dvdauthor - ອອນລາຍໃນຄລາວ

ໂຄງການ:

NAME

dvdauthor - ປະກອບການຖ່າຍທອດໂຄງການ mpeg ຫຼາຍເຂົ້າໄປໃນລະບົບໄຟລ໌ດີວີດີທີ່ເຫມາະສົມ

ສະຫຼຸບສັງລວມ

dvdawriter [ -o ຜົນຜະລິດ-dir ] -x xml-control-file

dvdawriter [ -o ຜົນຜະລິດ-dir ] [ -j | --jumppad | -g | --allgprm ] [ -T | --toc ] [ ເມນູ or
ຫົວຂໍ້ ທາງເລືອກໃນການ ]

DVD BACKGROUND

ໃນລະດັບສູງ, DVD ເປັນຊຸດຂອງເມນູແລະຫົວຂໍ້. ແນວຄວາມຄິດ, ເມນູປະກອບດ້ວຍ
ປຸ່ມ​ທີ່​ສາ​ມາດ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ມອບ​ຫມາຍ​ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ແລະ​ສະ​ຫນອງ​ບັນ​ຊີ​ລາຍ​ການ​ຂອງ​ທາງ​ເລືອກ​ໃຫ້​ຜູ້​ໃຊ້​ທີ່​ສຸດ​,
ໃນຂະນະທີ່ຫົວຂໍ້ມີເນື້ອໃນຕົ້ນຕໍຂອງດີວີດີ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ຈໍານວນຫຼາຍຂອງ
ຄຸນສົມບັດທີ່ມີຢູ່ໃນເມນູ (ລວມທັງປຸ່ມ, ການຢຸດຊົ່ວຄາວ, ແລະ looping) ຍັງມີຢູ່
ໃນຫົວຂໍ້.

ເມນູແລະຫົວຂໍ້ຖືກແບ່ງອອກເປັນຊຸດຫົວຂໍ້ແລະຊຸດເມນູ VMGM. ຊຸດຫົວຂໍ້ສາມາດ
ປະກອບມີເມນູແລະຫົວຂໍ້ຈໍານວນຫນຶ່ງທີ່ຫມາຍເຖິງການປະຕິບັດຮ່ວມກັນ. "ເມນູ",
ປຸ່ມ "ສຽງ", "ຄໍາບັນຍາຍ", ແລະ "ມຸມ" ໃນການຄວບຄຸມໄລຍະໄກຂອງເຄື່ອງຫຼິ້ນດີວີດີຈະທັງຫມົດ
ເຂົ້າເຖິງເມນູໃນຊຸດຫົວຂໍ້ດຽວກັນກັບຫົວຂໍ້ທີ່ກຳລັງຫຼິ້ນຢູ່. ຫົວຂໍ້ທັງຫມົດແລະ
ເມ​ນູ​ຂອງ​ຊຸດ​ຫົວ​ຂໍ້​ທີ່​ໃຫ້​ມີ​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ວິ​ດີ​ໂອ​, ສຽງ​, ແລະ​ຄໍາ​ບັນ​ຍາຍ​ດຽວ​ກັນ (the
ຄໍານິຍາມສໍາລັບເມນູແມ່ນເປັນເອກະລາດຈາກຄໍານິຍາມສໍາລັບຫົວຂໍ້), ດັ່ງນັ້ນຖ້າຫາກວ່າທ່ານ
ຕ້ອງ​ການ​ທີ່​ຈະ​ມີ​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ທີ່​ແຕກ​ຕ່າງ​ກັນ (ຕົວ​ຢ່າງ widescreen vs ອັດ​ຕາ​ສ່ວນ​ມາດ​ຕະ​ຖານ​)​, ຫຼັງ​ຈາກ​ນັ້ນ​
ທ່ານຕ້ອງການຫົວຂໍ້ແຍກຕ່າງຫາກ. Titlesets ບໍ່ໄດ້ຫມາຍຄວາມວ່າຈະໂດດໄປຫາກັນແລະກັນ, ດັ່ງນັ້ນ VMGM
ໂດເມນເມນູຖືກນໍາໃຊ້. ມັນເປັນການເກັບກໍາຂອງເມນູ (ບໍ່ມີຫົວຂໍ້) ທີ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງເມນູ
ແລະຫົວຂໍ້ຂອງຫົວຂໍ້ທັງຫມົດ.

ຫນຶ່ງ​ໃນ​ສິ່ງ​ທີ່​ອຸກ​ອັ່ງ​ທີ່​ສຸດ​ໃນ​ເວ​ລາ​ທີ່​ການ​ຕັດ​ສິນ​ໃຈ​ວິ​ທີ​ການ​ຂຽນ​ດີ​ວີ​ດີ​ແມ່ນ​ວ່າ​ມີ​
ມັກຈະມີຫຼາຍວິທີທີ່ຈະເຮັດສໍາເລັດວຽກງານດຽວກັນ. ຕົວຢ່າງ, ທ່ານຕ້ອງຕັດສິນໃຈວ່າຈະ
ຊອກຫາເມນູຢູ່ໃນລະດັບ VMGM ຫຼືລະດັບຫົວຂໍ້. ການຕັ້ງຄ່າປົກກະຕິແມ່ນເພື່ອຊອກຫາສະຖານທີ່
ເມ​ນູ​ລະ​ດັບ​ສູງ​ໃນ​ລະ​ດັບ VMGM​, ແລະ​ເມ​ນູ​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ລະ​ດັບ​ຕ​່​ໍ​າ (scene / ສຽງ /
ການ​ຄັດ​ເລືອກ​ຄໍາ​ບັນ​ຍາຍ​) ໃນ​ຫົວ​ຂໍ້​. ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ມີ DVD ພິ​ເສດ​, ບາງ​ທີ​ອາດ​ມີ​ຕ​່​ໍ​າ​
ຕິດຕາມສຽງທີ່ມີຄຸນນະພາບແລະອັດຕາສ່ວນ 4:3, ຫຼັງຈາກນັ້ນພວກມັນຈະຢູ່ໃນຊຸດຫົວຂໍ້ແຍກຕ່າງຫາກ
ເມ​ນູ​ທີ່​ຈະ​ເລືອກ​ເອົາ​ໃນ​ບັນ​ດາ​ການ​ພິ​ເສດ​ທີ່​ຕັ້ງ​ຢູ່​ໃນ​ລະ​ດັບ titleset ໄດ້​.

