atopsar - ອອນລາຍໃນຄລາວ

ໂຄງການ:

NAME

atopsar - ບົດ​ລາຍ​ງານ​ກິດ​ຈະ​ກໍາ​ລະ​ບົບ​ຂອງ AT ຄອມ​ພິວ​ເຕີ (ກ່ຽວ​ຂ້ອງ​ດ້ານ​ເທິງ​)

ສະຫຼຸບສັງລວມ

atopsar [-ທຸງ…] [-r ໄຟລ໌|ວັນທີ ] [-ຣ cnt ] [-ຂ ຮຮ:ມມ ] [-e ຮຮ:ມມ ]
atopsar [-ທຸງ...] ໄລຍະຫ່າງ [ ຕົວຢ່າງ ]

ລາຍລະອຽດ

ໂຄງການ atopsar ສາມາດໃຊ້ເພື່ອລາຍງານສະຖິຕິໃນລະດັບລະບົບ.

ໃນແຖວບົດສະຫຼຸບທໍາອິດ (ບໍ່ໄດ້ລະບຸໄລຍະການເກັບຕົວຢ່າງ), atopsar ສະກັດຂໍ້ມູນຈາກ ກ
logfile ດິບທີ່ໄດ້ຖືກບັນທຶກໄວ້ໃນເມື່ອກ່ອນໂດຍໂຄງການ ເທິງຍອດ (ທາງເລືອກ -w ຂອງ ເທິງຍອດ
program)
ທ່ານສາມາດລະບຸຊື່ຂອງ logfile ດ້ວຍ -r ທາງເລືອກຂອງ atopsar ໂຄງການ. ເມື່ອ ກ
ບັນທຶກປະຈໍາວັນຂອງ ເທິງຍອດ ຖືກນໍາໃຊ້, ຊື່ /var/log/atop/atop_YYYYMMDD (ບ່ອນທີ່ YYYYMMDD ສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນ
ວັນທີ), ວັນທີທີ່ຕ້ອງການຂອງແບບຟອມ YYYYMMDD ສາມາດຖືກກໍານົດດ້ວຍ -r ທາງເລືອກ
ແທນທີ່ຈະເປັນຊື່ໄຟລ໌, ຫຼືຊື່ສັນຍາລັກ 'y' ສາມາດຖືກນໍາໃຊ້ສໍາລັບປະຈໍາວັນຂອງມື້ວານນີ້
logfile (ນີ້ສາມາດຊ້ໍາໄດ້ດັ່ງນັ້ນ 'yyyy' ຊີ້ໃຫ້ເຫັນ logfile ຂອງສີ່ມື້ກ່ອນຫນ້ານີ້). ຖ້າ
-r ທາງ​ເລືອກ​ບໍ່​ໄດ້​ລະ​ບຸ​ໄວ້​ທັງ​ຫມົດ​, logfile ປະ​ຈໍາ​ວັນ​ຂອງ​ມື້​ນີ້​ໄດ້​ຖືກ​ນໍາ​ໃຊ້​ເປັນ​ຄ່າ​ເລີ່ມ​ຕົ້ນ​.
ເວລາເລີ່ມຕົ້ນແລະສິ້ນສຸດຂອງບົດລາຍງານສາມາດຖືກກໍານົດໂດຍໃຊ້ຕົວເລືອກຕ່າງໆ -b ແລະ -e
ຕິດຕາມດ້ວຍການໂຕ້ຖຽງເວລາຂອງຮູບແບບ hh:mm.

ໃນບົດສະຫຼຸບທີສອງ, atopsar ອ່ານຕົວນັບກິດຈະກໍາຕົວຈິງຈາກ kernel ກັບ
ທີ່ລະບຸໄວ້ ໄລຍະຫ່າງ (ໃນວິນາທີ) ແລະຈໍານວນທີ່ກໍານົດໄວ້ຂອງ ຕົວຢ່າງ (ທາງເລືອກ).
ເມື່ອ​ໃດ​ atopsar ຖືກເປີດໃຊ້ດ້ວຍວິທີນີ້, ມັນຈະສົ່ງຜົນໄດ້ຮັບສໍາລັບທຸກໆຄໍາຮ້ອງຂໍ
ລາຍງານຜົນໄດ້ຮັບມາດຕະຖານ. ຖ້າຕ້ອງການລາຍງານປະເພດດຽວ, ສ່ວນຫົວຈະຖືກພິມອອກ
ທຸກໆຄັ້ງ ໄລຍະຫ່າງ ວິນາທີທີ່ຕົວນັບສະຖິຕິຖືກສະແດງສໍາລັບໄລຍະເວລານັ້ນ.
ຖ້າມີການຮ້ອງຂໍບົດລາຍງານຫຼາຍ, ຫົວຈະຖືກພິມອອກຕໍ່ຕົວຢ່າງຕາມດ້ວຍ
ຕົວນັບສະຖິຕິສໍາລັບໄລຍະເວລານັ້ນ.

ບາງທຸງທົ່ວໄປສາມາດຖືກກໍານົດໃຫ້ມີອິດທິພົນຕໍ່ພຶດຕິກໍາຂອງ atopsar ໂຄງການ:

-S ໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ, ເວລາເລີ່ມຕົ້ນຂອງແຖວຈະຖືກສະກັດກັ້ນຖ້າມີສາຍຫຼາຍ
ສະແດງໃຫ້ເຫັນສໍາລັບໄລຍະຫນຶ່ງ. ດ້ວຍທຸງນີ້, ສະແຕມເວລາແມ່ນໃຫ້ສໍາລັບທຸກໆເສັ້ນຜົນຜະລິດ
(ງ່າຍ​ຂຶ້ນ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ຫຼັງ​ການ​ປຸງ​ແຕ່ງ​)​.

-a ໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນຂອງຊັບພະຍາກອນທີ່ແນ່ນອນເປັນດິສກ໌ ແລະສ່ວນຕິດຕໍ່ເຄືອຂ່າຍແມ່ນສະແດງເມື່ອພວກມັນເທົ່ານັ້ນ
ມີການເຄື່ອນໄຫວໃນລະຫວ່າງໄລຍະ. ດ້ວຍທຸງນີ້ຊັບພະຍາກອນທັງຫມົດຂອງປະເພດໃດຫນຶ່ງແມ່ນ
ສະແດງໃຫ້ເຫັນ, ເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຂົາບໍ່ເຄື່ອນໄຫວໃນລະຫວ່າງໄລຍະ.

-x ໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ atopsar ພຽງແຕ່ໃຊ້ສີຖ້າຜົນຜະລິດແມ່ນມຸ້ງໄປຫາ terminal (ປ່ອງຢ້ຽມ).
ສີເຫຼົ່ານີ້ອາດຈະຊີ້ບອກວ່າໄດ້ບັນລຸອັດຕາສ່ວນອາຊີບທີ່ສໍາຄັນ
(ສີແດງ) ຫຼືເກືອບຮອດ (cyan) ສໍາລັບຊັບພະຍາກອນສະເພາະ. ເບິ່ງໜ້າຜູ້ຊາຍ
of ເທິງຍອດ ສຳລັບລາຍລະອຽດຂອງຄຸນສົມບັດນີ້ (ສ່ວນສີ).
ດ້ວຍທຸງຊາດ -x ການ​ນໍາ​ໃຊ້​ສີ​ແມ່ນ​ໄດ້​ຖືກ​ສະ​ກັດ​ກັ້ນ​ໂດຍ​ບໍ່​ມີ​ເງື່ອນ​ໄຂ​.

-C ໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ atopsar ພຽງແຕ່ໃຊ້ສີຖ້າຜົນຜະລິດແມ່ນມຸ້ງໄປຫາ terminal (ປ່ອງຢ້ຽມ).
ສີເຫຼົ່ານີ້ອາດຈະຊີ້ບອກວ່າໄດ້ບັນລຸອັດຕາສ່ວນອາຊີບທີ່ສໍາຄັນ
(ສີແດງ) ຫຼືເກືອບຮອດ (cyan) ສໍາລັບຊັບພະຍາກອນສະເພາະ. ເບິ່ງໜ້າຜູ້ຊາຍ
of ເທິງຍອດ ສຳລັບລາຍລະອຽດຂອງຄຸນສົມບັດນີ້ (ສ່ວນສີ).
ດ້ວຍທຸງຊາດ -C ສີຈະຖືກນໍາໃຊ້ຕະຫຼອດເວລາ, ເຖິງແມ່ນວ່າຜົນຜະລິດບໍ່ໄດ້ມຸ້ງໄປຫາ a
ຢູ່ປາຍຍອດ.

