เบžเบฒเบชเบฒเบญเบฑเบ‡เบเบดเบ”เบžเบฒเบชเบฒเบเบฃเบฑเปˆเบ‡เปเบญเบชเบ›เบฒเป‚เบเบ™

Ad


OnWorks favicon

backportpackage - เบญเบญเบ™เบฅเบฒเบเปƒเบ™เบ„เบฅเบฒเบง

เปเบฅเปˆเบ™ backportpackage เปƒเบ™ OnWorks เบœเบนเป‰เปƒเบซเป‰เบšเปเบฅเบดเบเบฒเบ™เป‚เบฎเบ”เบ•เบดเป‰เบ‡เบŸเบฃเบตเบœเปˆเบฒเบ™ Ubuntu Online, Fedora Online, Windows online emulator เบซเบผเบท MAC OS online emulator

เบ™เบตเป‰เปเบกเปˆเบ™ backportpackage เบ„เปเบฒเบชเบฑเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบ”เปเบฒเป€เบ™เบตเบ™เบเบฒเบ™เป„เบ”เป‰เปƒเบ™ OnWorks เบœเบนเป‰เปƒเบซเป‰เบšเปเบฅเบดเบเบฒเบ™เป‚เบฎเบ”เบ•เบดเป‰เบ‡เบŸเบฃเบตเป‚เบ”เบเปƒเบŠเป‰เบซเบ™เบถเปˆเบ‡เปƒเบ™เบซเบผเบฒเบเบšเปˆเบญเบ™เป€เบฎเบฑเบ”เบงเบฝเบเบญเบญเบ™เป„เบฅเบ™เปŒเบ‚เบญเบ‡เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเป€เบŠเบฑเปˆเบ™ Ubuntu Online, Fedora Online, Windows online emulator เบซเบผเบท MAC OS online emulator

เป‚เบ„เบ‡เบเบฒเบ™:

NAME


backportpackage - เบœเบนเป‰โ€‹เบŠเปˆเบงเบโ€‹เปƒเบ™โ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบ—เบปเบ”โ€‹เบชเบญเบš backports เบŠเบธเบ”โ€‹

เบชเบฐเบซเบผเบธเบšเบชเบฑเบ‡เบฅเบงเบก


backportpackage [เป€เบžเบตเปˆเบกเป€เบ•เบตเบก เบ—เบฒเบ‡เป€เบฅเบทเบญเบเปƒเบ™เบเบฒเบ™]
-- เบญเบฑเบšโ€‹เป‚เบซเบผเบ”เบญเบฑเบšเป‚เบซเบฅเบ” เป€เบ›เบปเป‰เบฒโ€‹เบซเบกเบฒเบ>
<เปเบซเบผเปˆเบ‡ เบŠเบธเบ” เบŠเบทเปˆ or .dsc URL/เป„เบŸเบฅเปŒ>

backportpackage -h

เบฅเบฒเบเบฅเบฐเบญเบฝเบ”


backportpackage เบ”เบถเบ‡เป€เบญเบปเบฒเบŠเบธเบ”เบˆเบฒเบเบเบฒเบ™เบ›เปˆเบญเบเบเบฒเบ™เปเบˆเบเบขเบฒเบเบญเบฑเบ™เบ”เบฝเบง เบซเบผเบทเบˆเบฒเบ .dsc เบ—เบตเปˆเบฅเบฐเบšเบธ
path เบซเบผเบท URL เปเบฅเบฐเบชเป‰เบฒเบ‡ backport เบ—เบตเปˆเบšเปเปˆเบกเบตเบเบฒเบ™เบ›เปˆเบฝเบ™เปเบ›เบ‡เบ‚เบญเบ‡เบŠเบธเบ”เบ™เบฑเป‰เบ™เป„เบ›เบซเบฒเบซเบ™เบถเปˆเบ‡เบซเบผเบทเบซเบผเบฒเบเบเบงเปˆเบฒ Ubuntu
เบ›เปˆเบญเบเบเบฒเบ™เบ›เปˆเบญเบ, เบ—เบฒเบ‡เป€เบฅเบทเบญเบเบ—เบตเปˆเบˆเบฐเป€เบฎเบฑเบ”เบเบฒเบ™เบ—เบปเบ”เบชเบญเบšเบเบฒเบ™เบชเป‰เบฒเบ‡เบŠเบธเบ”เปเบฅเบฐ / เบซเบผเบทเบญเบฑเบšเป‚เบซเบฅเบ”
เบœเบปเบ™เป„เบ”เป‰เบฎเบฑเบš backport เบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบเบฒเบ™เบ—เบปเบ”เบชเบญเบš.