DVDAUTHOR ລາຍລະອຽດ

dvdawriter ເຮັດວຽກຢູ່ໃນການດໍາເນີນງານທີ່ບໍ່ຊ້ໍາກັນ. ມັນຂຽນແຕ່ລະຫົວຂໍ້ແຕ່ລະຄັ້ງ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນ
ສຸດທ້າຍໄດ້ຂຽນ VMGM ເພື່ອເຮັດສໍາເລັດແຜ່ນ. ໃນຈຸດນັ້ນ, ເນື້ອໃນສາມາດຂຽນໄດ້
ອອກ​ໄປ​ໃນ DVD​. ຖ້າເຈົ້າຄວບຄຸມ dvdawriter ດ້ວຍການໂຕ້ຖຽງແຖວຄໍາສັ່ງ, ຫຼັງຈາກນັ້ນແຕ່ລະຄົນ
ຂັ້ນ​ຕອນ​ຈະ​ເກີດ​ຂຶ້ນ​ເປັນ​ເອ​ກະ​ລາດ​; ຢ່າງໃດກໍຕາມຖ້າຫາກວ່າທ່ານກໍາລັງໃຊ້ໄຟລ໌ການຄວບຄຸມ XML, ຫຼັງຈາກນັ້ນທ່ານ
ມີທາງເລືອກໃນການລວມບາງຂັ້ນຕອນຫຼືທັງຫມົດເຂົ້າໄປໃນຫນຶ່ງ.

VOBs ໄດ້ຜ່ານໄປ dvdawriter ຕ້ອງມີຊຸດ DVD NAV (VOBU) multiplexed ໃນ
ສະຖານທີ່ທີ່ຖືກຕ້ອງ. ເຄື່ອງມືຈໍານວນຫຼາຍສາມາດເຮັດໄດ້, ລວມທັງ ສະລັບສັບຊ້ອນ ຈາກ mjpegtools 1.6.0 ຫຼື
ຕໍ່ມາ. dvdawriter ຫຼັງຈາກນັ້ນຈະຕື່ມຂໍ້ມູນໃສ່ແພັກເກັດເຫຼົ່ານີ້ດ້ວຍຂໍ້ມູນທີ່ຖືກຕ້ອງ. ການດູແລພິເສດມີ
ໄດ້ຮັບການປະຕິບັດເພື່ອຮັບປະກັນ dvdawriter ແມ່ນສອດຄ່ອງ fifo; ນັ້ນແມ່ນແຫຼ່ງ VOB ທຸກໆສາມາດເປັນ
ຜົນ​ຜະ​ລິດ​ຂອງ​ໂຄງ​ການ​ອື່ນ (ເຊັ່ນ​: ສະລັບສັບຊ້ອນ). ນີ້ສາມາດເຮັດໃຫ້ການປະຕິບັດໄວຂຶ້ນໃນຫຼາຍລະບົບ
ໂດຍຫຼີກເວັ້ນການເຂົ້າເຖິງລະບົບໄຟລ໌ເພີ່ມເຕີມ.

ຄໍາສັ່ງ LINE ລາຍລະອຽດ

-o ຜົນຜະລິດ-dir

-O ຜົນຜະລິດ-dir
ໄດເລກະທໍລີປາຍທາງເພື່ອເກັບຮັກສາໂຄງສ້າງໄຟລ໌ DVD-Video ໃນ. ຖ້າ -O ແມ່ນ
ລະບຸໄວ້, ຫຼັງຈາກນັ້ນໄດເລກະທໍລີທີ່ມີຢູ່ຈະຖືກລຶບ.

-j

--jumppad
ເປີດໃຊ້ການສ້າງ jumppads, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ມີຄວາມຍືດຫຍຸ່ນຫຼາຍກວ່າເກົ່າໃນການເລືອກ
ໂດດ/ໂທຫາຈຸດໝາຍປາຍທາງ.

-g

--allgprm
ເປີດການນຳໃຊ້ການລົງທະບຽນທັງໝົດ 16 ອັນ. ຫ້າມການໃຊ້ jumppad
ແລະບາງການສະແດງອອກທີ່ສັບສົນທີ່ຕ້ອງການການລົງທະບຽນຊົ່ວຄາວ.

-T ສ້າງໄຟລ໌ຕາຕະລາງເນື້ອໃນແທນທີ່ຈະເປັນຊຸດຫົວຂໍ້. ຖ້າຕົວເລືອກນີ້ຖືກໃຊ້,
ມັນຄວນຈະຖືກລະບຸໄວ້ກ່ອນ, ແລະເຈົ້າອາດຈະບໍ່ລະບຸຊື່ໃດໆ.

-m ສ້າງເມນູ.

-t ສ້າງຫົວຂໍ້.

-v ວິດີໂອເລືອກ

--video=ວິດີໂອເລືອກ
ບວກ (+) ແຍກລາຍການທາງເລືອກວິດີໂອ. Dvdauthor ຈະພະຍາຍາມ infer ໃດ
ທາງເລືອກທີ່ບໍ່ລະບຸ. pal, ntsc, 4:3, 16:9, 720xfull, 720x576, 720x480, 704xful,
704x576, 704x480, 352xfull, 352x576, 352x480, 352xhalf, 352x288, 352x240,
nopanscan, noletterbox, ການປູກພືດ. ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນແມ່ນ 4:3, 720xfull

-a ຕົວເລືອກສຽງ

--ສຽງ=ຕົວເລືອກສຽງ
ບວກ (+) ແຍກລາຍຊື່ຕົວເລືອກສຳລັບເພງສຽງ, ໂດຍແຕ່ລະເພງແຍກອອກຈາກກັນ
ໂດຍເຄື່ອງໝາຍຈຸດ (,). ຕົວຢ່າງ -a ac3+en,mp2+de ກໍານົດສອງເພງສຽງ: ທໍາອິດ
ເປັນ​ການ​ຕິດ​ຕາມ​ພາ​ສາ​ອັງ​ກິດ​ເຂົ້າ​ລະ​ຫັດ​ໃນ AC3​, ຄັ້ງ​ທີ​ສອງ​ແມ່ນ​ເພງ​ເຍຍ​ລະ​ມັນ​ເຂົ້າ​ລະ​ຫັດ​ໂດຍ​ນໍາ​ໃຊ້​
ການບີບອັດ MPEG-1 ຊັ້ນ 2. ac3, mp2, pcm, dts, 16bps, 20bps, 24bps, drc,
ອ້ອມຮອບ, nolang, 1ch, 2ch, 3ch, 4ch, 5ch, 6ch, 7ch, 8ch, ແລະສອງຕົວອັກສອນ ISO
639 ພາສາຫຍໍ້. ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນແມ່ນ 1 ເພງ, mp2, 20bps, nolang, 2ch. 'ac3'
ຫມາຍເຖິງ drc, 6ch.

