ນີ້ແມ່ນຄໍາສັ່ງ bts ທີ່ສາມາດດໍາເນີນການໄດ້ໃນ OnWorks ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການໂຮດຕິ້ງຟຣີໂດຍໃຊ້ຫນຶ່ງໃນຫຼາຍໆບ່ອນເຮັດວຽກອອນໄລນ໌ຂອງພວກເຮົາເຊັ່ນ Ubuntu Online, Fedora Online, Windows online emulator ຫຼື MAC OS online emulator
ໂຄງການ:
NAME
bts - ການໂຕ້ຕອບເສັ້ນຄໍາສັ່ງຂອງຜູ້ພັດທະນາກັບ BTS
ສະຫຼຸບສັງລວມ
bts [ທາງເລືອກໃນການ] ຄໍາສັ່ງ [ໂຕ້ຖຽງ] [#ຄວາມຄິດເຫັນ] [.|, ຄໍາສັ່ງ [ໂຕ້ຖຽງ] [#ຄວາມຄິດເຫັນ]]...
ລາຍລະອຽດ
ນີ້ແມ່ນການໂຕ້ຕອບເສັ້ນຄໍາສັ່ງກັບ Debian Bug Tracking System (BTS), ຈຸດປະສົງຕົ້ນຕໍ
ສໍາລັບການນໍາໃຊ້ໂດຍນັກພັດທະນາ. ມັນເຮັດໃຫ້ BTS ໄດ້ຖືກຫມູນໃຊ້ໂດຍໃຊ້ຄໍາສັ່ງງ່າຍໆທີ່ສາມາດເປັນ
ແລ່ນຢູ່ໃນການກະຕຸ້ນເຕືອນຫຼືໃນສະຄິບ, ກວດເບິ່ງ sanity ຕ່າງໆກ່ຽວກັບການປ້ອນຂໍ້ມູນ, ແລະກໍ່ສ້າງ.
ແລະສົ່ງອີເມວໄປຫາທີ່ຢູ່ຄວບຄຸມ BTS ໃຫ້ທ່ານ. ຖານຄວາມຈໍາທ້ອງຖິ່ນຂອງຫນ້າເວັບແລະ
ອີເມວຈາກ BTS ອາດຈະຖືກສ້າງ ແລະອັບເດດ.
ໂດຍທົ່ວໄປ, ການໂຕ້ຕອບເສັ້ນຄໍາສັ່ງແມ່ນຄືກັນກັບສິ່ງທີ່ທ່ານຈະຂຽນໃນເມລຫາ
[email protected], ພຽງແຕ່ prefixed ກັບ "bts". ຍົກຕົວຢ່າງ:
% bts ຄວາມຮຸນແຮງ 69042 ປົກກະຕິ
% bts ລວມ 69042 43233
% bts retitle 69042 blah blah
ຄໍາສັ່ງເພີ່ມເຕີມຈໍານວນຫນ້ອຍໄດ້ຖືກເພີ່ມເພື່ອຄວາມສະດວກຂອງທ່ານ, ແລະໂຄງການນີ້ຫນ້ອຍລົງ
ເຄັ່ງຄັດກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ປະກອບເປັນຈໍານວນ bug ທີ່ຖືກຕ້ອງ. ຕົວຢ່າງ, "severity Bug#85942 normal"
ແມ່ນເຂົ້າໃຈ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບ "ຄວາມຮຸນແຮງ #85942 ປົກກະຕິ". (ແນ່ນອນ, ແກະຂອງເຈົ້າອາດຈະຖືວ່າ "#" ເປັນ
ລັກສະນະຄໍາຄິດຄໍາເຫັນ, ດັ່ງນັ້ນທ່ານອາດຈະຕ້ອງອ້າງເຖິງມັນ!)
ນອກຈາກນັ້ນ, ເພື່ອຄວາມສະດວກຂອງທ່ານ, ໂຄງການນີ້ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສາມາດຫຍໍ້ຄໍາສັ່ງໃຫ້ສັ້ນທີ່ສຸດ
substring ທີ່ເປັນເອກະລັກ (ຄ້າຍຄືກັນກັບວິທີທີ່ cvs ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສາມາດຫຍໍ້ຄໍາສັ່ງ). ສະນັ້ນມັນເຂົ້າໃຈ
ສິ່ງຕ່າງໆເຊັ່ນ "bts cl 85942".
ມັນເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະປະກອບຄໍາຄິດເຫັນໃນເມລທີ່ສົ່ງໄປຫາ BTS. ຖ້າແກະຂອງເຈົ້າເຮັດ
ບໍ່ລອກອອກຄໍາເຫັນໃນຄໍາສັ່ງເຊັ່ນ "bts severity 30321 normal #inflated
ຄວາມຮຸນແຮງ", ຫຼັງຈາກນັ້ນໂຄງການນີ້ແມ່ນ smart ພຽງພໍທີ່ຈະຄິດອອກບ່ອນທີ່ຄໍາເຫັນແມ່ນ, ແລະ
ລວມມັນຢູ່ໃນອີເມວ. ໃຫ້ສັງເກດວ່າຫອຍສ່ວນໃຫຍ່ຈະຖອດອອກຄໍາເຫັນດັ່ງກ່າວກ່ອນທີ່ຈະໄດ້ຮັບ
ກັບໂຄງການ, ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າຄໍາຄິດຄໍາເຫັນຖືກອ້າງອີງ. (ບາງສິ່ງບາງຢ່າງເຊັ່ນ: "ຄວາມຮຸນແຮງ bts #85942
ປົກກະຕິ" ຈະບໍ່ຖືກປະຕິບັດເປັນຄໍາເຫັນ!)
ທ່ານສາມາດລະບຸຫຼາຍຄໍາສັ່ງໂດຍການແຍກໃຫ້ເຂົາເຈົ້າມີຈຸດດຽວ, ແທນທີ່ຈະເປັນ
ອັບເດດ -rc.d; ອາດຈະໃຊ້ເຄື່ອງໝາຍຈຸດດຽວ; ຄໍາສັ່ງທັງຫມົດຈະຖືກສົ່ງໃນ a
ຈົດໝາຍດຽວ. ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈຸດ/ເຄື່ອງໝາຍຈຸດຖືກອ້ອມຮອບດ້ວຍຊ່ອງຫວ່າງເພື່ອບໍ່ໃຫ້ມັນບໍ່ເປັນ
ຜິດພາດສໍາລັບສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຄໍາສັ່ງ. ຕົວຢ່າງ (ອ້າງເຖິງບ່ອນທີ່ມີຄວາມຈໍາເປັນດັ່ງນັ້ນ bts ເຫັນ
ຄໍາເຫັນ):
% bts ຄວາມຮຸນແຮງ 95672 normal , merge 95672 95673 \#ພວກມັນຄືກັນ!
ຕົວຫຍໍ້ "ມັນ" ອາດຈະຖືກໃຊ້ເພື່ອອ້າງເຖິງຕົວເລກ bug ທີ່ໄດ້ກ່າວມາສຸດທ້າຍ, ດັ່ງນັ້ນເຈົ້າສາມາດ
ຂຽນ:
% bts severity 95672 wishlist , retitle it "bts: please add a --foo option"
ກະລຸນາໃຊ້ໂຄງການນີ້ຢ່າງມີຄວາມຮັບຜິດຊອບ, ແລະເອົາຜູ້ໃຊ້ຂອງພວກເຮົາພິຈາລະນາ.
OPTIONS
bts ກວດເບິ່ງ devscripts ໄຟລ໌ການຕັ້ງຄ່າດັ່ງທີ່ອະທິບາຍຂ້າງລຸ່ມນີ້. ຕົວເລືອກແຖວຄໍາສັ່ງ
override ການຕັ້ງຄ່າໄຟລ໌ການຕັ້ງຄ່າ, ເຖິງແມ່ນວ່າ.
-o, --ອອບໄລນ໌
ເຮັດໃຫ້ bts ໃຊ້ຂໍ້ບົກພ່ອງທີ່ເກັບໄວ້ສໍາລັບ ສະແດງໃຫ້ເຫັນ ແລະ ແມງໄມ້ ຄໍາສັ່ງ, ຖ້າ cache ສາມາດໃຊ້ໄດ້ສໍາລັບ
ຂໍ້ມູນທີ່ຮ້ອງຂໍ. ເບິ່ງ ຖານຄວາມຈໍາ ຄໍາສັ່ງ, ຂ້າງລຸ່ມນີ້ສໍາລັບຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບການຕັ້ງຄ່າ a
cache
-- ອອນໄລນ໌, --ບໍ່ມີ-ອອບໄລນ໌
ກົງກັນຂ້າມຂອງ --ອອບໄລນ໌; ຍົກເລີກຄຳສັ່ງໄຟລ໌ການຕັ້ງຄ່າໃດນຶ່ງເພື່ອເຮັດວຽກອອບລາຍ.
-n, -- ບໍ່ມີການກະທຳ
ຢ່າສົ່ງອີເມວແຕ່ພິມໃຫ້ພວກເຂົາເປັນຜົນຜະລິດມາດຕະຖານ.
--cache, --no-cache
ພວກເຮົາຄວນພະຍາຍາມ cache ສະບັບໃຫມ່ຂອງຫນ້າ BTS ໃນເວລາທີ່ປະຕິບັດ ສະແດງໃຫ້ເຫັນ/ແມງໄມ້
ຄໍາສັ່ງ? ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນແມ່ນເພື່ອ cache.
--cache-mode={ນາທີ|mbox|ຢ່າງເຕັມທີ່}
ເມື່ອແລ່ນກ bts ຖານຄວາມຈໍາ ຄໍາສັ່ງ, ພວກເຮົາພຽງແຕ່ສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນ bug ພື້ນຖານ (ນາທີ), ຫຼືຄວນ
ພວກເຮົາຍັງສະທ້ອນສະບັບ mbox (mbox), ຫຼືພວກເຮົາຄວນສະທ້ອນສິ່ງທັງຫມົດ, ລວມທັງ
mbox ແລະໄຟລ໌ແນບທີ່ຫນ້າເບື່ອກັບຫນ້າບັກ BTS ແລະການຮັບຮູ້
ອີເມວ (ຢ່າງເຕັມທີ່)? ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນແມ່ນ ນາທີ.
--cache-delay=ວິນາທີ
ໃຊ້ເວລາເປັນວິນາທີທີ່ຈະຊັກຊ້າລະຫວ່າງການດາວໂຫຼດແຕ່ລະຄັ້ງ, ເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການ hammering ເຄື່ອງແມ່ຂ່າຍເວັບໄຊຕ໌ BTS.
ເລີ່ມຕົ້ນແມ່ນ 5 ວິນາທີ.
