˆเปƒเบ™เป€เบงเบฑเบšเป„เบŠเบ—เปŒเบ•เบปเป‰เบ™เบเปเบฒเป€เบ™เบตเบ”เป‚เบ”เบเบญเบตเบ‡เปƒเบชเปˆ
เบขเบนเปˆเปƒเบ™เป€เบ™เบทเป‰เบญเปƒเบ™เบ‚เบญเบ‡เป€เบงเบฑเบšเป„เบŠเบ™เบฑเป‰เบ™.

apt-ftparchive เป€เบ›เบฑเบ™ superset เบ‚เบญเบ‡ dpkg-scanpackages(1โ€‹) เป‚เบ„เบ‡โ€‹เบเบฒเบ™โ€‹, เบฅเบงเบกโ€‹เบ—เบฑเบ‡โ€‹เบซเบกเบปเบ”โ€‹เบ‚เบญเบ‡โ€‹เบ•เบปเบ™โ€‹
เบเบฒเบ™เบ—เปเบฒเบ‡เบฒเบ™เป‚เบ”เบเบœเปˆเบฒเบ™เบ„เปเบฒเบชเบฑเปˆเบ‡เบเบฒเบ™เบซเบธเป‰เบกเบซเปเปˆ. เบกเบฑเบ™โ€‹เบเบฑเบ‡โ€‹เบ›เบฐโ€‹เบเบญเบšโ€‹เบ”เป‰เบงเบโ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบœเบฐโ€‹เบฅเบดเบ”โ€‹เป„เบŸเบฅโ€‹เปŒโ€‹เป€เบ™เบทเป‰เบญโ€‹เปƒเบ™โ€‹,
เป€เบ™เบทเป‰เบญเปƒเบ™, เปเบฅเบฐเบฅเบฐเบญเบฝเบ”เบซเบกเบฒเบเป€เบ–เบดเบ‡ 'script' เบ‚เบฐเบšเบงเบ™เบเบฒเบ™เบœเบฐเบฅเบดเบ”เบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบเบฒเบ™เบชเปเบฒเป€เบฅเบฑเบ”
เบฎเบงเบšเบฎเบงเบก.

เบžเบฒเบเปƒเบ™เบ›เบฐเป€เบ—เบ” apt-ftparchive เบชเบฒเบกเบฒเบ”เบ™เบณเปƒเบŠเป‰เบ–เบฒเบ™เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ„เบนเปˆเป€เบžเบทเปˆเบญเบˆเบฑเบ”เป€เบเบฑเบšเป€เบ™เบทเป‰เบญเปƒเบ™เบ‚เบญเบ‡ .deb
เป„เบŸเบฅเปŒเปเบฅเบฐเบกเบฑเบ™เบšเปเปˆเป„เบ”เป‰เบญเบตเบ‡เปƒเบชเปˆเบšเบฑเบ™เบ”เบฒเป‚เบ„เบ‡เบเบฒเบ™เบžเบฒเบเบ™เบญเบเบ™เบญเบเบˆเบฒเบ gzip(1). เป€เบกเบทเปˆเบญเป€เบฎเบฑเบ”เป€เบ•เบฑเบก
เบชเป‰เบฒเบ‡เบกเบฑเบ™เบญเบฑเบ”เบ•เบฐเป‚เบ™เบกเบฑเบ”เบ”เปเบฒเป€เบ™เบตเบ™เบเบฒเบ™เบเบงเบ”เบชเบญเบšเบเบฒเบ™เบ›เปˆเบฝเบ™เปเบ›เบ‡เป„เบŸเบฅเปŒเปเบฅเบฐเบชเป‰เบฒเบ‡เบเบฒเบ™เบšเบตเบšเบญเบฑเบ”เบ—เบตเปˆเบ•เป‰เบญเบ‡เบเบฒเบ™
เป„เบŸเบฅเปŒเบœเบปเบ™เบœเบฐเบฅเบดเบ”.

เป€เบงเบฑเป‰เบ™เป€เบชเบเปเบ•เปˆเบงเปˆเบฒ -h, เบซเบผเบท - เบŠเปˆเบงเบ เบ—เบฒเบ‡เป€เบฅเบทเบญเบเปเบกเปˆเบ™เป„เบ”เป‰เบฎเบฑเบš, เบซเบ™เบถเปˆเบ‡เปƒเบ™เบ„เปเบฒเบชเบฑเปˆเบ‡เบ‚เป‰เบฒเบ‡เบฅเบธเปˆเบกเบ™เบตเป‰เบ•เป‰เบญเบ‡เบกเบต.

เบเบฒเบ™เบซเบธเป‰เบกเบซเปเปˆ
เบ„เปเบฒเบชเบฑเปˆเบ‡ packages เบชเป‰เบฒเบ‡เป„เบŸเบฅเปŒเปเบžเบฑเบเป€เบเบฑเบ”เบˆเบฒเบเบ•เบปเป‰เบ™เป„เบกเป‰เป„เบ”เป€เบฅเบเบฐเบ—เปเบฅเบต. เบกเบฑเบ™เปƒเบŠเป‰เป€เบงเบฅเบฒ
เป„เบ”เป€เบฃเบฑเบเบ—เปเบฃเบตเบ—เบตเปˆเปƒเบซเป‰เป„เบงเป‰ เปเบฅเบฐเบ„เบปเป‰เบ™เบซเบฒเบกเบฑเบ™เบ„เบทเบ™เปƒเปเปˆเบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเป„เบŸเบฅเปŒ .deb, เบ›เปˆเบญเบเบšเบฑเบ™เบ—เบถเบเบŠเบธเบ”
เป€เบžเบทเปˆเบญ stdout เบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเปเบ•เปˆเบฅเบฐเบ„เบปเบ™. เบ„เปเบฒเบชเบฑเปˆเบ‡เบ™เบตเป‰เปเบกเปˆเบ™เบ›เบฐเบกเบฒเบ™เป€เบ—เบปเปˆเบฒเบเบฑเบš dpkg-scanpackages(1).

เบ—เบฒเบ‡เป€เบฅเบทเบญเบ --db เบชเบฒเบกเบฒเบ”เบ–เบทเบเบ™เปเบฒเปƒเบŠเป‰เป€เบžเบทเปˆเบญเบเปเบฒเบ™เบปเบ”เบ–เบฒเบ™เบ„เบงเบฒเบกเบˆเปเบฒเบ–เบฒเบ™เบชเบญเบ‡ DB.

เปเบซเบผเปˆเบ‡เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™
เบ„เปเบฒเบชเบฑเปˆเบ‡เปเบซเบผเปˆเบ‡เบชเป‰เบฒเบ‡เป„เบŸเบฅเปŒเบ”เบฑเบ”เบชเบฐเบ™เบตเปเบซเบผเปˆเบ‡เบˆเบฒเบเบ•เบปเป‰เบ™เป„เบกเป‰เป„เบ”เป€เบฅเบเบฐเบ—เปเบฅเบต. เบกเบฑเบ™เปƒเบŠเป‰เป€เบงเบฅเบฒ
เป„เบ”เป€เบฃเบฑเบเบ—เปเบฃเบตเบ—เบตเปˆเบกเบญเบšเปƒเบซเป‰ เปเบฅเบฐเบ„เบปเป‰เบ™เบซเบฒเบกเบฑเบ™เบ„เบทเบ™เปƒเปเปˆเบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเป„เบŸเบฅเปŒ .dsc, เบ›เปˆเบญเบเบšเบฑเบ™เบ—เบถเบเปเบซเบผเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆเบกเบฒ
เป€เบžเบทเปˆเบญ stdout เบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเปเบ•เปˆเบฅเบฐเบ„เบปเบ™. เบ„เปเบฒเบชเบฑเปˆเบ‡เบ™เบตเป‰เปเบกเปˆเบ™เบ›เบฐเบกเบฒเบ™เป€เบ—เบปเปˆเบฒเบเบฑเบš dpkg-scansources(1).

เบ–เป‰เบฒเป„เบŸเบฅเปŒ override เบ–เบทเบเบฅเบฐเบšเบธ, เป„เบŸเบฅเปŒ override เปเบซเบผเปˆเบ‡เบˆเบฐเบ–เบทเบเบŠเบญเบเบซเบฒเบ”เป‰เบงเบ
เบชเปˆเบงเบ™เบ‚เบฐเบซเบเบฒเบเบ‚เบญเบ‡ .src. เบ—เบฒเบ‡เป€เบฅเบทเบญเบ --source-override เบชเบฒเบกเบฒเบ”เบ–เบทเบเบ™เปเบฒเปƒเบŠเป‰เป€เบžเบทเปˆเบญเบ›เปˆเบฝเบ™เปเบซเบผเปˆเบ‡
override เป„เบŸเบฅเปŒเบ—เบตเปˆเบˆเบฐเบ–เบทเบเบ™เปเบฒเปƒเบŠเป‰.

เป€เบ™เบทเป‰เบญเบซเบฒ
เบ„เปเบฒเบชเบฑเปˆเบ‡เป€เบ™เบทเป‰เบญเบซเบฒเบชเป‰เบฒเบ‡เป„เบŸเบฅเปŒเป€เบ™เบทเป‰เบญเบซเบฒเบˆเบฒเบเบ•เบปเป‰เบ™เป„เบกเป‰เป„เบ”เป€เบฅเบเบฐเบ—เปเบฅเบต. เบกเบฑเบ™เปƒเบŠเป‰เป€เบงเบฅเบฒ
เป„เบ”เป€เบฃเบฑเบเบ—เปเบฃเบตเบ—เบตเปˆเปƒเบซเป‰เป„เบงเป‰ เปเบฅเบฐเบ„เบปเป‰เบ™เบซเบฒเบกเบฑเบ™เบ„เบทเบ™เปƒเปเปˆเบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเป„เบŸเบฅเปŒ .deb, เปเบฅเบฐเบญเปˆเบฒเบ™เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เป„เบŸเบฅเปŒ
เบˆเบฒเบโ€‹เปเบ•เปˆโ€‹เบฅเบฐโ€‹เป„เบŸเบฅโ€‹เปŒโ€‹. เบซเบผเบฑเบ‡เบˆเบฒเบเบ™เบฑเป‰เบ™เบกเบฑเบ™เบˆเบฑเบ”เบฎเบฝเบ‡เปเบฅเบฐเบ‚เบฝเบ™เป€เบžเบทเปˆเบญ stdout เบšเบฑเบ™เบŠเบตเบฅเบฒเบเบŠเบทเปˆเบ‚เบญเบ‡เป„เบŸเบฅเปŒเบ—เบตเปˆเบˆเบฑเบšเบ„เบนเปˆเบเบฑเบš
เบŠเบธเบ”. เป„เบ”เป€เบฅเบเบฐเบ—เปเบฅเบตเบšเปเปˆเป„เบ”เป‰เบ–เบทเบเบ‚เบฝเบ™เปƒเบชเปˆเบœเบปเบ™เป„เบ”เป‰เบฎเบฑเบš. เบ–เป‰เบฒเบซเบผเบฒเบเปเบžเบฑเบเป€เบเบฑเบ”เป€เบ›เบฑเบ™เป€เบˆเบปเป‰เบฒเบ‚เบญเบ‡เบญเบฑเบ™เบ”เบฝเบงเบเบฑเบ™
เป„เบŸเบฅเปŒเบซเบผเบฑเบ‡เบˆเบฒเบเบ™เบฑเป‰เบ™เปเบ•เปˆเบฅเบฐเปเบžเบฑเบเป€เบเบฑเบ”เบ–เบทเบเปเบเบเบญเบญเบเบ”เป‰เบงเบเป€เบ„เบทเปˆเบญเบ‡เปเบฒเบเบˆเบธเบ”เปƒเบ™เบœเบปเบ™เป„เบ”เป‰เบฎเบฑเบš.

เบ—เบฒเบ‡เป€เบฅเบทเบญเบ --db เบชเบฒเบกเบฒเบ”เบ–เบทเบเบ™เปเบฒเปƒเบŠเป‰เป€เบžเบทเปˆเบญเบเปเบฒเบ™เบปเบ”เบ–เบฒเบ™เบ„เบงเบฒเบกเบˆเปเบฒเบ–เบฒเบ™เบชเบญเบ‡ DB.