-s subpicture-opts

--subpictures=subpicture-opts
ບວກ (+) ແຍກລາຍການທາງເລືອກສໍາລັບເພງຍ່ອຍ, ໂດຍແຕ່ລະເພງ
ແຍກດ້ວຍເຄື່ອງໝາຍຈຸດ (,). nolang ແລະຕົວຫຍໍ້ພາສາຕົວອັກສອນສອງຕົວ (ເບິ່ງ -a)
ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນແມ່ນບໍ່ມີເພງຍ່ອຍ.

-e ເຂົ້າ

--ເຂົ້າ=ເຂົ້າ
ເຮັດໃຫ້ເມນູປັດຈຸບັນເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນສໍາລັບບາງສະຖານະການ. ມັນເປັນເຄື່ອງໝາຍຈຸດ
ລາຍ​ການ​ແຍກ​ອອກ​ຂອງ​ໃດ​ຫນຶ່ງ​ຂອງ​:

ສໍາລັບເມນູ TOC: ຫົວຂໍ້

ສໍາລັບເມນູ VTS: ຮາກ, ptt, ສຽງ, ຄໍາບັນຍາຍ, ມຸມ

-p palette-file

--palette=palette-file
ລະບຸບ່ອນທີ່ຈະໄດ້ຮັບ palette subpicture. ຕັ້ງຄ່າຕໍ່ຫົວຂໍ້ ແລະຕໍ່ເມນູ. ຖ້າ
ຊື່ໄຟລ໌ລົງທ້າຍດ້ວຍ .rgb (ກໍລະນີທີ່ບໍ່ລະອຽດອ່ອນ) ຈາກນັ້ນສົມມຸດວ່າເປັນ RGB,
ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນມັນແມ່ນ YUV. ການປ້ອນຂໍ້ມູນຄວນຈະເປັນ 6 ເລກຖານສິບຫົກ. ເອກະສານ ເລີ່ມຕົ້ນເປັນ xste-
palette.dat

-c ບົດທີ

--ບົດ=ບົດທີ
ລະບຸເຄື່ອງໝາຍຈຸດ (,) ແຍກລາຍການເຄື່ອງໝາຍພາກ. ແຕ່ລະເຄື່ອງໝາຍແມ່ນຂອງຮູບແບບ
[[h:]mm:]ss[.frac] ແລະເປັນພີ່ນ້ອງກັນກັບ SCR ຂອງໄຟລ໌ຕໍ່ໄປທີ່ມີລາຍຊື່ (ເອກະລາດ.
ຂອງການສົ່ງສະແຕມເວລາໃດນຶ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນພາຍໃນ dvdauthor). ເຄື່ອງໝາຍບົດ
ນຳໃຊ້ກັບໄຟລ໌ຕໍ່ໄປທີ່ມີລາຍຊື່ເທົ່ານັ້ນ. ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນເປັນ 0.

-f mpeg-ໄຟລ໌

--file=mpeg-ໄຟລ໌

mpeg-ໄຟລ໌
ລະບຸທັງໄຟລ໌, ທໍ່ ຫຼືຄຳສັ່ງ shell ທີ່ລົງທ້າຍດ້ວຍ | ເຊິ່ງສະຫນອງການ
ການຖ່າຍທອດລະບົບ MPEG-2 ທີ່ມີພາກສ່ວນ VOB ໃສ່ໃນສະຖານທີ່ທີ່ເຫມາະສົມ (ການນໍາໃຊ້
mplex -f 8 ເພື່ອສ້າງ)

-b buttondef

--ປຸ່ມ=X1xY1-X2xY2, ລາຍການຄຳສັ່ງ
ສ້າງປຸ່ມຂະຫນາດທີ່ກໍານົດໄວ້. ເບິ່ງ LANGUAGE DESCRIPTION ສໍາລັບຄໍາອະທິບາຍ
of ລາຍການຄຳສັ່ງ.

-i [pre|post]=ລາຍການຄຳສັ່ງ

--ຄໍາແນະນໍາ=[pre|post]=ລາຍການຄຳສັ່ງ
ປະຕິບັດການ ລາຍການຄຳສັ່ງ ຄໍາແນະນໍາບໍ່ວ່າຈະກ່ອນຫຼືໃນຕອນທ້າຍຂອງ
ເມນູ/ຫົວຂໍ້. ເບິ່ງ LANGUAGE DESCRIPTION ສໍາລັບຮູບແບບຂອງ ລາຍການຄຳສັ່ງ.

XML ລາຍລະອຽດ

ນີ້ແມ່ນໂຄງສ້າງພື້ນຖານຂອງໄຟລ໌ຄວບຄຸມ:

<dvdauthor [dest="ຜົນຜະລິດ-dir"] [jumppad="1|on|yes" | allgprm="1|on|yes"]>

[ຄໍາສັ່ງ;]
<ເມນູ [lang="ລະຫັດພາສາ"]>
<ວິດີໂອ [format="ntsc|pal"] [aspect="4:3|16:9"]
[ຄວາມລະອຽດ="XxY"] [caption="field1|field2"]
[widescreen="nopanscan|noletterbox|crop"] />
<audio [format="mp2|ac3|dts|pcm"] [channels="ຊ່ອງ"]
[quant="16bps|20bps|24bps|drc"] [dolby="ອ້ອມຮອບ"]
[samplerate="48khz|96khz"] [lang="ພາສາ"]
[content="normal| impaired|comments1|comments2"] />
[ ]
<subpicture [lang="ລະຫັດພາສາ"]>
<stream mode="normal|widescreen|letterbox|panscan"
[content="normal|ໃຫຍ່|ເດັກນ້ອຍ|normal_cc|large_cc|children_cc|ຖືກບັງຄັບ|ຜູ້ກຳກັບ|ຫົວໜ້າໃຫຍ່|ຜູ້ກຳກັບເດັກນ້ອຍ"]
id="ກະແສ"/>
[ ]

[ ]
<pgc [entry="title"] [palette="yuvfile|rgbfile"]
[pause="ວິນາທີ|inf"]>

[ ]

ຄໍາສັ່ງ;
<vob file="file.mpg" [ບົດ​ທີ="ບົດລາຍການ"]
[pause="ວິນາທີ|inf"]>
<cell [start="ເວລາ" ] [end="ເວລາ"]
[chapter="1|on|ແມ່ນ" | program="1|on|yes"] [pause="ວິນາທີ|inf"]>
ຄໍາສັ່ງ;


[ ]
<ປຸ່ມ [name="ຊື່ປຸ່ມ"]> ຄໍາສັ່ງ;
[ ]
ຄໍາສັ່ງ;

[ ]

[ ]


