เบžเบฒเบชเบฒเบญเบฑเบ‡เบเบดเบ”เบžเบฒเบชเบฒเบเบฃเบฑเปˆเบ‡เปเบญเบชเบ›เบฒเป‚เบเบ™

Ad


OnWorks favicon

HandBrakeCLI - เบญเบญเบ™เบฅเบฒเบเปƒเบ™เบ„เบฅเบฒเบง

เปเบฅเปˆเบ™ HandBrakeCLI เปƒเบ™ OnWorks เบœเบนเป‰เปƒเบซเป‰เบšเปเบฅเบดเบเบฒเบ™เป‚เบฎเบ”เบ•เบดเป‰เบ‡เบŸเบฃเบตเบœเปˆเบฒเบ™ Ubuntu Online, Fedora Online, Windows online emulator เบซเบผเบท MAC OS online emulator

เบ™เบตเป‰เปเบกเปˆเบ™เบ„เปเบฒเบชเบฑเปˆเบ‡ HandBrakeCLI เบ—เบตเปˆเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบ”เปเบฒเป€เบ™เบตเบ™เบเบฒเบ™เป„เบ”เป‰เปƒเบ™ OnWorks เบœเบนเป‰เปƒเบซเป‰เบšเปเบฅเบดเบเบฒเบ™เป‚เบฎเบ”เบ•เบดเป‰เบ‡เบŸเบฃเบตเป‚เบ”เบเปƒเบŠเป‰เบซเบ™เบถเปˆเบ‡เปƒเบ™เบซเบผเบฒเบเป†เบšเปˆเบญเบ™เป€เบฎเบฑเบ”เบงเบฝเบเบญเบญเบ™เป„เบฅเบ™เปŒเบ‚เบญเบ‡เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเป€เบŠเบฑเปˆเบ™ Ubuntu Online, Fedora Online, Windows online emulator เบซเบผเบท MAC OS online emulator

เป‚เบ„เบ‡เบเบฒเบ™:

NAME


HandBrakeCLI - ripper เบ”เบตโ€‹เบงเบตโ€‹เบ”เบตโ€‹เบญเบฐโ€‹เป€เบ™เบโ€‹เบ›เบฐโ€‹เบชเบปเบ‡โ€‹เปเบฅเบฐโ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบ›เปˆเบฝเบ™โ€‹เปเบ›เบ‡โ€‹เบงเบดโ€‹เบ”เบตโ€‹เป‚เบญ (เป€เบชเบฑเป‰เบ™โ€‹เบ„เปเบฒโ€‹เบชเบฑเปˆเบ‡โ€‹)

เบฅเบฒเบเบฅเบฐเบญเบฝเบ”


Syntax: HandBrakeCLI [เบ•เบปเบงเป€เบฅเบทเบญเบ] -i -o

### เป‚เบ”เบโ€‹เบ—เบปเปˆเบงโ€‹เป„เบ› Handbrake เบ—เบฒเบ‡เป€เบฅเบทเบญเบเปƒเบ™เบเบฒเบ™
-h, - เบŠเปˆเบงเบ
เบžเบดเบกเบŠเปˆเบงเบ

-u, --เบญเบฑเบšเป€เบ”เบ”
เบเบงเบ”เบชเบญเบšเบเบฒเบ™เบญเบฑเบšเป€เบ”เบ” เปเบฅเบฐเบญเบญเบ

-v, -- verbose <#>
Be verbose (เบเบฒเบ™เป‚เบ•เป‰เบ–เบฝเบ‡เบ—เบฒเบ‡เป€เบฅเบทเบญเบ: เบฅเบฐเบ”เบฑเบšเบเบฒเบ™เบšเบฑเบ™เบ—เบถเบ)

-Z. -- เบ•เบฑเป‰เบ‡เป„เบงเป‰เบฅเปˆเบงเบ‡เปœเป‰เบฒ
เปƒเบŠเป‰เบ•เบปเบงเบ•เบฑเป‰เบ‡เบฅเปˆเบงเบ‡เปœเป‰เบฒเปƒเบ™เบ•เบปเบง. เบเบฒเบ™เปƒเบŠเป‰เบ•เบปเบงเบžเบดเบกเปƒเบซเบเปˆเป€เบ›เบฑเบ™เป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡เบชเบณเบ„เบฑเบ™, เปเบฅเบฐเบ–เป‰เบฒเบŠเบทเปˆเบ—เบตเปˆเบ•เบฑเป‰เบ‡เป„เบงเป‰เบฅเปˆเบงเบ‡เปœเป‰เบฒเบกเบตเบเบฐเบซเบงเปˆเบฒเบ‡,
เบญเป‰เบญเบกเบฎเบญเบšเบ”เป‰เบงเบเป€เบ„เบทเปˆเบญเบ‡เปเบฒเบเบงเบปเบ‡เบขเบทเบกเบชเบญเบ‡เป€เบ—เบปเปˆเบฒ

-z, --preset-list
เป€เบšเบดเปˆเบ‡เบšเบฑเบ™เบŠเบตเบฅเบฒเบเบŠเบทเปˆเบ‚เบญเบ‡ presets เปƒเบ™เบ•เบปเบงเบ—เบตเปˆเบกเบตเบขเบนเปˆ

--no-dvdnav
เบขเปˆเบฒเปƒเบŠเป‰ dvdnav เบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบเบฒเบ™เบญเปˆเบฒเบ™เบ”เบตเบงเบตเบ”เบต (เบเบฒเบ™เบ—เบปเบ”เบฅเบญเบ‡, เป€เบ›เบตเบ”เปƒเบŠเป‰เป‚เบ”เบเบ„เปˆเบฒเป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™เบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบเบฒเบ™เบ—เบปเบ”เบชเบญเบš)

### เปเบซเบผเปˆเบ‡เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™ เบ—เบฒเบ‡เป€เบฅเบทเบญเบเปƒเบ™เบเบฒเบ™
-i, --เบเบฒเบ™เบ›เป‰เบญเบ™เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™
เบ•เบฑเป‰เบ‡เบญเบธเบ›เบฐเบเบญเบ™เบ›เป‰เบญเบ™เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™

-t, --เบซเบปเบงเบ‚เปเป‰
เป€เบฅเบทเบญเบเบซเบปเบงเบ‚เปเป‰เป€เบžเบทเปˆเบญเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบฅเบฐเบซเบฑเบ” (0 เป€เบžเบทเปˆเบญเบชเบฐเปเบเบ™เบ—เบธเบเบซเบปเบงเบ‚เปเป‰เป€เบ—เบปเปˆเบฒเบ™เบฑเป‰เบ™, เบ„เปˆเบฒเป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™: 1)

-- เป„เบฅเบเบฐเป€เบงเบฅเบฒเบ™เบฒเบ—เบต
เบเปเบฒเบ™เบปเบ”เป„เบฅเบเบฐเป€เบงเบฅเบฒเบ•เปเบฒเปˆเบชเบธเบ”เบ—เบตเปˆเบซเบปเบงเบ‚เปเป‰ (เป€เบ›เบฑเบ™เบงเบดเบ™เบฒเบ—เบต). เบŠเบทเปˆเบ—เบตเปˆเบชเบฑเป‰เบ™เบเบงเปˆเบฒเบˆเบฐเบšเปเปˆเบ–เบทเบเบชเบฐเปเบเบ™
(เบ„เปˆเบฒเป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™: 10).