เป€เบงเบฑเป‰เบ™เป€เบชเบเปเบ•เปˆเบˆเบฐเบฅเบฐเบšเบธเป„เบ”เป€เบฅเบเบฐเบ—เปเบฅเบตเบ—เบตเปˆเป€เบฎเบฑเบ”เบงเบฝเบ, เบŠเบธเบ” backported เป„เบ”เป‰เบ–เบทเบเบ”เบถเบ‡เบกเบฒเปเบฅเบฐเบชเป‰เบฒเบ‡เบ‚เบถเป‰เบ™เปƒเบ™ a
เบšเบฑเบ™เบŠเบตเบŠเบปเปˆเบงเบ„เบฒเบงเปƒเบ™ / tmp, เป€เบŠเบดเปˆเบ‡เบ–เบทเบเป€เบญเบปเบฒเบญเบญเบเป€เบกเบทเปˆเบญเบชเบฐเบ„เบฃเบดเบšเป€เบฎเบฑเบ”เบงเบฝเบเปเบฅเป‰เบง.

backportpackage เปเบกเปˆเบ™เปเบ™เบฐเบ™เปเบฒเปƒเบซเป‰เบžเบฝเบ‡เปเบ•เปˆเบเบฒเบ™เบ—เบปเบ”เบชเบญเบš backports เปƒเบ™ PPA, เบšเปเปˆเปเบกเปˆเบ™เบเบฒเบ™เบญเบฑเบšเป‚เบซเบฅเบ”
backports เบเบฑเบšเบšเปˆเบญเบ™เป€เบเบฑเบšเบกเป‰เบฝเบ™ Ubuntu.

OPTIONS


-d DEST, --เบˆเบธเบ”เปเบฒเบเบ›เบฒเบเบ—เบฒเบ‡=DEST
Backport เบŠเบธเบ”เป„เบ›เบเบฑเบ‡เบเบฒเบ™เบ›เปˆเบญเบ Ubuntu เบ—เบตเปˆเบฅเบฐเบšเบธเป„เบงเป‰. เบ–เป‰เบฒเบ—เบฒเบ‡เป€เบฅเบทเบญเบเบ™เบตเป‰เปเบกเปˆเบ™
เบšเปเปˆเบฅเบฐเบšเบธ, เบˆเบฒเบเบ™เบฑเป‰เบ™ backportpackage เป€เบ›เบฑเบ™เบ„เปˆเบฒเป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™เบ‚เบญเบ‡เบฅเบธเป‰เบ™เบ—เบตเปˆเบกเบฑเบ™เบขเบนเปˆเปƒเบ™เบ‚เบฐเบ™เบฐเบ™เบตเป‰
เปเบฅเปˆเบ™.

-s เปเบซเบผเปˆเบ‡เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™, --เปเบซเบผเปˆเบ‡=เปเบซเบผเปˆเบ‡เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™
Backport เบŠเบธเบ”เบˆเบฒเบเบเบฒเบ™เบ›เปˆเบญเบเบ—เบตเปˆเบเปเบฒเบ™เบปเบ”เป„เบงเป‰, เป€เบŠเบดเปˆเบ‡เบชเบฒเบกเบฒเบ”เป€เบ›เบฑเบ™เบเบฒเบ™เบ›เปˆเบญเบเปƒเบ”เป†เบ‚เบญเบ‡เป€เบˆเบปเป‰เบฒ
เบเบฒเบ™เปเบˆเบเบขเบฒเบเบซเบผเบทเบเบฒเบ™เปเบˆเบเบขเบฒเบเบ‚เบญเบ‡เบžเปเปˆเปเบกเปˆเบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™. เบ–เป‰เบฒเบšเปเปˆเปเบกเปˆเบ™เบ™เบตเป‰
เบ—เบฒเบ‡เป€เบฅเบทเบญเบเบซเบผเบท - เบเบฒเบ™เบ›เปˆเบฝเบ™เปเบ›เบ‡ เบ–เบทเบเบเปเบฒเบ™เบปเบ”, เบซเบผเบฑเบ‡เบˆเบฒเบเบ™เบฑเป‰เบ™ backportpackage เป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™เป€เบ›เบฑเบ™เบ›เบฑเบ”เบˆเบธเบšเบฑเบ™
เบเบฒเบ™เบ›เปˆเบญเบเบเบฒเบ™เบžเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฒเบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบเบฒเบ™เปเบˆเบเบขเบฒเบเบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™.