เบ›เปˆเบญเบ
เบ„เปเบฒเบชเบฑเปˆเบ‡เบ›เปˆเบญเบเบˆเบฐเบชเป‰เบฒเบ‡เป„เบŸเบฅเปŒ Release เบˆเบฒเบเบ•เบปเป‰เบ™เป„เบกเป‰เป„เบ”เป€เบฅเบเบฐเบ—เปเบฅเบต. เบกเบฑเบ™ recursively
เบ„เบปเป‰เบ™เบซเบฒเป„เบ”เป€เบฅเบเบฐเบ—เปเบฅเบตเบ—เบตเปˆเปƒเบซเป‰เบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเปเบžเบฑเบเป€เบเบฑเบ”เบ—เบตเปˆเบšเปเปˆเป„เบ”เป‰เบšเบตเบšเบญเบฑเบ”เปเบฅเบฐเป„เบŸเบฅเปŒเปเบซเบผเปˆเบ‡เปเบฅเบฐเบญเบฑเบ™
เบšเบตเบšเบญเบฑเบ”เบ”เป‰เบงเบ gzip, bzip2 or lzma เป€เบŠเบฑเปˆเบ™เบ”เบฝเบงเบเบฑเบ™เบเบฑเบšเป„เบŸเบฅเปŒ Release เปเบฅเบฐ md5sum.txt เป‚เบ”เบเบ„เปˆเบฒเป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™
(APT::FTPArchive::Release::Default-Patterns). เบฎเบนเบšเปเบšเบšเบŠเบทเปˆเป„เบŸเบฅเปŒเป€เบžเบตเปˆเบกเป€เบ•เบตเบกเบชเบฒเบกเบฒเบ”เป€เบ›เบฑเบ™
เป€เบžเบตเปˆเบกเป‚เบ”เบเบฅเบฒเบเบŠเบทเปˆเบžเบงเบเบกเบฑเบ™เปƒเบ™ APT::FTPArchive::Release::Patterns. เบซเบผเบฑเบ‡เบˆเบฒเบเบ™เบฑเป‰เบ™เบกเบฑเบ™เบ‚เบฝเบ™เป€เบ–เบดเบ‡ stdout
เป„เบŸเบฅเปŒเบเบฒเบ™เบ›เปˆเบญเบเบ—เบตเปˆเบ›เบฐเบเบญเบšเบกเบต (เบ•เบฒเบกเบ„เปˆเบฒเป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™) เป€เบญเบเบฐเบชเบฒเบ™เบเปˆเบญเบ MD5, SHA1, SHA256 เปเบฅเบฐ SHA512 เบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเปเบ•เปˆเบฅเบฐเบญเบฑเบ™.
เบเบทเปˆเบ™.

เบ„เปˆเบฒเบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบŠเปˆเบญเบ‡เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™ metadata เป€เบžเบตเปˆเบกเป€เบ•เบตเบกเปƒเบ™เป„เบŸเบฅเปŒ Release เปเบกเปˆเบ™เป€เบญเบปเบฒเบกเบฒเบˆเบฒเบ
เบ•เบปเบงเปเบ›เบ—เบตเปˆเบชเบญเบ”เบ„เป‰เบญเบ‡เบเบฑเบ™เบžเบฒเบเปƒเบ•เป‰ APT::FTPArchive::Release, e.g
APT::FTPArchive::เบ›เปˆเบญเบ::เบ•เบปเป‰เบ™เบเปเบฒเป€เบ™เบตเบ”. เบ‚เบปเบ‡เป€เบ‚เบ”เบ—เบตเปˆเบชเบฐเบซเบ™เบฑเบšเบชเบฐเบซเบ™เบนเบ™เปเบกเปˆเบ™: เบ•เบปเป‰เบ™เบเปเบฒเป€เบ™เบตเบ”, เบ›เป‰เบฒเบเบเปเบฒเบเบฑเบš, เบŠเบธเบ”,
เบฎเบธเปˆเบ™, เบŠเบทเปˆเบฅเบฐเบซเบฑเบ”, เบงเบฑเบ™เบ—เบต, เบ–เบทเบเบ•เป‰เบญเบ‡-เบˆเบปเบ™เบเปˆเบงเบฒ, เบชเบฐเบ–เบฒเบ›เบฑเบ”เบ•เบฐเบเบฐเบเปเบฒ, เบญเบปเบ‡เบ›เบฐเบเบญเบš, เบฅเบฒเบเบฅเบฐเบญเบฝเบ”.

เบœเบฐเบฅเบดเบ”
เบ„เปเบฒเบชเบฑเปˆเบ‡เบชเป‰เบฒเบ‡เป„เบ”เป‰เบ–เบทเบเบญเบญเบเปเบšเบšเป€เบžเบทเปˆเบญเปƒเบซเป‰เบชเบฒเบกเบฒเบ”เบ”เปเบฒเป€เบ™เบตเบ™เบเบฒเบ™เป„เบ”เป‰เบˆเบฒเบ cron script เปเบฅเบฐเบชเป‰เบฒเบ‡เบ”เบฑเบ”เบชเบฐเบ™เบต
เบญเบตเบ‡เบ•เบฒเบกเป„เบŸเบฅเปŒ config เบ—เบตเปˆเบเปเบฒเบ™เบปเบ”เป„เบงเป‰. เบžเบฒเบชเบฒ config เบชเบฐเบซเบ™เบญเบ‡เบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบกเบตเบ„เบงเบฒเบกเบเบทเบ”เบซเบเบธเปˆเบ™
เบเบฒเบ™เบฅเบฐเบšเบธเบงเปˆเบฒเป„เบŸเบฅเปŒเบ”เบฑเบ”เบชเบฐเบ™เบตเปƒเบ”เบ–เบทเบเบชเป‰เบฒเบ‡เบ‚เบถเป‰เบ™เบˆเบฒเบเป„เบ”เป€เบฅเบเบฐเบ—เปเบฅเบตเปƒเบ”, เป€เบŠเบฑเปˆเบ™เบ”เบฝเบงเบเบฑเบ™เบเบฑเบšเบเบฒเบ™เบชเบฐเบซเบ™เบญเบ‡ a
เบงเบดเบ—เบตเบ‡เปˆเบฒเบเป†เปƒเบ™เบเบฒเบ™เบฎเบฑเบเบชเบฒเบเบฒเบ™เบ•เบฑเป‰เบ‡เบ„เปˆเบฒเบ—เบตเปˆเบ•เป‰เบญเบ‡เบเบฒเบ™.

เป€เบฎเบฑเบ”เบ„เบงเบฒเบกเบชเบฐเบญเบฒเบ”
เบ„เปเบฒเบชเบฑเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆเบชเบฐเบญเบฒเบ” tidies เบ–เบฒเบ™เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ—เบตเปˆเปƒเบŠเป‰เป‚เบ”เบเป„เบŸเบฅเปŒเบเบฒเบ™เบ•เบฑเป‰เบ‡เบ„เปˆเบฒเบ—เบตเปˆเปƒเบซเป‰เป‚เบ”เบ
เป€เบญเบปเบฒเบšเบฑเบ™เบ—เบถเบเปƒเบ”เป†เบ—เบตเปˆเบšเปเปˆเบˆเปเบฒเป€เบ›เบฑเบ™เบญเบญเบ.

เบเบฒเบ™ เบเบฒเบ™เบœเบฐเบฅเบดเบ” CONFIGURATION


เบ„เปเบฒเบชเบฑเปˆเบ‡เบชเป‰เบฒเบ‡เปƒเบŠเป‰เป„เบŸเบฅเปŒเบเบฒเบ™เบ•เบฑเป‰เบ‡เบ„เปˆเบฒเป€เบžเบทเปˆเบญเบญเบฐเบ—เบดเบšเบฒเบเบเบฒเบ™เบˆเบฑเบ”เป€เบเบฑเบšเบ—เบตเปˆเบเปเบฒเบฅเบฑเบ‡เบˆเบฐเป„เบ›
เป„เบ”เป‰โ€‹เบฎเบฑเบšโ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบœเบฐโ€‹เบฅเบดเบ”โ€‹. เบกเบฑเบ™เบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”เบ•เบฒเบกเบฎเบนเบšเปเบšเบšเบเบฒเบ™เบ•เบฑเป‰เบ‡เบ„เปˆเบฒ ISC เบ›เบปเบเบเบฐเบ•เบดเบ—เบตเปˆเป€เบซเบฑเบ™เบขเบนเปˆเปƒเบ™เป€เบ„เบทเปˆเบญเบ‡เบกเบท ISC เป€เบŠเบฑเปˆเบ™
bind 8 เปเบฅเบฐ dhcpd. apt.conf(5) เบกเบตเบ„เปเบฒเบญเบฐเบ—เบดเบšเบฒเบเบ‚เบญเบ‡ syntax. เปƒเบซเป‰เบชเบฑเบ‡เป€เบเบ”เบงเปˆเบฒ
เบชเป‰เบฒเบ‡เบเบฒเบ™เบ•เบฑเป‰เบ‡เบ„เปˆเบฒเปเบกเปˆเบ™เปเบเบเบงเบดเป€เบ„เบฒเบฐเปƒเบ™เบฅเบฑเบเบชเบฐเบ™เบฐเบžเบฒเบเบชเปˆเบงเบ™, เปเบ•เปˆ apt.conf(5) เบ–เบทเบเปเบเบเบขเบนเปˆเปƒเบ™เบ•เบปเป‰เบ™เป„เบกเป‰
เบฅเบฑเบเบชเบฐเบ™เบฐ. เบ™เบตเป‰เบžเบฝเบ‡เปเบ•เปˆเบกเบตเบœเบปเบ™เบเบฐเบ—เบปเบšเบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™เปเบ—เบฑเบเบ‚เบญเบšเป€เบ‚เบ”เบ–เบทเบเบˆเบฑเบ”เบเบฒเบ™.

เบเบฒเบ™เบชเป‰เบฒเบ‡ configuration เบกเบตเบชเบตเปˆเบžเบฒเบเบชเปˆเบงเบ™เปเบเบเบ•เปˆเบฒเบ‡เบซเบฒเบ, เปเบ•เปˆเบฅเบฐเบญเบฐเบ—เบดเบšเบฒเบเบ‚เป‰เบฒเบ‡เบฅเบธเปˆเบกเบ™เบตเป‰.

เปƒเบซเป‰โ€‹เป€เบˆเบปเป‰เบฒ เบชเปˆเบงเบ™
เบžเบฒเบเบชเปˆเบงเบ™ Dir เบเปเบฒเบ™เบปเบ”เป„เบ”เป€เบฅเบเบฐเบ—เปเบฅเบตเบกเบฒเบ”เบ•เบฐเบ–เบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบˆเปเบฒเป€เบ›เบฑเบ™เป€เบžเบทเปˆเบญเบŠเบญเบเบซเบฒเป„เบŸเบฅเปŒเบ—เบตเปˆเบ•เป‰เบญเบ‡เบเบฒเบ™
เปƒเบ™เบฅเบฐเบซเบงเปˆเบฒเบ‡เบ‚เบฐเบšเบงเบ™เบเบฒเบ™เบœเบฐเบฅเบดเบ”. เป„เบ”เป€เบฅเบเบฐเบ—เปเบฅเบตเป€เบซเบผเบปเปˆเบฒเบ™เบตเป‰เปเบกเปˆเบ™ prepended เป€เบชเบฑเป‰เบ™เบ—เบฒเบ‡เบžเบตเปˆเบ™เป‰เบญเบ‡เบ—เบตเปˆเปเบ™เปˆเบ™เบญเบ™
เบเปเบฒเบ™เบปเบ”เบขเบนเปˆเปƒเบ™เบžเบฒเบเบชเปˆเบงเบ™เบ•เปเปˆเบกเบฒเป€เบžเบทเปˆเบญเบœเบฐเบฅเบดเบ”เป€เบชเบฑเป‰เบ™เบ—เบฒเบ‡เบขเปˆเบฒเบ‡เปเบ—เป‰เบˆเบดเบ‡.

ArchiveDir
เบฅเบฐเบšเบธเบฎเบฒเบเบ‚เบญเบ‡เปเบŸเป‰เบกเบˆเบฑเบ”เป€เบเบฑเบš FTP, เปƒเบ™เบเบฒเบ™เบ•เบฑเป‰เบ‡เบ„เปˆเบฒ Debian เบกเบฒเบ”เบ•เบฐเบ–เบฒเบ™เบ™เบตเป‰เปเบกเปˆเบ™
เป„เบ”เป€เบฃเบฑเบเบ—เปเบฃเบตเบ—เบตเปˆเบ›เบฐเบเบญเบšเบ”เป‰เบงเบ ls-LR เปเบฅเบฐ nodes dist.

OverrideDir
เบฅเบฐเบšเบธเบชเบฐเบ–เบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบ‚เบญเบ‡เป„เบŸเบฅเปŒ override.

CacheDir
เบฅเบฐเบšเบธเบชเบฐเบ–เบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบ‚เบญเบ‡เป„เบŸเบฅเปŒ cache.