-M ໃຊ້ເຄື່ອງໝາຍຢູ່ທ້າຍແຖວເພື່ອຊີ້ບອກວ່າອັດຕາສ່ວນອາຊີບທີ່ສຳຄັນ
ມາຮອດແລ້ວ ('*') ຫຼືເກືອບຮອດ ('+') ສໍາລັບຊັບພະຍາກອນສະເພາະ. ໄດ້
ເຄື່ອງໝາຍ '*' ແມ່ນຄ້າຍຄືກັນກັບສີແດງ ແລະເຄື່ອງໝາຍ '+' ເປັນສີຟ້າສີຟ້າ. ເບິ່ງ
man-page ຂອງ ເທິງຍອດ ສໍາລັບລາຍລະອຽດຂອງສີເຫຼົ່ານີ້ (ສ່ວນ COLORS).

-H ເຮັດຊ້ໍາແຖວຫົວພາຍໃນບົດລາຍງານສໍາລັບທຸກໆ N ສາຍ​ລາຍ​ລະ​ອຽດ​. ມູນຄ່າຂອງ N is
ກໍານົດແບບໄດນາມິກໃນກໍລະນີຂອງຜົນຜະລິດໄປຫາ tty/window (ຂຶ້ນກັບຈໍານວນຂອງ
ສາຍ); ສໍາລັບການສົ່ງອອກໄປຫາໄຟລ໌ຫຼືທໍ່, ຄ່ານີ້ແມ່ນ 23.

-R Summarize cnt ຕົວຢ່າງເຂົ້າໄປໃນຕົວຢ່າງຫນຶ່ງ. ເມື່ອ logfile ປະກອບດ້ວຍຕົວຢ່າງຂອງ 10
ນາທີ, ການນໍາໃຊ້ທຸງ '-R 6' ສະແດງໃຫ້ເຫັນບົດລາຍງານທີ່ມີຕົວຢ່າງຫນຶ່ງສໍາລັບທຸກໆຊົ່ວໂມງ.

ທຸງອື່ນໆແມ່ນໃຊ້ເພື່ອກໍານົດວ່າບົດລາຍງານໃດຕ້ອງການ:

-A ສະແດງລາຍງານທີ່ເປັນໄປໄດ້ທັງໝົດ.

-c ລາຍງານກ່ຽວກັບການນຳໃຊ້ CPU (ທັງໝົດ ແລະຕໍ່ CPU).

-p ລາຍ​ງານ​ກ່ຽວ​ກັບ​ບັນ​ຫາ​ທີ່​ກ່ຽວ​ຂ້ອງ​ກັບ​ໂປ​ເຊດ​ເຊີ, ເຊັ່ນ​ວ່າ​ການ​ໂຫຼດ​ສະ​ເລ່ຍ​ແລະ​ການ​ຂັດ​ຂວາງ​ຮາດ​ແວ.

-P ລາຍງານກ່ຽວກັບຂະບວນການ.

-m ຫນ່ວຍຄວາມຈໍາປະຈຸບັນ - ແລະ swap-occupation.

-s ລາຍ​ງານ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ຫນ້າ​ແລະ swapping​, ແລະ overcommitment​.

-l ລາຍງານກ່ຽວກັບການນໍາໃຊ້ປະລິມານຢ່າງມີເຫດຜົນ.

-f ລາຍ​ງານ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ນໍາ​ໃຊ້​ອຸ​ປະ​ກອນ​ຫຼາຍ​.

-d ລາຍ​ງານ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ນໍາ​ໃຊ້​ແຜ່ນ​.

-i ລາຍງານກ່ຽວກັບການໂຕ້ຕອບເຄືອຂ່າຍ.

-I ລາຍງານກ່ຽວກັບຄວາມຜິດພາດສໍາລັບການໂຕ້ຕອບເຄືອຂ່າຍ.

-w ລາຍງານກ່ຽວກັບ IP ເວີຊັ່ນ 4 ການຈະລາຈອນເຄືອຂ່າຍ.

-W ລາຍງານກ່ຽວກັບຂໍ້ຜິດພາດສໍາລັບການຈະລາຈອນ IP ຮຸ່ນ 4.

-y ບົດລາຍງານທົ່ວໄປກ່ຽວກັບການເຄື່ອນໄຫວຂອງຊັ້ນ ICMP 4.

-Y ບົດລາຍງານຕໍ່ປະເພດກ່ຽວກັບການເຄື່ອນໄຫວຂອງຊັ້ນ ICMP 4.

-u ລາຍງານການຈາລະຈອນເຄືອຂ່າຍ UDP ຮຸ່ນ 4.

-z ລາຍງານກ່ຽວກັບ IP ເວີຊັ່ນ 6 ການຈະລາຈອນເຄືອຂ່າຍ.

-Z ລາຍງານກ່ຽວກັບຂໍ້ຜິດພາດສໍາລັບການຈະລາຈອນ IP ຮຸ່ນ 6.

-k ບົດລາຍງານທົ່ວໄປກ່ຽວກັບການເຄື່ອນໄຫວຂອງຊັ້ນ ICMP 6.

-K ບົດລາຍງານຕໍ່ປະເພດກ່ຽວກັບການເຄື່ອນໄຫວຂອງຊັ້ນ ICMP 6.

-U ລາຍງານການຈາລະຈອນເຄືອຂ່າຍ UDP ຮຸ່ນ 6.

-t ລາຍງານກ່ຽວກັບການຈະລາຈອນເຄືອຂ່າຍ TCP.

-T ລາຍງານກ່ຽວກັບຄວາມຜິດພາດສໍາລັບ TCP-traffic.

-O ລາຍງານກ່ຽວກັບ 3 ຂະບວນການສູງສຸດທີ່ບໍລິໂພກຄວາມອາດສາມາດຂອງໂປເຊດເຊີຫຼາຍທີ່ສຸດ.

-G ລາຍ​ງານ​ກ່ຽວ​ກັບ​ຂະ​ບວນ​ການ 3 ເທິງ​ທີ່​ໃຊ້​ຄວາມ​ຊົງ​ຈໍາ​ທີ່​ຢູ່​ໃນ​ຫຼາຍ​ທີ່​ສຸດ​.

-D ລາຍ​ງານ​ກ່ຽວ​ກັບ​ຂະ​ບວນ​ການ 3 ເທິງ​ທີ່​ອອກ​ການ​ໂອນ​ແຜ່ນ​ຫຼາຍ​ທີ່​ສຸດ​.

-N ລາຍງານກ່ຽວກັບ 3 ຂັ້ນຕອນການອອກການໂອນຊັອກເກັດ IPv4/IPv6 ສ່ວນໃຫຍ່.

OUTPUT ລາຍລະອຽດ

ອີງຕາມບົດລາຍງານທີ່ຮ້ອງຂໍ, ຈໍານວນຄໍລໍາທີ່ມີຄ່າຜົນຜະລິດແມ່ນຜະລິດ.
ຄ່າສ່ວນໃຫຍ່ຖືກນໍາສະເຫນີເປັນຈໍານວນເຫດການຕໍ່ວິນາທີ.

ຜົນຜະລິດສໍາລັບທຸງ -c ມີຖັນຕໍ່ໄປນີ້ຕໍ່ CPU:

usr% ເປີເຊັນຂອງເວລາທີ່ໃຊ້ CPU ໃນໂຫມດຜູ້ໃຊ້ (ຂໍ້ຄວາມໂຄງການ) ສໍາລັບການເຮັດວຽກທັງຫມົດ
ຂະບວນການທີ່ເຮັດວຽກດ້ວຍຄ່າອັນດີງາມຂອງສູນ (ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ) ຫຼືຄ່າທີ່ດີທາງລົບ
(ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າເປັນບູລິມະສິດສູງກວ່າປົກກະຕິ). ການບໍລິໂພກ CPU ໃນໂຫມດຜູ້ໃຊ້
ຂອງຂະບວນການທີ່ມີຄ່າທີ່ດີທີ່ໃຫຍ່ກວ່າສູນ (ບູລິມະສິດຕ່ໍາກວ່າ) ແມ່ນຊີ້ໃຫ້ເຫັນ
ຢູ່ໃນຖັນ % ທີ່ສວຍງາມ.