-S เบซเบเปเป‰เปœเป‰เบฒ, --เบ„เบณเบ•เปเปˆเบ—เป‰เบฒเบ=เบซเบเปเป‰เปœเป‰เบฒ
เป€เบžเบตเปˆเบกเบ„เบณเบ•เปเปˆเบ—เป‰เบฒเบเบ—เบตเปˆเบฅเบฐเบšเบธเปƒเบชเปˆเบเบฑเบšเปเบฒเบเป€เบฅเบเป€เบงเบตเบŠเบฑเบ™เป€เบกเบทเปˆเบญเบกเบตเบเบฒเบ™เบชเบปเปˆเบ‡เบ•เปเปˆ. backportpackage
เบชเบฐเป€เบซเบกเบตเบˆเบฐเป€เบžเบตเปˆเบก ~ubuntuDESTINATION.1 เบเบฑเบšเบ•เบปเบงเป€เบฅเบเบชเบฐเบšเบฑเบšเบ•เบปเป‰เบ™เบชเบฐเบšเบฑเบš, เปเบฅเบฐเบ–เป‰เบฒเบซเบฒเบเบงเปˆเบฒ
เบซเบเปเป‰เปœเป‰เบฒ เป„เบ”เป‰เบ–เบทเบเบฅเบฐเบšเบธเป„เบงเป‰, เบกเบฑเบ™เบ–เบทเบเบ•เบทเปˆเบกเปƒเบชเปˆเบเบฑเบšเบ™เบฑเป‰เบ™, เป€เบžเบทเปˆเบญเปƒเบซเป‰เป„เบ”เป‰เบฎเบฑเบšเบ•เบปเบงเป€เบฅเบเบชเบฐเบšเบฑเบšเบ‚เบญเบ‡เปเบšเบšเบŸเบญเบก
ORIGINAL_VERSION~ubuntuDESTINATION.1เบซเบเปเป‰เปœเป‰เบฒ. เบ–เป‰เบฒเบŠเบธเบ” backported เบเปเบฒเบฅเบฑเบ‡เบ–เบทเบ
เบญเบฑเบšเป‚เบซเบผเบ”เปƒเบชเปˆ PPA, เบˆเบฒเบเบ™เบฑเป‰เบ™ เบซเบเปเป‰เปœเป‰เบฒ เป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™เป€เบ›เบฑเบ™ ~ppa1เบ–เป‰เบฒเบšเปเปˆเบ”เบฑเปˆเบ‡เบ™เบฑเป‰เบ™เบ„เปˆเบฒเป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™เปเบกเปˆเบ™เบซเบงเปˆเบฒเบ‡เป€เบ›เบปเปˆเบฒ.

-b, -- เบเปเปˆเบชเป‰เบฒเบ‡
เบชเป‰เบฒเบ‡เบŠเบธเบ”เบ”เป‰เบงเบเบ•เบปเบงเบชเป‰เบฒเบ‡เบ—เบตเปˆเบฅเบฐเบšเบธเป„เบงเป‰เบเปˆเบญเบ™เบ—เบตเปˆเบˆเบฐเบญเบฑเบšเป‚เบซเบฅเบ”. เบซเบกเบฒเบเป€เบซเบ”เบชเปเบฒเบฅเบฑเบš
เบŠเปˆเบฒเบ‡เบฅเป‰เบฝเบ‡เบ‡เบปเบง(8) เปเบฅเบฐ เบœเบนเป‰เบเปเปˆเบชเป‰เบฒเบ‡(8) เบœเบนเป‰เปƒเบŠเป‰: เบ™เบตเป‰เบชเบปเบกเบกเบธเบ”เบเบฒเบ™เบ•เบฑเป‰เบ‡เบ„เปˆเบฒเบ—เบปเปˆเบงเป„เบ›, เบšเปˆเบญเบ™เบ—เบตเปˆ
เป„เบ”เป‰ เป‚เบ„เป‰เบ‡ เปเบฅเบฐ DIST เบชเบฐเบžเบฒเบšเปเบงเบ”เบฅเป‰เบญเบกเปเบกเปˆเบ™เบญเปˆเบฒเบ™เป‚เบ”เบ pbuilderrc(5) เป€เบžเบทเปˆเบญเป€เบฅเบทเบญเบเบžเบทเป‰เบ™เบ–เบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบ–เบทเบเบ•เป‰เบญเบ‡
เบฎเบนเบšเบžเบฒเบš.