--mbox
ເປີດຕົວອ່ານເມລເພື່ອອ່ານ mbox ທີ່ສອດຄ້ອງກັບໝາຍເລກ bug ທີ່ໃຫ້ໄວ້ ສະແດງໃຫ້ເຫັນ ແລະ
ແມງໄມ້ ຄຳ ສັ່ງ.
--mailreader=ຜູ້ອ່ານ
ລະບຸຄໍາສັ່ງເພື່ອອ່ານ mbox. ຕ້ອງມີ "%s" string (unquoted!), ເຊິ່ງ
ຈະຖືກແທນທີ່ດ້ວຍຊື່ຂອງໄຟລ໌ mbox. ຄໍາສັ່ງຈະຖືກແບ່ງອອກເປັນສີຂາວ
ຊ່ອງແລະຈະບໍ່ຖືກສົ່ງກັບຫອຍ. ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນແມ່ນ 'ສັບປະດາ -f %s'. (ຍັງ, %% ຈະເປັນ
ທົດແທນໂດຍການດຽວ % ຖ້າຫາກວ່ານີ້ແມ່ນຈໍາເປັນ.)
--cc-addr=CC_EMAIL_ADDRESS
ສົ່ງສຳເນົາຄາບອນໄປຫາລາຍຊື່ຜູ້ໃຊ້. CC_EMAIL_ADDRESS ຄວນເປັນເຄື່ອງໝາຍຈຸດທີ່ຂັ້ນດ້ວຍເຄື່ອງໝາຍຈຸດ
ບັນຊີລາຍຊື່ຂອງທີ່ຢູ່ອີເມວ.
--use-default-cc
ເພີ່ມທີ່ຢູ່ທີ່ລະບຸໄວ້ໃນຕົວເລືອກໄຟລ໌ການຕັ້ງຄ່າ BTS_DEFAULT_CC ການ
ບັນຊີລາຍຊື່ການນໍາໃຊ້ --cc-addr. ນີ້ແມ່ນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ.
--no-use-default-cc
ຢ່າເພີ່ມທີ່ຢູ່ທີ່ລະບຸໄວ້ໃນ BTS_DEFAULT_CC ໄປຫາບັນຊີລາຍຊື່ການສໍາເນົາກາກບອນ.
--sendmail=SENDMAILCMD
ລະບຸວ່າ mailmail ຄໍາສັ່ງ. ຄໍາສັ່ງຈະຖືກແບ່ງອອກໃນພື້ນທີ່ສີຂາວແລະຈະບໍ່
ຖືກສົ່ງໄປເປັນຫອຍ. ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນແມ່ນ /usr/sbin/sendmail. ໄດ້ -t ທາງເລືອກຈະເປັນ
ເພີ່ມອັດຕະໂນມັດຖ້າຄໍາສັ່ງແມ່ນ /usr/sbin/sendmail or /usr/sbin/exim*ທີ່ຢູ່ ສໍາລັບ
mailers ອື່ນໆ, ຖ້າພວກເຂົາຕ້ອງການ a -t ທາງເລືອກ, ນີ້ຈະຕ້ອງໄດ້ຮັບການລວມເຂົ້າໃນ SENDMAILCMD,
ຍົກຕົວຢ່າງ: --sendmail="/usr/sbin/mymailer -t".
--mutt
ການນໍາໃຊ້ ສັບປະດາ ສໍາລັບການສົ່ງອີເມວ. ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນແມ່ນບໍ່ໃຫ້ໃຊ້ ສັບປະດາ, ຍົກເວັ້ນບາງຄໍາສັ່ງ.
ໃຫ້ສັງເກດວ່າຫນຶ່ງໃນ $DEBEMAIL or $ EMAIL ຕ້ອງໄດ້ຮັບການຕັ້ງຄ່າໃນສະພາບແວດລ້ອມໃນຄໍາສັ່ງທີ່ຈະນໍາໃຊ້
ສັບປະດາ ເພື່ອສົ່ງອີເມວ.
--no-mutt
ຢ່າໃຊ້ ສັບປະດາ ສໍາລັບການສົ່ງອີເມວ.
--soap-timeout=ວິນາທີ
ລະບຸເວລາໝົດເວລາສໍາລັບການໂທ SOAP ຕາມທີ່ໃຊ້ໂດຍ ເລືອກ ແລະ ສະຖານະພາບ ຄຳ ສັ່ງ.
--smtp-host=SMTPHOST
ລະບຸໂຮດ SMTP. ຖ້າໃຫ້, bts ຈະສົ່ງອີເມວໂດຍການເວົ້າໂດຍກົງກັບ SMTP ນີ້
ເຈົ້າພາບແທນທີ່ຈະເປັນການເອີ້ນ a mailmail ຄໍາສັ່ງ.
ຊື່ເຈົ້າພາບອາດຈະຖືກຕິດຕາມດ້ວຍຈໍ້າສອງເມັດ (":") ແລະໝາຍເລກພອດເພື່ອໃຊ້ a
ພອດອື່ນນອກຈາກຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ. ມັນຍັງອາດຈະເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍ "ssmtp://" ຫຼື "smtps://" ຫາ
ຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າ SMTPS ຄວນຖືກນໍາໃຊ້.
ໃຫ້ສັງເກດວ່າຫນຶ່ງໃນ $DEBEMAIL or $ EMAIL ຕ້ອງໄດ້ຮັບການຕັ້ງຄ່າໃນສະພາບແວດລ້ອມໃນຄໍາສັ່ງທີ່ຈະນໍາໃຊ້
ເຊື່ອມຕໍ່ໂດຍກົງ SMTP ເພື່ອສົ່ງອີເມວ.
ໃຫ້ສັງເກດວ່າເມື່ອສົ່ງໂດຍກົງຜ່ານເຈົ້າພາບ SMTP, ການລະບຸທີ່ຢູ່ໃນ --cc-addr or
BTS_DEFAULT_CC ວ່າ SMTP host ຈະບໍ່ relay ຈະເຮັດໃຫ້ SMTP host ປະຕິເສດ
ຈົດໝາຍທັງໝົດ.
ໃຫ້ສັງເກດວ່າການນໍາໃຊ້ຂອງ ກໍາຫນົດໃຫມ່ ຄໍາສັ່ງອາດຈະ, ໃນເວລາທີ່ບໍ່ວ່າຈະ --ໂຕ້ຕອບ or
--force-ໂຕ້ຕອບ ໂຫມດຖືກເປີດໃຊ້, ນໍາໄປສູ່ການເພີ່ມອັດຕະໂນມັດຂອງ Cc to
$newpackage@packages.debian.org. ໃນກໍລະນີເຫຼົ່ານີ້, ຫມາຍເຫດຂ້າງເທິງກ່ຽວກັບການຖ່າຍທອດ
ນຳໃຊ້. ການໂຕ້ຕອບການຍື່ນສະເຫນີ (ພອດ 587) ໃນ reportbug.debian.org ບໍ່ຮອງຮັບ
relaying ແລະດັ່ງນັ້ນ, ບໍ່ຄວນຖືກນໍາໃຊ້ເປັນເຄື່ອງແມ່ຂ່າຍ SMTP ສໍາລັບ bts ພາຍໃຕ້ການ
ສະຖານະການທີ່ອະທິບາຍໄວ້ໃນວັກນີ້.
--smtp-ຊື່ຜູ້ໃຊ້=USERNAME, --smtp-password=ປຊຊ
ລະບຸຂໍ້ມູນປະຈຳຕົວທີ່ຈະໃຊ້ເມື່ອເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຊີບເວີ SMTP ທີ່ລະບຸໂດຍ
--smtp-host. ຖ້າເຄື່ອງແມ່ຂ່າຍບໍ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການພິສູດຢືນຢັນ, ທາງເລືອກເຫຼົ່ານີ້ຄວນ
ບໍ່ໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້.
ຖ້າຊື່ຜູ້ໃຊ້ຖືກລະບຸແຕ່ບໍ່ແມ່ນລະຫັດຜ່ານ, bts ຈະເຕືອນສໍາລັບລະຫັດຜ່ານກ່ອນ
ສົ່ງຈົດໝາຍ.
--smtp-helo=ຮໍ
ລະບຸຊື່ທີ່ຈະໃຊ້ໃນ ຮໍ ຄໍາສັ່ງໃນເວລາທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄື່ອງແມ່ຂ່າຍຂອງ SMTP;
ເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນຂອງເນື້ອຫາຂອງໄຟລ໌ /etc/mailname, ຖ້າມັນມີຢູ່.
ໃຫ້ສັງເກດວ່າບາງເຄື່ອງແມ່ຂ່າຍ SMTP ອາດຈະປະຕິເສດການນໍາໃຊ້ a ຮໍ ທີ່ບໍ່ໄດ້ແກ້ໄຂ
ຫຼືບໍ່ປະກົດວ່າເປັນຂອງເຈົ້າພາບທີ່ໃຊ້ມັນ.
--bts-ເຊີບເວີ
ໃຊ້ເຊີບເວີ debbugs ອື່ນນອກຈາກ https://bugs.debian.org.
-f, --force-refresh
ດາວໂຫລດລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດອີກເທື່ອຫນຶ່ງ, ເຖິງແມ່ນວ່າມັນບໍ່ປາກົດວ່າມີການປ່ຽນແປງຕັ້ງແຕ່ຄັ້ງສຸດທ້າຍ
ຖານຄວາມຈໍາ ຄໍາສັ່ງ. ເປັນປະໂຫຍດຖ້າ ກ --cache-mode=ເຕັມ ຖືກຮ້ອງຂໍເປັນຄັ້ງທໍາອິດ
(ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນບົດລາຍງານ bug ທີ່ບໍ່ປ່ຽນແປງຈະບໍ່ຖືກດາວໂຫຼດອີກເທື່ອຫນຶ່ງ, ເຖິງແມ່ນວ່າ bits ທີ່ຫນ້າເບື່ອ
ຍັງບໍ່ໄດ້ດາວໂຫຼດ).
--no-force-refresh
ສະກັດກັ້ນໄຟລ໌ການຕັ້ງຄ່າໃດໆ --force-refresh ທາງເລືອກ.
--ໃໝ່ເທົ່ານັ້ນ
ດາວໂຫຼດແຕ່ບັກໃໝ່ໃນເວລາເກັບຂໍ້ມູນ. ຢ່າກວດເບິ່ງການອັບເດດໃນແມງໄມ້ທີ່ພວກເຮົາມີຢູ່ແລ້ວ.
--include-ແກ້ໄຂ
ໃນເວລາທີ່ການເກັບກໍາຂໍ້ມູນຂ່າວສານຂໍ້ຜິດພາດ, ປະກອບມີທີ່ຖືກຫມາຍວ່າແກ້ໄຂໄດ້. ນີ້ແມ່ນ
ພຶດຕິກຳເລີ່ມຕົ້ນ.