--เบชเบฐเปเบเบ™ เบชเบฐเปเบเบ™เบŠเบทเปˆเบ—เบตเปˆเป€เบฅเบทเบญเบเป€เบ—เบปเปˆเบฒเบ™เบฑเป‰เบ™.

-- เบ„เบธเบ™โ€‹เบ™เบฐโ€‹เบชเบปเบกโ€‹เบšเบฑเบ”โ€‹เบ•เบปเป‰เบ™โ€‹เบ•เปโ€‹
เบเบงเบ”เบžเบปเบš เปเบฅเบฐเป€เบฅเบทเบญเบเบซเบปเบงเบ‚เปเป‰เบ„เบธเบ™เบชเบปเบกเบšเบฑเบ”เบซเบผเบฑเบ.

-c, --เบšเบปเบ”
เป€เบฅเบทเบญเบเบšเบปเบ” (เบ•เบปเบงเบขเปˆเบฒเบ‡: "1-3" เบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบšเบปเบ” 1 เบซเบฒ 3, เบซเบผเบท "3" เบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบšเบปเบ”เบ—เบต 3 เป€เบ—เบปเปˆเบฒเบ™เบฑเป‰เบ™,
เบ„เปˆเบฒเป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™: เบ—เบธเบเบšเบปเบ”)

--เบกเบธเบก
เป€เบฅเบทเบญเบเบกเบธเบก DVD

--เบ•เบปเบงเบขเปˆเบฒเบ‡ <#:B>
เป€เบฅเบทเบญเบเบงเปˆเบฒเบˆเบฐเบชเป‰เบฒเบ‡เบฎเบนเบšเบ•เบปเบงเบขเปˆเบฒเบ‡เบˆเบณเบ™เบงเบ™เป€เบ—เบปเปˆเบฒเปƒเบ” (เบชเบนเบ‡เบชเบธเบ” 30), เปเบฅเบฐเบšเปเปˆเบงเปˆเบฒเบˆเบฐเป€เบ›เบฑเบ™เบฎเบนเบšเบซเบผเบทเบšเปเปˆ
เป€เบเบฑเบšเป„เบงเป‰เปƒเบ™เปเบœเปˆเบ™ (0 เบซเบผเบท 1). (เบ„เปˆเบฒเป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™: 10:0)

--start-at-preview <#>
เป€เบฅเบตเปˆเบกเบเบฒเบ™เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบฅเบฐเบซเบฑเบ”เบขเบนเปˆเบ—เบตเปˆเบ•เบปเบงเบขเปˆเบฒเบ‡เบ—เบตเปˆเปƒเบซเป‰เป„เบงเป‰.

--เป€เบฅเบตเปˆเบกโ€‹เบ•เบปเป‰เบ™
เป€เบฅเบตเปˆเบกเบเบฒเบ™เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบฅเบฐเบซเบฑเบ”เปƒเบ™เบเบญเบš, เป„เบฅเบเบฐเป€เบงเบฅเบฒ (เป€เบ›เบฑเบ™เบงเบดเบ™เบฒเบ—เบต), เบซเบผเบท pts (เปƒเบ™เป‚เบกเบ‡ 90kHz)

--เบขเบธเบ”-เบขเบนเปˆ
เบขเบธเบ”เบเบฒเบ™เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบฅเบฐเบซเบฑเบ”เปƒเบ™เบเบญเบš, เป„เบฅเบเบฐเป€เบงเบฅเบฒ (เป€เบ›เบฑเบ™เบงเบดเบ™เบฒเบ—เบต), เบซเบผเบท pts (เปƒเบ™เป‚เบกเบ‡ 90kHz)

### เบ›เบฒเบเบ—เบฒเบ‡ เบ—เบฒเบ‡เป€เบฅเบทเบญเบเปƒเบ™เบเบฒเบ™
-o, -- เบœเบปเบ™เบœเบฐเบฅเบดเบ”
เบ•เบฑเป‰เบ‡เบŠเบทเปˆเป„เบŸเบฅเปŒเบœเบปเบ™เบœเบฐเบฅเบดเบ”

-f, -- เบฎเบนเบšเปเบšเบš
เบ•เบฑเป‰เบ‡เบฎเบนเบšเปเบšเบšเบœเบปเบ™เบœเบฐเบฅเบดเบ” (mp4/mkv, เบ„เปˆเบฒเป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™: เบเบงเบ”เบžเบปเบšเบญเบฑเบ”เบ•เบฐเป‚เบ™เบกเบฑเบ”เบˆเบฒเบเบŠเบทเปˆเป„เบŸเบฅเปŒ)

-m, --เป€เบ„เบทเปˆเบญเบ‡เปเบฒเบ
เป€เบžเบตเปˆเบกเป€เบ„เบทเปˆเบญเบ‡เปเบฒเบเบšเบปเบ” (เบฎเบนเบšเปเบšเบšเบœเบปเบ™เบœเบฐเบฅเบดเบ” mp4 เปเบฅเบฐ mkv เป€เบ—เบปเปˆเบฒเบ™เบฑเป‰เบ™)

-4, -- เป„เบŸเบฅเปŒเบ‚เบฐเบซเบ™เบฒเบ”เปƒเบซเบเปˆ
เปƒเบŠเป‰เป„เบŸเบฅเปŒ mp64 4-bit เบ—เบตเปˆเบชเบฒเบกเบฒเบ”เป€เบเบฑเบšเป„เบ”เป‰เบซเบผเบฒเบเบเบงเปˆเบฒ 4 GB. เบซเบกเบฒเบโ€‹เป€เบซเบ”โ€‹: เปเบเบ iPodโ€‹, PS3โ€‹
เบ„เบงเบฒเบกเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบเบฑเบ™เป„เบ”เป‰.