-B เบœเบนเป‰เบชเป‰เบฒเบ‡, --เบœเบนเป‰เบเปเปˆเบชเป‰เบฒเบ‡=เบœเบนเป‰เบชเป‰เบฒเบ‡
เปƒเบŠเป‰เบ•เบปเบงเบชเป‰เบฒเบ‡เบ—เบตเปˆเบฅเบฐเบšเบธเป€เบžเบทเปˆเบญเบชเป‰เบฒเบ‡เบŠเบธเบ”. เบชเบฐโ€‹เบซเบ™เบฑเบšโ€‹เบชเบฐโ€‹เบซเบ™เบนเบ™โ€‹เปเบกเปˆเบ™โ€‹ เบŠเปˆเบฒเบ‡เบฅเป‰เบฝเบ‡เบ‡เบปเบง(8)
cowbilder-dist(1) เบœเบนเป‰เบเปเปˆเบชเป‰เบฒเบ‡(8) pbuilder-dist(1) เปเบฅเบฐ เบเปเปˆเบชเป‰เบฒเบ‡(1). เบ„เปˆเบฒเป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™เปเบกเปˆเบ™
เบœเบนเป‰เบเปเปˆเบชเป‰เบฒเบ‡(8).

-U, --เบญเบฑเบšเป€เบ”เบ”
เบ›เบฑเบšเบ›เบธเบ‡เบชเบฐเบžเบฒเบšเปเบงเบ”เบฅเป‰เบญเบกเบเบฒเบ™เบเปเปˆเบชเป‰เบฒเบ‡เบเปˆเบญเบ™เบ—เบตเปˆเบˆเบฐเบžเบฐเบเบฒเบเบฒเบกเบชเป‰เบฒเบ‡.

-u UPLOAD, -- เบญเบฑเบšโ€‹เป‚เบซเบผเบ”=UPLOAD
เบญเบฑเบšเป‚เบซเบฅเบ”เป„เบ› UPLOAD เบเบฑเบš dput(1) (เบซเบผเบฑเบ‡เบˆเบฒเบเบเบฒเบ™เบขเบทเบ™เบขเบฑเบ™).

-k เบ„เบต, --key=เบ„เบต
เบฅเบฐเบšเบธเบฅเบฐเบซเบฑเบ”เบฅเบฐเบซเบฑเบ”เบ—เบตเปˆเบˆเบฐเปƒเบŠเป‰เบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบเบฒเบ™เป€เบŠเบฑเบ™.

-- dont-เป€เบŠเบฑเบ™
เบซเป‰เบฒเบกเป€เบŠเบฑเบ™เบเบฒเบ™เบญเบฑเบšเป‚เบซเบฅเบ”.

-y, --เปเบกเปˆเบ™เปเบฅเป‰เบง
เบขเปˆเบฒเป€เบ•เบทเบญเบ™เบเปˆเบญเบ™เบ—เบตเปˆเบˆเบฐเบญเบฑเบšเป‚เบซเบผเบ”เปƒเบชเปˆ PPA. เป€เบžเบทเปˆเบญเบ„เบงเบฒเบกเบ›เบญเบ”เป„เบžเบ‚เบญเบ‡เบ—เบธเบเบ„เบปเบ™, เบ—เบฒเบ‡เป€เบฅเบทเบญเบเบ™เบตเป‰เปเบกเปˆเบ™
เบšเปเปˆเบชเบปเบ™เปƒเบˆเบ–เป‰เบฒ UPLOAD is ubuntu.