--no-include-solved
ກັບຄືນພຶດຕິກໍາຂອງທາງເລືອກທີ່ຜ່ານມາ. ນັ້ນແມ່ນ, ຢ່າ cache ແມງໄມ້ທີ່ເປັນ
ໝາຍວ່າແກ້ໄຂແລ້ວ.
--no-ack
ສະກັດກັ້ນຈົດໝາຍຮັບຮູ້ຈາກ BTS. ໃຫ້ສັງເກດວ່ານີ້ຈະມີຜົນກະທົບພຽງແຕ່
ສຳເນົາຂອງຂໍ້ຄວາມທີ່ຖືກ CCed ກັບ bug, ບໍ່ແມ່ນຂໍ້ຄວາມທີ່ຖືກສົ່ງໄປຫາ bot ຄວບຄຸມ.
--ack
ຫ້າມຫ້າມອີເມລການຮັບຮູ້. ນີ້ແມ່ນພຶດຕິກໍາເລີ່ມຕົ້ນ.
-i, --ໂຕ້ຕອບ
ກ່ອນທີ່ຈະສົ່ງອີເມວໄປຫາ bot ຄວບຄຸມ, ສະແດງເນື້ອຫາແລະອະນຸຍາດໃຫ້ມັນເປັນ
ດັດແກ້, ຫຼືການສົ່ງຖືກຍົກເລີກ.
--force-ໂຕ້ຕອບ
ຄ້າຍຄືກັບ --ໂຕ້ຕອບ, ມີຂໍ້ຍົກເວັ້ນທີ່ບັນນາທິການແມ່ນ spawned ກ່ອນ
ການກະຕຸ້ນເຕືອນສໍາລັບການຢືນຢັນຂໍ້ຄວາມທີ່ຈະຖືກສົ່ງໄປ.
--no-interactive
ສົ່ງອີເມລຄວບຄຸມໂດຍບໍ່ມີການຢືນຢັນ. ນີ້ແມ່ນພຶດຕິກໍາເລີ່ມຕົ້ນ.
-q, --ງຽບ
ໃນເວລາແລ່ນ bts ຖານຄວາມຈໍາ, ພຽງແຕ່ສະແດງຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບຫນ້າເວັບທີ່ຖືກເກັບໄວ້ໃຫມ່, ບໍ່ແມ່ນ
ຂໍ້ຄວາມທີ່ບອກວ່າຖືກເກັບໄວ້ແລ້ວ. ຖ້າຕົວເລືອກນີ້ຖືກລະບຸສອງຄັ້ງ, ມີພຽງແຕ່ຄວາມຜິດພາດຜົນຜະລິດ
ຂໍ້ຄວາມ (ເຖິງ stderr).
--no-conf, --noconf
ຢ່າອ່ານໄຟລ໌ການຕັ້ງຄ່າໃດໆ. ນີ້ສາມາດຖືກນໍາໃຊ້ເປັນທາງເລືອກທໍາອິດທີ່ໄດ້ຮັບ
ຢູ່ໃນເສັ້ນຄໍາສັ່ງ.
ສາມາດ
ສໍາລັບລາຍລະອຽດເຕັມກ່ຽວກັບຄໍາສັ່ງ, ເບິ່ງເອກະສານ BTS.
ສະແດງໃຫ້ເຫັນ [ທາງເລືອກໃນການ] [bug ຈໍານວນ | ຊຸດ | ຜູ້ຮັກສາ | : ] [ເລືອກ=h ... ]
ສະແດງໃຫ້ເຫັນ [ທາງເລືອກໃນການ] [src:ຊຸດ | ຈາກ:ຜູ້ສົ່ງ] [ເລືອກ=h ... ]
ສະແດງໃຫ້ເຫັນ [ທາງເລືອກໃນການ] [ແທັກ:ໂຄດຄໍາສັ່ງ | ແທັກຜູ້ໃຊ້:ໂຄດຄໍາສັ່ງ ] [ເລືອກ=h ... ]
ສະແດງໃຫ້ເຫັນ [ປ່ອຍຕົວທີ່ສໍາຄັນ | ປ່ອຍຕົວວິພາກວິຈານ/... | RC]
ນີ້ແມ່ນຄໍາສັບຄ້າຍຄື bts ແມງໄມ້.
ແມງໄມ້ [ທາງເລືອກໃນການ] [bug_number | ຊຸດ | ຜູ້ຮັກສາ | : ] [ເລືອກ=h ... ]
ແມງໄມ້ [ທາງເລືອກໃນການ] [src:ຊຸດ | ຈາກ:ຜູ້ສົ່ງ] [ເລືອກ=h ... ]
ແມງໄມ້ [ທາງເລືອກໃນການ] [ແທັກ:ໂຄດຄໍາສັ່ງ | ແທັກຜູ້ໃຊ້:ໂຄດຄໍາສັ່ງ ] [ເລືອກ=h ... ]
ແມງໄມ້ [ປ່ອຍຕົວທີ່ສໍາຄັນ | ປ່ອຍຕົວວິພາກວິຈານ/... | RC]
ສະແດງຫນ້າທີ່ລະບຸຂໍ້ບົກພ່ອງທີ່ຮ້ອງຂໍຢູ່ໃນຕົວທ່ອງເວັບໂດຍໃຊ້
sensible-browser(1).
ທາງເລືອກອາດຈະໄດ້ຮັບການລະບຸໄວ້ຫຼັງຈາກ ແມງໄມ້ ຄໍາສັ່ງນອກຈາກຫຼືແທນທີ່ຈະເປັນທາງເລືອກ
ໃນຕອນເລີ່ມຕົ້ນຂອງເສັ້ນຄໍາສັ່ງ: ທາງເລືອກທີ່ຮັບຮູ້ໃນຈຸດນີ້ແມ່ນ:
-o/--ອອບໄລນ໌/-- ອອນໄລນ໌, -m/--mbox, --mailreader ແລະ --[ບໍ່-]ຖານຄວາມຈໍາ. ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນໄດ້ອະທິບາຍ
ກ່ອນຫນ້ານີ້ໃນ manpage ນີ້. ຖ້າຫາກວ່າ -o or --ອອບໄລນ໌ ທາງເລືອກແມ່ນຖືກນໍາໃຊ້, ຫຼືມີ
ສຳເນົາສະບັບໃໝ່ຢູ່ໃນແຄດທ້ອງຖິ່ນແລ້ວ, ເວີຊັນທີ່ເກັບໄວ້ໃນແຄດຈະຖືກໃຊ້.
ຄວາມຫມາຍຂອງການໂຕ້ຖຽງທີ່ເປັນໄປໄດ້ມີດັ່ງນີ້:
(ບໍ່ມີ) ຖ້າຫາກວ່າບໍ່ມີການລະບຸໄວ້, bts ແມງໄມ້ ຈະສະແດງຂໍ້ບົກພ່ອງຂອງເຈົ້າ, ສົມມຸດວ່າ
DEBEMAIL or ອີເມວ (ກວດສອບໃນຄໍາສັ່ງນັ້ນ) ຖືກກໍານົດເປັນອີເມວທີ່ເຫມາະສົມ
ທີ່ຢູ່.
bug_number
ສະແດງໝາຍເລກບັກ bug_number.
ຊຸດ ສະແດງຂໍ້ບົກພ່ອງສໍາລັບຊຸດ ຊຸດ.
src:ຊຸດ
ສະແດງຂໍ້ບົກພ່ອງສຳລັບຊຸດແຫຼ່ງ ຊຸດ.
ຜູ້ຮັກສາ
ສະແດງຂໍ້ບົກພ່ອງສໍາລັບທີ່ຢູ່ອີເມວຜູ້ຮັກສາ ຜູ້ຮັກສາ.
ຈາກ:ຜູ້ສົ່ງ
ສະແດງຂໍ້ບົກພ່ອງສໍາລັບທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງຜູ້ສົ່ງ ຜູ້ສົ່ງ.
ແທັກ:ໂຄດຄໍາສັ່ງ ສະແດງຂໍ້ບົກພ່ອງທີ່ຖືກ tagged ດ້ວຍ ໂຄດຄໍາສັ່ງ.
ແທັກຜູ້ໃຊ້:ໂຄດຄໍາສັ່ງ
ສະແດງຂໍ້ບົກພ່ອງທີ່ຖືກແທັກດ້ວຍ usertag ໂຄດຄໍາສັ່ງ. ເບິ່ງເອກະສານ BTS
ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບ usertags. ນີ້ຈະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການນໍາໃຊ້ຂອງ a ຜູ້ໃຊ້=ອີເມວ
ທາງເລືອກ.
: ລາຍລະອຽດຂອງລະບົບການຕິດຕາມ bug ຕົວຂອງມັນເອງ, ພ້ອມກັບຫນ້າຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ bug ກັບ
ທາງເລືອກຫຼາຍກ່ວາ script ນີ້, ສາມາດພົບເຫັນຢູ່ໃນ https://bugs.debian.org/. ນີ້
ຫນ້າຕົວມັນເອງຈະຖືກເປີດຖ້າຄໍາສັ່ງ 'bts bugs :' ຖືກໃຊ້.
ປ່ອຍຕົວທີ່ສໍາຄັນ, RC
ສະແດງຫນ້າຂອງຫນ້າສໍາຄັນການປ່ອຍອອກມາໃນ BTS ໄດ້. ນີ້ແມ່ນ
ຄໍາສັບຄ້າຍຄື https://bugs.debian.org/release-critical/index.html. ມັນຍັງເປັນ
ເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະເວົ້າວ່າ release-critical/debian/main.html ແລະອື່ນໆ. RC ເປັນ
ຄໍາສັບຄ້າຍຄືສໍາລັບ release-critical/other/all.html.
ຫຼັງຈາກການໂຕ້ຖຽງລະບຸສິ່ງທີ່ຈະສະແດງ, ທ່ານສາມາດເປັນທາງເລືອກໃນການລະບຸທາງເລືອກໃນການ
ໃຊ້ເພື່ອຈັດຮູບແບບໜ້າ ຫຼືປ່ຽນສິ່ງທີ່ມັນສະແດງ. ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນໄດ້ຜ່ານ BTS ໃນ
URL ທີ່ດາວໂຫຼດແລ້ວ. ຕົວຢ່າງ, pass dist=stable ເພື່ອເບິ່ງຂໍ້ບົກພ່ອງທີ່ມີຜົນກະທົບຕໍ່ຄວາມຫມັ້ນຄົງ
ເວີຊັນຂອງແພັກເກັດ, version=1.0 ເພື່ອເບິ່ງຂໍ້ບົກພ່ອງທີ່ມີຜົນກະທົບກັບເວີຊັນຂອງແພັກເກັດນັ້ນ, ຫຼື
reverse=yes ເພື່ອສະແດງຂໍ້ຄວາມໃໝ່ສຸດກ່ອນໃນບັນທຶກຂໍ້ບົກພ່ອງ.