FileListDir
เบฅเบฐเบšเบธเบชเบฐเบ–เบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบ‚เบญเบ‡เป„เบŸเบฅเปŒเบฅเบฒเบเบŠเบทเปˆเป„เบŸเบฅเปŒ, เบ–เป‰เบฒเบเบฒเบ™เบ•เบฑเป‰เบ‡เบ„เปˆเบฒ FileList เบ–เบทเบเบ™เปเบฒเปƒเบŠเป‰เบ‚เป‰เบฒเบ‡เบฅเบธเปˆเบกเบ™เบตเป‰.

เบกเบฒเบ”เบ•เบฐเบ–เบฒเบ™ เบชเปˆเบงเบ™
เบžเบฒเบเบชเปˆเบงเบ™ Default เบเปเบฒเบ™เบปเบ”เบ„เปˆเบฒเป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™, เปเบฅเบฐเบเบฒเบ™เบ•เบฑเป‰เบ‡เบ„เปˆเบฒเบ—เบตเปˆเบ„เบงเบšเบ„เบธเบกเบเบฒเบ™เป€เบฎเบฑเบ”เบงเบฝเบเบ‚เบญเบ‡
เป€เบ„เบทเปˆเบญเบ‡เบเปเบฒเป€เบ™เบตเบ”เป„เบŸเบŸเป‰เบฒ. เบžเบฒเบเบชเปˆเบงเบ™เบญเบทเปˆเบ™เบญเบฒเบ”เบˆเบฐเบฅเบปเบšเบฅเป‰เบฒเบ‡เบ„เปˆเบฒเป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™เป€เบซเบผเบปเปˆเบฒเบ™เบตเป‰เบ”เป‰เบงเบเบเบฒเบ™เบ•เบฑเป‰เบ‡เบ„เปˆเบฒเบ•เปเปˆเบชเปˆเบงเบ™.

เบเบฒเบ™เบซเบธเป‰เบกเบซเปเปˆ::เบšเบตเบšเบญเบฑเบ”
เบเปเบฒเบ™เบปเบ”เบฎเบนเบšเปเบšเบšเบเบฒเบ™เบšเบตเบšเบญเบฑเบ”เบกเบฒเบ”เบ•เบฐเบ–เบฒเบ™เป€เบžเบทเปˆเบญเปƒเบŠเป‰เบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเป„เบŸเบฅเปŒเบ”เบฑเบ”เบŠเบฐเบ™เบตเบŠเบธเบ”. เบกเบฑเบ™โ€‹เป€เบ›เบฑเบ™โ€‹
เบชเบฐเบ•เบฃเบดเบ‡เบ—เบตเปˆเบ›เบฐเบเบญเบšเบ”เป‰เบงเบเบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ—เบตเปˆเปเบเบเบญเบญเบเบˆเบฒเบเบŠเปˆเบญเบ‡เบขเปˆเบฒเบ‡เปœเป‰เบญเบเบ™เบถเปˆเบ‡เปƒเบ™: '.' (เบšเปเปˆโ€‹เบกเบตโ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบšเบตเบšโ€‹เบญเบฑเบ”โ€‹)โ€‹,
'gzip' เปเบฅเบฐ 'bzip2'. เบ„เปˆเบฒเป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™เบ‚เบญเบ‡เบฎเบนเบšเปเบšเบšเบเบฒเบ™เบšเบตเบšเบญเบฑเบ”เบ—เบฑเบ‡เปเบปเบ”เปเบกเปˆเบ™ '. gzip'.

เปเบžเบฑเบเป€เบเบ”::เบชเปˆเบงเบ™เบ‚เบฐเบซเบเบฒเบ
เบเปเบฒเบ™เบปเบ”เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™เบ‚เบญเบ‡เบชเปˆเบงเบ™เบ‚เบฐเบซเบเบฒเบเป„เบŸเบฅเปŒเบ—เบตเปˆเป€เบ›เบฑเบ™เป„เบŸเบฅเปŒเปเบžเบฑเบเป€เบเบฑเบ”. เบ™เบตเป‰เป€เบ›เบฑเบ™เบ„เปˆเบฒเป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™เบ—เบตเปˆเบˆเบฐ
'.deb'.

เปเบซเบผเปˆเบ‡เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™::เบšเบตเบšเบญเบฑเบ”
เบ™เบตเป‰เปเบกเปˆเบ™เบ„เป‰เบฒเบเบ„เบทเบเบฑเบ™เบเบฑเบš Packages::Compress เบเบปเบเป€เบงเบฑเป‰เบ™เบงเปˆเบฒเบกเบฑเบ™เบ„เบงเบšเบ„เบธเบกเบเบฒเบ™เบšเบตเบšเบญเบฑเบ”เบชเปเบฒเบฅเบฑเบš
เป„เบŸเบฅเปŒเปเบซเบผเปˆเบ‡.

เปเบซเบผเปˆเบ‡เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™::เบชเปˆเบงเบ™เบ‚เบฐเบซเบเบฒเบ
เบเปเบฒเบ™เบปเบ”เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™เบ‚เบญเบ‡เบ™เบฒเบกเบชเบฐเบเบธเบ™เป„เบŸเบฅเปŒเบ—เบตเปˆเป€เบ›เบฑเบ™เป„เบŸเบฅเปŒเบ•เบปเป‰เบ™เบชเบฐเบšเบฑเบš. เบ™เบตเป‰เป€เบ›เบฑเบ™เบ„เปˆเบฒเป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™เบ—เบตเปˆเบˆเบฐ
'.dsc'.

เป€เบ™เบทเป‰เบญเปƒเบ™::เบšเบตเบšเบญเบฑเบ”
เบ™เบตเป‰เปเบกเปˆเบ™เบ„เป‰เบฒเบเบ„เบทเบเบฑเบ™เบเบฑเบš Packages::Compress เบเบปเบเป€เบงเบฑเป‰เบ™เบงเปˆเบฒเบกเบฑเบ™เบ„เบงเบšเบ„เบธเบกเบเบฒเบ™เบšเบตเบšเบญเบฑเบ”เบชเปเบฒเบฅเบฑเบš
เป„เบŸเบฅเปŒเป€เบ™เบทเป‰เบญเปƒเบ™.

เบเบฒเบ™เปเบ›::เบšเบตเบšเบญเบฑเบ”
เบ™เบตเป‰เปเบกเปˆเบ™เบ„เป‰เบฒเบเบ„เบทเบเบฑเบ™เบเบฑเบš Packages::Compress เบเบปเบเป€เบงเบฑเป‰เบ™เบงเปˆเบฒเบกเบฑเบ™เบ„เบงเบšเบ„เบธเบกเบเบฒเบ™เบšเบตเบšเบญเบฑเบ”เบชเปเบฒเบฅเบฑเบš
เป„เบŸเบฅเปŒเบ•เบปเป‰เบ™เบชเบฐเบšเบฑเบšเบเบฒเบ™เปเบ›เบžเบฒเบชเบฒ.

DeLinkLimit
เบฅเบฐเบšเบธเบˆเปเบฒเบ™เบงเบ™เบ‚เบญเบ‡เบเบดเป‚เบฅเป„เบšเป€เบžเบทเปˆเบญ delink (เปเบฅเบฐเปเบ—เบ™เบ—เบตเปˆเบ”เป‰เบงเบ hard links) เบ•เปเปˆเปเบฅเปˆเบ™.
เบญเบฑเบ™เบ™เบตเป‰เปƒเบŠเป‰เบฎเปˆเบงเบกเบเบฑเบšเบเบฒเบ™เบ•เบฑเป‰เบ‡เบ„เปˆเบฒ External-Links เบ•เปเปˆเบชเปˆเบงเบ™.

FileMode
เบฅเบฐเบšเบธเบฎเบนเบšเปเบšเบšเบ‚เบญเบ‡เป„เบŸเบฅเปŒเบ”เบฑเบ”เบชเบฐเบ™เบตเบ—เบตเปˆเบชเป‰เบฒเบ‡เบ‚เบถเป‰เบ™เบ—เบฑเบ‡เปเบปเบ”. เบกเบฑเบ™เป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™เป€เบ›เบฑเบ™ 0644. เป„เบŸเบฅเปŒเบ”เบฑเบ”เบชเบฐเบ™เบตเบ—เบฑเบ‡เบซเบกเบปเบ”
เบ–เบทเบเบ•เบฑเป‰เบ‡เป€เบ›เบฑเบ™เป‚เบซเบกเบ”เบ™เบตเป‰เป‚เบ”เบเบšเปเปˆเบ„เปเบฒเบ™เบถเบ‡เป€เบ–เบดเบ‡ umask.

เบ„เบณเบญเบฐเบ—เบดเบšเบฒเบเบเบฒเบง
เบฅเบฐเบšเบธเบงเปˆเบฒเบ„เปเบฒเบญเบฐเบ—เบดเบšเบฒเบเบเบฒเบงเบ„เบงเบ™เบˆเบฐเบ–เบทเบเบฅเบงเบกเบขเบนเปˆเปƒเบ™เป„เบŸเบฅเปŒ Packages เบซเบผเบทเปเบเบ
เบญเบญเบเป€เบ›เบฑเบ™เป„เบŸเบฅเปŒเบ•เบปเป‰เบ™เบชเบฐเบšเบฑเบš Translation-en.

เบ•เบปเป‰เบ™เป„เบกเป‰เป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™ เบชเปˆเบงเบ™
เบเปเบฒเบ™เบปเบ”เบ„เปˆเบฒเป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™เบชเบฐเป€เบžเบฒเบฐเบเบฑเบšเบžเบฒเบเบชเปˆเบงเบ™เบ•เบปเป‰เบ™เป„เบกเป‰. เบ—เบธเบเป†เบ•เบปเบงเปเบ›เป€เบซเบผเบปเปˆเบฒเบ™เบตเป‰เปเบกเปˆเบ™เบ•เบปเบงเปเบ›เบเบฒเบ™เบ—เบปเบ”เปเบ—เบ™
เปเบฅเบฐเบกเบตเบชเบฐเบ•เบฃเบดเบ‡ $(DIST), $(SECTION) เปเบฅเบฐ $(ARCH) เปเบ—เบ™เบ—เบตเปˆเบ”เป‰เบงเบเบ•เบปเบงเบ•เบปเบ™.
เบ„เปˆเบฒ.

MaxContentsChange
เบเปเบฒเบ™เบปเบ”เบˆเปเบฒเบ™เบงเบ™เบเบดเป‚เบฅเป„เบšเบ‚เบญเบ‡เป„เบŸเบฅเปŒเป€เบ™เบทเป‰เบญเปƒเบ™เบ—เบตเปˆเบ–เบทเบเบชเป‰เบฒเบ‡เบ‚เบถเป‰เบ™เปƒเบ™เปเบ•เปˆเบฅเบฐเบกเบทเป‰. เป„เบ”เป‰
เป„เบŸเบฅเปŒเป€เบ™เบทเป‰เบญเปƒเบ™เปเบกเปˆเบ™เป€เบ›เบฑเบ™เบฎเบนเบšเบŠเบปเบ‡เบเบปเบกเป€เบžเบทเปˆเบญเบงเปˆเบฒเปƒเบ™เป„เบฅเบเบฐเบซเบผเบฒเบเป†เบกเบทเป‰เบžเบงเบเบกเบฑเบ™เบˆเบฐเบ–เบทเบเบชเป‰เบฒเบ‡เบ„เบทเบ™เปƒเบซเบกเปˆ.

เป€เบ™เบทเป‰เบญเปƒเบ™เบญเบฒเบเบธ
เบ„เบงเบšเบ„เบธเบกเบˆเปเบฒเบ™เบงเบ™เบกเบทเป‰เบ—เบตเปˆเป„เบŸเบฅเปŒเป€เบ™เบทเป‰เบญเบซเบฒเป„เบ”เป‰เบ–เบทเบเบญเบฐเบ™เบธเบเบฒเบ”เปƒเบซเป‰เบเบงเบ”เบชเบญเบšเป‚เบ”เบเบšเปเปˆเบกเบตเบเบฒเบ™เบ›เปˆเบฝเบ™เปเบ›เบ‡.
เบ–เป‰เบฒเบ‚เบญเบšเป€เบ‚เบ”เบˆเปเบฒเบเบฑเบ”เบ™เบตเป‰เบœเปˆเบฒเบ™ mtime เบ‚เบญเบ‡เป„เบŸเบฅเปŒเป€เบ™เบทเป‰เบญเบซเบฒเบˆเบฐเบ–เบทเบเบ›เบฑเบšเบ›เบธเบ‡. เบเปเบฅเบฐเบ™เบตเบ™เบตเป‰เบชเบฒเบกเบฒเบ”เป€เบเบตเบ”เบ‚เบถเป‰เบ™เป„เบ”เป‰
เบ–เป‰เบฒเป„เบŸเบฅเปŒเปเบžเบฑเบเป€เบเบฑเบ”เบ–เบทเบเบ›เปˆเบฝเบ™เปเบ›เบ‡เปƒเบ™เบ—เบฒเบ‡เบ—เบตเปˆเบšเปเปˆเบชเบปเปˆเบ‡เบœเบปเบ™เปƒเบซเป‰เป€เบ™เบทเป‰เบญเบซเบฒเปƒเบซเบกเปˆ
file [override edit for example]. เบเบฒเบ™เบขเบธเบ”เบžเบฑเบเปเบกเปˆเบ™เบญเบฐเบ™เบธเบเบฒเบ”เปƒเบซเป‰เบกเบตเป‚เบ”เบเบซเบงเบฑเบ‡เบงเปˆเบฒ .debs เปƒเปเปˆเบˆเบฐ
เบˆเบฐเบ–เบทเบเบ•เบดเบ”เบ•เบฑเป‰เบ‡, เบ•เป‰เบญเบ‡เบกเบตเป„เบŸเบฅเปŒเปƒเบซเบกเปˆเบขเปˆเบฒเบ‡เปƒเบ”เบเปเปˆเบ•เบฒเบก. เบ„เปˆเบฒเป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™เปเบกเปˆเบ™ 10, เบซเบปเบงเปœเปˆเบงเบเบขเบนเปˆเปƒเบ™เบกเบทเป‰.