-v เป€เบงเบตเบŠเบฑเปˆเบ™, - เบเบฒเบ™เบ›เปˆเบฝเบ™เปเบ›เบ‡=เป€เบงเบตเบŠเบฑเปˆเบ™
เบ–เป‰เบฒ --เปเบซเบผเปˆเบ‡ เบ—เบฒเบ‡โ€‹เป€เบฅเบทเบญเบโ€‹เปเบกเปˆเบ™โ€‹เป„เบ”เป‰โ€‹เบฅเบฐโ€‹เบšเบธโ€‹เป„เบงเป‰โ€‹, เบซเบผเบฑเบ‡โ€‹เบˆเบฒเบโ€‹เบ™เบฑเป‰เบ™โ€‹ backportpackage เบเบงเบ”โ€‹เบชเบญเบšโ€‹เบงเปˆเบฒโ€‹เบ›เบฑเบ”โ€‹เบˆเบธโ€‹เบšเบฑเบ™โ€‹
เบชเบฐเบšเบฑเบšเบ‚เบญเบ‡ เปเบซเบผเปˆเบ‡ เบŠเบธเบ” in เปเบซเบผเปˆเบ‡เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™ เปเบกเปˆเบ™เบ„เบทเบเบฑเบ™เบเบฑเบš เป€เบงเบตเบŠเบฑเปˆเบ™. เบ–เป‰เบฒเบšเปเปˆเบ”เบฑเปˆเบ‡เบ™เบฑเป‰เบ™,
backportpackage เบŠเบญเบเบซเบฒเบชเบฐเบšเบฑเบš เป€เบงเบตเบŠเบฑเปˆเบ™ of เปเบซเบผเปˆเบ‡ เบŠเบธเบ” เปƒเบ™โ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เปเบœเปˆโ€‹เบเบฐโ€‹เบˆเบฒเบโ€‹เบ‚เบญเบ‡โ€‹เบ—เปˆเบฒเบ™โ€‹
เบ›เบฐเบซเบงเบฑเบ”เบเบฒเบ™เป€เบœเบตเบเปเบœเปˆ, เป‚เบ”เบเบšเปเปˆเบ„เปเบฒเบ™เบถเบ‡เป€เบ–เบดเบ‡เบเบฒเบ™เบ›เปˆเบญเบเบ—เบตเปˆเบกเบฑเบ™เบ–เบทเบเบ•เบตเบžเบดเบก (เบซเบผเบทเบงเปˆเบฒ
เบชเบฐโ€‹เบšเบฑเบšโ€‹เบเบฑเบ‡โ€‹เป€เบ›เบฑเบ™โ€‹เบ›เบฐโ€‹เบˆเบธโ€‹เบšเบฑเบ™โ€‹)โ€‹. เบ•เบปเบงเป€เบฅเบทเบญเบเบ™เบตเป‰เบ–เบทเบเบฅเบฐเป€เบฅเบตเบเบ–เป‰เบฒ .dsc URL เบซเบผเบทเป€เบชเบฑเป‰เบ™เบ—เบฒเบ‡เบœเปˆเบฒเบ™
เปเบ—เบ™เบŠเบทเปˆเปเบžเบฑเบเป€เบเบฑเบ”เปเบซเบผเปˆเบ‡.

-w WORKDIR, --workdir=WORKDIR
If WORKDIR เป„เบ”เป‰เบ–เบทเบเบฅเบฐเบšเบธเป„เบงเป‰, เบซเบผเบฑเบ‡เบˆเบฒเบเบ™เบฑเป‰เบ™เป„เบŸเบฅเปŒเบ—เบฑเบ‡เบซเบกเบปเบ”เป„เบ”เป‰เบ–เบทเบเบ”เบฒเบงเป‚เบซเบผเบ”, unpacked, เบชเป‰เบฒเบ‡เบ‚เบถเป‰เบ™เปƒเบ™, เปเบฅเบฐ
เบ–เป‰เบฒเบšเปเปˆเบ”เบฑเปˆเบ‡เบ™เบฑเป‰เบ™ manipulated เปƒเบ™ WORKDIR. เบ–เป‰เบฒเบšเปเปˆเบ”เบฑเปˆเบ‡เบ™เบฑเป‰เบ™, เป„เบ”เป€เบฅเบเบฐเบ—เปเบฅเบตเบŠเบปเปˆเบงเบ„เบฒเบงเบ–เบทเบเบชเป‰เบฒเบ‡เบ‚เบทเป‰เบ™,
เป€เบŠเบดเปˆเบ‡เบ–เบทเบเบฅเบถเบšเบเปˆเบญเบ™ backportpackage เบญเบญเบ.

-r, --เบ›เปˆเบญเบ-เบ–เบปเบ‡
เบงเบฒเบ‡เป€เบ›เบปเป‰เบฒเปเบฒเบเบเบฒเบ™เบญเบฑเบšเป‚เบซเบฅเบ”เบขเบนเปˆเบ—เบตเปˆเบ–เบปเบ‡เบ›เปˆเบญเบ, เปเบ—เบ™เบ—เบตเปˆเบˆเบฐเป€เบ›เบฑเบ™ - backports เบเบฐเป€เบ›เบปเป‹เบฒ. เบ™เบตเป‰
เปเบกเปˆเบ™เบ•เป‰เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบชเปเบฒเบฅเบฑเบš Launchpad PPAs, เป€เบŠเบดเปˆเบ‡เปเบกเปˆเบ™ pocket-less (เปเบฅเบฐเบ„เปˆเบฒเป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™, เป€เบกเบทเปˆเบญ
เป€เบ›เบปเป‰เบฒเบซเบกเบฒเบเบเบฒเบ™เบญเบฑเบšเป‚เบซเบฅเบ”เปเบกเปˆเบ™ PPA).