-O, -- optimize
เบ›เบฑเบšเบ›เบธเบ‡เป„เบŸเบฅเปŒ mp4 เบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบเบฒเบ™เบ–เปˆเบฒเบเบ—เบญเบ” HTTP

-I, --ipod-atom
เปเบฒเบเป„เบŸเบฅเปŒ mp4 เป€เบžเบทเปˆเบญเปƒเบซเป‰ 5.5G iPods เบเบญเบกเบฎเบฑเบš

### เบงเบดเบ”เบตเป‚เบญ เบ—เบฒเบ‡เป€เบฅเบทเบญเบเปƒเบ™เบเบฒเบ™
-e, --เบ•เบปเบงเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบฅเบฐเบซเบฑเบ”
เบ•เบฑเป‰เบ‡เบ„เปˆเบฒเบ•เบปเบงเป€เบฅเบทเบญเบเบ•เบปเบงเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบฅเบฐเบซเบฑเบ”เบซเป‰เบญเบ‡เบชเบฐเปเบธเบ”เบงเบดเบ”เบตเป‚เบญ: x264 / ffmpeg4 / ffmpeg2 / theora (เบ„เปˆเบฒเป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™:
ffmpeg4)

--x264-preset
เป€เบกเบทเปˆเบญเปƒเบŠเป‰ x264, เป€เบฅเบทเบญเบ x264 preset:

ultrafast / superfast / veryfast / เป„เบง / เป„เบง / เบเบฒเบ‡ / เบŠเป‰เบฒ / เบŠเป‰เบฒ /
เบŠเป‰เบฒเบซเบผเบฒเบ / placebo

--x264-tune
เป€เบกเบทเปˆเบญเปƒเบŠเป‰ x264, เป€เบฅเบทเบญเบเบเบฒเบ™เบ›เบฑเบš x264:

เบฎเบนเบšเป€เบ‡เบปเบฒ / เบžเบฒเบšเป€เบ„เบทเปˆเบญเบ™เป„เบซเบง / เป€เบกเบฑเบ”เบžเบทเบ” / เบžเบฒเบšเบ–เปˆเบฒเบ / psnr / ssim / fastdecode / zerolatency

-x, --encopts
เบฅเบฐเบšเบธเบ•เบปเบงเป€เบฅเบทเบญเบเบ•เบปเบงเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบฅเบฐเบซเบฑเบ”เปเบšเบšเบžเบดเป€เบชเบ”เปƒเบ™เปเบšเบšเบ”เบฝเบงเบเบฑเบ™เบเบฑเบš mencoder (x264 เปเบฅเบฐ ffmpeg
เป€เบ—เบปเปˆเบฒเบ™เบฑเป‰เบ™): option1=value1:option2=value2

--x264-เป‚เบ›เบฃเป„เบŸเบฅเปŒ
เป€เบกเบทเปˆเบญเปƒเบŠเป‰ x264, เบฎเบฑเบšเบ›เบฐเบเบฑเบ™เบเบฒเบ™เบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”เบ•เบฒเบกเป‚เบ›เบฃเป„เบŸเบฅเปŒ h.264 เบ—เบตเปˆเบฅเบฐเบšเบธเป„เบงเป‰:

เป€เบชเบฑเป‰เบ™เบžเบทเป‰เบ™เบ–เบฒเบ™ / เบ•เบปเป‰เบ™เบ•เป / เบชเบนเบ‡ / high10 / high422 / high444

-q, -- เบ„เบธเบ™โ€‹เบ™เบฐโ€‹เบžเบฒเบšโ€‹
เบเปเบฒเบ™เบปเบ”เบ„เบธเบ™เบ™เบฐเบžเบฒเบšเบงเบดเบ”เบตเป‚เบญ

-b, --vb
เบ•เบฑเป‰เบ‡เบญเบฑเบ”เบ•เบฒเบšเบดเบ”เบ‚เบญเบ‡เบงเบดเบ”เบตเป‚เบญ (เบ„เปˆเบฒเป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™: 1000)

-2, -- เบชเบญเบ‡-เบœเปˆเบฒเบ™
เปƒเบŠเป‰เป‚เปเบ”เบชเบญเบ‡เบœเปˆเบฒเบ™

-T, --turbo
เป€เบกเบทเปˆเบญเปƒเบŠเป‰ 2-pass เปƒเบŠเป‰เบ•เบปเบงเป€เบฅเบทเบญเบ turbo เปƒเบ™ pass เบ—เปเบฒเบญเบดเบ”เป€เบžเบทเปˆเบญเบ›เบฑเบšเบ›เบธเบ‡เบ„เบงเบฒเบกเป„เบง (เป€เบ—เบปเปˆเบฒเบ™เบฑเป‰เบ™
เป€เบฎเบฑเบ”เบงเบฝเบเบเบฑเบš x264, เบชเบปเปˆเบ‡เบœเบปเบ™เบเบฐเบ—เบปเบšเบ•เปเปˆ PSNR เบ›เบฐเบกเบฒเบ™ 0.05dB, เปเบฅเบฐเป€เบžเบตเปˆเบกเบ„เบงเบฒเบกเป„เบงเบœเปˆเบฒเบ™เบชเบญเบ‡เบ„เบฑเป‰เบ‡เบ—เปเบฒเบญเบดเบ”.
เป€เบ–เบดเบ‡เบชเบตเปˆเป€เบ—เบทเปˆเบญ)

-r, --เบญเบฑเบ”เบ•เบฒ
เบเบณเบ™เบปเบ”เป€เบŸเบฃเบกเป€เบฃเบ”เบงเบดเบ”เบตเป‚เบญ (5/10/12/15/23.976/24/25/29.97/30/50/59.94
/ 60) เบˆเบปเปˆเบ‡เบˆเบทเปˆเป„เบงเป‰เบงเปˆเบฒเบเบฒเบ™เบšเปเปˆเบฅเบฐเบšเบธเบญเบฑเบ”เบ•เบฒเป€เบŸเบฃเบกเป€เบฎเบฑเบ”เปƒเบซเป‰ HandBrake เบฎเบฑเบเบชเบฒเปเบซเบผเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆเบกเบฒ
เบชเบฐเปเบ•เบกเป€เบงเบฅเบฒ, เบญเบฒเบ”เบˆเบฐเบชเป‰เบฒเบ‡เบงเบดเบ”เบตเป‚เบญเบเบญเบšเบญเบฑเบ”เบ•เบฒเบเบฒเบ™เบ›เปˆเบฝเบ™เปเบ›เบ‡