ງາມ% ເປີເຊັນຂອງເວລາທີ່ໃຊ້ CPU ໃນໂຫມດຜູ້ໃຊ້ (ເຊັ່ນຂໍ້ຄວາມໂຄງການ) ສໍາລັບທັງຫມົດ
ຂະ​ບວນ​ການ​ທີ່​ດໍາ​ເນີນ​ການ witn ຄ່າ​ທີ່​ດີ​ຂະ​ຫນາດ​ໃຫຍ່​ກ​່​ວາ​ສູນ (ຊຶ່ງ​ຫມາຍ​ຄວາມ​ວ່າ​ມີ​ຕ​່​ໍ​າ​
ບູລິມະສິດຫຼາຍກວ່າສະເລ່ຍ).

sys% ເປີເຊັນຂອງເວລາທີ່ໃຊ້ CPU ໃນໂຫມດລະບົບ (ຂໍ້ຄວາມຂອງ kernel) ສໍາລັບການເຮັດວຽກທັງຫມົດ
ຂະບວນການ. ອັດຕາສ່ວນສູງມັກຈະຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງການເອີ້ນລະບົບຫຼາຍ
ອອກ.

irq% ເປີເຊັນຂອງເວລາທີ່ໃຊ້ CPU ສໍາລັບການຈັດການການຂັດຂວາງອຸປະກອນ.

softirq% ເປີເຊັນຂອງເວລາທີ່ໃຊ້ CPU ສໍາລັບການຈັດການການລົບກວນແບບອ່ອນໆ.

ລັກ% ເປີເຊັນຂອງເວລາ cpu ຖືກລັກໂດຍເຄື່ອງ virtual ອື່ນໆທີ່ເຮັດວຽກດຽວກັນ
ຮາດແວ.

ແຂກ% ເປີເຊັນຂອງເວລາ CPU ໃຊ້ໂດຍເຄື່ອງ virtual ອື່ນໆທີ່ເຮັດວຽກດຽວກັນ
ຮາດແວ.

ລໍຖ້າ% ເປີເຊັນຂອງເວລາທີ່ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ CPU ໃນຂະນະທີ່ຢ່າງຫນ້ອຍຫນຶ່ງໃນຂະບວນການລໍຖ້າ -
ລັດລໍຖ້າການສໍາເລັດຂອງແຜ່ນ I/O.

idle% ເປີເຊັນຂອງເວລາທີ່ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ CPU ເພາະວ່າຂະບວນການທັງຫມົດແມ່ນຢູ່ໃນສະຖານະລໍຖ້າແຕ່
ບໍ່ລໍຖ້າ disk-I/O.

ຜົນຜະລິດສໍາລັບທຸງ -p ມີຄ່າຕໍ່ໄປນີ້:

pssch/s ຈໍານວນຂອງສະວິດຂະບວນການ (ຍັງເອີ້ນວ່າສະຫຼັບສະພາບການ) ຕໍ່ວິນາທີກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້
CPU. ສະຫຼັບຂະບວນການເກີດຂຶ້ນໃນປັດຈຸບັນທີ່ກະທູ້ທີ່ໃຊ້ວຽກ (ie the
thread ໂດຍໃຊ້ cpu) ເຂົ້າສູ່ສະຖານະລໍຖ້າຫຼືໄດ້ນໍາໃຊ້ເວລາຂອງມັນຢ່າງສົມບູນ;
ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ກະທູ້ອື່ນຈະຖືກເລືອກເພື່ອໃຊ້ cpu.

devintr/s ຈຳນວນຂອງຮາດແວຂັດຂວາງທີ່ຈັດການຕໍ່ວິນາທີໃນ CPU ນີ້.

clones/s ຈໍານວນຂອງຫົວຂໍ້ໃຫມ່ເລີ່ມຕົ້ນຕໍ່ວິນາທີ.

loadavg1 Load average ທີ່ສະທ້ອນເຖິງຈຳນວນສະເລ່ຍຂອງ threads ໃນ runqueue ຫຼື in
ສະຖານະລໍຖ້າທີ່ບໍ່ລົບກວນ (ປົກກະຕິແລ້ວລໍຖ້າແຜ່ນ ຫຼື tape I/O) ໃນລະຫວ່າງ
ນາທີສຸດທ້າຍ.

loadavg5 Load average ທີ່ສະທ້ອນເຖິງຈຳນວນສະເລ່ຍຂອງ threads ໃນ runqueue ຫຼື in
ສະຖານະລໍຖ້າທີ່ບໍ່ລົບກວນ (ປົກກະຕິແລ້ວລໍຖ້າແຜ່ນ ຫຼື tape I/O) ໃນລະຫວ່າງ
5 ນາທີສຸດທ້າຍ.

loadavg15 Load average ທີ່ສະທ້ອນເຖິງຈຳນວນສະເລ່ຍຂອງ threads ໃນ runqueue ຫຼື in
ສະຖານະລໍຖ້າທີ່ບໍ່ລົບກວນ (ປົກກະຕິແລ້ວລໍຖ້າແຜ່ນ ຫຼື tape I/O) ໃນລະຫວ່າງ
15 ນາທີສຸດທ້າຍ.

ຜົນຜະລິດສໍາລັບທຸງ -P ມີຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບຂະບວນການ ແລະຫົວຂໍ້:

clones/s ຈໍານວນຂອງຫົວຂໍ້ໃຫມ່ເລີ່ມຕົ້ນຕໍ່ວິນາທີ.

pexit/s

curproc ຈໍານວນຂະບວນການທັງຫມົດທີ່ມີຢູ່ໃນລະບົບ.

curzomb ຈໍານວນຂອງຂະບວນການ zombie ທີ່ມີຢູ່ໃນລະບົບ.

thrun ຈຳນວນກະທູ້ທັງໝົດຢູ່ໃນລະບົບຢູ່ໃນສະຖານະ 'ແລ່ນ'.

thrslpi ຈໍານວນທັງຫມົດຂອງກະທູ້ທີ່ມີຢູ່ໃນລະບົບຢູ່ໃນສະຖານະ 'ຂັດຂວາງ
ນອນ'.

thrslpu ຈໍາ​ນວນ​ທັງ​ຫມົດ​ຂອງ​ກະ​ທູ້​ທີ່​ມີ​ຢູ່​ໃນ​ລະ​ບົບ​ໃນ​ສະ​ຖາ​ນະ 'uninterruptible​
ນອນ'.

ຜົນຜະລິດສໍາລັບທຸງ -m ປະກອບດ້ວຍຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບຫນ່ວຍຄວາມຈໍາ- ແລະ swap-utilization:

metotal ຂະໜາດໜ່ວຍຄວາມຈຳຫຼັກທີ່ໃຊ້ໄດ້ທັງໝົດ.

memfree ຂະໜາດໜ່ວຍຄວາມຈຳຫຼັກທີ່ມີຢູ່ໃນເວລານີ້ (ພາບຖ່າຍ).

buffers ໜ່ວຍຄວາມຈຳຫຼັກທີ່ໃຊ້ໃນເວລານີ້ເພື່ອແຄສເມຕາເດຕາ-ບລັອກ (ສະແນັບຊັອດ).

ຈາກຖານຄວາມ ຈຳ ໜ່ວຍຄວາມຈຳຫຼັກທີ່ໃຊ້ໃນເວລານີ້ເພື່ອເກັບຂໍ້ມູນ-ບລັອກ (ພາບຖ່າຍ).

ເປື້ອນ ຈໍານວນຫນ່ວຍຄວາມຈໍາໃນ cache ຫນ້າທີ່ຍັງຕ້ອງໄດ້ຮັບການ flushed ກັບ disk at
ເວລານີ້ (ພາບຖ່າຍ).

ຝາອັດປາກມົດລູກ ຫນ່ວຍຄວາມຈໍາຫຼັກທີ່ໃຊ້ໃນເວລານີ້ສໍາລັບຫນ່ວຍຄວາມຈໍາທີ່ຈັດສັນແບບໄດນາມິກໂດຍ kernel
(ພາບຖ່າຍ).

swptotal ຂະໜາດພື້ນທີ່ແລກປ່ຽນທັງໝົດໃນເວລານີ້ (ພາບຖ່າຍ).

swpfree ພື້ນທີ່ສະຫຼັບທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ໃນເວລານີ້ (ພາບຖ່າຍ).