Directory
เบ•เบฑเป‰เบ‡เบขเบนเปˆเป€เบ—เบดเบ‡เบชเบธเบ”เบ‚เบญเบ‡เบ•เบปเป‰เบ™เป„เบกเป‰เป„เบ”เป€เบฃเบฑเบเบ—เปเบฃเบต .deb. เบ„เปˆเบฒเป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™เป€เบ›เบฑเบ™
$(DIST)/$(SECTION)/binary-$(ARCH)/

SrcDirectory
เบ•เบฑเป‰เบ‡เบ„เปˆเบฒเป€เบ—เบดเบ‡เบชเบธเบ”เบ‚เบญเบ‡เบ•เบปเป‰เบ™เป„เบกเป‰เป„เบ”เป€เบฃเบฑเบเบ—เปเบฃเบตเบŠเบธเบ”เปเบซเบผเปˆเบ‡. เบ„เปˆเบฒเป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™เป€เบ›เบฑเบ™
$(DIST)/$(SECTION)/source/

เบเบฒเบ™เบซเบธเป‰เบกเบซเปเปˆ
เบ•เบฑเป‰เบ‡เป„เบŸเบฅเปŒเปเบžเบฑเบเป€เบเบฑเบ”เบœเบปเบ™เบœเบฐเบฅเบดเบ”. เบ„เปˆเบฒเป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™เป€เบ›เบฑเบ™ $(DIST)/$(SECTION)/binary-$(ARCH)/Packages

เปเบซเบผเปˆเบ‡เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™
เบเปเบฒเบ™เบปเบ”เป„เบŸเบฅเปŒเปเบซเบผเปˆเบ‡เบœเบปเบ™เบœเบฐเบฅเบดเบ”. เบ„เปˆเบฒเป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™เป€เบ›เบฑเบ™ $(DIST)/$(SECTION)/source/Sources

เบเบฒเบ™เปเบ›เบžเบฒเบชเบฒ
เบเปเบฒเบ™เบปเบ”เป„เบŸเบฅเปŒเบ•เบปเป‰เบ™เบชเบฐเบšเบฑเบš Translation-en เบœเบปเบ™เบœเบฐเบฅเบดเบ”เบ—เบตเปˆเบกเบตเบ„เปเบฒเบญเบฐเบ—เบดเบšเบฒเบเบเบฒเบงเบ–เป‰เบฒเบžเบงเบเป€เบ‚เบปเบฒเบ„เบงเบ™
เบšเปเปˆเบฅเบงเบกเบขเบนเปˆเปƒเบ™เป„เบŸเบฅเปŒ Packages. เบ„เปˆเบฒเป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™เป€เบ›เบฑเบ™
$(DIST)/$(SECTION)/i18n/Translation-en

InternalPrefix
เบเปเบฒเบ™เบปเบ”เบ„เปเบฒเบ™เปเบฒเบซเบ™เป‰เบฒเป€เบชเบฑเป‰เบ™เบ—เบฒเบ‡เบ—เบตเปˆเป€เบฎเบฑเบ”เปƒเบซเป‰ symlink เบ–เบทเบงเปˆเบฒเป€เบ›เบฑเบ™เบเบฒเบ™เป€เบŠเบทเปˆเบญเบกเบ•เปเปˆเบžเบฒเบเปƒเบ™เปเบ—เบ™
เบ‚เบญเบ‡เบเบฒเบ™เป€เบŠเบทเปˆเบญเบกเบ•เปเปˆเบžเบฒเบเบ™เบญเบ. เบ„เปˆเบฒเป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™เป€เบ›เบฑเบ™ $(DIST)/$(SECTION)/

เป€เบ™เบทเป‰เบญเปƒเบ™
เบเปเบฒเบ™เบปเบ”เป„เบŸเบฅเปŒเป€เบ™เบทเป‰เบญเปƒเบ™เบœเบปเบ™เบœเบฐเบฅเบดเบ”. เบ„เปˆเบฒเป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™เป€เบ›เบฑเบ™ $(DIST)/$(SECTION)/Contents-$(ARCH). เบ–เป‰เบฒ
เบเบฒเบ™โ€‹เบ•เบฑเป‰เบ‡โ€‹เบ„เปˆเบฒโ€‹เบ™เบตเป‰โ€‹เป€เบฎเบฑเบ”โ€‹เปƒเบซเป‰โ€‹เบซเบผเบฒเบโ€‹เป„เบŸเบฅโ€‹เปŒ Packages เบเบฒเบ™โ€‹เบชเป‰เบฒเบ‡โ€‹เปเบœเบ™โ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เปƒเบชเปˆโ€‹เป„เบŸเบฅโ€‹เปŒโ€‹เป€เบ™เบทเป‰เบญโ€‹เบซเบฒโ€‹เบ”เบฝเบง (เบ”เบฑเปˆเบ‡โ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เป€เบ›เบฑเบ™โ€‹
เปƒเบ™เบ•เบญเบ™เบ•เบปเป‰เบ™) เบˆเบฒเบเบ™เบฑเป‰เบ™ apt-ftparchive เบˆเบฐเบฅเบงเบกเป„เบŸเบฅเปŒเปเบžเบฑเบเป€เบเบฑเบ”เป€เบซเบผเบปเปˆเบฒเบ™เบฑเป‰เบ™เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบเบฑเบ™
เบญเบฑเบ”เบ•เบฐเป‚เบ™เบกเบฑเบ”.

เป€เบ™เบทเป‰เบญเปƒเบ™::เบซเบปเบง
เบ•เบฑเป‰เบ‡เบ„เปˆเบฒเป„เบŸเบฅเปŒ header เป€เบžเบทเปˆเบญ prepend เบเบฑเบšเบœเบปเบ™เบœเบฐเบฅเบดเบ”เป€เบ™เบทเป‰เบญเปƒเบ™.

BinCacheDB
เบเปเบฒเบ™เบปเบ”เบ–เบฒเบ™เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ–เบฒเบ™เบ„เบงเบฒเบกเบˆเปเบฒเบ–เบฒเบ™เบชเบญเบ‡เป€เบžเบทเปˆเบญเปƒเบŠเป‰เบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบžเบฒเบเบ™เบตเป‰. เบซเบผเบฒเบเบžเบฒเบเบชเปˆเบงเบ™เบชเบฒเบกเบฒเบ”เปเบšเปˆเบ‡เบ›เบฑเบ™เป„เบ”เป‰
เบ–เบฒเบ™เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ”เบฝเบงเบเบฑเบ™.

เบฅเบฒเบเบŠเบทเปˆเป„เบŸเบฅ
เบฅเบฐเบšเบธเบงเปˆเบฒเปเบ—เบ™เบ—เบตเปˆเบˆเบฐเบเปˆเบฒเบ‡เบ•เบปเป‰เบ™เป„เบกเป‰เป„เบ”เป€เบฅเบเบฐเบ—เปเบฅเบต, apt-ftparchive เบ„เบงเบ™เบญเปˆเบฒเบ™
เบšเบฑเบ™เบŠเบตเบฅเบฒเบเบŠเบทเปˆเบ‚เบญเบ‡เป„เบŸเบฅเปŒเบˆเบฒเบเป„เบŸเบฅเปŒเบ—เบตเปˆเปƒเบซเป‰. เบŠเบทเปˆเป„เบŸเบฅเปŒเบ—เบตเปˆเบเปˆเบฝเบงเบ‚เป‰เบญเบ‡เบ–เบทเบเบ™เบณเปœเป‰เบฒเบ”เป‰เบงเบเปเบŸเป‰เบกเบˆเบฑเบ”เป€เบเบฑเบš
เบฅเบฐเบšเบปเบš.

เปเบซเบผเปˆเบ‡เป„เบŸเบฅเปŒ
เบฅเบฐเบšเบธเบงเปˆเบฒเปเบ—เบ™เบ—เบตเปˆเบˆเบฐเบเปˆเบฒเบ‡เบ•เบปเป‰เบ™เป„เบกเป‰เป„เบ”เป€เบฅเบเบฐเบ—เปเบฅเบต, apt-ftparchive เบ„เบงเบ™เบญเปˆเบฒเบ™
เบšเบฑเบ™เบŠเบตเบฅเบฒเบเบŠเบทเปˆเบ‚เบญเบ‡เป„เบŸเบฅเปŒเบˆเบฒเบเป„เบŸเบฅเปŒเบ—เบตเปˆเปƒเบซเป‰. เบŠเบทเปˆเป„เบŸเบฅเปŒเบ—เบตเปˆเบเปˆเบฝเบงเบ‚เป‰เบญเบ‡เบ–เบทเบเบ™เบณเปœเป‰เบฒเบ”เป‰เบงเบเปเบŸเป‰เบกเบˆเบฑเบ”เป€เบเบฑเบš
เป„เบ”เป€เบฅเบเบฐเบ—เปเบฅเบต. เบ™เบตเป‰เบ–เบทเบเบ™เปเบฒเปƒเบŠเป‰เปƒเบ™เป€เบงเบฅเบฒเบ—เบตเปˆเบเบฒเบ™เบ›เบธเบ‡เปเบ•เปˆเบ‡เบ”เบฑเบ”เบชเบฐเบ™เบตเปเบซเบผเปˆเบ‡.

เบ•เบปเป‰เบ™เป„เบกเป‰ เบชเปˆเบงเบ™
เบžเบฒเบเบชเปˆเบงเบ™เบ•เบปเป‰เบ™เป„เบกเป‰เบเปเบฒเบ™เบปเบ”เบ•เบปเป‰เบ™เป„เบกเป‰เป„เบŸเบฅเปŒ Debian เบกเบฒเบ”เบ•เบฐเบ–เบฒเบ™เป€เบŠเบดเปˆเบ‡เบ›เบฐเบเบญเบšเบ”เป‰เบงเบเป„เบ”เป€เบฅเบเบฐเบ—เปเบฅเบตเบžเบทเป‰เบ™เบ–เบฒเบ™,
เบˆเบฒเบเบ™เบฑเป‰เบ™เบซเบผเบฒเบเบžเบฒเบเบชเปˆเบงเบ™เปƒเบ™เป„เบ”เป€เบฅเบเบฐเบ—เปเบฅเบตเบžเบทเป‰เบ™เบ–เบฒเบ™เบ™เบฑเป‰เบ™ เปเบฅเบฐเบชเบธเบ”เบ—เป‰เบฒเบเบซเบผเบฒเบเบชเบฐเบ–เบฒเบ›เบฑเบ”เบ•เบฐเบเบฐเบเปเบฒเปƒเบ™เปเบ•เปˆเบฅเบฐ
เบžเบฒเบ. เป€เบชเบฑเป‰เบ™เบ—เบฒเบ‡เบ—เบตเปˆเปเบ™เปˆเบ™เบญเบ™เบ—เบตเปˆเปƒเบŠเป‰เปเบกเปˆเบ™เบ–เบทเบเบเปเบฒเบ™เบปเบ”เป‚เบ”เบเบ•เบปเบงเปเบ›เบ›เปˆเบฝเบ™เปเบ—เบ™ Directory.

เบžเบฒเบเบชเปˆเบงเบ™เบ•เบปเป‰เบ™เป„เบกเป‰เปƒเบŠเป‰เป€เบงเบฅเบฒเปเบ—เบฑเบเบ‚เบญเบšเป€เบ‚เบ”เบ—เบตเปˆเบเปเบฒเบ™เบปเบ”เบ•เบปเบงเปเบ› $(DIST) เปเบฅเบฐเบเปเบฒเบ™เบปเบ”เบฎเบฒเบเบ‚เบญเบ‡.
เบ•เบปเป‰เบ™เป„เบกเป‰ (เป€เบชเบฑเป‰เบ™เบ—เบฒเบ‡เปเบกเปˆเบ™ prefixed เป‚เบ”เบ ArchiveDir). เป‚เบ”เบเบ›เบปเบเบเบฐเบ•เบดเบ™เบตเป‰เปเบกเปˆเบ™เบเบฒเบ™เบ•เบฑเป‰เบ‡เบ„เปˆเบฒเป€เบŠเบฑเปˆเบ™:
dists/jessie.