--vfr, --cfr, --pfr
เป€เบฅเบทเบญเบเบเบฒเบ™เบ„เบงเบšเบ„เบธเบกเบญเบฑเบ”เบ•เบฒเป€เบŸเบกเบ—เบตเปˆเบ›เปˆเบฝเบ™เปเบ›เบ‡เป„เบ”เป‰, เบ„เบปเบ‡เบ—เบตเปˆ เบซเบผเบทเบชเบนเบ‡เบชเบธเบ”เบ—เบตเปˆเบˆเบณเบเบฑเบ”เป„เบงเป‰. VFR เบฎเบฑเบเบชเบฒ
เป€เบงเบฅเบฒเปเบซเบผเปˆเบ‡. CFR เป€เบฎเบฑเบ”เปƒเบซเป‰เบญเบฑเบ”เบ•เบฒเบœเบปเบ™เบœเบฐเบฅเบดเบ”เบ„เบปเบ‡เบ—เบตเปˆเปƒเบ™เบญเบฑเบ”เบ•เบฒเบ—เบตเปˆเป„เบ”เป‰เบฎเบฑเบšเป‚เบ”เบ -r เบ—เบธเบ‡
(เบซเบผเบทเบญเบฑเบ”เบ•เบฒเบชเบฐเป€เบฅเปˆเบเบ‚เบญเบ‡เปเบซเบผเปˆเบ‡เบ–เป‰เบฒเบšเปเปˆเบกเบต -r เปเบกเปˆเบ™เปƒเบซเป‰). PFR เบšเปเปˆเบญเบฐเบ™เบธเบเบฒเบ”เปƒเบซเป‰เบญเบฑเบ”เบ•เบฒเป„เบ›
เป€เบเบตเบ™เบญเบฑเบ”เบ•เบฒเบ—เบตเปˆเบฅเบฐเบšเบธเป„เบงเป‰เบเบฑเบš -r เบ—เบธเบ‡เปเบ•เปˆเบˆเบฐเบšเปเปˆเบ›เปˆเบฝเบ™เป€เบงเบฅเบฒเปเบซเบผเปˆเบ‡เบ–เป‰เบฒเบกเบฑเบ™
เบ•เปเปˆเบฒเบเบงเปˆเบฒเบญเบฑเบ”เบ•เบฒเบ™เบฑเป‰เบ™. เบ–เป‰เบฒเบšเปเปˆเบกเบตเบ—เบธเบ‡เป€เบซเบผเบปเปˆเบฒเบ™เบตเป‰เบ–เบทเบเบกเบญเบšเปƒเบซเป‰, เบ„เปˆเบฒเป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™เปเบกเปˆเบ™ --cfr เปƒเบ™เป€เบงเบฅเบฒเบ—เบตเปˆ -r is
เบกเบญเบšเปƒเบซเป‰ เปเบฅเบฐ --vfr เบ–เป‰เบฒเบšเปเปˆเบ”เบฑเปˆเบ‡เบ™เบฑเป‰เบ™

### เบชเบฝเบ‡ เบ—เบฒเบ‡เป€เบฅเบทเบญเบเปƒเบ™เบเบฒเบ™
-a, --เบชเบฝเบ‡
เป€เบฅเบทเบญเบเปเบ—เบฃเบฑเบเบชเบฝเบ‡, เปเบเบเบ”เป‰เบงเบเป€เบ„เบทเปˆเบญเบ‡เปเบฒเบเบˆเบธเบ” ("เบšเปเปˆเบกเบต" เบชเบณเบฅเบฑเบšเบšเปเปˆเบกเบตเบชเบฝเบ‡, "1,2,3" เบชเบณเบฅเบฑเบš
เบซเบผเบฒเบเป€เบžเบ‡, เบ„เปˆเบฒเป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™: เบญเบฑเบ™เบ—เปเบฒเบญเบดเบ”). เบชเบฒเบกเบฒเบ”เบ™เบณเปƒเบŠเป‰เป„เบ”เป‰เบซเบผเบฒเบเปเบ—เบฃเบฑเบเบœเบปเบ™เบœเบฐเบฅเบดเบ”เบชเบณเบฅเบฑเบšเบญเบฑเบ™เบ”เบฝเบง
input

-E, --aencoder
เบ•เบปเบงเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบฅเบฐเบซเบฑเบ”เบชเบฝเบ‡:
faac
ffaac
เบชเบณเป€เบ™เบปเบฒ: aac
ffac3
เบชเบณเป€เบ™เบปเบฒ: ac3
เบชเบณเป€เบ™เบปเบฒ: dts
เบชเปเบฒเป€เบ™เบปเบฒ: dtshd
เปเบœเปˆเบ™เปƒเบšเบ„เป‰เบฒเบเบ„เบท
เบชเบณเป€เบ™เบปเบฒ:mp3
vorbis
fflac
เบ„เบฑเบ”เบฅเบญเบ

เบชเปเบฒเป€เบ™เบปเบฒ:* เบˆเบฐเบœเปˆเบฒเบ™เบชเบฝเบ‡เบ—เบตเปˆเบชเบญเบ”เบ„เป‰เบญเบ‡เบเบฑเบ™ unmodified เบเบฑเบš muxer เบ–เป‰เบฒเบกเบฑเบ™เป€เบ›เบฑเบ™ a
เบฎเบญเบ‡เบฎเบฑเบšเบ›เบฐเป€เบžเบ”เบชเบฝเบ‡เบœเปˆเบฒเบ™. เปเบเบเบ”เป‰เบงเบเป€เบ„เบทเปˆเบญเบ‡เปเบฒเบเบˆเบธเบ”เบชเบณเบฅเบฑเบšเบซเบผเบฒเบเบเบงเปˆเบฒเปœเบถเปˆเบ‡เบชเบฝเบ‡
เบ•เบดเบ”เบ•เบฒเบก. (เบ„เปˆเบฒเป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™: faac เบชเปเบฒเบฅเบฑเบš mp4, lame เบชเปเบฒเบฅเบฑเบš mkv)

--audio-copy-mask
เบเปเบฒเบ™เบปเบ”เบ•เบปเบงเปเบ›เบ‡เบชเบฑเบ™เบเบฒเบ™เบชเบฝเบ‡เบ—เบตเปˆเป„เบ”เป‰เบฎเบฑเบšเบญเบฐเบ™เบธเบเบฒเบ”เปƒเบ™เป€เบงเบฅเบฒเบ—เบตเปˆ "เบ„เบฑเบ”เบฅเบญเบ" เบ—เบฒเบ‡เป€เบฅเบทเบญเบเบ•เบปเบงเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบฅเบฐเบซเบฑเบ”เบชเบฝเบ‡
เบฅเบฐเบšเบธ (aac/ac3/dts/dtshd/mp3, เบ„เปˆเบฒเป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™: เบ—เบฑเบ‡เปเบปเบ”). เปเบเบเบ”เป‰เบงเบเป€เบ„เบทเปˆเบญเบ‡เปเบฒเบเบˆเบธเบ”เบชเบณเบฅเบฑเบšเบซเบผเบฒเบเบญเบฑเบ™
เบ—เบฒเบ‡โ€‹เป€เบฅเบทเบญเบโ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เบญเบฐโ€‹เบ™เบธโ€‹เบเบฒเบ”โ€‹เปƒเบซเป‰โ€‹.