ຜົນຜະລິດສໍາລັບທຸງ -s ມີຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບຄວາມຖີ່ຂອງການສະຫຼັບ:

pagescan/s ຈໍານວນຫນ້າສະແກນຕໍ່ວິນາທີເນື່ອງຈາກຄວາມຈິງທີ່ວ່າຫນ່ວຍຄວາມຈໍາຟຣີຫຼຸດລົງ
ຕ່ຳກວ່າເກນສະເພາະ.

swapin/s ຈໍານວນຫນ້າຫນ່ວຍຄວາມຈໍາທີ່ລະບົບອ່ານຈາກອຸປະກອນ swap ຕໍ່ວິນາທີ.

swapout/s ຈໍາ​ນວນ​ຂອງ​ຫນ້າ​ຈໍາ​ນວນ​ຂອງ​ຄວາມ​ຈໍາ​ທີ່​ລະ​ບົບ​ໄດ້​ຂຽນ​ໃສ່​ອຸ​ປະ​ກອນ swap ຕໍ່​ວິ​ນາ​ທີ​.

commitspc ພື້ນທີ່ຄວາມຊົງຈໍາ virtual ທີ່ມຸ່ງຫມັ້ນເຊັ່ນພື້ນທີ່ virtual ທີ່ສະຫງວນໄວ້ສໍາລັບທຸກຄົນ
ການຈັດສັນພື້ນທີ່ຄວາມຊົງຈໍາສ່ວນຕົວສໍາລັບຂະບວນການ.

commitlim ຂີດຈຳກັດສູງສຸດສຳລັບພື້ນທີ່ທີ່ຕັ້ງໄວ້, ເຊິ່ງແມ່ນໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນຂອງ swap size plus
50% ຂອງຂະຫນາດຫນ່ວຍຄວາມຈໍາ. kernel ພຽງແຕ່ກວດສອບວ່າພື້ນທີ່ທີ່ຕັ້ງໄວ້
ເກີນຂອບເຂດຈໍາກັດຖ້າການຈັດການ overcommit ຢ່າງເຂັ້ມງວດຖືກຕັ້ງຄ່າ
(vm.overcommit_memory ແມ່ນ 2).

ຜົນຜະລິດສໍາລັບທຸງ -l (LVM), -f (MD), ແລະ -d (ຮາດດິດ) ປະກອບດ້ວຍສິ່ງຕໍ່ໄປນີ້
ຖັນຕໍ່ຫົວໜ່ວຍທີ່ເຄື່ອນໄຫວ:

ແຜ່ນ ຊື່.

ຄາ​ວຽກ ເປີເຊັນບໍ່ຫວ່າງຂອງຫນ່ວຍງານ (ເຊັ່ນ: ສ່ວນຂອງເວລາທີ່ອຸປະກອນບໍ່ຫວ່າງ
ການ​ຈັດ​ການ​ຄໍາ​ຮ້ອງ​ສະ​ຫມັກ​)​.

ອ່ານ/s ຈໍານວນຄໍາຮ້ອງຂໍການອ່ານອອກຕໍ່ວິນາທີໃນຫນ່ວຍງານນີ້.

KB/ອ່ານ ຈໍານວນສະເລ່ຍຂອງ Kbytes ໂອນຕໍ່ຄໍາຮ້ອງຂໍການອ່ານສໍາລັບຫນ່ວຍງານນີ້.

ຂຽນ/s ຈໍານວນຄໍາຮ້ອງຂໍການຂຽນອອກຕໍ່ວິນາທີໃນຫນ່ວຍງານນີ້.

KB/writ ຈໍານວນສະເລ່ຍຂອງ Kbytes ທີ່ຖືກໂອນຕໍ່ການຮ້ອງຂໍການຂຽນສໍາລັບຫນ່ວຍງານນີ້.

avque ຈໍາ​ນວນ​ສະ​ເລ່ຍ​ຂອງ​ຄໍາ​ຮ້ອງ​ສະ​ຫມັກ​ທີ່​ຍັງ​ຄ້າງ​ຄາ​ຢູ່​ໃນ​ແຖວ​ໃນ​ລະ​ຫວ່າງ​ການ​ທີ່​
ຫນ່ວຍງານບໍ່ຫວ່າງ.

avserv ຈໍາ​ນວນ​ສະ​ເລ່ຍ​ຂອງ milliseconds ທີ່​ຕ້ອງ​ການ​ໂດຍ​ການ​ຮ້ອງ​ຂໍ​ໃນ​ຫນ່ວຍ​ບໍ​ລິ​ການ​ນີ້ (ສະ​ແຫວງ​ຫາ, latency
ແລະ​ການ​ໂອນ​ຂໍ້​ມູນ​)​.

ຜົນຜະລິດສໍາລັບທຸງ -i ສະໜອງຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບການນຳໃຊ້ອິນເຕີເຟດເຄືອຂ່າຍ:

ການໂຕ້ຕອບ ຊື່ຂອງການໂຕ້ຕອບ.

ຄາ​ວຽກ ເປີເຊັນບໍ່ຫວ່າງສໍາລັບການໂຕ້ຕອບນີ້. ຖ້າ linespeed ຂອງການໂຕ້ຕອບນີ້ສາມາດ
ບໍ່ຖືກກໍານົດ (ສໍາລັບການໂຕ້ຕອບ virtual ຫຼືໃນກໍລະນີທີ່ ເທິງຍອດ or atopsar ໄດ້
ບໍ່ມີສິດທິພິເສດຂອງຮາກ), ເຄື່ອງຫມາຍຄໍາຖາມສະແດງໃຫ້ເຫັນ.

ipack/s ຈໍານວນແພັກເກັດທີ່ໄດ້ຮັບຈາກການໂຕ້ຕອບນີ້ຕໍ່ວິນາທີ.

opack/s ຈໍານວນແພັກເກັດທີ່ຖືກສົ່ງໄປຫາການໂຕ້ຕອບນີ້ຕໍ່ວິນາທີ.

iKbyte/s ຈໍານວນ Kbytes ທີ່ໄດ້ຮັບຈາກການໂຕ້ຕອບນີ້ຕໍ່ວິນາທີ.

oKbyte/s ຈຳນວນ Kbytes ທີ່ສົ່ງຜ່ານອິນເຕີເຟດນີ້ຕໍ່ວິນາທີ.

imbps/s ຈໍານວນ megabits ທີ່ໄດ້ຮັບຜົນຕໍ່ວິນາທີ.

ombps/s ຈໍານວນຂອງ megabits ສົ່ງຕໍ່ວິນາທີປະສິດທິພາບ.

ສູງສຸດmbps/s ຄວາມໄວເສັ້ນເປັນຈໍານວນ megabits ຕໍ່ວິນາທີ. ຖ້າ linespeed ບໍ່ສາມາດ
ກໍານົດ (ສໍາລັບການໂຕ້ຕອບ virtual ຫຼືໃນກໍລະນີທີ່ ເທິງຍອດ or atopsar ບໍ່ມີ
root-privileges), ຄ່າ 0 ຖືກສະແດງ.
ຄວາມໄວເສັ້ນແມ່ນຕິດຕາມດ້ວຍຕົວຊີ້ບອກ 'f' (ເຕັມ duplex) ຫຼື 'h' (ເຄິ່ງຫນຶ່ງ
duplex).

ຜົນຜະລິດສໍາລັບທຸງ -I ສະໜອງຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບຄວາມລົ້ມເຫລວທີ່ຖືກກວດພົບ
ການໂຕ້ຕອບເຄືອຂ່າຍ:

ການໂຕ້ຕອບ ຊື່ຂອງການໂຕ້ຕອບ.

ierr/s ຈໍານວນແພັກເກັດທີ່ບໍ່ດີທີ່ໄດ້ຮັບຈາກການໂຕ້ຕອບນີ້ຕໍ່ວິນາທີ.

err/s ຈໍານວນເວລາທີ່ການສົ່ງແພັກເກັດໄປຫາສ່ວນຕິດຕໍ່ນີ້ລົ້ມເຫລວຕໍ່ວິນາທີ.

coll/s ຈໍາ​ນວນ​ຂອງ​ການ​ປະ​ທະ​ກັນ​ຕໍ່​ວິ​ນາ​ທີ​ໃນ​ຂະ​ນະ​ທີ່​ການ​ສົ່ງ​ຊອງ​.

idrop/s ຈໍານວນແພັກເກັດທີ່ໄດ້ຮັບຫຼຸດລົງຕໍ່ວິນາທີເນື່ອງຈາກຂາດພື້ນທີ່ buffer-in
ລະບົບທ້ອງຖິ່ນ.