ຖ້າ cache ໄດ້ຖືກເປີດໃຊ້ (ນັ້ນແມ່ນ, --no-cache ບໍ່ໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້, ແລະ BTS_CACHE ມີ
ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງເປັນ no), ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຫນ້າໃດໆທີ່ຮ້ອງຂໍໂດຍ bts ສະແດງໃຫ້ເຫັນ ຈະຖືກເກັບໄວ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດ,
ແລະສາມາດໃຊ້ໄດ້ອອບລາຍຫຼັງຈາກນັ້ນ. ໜ້າທີ່ຖືກເກັບໄວ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດດ້ວຍວິທີນີ້
ຈະຖືກລົບໃນຕໍ່ມາ "bts ສະແດງໃຫ້ເຫັນ|ແມງໄມ້|ຖານຄວາມຈໍາ"ການເຊີນຖ້າພວກເຂົາຍັງບໍ່ທັນໄດ້
ເຂົ້າເຖິງພາຍໃນ 30 ມື້. ຄຳເຕືອນ: ໃນລະບົບໄຟລ໌ທີ່ຕິດຕັ້ງດ້ວຍຕົວເລືອກ "noatime",
ແລ່ນ "bts ສະແດງໃຫ້ເຫັນ|ແມງໄມ້" ບໍ່ໄດ້ປັບປຸງເວລາການເຂົ້າເຖິງຂອງໄຟລ໌ cache; ຂໍ້ຜິດພາດທີ່ເກັບໄວ້ໃນຖານຄວາມຈໍາ
ຫຼັງຈາກນັ້ນຈະຖືກທໍາຄວາມສະອາດອັດຕະໂນມັດ 30 ມື້ຫຼັງຈາກການດາວໂຫຼດເບື້ອງຕົ້ນ, ເຖິງແມ່ນວ່າມັນ
ໄດ້ຮັບການເຂົ້າເຖິງໃນເວລານີ້.
ອື່ນໆ bts ຄໍາສັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ຢູ່ໃນເສັ້ນຄໍາສັ່ງຈະຖືກປະຕິບັດຫຼັງຈາກ
ຕົວທ່ອງເວັບໄດ້ຖືກອອກຈາກ.
ຕົວທ່ອງເວັບທີ່ຕ້ອງການສາມາດຖືກກໍານົດແລະກໍາຫນົດຄ່າໂດຍການຕັ້ງຄ່າ ບ່າວສາວ ສະພາບແວດລ້ອມ
ຕົວແປ. ສົນທິສັນຍາປະຕິບັດຕາມທີ່ກໍານົດໂດຍ Eric Raymond ຢູ່
http://www.catb.org/~esr/BROWSER/; ພວກເຮົາຢູ່ທີ່ນີ້ reproduce ສ່ວນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.
ມູນຄ່າຂອງ ບ່າວສາວ ອາດຈະປະກອບດ້ວຍຊຸດຄໍາສັ່ງຂອງຕົວທ່ອງເວັບທີ່ແຍກອອກຈາກຈໍ້າສອງເມັດ.
ເຫຼົ່ານີ້ຄວນຈະຖືກພະຍາຍາມຢູ່ໃນຄໍາສັ່ງຈົນກ່ວາຫນຶ່ງສໍາເລັດ. ແຕ່ລະພາກສ່ວນຄໍາສັ່ງອາດຈະເລືອກໄດ້
ບັນຈຸສາຍພັນ %s; ຖ້າມັນເຮັດ, URL ທີ່ຈະເບິ່ງແມ່ນຖືກແທນທີ່ນັ້ນ. ຖ້າ ກ
ສ່ວນຄໍາສັ່ງບໍ່ມີ %s, ຕົວທ່ອງເວັບແມ່ນຈະຖືກເປີດຕົວຄືກັບວ່າ URL ໄດ້
ສະຫນອງໃຫ້ເປັນການໂຕ້ຖຽງທໍາອິດຂອງຕົນ. ຊ່ອຍແນ່ %% ຕ້ອງຖືກປ່ຽນເປັນ % ດຽວ.
ເຫດຜົນ: ພວກເຮົາຈໍາເປັນຕ້ອງສາມາດກໍານົດຄໍາສັ່ງຂອງຕົວທ່ອງເວັບຫຼາຍເພື່ອໃຫ້ບັນດາໂຄງການເຊື່ອຟັງ
ສົນທິສັນຍານີ້ສາມາດເຮັດສິ່ງທີ່ຖືກຕ້ອງໃນສະພາບແວດລ້ອມ X ຫຼື console, ພະຍາຍາມ X
ທໍາອິດ. ການລະບຸຄໍາສັ່ງຫຼາຍອັນອາດຈະເປັນປະໂຫຍດສໍາລັບຜູ້ທີ່ແບ່ງປັນໄຟລ໌ເຊັ່ນ:
. ປະໂຫຍດ ໃນທົ່ວລະບົບຫຼາຍ. ພວກເຮົາຕ້ອງການ %s ເນື່ອງຈາກວ່າບາງຕົວທ່ອງເວັບທີ່ນິຍົມມີ
syntax invocation ໄລຍະໄກທີ່ຕ້ອງການມັນ. ເວັ້ນເສຍແຕ່ %% ຫຼຸດລົງເປັນ %, ມັນຈະບໍ່ເປັນ
ເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະມີຕົວອັກສອນ %s ໃນສາຍ.
ຕົວຢ່າງ, ໃນລະບົບ Linux ສ່ວນໃຫຍ່ສິ່ງທີ່ດີທີ່ຈະເຮັດແມ່ນ:
BROWSER='mozilla -raise -remote "openURL(%s,new-window)":links'
ເລືອກ [ທີ່ສໍາຄັນ:ມູນຄ່າ ... ]
ໃຊ້ອິນເຕີເຟດ SOAP ເພື່ອສະແດງລາຍຊື່ຂອງແມງໄມ້ທີ່ກົງກັບການເລືອກທີ່ໃຫ້ໄວ້
ຄວາມຕ້ອງການ.
ກະແຈຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນອະນຸຍາດ, ແລະອາດຈະໃຫ້ຫຼາຍຄັ້ງ.
ຊຸດ ຊື່ແພັກເກັດຖານສອງ.
ແຫຼ່ງ ຊື່ແພັກເກດແຫຼ່ງ.
ຜູ້ຮັກສາ
ທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງຜູ້ຮັກສາ.
ຜູ້ສົ່ງ
ທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງຜູ້ສົ່ງ.
ຄວາມຮຸນແຮງ
ຄວາມຮຸນແຮງຂອງແມງໄມ້.
ສະຖານະພາບ ສະຖານະຂອງແມງໄມ້. ຫນຶ່ງໃນ ເປີດ, ເຮັດ, ຫຼື ສົ່ງຕໍ່.
ໂຄດຄໍາສັ່ງ ແທັກຖືກນຳໃຊ້ກັບບັກ. ຖ້າ ຜູ້ຊົມໃຊ້ ຖືກກໍານົດ, ອາດຈະປະກອບມີ usertags ໃນ
ນອກເຫນືອຈາກແທັກມາດຕະຖານ.
ເຈົ້າຂອງ ເຈົ້າຂອງບັກ.
ຕົວແທນ
ທີ່ຢູ່ຂອງຄົນທີ່ສົ່ງຈົດໝາຍໄປຫາບັນທຶກ.
affects ແມງໄມ້ທີ່ມີຜົນກະທົບຕໍ່ຊຸດນີ້.
ແມງໄມ້ ບັນຊີລາຍຊື່ຂອງແມງໄມ້ທີ່ຈະຄົ້ນຫາພາຍໃນ.
ຜູ້ຊົມໃຊ້ ຜູ້ໃຊ້ທີ່ຈະໃຊ້ໃນເວລາທີ່ຊອກຫາ usertags.
ເກັບ ບໍ່ວ່າຈະຊອກຫາແມງໄມ້ທີ່ເກັບໄວ້ຫຼືແມງໄມ້ປົກກະຕິ; ເລີ່ມຕົ້ນເປັນ 0 (ເຊັ່ນ: ເທົ່ານັ້ນ
ຄົ້ນຫາແມງໄມ້ປົກກະຕິ). ເປັນກໍລະນີພິເສດ, ຖ້າເກັບໄວ້ ທັງສອງ, ທັງຖືກເກັບໄວ້ແລະ
ບັກທີ່ບໍ່ໄດ້ເກັບໄວ້ຈະຖືກສົ່ງຄືນ.
ຕົວຢ່າງ, ເພື່ອເລືອກຊຸດຂອງແມງໄມ້ທີ່ສົ່ງໂດຍ [email protected] ແລະ
tagged wontfix, ຫນຶ່ງຈະໃຊ້
bts ເລືອກຜູ້ສົ່ງ:[email protected] tag:wonfix
ຖ້າລະຫັດຖືກໃຊ້ຫຼາຍຄັ້ງແລ້ວຊຸດຂອງແມງໄມ້ທີ່ເລືອກປະກອບມີການຈັບຄູ່ເຫຼົ່ານັ້ນ
ຄ່າໃດນຶ່ງທີ່ສະໜອງໃຫ້; ຍົກຕົວຢ່າງ
bts ເລືອກຊຸດ:foo severity:wishlist severity:minor
ສົ່ງຄືນຂໍ້ບົກພ່ອງທັງໝົດຂອງແພັກເກດ foo ທີ່ມີລາຍການທີ່ຢາກໄດ້ ຫຼືຄວາມຮຸນແຮງເລັກນ້ອຍ.
ສະຖານະພາບ [bug | file:ເອກະສານ | ທົ່ງນາ:ພາກສະຫນາມ[,ພາກສະຫນາມ ...] | ຄຳເວົ້າ]...
ໃຊ້ອິນເຕີເຟດ SOAP ເພື່ອສະແດງຂໍ້ມູນສະຖານະສຳລັບຂໍ້ບົກພ່ອງທີ່ໃຫ້ມາ (ຫຼືຕາມທີ່ອ່ານ
ຈາກໄຟລ໌ທີ່ລະບຸໄວ້ -- ໃຊ້ - ເພື່ອຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງ STDIN).
ໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ, ຊ່ອງຂໍ້ມູນທັງໝົດຂອງ bug ຈະຖືກສະແດງ.
If ຄຳເວົ້າ ແມ່ນໃຫ້, ຊ່ອງຫວ່າງເປົ່າຈະຖືກສະແດງ.