--เบชเบฝเบ‡-เบ•เบญเบšเบ„เบทเบ™
เบ•เบฑเป‰เบ‡เบ•เบปเบงเปเบ›เบ‡เบชเบฑเบ™เบเบฒเบ™เบชเบฝเบ‡เป€เบžเบทเปˆเบญเปƒเบŠเป‰เปƒเบ™เป€เบงเบฅเบฒเบ—เบตเปˆเบกเบฑเบ™เป€เบ›เบฑเบ™เป„เบ›เบšเปเปˆเป„เบ”เป‰เบ—เบตเปˆเบˆเบฐเบ„เบฑเบ”เบฅเบญเบเป€เบžเบ‡เบชเบฝเบ‡เบ—เบตเปˆเบšเปเปˆเบกเบต
เบเบฒเบ™เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบฅเบฐเบซเบฑเบ”เบ„เบทเบ™เปƒเปเปˆ.

-B, --ab
เบเปเบฒเบ™เบปเบ”เบญเบฑเบ”เบ•เบฒเบšเบดเบ”เบชเบฝเบ‡ (เบ„เปˆเบฒเป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™: เบ‚เบถเป‰เบ™เบเบฑเบšเบ•เบปเบงเปเบ›เบ‡เบชเบฑเบ™เบเบฒเบ™เบ—เบตเปˆเป€เบฅเบทเบญเบ, mixdown เปเบฅเบฐ
samplerate) เปเบเบเบ”เป‰เบงเบเป€เบ„เบทเปˆเบญเบ‡เปเบฒเบเบˆเบธเบ”เบชเบณเบฅเบฑเบšเบซเบผเบฒเบเบเบงเปˆเบฒเปœเบถเปˆเบ‡เปเบ—เบฃเบฑเบเบชเบฝเบ‡.

-Q, --aq
เบเปเบฒเบ™เบปเบ”เป€เบกเบ•เบฃเบดเบเบ„เบธเบ™เบ™เบฐเบžเบฒเบšเบชเบฝเบ‡ (เบ„เปˆเบฒเป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™: เบ‚เบถเป‰เบ™เบเบฑเบšเบ•เบปเบงเปเบ›เบ‡เบชเบฑเบ™เบเบฒเบ™เบ—เบตเปˆเป€เบฅเบทเบญเบ) เปเบเบเป‚เบ”เบ
เป€เบ„เบทเปˆเบญเบ‡เปเบฒเบเบˆเบธเบ”เบชเบณเบฅเบฑเบšเบซเบผเบฒเบเบเบงเปˆเบฒเปœเบถเปˆเบ‡เปเบ—เบฃเบฑเบเบชเบฝเบ‡.

-C, --ac
เบ•เบฑเป‰เบ‡เป€เบกเบ•เบฃเบดเบเบเบฒเบ™เบšเบตเบšเบญเบฑเบ”เบชเบฝเบ‡ (เบ„เปˆเบฒเป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™: เบ‚เบถเป‰เบ™เบเบฑเบšเบ•เบปเบงเปเบ›เบ‡เบชเบฑเบ™เบเบฒเบ™เบ—เบตเปˆเป€เบฅเบทเบญเบ) เปเบเบเป‚เบ”เบ
เป€เบ„เบทเปˆเบญเบ‡เปเบฒเบเบˆเบธเบ”เบชเบณเบฅเบฑเบšเบซเบผเบฒเบเบเบงเปˆเบฒเปœเบถเปˆเบ‡เปเบ—เบฃเบฑเบเบชเบฝเบ‡.

-6, -- เบ›เบฐเบชเบปเบก
เบฎเบนเบšเปเบšเบšเบเบฒเบ™เบ›เบฐเบชเบปเบกเบชเบฝเบ‡เบฎเบญเบšเบ‚เป‰เบฒเบ‡ เปเบเบเบเบฑเบ™เบ”เป‰เบงเบเป€เบ„เบทเปˆเบญเบ‡เปเบฒเบเบˆเบธเบ”เบชเบณเบฅเบฑเบšเบซเบผเบฒเบเบเบงเปˆเบฒเปœเบถเปˆเบ‡เบชเบฝเบ‡
เบ•เบดเบ”เบ•เบฒเบก. (mono/stereo/dpl1/dpl2/6ch, เบ„เปˆเบฒเป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™: เบชเบนเบ‡เบชเบธเบ” 6ch เบชเปเบฒเบฅเบฑเบš ac3, เป€เบ–เบดเบ‡ dpl2 เบชเปเบฒเบฅเบฑเบš
เบ•เบปเบงเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบฅเบฐเบซเบฑเบ”เบญเบทเปˆเบ™เป†)

-R, --arate
เบเบณเบ™เบปเบ”เบญเบฑเบ”เบ•เบฒเบ•เบปเบงเบขเปˆเบฒเบ‡เบชเบฝเบ‡ (22.05/24/32/44.1/48 kHz) เปเบเบเบ”เป‰เบงเบเป€เบ„เบทเปˆเบญเบ‡เปเบฒเบเบˆเบธเบ”เป€เบ›เบฑเบ™เป€เบงเบฅเบฒเบซเบผเบฒเบเบเบงเปˆเบฒ.
เป€เบžเบ‡เบ™เบถเปˆเบ‡เบชเบฝเบ‡.

-D, --drc
เบ™เบณเปƒเบŠเป‰เบเบฒเบ™เบšเบตเบšเบญเบฑเบ”เป„เบฅเบเบฐเป„เบ”เบ™เบฒเบกเบดเบเบžเบดเป€เบชเบ”เปƒเบชเปˆเบชเบฝเบ‡, เป€เบฎเบฑเบ”เปƒเบซเป‰เบชเบฝเบ‡เบญเปˆเบญเบ™เบ”เบฑเบ‡เบ‚เบถเป‰เบ™.
เบŠเปˆเบงเบ‡เปเบกเปˆเบ™ 1.0 เบซเบฒ 4.0 (เบ”เบฑเบ‡เป€เบเบตเบ™เป„เบ›), เป‚เบ”เบ 1.5 - 2.5 เป€เบ›เบฑเบ™เบŠเปˆเบงเบ‡เบ—เบตเปˆเบกเบตเบ›เบฐเป‚เบซเบเบ”. เปเบเบเป‚เบ”เบ
เป€เบ„เบทเปˆเบญเบ‡เปเบฒเบเบˆเบธเบ”เบชเบณเบฅเบฑเบšเบซเบผเบฒเบเบเบงเปˆเบฒเปœเบถเปˆเบ‡เปเบ—เบฃเบฑเบเบชเบฝเบ‡.