เบเบฒเบ™เบ•เบฑเป‰เบ‡เบ„เปˆเบฒเบ—เบฑเบ‡เปเบปเบ”เบ—เบตเปˆเบเบณเบ™เบปเบ”เป„เบงเป‰เปƒเบ™เบžเบฒเบ TreeDefault เบชเบฒเบกเบฒเบ”เปƒเบŠเป‰เปƒเบ™เบžเบฒเบ Tree เป€เบ›เบฑเบ™
เป€เบŠเบฑเปˆเบ™เบ”เบฝเบงเบเบฑเบ™เบเบฑเบšเบชเบฒเบกเบ•เบปเบงเปเบ›เปƒเบซเบกเปˆ.

เป€เบกเบทเปˆเบญเบ›เบฐเบกเบงเบ™เบœเบปเบ™เบžเบฒเบเบชเปˆเบงเบ™เบ•เบปเป‰เบ™เป„เบกเป‰ apt-ftparchive เป€เบฎเบฑเบ”เบเบฒเบ™เบ”เปเบฒเป€เบ™เบตเบ™เบเบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบ„เป‰เบฒเบเบ„เบทเบเบฑเบ™เบเบฑเบš:

เบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบ‚เป‰เบฒเบžเบฐเป€เบˆเบปเป‰เบฒเบขเบนเปˆเปƒเบ™เบžเบฒเบเบชเปˆเบงเบ™เป€เบฎเบฑเบ”
เบชเปเบฒเบฅเบฑเบš j เปƒเบ™เบชเบฐเบ–เบฒเบ›เบฑเบ”เบ•เบฐเบเบฐเบเปเบฒเป€เบฎเบฑเบ”
เบชเป‰เบฒเบ‡เบชเปเบฒเบฅเบฑเบš DIST=scope SECTION=i ARCH=j

Sections
เบ™เบตเป‰โ€‹เปเบกเปˆเบ™โ€‹เบšเบฑเบ™โ€‹เบŠเบตโ€‹เบฅเบฒเบโ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เปเบเบโ€‹เบŠเปˆเบญเบ‡โ€‹เบ‚เบญเบ‡โ€‹เบžเบฒเบโ€‹เบชเปˆเบงเบ™โ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เบ›เบฒโ€‹เบเบปเบ”โ€‹เบขเบนเปˆโ€‹เบžเบฒเบโ€‹เปƒเบ•เป‰โ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เปเบœเปˆโ€‹เบเบฐโ€‹เบˆเบฒเบโ€‹;
เบ›เบปเบเบเบฐเบ•เบดเปเบฅเป‰เบงเบ™เบตเป‰เปเบกเปˆเบ™เบšเบฒเบ‡เบชเบดเปˆเบ‡เบšเบฒเบ‡เบขเปˆเบฒเบ‡เป€เบŠเบฑเปˆเบ™: เบเบฒเบ™เบ›เบฐเบเบญเบšเบชเปˆเบงเบ™เบ•เบปเป‰เบ™เบ•เปเบ—เบตเปˆเบšเปเปˆเปเบกเปˆเบ™เบŸเบฃเบต

เบชเบฐเบ–เบฒเบ›เบฑเบ”เบ•เบฐเบเบฐ เบเบณ
เบ™เบตเป‰เปเบกเปˆเบ™เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ—เบตเปˆเปเบเบเบญเบญเบเบˆเบฒเบเบžเบทเป‰เบ™เบ—เบตเปˆเบ‚เบญเบ‡เบชเบฐเบ–เบฒเบ›เบฑเบ”เบ•เบฐเบเบฐเบเบณเบ—เบฑเบ‡เปเบปเบ”เบ—เบตเปˆเบ›เบฒเบเบปเบ”เบžเบฒเบเปƒเบ•เป‰เบเบฒเบ™เบ„เบปเป‰เบ™เบซเบฒ
เบžเบฒเบ. เบชเบฐเบ–เบฒเบ›เบฑเบ”เบ•เบฐเบเบฐเบเปเบฒเบžเบดเป€เบชเบ” 'เปเบซเบผเปˆเบ‡' เบ–เบทเบเบ™เปเบฒเปƒเบŠเป‰เป€เบžเบทเปˆเบญเบŠเบตเป‰เบšเบญเบเบงเปˆเบฒเบ•เบปเป‰เบ™เป„เบกเป‰เบ™เบตเป‰เบกเบต
เบฎเบงเบšเบฎเบงเบกเปเบซเบผเปˆเบ‡. เบชเบฐเบ–เบฒเบ›เบฑเบ”เบ•เบฐเบเบฐเบเปเบฒ 'เบ—เบฑเบ‡เบซเบกเบปเบ”' เบชเบฑเบ™เบเบฒเบ™เบงเปˆเบฒเบชเบฐเบ–เบฒเบ›เบฑเบ”เบ•เบฐเป„เบŸเบฅเปŒเบชเบฐเป€เบžเบฒเบฐเป€เบŠเบฑเปˆเบ™
เปเบžเบฑเบเป€เบเบ”เบšเปเปˆเบ„เบงเบ™เบ›เบฐเบเบญเบšเบกเบตเบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบชเบฐเบ–เบฒเบ›เบฑเบ”เบ•เบฐเบเบฐเบเปเบฒเบ—เบธเบเปเบžเบฑเบเป€เบเบฑเบ”เบขเบนเปˆเปƒเบ™เบ—เบธเบเป„เบŸเบฅเปŒ
เบเป‰เบญเบ™เบงเปˆเบฒเบžเบงเบเบกเบฑเบ™เบˆเบฐเบกเบตเบขเบนเปˆเปƒเบ™เป„เบŸเบฅเปŒเบ—เบตเปˆเบญเบธเบ—เบดเบ”เบ•เบปเบ™.

เบ„เบณเบญเบฐเบ—เบดเบšเบฒเบเบเบฒเบง
เบฅเบฐเบšเบธเบงเปˆเบฒเบ„เปเบฒเบญเบฐเบ—เบดเบšเบฒเบเบเบฒเบงเบ„เบงเบ™เบˆเบฐเบ–เบทเบเบฅเบงเบกเบขเบนเปˆเปƒเบ™เป„เบŸเบฅเปŒ Packages เบซเบผเบทเปเบเบ
เบญเบญเบเป€เบ›เบฑเบ™เป„เบŸเบฅเปŒเบ•เบปเป‰เบ™เบชเบฐเบšเบฑเบš Translation-en.

BinOverride
เบ•เบฑเป‰เบ‡เบ„เปˆเบฒเป„เบŸเบฅเปŒ override binary. เป„เบŸเบฅเปŒ override เบกเบตเบžเบฒเบเบชเปˆเบงเบ™, เบšเบนเบฅเบดเบกเบฐเบชเบดเบ” เปเบฅเบฐ
เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ—เบตเปˆเบขเบนเปˆเบœเบนเป‰เบฎเบฑเบเบชเบฒ.

SrcOverride
เบเปเบฒเบ™เบปเบ”เป„เบŸเบฅเปŒ override เปเบซเบผเปˆเบ‡. เป„เบŸเบฅเปŒ override เบกเบตเบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบžเบฒเบ.

ExtraOverride
เบเปเบฒเบ™เบปเบ”เป„เบŸเบฅเปŒ override binary เบžเบดเป€เบชเบ”.

SrcExtraOverride
เบ•เบฑเป‰เบ‡เบ„เปˆเบฒเป„เบŸเบฅเปŒ override เป€เบžเบตเปˆเบกเป€เบ•เบตเบกเปเบซเบผเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆเบกเบฒ.

BinDirectory เบชเปˆเบงเบ™
เบžเบฒเบเบชเปˆเบงเบ™ bindirectory เบเปเบฒเบ™เบปเบ”เบ•เบปเป‰เบ™เป„เบกเป‰เป„เบ”เป€เบฅเบเบฐเบ—เปเบฅเบต binary เบ—เบตเปˆเบšเปเปˆเบกเบตเป‚เบ„เบ‡เบชเป‰เบฒเบ‡เบžเบดเป€เบชเบ”. เป„เบ”เป‰
เป‚เบ„เบ”เบ„เปเบฒเบชเบฑเปˆเบ‡เบ‚เบญเบšเป€เบ‚เบ”เบเปเบฒเบ™เบปเบ”เบชเบฐเบ–เบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบ‚เบญเบ‡เป„เบ”เป€เบฅเบเบฐเบ—เปเบฅเบต binary เปเบฅเบฐเบเบฒเบ™เบ•เบฑเป‰เบ‡เบ„เปˆเบฒเปเบกเปˆเบ™เบ„เป‰เบฒเบเบ„เบทเบเบฑเบ™เบเบฑเบš
เบžเบฒเบเบชเปˆเบงเบ™เบ•เบปเป‰เบ™เป„เบกเป‰เบ—เบตเปˆเบšเปเปˆเบกเบตเบ•เบปเบงเบ›เปˆเบฝเบ™เปเบ—เบ™ เบซเบผเบทเบเบฒเบ™เบ•เบฑเป‰เบ‡เบ„เปˆเบฒเบชเบฐเบ–เบฒเบ›เบฑเบ”เบ•เบฐเบเบฐเบเบณ.

เบเบฒเบ™เบซเบธเป‰เบกเบซเปเปˆ
เบเปเบฒเบ™เบปเบ”เบœเบปเบ™เบœเบฐเบฅเบดเบ”เป„เบŸเบฅเปŒ Packages.

เปเบซเบผเปˆเบ‡เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™
เบเปเบฒเบ™เบปเบ”เบœเบปเบ™เบœเบฐเบฅเบดเบ”เป„เบŸเบฅเปŒเปเบซเบผเปˆเบ‡. เบ•เป‰เบญเบ‡เบกเบตเบขเปˆเบฒเบ‡เบ™เป‰เบญเบเปœเบถเปˆเบ‡เปเบžเบฑเบเป€เบเบ” เบซเบผเบทเปเบซเบผเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆเบกเบฒ.

เป€เบ™เบทเป‰เบญเปƒเบ™
เบเปเบฒเบ™เบปเบ”เบœเบปเบ™เบœเบฐเบฅเบดเบ”เป„เบŸเบฅเปŒเป€เบ™เบทเป‰เบญเปƒเบ™ (เบ—เบฒเบ‡เป€เบฅเบทเบญเบ).

BinOverride
เบ•เบฑเป‰เบ‡เบ„เปˆเบฒเป„เบŸเบฅเปŒ override binary.

SrcOverride
เบเปเบฒเบ™เบปเบ”เป„เบŸเบฅเปŒ override เปเบซเบผเปˆเบ‡.

ExtraOverride
เบเปเบฒเบ™เบปเบ”เป„เบŸเบฅเปŒ override binary เบžเบดเป€เบชเบ”.

SrcExtraOverride
เบ•เบฑเป‰เบ‡เบ„เปˆเบฒเป„เบŸเบฅเปŒ override เป€เบžเบตเปˆเบกเป€เบ•เบตเบกเปเบซเบผเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆเบกเบฒ.

BinCacheDB
เบ•เบฑเป‰เบ‡เบ„เปˆเบฒ cache DB.

PathPrefix
เบ•เบทเปˆเบกเปƒเบชเปˆเป€เบชเบฑเป‰เบ™เบ—เบฒเบ‡เป„เบ›เบชเบนเปˆเบ—เบธเบเป€เบชเบฑเป‰เบ™เบ—เบฒเบ‡เบœเบปเบ™เบœเบฐเบฅเบดเบ”.

เบฅเบฒเบเบŠเบทเปˆเป„เบŸเบฅ, เปเบซเบผเปˆเบ‡เป„เบŸเบฅเปŒ
เบฅเบฐเบšเบธเป„เบŸเบฅเปŒเบฅเบฒเบเบŠเบทเปˆเป„เบŸเบฅเปŒ.