If ທົ່ງນາ ແມ່ນໃຫ້, ພຽງແຕ່ຊ່ອງຂໍ້ມູນເຫຼົ່ານັ້ນຈະຖືກສະແດງ. ບໍ່ມີການກວດສອບຄວາມຖືກຕ້ອງ
ປະຕິບັດໃນພາກສະຫນາມໃດຫນຶ່ງທີ່ກໍານົດໄວ້.
clone bug new_ID [new_ID ... ]
ໄດ້ clone ຄໍາສັ່ງຄວບຄຸມອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານສາມາດ duplicate a bug ລາຍງານ. ມັນເປັນປະໂຫຍດໃນ
ກໍລະນີທີ່ບົດລາຍງານດຽວຕົວຈິງຊີ້ບອກວ່າມີແມງໄມ້ທີ່ແຕກຕ່າງກັນຫຼາຍ
ເກີດຂຶ້ນ. "IDs ໃຫມ່" ແມ່ນຕົວເລກລົບ, ແຍກອອກໂດຍຊ່ອງຫວ່າງ, ເຊິ່ງອາດຈະຖືກນໍາໃຊ້ໃນ
ຄໍາສັ່ງຄວບຄຸມຕໍ່ໄປເພື່ອອ້າງເຖິງຂໍ້ບົກພ່ອງທີ່ຊ້ໍາກັນໃຫມ່. ບົດລາຍງານໃຫມ່ແມ່ນ
ສ້າງຂຶ້ນສໍາລັບແຕ່ລະ ID ໃຫມ່.
ເຮັດ bug [ສະບັບພາສາ]
ໝາຍ ກ bug ສຳເລັດແລ້ວ. ນີ້ບັງຄັບໃຫ້ຮູບແບບການໂຕ້ຕອບນັບຕັ້ງແຕ່ຂໍ້ຄວາມທີ່ເຮັດແລ້ວຄວນຈະປະກອບມີ
ຄໍາອະທິບາຍວ່າເປັນຫຍັງ bug ຈຶ່ງຖືກປິດ. ທ່ານຄວນລະບຸວ່າອັນໃດ ສະບັບພາສາ ຂອງ
ຊຸດປິດ bug, ຖ້າເປັນໄປໄດ້.
ເປີດ ໃໝ່ bug [ຜູ້ສົ່ງ]
ເປີດຄືນ ກ bug, ມີທາງເລືອກ ຜູ້ສົ່ງ.
ເກັບ bug
ຮວບຮວມ ກ bug ທີ່ໄດ້ຖືກເກັບໄວ້ໃນເມື່ອກ່ອນແຕ່ປະຈຸບັນບໍ່ແມ່ນ. ໄດ້ bug ຕ້ອງ
ປະຕິບັດຕາມຂໍ້ກໍານົດທັງຫມົດຂອງການເກັບມ້ຽນດ້ວຍຂໍ້ຍົກເວັ້ນຂອງສິ່ງເຫຼົ່ານັ້ນ
ຕາມເວລາ.
ຍົກເລີກການຈັດເກັບ bug
ຍົກເລີກການຈັດເກັບ ກ bug ທີ່ຖືກເກັບໄວ້ໃນປັດຈຸບັນ.
retitle bug ຫົວຂໍ້
ປ່ຽນແປງ ຫົວຂໍ້ ຂອງ bug.
ສະຫຼຸບສັງລວມ bug [ໝາຍເລກຂໍ້ຄວາມ]
ເລືອກໝາຍເລກຂໍ້ຄວາມທີ່ຄວນໃຊ້ເປັນບົດສະຫຼຸບຂອງ a bug.
ຖ້າບໍ່ມີຫມາຍເລກຂໍ້ຄວາມຖືກໃຫ້, ສະຫຼຸບສັງລວມຈະຖືກລຶບລ້າງ.
ຜູ້ສົ່ງ bug [bug ... ] ສົ່ງອີເມລ໌
ປ່ຽນທີ່ຢູ່ຜູ້ສົ່ງຂອງ a bug ຫຼືຈໍານວນຂອງແມງໄມ້, ກັບ ! ຫມາຍຄວາມວ່າ 'ໃຊ້
ທີ່ຢູ່ໃນອີເມລປະຈຸບັນເປັນທີ່ຢູ່ຂອງຜູ້ສົ່ງໃຫມ່ '.
ກໍາຫນົດໃຫມ່ bug [bug ... ] ຊຸດ [ສະບັບພາສາ]
ມອບໝາຍຄືນ ກ bug ຫຼືຈໍານວນຂອງແມງໄມ້ທີ່ແຕກຕ່າງ ຊຸດ. ໄດ້ ສະບັບພາສາ ພາກສະຫນາມແມ່ນ
ທາງເລືອກ; ເບິ່ງຄໍາອະທິບາຍຢູ່ .
ພົບເຫັນ bug [ສະບັບພາສາ]
ຊີ້ບອກວ່າ ກ bug ຖືກພົບເຫັນວ່າມີຢູ່ໃນສະບັບຊຸດສະເພາະ. ໂດຍບໍ່ມີການ
ສະບັບພາສາ, ບັນຊີລາຍຊື່ຂອງສະບັບຄົງໄດ້ຖືກອະນາໄມແລະ bug ໄດ້ເປີດຄືນ.
ບໍ່ພົບ bug ສະບັບພາສາ
ເອົາບັນທຶກທີ່ bug ໄດ້ພົບຢູ່ໃນສະບັບທີ່ໃຫ້ຂອງຊຸດກັບ
ເຊິ່ງມັນໄດ້ຖືກມອບຫມາຍ.
ຄົງ bug ສະບັບພາສາ
ຊີ້ບອກວ່າ ກ bug ໄດ້ຖືກແກ້ໄຂໃນສະບັບຊຸດໂດຍສະເພາະ, ໂດຍບໍ່ມີການຜົນກະທົບຕໍ່
bugສະຖານະເປີດ/ປິດຂອງ.
ບໍ່ໄດ້ແກ້ໄຂ bug ສະບັບພາສາ
ເອົາບັນທຶກທີ່ ກ bug ໄດ້ຖືກແກ້ໄຂໃນສະບັບທີ່ກໍານົດໄວ້ຂອງຊຸດທີ່ມັນ
ຖືກມອບຫມາຍ.
ນີ້ແມ່ນເທົ່າກັບລໍາດັບຂອງຄໍາສັ່ງ "ພົບເຫັນ bug ສະບັບພາສາ","ບໍ່ພົບ bug
ສະບັບພາສາ".
block bug by|ກັບ bug [bug ... ]
ໃຫ້ສັງເກດວ່າກ bug ຖືກສະກັດຈາກການຖືກແກ້ໄຂໂດຍຊຸດຂອງແມງໄມ້ອື່ນໆ.
ປົດລັອກ bug by|ກັບ bug [bug ... ]
ໃຫ້ສັງເກດວ່າກ bug ບໍ່ໄດ້ຖືກສະກັດຈາກການຖືກແກ້ໄຂໂດຍຊຸດຂອງແມງໄມ້ອື່ນໆ.
ລວມ bug bug [bug ... ]
ລວມຊຸດຂອງແມງໄມ້ເຂົ້າກັນ.
ບັງຄັບ bug bug [bug ... ]
ບັງຄັບລວມຊຸດຂອງແມງໄມ້ເຂົ້າກັນ. ທໍາອິດ bug ລະບຸໄວ້ແມ່ນ bug ຕົ້ນສະບັບ, ແລະຂອງມັນ
ການຕັ້ງຄ່າ (ທີ່ຈະຕ້ອງເທົ່າທຽມກັນໃນປົກກະຕິ ລວມ) ຖືກມອບຫມາຍໃຫ້ແມງໄມ້ທີ່ລະບຸໄວ້
ຕໍ່ໄປ.
ແຍກອອກ bug
ແຍກ ກ bug.
ໂຄດຄໍາສັ່ງ bug [+|-|=] ໂຄດຄໍາສັ່ງ [ໂຄດຄໍາສັ່ງ ... ]
tags bug [+|-|=] ໂຄດຄໍາສັ່ງ [ໂຄດຄໍາສັ່ງ ... ]
ຕັ້ງ ຫຼື ບໍ່ຕັ້ງ ກ ໂຄດຄໍາສັ່ງ ເທິງ bug. ແທັກອາດຈະເປັນຊື່ແທັກທີ່ແນ່ນອນ ຫຼືມັນອາດຈະເປັນ
ຫຍໍ້ມາຈາກສະຕຣິງຍ່ອຍແທັກທີ່ບໍ່ຊໍ້າກັນໃດໆ. (ສະນັ້ນການນໍາໃຊ້ ຄົງ ຈະຕັ້ງແທັກ ຄົງ, ບໍ່ແມ່ນ
ຄົງທີ່ເທິງນ້ໍາ, ຕົວຢ່າງ, ແຕ່ວ່າ ການແກ້ໄຂ ອາດຈະບໍ່ຍອມຮັບໄດ້.) ຫຼາຍແທັກອາດຈະເປັນ
ລະບຸໄວ້ເຊັ່ນດຽວກັນ. ສອງຄໍາສັ່ງ (ແທັກແລະແທັກ) ແມ່ນຄືກັນ. ຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງແທັກ
ຕ້ອງໄດ້ຮັບການລະບຸ, ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າ = ທຸງຖືກນໍາໃຊ້, ບ່ອນທີ່ຄໍາສັ່ງ
bts tags =
ຈະເອົາ tags ທັງຫມົດອອກຈາກທີ່ກໍານົດໄວ້ bug.
ການເພີ່ມ / ລົບ ຄວາມປອດໄພ ແທັກຈະເພີ່ມ "team\@security.debian.org" ໃສ່ລາຍຊື່ Cc
ຂອງອີເມລ໌ຄວບຄຸມ.
affects bug [+|-|=] ຊຸດ [ຊຸດ ... ]
ຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າ a bug ມີຜົນກະທົບ a ຊຸດ ນອກເໜືອໄປຈາກການຮ້ອງຟ້ອງ,
ເຊິ່ງກໍ່ໃຫ້ເກີດ bug ຈະຖືກລະບຸໄວ້ໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນໃນ ຊຸດ ບັນຊີລາຍຊື່ຂອງຄົນອື່ນ ຊຸດ.
ນີ້ໂດຍທົ່ວໄປຄວນຈະຖືກນໍາໃຊ້ໃນບ່ອນທີ່ bug ແມ່ນຮ້າຍແຮງພຽງພໍທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ເກີດບົດລາຍງານຫຼາຍ
ຈາກຜູ້ໃຊ້ທີ່ຈະຖືກມອບຫມາຍໃສ່ຊຸດທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ຢ່າງຫນ້ອຍຫນຶ່ງ ຊຸດ ຕ້ອງເປັນ
ລະບຸໄວ້, ເວັ້ນເສຍແຕ່ = ທຸງຖືກນໍາໃຊ້, ບ່ອນທີ່ຄໍາສັ່ງ
bts ມີຜົນກະທົບ =
ຈະລົບຕົວຊີ້ບອກທັງຫມົດທີ່ bug ຜົນກະທົບຕໍ່ຊຸດອື່ນໆ.