-- เป„เบ”เป‰เบฎเบฑเบš
เบ‚เบฐเบซเบเบฒเบ เบซเบผเบทเบซเบผเบธเบ”เบชเบฝเบ‡เบเปˆเบญเบ™เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบฅเบฐเบซเบฑเบ”. เบšเปเปˆเป€เบฎเบฑเบ”เบงเบฝเบเบเบฑเบš passthru เบชเบฝเบ‡
(เบชเบณเป€เบ™เบปเบฒ). เบ„เปˆเบฒเบขเบนเปˆเปƒเบ™ dB. เบ„เปˆเบฒเบ—เบฒเบ‡เบฅเบปเบšเบซเบผเบธเบ”เบฅเบปเบ‡, เบ„เปˆเบฒเบšเบงเบเบ‚เบฐเบซเบเบฒเบเบญเบญเบ. A 1
เบ„เบงเบฒเบกเปเบ•เบเบ•เปˆเบฒเบ‡เบ‚เบญเบ‡ dB เปเบกเปˆเบ™เบšเปเปˆเบ„เปˆเบญเบเป„เบ”เป‰เบเบดเบ™.

-A, --เบŠเบทเปˆ
เบŠเบทเปˆเป€เบžเบ‡, เปเบเบเบ”เป‰เบงเบเป€เบ„เบทเปˆเบญเบ‡เปเบฒเบเบˆเบธเบ”เบชเบณเบฅเบฑเบšเบซเบผเบฒเบเบเบงเปˆเบฒเปœเบถเปˆเบ‡เปเบ—เบฃเบฑเบเบชเบฝเบ‡.

### เบฎเบนเบšเบžเบฒเบš เบเบฒเบ™เบ•เบฑเป‰เบ‡เบ„เปˆเบฒ
-w, --เบเบงเป‰เบฒเบ‡
เบเปเบฒเบ™เบปเบ”เบ„เบงเบฒเบกเบเบงเป‰เบฒเบ‡เบ‚เบญเบ‡เบฎเบนเบš

-l, --เบ„เบงเบฒเบกเบชเบนเบ‡
เบ•เบฑเป‰เบ‡เบ„เบงเบฒเบกเบชเบนเบ‡เบ‚เบญเบ‡เบฎเบนเบš

--เบเบฒเบ™เบ›เบนเบเบžเบทเบ”
เบเปเบฒเบ™เบปเบ”เบ„เปˆเบฒเบเบฒเบ™เบ•เบฑเบ” (เบ„เปˆเบฒเป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™: autocrop)

-- เบเบฒเบ™เบ›เบนเบเบžเบทเบ”เบงเปˆเบฒเบ‡ <#>
เบเบฒเบ™เบ›เบนเบเบžเบทเบ”เป€เบ›เบฑเบ™เบชเปˆเบงเบ™เบ„เบนเบ™เบ‚เบญเบ‡เป‚เบกเบ”เบนเบฅเบชเบชเบฐเป€เปเบต เบฅเบฐเบšเบธเบˆเปเบฒเบ™เบงเบ™เบชเบนเบ‡เบชเบธเบ”เบ‚เบญเบ‡เบžเบดเป€เบชเบ”
pixels เบ—เบตเปˆเบญเบฒเบ”เบˆเบฐเบ–เบทเบเบ•เบฑเบ” (เบ„เปˆเบฒเป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™: 15)

-Y, --เบ„เบงเบฒเบกเบชเบนเบ‡เบชเบนเบ‡เบชเบธเบ” <#>
เบ•เบฑเป‰เบ‡เบ„เบงเบฒเบกเบชเบนเบ‡เบชเบนเบ‡เบชเบธเบ”

-X, --เบ„เบงเบฒเบกเบเบงเป‰เบฒเบ‡เบชเบนเบ‡เบชเบธเบ” <#>
เบเปเบฒเบ™เบปเบ”เบ„เบงเบฒเบกเบเบงเป‰เบฒเบ‡เบชเบนเบ‡เบชเบธเบ”

--strict-anamorphic
เป€เบเบฑเบšเบฎเบฑเบเบชเบฒเบญเบฑเบ”เบ•เบฒเบชเปˆเบงเบ™เบ‚เบญเบ‡ pixels เบฅเบงเบ‡เปƒเบ™เบเบฒเบ™เบ–เปˆเบฒเบเบ—เบญเบ”เบงเบดเบ”เบตเป‚เบญ

--loose-anamorphic
เป€เบเบฑเบšเบฎเบฑเบเบชเบฒเบญเบฑเบ”เบ•เบฒเบชเปˆเบงเบ™ pixels เบฅเบงเบ‡เบ—เบตเปˆเบกเบตเบ„เบงเบฒเบกเบเบงเป‰เบฒเบ‡เบ—เบตเปˆเบเปเบฒเบ™เบปเบ”เป„เบงเป‰

--custom-anamorphic
เป€เบเบฑเบšเบฎเบฑเบเบชเบฒเบญเบฑเบ”เบ•เบฒเบชเปˆเบงเบ™เบ‚เบญเบ‡ pixels เบฅเบงเบ‡เปƒเบ™เบเบฒเบ™เบ–เปˆเบฒเบเบ—เบญเบ”เบงเบดเบ”เบตเป‚เบญเปเบฅเบฐเบ„เบงเบšเบ„เบธเบกเบ•เบปเบงเบเปเบฒเบ™เบปเบ”เบเบฒเบ™เบ—เบฑเบ‡เบซเบกเบปเบ”เป‚เบ”เบเบเบปเบ‡.

--เบ„เบงเบฒเบกเบเบงเป‰เบฒเบ‡เบˆเปเบชเบฐเปเบ”เบ‡เบœเบปเบ™
เบเปเบฒเบ™เบปเบ”เบ„เบงเบฒเบกเบเบงเป‰เบฒเบ‡เป€เบžเบทเปˆเบญเบ›เบฑเบšเบ‚เบฐเบซเบ™เบฒเบ” pixels เบ•เบปเบงเบˆเบดเบ‡เบขเบนเปˆเปƒเบ™เบเบฒเบ™เบซเบผเบดเป‰เบ™, เบชเปเบฒเบฅเบฑเบš anamorphic เบเปเบฒเบ™เบปเบ”เป€เบญเบ‡.

--keep-display-aspect
เบฎเบฑเบเบชเบฒเบญเบฑเบ”เบ•เบฒเบชเปˆเบงเบ™เบเบฒเบ™เบชเบฐเปเบ”เบ‡เบœเบปเบ™เบ‚เบญเบ‡เปเบซเบผเปˆเบ‡เปƒเบ™เป€เบงเบฅเบฒเบ—เบตเปˆเปƒเบŠเป‰ anamorphic เปเบšเบšเบเบณเบ™เบปเบ”เป€เบญเบ‡

--pixel-aspect
เบเปเบฒเบ™เบปเบ”เบฅเบฑเบเบชเบฐเบ™เบฐ pixels เบฅเบงเบ‡เบ—เบตเปˆเบเปเบฒเบซเบ™เบปเบ”เป€เบญเบ‡เบชเปเบฒเบฅเบฑเบš anamorphic เบ—เบตเปˆเบเปเบฒเบซเบ™เบปเบ”เป€เบญเบ‡ (--เบ„เบงเบฒเบกเบเบงเป‰เบฒเบ‡เบˆเปเบชเบฐเปเบ”เบ‡เบœเบปเบ™ เปเบฅเบฐ --pixel-aspect
เปเบกเปˆเบ™โ€‹เบชเบฐโ€‹เป€เบžเบฒเบฐโ€‹เป€เบŠเบดเปˆเบ‡โ€‹เบเบฑเบ™โ€‹เปเบฅเบฐโ€‹เบเบฑเบ™โ€‹เปเบฅเบฐโ€‹เบญเบฐโ€‹เบ”เบตเบ”โ€‹เบˆเบฐ override เบชเบธเบ”โ€‹เบ—เป‰เบฒเบโ€‹)