เบเบฒเบ™ เป„เบšเบ™เบฒเบฃเบต เบ‚เป‰เบฒเบกเป„เบ› เป€เบญเบเบฐเบชเบฒเบ™


เป„เบŸเบฅเปŒ override เบชเบญเบ‡เปเบกเปˆเบ™เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบเบฑเบ™เป„เบ”เป‰เบขเปˆเบฒเบ‡เป€เบ•เบฑเบกเบชเปˆเบงเบ™เบเบฑเบš dpkg-scanpackages(1). เบกเบฑเบ™เบ›เบฐเบเบญเบšเบ”เป‰เบงเบเบชเบตเปˆ
เบŠเปˆเบญเบ‡เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ—เบตเปˆเปเบเบเบญเบญเบเป‚เบ”เบเบŠเปˆเบญเบ‡เบซเบงเปˆเบฒเบ‡. เบžเบฒเบเบชเบฐเบซเบ™เบฒเบกเบ—เปเบฒเบญเบดเบ”เปเบกเปˆเบ™เบŠเบทเปˆเบŠเบธเบ”, เบ—เบตเบชเบญเบ‡เปเบกเปˆเบ™
เบšเบนเบฅเบดเบกเบฐเบชเบดเบ”เบ—เบตเปˆเบˆเบฐเบšเบฑเบ‡เบ„เบฑเบšเปƒเบซเป‰เบŠเบธเบ”เบ™เบฑเป‰เบ™, เบ—เบตเบชเบฒเบกเปเบกเปˆเบ™เบžเบฒเบเบชเปˆเบงเบ™เบ—เบตเปˆเบˆเบฐเบšเบฑเบ‡เบ„เบฑเบšเปƒเบซเป‰เบŠเบธเบ”เบ™เบฑเป‰เบ™เปเบฅเบฐ
เบžเบฒเบเบชเบฐเบซเบ™เบฒเบกเบชเบธเบ”เบ—เป‰เบฒเบเปเบกเปˆเบ™เบžเบฒเบเบชเบฐเบซเบ™เบฒเบก permutation เบšเปเบฒเบฅเบธเบ‡เบฎเบฑเบเบชเบฒ.

เบฎเบนเบšเปเบšเบšเบ—เบปเปˆเบงเป„เบ›เบ‚เบญเบ‡เบžเบฒเบเบชเบฐเบซเบ™เบฒเบกเบšเปเบฒเบฅเบธเบ‡เบฎเบฑเบเบชเบฒเปเบกเปˆเบ™:

เป€เบเบปเปˆเบฒ [// oldn]* => เปƒเบซเบกเปˆ

เบซเบผเบทเบ‡เปˆเบฒเบเบ”เบฒเบ,

เปƒเบซเบกเปˆ

เปเบšเบšเบŸเบญเบกเบ—เปเบฒเบญเบดเบ”เบญเบฐเบ™เบธเบเบฒเบ”เปƒเบซเป‰เบกเบตเบฅเบฒเบเบŠเบทเปˆเบ—เบตเปˆเปเบเบเบญเบญเบเป€เบ›เบฑเบ™เบชเบญเบ‡เป€เบ—เบปเปˆเบฒเบ‚เบญเบ‡เบ—เบตเปˆเบขเบนเปˆเบญเบตเป€เบกเบงเป€เบเบปเปˆเบฒ
เบฅเบฐเบšเบธ. เบ–เป‰เบฒเบžเบปเบšเบญเบฑเบ™เปƒเบ”เบญเบฑเบ™เปœเบถเปˆเบ‡เบญเบฑเบ™เปƒเปเปˆเบˆเบฐเบ–เบทเบเบ›เปˆเบฝเบ™เปเบ—เบ™เบœเบนเป‰เบฎเบฑเบเบชเบฒ. เป„เบ”เป‰
เบฎเบนเบšโ€‹เปเบšเบšโ€‹เบ—เบตโ€‹เบชเบญเบ‡โ€‹เป‚เบ”เบโ€‹เบšเปเปˆโ€‹เบกเบตโ€‹เป€เบ‡เบทเปˆเบญเบ™โ€‹เป„เบ‚โ€‹เบ—เบปเบ”โ€‹เปเบ—เบ™โ€‹เบžเบฒเบโ€‹เบชเบฐโ€‹เบซเบ™เบฒเบกโ€‹เบšเปเบฒโ€‹เบฅเบธเบ‡โ€‹เบฎเบฑเบโ€‹เบชเบฒโ€‹.

เบเบฒเบ™ เปเบซเบผเปˆเบ‡เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™ เบ‚เป‰เบฒเบกเป„เบ› เป€เบญเบเบฐเบชเบฒเบ™


เป„เบŸเบฅเปŒ override เปเบซเบผเปˆเบ‡เปเบกเปˆเบ™เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบเบฑเบ™เป„เบ”เป‰เบขเปˆเบฒเบ‡เป€เบ•เบฑเบกเบชเปˆเบงเบ™เบเบฑเบš dpkg-scansources(1). เบกเบฑเบ™เบ›เบฐเบเบญเบšเบ”เป‰เบงเบเบชเบญเบ‡
เบŠเปˆเบญเบ‡เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ—เบตเปˆเปเบเบเบญเบญเบเป‚เบ”เบเบŠเปˆเบญเบ‡เบซเบงเปˆเบฒเบ‡. เบžเบฒเบเบชเบฐเบซเบ™เบฒเบกเบ—เปเบฒเบญเบดเบ”เปเบกเปˆเบ™เบŠเบทเปˆเบŠเบธเบ”เปเบซเบผเปˆเบ‡, เบ—เบตเบชเบญเบ‡เปเบกเปˆเบ™
เบžเบฒเบโ€‹เบชเปˆเบงเบ™โ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เบˆเบฐโ€‹เบเปเบฒโ€‹เบ™เบปเบ”โ€‹เบกเบฑเบ™โ€‹.

เบเบฒเบ™ เบžเบดเป€เบชเบ” เบ‚เป‰เบฒเบกเป„เบ› เป€เบญเบเบฐเบชเบฒเบ™


เป„เบŸเบฅเปŒ override เบžเบดเป€เบชเบ”เบญเบฐเบ™เบธเบเบฒเบ”เปƒเบซเป‰ tag arbitrary เปƒเบ”เป†เบ—เบตเปˆเบˆเบฐเป€เบžเบตเปˆเบกเบซเบผเบทเบ—เบปเบ”เปเบ—เบ™เปƒเบ™เบœเบปเบ™เป„เบ”เป‰เบฎเบฑเบš. เบกเบฑเบ™
เบกเบตเบชเบฒเบกเบ–เบฑเบ™, เบ—เปเบฒเบญเบดเบ”เปเบกเปˆเบ™เบŠเบธเบ”, เบ—เบตเบชเบญเบ‡เปเบกเปˆเบ™เปเบ—เบฑเบเปเบฅเบฐเบชเปˆเบงเบ™เบ—เบตเปˆเป€เบซเบผเบทเบญเบ‚เบญเบ‡
เป€เบชเบฑเป‰เบ™เปเบกเปˆเบ™เบกเบนเบ™เบ„เปˆเบฒเปƒเบซเบกเปˆ.

OPTIONS


เบ•เบปเบงเป€เบฅเบทเบญเบเป€เบชเบฑเป‰เบ™เบ„เปเบฒเบชเบฑเปˆเบ‡เบ—เบฑเบ‡เบซเบกเบปเบ”เบญเบฒเบ”เบˆเบฐเบ–เบทเบเบเปเบฒเบ™เบปเบ”เป‚เบ”เบเปƒเบŠเป‰เป„เบŸเบฅเปŒเบเบฒเบ™เบ•เบฑเป‰เบ‡เบ„เปˆเบฒ, เบ„เปเบฒเบญเบฐเบ—เบดเบšเบฒเบ
เบŠเบตเป‰เบšเบญเบเบ•เบปเบงเป€เบฅเบทเบญเบเบเบฒเบ™เบ•เบฑเป‰เบ‡เบ„เปˆเบฒเป€เบžเบทเปˆเบญเบเปเบฒเบ™เบปเบ”. เบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบ—เบฒเบ‡เป€เบฅเบทเบญเบ boolean เบ—เปˆเบฒเบ™เบชเบฒเบกเบฒเบ” override config เป„เบ”เป‰
เป„เบŸเบฅเปŒเป‚เบ”เบเปƒเบŠเป‰เบšเบฒเบ‡เบชเบดเปˆเบ‡เบšเบฒเบ‡เบขเปˆเบฒเบ‡เป€เบŠเบฑเปˆเบ™: -f-,--เบšเปเปˆ-f, -f=เบšเปเปˆ เบซเบผเบทโ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบ›เปˆเบฝเบ™โ€‹เปเบ›เบ‡โ€‹เบญเบทเปˆเบ™เป†โ€‹เบˆเปเบฒโ€‹เบ™เบงเบ™โ€‹เบซเบ™เบถเปˆเบ‡โ€‹.

--md5, --sha1, --sha256, --sha512
เบชเป‰เบฒเบ‡ checksum เบ—เบตเปˆเปƒเบซเป‰. เบ—เบฒเบ‡โ€‹เป€เบฅเบทเบญเบโ€‹เป€เบซเบผเบปเปˆเบฒโ€‹เบ™เบตเป‰โ€‹เป€เบ›เบฑเบ™โ€‹เบ„เปˆเบฒโ€‹เป€เบฅเบตเปˆเบกโ€‹เบ•เบปเป‰เบ™โ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เบˆเบฐโ€‹เป€เบ›เบตเบ”โ€‹, เปƒเบ™โ€‹เป€เบงโ€‹เบฅเบฒโ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เบ›เบดเบ”โ€‹เบเบฒเบ™โ€‹
เป„เบŸเบฅเปŒเบ”เบฑเบ”เบชเบฐเบ™เบตเบ—เบตเปˆเบชเป‰เบฒเบ‡เบ‚เบถเป‰เบ™เบˆเบฐเบšเปเปˆเบกเบตเบŠเปˆเบญเบ‡ checksum เปƒเบ™เบšเปˆเบญเบ™เบ—เบตเปˆเป€เบ›เบฑเบ™เป„เบ›เป„เบ”เป‰. เบเบฒเบ™เบ•เบฑเป‰เบ‡เบ„เปˆเบฒ
เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™: APT::FTPArchive::เป€เบŠเบฑเบsum เปเบฅเบฐ APT::FTPArchive::เบ”เบฑเบ”เบŠเบฐเบ™เบต::เป€เบŠเบฑเบsum เบšเปˆเบญเบ™เบ—เบตเปˆ เบ”เบฑเบ”เบŠเบฐเบ™เบต เบชเบฒเบกเบฒเบ”เป€เบฎเบฑเบ”เป„เบ”เป‰
เป€เบ›เบฑเบ™โ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบซเบธเป‰เบกโ€‹เบซเปเปˆโ€‹, เปเบซเบผเปˆเบ‡โ€‹เบซเบผเบทโ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบ›เปˆเบญเบโ€‹เปเบฅเบฐโ€‹ เป€เบŠเบฑเบsum เบชเบฒเบกเบฒเบ”เป€เบ›เบฑเบ™ MD5, SHA1, SHA256 เบซเบผเบท SHA512.

-d, --db
เปƒเบŠเป‰ DB caching binary. เบ™เบตเป‰เบšเปเปˆเบกเบตเบœเบปเบ™เบ•เปเปˆเบ„เปเบฒเบชเบฑเปˆเบ‡เบชเป‰เบฒเบ‡. เบเบฒเบ™เบ•เบฑเป‰เบ‡เบ„เปˆเบฒ
เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™: APT::FTPArchive::DB.

-q, --เบ‡เบฝเบš
เบ‡เบฝเบš; เบœเบฐเบฅเบดเบ”เบœเบปเบ™เบœเบฐเบฅเบดเบ”เบ—เบตเปˆเป€เบซเบกเบฒเบฐเบชเบปเบกเบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบเบฒเบ™เบ•เบฑเบ”เป„เบกเป‰, เบเบปเบเป€เบงเบฑเป‰เบ™เบ•เบปเบงเบŠเบตเป‰เบงเบฑเบ”เบ„เบงเบฒเบกเบ„เบทเบšเบซเบ™เป‰เบฒ. เบซเบผเบฒเบ q's
เบˆเบฐเบœเบฐเบฅเบดเบ”เบ‡เบฝเบšเบซเบผเบฒเบเป€เบ–เบดเบ‡เบชเบนเบ‡เบชเบธเบ”เบ‚เบญเบ‡ 2. เบ—เปˆเบฒเบ™เบเบฑเบ‡เบชเบฒเบกเบฒเบ”เบ™เปเบฒเปƒเบŠเป‰ -q=# เป€เบžเบทเปˆเบญเบ•เบฑเป‰เบ‡เบ„เบงเบฒเบกเบ‡เบฝเบš
เบฅเบฐเบ”เบฑเบš, overriding เป„เบŸเบฅเปŒเบเบฒเบ™เบ•เบฑเป‰เบ‡เบ„เปˆเบฒ. เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบเบฒเบ™เบ•เบฑเป‰เบ‡เบ„เปˆเบฒ: เบ‡เบฝเบš.