ຜູ້ໃຊ້ ອີເມວ
ລະບຸຜູ້ໃຊ້ ອີເມວ ທີ່ຢູ່ ກ່ອນທີ່ຈະນໍາໃຊ້ ແທັກຜູ້ໃຊ້ ຄໍາສັ່ງ.
ແທັກຜູ້ໃຊ້ bug [+|-|=] ໂຄດຄໍາສັ່ງ [ໂຄດຄໍາສັ່ງ ... ]
ແທັກຜູ້ໃຊ້ bug [+|-|=] ໂຄດຄໍາສັ່ງ [ໂຄດຄໍາສັ່ງ ... ]
ຕັ້ງ ຫຼືບໍ່ຕັ້ງແທັກຜູ້ໃຊ້ເທິງ a bug. ໄດ້ ໂຄດຄໍາສັ່ງ ຕ້ອງເປັນຊື່ແທັກທີ່ຕ້ອງການ; ມີ
ບໍ່ມີຄ່າເລີ່ມຕົ້ນຫຼືການກວດສອບຊື່ແທັກ. ຫຼາຍແທັກອາດຈະຖືກລະບຸເຊັ່ນກັນ. ສອງ
ຄໍາສັ່ງ (ແທັກຜູ້ໃຊ້ ແລະ ແທັກຜູ້ໃຊ້) ແມ່ນຄືກັນ. ຢ່າງຫນ້ອຍຫນຶ່ງ ໂຄດຄໍາສັ່ງ ຕ້ອງໄດ້ຮັບການລະບຸໄວ້,
ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າ = ທຸງຖືກນໍາໃຊ້, ບ່ອນທີ່ຄໍາສັ່ງ
bts usertags =
ຈະລຶບແທັກຜູ້ໃຊ້ທັງໝົດອອກຈາກທີ່ລະບຸໄວ້ bug.
ຮ້ອງຂໍ bug [ຮ້ອງຂໍ]
ບັນທຶກວ່າທ່ານໄດ້ອ້າງເອົາ ກ bug (ຕົວຢ່າງ: ສໍາລັບງານລ້ຽງແມງໄມ້). ຮ້ອງຂໍ ຄວນຈະເປັນ
token ເປັນເອກະລັກອະນຸຍາດໃຫ້ແມງໄມ້ທີ່ທ່ານໄດ້ອ້າງວ່າຈະໄດ້ຮັບການລະບຸ; ທີ່ຢູ່ອີເມລ
ຖືກນໍາໃຊ້ເລື້ອຍໆ.
ຖ້າບໍ່ ຮ້ອງຂໍ ຖືກກໍານົດ, ສະພາບແວດລ້ອມປ່ຽນແປງ DEBEMAIL or ອີເມວ (ກວດເບິ່ງໃນນັ້ນ
ຄໍາສັ່ງ) ຖືກນໍາໃຊ້.
ອ້າງສິດ bug [ຮ້ອງຂໍ]
ເອົາບັນທຶກທີ່ເຈົ້າໄດ້ອ້າງເອົາຂໍ້ບົກພ່ອງອອກ.
ຖ້າບໍ່ ຮ້ອງຂໍ ຖືກກໍານົດ, ສະພາບແວດລ້ອມປ່ຽນແປງ DEBEMAIL or ອີເມວ (ກວດເບິ່ງໃນນັ້ນ
ຄໍາສັ່ງ) ຖືກນໍາໃຊ້.
ຄວາມຮຸນແຮງ bug ຄວາມຮຸນແຮງ
ປ່ຽນແປງ ຄວາມຮຸນແຮງ ຂອງ bug. ຄວາມຮຸນແຮງທີ່ມີຢູ່ແມ່ນ: ສິ່ງທີ່, ເລັກນ້ອຍ, ປົກກະຕິ,
ທີ່ສໍາຄັນ, ທີ່ຮ້າຍແຮງ, grave, ສໍາຄັນ. ຄວາມຮຸນແຮງອາດຈະຖືກຫຍໍ້ໄປເປັນເອກະລັກໃດຫນຶ່ງ
ສາຍຍ່ອຍ.
ສົ່ງຕໍ່ bug ທີ່ຢູ່
ໝາຍ ເອົາ bug ດັ່ງທີ່ສົ່ງຕໍ່ໃຫ້ ທີ່ຢູ່ (ປົກກະຕິແລ້ວເປັນທີ່ຢູ່ອີເມວຫຼື URL ສໍາລັບ
ບົບຕິດຕາມລຸດ bug ເທິງນ້ໍາ).
ບໍ່ສົ່ງຕໍ່ bug
ໝາຍ ກ bug ດັ່ງທີ່ບໍ່ໄດ້ສົ່ງຕໍ່.
ຊຸດ [ຊຸດ ... ]
ຄໍາສັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ຈະໃຊ້ກັບແມງໄມ້ຕໍ່ກັບສິ່ງທີ່ລະບຸໄວ້ເທົ່ານັ້ນ ຊຸດs; ການກະທຳນີ້
ເປັນກົນໄກຄວາມປອດໄພຂອງ BTS. ຖ້າບໍ່ມີແພັກເກັດຢູ່ໃນລາຍການ, ການກວດສອບນີ້ຈະຖືກຫັນ
ປິດອີກ.
ກໍານົດຂອບເຂດ [ທີ່ສໍາຄັນ[:ມູນຄ່າ]]...
ຄໍາສັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ຈະໃຊ້ກັບແມງໄມ້ທີ່ກົງກັບເງື່ອນໄຂທີ່ລະບຸໄວ້ເທົ່ານັ້ນ;
ນີ້ເຮັດຫນ້າທີ່ເປັນກົນໄກຄວາມປອດໄພສໍາລັບ BTS. ຖ້າບໍ່ມີ ມູນຄ່າs ແມ່ນລະບຸໄວ້, ຂອບເຂດຈໍາກັດສໍາລັບ
ທີ່ ທີ່ສໍາຄັນ ຖືກປິດອີກ. ຖ້າບໍ່ມີ ທີ່ສໍາຄັນs ຖືກລະບຸ, ຂອບເຂດຈໍາກັດທັງຫມົດຖືກຕັ້ງຄືນໃຫມ່.
ຜູ້ສົ່ງ
ທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງຜູ້ສົ່ງ.
ວັນ ວັນທີທີ່ bug ໄດ້ຖືກສົ່ງ.
ເລື່ອງ ຫົວຂໍ້ຂອງແມງໄມ້.
msgstr Message-id ຂອງລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດເບື້ອງຕົ້ນ.
ຊຸດ ຊື່ແພັກເກັດຖານສອງ.
ແຫຼ່ງ ຊື່ແພັກເກດແຫຼ່ງ.
ໂຄດຄໍາສັ່ງ ແທັກຖືກນຳໃຊ້ກັບບັກ.
ຄວາມຮຸນແຮງ
ຄວາມຮຸນແຮງຂອງແມງໄມ້.
ເຈົ້າຂອງ ເຈົ້າຂອງບັກ.
affects ແມງໄມ້ທີ່ມີຜົນກະທົບຊຸດນີ້.
ເກັບ ບໍ່ວ່າຈະຊອກຫາແມງໄມ້ທີ່ເກັບໄວ້ຫຼືແມງໄມ້ປົກກະຕິ; ເລີ່ມຕົ້ນເປັນ 0 (ເຊັ່ນ: ເທົ່ານັ້ນ
ຄົ້ນຫາແມງໄມ້ປົກກະຕິ). ເປັນກໍລະນີພິເສດ, ຖ້າເກັບໄວ້ ທັງສອງ, ທັງຖືກເກັບໄວ້ແລະ
ບັກທີ່ບໍ່ໄດ້ເກັບໄວ້ຈະຖືກສົ່ງຄືນ.
ຕົວຢ່າງ, ເພື່ອຈໍາກັດຊຸດຂອງແມງໄມ້ທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກຄໍາສັ່ງຄວບຄຸມຕໍ່ໄປເພື່ອ
ທີ່ສົ່ງໂດຍ [email protected] ແລະ tagged wontfix, ຫນຶ່ງຈະໃຊ້
ຜູ້ສົ່ງຂໍ້ຈໍາກັດ bts:[email protected] tag:wonfix
ຖ້າລະຫັດຖືກໃຊ້ຫຼາຍຄັ້ງແລ້ວຊຸດຂອງແມງໄມ້ທີ່ເລືອກປະກອບມີການຈັບຄູ່ເຫຼົ່ານັ້ນ
ຄ່າໃດນຶ່ງທີ່ສະໜອງໃຫ້; ຍົກຕົວຢ່າງ
bts limit package:foo severity:wishlist severity:minor
ພຽງແຕ່ໃຊ້ຄໍາສັ່ງຄວບຄຸມຕໍ່ໄປກັບ bugs ຂອງ package foo ກັບທັງສອງ
ສິ່ງທີ່ or ເລັກນ້ອຍ ຄວາມຮຸນແຮງ.
ເຈົ້າຂອງ bug ເຈົ້າຂອງອີເມວ
ປ່ຽນທີ່ຢູ່ "ເຈົ້າຂອງ" ຂອງ a bug, ກັບ ! ຫມາຍຄວາມວ່າ 'ໃຊ້ທີ່ຢູ່ໃນປະຈຸບັນ
ອີເມວເປັນທີ່ຢູ່ເຈົ້າຂອງໃໝ່'.
ເຈົ້າຂອງແມງໄມ້ຍອມຮັບຄວາມຮັບຜິດຊອບໃນການຈັດການກັບມັນ.
ບໍ່ມີເຈົ້າຂອງ bug
ໝາຍຂໍ້ຜິດພາດວ່າບໍ່ມີ "ເຈົ້າຂອງ".
ຈອງ bug [ອີເມວ]
ຈອງທີ່ໃຫ້ ອີເມວ ທີ່ຢູ່ທີ່ລະບຸໄວ້ bug ລາຍງານ. ຖ້າບໍ່ມີທີ່ຢູ່ອີເມວ
ລະບຸ, ສະພາບແວດລ້ອມປ່ຽນແປງ DEBEMAIL or ອີເມວ (ໃນຄໍາສັ່ງນັ້ນ) ຖືກນໍາໃຊ້. ຖ້າ
ເຫຼົ່ານັ້ນບໍ່ໄດ້ກໍານົດ, ຫຼື ! ແມ່ນໃຫ້ເປັນທີ່ຢູ່ອີເມວ, ທີ່ຢູ່ເລີ່ມຕົ້ນຂອງທ່ານຈະຖືກໃຊ້.