<ເມນູ [lang="ລະຫັດພາສາ"]>
[ ]
[ ]
<pgc [ເຂົ້າ =="entries"]
[palette="yuvfile|rgbfile"] [ຢຸດຊົ່ວຄາວ="ວິນາທີ|inf"]>
[ ... ]

[ ]

[ ]

[ ]
[ ]
<pgc [entry="notitle"] [palette="yuvfile|rgbfile"] [ຢຸດຊົ່ວຄາວ="ວິນາທີ|inf"]>
[ ... ]

[ ]


[ ]


ລາຍ​ລະ​ອຽດ​ຂອງ​ໄຟລ​໌​ຄວບ​ຄຸມ​:

<dvdauthor [dest="ຜົນຜະລິດ-dir"] [jumppad="1|ເປີດ|ແມ່ນ" | allgprm="1|on|ແມ່ນ"]>
ເລີ່ມຕົ້ນ dvdauthor. dest ຫມາຍເຖິງໄດເລກະທໍລີທີ່ dvdawriter ຈະຂຽນ
ໄຟລ໌. ນີ້ແມ່ນ overridden ໂດຍທາງເລືອກ -o. ບັນຈຸເຖິງຫນຶ່ງ tag ແລະໃດໆ
ຈໍາ​ນວນ​ຂອງ​ 's.




ການສ້າງຊຸດເມນູລະດັບ VMGM ຫຼືຊຸດຫົວຂໍ້. ມີສູນ ຫຼືຫຼາຍກວ່ານັ້ນ
tags ແລະຖ້າຊຸດຫົວຂໍ້, ສູງສຸດຫນຶ່ງ ແທັກ.

<ເມນູ [lang="ລະຫັດພາສາ"]>
ໝາຍລາຍການເມນູດ້ວຍພາສາທົ່ວໄປສຳລັບຊຸດເມນູ VMGM ນີ້ ຫຼືຊຸດຊື່,
ເອີ້ນເຂົ້າ dvdawriter ຄໍາສັບ "pgcgroup." ບັນຈຸເຖິງຫນຶ່ງ tag, ຂຶ້ນ
ກັບຫນຶ່ງ tag, ເຖິງຫນຶ່ງ tag, ແລະຈໍານວນຂອງ ແທັກ.


ໝາຍລາຍຊື່ຂອງຫົວຂໍ້ສຳລັບຊຸດຫົວຂໍ້ນີ້, ເອີ້ນວ່າໃນ dvdawriter ຄຳສັບ ກ
"pgcgroup." ບັນຈຸເຖິງຫນຶ່ງ tag, ເຖິງແປດ tags, ເຖິງ 32
tags, ແລະຈໍານວນຂອງ ແທັກ.

<ວິດີໂອ [format="ntsc|pal"] [aspect="4:3|16:9"] [ຄວາມລະອຽດ="XxY"]
[caption="field1|field2"] [widescreen="nopanscan|noletterbox|crop"] />
ກຳນົດຄ່າພາລາມິເຕີວິດີໂອດ້ວຍຕົນເອງສຳລັບ pgcgroup ນີ້. ຖ້າມີອັນໃດອັນໜຶ່ງອັນນີ້
ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງ, ຫຼັງຈາກນັ້ນພວກມັນຈະຖືກສະຫຼຸບຈາກແຫຼ່ງນ້ໍາ. ໃຫ້ສັງເກດວ່າ DVD
ຮອງຮັບສະເພາະຮູບແບບ 720x480, 704x480, 352x480, ແລະ 352x240.
ຄວາມລະອຽດສໍາລັບ NTSC, ແລະ 720x576, 704x576, 352x576, ແລະ 352x288 ຄວາມລະອຽດສໍາລັບ
PAL, ແຕ່ຜູ້ຂຽນດີວີດີຈະຍອມຮັບການປ້ອນຂໍ້ມູນທີ່ກວ້າງກວ່າແລະຮອບເຖິງທີ່ໃກ້ທີ່ສຸດ
ຂະຫນາດ.

<ສຽງ [format="mp2|ac3|dts|pcm"] [channels="ຊ່ອງ"] [dolby="ອ້ອມຮອບ"]
[quant="16bps|20bps|24bps|drc"] [samplerate="48khz|96khz"] [lang="ພາສາ"]
[content="normal|ຜິດປົກກະຕິ|ຄຳເຫັນ1|ຄຳເຫັນ2"] />
ຕັ້ງຄ່າການຖ່າຍທອດສຽງດ້ວຍຕົນເອງສຳລັບກຸ່ມ pgc ນີ້. ລາຍຊື່ຄັ້ງດຽວສໍາລັບການຖ່າຍທອດແຕ່ລະຄົນ.
ຕົວກໍານົດການສ່ວນຫຼາຍແມ່ນ inferred ອັດຕະໂນມັດຈາກແຫຼ່ງ VOBs ຍົກເວັ້ນສໍາລັບ PCM
ຕົວກໍານົດການ. ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ພາສາ ແລະເນື້ອຫາຈະຕ້ອງຖືກລະບຸດ້ວຍຕົນເອງ. ໃຫ້ສັງເກດວ່າ
ມັນເປັນໄປໄດ້ພຽງແຕ່ລາຍຊື່ພາສາແລະຄຸນລັກສະນະຂອງເນື້ອຫາແລະປ່ອຍໃຫ້ dvdawriter
ຕື່ມຂໍ້ມູນໃສ່ສ່ວນທີ່ເຫຼືອ.

<ຮູບຍ່ອຍ [lang="ພາສາ"] [content="ປົກກະຕິ | ຂະຫນາດໃຫຍ່ | ເດັກນ້ອຍ | normal_cc | ໃຫຍ່_cc |
ເດັກ_cc | ບັງຄັບ | ຜູ້ອໍານວຍການ | ຜູ້ອໍານວຍການໃຫຍ່ | ຜູ້ອໍານວຍການເດັກນ້ອຍ"] />
ກຳນົດຄ່າຍ່ອຍ/ຄຳບັນຍາຍດ້ວຍຕົນເອງສຳລັບ pgcgroup ຫຼື PGC ນີ້. ຢູ່​ທີ່
ລະດັບ pgcgroup, ລາຍຊື່ຄັ້ງດຽວສໍາລັບແຕ່ລະພາສາ. ການປະກົດຕົວຢູ່ໃນລະດັບ PGC ບໍ່
ມີ lang ຫຼືຄຸນລັກສະນະເນື້ອຫາ; ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຮັບ​ມໍ​ລະ​ດົກ​ເຫຼົ່າ​ນັ້ນ​ຈາກ​ທີ່​ສອດ​ຄ້ອງ​ກັນ
tag ຢູ່ໃນລະດັບ pgcgroup.