-m เบšเปˆเบญเบ™เปเบฅเบเบ›เปˆเบฝเบ™เบ„เบงเบฒเบก, --เบเบฐเบˆเบปเบ=เบšเปˆเบญเบ™เปเบฅเบเบ›เปˆเบฝเบ™เบ„เบงเบฒเบก
เปƒเบŠเป‰เบเบฐเบˆเบปเบเบ—เบตเปˆเบฅเบฐเบšเบธ. เบ„เบงเบ™เบˆเบฐเบขเบนเปˆเปƒเบ™เบฎเบนเบšเปเบšเบš http://archive.ubuntu.com/ubuntu.
เบ–เป‰เบฒเบšเปเปˆเบžเบปเบšเปเบžเบฑเบเป€เบเบฑเบ”เบขเบนเปˆเปƒเบ™เบเบฐเบˆเบปเบเบ™เบตเป‰, backportpackage เบˆเบฐเปƒเบŠเป‰ Launchpad.

-c BUG, -- เบ›เบดเบ”=BUG
เบ›เบฐเบเบญเบšเบกเบต Launchpad เปƒเบเป‰เบŠเบดเบ”เบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบ‚เปเป‰เบšเบปเบเบžเปˆเบญเบ‡เบ—เบตเปˆเบฅเบฐเบšเบธเป„เบงเป‰เปƒเบ™เบšเบฑเบ™เบ—เบถเบเบเบฒเบ™เบ›เปˆเบฝเบ™เปเบ›เบ‡เบ—เบตเปˆเบชเป‰เบฒเบ‡เบ‚เบถเป‰เบ™เป‚เบ”เบเบญเบฑเบ”เบ•เบฐเป‚เบ™เบกเบฑเบ”.
เปƒเบ™โ€‹เบญเบฐโ€‹เบ™เบฒโ€‹เบ„เบปเบ”, เบ™เบตเป‰โ€‹เป€เบ›เบฑเบ™โ€‹เบˆเบดเบ‡โ€‹เบญเบฒเบ”โ€‹เบˆเบฐโ€‹เบ›เบดเบ” bug เป„เบ”เป‰, เปเบ•เปˆโ€‹เบ›เบฐโ€‹เบˆเบธโ€‹เบšเบฑเบ™โ€‹เบšเปเปˆโ€‹เป„เบ”เป‰.

-l เบชเบฐเบ–เบฒเบšเบฑเบ™, --lpinstance=เบชเบฐเบ–เบฒเบšเบฑเบ™
เปƒเบŠเป‰เบ•เบปเบงเบขเปˆเบฒเบ‡เบ—เบตเปˆเบฅเบฐเบšเบธเป„เบงเป‰เบ‚เบญเบ‡ Launchpad (เป€เบŠเบฑเปˆเบ™: "staging"), เปเบ—เบ™เบ—เบตเปˆเบˆเบฐเป€เบ›เบฑเบ™เบ„เปˆเบฒเป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™เบ‚เบญเบ‡
"เบเบฒเบ™เบœเบฐเบฅเบดเบ”".

--no-conf
เบขเปˆเบฒเบญเปˆเบฒเบ™เป„เบŸเบฅเปŒเบเบฒเบ™เบ•เบฑเป‰เบ‡เบ„เปˆเบฒเปƒเบ”เป†, เบซเบผเบทเบเบฒเบ™เบ•เบฑเป‰เบ‡เบ„เปˆเบฒเบˆเบฒเบเบ•เบปเบงเปเบ›เบชเบฐเบžเบฒเบšเปเบงเบ”เบฅเป‰เบญเบก.

ENVIRONMENT


DEBFULLNAME, DEBEMAIL, UBUMAIL
เปƒเบŠเป‰เป€เบžเบทเปˆเบญเบเปเบฒเบ™เบปเบ”เบ•เบปเบงเบญเบฑเบšเป‚เบซเบฅเบ” (เบ–เป‰เบฒเบšเปเปˆเป„เบ”เป‰เบชเบฐเบซเบ™เบญเบ‡เปƒเบซเป‰เป€เบ›เบฑเบ™เบ—เบฒเบ‡เป€เบฅเบทเบญเบ). เป€เบšเบดเปˆเบ‡
ubuntu-dev-tools(5) เบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบฅเบฒเบเบฅเบฐเบญเบฝเบ”.