ຫຼັງຈາກປະຕິບັດຄໍາສັ່ງນີ້, ທ່ານຈະໄດ້ຮັບການຢືນຢັນການສະຫມັກທີ່
ເຈົ້າຕ້ອງຕອບ. ເມື່ອສະໝັກຮັບລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດ, ທ່ານໄດ້ຮັບອີເມວທີ່ກ່ຽວຂ້ອງທັງໝົດ
ແລະການແຈ້ງເຕືອນ. ໃຊ້ຄໍາສັ່ງ unsubscribe ເພື່ອ unsubscribe.
unsubscribe bug [ອີເມວ]
ຍົກເລີກການຮັບໃຊ້ທີ່ຢູ່ອີເມວທີ່ໄດ້ຮັບຈາກການລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດທີ່ລະບຸໄວ້. ເຊັ່ນດຽວກັນກັບການຈອງ
ຂ້າງເທິງ, ຖ້າບໍ່ມີການລະບຸທີ່ຢູ່ອີເມວ, ສະພາບແວດລ້ອມຈະປ່ຽນແປງ DEBEMAIL or ອີເມວ
(ໃນຄໍາສັ່ງນັ້ນ) ຖືກນໍາໃຊ້. ຖ້າຫາກວ່າບໍ່ໄດ້ກໍານົດໄວ້, ຫຼື ! ແມ່ນໃຫ້ເປັນທີ່ຢູ່ອີເມວ, ຂອງທ່ານ
ທີ່ຢູ່ເລີ່ມຕົ້ນຈະຖືກໃຊ້.
ຫຼັງຈາກປະຕິບັດຄໍາສັ່ງນີ້, ທ່ານຈະໄດ້ຮັບການຢືນຢັນການຍົກເລີກການສະຫມັກທີ່
ເຈົ້າຕ້ອງຕອບ. ໃຊ້ ຈອງ ຄໍາສັ່ງທີ່ຈະ, ດີ, ຈອງ.
ລາຍງານ spam bug ...
ໄດ້ ລາຍງານ spam ຄໍາສັ່ງອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານສາມາດລາຍງານ a bug ລາຍງານວ່າມີສະແປມ. ມັນຊ່ວຍປະຢັດ
ຫນຶ່ງຈາກການຕ້ອງໄປຫາຫນ້າເວັບ bug ເພື່ອເຮັດແນວນັ້ນ.
ລາຍງານ spam bug ...
ລາຍງານ spam ແມ່ນຄໍາສັບຄ້າຍຄືສໍາລັບ ລາຍງານ spam.
ຖານຄວາມຈໍາ [ທາງເລືອກໃນການ] [maint_email | pkg | src:pkg | ຈາກ:ຜູ້ສົ່ງ]
ຖານຄວາມຈໍາ [ທາງເລືອກໃນການ] [ປ່ອຍຕົວທີ່ສໍາຄັນ | ປ່ອຍຕົວວິພາກວິຈານ/... | RC]
ສ້າງຫຼືປັບປຸງ cache ຂອງບົດລາຍງານ bug ສໍາລັບທີ່ຢູ່ອີເມວຫຼືຊຸດທີ່ກໍານົດໄວ້. ໂດຍ
ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນມັນຈະດາວໂຫລດຂໍ້ບົກພ່ອງທັງໝົດທີ່ເປັນຂອງທີ່ຢູ່ອີເມວໃນ DEBEMAIL
ຕົວແປສະພາບແວດລ້ອມ (ຫຼື ອີເມວ ສະພາບແວດລ້ອມປ່ຽນແປງໄດ້ຖ້າ DEBEMAIL ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງ). ນີ້
ຄໍາສັ່ງອາດຈະຖືກຊ້ໍາກັບ cache bugs ເປັນຂອງຫຼາຍຄົນຫຼືຊຸດ. ຖ້າ
ມີຫຼາຍແພັກເກັດ ຫຼືທີ່ຢູ່ແມ່ນສະໜອງໃຫ້, ແມງໄມ້ທີ່ເປັນຂອງອາກິວເມັນໃດໜຶ່ງ
ຈະຖືກເກັບໄວ້; ທີ່ເປັນຂອງຫຼາຍກວ່າຫນຶ່ງຂອງການໂຕ້ຖຽງພຽງແຕ່ຈະເປັນ
ດາວໂຫຼດຄັ້ງດຽວ. ບັກທີ່ເກັບໄວ້ໃນບ່ອນເກັບມ້ຽນໄວ້ $XDG_CACHE_HOME/devscripts/bts/ ຫຼື, ຖ້າ
XDG_CACHE_HOME ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງ, ໃນ ~/.cache/devscripts/bts/.
ທ່ານສາມາດນໍາໃຊ້ຂໍ້ບົກພ່ອງໃນຖານຄວາມຈໍາທີ່ມີ -o ສະຫຼັບ. ຍົກຕົວຢ່າງ:
bts -o ບັກ
bts -o ສະແດງ 12345
ນອກຈາກນີ້, bts ຈະປັບປຸງໄຟລ໌ໃນມັນໃນແບບເລັກນ້ອຍໃນຂະນະທີ່ມັນດາວໂຫລດ
ຂໍ້ມູນຈາກ BTS ໂດຍໃຊ້ ສະແດງໃຫ້ເຫັນ ຄໍາສັ່ງ. ດັ່ງນັ້ນທ່ານອາດຈະຕັ້ງ cache, ແລະ
ປັບປຸງສິ່ງທັງຫມົດຫນຶ່ງຄັ້ງຕໍ່ອາທິດ, ໃນຂະນະທີ່ໃຫ້ການປັບປຸງ cache ອັດຕະໂນມັດ
ແມງໄມ້ທີ່ທ່ານມັກຈະອ້າງເຖິງໃນລະຫວ່າງອາທິດ.
ທາງເລືອກບາງຢ່າງຜົນກະທົບຕໍ່ພຶດຕິກໍາຂອງ ຖານຄວາມຈໍາ ຄໍາສັ່ງ. ທໍາອິດແມ່ນການຕັ້ງຄ່າຂອງ
--cache-mode, ເຊິ່ງຄວບຄຸມຫຼາຍປານໃດ bts ດາວໂຫຼດລິ້ງອ້າງອີງຈາກ
ຫນ້າ bug, ລວມທັງ bits ທີ່ຫນ້າເບື່ອເຊັ່ນ: ອີເມວການຮັບຮູ້, ອີເມວໄປຫາ
ຄວບຄຸມ bot, ແລະສະບັບ mbox ຂອງບົດລາຍງານ bug. ມັນສາມາດໃຊ້ເວລາສາມຄຸນຄ່າ: ນາທີ
(ຕໍາ່ສຸດທີ່), mbox (ດາວໂຫລດຕໍາ່ສຸດທີ່ບວກກັບສະບັບ mbox ຂອງບົດລາຍງານ bug) ຫຼື
ຢ່າງເຕັມທີ່ (ວຽກທັງຫມົດ). ອັນທີສອງແມ່ນ --force-refresh or -f, ເຊິ່ງບັງຄັບໃຫ້
ດາວໂຫລດ, ເຖິງແມ່ນວ່າບົດລາຍງານ bug ທີ່ຖືກເກັບໄວ້ແມ່ນທັນສະໄຫມ. ໄດ້ --include-ແກ້ໄຂ ທາງເລືອກ
ຊີ້ບອກວ່າລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດທີ່ຖືກໝາຍວ່າຖືກແກ້ໄຂແລ້ວຄວນຈະຖືກດາວໂຫຼດໃນລະຫວ່າງການເກັບຂໍ້ມູນ.
ແຕ່ລະອັນນີ້ແມ່ນສາມາດຕັ້ງຄ່າໄດ້ຈາກໄຟລ໌ການຕັ້ງຄ່າ, ດັ່ງທີ່ອະທິບາຍໄວ້ຂ້າງລຸ່ມນີ້. ເຂົາເຈົ້າ
ອາດຈະຖືກລະບຸໄວ້ຫຼັງຈາກ ຖານຄວາມຈໍາ ຄໍາສັ່ງເຊັ່ນດຽວກັນກັບໃນຕອນເລີ່ມຕົ້ນຂອງຄໍາສັ່ງ
ເສັ້ນ.
ສຸດທ້າຍ, -q or --ງຽບ ຈະສະກັດກັ້ນຂໍ້ຄວາມກ່ຽວກັບ cache ທີ່ທັນສະໄຫມ, ແລະ
ການໃຫ້ທາງເລືອກສອງຄັ້ງຈະສະກັດກັ້ນຂໍ້ຄວາມແຄດທັງຫມົດ (ຍົກເວັ້ນຂໍ້ຄວາມສະແດງຂໍ້ຜິດພາດ).
ລະວັງການເກັບຂໍ້ມູນ RC, ເຖິງແມ່ນວ່າ: ມັນຈະໃຊ້ເວລາດົນ! (ມີ 1000+ RC ບັກ ແລະ a
ການຊັກຊ້າຂອງ 5 ວິນາທີລະຫວ່າງແມງໄມ້, ທ່ານກໍາລັງເບິ່ງຢ່າງຫນ້ອຍ 1.5 ຊົ່ວໂມງ, ແລະ
ອາດຈະເປັນຫຼາຍກ່ວານັ້ນ.)
ລ້າງແຄດ ຊຸດ | src:ຊຸດ | ຜູ້ຮັກສາ
ລ້າງແຄດ ຈາກ:ຜູ້ສົ່ງ | ແທັກ:ໂຄດຄໍາສັ່ງ | ແທັກຜູ້ໃຊ້:ໂຄດຄໍາສັ່ງ | ຈໍານວນ | ທັງຫມົດ
ເຮັດຄວາມສະອາດ cache ສໍາລັບທີ່ກໍານົດໄວ້ ຊຸດ, ຜູ້ຮັກສາ, ແລະອື່ນໆ, ດັ່ງທີ່ໄດ້ອະທິບາຍຂ້າງເທິງນີ້ສໍາລັບ
ໄດ້ ແມງໄມ້ ຄໍາສັ່ງ, ຫຼືເຮັດຄວາມສະອາດ cache ທັງຫມົດຖ້າ ທັງຫມົດ ຖືກກໍານົດ. ນີ້ແມ່ນເປັນປະໂຫຍດຖ້າທ່ານ
ຈະມີການເຂົ້າເຖິງເຄືອຂ່າຍຖາວອນຫຼືຖ້າຫາກວ່າຖານຂໍ້ມູນໄດ້ກາຍເປັນຄວາມເສຍຫາຍສໍາລັບ
ເຫດຜົນບາງຢ່າງ. ໃຫ້ສັງເກດວ່າເພື່ອຄວາມປອດໄພ, ຄໍາສັ່ງນີ້ບໍ່ມີຄ່າເລີ່ມຕົ້ນຂອງ
DEBEMAIL or ອີເມວ.
listcachedbugs [ຈໍານວນ]
ສ້າງລາຍຊື່ ids bug ທີ່ຖືກເກັບໄວ້ (ມີຈຸດປະສົງເພື່ອສະຫນັບສະຫນູນການສໍາເລັດ bash). ຕົວເລກທາງເລືອກ
argument ຈຳກັດລາຍຊື່ໃຫ້ກັບ ids bug ທີ່ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍຕົວເລກນັ້ນ.