ກິ່ນ/ສ ຈໍານວນແພັກເກັດທີ່ສົ່ງຕໍ່ຫຼຸດລົງຕໍ່ວິນາທີເນື່ອງຈາກຂາດພື້ນທີ່ buffer
ໃນ​ລະ​ບົບ​ທ້ອງ​ຖິ່ນ​.

iframe/s ຈຳນວນຂອງການຈັດຮຽງເຟຣມ-ຄວາມຜິດພາດທີ່ພົບຕໍ່ວິນາທີໃນແພັກເກັດທີ່ໄດ້ຮັບ.

ocarrier/s ຈຳນວນຂອງຄວາມຜິດພາດຂອງຜູ້ໃຫ້ບໍລິການທີ່ພົບຕໍ່ວິນາທີໃນແພັກເກັດທີ່ສົ່ງຕໍ່.

ຜົນຜະລິດສໍາລັບທຸງ -w ສະໜອງຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບການນຳໃຊ້ IPv4-layer
(ຊື່ SNMP ຢ່າງເປັນທາງການລະຫວ່າງວົງເລັບ):

inrecv/s ຈໍານວນຂອງ IP datagrams ທີ່ໄດ້ຮັບຈາກການໂຕ້ຕອບຕໍ່ວິນາທີ, ລວມທັງສິ່ງເຫຼົ່ານັ້ນ
ໄດ້ຮັບໃນຄວາມຜິດພາດ (ipInReceives).

outreq/s ຈຳນວນ IP datagrams ທີ່ໂປຣໂຕຄໍຊັ້ນສູງໃນທ້ອງຖິ່ນສະໜອງໃຫ້ IP ໃນ
ການຮ້ອງຂໍການສົ່ງຕໍ່ຕໍ່ວິນາທີ (ipOutRequests).

ສົ່ງ/s ຈໍາ​ນວນ​ຂອງ IP datagrams ທີ່​ໄດ້​ຮັບ​ທີ່​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ສົ່ງ​ຜົນ​ສໍາ​ເລັດ​ທີ່​ສູງ​ກວ່າ​
protocol-layers ຕໍ່ວິນາທີ (ipInDelivers).

ສົ່ງຕໍ່/s ຈໍານວນຂອງ IP datagrams ທີ່ໄດ້ຮັບຕໍ່ວິນາທີທີ່ຫນ່ວຍງານນີ້ບໍ່ແມ່ນຂອງພວກເຂົາ
ຈຸດຫມາຍປາຍທາງ IP ສຸດທ້າຍ, ເປັນຜົນມາຈາກຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະສົ່ງຕໍ່
(ipForwDatagrams).

Resmok/s ຈໍານວນຂອງ IP datagrams ສໍາເລັດການປະກອບຄືນໃຫມ່ຕໍ່ວິນາທີ (ipReasmOKs).

fragcreat/s ຈຳນວນຂອງຊິ້ນສ່ວນ Datagram IP ທີ່ສ້າງຂຶ້ນຕໍ່ວິນາທີຢູ່ໃນຫົວໜ່ວຍນີ້
(ipFragCreates).

ຜົນຜະລິດສໍາລັບທຸງ -W ສະໜອງຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບຄວາມລົ້ມເຫລວທີ່ຖືກກວດພົບໃນ
ຊັ້ນ IPv4 (ຊື່ SNMP ຢ່າງເປັນທາງການລະຫວ່າງວົງເລັບ):

ໃນ: dsc/s ຈໍາ​ນວນ​ຂອງ input IP datagrams ຕໍ່​ວິ​ນາ​ທີ​ທີ່​ບໍ່​ມີ​ບັນ​ຫາ​ໄດ້​ພົບ​ເຫັນ​
ເພື່ອປ້ອງກັນການປຸງແຕ່ງຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງແຕ່ຖືກຍົກເລີກ, ເຊັ່ນ: ການຂາດແຄນ
ຂອງພື້ນທີ່ buffer (ipInDiscards).

ໃນ: HDer/s ຈໍາ​ນວນ​ຂອງ input IP datagrams ຕໍ່​ວິ​ນາ​ທີ​ທີ່​ຖືກ​ຍົກ​ເລີກ​ເນື່ອງ​ຈາກ​ຄວາມ​ຜິດ​ພາດ​ໃນ IP​
ສ່ວນຫົວ (ipInHdrErrors).

ໃນ: ader/s ຈໍາ​ນວນ​ຂອງ input IP datagrams ຕໍ່​ວິ​ນາ​ທີ​ຖືກ​ຍົກ​ເລີກ​ເພາະ​ວ່າ​ທີ່​ຢູ່ IP ໃນ​
ຊ່ອງຂໍ້ມູນປາຍທາງບໍ່ຖືກຕ້ອງທີ່ຈະໄດ້ຮັບໂດຍໜ່ວຍງານນີ້
(ipInAddrErrors).

ໃນ: unkp/s ຈຳນວນແພັກເກັດຂາເຂົ້າຕໍ່ວິນາທີທີ່ຖືກຍົກເລີກຍ້ອນບໍ່ຮູ້
ຫຼືໂປຣໂຕຄໍທີ່ບໍ່ຮອງຮັບ (ipInUnknownProtos).

ໃນ: ratim/s ຈໍານວນສະຖານະການຫມົດເວລາຕໍ່ວິນາທີໃນຂະນະທີ່ຊິ້ນອື່ນໆຄາດວ່າຈະມີ
ສໍາລັບການປະກອບໃຫມ່ສົບຜົນສໍາເລັດ (ipReasmTimeout).

ໃນ: ລົ້ມເຫລວ/s ຈໍານວນຄວາມລົ້ມເຫລວທີ່ກວດພົບຕໍ່ວິນາທີໂດຍ IP algorithm reassembly
(ipReasmFails).

ອອກ: dsc/s ຈໍານວນຜົນຜະລິດ IP datagrams ຕໍ່ວິນາທີທີ່ບໍ່ມີບັນຫາ
ປະເຊີນ ​​​​ໜ້າ ເພື່ອປ້ອງກັນການປຸງແຕ່ງຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຂອງພວກເຂົາແຕ່ວ່າມັນຖືກຍົກເລີກ,
ຕົວຢ່າງ: ຂາດພື້ນທີ່ເກັບຂໍ້ມູນ (ipOutDiscards).

ອອກ: nr/s ຈໍານວນ IP datagrams ຕໍ່ວິນາທີຖືກຍົກເລີກເພາະວ່າບໍ່ພົບເສັ້ນທາງ
(ipOutNoRoutes).

ຜົນຜະລິດສໍາລັບທຸງ -y ສະຫນອງຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບການນໍາໃຊ້ທົ່ວໄປຂອງ
ICMPv4-layer ແລະບາງຂໍ້ມູນຕໍ່ປະເພດຂອງ ICMP-ຂໍ້ຄວາມ (ຊື່ SNMP ຢ່າງເປັນທາງການລະຫວ່າງ
ວົງເລັບ):

intot/s ຈໍານວນຂໍ້ຄວາມ ICMP (ປະເພດໃດກໍ່ຕາມ) ທີ່ໄດ້ຮັບຕໍ່ວິນາທີຢູ່ໃນຫນ່ວຍງານນີ້
(icmpInMsgs).

outtot/s ຈໍານວນຂໍ້ຄວາມ ICMP (ປະເພດໃດນຶ່ງ) ທີ່ສົ່ງຕໍ່ຕໍ່ວິນາທີຈາກໜ່ວຍງານນີ້
(icmpOutMsgs).

inecho/s ຈຳນວນຂອງ ICMP Echo (ຮ້ອງຂໍ) ຂໍ້ຄວາມທີ່ໄດ້ຮັບຕໍ່ວິນາທີ (icmpInEchos).

inerep/s ຈຳນວນຂອງ ICMP Echo-Reply ຂໍ້ຄວາມທີ່ໄດ້ຮັບຕໍ່ວິນາທີ (icmpInEchoReps).

otecho/s ຈໍານວນ ICMP Echo (ຮ້ອງຂໍ) ຂໍ້ຄວາມທີ່ສົ່ງຕໍ່ວິນາທີ (icmpOutEchos).

oteep/s ຈຳນວນຂອງ ICMP Echo-Reply ຂໍ້ຄວາມທີ່ຖືກສົ່ງຕໍ່ຕໍ່ວິນາທີ (icmpOutEchoReps).