เบ—เบฑเบ‡เบซเบกเบปเบ”เบ‚เบญเบ‡ CONFIGURATION เบ„เบงเบฒเบกเบฎเบฑเบšเบœเบดเบ”เบŠเบญเบš เบ‚เป‰เบฒเบ‡เบฅเบธเปˆเบกเบ™เบตเป‰เปเบกเปˆเบ™เบเบฑเบ‡เป„เบ”เป‰เบฎเบฑเบšเบเบฒเบ™เบชเบฐเบซเบ™เบฑเบšเบชเบฐเบซเบ™เบนเบ™เป€เบ›เบฑเบ™เบ•เบปเบงเปเบ›เบชเบฐเบžเบฒเบšเปเบงเบ”เบฅเป‰เบญเบก.
เบ•เบปเบงเปเบ›เปƒเบ™เบชเบฐเบžเบฒเบšเปเบงเบ”เบฅเป‰เบญเบกเบกเบตเบชเปˆเบงเบ™เบชเปเบฒเบ„เบฑเบ™เปƒเบ™เป„เบŸเบฅเปŒเบเบฒเบ™เบ•เบฑเป‰เบ‡เบ„เปˆเบฒ.

CONFIGURATION เบ„เบงเบฒเบกเบฎเบฑเบšเบœเบดเบ”เบŠเบญเบš


เบ•เบปเบงเปเบ›เบ•เปเปˆเป„เบ›เบ™เบตเป‰เบชเบฒเบกเบฒเบ”เบ–เบทเบเบเปเบฒเบ™เบปเบ”เป„เบงเป‰เปƒเบ™เบชเบฐเบžเบฒเบšเปเบงเบ”เบฅเป‰เบญเบกเบซเบผเบทเปƒเบ™ ubuntu-dev-tools(5โ€‹)
เป„เบŸเบฅโ€‹เปŒโ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบ•เบฑเป‰เบ‡โ€‹เบ„เปˆเบฒโ€‹. เปƒเบ™โ€‹เปเบ•เปˆโ€‹เบฅเบฐโ€‹เบเปโ€‹เบฅเบฐโ€‹เบ™เบตโ€‹, เบ•เบปเบงโ€‹เปเบ›โ€‹เบชเบฐโ€‹เบšเบฑเบšโ€‹เบชเบฐโ€‹เป€เบžเบฒเบฐโ€‹เปเบกเปˆเบ™โ€‹เบกเบตโ€‹เบ„เบงเบฒเบกโ€‹เบชเปเบฒโ€‹เบ„เบฑเบ™โ€‹เปƒเบ™โ€‹เป„เบฅโ€‹เบเบฐโ€‹
เบ•เบปเบงเปเบ›เบเบงเป‰เบฒเบ‡เบ‚เบญเบ‡เปเบžเบฑเบเป€เบเบฑเบ”.

BACKPORTPACKAGE_BUILDER, UBUNTUTOOLS_BUILDER
เบ„เปˆเบฒเป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™ เบชเบณ เบฅเบฑเบš --เบœเบนเป‰เบเปเปˆเบชเป‰เบฒเบ‡.

BACKPORTPACKAGE_UPDATE_BUILDER, UBUNTUTOOLS_UPDATE_BUILDER
เบ„เปˆเบฒเป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™ เบชเบณ เบฅเบฑเบš --เบญเบฑเบšเป€เบ”เบ”.

BACKPORTPACKAGE_UPLOAD
เบ„เปˆเบฒเป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™ เบชเบณ เบฅเบฑเบš -- เบญเบฑเบšโ€‹เป‚เบซเบผเบ”.

BACKPORTPACKAGE_WORKDIR, UBUNTUTOOLS_WORKDIR
เบ„เปˆเบฒเป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™ เบชเบณ เบฅเบฑเบš --workdir.

BACKPORTPACKAGE_UBUNTU_MIRROR, UBUNTUTOOLS_UBUNTU_MIRROR
เบ„เปˆเบฒเป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™ เบชเบณ เบฅเบฑเบš --เบเบฐเบˆเบปเบ เบ–เป‰เบฒโ€‹เบซเบฒเบโ€‹เบงเปˆเบฒโ€‹เป„เบ”เป‰โ€‹เบฅเบฐโ€‹เบšเบธโ€‹เป„เบงเป‰โ€‹ เปเบซเบผเปˆเบ‡เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™ เบเบฒเบ™เบ›เปˆเบญเบเปเบกเปˆเบ™ Ubuntu
เบเบฒเบ™เบ›เปˆเบญเบ.

BACKPORTPACKAGE_DEBIAN_MIRROR, UBUNTUTOOLS_DEBIAN_MIRROR
เบ„เปˆเบฒเป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™ เบชเบณ เบฅเบฑเบš --เบเบฐเบˆเบปเบ เบ–เป‰เบฒโ€‹เบซเบฒเบโ€‹เบงเปˆเบฒโ€‹เป„เบ”เป‰โ€‹เบฅเบฐโ€‹เบšเบธโ€‹เป„เบงเป‰โ€‹ เปเบซเบผเปˆเบ‡เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™ เบเบฒเบ™เบ›เปˆเบญเบเปเบกเปˆเบ™เบเบฒเบ™เบ›เปˆเบญเบ Debian.