ສະບັບພາສາ
ສະແດງສະບັບແລະຂໍ້ມູນລິຂະສິດ.
ຊ່ວຍເຫຼືອ
ສະແດງການສະຫຼຸບສັ້ນໆຂອງຄໍາສັ່ງ, ສົງໃສຄ້າຍຄືກັນກັບພາກສ່ວນຂອງຫນ້າຜູ້ຊາຍນີ້.
ENVIRONMENT ຄວາມຮັບຜິດຊອບ
DEBEMAIL
ຖ້າຕັ້ງອັນນີ້, ແຖວຈາກ: ໃນອີເມລ໌ຈະຖືກຕັ້ງໃຫ້ໃຊ້ທີ່ຢູ່ອີເມວນີ້
ແທນທີ່ຈະເປັນທີ່ຢູ່ອີເມວປົກກະຕິຂອງທ່ານ (ຕາມທີ່ຈະຖືກກໍານົດໂດຍ ອີເມວ).
DEBFULLNAME
If DEBEMAIL ຖືກຕັ້ງ, DEBFULLNAME ໄດ້ຖືກກວດກາເພື່ອກໍານົດຊື່ເຕັມທີ່ຈະໃຊ້; ຖ້ານີ້
ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງ, bts ພະຍາຍາມກໍານົດຊື່ຈາກຂອງທ່ານ passwd entry
ບ່າວສາວ
ຖ້າຕັ້ງ, ມັນກໍານົດຕົວທ່ອງເວັບທີ່ຈະໃຊ້ສໍາລັບ ສະແດງໃຫ້ເຫັນ ແລະ ແມງໄມ້ ທາງເລືອກ. ເບິ່ງ
ຄໍາອະທິບາຍຂ້າງເທິງ.
CONFIGURATION ຄວາມຮັບຜິດຊອບ
ສອງໄຟລ໌ການຕັ້ງຄ່າ /etc/devscripts.conf ແລະ ~/.devscripts ແມ່ນມາຈາກຫອຍ
ໃນຄໍາສັ່ງທີ່ຈະກໍານົດຕົວແປການຕັ້ງຄ່າ. ຕົວເລືອກເສັ້ນຄໍາສັ່ງສາມາດຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອ
ລົບລ້າງການຕັ້ງຄ່າໄຟລ໌ການຕັ້ງຄ່າ. ການຕັ້ງຄ່າຕົວແປສະພາບແວດລ້ອມຖືກລະເລີຍສໍາລັບການນີ້
ຈຸດປະສົງ. ຕົວແປທີ່ຮັບຮູ້ໃນປັດຈຸບັນແມ່ນ:
BTS_OFLINE
ຖ້າຕັ້ງເປັນ yes, ຫຼັງຈາກນັ້ນມັນແມ່ນຄືກັນກັບ --ອອບໄລນ໌ ຕົວກໍານົດການເສັ້ນຄໍາສັ່ງ
ຖືກນໍາໃຊ້. ພຽງແຕ່ມີຜົນກະທົບກ່ຽວກັບ ສະແດງໃຫ້ເຫັນ ແລະ ແມງໄມ້ ຄໍາສັ່ງ. ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນແມ່ນ no.
ເບິ່ງລາຍລະອຽດຂອງ ສະແດງໃຫ້ເຫັນ ຄໍາສັ່ງຂ້າງເທິງສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ.
BTS_CACHE
ຖ້າຕັ້ງເປັນ no, ຫຼັງຈາກນັ້ນມັນແມ່ນຄືກັນກັບ --no-cache ຕົວກໍານົດການເສັ້ນຄໍາສັ່ງ
ຖືກນໍາໃຊ້. ພຽງແຕ່ມີຜົນກະທົບກ່ຽວກັບ ສະແດງໃຫ້ເຫັນ ແລະ bug ຄໍາສັ່ງ. ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນແມ່ນ yes.
ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ, ເບິ່ງ ສະແດງໃຫ້ເຫັນ ຄໍາສັ່ງຂ້າງເທິງສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ.
BTS_CACHE_MODE={ນາທີ,mbox,ຢ່າງເຕັມທີ່}
ພວກເຮົາຄວນສະທ້ອນ BTS ຫຼາຍປານໃດເມື່ອພວກເຮົາຖືກຮ້ອງຂໍໃຫ້ເກັບຂໍ້ມູນບາງຢ່າງ? ພຽງແຕ່
ຕໍາ່ສຸດທີ່, ຫຼືຍັງ mbox ຫຼືສິ່ງທັງຫມົດ? ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນແມ່ນ ນາທີ, ແລະມັນມີອັນດຽວກັນ
ຫມາຍຄວາມວ່າ --cache-mode ຕົວກໍານົດການເສັ້ນຄໍາສັ່ງ. ພຽງແຕ່ມີຜົນກະທົບກ່ຽວກັບ cache.
ເບິ່ງ ຖານຄວາມຈໍາ ຄໍາສັ່ງສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ.
BTS_FORCE_REFRESH
ຖ້າຕັ້ງເປັນ yes, ຫຼັງຈາກນັ້ນມັນແມ່ນຄືກັນກັບ --force-refresh ເສັ້ນຄໍາສັ່ງ
ພາລາມິເຕີຖືກນໍາໃຊ້. ພຽງແຕ່ມີຜົນກະທົບກ່ຽວກັບ ຖານຄວາມຈໍາ ຄໍາສັ່ງ. ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນແມ່ນ no.
ເບິ່ງ ຖານຄວາມຈໍາ ຄໍາສັ່ງສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ.
BTS_MAIL_READER
ຖ້າຕັ້ງອັນນີ້, ລະບຸຕົວອ່ານຈົດໝາຍເພື່ອໃຊ້ແທນ ສັບປະດາ. ຄືກັນກັບ
--mailreader ຕົວເລືອກເສັ້ນທາງຄໍາສັ່ງ.
BTS_SENDMAIL_COMMAND
ຖ້າຕັ້ງອັນນີ້, ລະບຸ a mailmail ຄໍາສັ່ງທີ່ຈະໃຊ້ແທນ /usr/sbin/sendmail.
ຄືກັນກັບ -- ສົ່ງອີເມວ ຕົວເລືອກເສັ້ນທາງຄໍາສັ່ງ.
BTS_ONLY_NEW
ດາວໂຫຼດແຕ່ບັກໃໝ່ໃນເວລາເກັບຂໍ້ມູນ. ຢ່າກວດເບິ່ງການອັບເດດໃນແມງໄມ້ທີ່ພວກເຮົາມີຢູ່ແລ້ວ.
ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນແມ່ນ no. ຄືກັນກັບ --ໃໝ່ເທົ່ານັ້ນ ຕົວເລືອກເສັ້ນທາງຄໍາສັ່ງ.
BTS_SMTP_HOST
ຖ້າຕັ້ງອັນນີ້, ລະບຸໂຮດ SMTP ເພື່ອໃຊ້ສໍາລັບການສົ່ງຈົດໝາຍແທນທີ່ຈະໃຊ້
mailmail ຄໍາສັ່ງ. ຄືກັນກັບ --smtp-host ຕົວເລືອກເສັ້ນທາງຄໍາສັ່ງ.
ຈົ່ງຈື່ໄວ້ວ່າຕົວເລືອກນີ້ມີຄວາມສຳຄັນກວ່າ BTS_SENDMAIL_COMMAND ຖ້າທັງສອງຖືກຕັ້ງ, ເວັ້ນເສຍແຕ່
ໄດ້ -- ສົ່ງອີເມວ ທາງເລືອກແມ່ນຖືກນໍາໃຊ້.
BTS_SMTP_AUTH_USERNAME, BTS_SMTP_AUTH_PASSWORD
ຖ້າຕົວເລືອກເຫຼົ່ານີ້ຖືກຕັ້ງ, ຫຼັງຈາກນັ້ນມັນກໍ່ຄືກັນກັບ --smtp-ຊື່ຜູ້ໃຊ້ ແລະ
--smtp-ລະຫັດຜ່ານ ທາງເລືອກທີ່ຖືກນໍາໃຊ້.
BTS_SMTP_HELO
ຄືກັນກັບ --smtp-helo ຕົວເລືອກເສັ້ນທາງຄໍາສັ່ງ.
BTS_INCLUDE_RESOLVED
ຖ້າຕັ້ງເປັນ no, ຫຼັງຈາກນັ້ນມັນແມ່ນຄືກັນກັບ --no-include-solved ເສັ້ນຄໍາສັ່ງ
ພາລາມິເຕີຖືກນໍາໃຊ້. ພຽງແຕ່ມີຜົນກະທົບກ່ຽວກັບ ຖານຄວາມຈໍາ ຄໍາສັ່ງ. ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນແມ່ນ yes.
ເບິ່ງ ຖານຄວາມຈໍາ ຄໍາສັ່ງສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ.
BTS_SUPPRESS_ACKS
ຖ້າຕັ້ງເປັນ yes, ຫຼັງຈາກນັ້ນມັນແມ່ນຄືກັນກັບ --no-ack ຕົວກໍານົດການເສັ້ນຄໍາສັ່ງ
ຖືກນໍາໃຊ້. ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນແມ່ນ no.
BTS_INTERACTIVE
ຖ້າຕັ້ງເປັນ yes or ຜົນບັງຄັບໃຊ້, ຫຼັງຈາກນັ້ນມັນແມ່ນຄືກັນກັບ --ໂຕ້ຕອບ or
--force-ໂຕ້ຕອບ ຕົວກໍານົດການເສັ້ນຄໍາສັ່ງຖືກນໍາໃຊ້. ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນແມ່ນ no.
BTS_DEFAULT_CC
ລະບຸລາຍຊື່ຂອງທີ່ຢູ່ອີເມວທີ່ສຳເນົາຄາບອນຂອງອີເມວທີ່ສ້າງຂຶ້ນ
bot ຄວບຄຸມຄວນຈະຖືກສົ່ງໂດຍອັດຕະໂນມັດ.
BTS_SERVER
ລະບຸຊື່ຂອງເຄື່ອງແມ່ຂ່າຍ debbugs ທີ່ຄວນຈະຖືກນໍາໃຊ້ແທນ
https://bugs.debian.org.
ໃຊ້ bts ອອນໄລນ໌ໂດຍໃຊ້ບໍລິການ onworks.net