--itu-par
เปƒเบŠเป‰เบ„เปˆเบฒเบ”เป‰เบฒเบ™ ITU pixel เบ—เบตเปˆเบเบงเป‰เบฒเบ‡เบ‚เบถเป‰เบ™เป€เบžเบทเปˆเบญเบเบฒเบ™เบงเปˆเบฒเบ‡ เปเบฅเบฐ anamorphic เปเบšเบšเบเบณเบ™เบปเบ”เป€เบญเบ‡, เบกเบตเบ›เบฐเป‚เบซเบเบ”เบเบฑเบš
เปเบซเบผเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆเบชเบฐเปเบเบ™เบฅเบปเบ‡เบฅเบธเปˆเบก

--เป‚เบกเบ”เบนเบฅ
เบเปเบฒเบ™เบปเบ”เบ•เบปเบงเป€เบฅเบเบ—เบตเปˆเบ—เปˆเบฒเบ™เบ•เป‰เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบ‚เบฐเบซเบ™เบฒเบ” pixels เบฅเบงเบ‡


เปเบšเปˆเบ‡โ€‹เบขเปˆเบฒเบ‡โ€‹เบชเบฐโ€‹เบญเบฒเบ”โ€‹เป‚เบ”เบโ€‹. เบšเปเปˆเบกเบตเบœเบปเบ™เบเบฐเบ—เบปเบšเบ•เปเปˆเป‚เบซเบกเบ” anamorphic เบ—เบตเปˆเป€เบ„เบฑเปˆเบ‡เบ„เบฑเบ”, เป€เบŠเบดเปˆเบ‡เบชเบฐเป€เบซเบกเบตเปเบกเปˆเบ™ mod 2
(เบ„เปˆเบฒเป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™: 16)

-M --color-matrix <601 เบซเบผเบท 709>
เบเปเบฒเบ™เบปเบ”เบžเบทเป‰เบ™เบ—เบตเปˆเบชเบตเบ—เบตเปˆเบชเบปเปˆเบ‡เบชเบฑเบ™เบเบฒเบ™เป‚เบ”เบเบœเบปเบ™เบœเบฐเบฅเบดเบ” (Bt.601 เบชเปˆเบงเบ™เปƒเบซเบเปˆเปเบกเปˆเบ™เบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเป€เบ™เบทเป‰เบญเบซเบฒ SD, Bt.709
เบชเปเบฒเบฅเบฑเบš HD, เบ„เปˆเบฒเป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™: เบเปเบฒเบ™เบปเบ”เป‚เบ”เบเบ„เบงเบฒเบกเบฅเบฐเบญเบฝเบ”)

### เบเบฒเบ™เบเบฑเปˆเบ™เบ•เบญเบ‡
-d, --deinterlace เบซเบผเบท
เบงเบดเบ”เบตเป‚เบญ Deinterlace เบ”เป‰เบงเบเบ•เบปเบงเบเบญเบ‡ yadif/mcdeint (เบ„เปˆเบฒเป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™ 0:-1:-1:1)

-5, -- decomb
เป€เบฅเบทเบญเบ deinterlaces เป€เบกเบทเปˆเบญเบกเบฑเบ™เบเบงเบ”เบžเบปเบš combing (เบ„เปˆเบฒเป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™:
7:2:6:9:80:16:16:10:20:20:4:2:50:24:1:-1)

-9, --detelecine
Detelecine (ivtc) เบงเบดเบ”เบตเป‚เบญเบ—เบตเปˆเบกเบตเบ•เบปเบงเบเบญเบ‡ pullup เบซเบกเบฒเบเป€เบซเบ”: เบเบฒเบ™เบเบฑเปˆเบ™เบ•เบญเบ‡เบ™เบตเป‰เบซเบผเบธเบ”เบฅเบปเบ‡เบเบญเบšเบ—เบตเปˆเบŠเป‰เปเบฒเบเบฑเบ™
เป€เบžเบทเปˆเบญเบŸเบทเป‰เบ™เบŸเบนเป€เบŸเบฃเบกเป€เบฃเบ” pre-telectine, เป€เบงเบฑเป‰เบ™เป€เบชเบเปเบ•เปˆเบงเปˆเบฒเบ—เปˆเบฒเบ™เบฅเบฐเบšเบธเป€เบŸเบฃเบกเป€เบฃเบ”เบ„เบปเบ‡เบ—เบตเปˆ
(--เบญเบฑเบ”เบ•เบฒ 29.97) (default 1:1:4:4:0:0:-1)

-8, --denoise เบซเบผเบท
Denoise เบงเบดเบ”เบตเป‚เบญเบ”เป‰เบงเบเบ•เบปเบงเบเบญเบ‡ hqdn3d (เบ„เปˆเบฒเป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™ 4:3:6:4.5)

-7, --deblock
เบ‚เบฑเบ”เบ‚เบงเบฒเบ‡เบงเบดเบ”เบตเป‚เบญเบ”เป‰เบงเบเบ•เบปเบงเบเบญเบ‡ pp7 (เบ„เปˆเบฒเป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™ 5:2)

-- เปเบธเบ™
Flips เบฎเบนเบš axes (เบ„เปˆเบฒเป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™ 3)

-g, --เบชเบตเป€เบ—เบปเบฒ
เบเบฒเบ™เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบฅเบฐเบซเบฑเบ”เบชเบตเป€เบ—เบปเบฒ