BACKPORTPACKAGE_LPINSTANCE, UBUNTUTOOLS_LPINSTANCE
เบ„เปˆเบฒเป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™ เบชเบณ เบฅเบฑเบš --lpinstance.

เบ•เบปเบงเบขเปˆเบฒเบ‡


เบ—เบปเบ”เบชเบญเบšเบเบฒเบ™เบเปเปˆเบชเป‰เบฒเบ‡เปƒเบ™ PPA เบ‚เบญเบ‡เป€เบˆเบปเป‰เบฒ backport เบ‚เบญเบ‡ znc เบˆเบฒเบเบเบฒเบ™เบ›เปˆเบญเบเบเบฒเบ™เบžเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฒเปƒเบ™เบ›เบฐเบˆเบธเบšเบฑเบ™เปƒเบซเป‰เบเบฑเบšเป€เบˆเบปเป‰เบฒ
เบเบฒเบ™เบ›เปˆเบญเบเบ•เบปเบงเบ‚เบญเบ‡เบšเปˆเบญเบ™เป€เบฎเบฑเบ”เบงเบฝเบ, เบเบฒเบ™เบฅเบถเบšเบœเบฐเบฅเบดเบ”เบ•เบฐเบžเบฑเบ™เบเบฒเบ™เบเปเปˆเบชเป‰เบฒเบ‡เบซเบผเบฑเบ‡เบˆเบฒเบเบ™เบฑเป‰เบ™:

backportpackage -u ppa:เบœเบนเป‰เปƒเบŠเป‰/ppa znc

Backport squashfs-tools เบˆเบฒเบ Maverick เป„เบ›เบ—เบฑเบ‡ Karmic เปเบฅเบฐ Lucid เปเบฅเบฐเบ—เบปเบ”เบชเบญเบšเบชเป‰เบฒเบ‡เบ—เบฑเบ‡เบชเบญเบ‡.
เบขเบนเปˆเปƒเบ™เบ—เป‰เบญเบ‡เบ–เบดเปˆเบ™, เบ›เปˆเบญเบเปƒเบซเป‰เบœเบฐเบฅเบดเบ”เบ•เบฐเบžเบฑเบ™เบเปเปˆเบชเป‰เบฒเบ‡เบ—เบฑเบ‡เบซเบกเบปเบ”เบขเบนเปˆเปƒเบ™เป„เบ”เป€เบฅเบเบฐเบ—เปเบฅเบตเบ—เบตเปˆเป€เบฎเบฑเบ”เบงเบฝเบเปƒเบ™เบ›เบฐเบˆเบธเบšเบฑเบ™:

backportpackage -b -s maverick -d เบเบฑเบก -d เบเป‰เบญเบ™เป€เบ™เบทเป‰เบญ -w . \
squashfs เป€เบ„เบทเปˆเบญเบ‡เบกเบท

เบ”เบถเบ‡เป€เบญเบปเบฒเบŠเบธเบ”เบˆเบฒเบ PPA, backport เบกเบฑเบ™เป„เบ›เบ—เบตเปˆ Hardy, เบˆเบฒเบเบ™เบฑเป‰เบ™เบญเบฑเบšเป‚เบซเบผเบ”เบกเบฑเบ™เบเบฑเบšเป„เบ›เบ—เบตเปˆ PPA เบ”เบฝเบงเบเบฑเบ™:

backportpackage -d เปเบ‚เบ‡เบเบฐเบ”เป‰เบฒเบ‡ -u ppa:เบœเบนเป‰เปƒเบŠเป‰/ppa \
https://launchpad.net/some/file.dsc

เปƒเบŠเป‰ backportpackage เบญเบญเบ™เป„เบฅเบ™เปŒเป‚เบ”เบเปƒเบŠเป‰เบšเปเบฅเบดเบเบฒเบ™ onworks.net


เป€เบŠเบตเบšเป€เบงเบต เปเบฅเบฐเบชเบฐเบ–เบฒเบ™เบตเป€เบฎเบฑเบ”เบงเบฝเบเบŸเบฃเบต

เบ”เบฒเบงเป‚เบซเบผเบ”เปเบญเบฑเบš Windows เปเบฅเบฐ Linux

Linux เบ„เบณ เบชเบฑเปˆเบ‡

Ad