<ກະແສ mode="normal|widescreen|letterbox|panscan" id="ກະແສ" />
ລະບຸ ID ຂອງສະຕຣີມທີ່ເປັນຕົວແທນຂອງຮູບຍ່ອຍນີ້ໃນ a
ຮູບແບບການສະແດງໂດຍສະເພາະ. ນີ້ສາມາດຖືກກໍານົດຕໍ່ PGC, ຫຼື pgcgroup-wide.

<pgc [ເຂົ້າ ==>>entries"] [palette="yuvfile|rgbfile"] [pause="ວິນາທີ|inf"]>
PGC ແມ່ນພຽງແຕ່ຄໍາສັບທີ່ແປກປະຫຼາດສໍາລັບເມນູຫຼືຫົວຂໍ້. ມັນມີຄວາມຫມາຍພິເສດ
ໃນ DVD spec ດັ່ງນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັກສາການນໍາໃຊ້ຂອງມັນຢູ່ທີ່ນີ້. PGC's ສາມາດມີຄໍາສັ່ງທີ່ໄດ້ຮັບ
ປະ​ຕິ​ບັດ​ກ່ອນ​ທີ່​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຈະ​ເລີ່ມ​ຕົ້ນ​ການ​ຫຼິ້ນ​ຫຼື​ຫຼັງ​ຈາກ​ທີ່​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ສໍາ​ເລັດ​ຮູບ​; ເບິ່ງ ແລະ ແທັກ
ຂ້າງລຸ່ມນີ້.

ຖ້າ PGC ເປັນເມນູ, ທ່ານສາມາດກໍານົດຫນຶ່ງຫຼືຫຼາຍລາຍການສໍາລັບມັນ. ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າ
ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ທ່ານ​ກົດ​ປຸ່ມ​ທີ່​ສອດ​ຄ້ອງ​ກັນ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ຫ່າງ​ໄກ​ສອກ​ຫຼີກ DVD ຂອງ​ທ່ານ​, ຫຼັງ​ຈາກ​ນັ້ນ​ມັນ​ຈະ​ໄປ​ນີ້​
ເມນູ. ສໍາລັບເມນູລະດັບ VMGM, ທາງເລືອກດຽວແມ່ນຫົວຂໍ້, ເຊິ່ງຢູ່ໃນໄລຍະໄກຂອງຂ້ອຍ
ກົງກັບປຸ່ມເມນູດ້ານເທິງ. ສໍາລັບເມນູລະດັບຫົວຂໍ້, ທ່ານສາມາດນໍາໃຊ້ຮາກ,
subtitle, ສຽງ, ມຸມ, ແລະ ptt. ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຫຼາຍກວ່າຫນຶ່ງ, ແຍກພວກມັນດ້ວຍ a
ຍະຫວ່າງ ຫຼືເຄື່ອງໝາຍຈຸດ. ໃຫ້ສັງເກດວ່າການເຂົ້າຮາກແມ່ນຫມາຍເຖິງຄໍາສັ່ງທີ່ໂດດຈາກ VMGM
ເມນູລະດັບໄປຫາເມນູຊຸດຫົວຂໍ້.

ຖ້າ PGC ຢູ່ໃນຊຸດຫົວຂໍ້, ມັນສົມມຸດວ່າເປັນຫົວຂໍ້ເວັ້ນເສຍແຕ່
entry="notitle" ຖືກລະບຸ.

ໜ້າກາກປຸ່ມ ແລະເມນູທັງໝົດ ແລະຄຳບັນຍາຍທັງໝົດພາຍໃນ PGC ຈະຕ້ອງແບ່ງປັນ 16 ອັນດຽວກັນ
palette ສີ. ຖ້າທ່ານໃຊ້ ຂີ້ມູກ ເພື່ອສ້າງຊຸດຄຳບັນຍາຍ/ຍ່ອຍ, ຈາກນັ້ນ
ຂໍ້​ມູນ​ສີ​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ອັດ​ຕະ​ໂນ​ມັດ​ສົ່ງ​ໄປ​ຫາ​ dvdawriter; ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຖ້າທ່ານ
ໃຊ້ subtitler ອື່ນຫຼືຕ້ອງການທີ່ຈະມີການຄວບຄຸມຫຼາຍກວ່າ palette, ທ່ານສາມາດເຮັດໄດ້
ກໍານົດມັນດ້ວຍຕົນເອງດ້ວຍຄຸນລັກສະນະ palette. 16 ລາຍການທຳອິດຂອງໄຟລ໌
ຄວນເປັນ 16 ສີຂອງ palette, ລະບຸໄວ້ເປັນ 6 ຕົວເລກຂອງເລກຖານສິບຫົກ
ເປັນຕົວແທນການແບ່ງ RGB (ຖ້າຊື່ໄຟລ໌ລົງທ້າຍດ້ວຍ .rgb ຫຼື YUV
breakdown (ຖ້າຊື່ໄຟລ໌ບໍ່ສິ້ນສຸດໃນ .rgb. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ກຸ່ມປຸ່ມ
ຂໍ້​ມູນ​ສາ​ມາດ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ລະ​ບຸ​ໄວ້​ເປັນ​ຄູ່​ຂອງ 8 ຕົວ​ເລກ​ເລກ​ຖານ​ສິບ​ຫົກ​; ເຖິງສາມ
ກຸ່ມປຸ່ມອາດຈະຖືກລະບຸ.

ຖ້າ​ຫາກ​ທ່ານ​ມີ​ລໍາ​ດັບ​ວິ​ດີ​ໂອ​ສັ້ນ​ຫຼື​ພຽງ​ແຕ່​ຕ້ອງ​ການ​ວິ​ດີ​ໂອ​ຢຸດ​ຊົ່ວ​ຄາວ​ໃນ​ຕອນ​ທ້າຍ​, ທ່ານ​
ສາມາດໃຊ້ຄຸນສົມບັດການຢຸດຊົ່ວຄາວເພື່ອກໍານົດຈໍານວນວິນາທີ (ເປັນຈໍານວນເຕັມ) ຈາກ 1 ເຖິງ
254. ຖ້າທ່ານຕ້ອງການໃຫ້ວິດີໂອຢຸດຊົ່ວຄາວ, ໃຫ້ໃຊ້ inf.

ຄໍາສັ່ງ;

ຄໍາສັ່ງ;
ກໍານົດຄໍາສັ່ງທີ່ຈະປະຕິບັດກ່ອນຫຼືຫຼັງຈາກຫຼິ້ນ PGC. ມັນສາມາດຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອ loop
ວິ​ດີ​ໂອ​ໃນ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ (ໂດຍ​ການ​ມີ a ໂດດ... ລໍາດັບ), ຫຼື
ຕາມເງື່ອນໄຂໃຫ້ຂ້າມບາງບົດຖ້າທຸງຖືກຕັ້ງ.