ຜົນຜະລິດສໍາລັບທຸງ -Y ໃຫ້ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບປະເພດອື່ນໆຂອງ ICMPv4-ຂໍ້ຄວາມ
(ຊື່ SNMP ຢ່າງເປັນທາງການລະຫວ່າງວົງເລັບ):

ierr/s ຈໍານວນຂໍ້ຄວາມ ICMP ທີ່ໄດ້ຮັບຕໍ່ວິນາທີແຕ່ກໍານົດວ່າມີ ICMP-
ຂໍ້ຜິດພາດສະເພາະ (icmpInErrors).

isq/s ຈໍານວນ ICMP Source Quench ຂໍ້ຄວາມທີ່ໄດ້ຮັບຕໍ່ວິນາທີ (icmpInSrcQuenchs).

ird/s ຈໍານວນ ICMP Redirect ຂໍ້ຄວາມທີ່ໄດ້ຮັບຕໍ່ວິນາທີ (icmpInRedirects).

idu/s ຈໍານວນຂໍ້ຄວາມປາຍທາງ ICMP ທີ່ບໍ່ສາມາດຕິດຕໍ່ໄດ້ໄດ້ຮັບຕໍ່ວິນາທີ
(icmpInDestUnreachs).

ite/s ຈໍານວນຂໍ້ຄວາມທີ່ເກີນເວລາ ICMP ທີ່ໄດ້ຮັບຕໍ່ວິນາທີ (icmpOutTimeExcds).

err/s ຈໍານວນຂໍ້ຄວາມ ICMP ທີ່ສົ່ງຕໍ່ຕໍ່ວິນາທີແຕ່ກໍານົດວ່າມີ ICMP-
ຂໍ້ຜິດພາດສະເພາະ (icmpOutErrors).

osq/s ຈໍານວນ ICMP Source Quench ຂໍ້ຄວາມທີ່ຖືກສົ່ງຕໍ່ຕໍ່ວິນາທີ
(icmpOutSrcQuenchs).

ord/s ຈໍານວນ ICMP Redirect ຂໍ້ຄວາມທີ່ຖືກສົ່ງຕໍ່ຕໍ່ວິນາທີ (icmpOutRedirects).

odu/s ຈໍານວນຂໍ້ຄວາມປາຍທາງ ICMP ທີ່ບໍ່ສາມາດຕິດຕໍ່ໄດ້ທີ່ສົ່ງຕໍ່ວິນາທີ
(icmpOutDestUnreachs).

ote/s ຈໍານວນ ICMP ເວລາເກີນຂໍ້ຄວາມທີ່ສົ່ງຕໍ່ວິນາທີ
(icmpOutTimeExcds).

ຜົນຜະລິດສໍາລັບທຸງ -u ສະໜອງຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບການນຳໃຊ້ UDPv4-layer
(ຊື່ SNMP ຢ່າງເປັນທາງການລະຫວ່າງວົງເລັບ):

indgram/s ຈໍານວນ UDP datagrams ຕໍ່ວິນາທີສົ່ງໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ UDP (udpInDatagrams).

outdgram/s ຈໍານວນຂອງ UDP datagrams ສົ່ງຕໍ່ວິນາທີຈາກຫນ່ວຍງານນີ້
(udpOutDatagrams).

inerr/s ຈຳນວນຂອງ UDP datagrams ທີ່ໄດ້ຮັບຕໍ່ວິນາທີທີ່ບໍ່ສາມາດສົ່ງໄດ້
ເຫດຜົນອື່ນນອກຈາກການຂາດຄໍາຮ້ອງສະຫມັກຢູ່ໃນທ່າເຮືອປາຍທາງ
(udpInErrors).

noport/s ຈໍານວນຂອງ UDP datagrams ທີ່ໄດ້ຮັບຕໍ່ວິນາທີສໍາລັບການທີ່ບໍ່ມີຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ
ຢູ່ທີ່ພອດປາຍທາງ (udpNoPorts).

ຜົນຜະລິດສໍາລັບທຸງ -z ສະໜອງຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບການນຳໃຊ້ IPv6-layer
(ຊື່ SNMP ຢ່າງເປັນທາງການລະຫວ່າງວົງເລັບ):

inrecv/s ຈໍານວນຂອງ input IPv6-datagrams ທີ່ໄດ້ຮັບຈາກການໂຕ້ຕອບຕໍ່ວິນາທີ, ລວມທັງ
ທີ່ໄດ້ຮັບໃນຄວາມຜິດພາດ (ipv6IfStatsInReceives).

outreq/s ຈຳນວນ IPv6-datagrams ຕໍ່ວິນາທີທີ່ໂປຣໂຕຄໍຊັ້ນສູງໃນທ້ອງຖິ່ນສະໜອງໃຫ້
ກັບ IP ໃນການຮ້ອງຂໍສໍາລັບການສົ່ງ (ipv6IfStatsOutRequests). ເຄົາເຕີນີ້
ບໍ່ລວມເອົາ datagrams ສົ່ງຕໍ່ໃດໆ.

inmc/s ຈໍານວນແພັກເກັດ multicast ຕໍ່ວິນາທີທີ່ໄດ້ຮັບໂດຍ
ການໂຕ້ຕອບ (ipv6IfStatsInMcastPkts).

outmc/s ຈໍານວນແພັກເກັດ multicast ຕໍ່ວິນາທີທີ່ຖືກສົ່ງໄປຫາ
ການໂຕ້ຕອບ (ipv6IfStatsOutMcastPkts).

indeliv/s ຈໍານວນຂອງ IP datagrams ສໍາເລັດສົ່ງຕໍ່ວິນາທີໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ IPv6-
ໂປໂຕຄອນ, ລວມທັງ ICMP (ipv6IfStatsInDelivers).

Resmok/s ຈຳນວນຂອງ IPv6 datagrams ສຳເລັດການປະກອບຄືນໃໝ່ຕໍ່ວິນາທີ
(ipv6IfStatsReasmOKs).

fragcre/s ຈຳນວນຂອງຊິ້ນສ່ວນ Datagram IPv6 ທີ່ສ້າງຂຶ້ນຕໍ່ວິນາທີຢູ່ໃນຫົວໜ່ວຍນີ້
(ipv6IfStatsOutFragCreates).

ຜົນຜະລິດສໍາລັບທຸງ -Z ສະໜອງຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບຄວາມລົ້ມເຫລວທີ່ຖືກກວດພົບໃນ
ຊັ້ນ IPv6 (ຊື່ SNMP ຢ່າງເປັນທາງການລະຫວ່າງວົງເລັບ):

ໃນ: dsc/s ຈໍານວນຂອງ input IPv6 datagrams ຕໍ່ວິນາທີທີ່ບໍ່ມີບັນຫາ
ປະເຊີນ ​​​​ໜ້າ ເພື່ອປ້ອງກັນການປຸງແຕ່ງຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຂອງພວກເຂົາແຕ່ວ່າມັນຖືກຍົກເລີກ,
e.g. ສໍາລັບການຂາດພື້ນທີ່ buffer (ipv6IfStatsInDiscards).

ໃນ: HDer/s ຈໍາ​ນວນ​ຂອງ datagrams ການ​ປ້ອນ​ຂໍ້​ມູນ​ຕໍ່​ວິ​ນາ​ທີ​ທີ່​ຖືກ​ຍົກ​ເລີກ​ເນື່ອງ​ຈາກ​ຄວາມ​ຜິດ​ພາດ​ໃນ IPv6​
ສ່ວນຫົວ (ipv6IfStatsInHdrErrors).

ໃນ: ader/s ຈໍານວນຂອງ input datagrams ຕໍ່ວິນາທີຖືກຍົກເລີກເນື່ອງຈາກວ່າທີ່ຢູ່ IPv6 ໃນ
ຊ່ອງຂໍ້ມູນປາຍທາງບໍ່ຖືກຕ້ອງທີ່ຈະໄດ້ຮັບໂດຍໜ່ວຍງານນີ້
(ipv6IfStatsInAddrErrors).

ໃນ: unkp/s ຈໍານວນຂອງ datagrams ທີ່ຢູ່ທ້ອງຖິ່ນຕໍ່ວິນາທີທີ່ຖືກຍົກເລີກເພາະວ່າ
ຂອງໂປຣໂຕຄໍທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ ຫຼືບໍ່ຮອງຮັບ (ipv6IfStatsInUnknownProtos).

ໃນ: ratim/s ຈໍານວນຂອງສະຖານະການຫມົດເວລາຕໍ່ວິນາທີໃນຂະນະທີ່ຊິ້ນ IPv6 ອື່ນໆແມ່ນ
ຄາດວ່າຈະສຳເລັດການປະກອບຄືນໃໝ່ (ipv6ReasmTimeout).

ໃນ: ລົ້ມເຫລວ/s ຈຳນວນຄວາມລົ້ມເຫລວທີ່ກວດພົບຕໍ່ວິນາທີໂດຍ IPv6 reassembly-algorithm
(ipv6IfStatsReasmFails).