--delink
เบ”เปเบฒเป€เบ™เบตเบ™เบเบฒเบ™ Delinking. เบ–เป‰เบฒเบเบฒเบ™เบ•เบฑเป‰เบ‡เบ„เปˆเบฒ External-Links เบ–เบทเบเปƒเบŠเป‰เปเบฅเป‰เบงเบ—เบฒเบ‡เป€เบฅเบทเบญเบเบ™เบตเป‰เบ•เบปเบงเบˆเบดเบ‡
เป€เบฎเบฑเบ”โ€‹เปƒเบซเป‰โ€‹เบเบฒเบ™ delinking เบ‚เบญเบ‡โ€‹เป„เบŸเบฅโ€‹เปŒโ€‹เป„เบ”เป‰โ€‹. เบกเบฑเบ™เป€เบ›เบฑเบ™เบ„เปˆเบฒเป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™เบ—เบตเปˆเบˆเบฐเป€เบ›เบตเบ” เปเบฅเบฐเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบ›เบดเบ”เป„เบ”เป‰เบ”เป‰เบงเบ
--no-delink. เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบเบฒเบ™เบ•เบฑเป‰เบ‡เบ„เปˆเบฒ: APT::FTPArchive::DeLinkAct.

--เป€เบ™เบทเป‰เบญเปƒเบ™
เบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”เบเบฒเบ™เบœเบฐเบฅเบดเบ”เป€เบ™เบทเป‰เบญเปƒเบ™. เป€เบกเบทเปˆเบญเบ•เบปเบงเป€เบฅเบทเบญเบเบ™เบตเป‰เบ–เบทเบเบ•เบฑเป‰เบ‡เปเบฅเบฐเบ”เบฑเบ”เบชเบฐเบ™เบตเบŠเบธเบ”เบเปเบฒเบฅเบฑเบ‡เบ–เบทเบ
เบชเป‰เบฒเบ‡เบ‚เบถเป‰เบ™เบ”เป‰เบงเบ cache DB เบซเบผเบฑเบ‡เบˆเบฒเบเบ™เบฑเป‰เบ™เบฅเบฒเบเบŠเบทเปˆเป„เบŸเบฅเปŒเบˆเบฐเบ–เบทเบเบชเบฐเบเบฑเบ”เปเบฅเบฐเป€เบเบฑเบšเป„เบงเป‰เปƒเบ™
DB เบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบเบฒเบ™เบ™เปเบฒเปƒเบŠเป‰เบ•เปเปˆเบกเบฒ. เป€เบกเบทเปˆเบญเปƒเบŠเป‰เบ„เปเบฒเบชเบฑเปˆเบ‡เบชเป‰เบฒเบ‡เบ—เบฒเบ‡เป€เบฅเบทเบญเบเบ™เบตเป‰เบเบฑเบ‡เบญเบฐเบ™เบธเบเบฒเบ”เปƒเบซเป‰
เบเบฒเบ™เบชเป‰เบฒเบ‡เป„เบŸเบฅเปŒเป€เบ™เบทเป‰เบญเบซเบฒเปƒเบ”เป†. เบ„เปˆเบฒเป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™เป€เบ›เบตเบ”เบขเบนเปˆ. เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบเบฒเบ™เบ•เบฑเป‰เบ‡เบ„เปˆเบฒ:
APT::FTPArchive::เป€เบ™เบทเป‰เบญเปƒเบ™.

-s, --source-override
เป€เบฅเบทเบญเบเป„เบŸเบฅเปŒ override เปเบซเบผเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆเบˆเบฐเปƒเบŠเป‰เบเบฑเบšเบ„เปเบฒเบชเบฑเปˆเบ‡เปเบซเบผเปˆเบ‡. เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบเบฒเบ™เบ•เบฑเป‰เบ‡เบ„เปˆเบฒ:
APT::FTPArchive::SourceOverride.

--เบญเปˆเบฒเบ™โ€‹เบขเปˆเบฒเบ‡โ€‹เบ”เบฝเบง
เป€เบฎเบฑเบ”เปƒเบซเป‰เบ–เบฒเบ™เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™ caching เบžเบฝเบ‡เปเบ•เปˆเบญเปˆเบฒเบ™. เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบเบฒเบ™เบ•เบฑเป‰เบ‡เบ„เปˆเบฒ: APT::FTPArchive::ReadOnlyDB.

-a, --เป‚เบ„เป‰เบ‡
เบเบญเบกเบฎเบฑเบšเปƒเบ™เบ„เปเบฒเบชเบฑเปˆเบ‡เบ‚เบญเบ‡เปเบžเบฑเบเป€เบเบฑเบ”เปเบฅเบฐเป€เบ™เบทเป‰เบญเบซเบฒเบžเบฝเบ‡เปเบ•เปˆเป„เบŸเบฅเปŒเปเบžเบฑเบเป€เบเบฑเบ”เบ—เบตเปˆเบเบปเบ‡เบเบฑเบš *_arch.deb เบซเบผเบท
*_all.deb เปเบ—เบ™เป„เบŸเบฅเปŒเปเบžเบฑเบเป€เบเบฑเบ”เบ—เบฑเบ‡เปเบปเบ”เปƒเบ™เป€เบชเบฑเป‰เบ™เบ—เบฒเบ‡เบ—เบตเปˆเปƒเบซเป‰เป„เบงเป‰. เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบเบฒเบ™เบ•เบฑเป‰เบ‡เบ„เปˆเบฒ:
APT::FTPArchive::เบชเบฐเบ–เบฒเบ›เบฑเบ”เบ•เบฐเบเบฐเบเปเบฒ.

APT::FTPArchive::เบชเบฐเบ–เบดเบ•เบดเบชเบฐเป€เปเบต
apt-ftparchive(1) cache เบซเบผเบฒเบเป€เบ—เบปเปˆเบฒเบ—เบตเปˆเป€เบ›เบฑเบ™เป„เบ›เป„เบ”เป‰เบ‚เบญเบ‡ metadata เปƒเบ™ cacheb. เบ–เป‰เบฒเบกเบตเปเบžเบฑเบเป€เบเบ”
เบฅเบงเบšเบฅเบงเบกเบ„เบทเบ™เปƒเบซเบกเปˆเปเบฅเบฐ / เบซเบผเบทเป€เบœเบตเบเปเบœเปˆเปƒเบซเบกเปˆเบ”เป‰เบงเบเบชเบฐเบšเบฑเบšเบ”เบฝเบงเบเบฑเบ™เบญเบตเบเป€เบ—เบทเปˆเบญเบซเบ™เบถเปˆเบ‡, เบ™เบตเป‰เบˆเบฐเบ™เปเบฒเป„เบ›เบชเบนเปˆเบšเบฑเบ™เบซเบฒ
เป€เบ™เบทเปˆเบญเบ‡เบˆเบฒเบ metadata เบ—เบตเปˆเบฅเป‰เบฒเบชเบฐเป„เบซเบกเปƒเบ™เบ›เบฑเบ”เบˆเบธเบšเบฑเบ™เป€เบŠเบฑเปˆเบ™เบ‚เบฐเบซเบ™เบฒเบ”เปเบฅเบฐ checksums เบˆเบฐเบ–เบทเบเบ™เปเบฒเปƒเบŠเป‰. เบ”เป‰เบงเบเบ™เบตเป‰
เบ—เบฒเบ‡โ€‹เป€เบฅเบทเบญเบโ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เป€เบ›เบตเบ”โ€‹เปƒเบŠเป‰โ€‹เบ‡เบฒเบ™โ€‹เบ™เบตเป‰โ€‹เบˆเบฐโ€‹เบšเปเปˆโ€‹เป€เบเบตเบ”โ€‹เบ‚เบถเป‰เบ™โ€‹เบญเบตเบโ€‹เบ•เปเปˆโ€‹เป„เบ›โ€‹เป€เบžเบฒเบฐโ€‹เบงเปˆเบฒโ€‹เบกเบฑเบ™โ€‹เบˆเบฐโ€‹เป„เบ”เป‰โ€‹เบฎเบฑเบšโ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบเบงเบ”โ€‹เบชเบญเบšโ€‹เบงเปˆเบฒโ€‹เป„เบŸเบฅโ€‹เปŒโ€‹เปเบกเปˆเบ™โ€‹
เบ›เปˆเบฝเบ™เปเบ›เบ‡. เปƒเบซเป‰เบชเบฑเบ‡เป€เบเบ”เบงเปˆเบฒเบ•เบปเบงเป€เบฅเบทเบญเบเบ™เบตเป‰เบ–เบทเบเบ•เบฑเป‰เบ‡เป€เบ›เบฑเบ™ "false" เป‚เบ”เบเบ„เปˆเบฒเป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™เบเป‰เบญเบ™เบงเปˆเบฒเบกเบฑเบ™เบšเปเปˆเปเบ™เบฐเบ™เปเบฒเปƒเบซเป‰
เบญเบฑเบšโ€‹เป‚เบซเบฅเบ”โ€‹เบชเบฐโ€‹เบšเบฑเบšโ€‹เบ„เบนเบ™ / เบเบฒเบ™โ€‹เบเปเปˆโ€‹เบชเป‰เบฒเบ‡โ€‹เบ‚เบญเบ‡โ€‹เบŠเบธเบ”โ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เบกเบตโ€‹เบˆเปเบฒโ€‹เบ™เบงเบ™โ€‹เป€เบงเบตโ€‹เบŠเบฑเบ™โ€‹เบ”เบฝเบงโ€‹เบเบฑเบ™โ€‹, เบชเบฐโ€‹เบ™เบฑเป‰เบ™โ€‹เบ—เบฒเบ‡โ€‹เบ—เบดเบ”โ€‹เบชเบฐโ€‹เบ”เบตโ€‹
เบšเปเปˆเบกเบตเปƒเบœเบˆเบฐเบกเบตเบšเบฑเบ™เบซเบฒเป€เบซเบผเบปเปˆเบฒเบ™เบตเป‰เปเบฅเบฐเบ”เบฑเปˆเบ‡เบ™เบฑเป‰เบ™เบเบฒเบ™เบเบงเบ”เบชเบญเบšเป€เบžเบตเปˆเบกเป€เบ•เบตเบกเบ—เบฑเบ‡เบซเบกเบปเบ”เป€เบซเบผเบปเปˆเบฒเบ™เบตเป‰เปเบกเปˆเบ™เบšเปเปˆเบกเบตเบ›เบฐเป‚เบซเบเบ”.

APT::FTPArchive::LongDescription
เบ—เบฒเบ‡โ€‹เป€เบฅเบทเบญเบโ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบ•เบฑเป‰เบ‡โ€‹เบ„เปˆเบฒโ€‹เบ™เบตเป‰โ€‹เป€เบฅเบตเปˆเบกโ€‹เบ•เบปเป‰เบ™โ€‹เป€เบ›เบฑเบ™ "เบˆเบดเบ‡โ€‹" เปเบฅเบฐโ€‹เบ„เบงเบ™โ€‹เบˆเบฐโ€‹เป„เบ”เป‰โ€‹เบฎเบฑเบšโ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบ•เบฑเป‰เบ‡โ€‹เบ„เปˆเบฒโ€‹เบžเบฝเบ‡โ€‹เปเบ•เปˆ "falseโ€‹" เบ–เป‰เบฒโ€‹เบซเบฒเบโ€‹เบงเปˆเบฒโ€‹
เบฎเบงเบšเบฎเบงเบกเบ—เบตเปˆเบชเป‰เบฒเบ‡เบ‚เบถเป‰เบ™เบ”เป‰เบงเบ apt-ftparchive(1) เบเบฑเบ‡เบชเบฐเปœเบญเบ‡เป„เบŸเบฅเปŒเบเบฒเบ™เปเบ›. เปƒเบซเป‰เบชเบฑเบ‡เป€เบเบ”เบงเปˆเบฒ
เป„เบŸเบฅเปŒเบ•เบปเป‰เบ™เบชเบฐเบšเบฑเบš Translation-en เบชเบฒเบกเบฒเบ”เบ–เบทเบเบชเป‰เบฒเบ‡เบ‚เบทเป‰เบ™เปƒเบ™เบ„เปเบฒเบชเบฑเปˆเบ‡ generate เป€เบ—เบปเปˆเบฒเบ™เบฑเป‰เบ™.

-h, - เบŠเปˆเบงเบ
เบชเบฐเปเบ”เบ‡เบชเบฐเบซเบผเบธเบšเบเบฒเบ™เบ™เบณเปƒเบŠเป‰เบชเบฑเป‰เบ™.

-v, - เบเบฒเบ™เบ›เปˆเบฝเบ™เปเบ›เบ‡
เบชเบฐโ€‹เปเบ”เบ‡โ€‹เปƒเบซเป‰โ€‹เป€เบซเบฑเบ™โ€‹เบชเบฐโ€‹เบšเบฑเบšโ€‹เป‚เบ„เบ‡โ€‹เบเบฒเบ™โ€‹.