ຄໍາສັ່ງ;
ກໍານົດຄໍາສັ່ງທີ່ຈະປະຕິບັດໃນເວລາທີ່ແຜ່ນທໍາອິດຖືກໃສ່ໃນຜູ້ນ (FPC = ທໍາອິດ
ລະບົບຕ່ອງໂສ້ໂຄງການ). ມັນສາມາດຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອເຕັ້ນໄປຫາເມນູສະເພາະໃດຫນຶ່ງຫຼືເລີ່ມຕົ້ນ
ລົງທະບຽນກ່ຽວກັບການເລີ່ມຕົ້ນ. ຖ້າບໍ່ໄດ້ລະບຸໄວ້, ອັນໜຶ່ງທີ່ບໍ່ຊັດເຈນຈະຖືກສ້າງຂຶ້ນມາ
ໄປ​ທີ່​ເມ​ນູ​ທໍາ​ອິດ​ທີ່​ພົບ​ເຫັນ​, ຫຼື​ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ບໍ່​ມີ​ເມ​ນູ​ມັນ​ຈະ​ເຕັ້ນ​ໄປ​ຫາ​ຫົວ​ຂໍ້​ທໍາ​ອິດ ..

<vob file="file.mpg" [ບົດ​ທີ="ບົດລາຍການ"] [pause="ວິນາທີ|inf"] />
ລະບຸໄຟລ໌ວິດີໂອທີ່ປ້ອນເຂົ້າສໍາລັບເມນູ ຫຼືຫົວຂໍ້, ໂດຍມີຈຸດພາກທາງເລືອກ ແລະ
ຢຸດຊົ່ວຄາວໃນຕອນທ້າຍ.

<ເຊລ [start="ເວລາ"] [end="ເວລາ"] [ບົດ="1|ເປີດ|ແມ່ນ" | program="1|on|ແມ່ນ"]
[pause="ວິນາທີ|inf"]> ຄໍາສັ່ງ;
ວິທີການລະອຽດກວ່າໃນການລະບຸຈຸດໝາຍໃນຫົວຂໍ້. ຖ້າປະຈຸບັນ, ຫຼັງຈາກນັ້ນ
ບັນ​ຈຸ ຈະຕ້ອງບໍ່ມີຄຸນສົມບັດຂອງບົດ. ຕາລາງສາມາດມີຄໍາສັ່ງ VM
ຕິດກັບມັນ, ຈະຖືກປະຕິບັດໃນເວລາທີ່ມັນຫຼີ້ນ. ຖ້າຄຸນລັກສະນະຂອງໂປລແກລມຖືກຕັ້ງ, ຫຼັງຈາກນັ້ນ
ຕາລາງນີ້ຈະເປັນຈຸດທີ່ຜູ້ໃຊ້ສາມາດຂ້າມໄປໃຊ້ປຸ່ມກ່ອນໜ້າ/ຕໍ່ໄປ
ເຄື່ອງຫຼິ້ນດີວີດີຂອງພວກເຂົາຫ່າງໄກສອກຫຼີກ. ຖ້າຄຸນລັກສະນະຂອງບົດຖືກຕັ້ງ (ຫມາຍຄວາມວ່າໂຄງການຖືກຕັ້ງເປັນ
ດີ), ຫຼັງຈາກນັ້ນຈຸລັງນີ້ຍັງເປັນຈຸດຂອງບົດ.

<ປຸ່ມ [ຊື່="ຊື່ປຸ່ມ"]> ຄໍາສັ່ງ;
ລະບຸຄໍາສັ່ງທີ່ຈະດໍາເນີນການໃນເວລາທີ່ຜູ້ໃຊ້ເລືອກປຸ່ມທີ່ມີ
ຊື່ທີ່ລະບຸ. ທ່ານກໍານົດຊື່ປຸ່ມແລະການຈັດຕໍາແຫນ່ງດ້ວຍ ຂີ້ມູກ.

LANGUAGE ລາຍລະອຽດ

ພາສາແມ່ນຂ້ອນຂ້າງງ່າຍດາຍແລະປະມານຄ້າຍຄື C.

· ຄຳຖະແຫຼງທີ່ຖືກປິດດ້ວຍເຄື່ອງໝາຍຈຸດ.

· ຖະແຫຼງການສາມາດຂະຫຍາຍໄດ້ຫຼາຍສາຍ.

· ຂໍ້ຄວາມຫຼາຍອັນສາມາດປາກົດຢູ່ໃນແຖວດຽວ.

· ຊ່ອງຫວ່າງ (ຊ່ອງ, ແຖບ, ແຖວໃໝ່) ບໍ່ສຳຄັນ, ຍົກເວັ້ນການແຍກຄຳສັບ ແລະ
ຕົວລະບຸ.

· C-style /* ... */ ຄໍາ​ເຫັນ​ແມ່ນ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​. ຫຼືທ່ານສາມາດນໍາໃຊ້ຄໍາເຫັນ XML

ຄວາມຮັບຜິດຊອບ
ເຄື່ອງ virtual ຂອງ DVD ປະມວນຜົນຄ່າ 16 bit. ມັນສະຫນັບສະຫນູນເຖິງ 16 ຈຸດປະສົງທົ່ວໄປ
ທະບຽນ; ແນວໃດກໍ່ຕາມ dvdawriter ສະຫງວນ 3 ສໍາລັບການນໍາໃຊ້ພາຍໃນ. ດັ່ງນັ້ນການລົງທະບຽນ 0-12 ແມ່ນ
ສາມາດໃຊ້ໄດ້ສໍາລັບການນໍາໃຊ້ແລະຖືກເອີ້ນວ່າ g0 ເຖິງ g12.

ຍັງມີ 24 ລະບົບລົງທະບຽນ, ຊຶ່ງສາມາດເອີ້ນວ່າ s0 ຜ່ານ s23. ບໍ່​ແມ່ນ​ທັງ​ຫມົດ
ເຫຼົ່ານີ້ສາມາດຖືກກໍານົດ. ຈໍານວນຫຼາຍເຫຼົ່ານີ້ມີຄໍາສັບຄ້າຍຄື mnemonic.