ອອກ: dsc/s ຈໍານວນຜົນຜະລິດ IPv6 datagrams ຕໍ່ວິນາທີທີ່ບໍ່ມີບັນຫາ
ປະເຊີນ ​​​​ໜ້າ ເພື່ອປ້ອງກັນການປຸງແຕ່ງຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຂອງພວກເຂົາແຕ່ວ່າມັນຖືກຍົກເລີກ,
e.g. ສໍາລັບການຂາດພື້ນທີ່ buffer (ipv6IfStatsOutDiscards).

ອອກ: nr/s ຈໍານວນ IPv6 datagrams ຕໍ່ວິນາທີຖືກຍົກເລີກເພາະວ່າບໍ່ສາມາດຊອກຫາເສັ້ນທາງ
(ipv6IfStatsInNoRoutes).

ຜົນຜະລິດສໍາລັບທຸງ -k ສະຫນອງຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບການນໍາໃຊ້ທົ່ວໄປຂອງ
ICMPv6-layer ແລະບາງຂໍ້ມູນຕໍ່ປະເພດຂອງ ICMP-ຂໍ້ຄວາມ (ຊື່ SNMP ຢ່າງເປັນທາງການລະຫວ່າງ
ວົງເລັບ):

intot/s ຈໍານວນຂໍ້ຄວາມ ICMPv6 (ປະເພດໃດກໍໄດ້) ໄດ້ຮັບຕໍ່ວິນາທີໃນການໂຕ້ຕອບ
(ipv6IfIcmpInMsgs).

outtot/s ຈໍານວນຂໍ້ຄວາມ ICMPv6 (ປະເພດໃດກໍໄດ້) ສົ່ງຕໍ່ຕໍ່ວິນາທີຈາກໜ່ວຍງານນີ້
(ipv6IfIcmpOutMsgs).

inerr/s ຈໍານວນຂໍ້ຄວາມ ICMPv6 ທີ່ໄດ້ຮັບຕໍ່ວິນາທີທີ່ມີຄວາມຜິດພາດສະເພາະ ICMP,
ເຊັ່ນ checksum ICMP ທີ່ບໍ່ດີ, ຄວາມຍາວທີ່ບໍ່ດີ, ແລະອື່ນໆ (ipv6IfIcmpInErrors).

innsol/s ຈຳນວນຂອງ ICMP Neighbor Solicit ຂໍ້ຄວາມທີ່ໄດ້ຮັບຕໍ່ວິນາທີ
(ipv6IfIcmpInNeighborSolicits).

innadv/s ຈໍານວນຂໍ້ຄວາມໂຄສະນາເພື່ອນບ້ານ ICMP ໄດ້ຮັບຕໍ່ວິນາທີ
(ipv6IfIcmpInNeighborAdvertisements).

otnsol/s ຈຳນວນຂອງ ICMP Neighbor Solicit ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຕໍ່ວິນາທີ
(ipv6IfIcmpOutNeighborSolicits).

otnadv/s ຈໍານວນຂໍ້ຄວາມໂຄສະນາເພື່ອນບ້ານ ICMP ສົ່ງຕໍ່ວິນາທີ
(ipv6IfIcmpOutNeighborAdvertisements).

ຜົນຜະລິດສໍາລັບທຸງ -K ໃຫ້ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບປະເພດອື່ນໆຂອງ ICMPv6-ຂໍ້ຄວາມ
(ຊື່ SNMP ຢ່າງເປັນທາງການລະຫວ່າງວົງເລັບ):

iecho/s ຈຳນວນຂອງ ICMP Echo (ຮ້ອງຂໍ) ຂໍ້ຄວາມທີ່ໄດ້ຮັບຕໍ່ວິນາທີ
(ipv6IfIcmpInEchos).

ierep/s ຈຳນວນຂອງ ICMP Echo-Reply ຂໍ້ຄວາມທີ່ໄດ້ຮັບຕໍ່ວິນາທີ
(ipv6IfIcmpInEchoReplies).

oerep/s ຈຳນວນຂອງ ICMP Echo-Reply ຂໍ້ຄວາມທີ່ຖືກສົ່ງຕໍ່ຕໍ່ວິນາທີ
(ipv6IfIcmpOutEchoReplies).

idu/s ຈໍານວນຂໍ້ຄວາມປາຍທາງ ICMP ທີ່ບໍ່ສາມາດຕິດຕໍ່ໄດ້ໄດ້ຮັບຕໍ່ວິນາທີ
(ipv6IfIcmpInDestUnreachs).

odu/s ຈໍານວນຂໍ້ຄວາມປາຍທາງ ICMP ທີ່ບໍ່ສາມາດຕິດຕໍ່ໄດ້ທີ່ສົ່ງຕໍ່ວິນາທີ
(ipv6IfIcmpOutDestUnreachs).

ird/s ຈໍານວນ ICMP Redirect ຂໍ້ຄວາມທີ່ໄດ້ຮັບຕໍ່ວິນາທີ (ipv6IfIcmpInRedirects).

ord/s ຈໍານວນ ICMP Redirect ຂໍ້ຄວາມທີ່ຖືກສົ່ງຕໍ່ຕໍ່ວິນາທີ
(ipv6IfIcmpOutRedirect).

ite/s ຈໍານວນຂໍ້ຄວາມທີ່ເກີນເວລາ ICMP ໄດ້ຮັບຕໍ່ວິນາທີ
(ipv6IfIcmpInTimeExcds).

ote/s ຈໍານວນ ICMP ເວລາເກີນຂໍ້ຄວາມທີ່ສົ່ງຕໍ່ວິນາທີ
(ipv6IfIcmpOutTimeExcds).

ຜົນຜະລິດສໍາລັບທຸງ -U ສະໜອງຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບການນຳໃຊ້ UDPv6-layer
(ຊື່ SNMP ຢ່າງເປັນທາງການລະຫວ່າງວົງເລັບ):

indgram/s ຈຳນວນ UDPv6 datagrams ຕໍ່ວິນາທີທີ່ສົ່ງໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ UDP (udpInDatagrams),

outdgram/s ຈໍານວນຂອງ UDPv6 datagrams ສົ່ງຕໍ່ວິນາທີຈາກຫນ່ວຍງານນີ້
(udpOutDatagrams),

inerr/s ຈຳນວນຂອງ UDPv6 datagrams ທີ່ໄດ້ຮັບຕໍ່ວິນາທີທີ່ບໍ່ສາມາດສົ່ງໄດ້
ເຫດຜົນອື່ນນອກຈາກການຂາດຄໍາຮ້ອງສະຫມັກຢູ່ໃນທ່າເຮືອປາຍທາງ
(udpInErrors).

noport/s ຈໍານວນທີ່ໄດ້ຮັບ UDPv6 datagrams ຕໍ່ວິນາທີສໍາລັບການທີ່ບໍ່ມີ
ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກທີ່ພອດປາຍທາງ (udpNoPorts).

ຜົນຜະລິດສໍາລັບທຸງ -t ສະຫນອງຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບການນໍາໃຊ້ TCP-layer
(ຊື່ SNMP ຢ່າງເປັນທາງການລະຫວ່າງວົງເລັບ):

insegs/s ຈໍານວນສ່ວນທີ່ໄດ້ຮັບຕໍ່ວິນາທີ, ລວມທັງສ່ວນທີ່ໄດ້ຮັບໃນຄວາມຜິດພາດ
(tcpInSegs).

outsegs/s ຈໍາ​ນວນ​ຂອງ​ພາກ​ສ່ວນ​ທີ່​ສົ່ງ​ຕໍ່​ຕໍ່​ວິ​ນາ​ທີ​, ບໍ່​ລວມ​ເອົາ​ທີ່​ມີ​ພຽງ​ແຕ່​
octets retransmitted (tcpOutSegs).

actopen/s ຈໍານວນການເປີດການເຄື່ອນໄຫວຕໍ່ວິນາທີທີ່ໄດ້ຮັບການສະຫນັບສະຫນູນຈາກຫນ່ວຍງານນີ້
(tcpActiveOpens).

pasopen/s ຈໍານວນການເປີດ passive ຕໍ່ວິນາທີທີ່ໄດ້ຮັບການສະຫນັບສະຫນູນຈາກຫນ່ວຍງານນີ້
(tcpPassiveOpens).

ເປີດແລ້ວ ຈໍານວນການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ເປີດໃນປັດຈຸບັນ (snapshot), ເຊິ່ງສະຖານະແມ່ນ
ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນຫຼືປິດລໍຖ້າ (tcpCurrEstab).