-c, --config-file
เป„เบŸเบฅเปŒเบเบฒเบ™เบ•เบฑเป‰เบ‡เบ„เปˆเบฒ; เบฅเบฐเบšเบธเป„เบŸเบฅเปŒเบเบฒเบ™เบ•เบฑเป‰เบ‡เบ„เปˆเบฒเบ—เบตเปˆเบˆเบฐเปƒเบŠเป‰. เป‚เบ„เบ‡เบเบฒเบ™เบˆเบฐเบญเปˆเบฒเบ™
เป„เบŸเบฅเปŒเบเบฒเบ™เบ•เบฑเป‰เบ‡เบ„เปˆเบฒเป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™ เปเบฅเบฐเบˆเบฒเบเบ™เบฑเป‰เบ™เป„เบŸเบฅเปŒเบเบฒเบ™เบ•เบฑเป‰เบ‡เบ„เปˆเบฒเบ™เบตเป‰. เบ–เป‰เบฒโ€‹เบซเบฒเบโ€‹เบงเปˆเบฒโ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบ•เบฑเป‰เบ‡โ€‹เบ„เปˆเบฒโ€‹
เบˆเปเบฒ เป€เบ›เบฑเบ™ เบ•เป‰เบญเบ‡ เป„เบ”เป‰ เบฎเบฑเบš เบเบฒเบ™ เบเปเบฒ เบ™เบปเบ” เป„เบงเป‰ เบเปˆเบญเบ™ เป„เบŸเบฅ เปŒ เบเบฒเบ™ เบ•เบฑเป‰เบ‡ เบ„เปˆเบฒ เป„เบงเป‰ เปƒเบ™ เบ•เบญเบ™ เบ•เบปเป‰เบ™ เปเบกเปˆเบ™ parsed เบฅเบฐ เบšเบธ เป„เบŸเบฅ เปŒ เบ—เบตเปˆ เบกเบต
เป„เบ”เป‰ APT_CONFIG เบชเบฐเบžเบฒเบšเปเบงเบ”เบฅเป‰เบญเบกเบ›เปˆเบฝเบ™เปเบ›เบ‡. เป€เบšเบดเปˆเบ‡ apt.conf(5) เบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™ syntax.

-o, -- เบ—เบฒเบ‡โ€‹เป€เบฅเบทเบญเบโ€‹
เบ•เบฑเป‰เบ‡เบ„เปˆเบฒเบ•เบปเบงเป€เบฅเบทเบญเบเบเบฒเบ™เบ•เบฑเป‰เบ‡เบ„เปˆเบฒ; เบ™เบตเป‰เบˆเบฐเบเปเบฒเบ™เบปเบ”เบ•เบปเบงเป€เบฅเบทเบญเบเบเบฒเบ™เบ•เบฑเป‰เบ‡เบ„เปˆเบฒเบ—เบตเปˆเบกเบฑเบ. เป„เบ”เป‰
syntax เปเบกเปˆเบ™ -o Foo::Bar=bar. -o เปเบฅเบฐ -- เบ—เบฒเบ‡โ€‹เป€เบฅเบทเบญเบโ€‹ เบชเบฒเบกเบฒเบ”เปƒเบŠเป‰เบซเบผเบฒเบเบ„เบฑเป‰เบ‡เป€เบžเบทเปˆเบญเบ•เบฑเป‰เบ‡เบ„เปˆเบฒ
เบ—เบฒเบ‡โ€‹เป€เบฅเบทเบญเบโ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เปเบ•เบโ€‹เบ•เปˆเบฒเบ‡โ€‹เบเบฑเบ™โ€‹.

เบ•เบปเบงเบขเปˆเบฒเบ‡


เป€เบžเบทเปˆเบญเบชเป‰เบฒเบ‡เป„เบŸเบฅเปŒ Packages เบ—เบตเปˆเบ–เบทเบเบšเบตเบšเบญเบฑเบ”เบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเป„เบ”เป€เบฅเบเบฐเบ—เปเบฅเบตเบ—เบตเปˆเบกเบตเปเบžเบฑเบเป€เบเบฑเบ”เบ„เบนเปˆ (.deb):

apt-ftparchive เบเบฒเบ™เบซเบธเป‰เบกเบซเปเปˆ เบฅเบฐเบšเบปเบš | gzip > Packages.gz

เปƒเบŠเป‰ apt-ftparchive เบญเบญเบ™เป„เบฅเบ™เปŒเป‚เบ”เบเปƒเบŠเป‰เบšเปเบฅเบดเบเบฒเบ™ onworks.net


เป€เบŠเบตเบšเป€เบงเบต เปเบฅเบฐเบชเบฐเบ–เบฒเบ™เบตเป€เบฎเบฑเบ”เบงเบฝเบเบŸเบฃเบต

เบ”เบฒเบงเป‚เบซเบผเบ”เปเบญเบฑเบš Windows เปเบฅเบฐ Linux

  • 1
    เบงเบปเบ‡เป€เบฅเบฑเบš
    เบงเบปเบ‡เป€เบฅเบฑเบš
    เบงเบปเบ‡เป€เบฅเบฑเบšเป€เบ›เบฑเบ™เปเบซเบผเปˆเบ‡เป€เบ›เบตเบ”เบ—เบตเปˆเบ—เบฑเบ™เบชเบฐเป„เป เปเบฅเบฐเบšเปเปˆเป€เบชเบเบ„เปˆเบฒ
    เบ•เบปเบงเปเบเป‰เป„เบ‚เบ‚เปเป‰เบ„เบงเบฒเบกเบ—เบตเปˆเบชเป‰เบฒเบ‡เบ‚เบถเป‰เบ™เป‚เบ”เบเบชเบฐเป€เบžเบฒเบฐเบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเป€เบงเบฑเบš
    เบเบฒเบ™เบžเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฒ. เบ‚เบฝเบ™เปƒเบ™ HTML, CSS, เปเบฅเบฐ
    JavaScript เบเบฑเบšเป€เบ„เบทเปˆเบญเบ‡เบกเบทเบชเบฒเบเบ•เบฒเบ—เบตเปˆเบชเบธเบกเปƒเบชเปˆเปเบฅเบฐ
    เบเบฝเบก...
    เบ”เบฒเบงเป‚เบซเบฅเบ”เบงเบปเบ‡เป€เบฅเบฑเบš
  • 2
    Pascal Compiler เบŸเบฃเบต
    Pascal Compiler เบŸเบฃเบต
    A 32/64/16-bit Pascal compiler เบชเปเบฒเบฅเบฑเบš
    Win32/64/CE, Linux, Mac OS X/iOS,
    Android, FreeBSD, OS/2, Game Boy
    Advance, Nintendo NDS เปเบฅเบฐ DOS;
    เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบเบฑเบ™เป„เบ”เป‰ wi...
    เบ”เบฒเบงเป‚เบซเบฅเบ” Pascal Compiler เบŸเบฃเบต
  • 3
    เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ”เบดเบˆเบดเบ•เบญเบ™ Canon EOS
    เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ”เบดเบˆเบดเบ•เบญเบ™ Canon EOS
    Canon เบšเปเปˆเบกเบตเบเบฒเบ™เบ™เบฑเบš shutter
    เบฅเบงเบกเบขเบนเปˆเปƒเบ™เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™ EXIF โ€‹โ€‹เบ‚เบญเบ‡ an
    เป„เบŸเบฅเปŒเบฎเบนเบšเบžเบฒเบš, เบเบปเบ‡เบเบฑเบ™เบ‚เป‰เบฒเบกเบเบฑเบš Nikon เปเบฅเบฐ
    Pentax. เบšเปเปˆเบกเบต Canon เบขเปˆเบฒเบ‡เป€เบ›เบฑเบ™เบ—เบฒเบ‡เบเบฒเบ™
    เบ„เปเบฒเบฎเป‰เบญเบ‡เบชเบฐเบซเบกเบฑเบ ...
    เบ”เบฒเบงเป‚เบซเบฅเบ”เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™ Canon EOS DIGITAL
  • 4
    rEFInd
    rEFInd
    rEFInd เปเบกเปˆเบ™เบ—เบฒเบ‡เปเบเบเบ‚เบญเบ‡ rEFIt boot
    เบœเบนเป‰โ€‹เบˆเบฑเบ”โ€‹เบเบฒเบ™. เป€เบŠเบฑเปˆเบ™เบ”เบฝเบงเบเบฑเบ™เบเบฑเบš rEFIt, rEFInd เบชเบฒเบกเบฒเบ”เป€เบฎเบฑเบ”เป„เบ”เป‰
    เบเบงเบ”โ€‹เบซเบฒโ€‹เบญเบฑเบ”โ€‹เบ•เบฐโ€‹เป‚เบ™โ€‹เบกเบฑเบ” boot EFI เบ‚เบญเบ‡โ€‹เบ—เปˆเบฒเบ™โ€‹เบ•เบดเบ”โ€‹เบ•เบฑเป‰เบ‡โ€‹
    loaders เปเบฅเบฐเบกเบฑเบ™เบ™เปเบฒเบชเบฐเป€เบซเบ™เบต GUI เบ‡เบฒเบก
    เป€เบกเบ™เบนเบ—เบฒเบ‡เป€เบฅเบทเบญเบเปƒเบ™เบเบฒเบ™เบšเบนเบ”...
    เบ”เบฒเบงเป‚เบซเบฅเบ” rEFInd
  • 5
    ExpressLuke GSI
    ExpressLuke GSI
    เบซเบ™เป‰เบฒเบ”เบฒเบงเป‚เบซเบฅเบ” SourceForge เบ™เบตเป‰เปเบกเปˆเบ™เป€เบžเบทเปˆเบญ
    เปƒเบซเป‰เบœเบนเป‰เปƒเบŠเป‰เบ”เบฒเบงเป‚เบซเบฅเบ”เปเบซเบผเปˆเบ‡เบ‚เบญเบ‡เบ‚เป‰เบญเบเบ—เบตเปˆเบชเป‰เบฒเบ‡เบ‚เบถเป‰เบ™
    GSIs, เบญเบตเบ‡เบ•เบฒเบกเบเบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบเบดเปˆเบ‡เปƒเบซเบเปˆเบ‚เบญเบ‡ phhusson
    เป€เบฎเบฑเบ”เบงเบฝเบ. เบ‚เป‰เบญเบเบชเป‰เบฒเบ‡เบ—เบฑเบ‡ Android Pie เปเบฅเบฐ
    Android 1...
    เบ”เบฒเบงเป‚เบซเบฅเบ” ExpressLuke GSI
  • 6
    เบ™เบฑเบเบชเบฐเปเบ”เบ‡เบ”เบปเบ™เบ•เบต
    เบ™เบฑเบเบชเบฐเปเบ”เบ‡เบ”เบปเบ™เบ•เบต
    Music Caster เป€เบ›เบฑเบ™เป€เบ„เบทเปˆเบญเบ‡เบซเบผเบดเป‰เบ™เบ”เบปเบ™เบ•เบตเบ–เบฒเบ”
    เบ—เบตเปˆโ€‹เป€เบฎเบฑเบ”โ€‹เปƒเบซเป‰โ€‹เบ—เปˆเบฒเบ™โ€‹เบ‚เบฑเบšโ€‹เบฎเป‰เบญเบ‡โ€‹เป€เบžเบ‡โ€‹เปƒเบ™โ€‹เบ—เป‰เบญเบ‡โ€‹เบ–เบดเปˆเบ™โ€‹เบ‚เบญเบ‡โ€‹เบ—เปˆเบฒเบ™โ€‹เป€เบ›เบฑเบ™โ€‹
    เบญเบธเบ›เบฐเบเบญเบ™ Google Cast. เปƒเบ™โ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เปเบฅเปˆเบ™โ€‹เบ„เบฑเป‰เบ‡โ€‹เบ—เปเบฒโ€‹เบญเบดเบ”โ€‹,
    เบ—เปˆเบฒเบ™โ€‹เบˆเบฐโ€‹เบ•เป‰เบญเบ‡โ€‹เป„เบ”เป‰โ€‹เบ„เบฅเบดเบโ€‹เปƒเบชเปˆโ€‹เบฅเบนเบโ€‹เบชเบญเบ™โ€‹เปƒเบ™โ€‹เบ‚เบญเบ‡โ€‹เบ—เปˆเบฒเบ™โ€‹
    Tas...
    เบ”เบฒเบงโ€‹เป‚เบซเบผเบ”โ€‹เป€เบžเบ‡ Casterโ€‹
  • เป€เบžเบตเปˆเบกเป€เบ•เบตเบก ยป

Linux เบ„เบณ เบชเบฑเปˆเบ‡

Ad