ສຽງ (s1, rw)
ໝາຍເຖິງການຖ່າຍທອດສຽງ, ຕັ້ງແຕ່ 0-7.

subtitle (s2, rw)
ເພງຍ່ອຍ, ຕັ້ງແຕ່ 0-31. ຖ້າທ່ານຕ້ອງການ subtitle ສະເຫມີ
ສະແດງ, ຫຼັງຈາກນັ້ນທ່ານຄວນເພີ່ມ 64 (ie ເລືອກ 64-95). ພຽງແຕ່ເລືອກຕິດຕາມ
(0-31) ຫມາຍຄວາມວ່າພຽງແຕ່ຄໍາບັນຍາຍທີ່ຖືກບັງຄັບຈະຖືກສະແດງ, ໃນຂະນະທີ່ການເປີດໃຊ້
ຕິດຕາມ (64-95) ຫມາຍຄວາມວ່າຄໍາບັນຍາຍທັງຫມົດຈະຖືກສະແດງ. ນີ້ອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານ
ໄດ້ບັງຄັບໃຫ້ຄໍາບັນຍາຍສະເພາະສໍາລັບພາກສ່ວນຂອງຮູບເງົາທີ່ນັກສະແດງກໍາລັງເວົ້າ
ພາສາຕ່າງປະເທດ (ຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງ), ແຕ່ຍັງມີຄໍາບັນຍາຍປົກກະຕິສໍາລັບການໄຕ່ສວນ
ບົກພ່ອງ. ຜູ້ຊົມທີ່ພິການທາງຫູຈະເປີດໃຊ້ການຕິດຕາມ (64-95) ໃນຂະນະທີ່
ຜູ້ຊົມອື່ນໆພຽງແຕ່ເລືອກເພງ (0-31) ເຂົາເຈົ້າຈະສາມາດແບ່ງປັນໄດ້
ຕິດຕາມ.

ມຸມ (s3, rw)
ເລືອກມຸມ (ບໍ່ໄດ້ທົດສອບໃນປັດຈຸບັນ).

ປຸ່ມ (s8, rw)
ໝາຍເຖິງປຸ່ມທີ່ເນັ້ນໃສ່ໃນຂະນະນີ້. ໃຫ້ສັງເກດວ່າຄ່າແມ່ນຄູນດ້ວຍ
1024, ດັ່ງນັ້ນປຸ່ມທໍາອິດແມ່ນ 1024, ທີສອງແມ່ນ 2048, ແລະອື່ນໆ.

ການສະແດງອອກ
ການສະແດງຜົນປະຕິບັດຕາມໄວຍະກອນ C ທົ່ວໄປ ຍົກເວັ້ນວ່າ booleans ບໍ່ສາມາດປ່ຽນເປັນຈໍານວນເຕັມ
ແລະໃນທາງກັບກັນ. ຜູ້ປະກອບການແລະການປຽບທຽບແມ່ນ:

==, !=, >=, >, <=, <, &&, ||, !, eq, ne, ge, gt, le, lt, and, or, xor, not, +, -, *, / , %,
&, |, ^

ເນື່ອງຈາກລະຫັດຖືກຫຸ້ມຢູ່ໃນ XML, ຕົວແຍກວິເຄາະຈະຈັບຕົວອັກສອນ < ໃດໆທີ່ບໍ່ໄດ້ໜີບ
(ie ບໍ່ໄດ້ຂຽນເປັນ "<"), ດັ່ງນັ້ນ mnemonics ຕົວອັກສອນໄດ້ຖືກສະຫນອງໃຫ້ສໍາລັບທຸກຄົນ
ຕົວປະຕິບັດການປຽບທຽບສໍາລັບຄວາມສອດຄ່ອງ. ຫຼືທ່ານສາມາດໃສ່ລະຫັດໃນ a
ສ່ວນ.

ນອກຈາກນີ້ຍັງມີຫນ້າທີ່ຕົວເລກ:

ສຸ່ມ(ການສະແດງອອກ)
ຄິດໄລ່ຕົວເລກສຸ່ມ psuedo, ລະຫວ່າງ 1 ແລະຕົວເລກທີ່ສະໜອງໃຫ້, ລວມທັງ.

ບລັອກ
ບລັອກແມ່ນເປັນຄຳຖະແຫຼງດຽວ (ຖືກຢຸດໂດຍເຄື່ອງໝາຍຈຸດ), ຫຼືກຸ່ມຄຳຖະແຫຼງ
ຫໍ່ຢູ່ໃນວົງເລັບ curly. ຍົກ​ຕົວ​ຢ່າງ:

·
g3=s7;

·
{
ສຽງ=1;
subtitle=65;
ໂດດ vmgm ເມນູ 3;
}

ຖະແຫຼງການ
ຄໍາຖະແຫຼງທີ່ສະຫນັບສະຫນູນແມ່ນງ່າຍດາຍພໍສົມຄວນໃນເວລານີ້.

ຄວາມເປັນໄປໄດ້=ການສະແດງອອກ;
ກໍານົດຕົວແປເທົ່າກັບຜົນຂອງສົມຜົນ.

if (ການສະແດງອອກ) ບລັອກ;

if (ການສະແດງອອກ) ບລັອກ; ອື່ນ ບລັອກ;
ຄິດໄລ່ການສະແດງອອກ; ຖ້າເປັນຈິງ, ມັນຈະດໍາເນີນການບລັອກຂອງລະຫັດ.

ເຕັ້ນໄປຫາ ເປົ້າ​ຫມາຍ;

ໂທ ເປົ້າ​ຫມາຍ [ຊີວະປະຫວັດຫຍໍ້ ເຊລ];

ຊີວະປະຫວັດຫຍໍ້;
ໂດດໄປຫາຫົວຂໍ້ ຫຼືເມນູສະເພາະ, ຫຼືໂທຫາເມນູສະເພາະ, ຫຼືກັບຄືນໄປຫາລາຍການ
ຊື່ການໂທ. ທ່ານພຽງແຕ່ສາມາດປະຕິບັດການໂທຈາກຫົວຂໍ້ໄປຫາເມນູ; ຮູບ​ແບບ​ອື່ນໆ​ທັງ​ຫມົດ​
ຜິດກົດໝາຍ. ຈຸດປະສົງຂອງການນໍາໃຊ້ການໂທແທນທີ່ຈະກະໂດດ (ນອກຈາກຄວາມຈິງທີ່ວ່າພວກເຂົາ
ສະ​ຫນັບ​ສະ​ຫນູນ​ບັນ​ຊີ​ລາຍ​ຊື່​ສະ​ເພາະ​ເຊິ່ງ​ກັນ​ແລະ​ກັນ​ຂອງ​ເປົ້າ​ຫມາຍ​) ແມ່ນ​ເພື່ອ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ເມ​ນູ​ກັບ​ຄືນ​ໄປ​ບ່ອນ​
ຊີ້ໃສ່ຫົວຂໍ້ບ່ອນທີ່ການໂທມາໂດຍໃຊ້ຊີວະປະຫວັດ. ທ່ານສາມາດດ້ວຍຕົນເອງ
ລະບຸຕາລາງທີ່ສົ່ງຄືນໂດຍໃຊ້ຄໍາສໍາຄັນຂອງຊີວະປະຫວັດ, ແນວໃດກໍ່ຕາມຖ້າທ່ານບໍ່ລະບຸ
ຫນຶ່ງແລະທ່ານໃຊ້ຄໍາສັ່ງໃນຕັນຄໍາສັ່ງຕອບ, ຫຼັງຈາກນັ້ນມັນຈະ presume ເຊນ
1.