ຜົນຜະລິດສໍາລັບທຸງ -T ສະໜອງຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບຄວາມລົ້ມເຫລວທີ່ຖືກກວດພົບໃນ
ຊັ້ນ TCP (ຊື່ SNMP ຢ່າງເປັນທາງການລະຫວ່າງວົງເລັບ):

inerr/s ຈໍານວນສ່ວນທີ່ໄດ້ຮັບຕໍ່ວິນາທີທີ່ໄດ້ຮັບໃນຄວາມຜິດພາດ (tcpInErrs).

retrans/s ຈໍານວນພາກສ່ວນທີ່ສົ່ງຄືນຕໍ່ວິນາທີ (tcpRetransSegs).

attfail/s ຈໍານວນຄວາມພະຍາຍາມເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ລົ້ມເຫລວຕໍ່ວິນາທີທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນນີ້
ນິຕິບຸກຄົນ (tcpAttemptFails).

estabreset/s
ຈໍາ​ນວນ​ຂອງ​ການ​ປັບ​ໃຫມ່​ຕໍ່​ວິ​ນາ​ທີ​ທີ່​ເກີດ​ຂຶ້ນ​ຢູ່​ໃນ​ຫົວ​ຫນ່ວຍ​ນີ້​
(tcpEstabResets).

ເລີ່ມຕົ້ນ / s ຈຳນວນຂອງພາກສ່ວນທີ່ສົ່ງຕໍ່ຕໍ່ວິນາທີທີ່ມີທຸງ RST
(tcpOutRsts).

ຜົນຜະລິດສໍາລັບທຸງ -O ສະ​ຫນອງ​ຂໍ້​ມູນ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ເທິງ 3 ຂອງ​ຂະ​ບວນ​ການ​ທີ່​ມີ​
ການ​ບໍ​ລິ​ໂພກ​ໂຮງ​ງານ​ຜະ​ລິດ​ສູງ​ສຸດ​:

pid Process-id (ຖ້າສູນ, ຂະບວນການໄດ້ອອກໄປໃນຂະນະທີ່ pid ບໍ່ສາມາດເປັນ
ກໍານົດ).

ຄໍາສັ່ງ ຊື່ຂອງຂະບວນການ.

CPU% ເປີເຊັນຂອງຄວາມອາດສາມາດຂອງ CPU ທີ່ຖືກບໍລິໂພກ. ຄ່ານີ້ສາມາດເກີນ 100% ສໍາລັບ
ຂະບວນການ multithreaded ແລ່ນຢູ່ໃນເຄື່ອງ multiprocessor.

ຜົນຜະລິດສໍາລັບທຸງ -G ສະ​ຫນອງ​ຂໍ້​ມູນ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ເທິງ 3 ຂອງ​ຂະ​ບວນ​ການ​ທີ່​ມີ​
ການ​ບໍ​ລິ​ໂພກ​ຄວາມ​ຈໍາ​ສູງ​ສຸດ​:

pid Process-id (ຖ້າສູນ, ຂະບວນການໄດ້ອອກໄປໃນຂະນະທີ່ pid ບໍ່ສາມາດເປັນ
ກໍານົດ).

ຄໍາສັ່ງ ຊື່ຂອງຂະບວນການ.

mem% ເປີເຊັນຂອງການນຳໃຊ້ຄວາມຊົງຈຳທີ່ຢູ່ອາໄສໂດຍຂະບວນການນີ້.

ຜົນຜະລິດສໍາລັບທຸງ -D ສະໜອງຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບຂັ້ນຕອນ 3 ດ້ານເທິງຂອງຂະບວນການທີ່ມີບັນຫາ
ການ​ເຂົ້າ​ເຖິງ​ການ​ອ່ານ​ແລະ​ຂຽນ​ຫຼາຍ​ທີ່​ສຸດ​ກັບ disk​:

pid Process-id (ຖ້າສູນ, ຂະບວນການໄດ້ອອກໄປໃນຂະນະທີ່ pid ບໍ່ສາມາດເປັນ
ກໍານົດ).

ຄໍາສັ່ງ ຊື່ຂອງຂະບວນການ.

dsk% ເປີເຊັນຂອງການເຂົ້າເຖິງການອ່ານແລະການຂຽນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຈໍານວນການອ່ານທັງຫມົດ
ແລະຂຽນການເຂົ້າເຖິງທີ່ອອກໃນແຜ່ນໂດຍຂະບວນການທັງຫມົດ, ດັ່ງນັ້ນອັດຕາສ່ວນສູງເຮັດ
ບໍ່ໄດ້ຫມາຍເຖິງການໂຫຼດແຜ່ນສູງໃນລະດັບລະບົບ.

ຜົນຜະລິດສໍາລັບທຸງ -N ສະໜອງຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບຂັ້ນຕອນ 3 ດ້ານເທິງຂອງຂະບວນການທີ່ມີບັນຫາ
ການໂອນຊັອກເກັດຫຼາຍທີ່ສຸດສໍາລັບ IPv4/IPv6:

pid Process-id (ຖ້າສູນ, ຂະບວນການໄດ້ອອກໄປໃນຂະນະທີ່ pid ບໍ່ສາມາດເປັນ
ກໍານົດ).

ຄໍາສັ່ງ ຊື່ຂອງຂະບວນການ.

ສຸດທິ% ເປີເຊັນຂອງການໂອນຊັອກເກັດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຈໍານວນການໂອນທັງຫມົດ
ອອກໂດຍຂະບວນການທັງຫມົດ, ດັ່ງນັ້ນອັດຕາສ່ວນສູງບໍ່ໄດ້ຫມາຍເຖິງເຄືອຂ່າຍສູງ
ໂຫຼດໃນລະດັບລະບົບ.

ຕົວຢ່າງ

ເພື່ອເຂົ້າໄປເບິ່ງກິດຈະກໍາ cpu ມື້ນີ້ມາເຖິງຕອນນັ້ນ (ສົມມຸດວ່າ ເທິງຍອດ ແມ່ນ​ການ​ເຂົ້າ​ສູ່​ລະ​ບົບ​ໃນ​ພື້ນ​ຖານ​)​:

atopsar

ໄປເບິ່ງອາຊີບຄວາມຊົງຈຳສຳລັບວັນທີ 2 ມັງກອນ 2010 ເວລາ 10:00-12:30 ໂມງ (ສົມມຸດວ່າ.
ເທິງຍອດ ໄດ້​ຮັບ​ການ​ບັນ​ທຶກ​ປະ​ຈໍາ​ວັນ​ໃນ​ພື້ນ​ຖານ​)​:

atopsar -m -r /var/log/atop_20100102 -b 10:00 -e 12:30

or

atopsar -m -r 20100102 -b 10:00 -e 12:30

ຫຼື, ສົມມຸດວ່າມັນແມ່ນວັນທີ 5 ມັງກອນ 2010 ໃນເວລານີ້

atopsar -m -r yyy -b 10:00 -e 12:30

ຂຽນ logfile ກັບ ເທິງຍອດ ເພື່ອບັນທຶກພຶດຕິກໍາຂອງລະບົບເປັນເວລາ 30 ນາທີ (30 ຕົວຢ່າງຂອງຫນຶ່ງ
ນາທີ) ແລະຜະລິດບົດລາຍງານທີ່ມີທັງຫມົດຫຼັງຈາກນັ້ນ:

ເທິງຍອດ -w /tmp/atoplog 60 30

atopsar -A -r /tmp/atoplog

ເພື່ອເບິ່ງກິດຈະກໍາ TCP ພັດທະນາເປັນເວລາສິບນາທີ (10 ຕົວຢ່າງທີ່ມີໄລຍະຫ່າງຫົກສິບວິນາທີ):

atopsar -t 60 10

ເພື່ອເບິ່ງ header-lines ('_' ເປັນຕົວອັກສອນສຸດທ້າຍ) ຂອງບົດລາຍງານທັງຫມົດທີ່ມີພຽງແຕ່ລາຍລະອຽດ -
ເສັ້ນສະແດງການບໍລິໂພກຊັບພະຍາກອນທີ່ສໍາຄັນ (ເຄື່ອງໝາຍ '*' ຫຼື '+' ເປັນຕົວອັກສອນສຸດທ້າຍ):

atopsar -AM | grep '[_*+]$'

ໃຊ້ atopsar ອອນໄລນ໌ໂດຍໃຊ້ບໍລິການ onworks.net