ເປົ້າາຍ
ຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນເປົ້າຫມາຍທີ່ເປັນໄປໄດ້ (ສັງເກດວ່າເມນູບໍ່ມີບົດ):

[vmgm | ຊຸດຫົວຂໍ້ X] ເມນູ

[vmgm | ຊຸດຫົວຂໍ້ X] ເມນູ Y

[vmgm | ຊຸດຫົວຂໍ້ X] ເມນູ entry Z
ເປົ້າໝາຍທັງເມນູເລີ່ມຕົ້ນ, ໝາຍເລກເມນູ Y, ຫຼືເມນູທີ່ໝາຍເຖິງລາຍການ
ສໍາລັບ Z. ເມນູແມ່ນຢູ່ໃນໂດເມນ VMGM ຫຼື titleset. ຖ້າທ່ານຕ້ອງການເປົ້າຫມາຍ a
ເມນູໃນໂດເມນປະຈຸບັນຫຼັງຈາກນັ້ນທ່ານສາມາດລະເວັ້ນໂດເມນ moniker.

[ຊຸດຊື່ X] ຫົວຂໍ້ Y [ບົດ Z]
ເປົ້າໝາຍຊື່, ຫຼືບົດໜຶ່ງໃນຫົວຂໍ້. ຕົວເລກເລີ່ມຕົ້ນທີ່ 1. ທັງຫມົດຂອງ
ຫົວຂໍ້ໃນແຜ່ນແມ່ນສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ໃນໂດເມນ VMGM, ຫຼືທ່ານສາມາດເຂົ້າຫາພວກມັນໄດ້ໂດຍ
ຊຸດຊື່ແທນ.

ພາກ Z
ເປົ້າໝາຍບົດໜຶ່ງໃນຫົວຂໍ້ປັດຈຸບັນ.

ໂຄງການ Z

ມືຖື Z ເປົ້າໝາຍໂຄງການ ຫຼືຕາລາງໃນ PGC ປັດຈຸບັນ. ທ່ານສາມາດນໍາໃຊ້ນີ້ເພື່ອສ້າງ looping
ເມນູ: ເຕັ້ນໄປຫາເຊລ 1;

ມືຖື top

ຕໍ່ໄປ ມືຖື

prev ມືຖື

ໂຄງການ top

ຕໍ່ໄປ ໂຄງການ

prev ໂຄງການ

pgc top

ຕໍ່ໄປ pgc

prev pgc

up pgc

pgc ຫາງ
(ໂດດເທົ່ານັ້ນ) ປະຕິບັດການໂອນການຄວບຄຸມທີ່ກ່ຽວຂ້ອງພາຍໃນເມນູ/ຫົວຂໍ້ປະຈຸບັນ.
"cell/program/pgc top" ກັບຄືນໄປຫາຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຂອງ cell/program/PGC ໃນປັດຈຸບັນ;
"next/prev cell/program/pgc" ໄປຫາ cell/program/PGC ຕໍ່ໄປ ຫຼືກ່ອນໜ້າ; "ຂຶ້ນ
pgc" ໄປຫາ PGC "ຂຶ້ນ" (ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຢູ່ໃນ dvdawriter); ແລະ "pgc ຫາງ"
ໄປ​ທີ່ ລໍາດັບໃນ PGC ໃນປັດຈຸບັນ.

ບົດທີແມ່ນເລກຈາກ 1 ໃນແຕ່ລະຫົວຂໍ້, ໃນຂະນະທີ່ບັນດາໂຄງການແມ່ນເລກຈາກ 1 ໃນແຕ່ລະຫົວຂໍ້
PGC. ດັ່ງນັ້ນ, ສຸດທ້າຍສາມາດປັບເປັນເອກະລາດຂອງອະດີດເມື່ອມີຫຼາຍກ່ວາຫນຶ່ງ
PGC ໃນຫົວຂໍ້ໃດຫນຶ່ງ.

ຂອບເຂດ ຈຳ ກັດ

ຂໍ້​ຈໍາ​ກັດ​ດັ່ງ​ຕໍ່​ໄປ​ນີ້​ແມ່ນ imposed ໂດຍ spec DVD​-Video​.

ບໍ່ສາມາດມີຫຼາຍກວ່າ 99 ຫົວຂໍ້, ບໍ່ເກີນ 99 ເມນູໃນ VMG ຫຼືຊຸດຫົວຂໍ້,
ແລະບໍ່ມີຫຼາຍກ່ວາ 99 ຫົວຂໍ້ໃນຊຸດຫົວຂໍ້.

ແຕ່ລະຫົວຂໍ້ອາດມີເຖິງ 999 PGCs. ແຕ່ລະ PGC ອາດຈະປະກອບດ້ວຍເຖິງ 255 ໂຄງການ.
ໄດ້ ແລະ ພາກສ່ວນຂອງ PGC ທີ່ລວມເຂົ້າກັນສາມາດມີບໍ່ເກີນ 128 VM
ຄໍາແນະນໍາ.

ເນື່ອງຈາກວ່າມີພຽງແຕ່ຫນຶ່ງໄຟລ໌ VOB (VIDEO_TS.VOB) ໃນ VMG, ຈໍານວນທັງຫມົດຂອງວິດີໂອໃນ
ເມນູ VMG ຕ້ອງພໍດີກັບ 1073709056 bytes (524272 ຂະແຫນງການແຕ່ລະ 2kiB). ໃນ​ແຕ່​ລະ
ຊຸດ​ຫົວ​ຂໍ້​, ວິ​ດີ​ໂອ​ເມ​ນູ​ທັງ​ຫມົດ​ຕ້ອງ​ເຫມາະ​ກັບ VOB ທໍາ​ອິດ (VTS_nn_0.VOB​)​, ດັ່ງ​ນັ້ນ​ຈໍາ​ກັດ​ການ
ຈໍານວນດຽວກັນ.[email protected]> MarcLeeman2003Marc LeemanFri Dec 30 19:47:26 CET
2005

23 ຕຸ​ລາ 2010 DVDAUTHOR(1​)

ໃຊ້ dvdauthor ອອນໄລນ໌ໂດຍໃຊ້ບໍລິການ onworks.net