### เบ„เบณ เบšเบฑเบ™เบเบฒเบ เบ—เบฒเบ‡เป€เบฅเบทเบญเบเปƒเบ™เบเบฒเบ™
-s, -- เบซเบปเบงเบ‚เปเป‰เบเปˆเบญเบ
เป€เบฅเบทเบญเบเป€เบžเบ‡เบเปˆเบญเบ, เปเบเบเบญเบญเบเบ”เป‰เบงเบเป€เบ„เบทเปˆเบญเบ‡เปเบฒเบเบˆเบธเบ” เบซเบผเบฒเบเบเบงเปˆเบฒเปœเบถเปˆเบ‡เป€เบžเบ‡เบœเบปเบ™เบœเบฐเบฅเบดเบ”เบชเบฒเบกเบฒเบ”เป€เบ›เบฑเบ™เป„เบ”เป‰
เปƒเบŠเป‰เบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบเบฒเบ™เบ›เป‰เบญเบ™เบซเบ™เบถเปˆเบ‡. เบ•เบปเบงเบขเปˆเบฒเบ‡: "1,2,3" เบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบซเบผเบฒเบเป€เบžเบ‡. เบŠเบทเปˆเป€เบžเบ‡เบžเบดเป€เบชเบ”
"scan" เบ•เบทเปˆเบกเบเบฒเบ™เป€เบžเบตเปˆเบกเป€เบ•เบตเบก 1st pass. เบšเบฑเบ”เบžเบดเป€เบชเบ”เบ™เบตเป‰เบชเบฐเปเบเบ™เบ„เปเบฒเบšเบฑเบ™เบเบฒเบเบ—เบตเปˆเบเบปเบ‡เบเบฑเบš
เบžเบฒเบชเบฒเบ‚เบญเบ‡เบชเบฝเบ‡เบ—เปเบฒเบญเบดเบ”เบซเบผเบทเบžเบฒเบชเบฒเบ—เบตเปˆเป€เบฅเบทเบญเบเป‚เบ”เบ --เบžเบฒโ€‹เบชเบฒโ€‹เปเบกเปˆ. เบซเบ™เบถเปˆเบ‡โ€‹เบ”เบฝเบง
เบ—เบตเปˆเบ–เบทเบเบ™เปเบฒเปƒเบŠเป‰เบžเบฝเบ‡เปเบ•เปˆ 10 เป€เบ›เบตเป€เบŠเบฑเบ™เบ‚เบญเบ‡เป€เบงเบฅเบฒเบซเบผเบทเบซเบ™เป‰เบญเบเปเบกเปˆเบ™เป€เบฅเบทเบญเบ. เบญเบฑเบ™เบ™เบตเป‰เบ„เบงเบ™เบŠเบญเบเบซเบฒ
เบ„เปเบฒเบšเบฑเบ™เบเบฒเบเบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบžเบฒเบเบชเปˆเบงเบ™เบžเบฒเบชเบฒเบ•เปˆเบฒเบ‡เบ›เบฐเป€เบ—เบ”เบชเบฑเป‰เบ™. เบเบฒเบ™โ€‹เบ™เปเบฒโ€‹เปƒเบŠเป‰โ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เบ”เบตโ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เบชเบธเบ”โ€‹เบฎเปˆเบงเบกโ€‹เบเบฑเบšโ€‹
--subtitle-เบšเบฑเบ‡เบ„เบฑเบš.

-F, --subtitle-เบšเบฑเบ‡เบ„เบฑเบš
เบชเบฐเปเบ”เบ‡เบžเบฝเบ‡เปเบ•เปˆเบ„เปเบฒเบšเบฑเบ™เบเบฒเบเบˆเบฒเบเบชเบฒเบเบ™เป‰เปเบฒเบ—เบตเปˆเป€เบฅเบทเบญเบเบ–เป‰เบฒเบ„เปเบฒเบšเบฑเบ™เบเบฒเบเบกเบตเบ—เบธเบ‡เบšเบฑเบ‡เบ„เบฑเบš
เบ•เบฑเป‰เบ‡. เบ„เปˆเบฒเปƒเบ™ "เบชเบฐเบ•เบฃเบดเบ‡" เปเบกเปˆเบ™เบ”เบฑเบ”เบชเบฐเบ™เบตเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเปƒเบ™เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ„เปเบฒเบšเบฑเบ™เบเบฒเบเบ—เบตเปˆเบฅเบฐเบšเบธเป„เบงเป‰
'--เบ„เบณเบšเบฑเบ™เบเบฒเบ'. เปเบเบเบ”เป‰เบงเบเป€เบ„เบทเปˆเบญเบ‡เปเบฒเบเบˆเบธเบ”เบชเบณเบฅเบฑเบšเบซเบผเบฒเบเบเบงเปˆเบฒเปœเบถเปˆเบ‡เป€เบžเบ‡เบเปˆเบญเบ. เบ•เบปเบงเบขเปˆเบฒเบ‡:
"1,2,3" เบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบซเบผเบฒเบเป€เบžเบ‡. เบ–เป‰เบฒ "string" เบ–เบทเบเบเบปเบเป€เบงเบฑเป‰เบ™, เป€เบžเบ‡เบ—เปเบฒเบญเบดเบ”เบ–เบทเบเบšเบฑเบ‡เบ„เบฑเบš.

--subtitle-burned
"Burnโ€‹" เบ„เปเบฒโ€‹เบšเบฑเบ™โ€‹เบเบฒเบโ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เป€เบฅเบทเบญเบโ€‹เป€เบ‚เบปเป‰เบฒโ€‹เป„เบ›โ€‹เปƒเบ™โ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบ•เบดเบ”โ€‹เบ•เบฒเบกโ€‹เบงเบดโ€‹เบ”เบตโ€‹เป‚เบญโ€‹เบ–เป‰เบฒโ€‹เบซเบฒเบโ€‹เบงเปˆเบฒ "เบˆเปเบฒโ€‹เบ™เบงเบ™โ€‹" เบ–เบทเบโ€‹เบเบปเบโ€‹เป€เบงเบฑเป‰เบ™โ€‹, เบ„เบฑเป‰เบ‡โ€‹เบ—เปเบฒโ€‹เบญเบดเบ”โ€‹
เบ•เบดเบ”เบ•เบฒเบกเบ–เบทเบเป„เบŸเป„เบซเบกเป‰. "เบ•เบปเบงเป€เบฅเบ" เปเบกเปˆเบ™เบ”เบฑเบ”เบŠเบฐเบ™เบตเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเป„เบ›เปƒเบ™เบšเบฑเบ™เบŠเบตเบฅเบฒเบเบŠเบทเปˆเบ„เปเบฒเบšเบฑเบ™เบเบฒเบเบ—เบตเปˆเบฅเบฐเบšเบธเป„เบงเป‰
'--เบ„เบณเบšเบฑเบ™เบเบฒเบ'.

--subtitle-default
เบ›เบฑเบเบ—เบธเบ‡เบ„เบณเบšเบฑเบ™เบเบฒเบเบ—เบตเปˆเป€เบฅเบทเบญเบเป„เบงเป‰เป€เบ›เบฑเบ™เบ„เบณเบšเบฑเบ™เบเบฒเบเป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™เบ—เบตเปˆเบˆเบฐเบชเบฐเปเบ”เบ‡เปƒเบ™เป€เบงเบฅเบฒเบซเบผเบดเป‰เบ™.
เบเบฒเบ™โ€‹เบ•เบฑเป‰เบ‡โ€‹เบ„เปˆเบฒโ€‹เบšเปเปˆโ€‹เบกเบตโ€‹เบ„เปˆเบฒโ€‹เป€เบฅเบตเปˆเบกโ€‹เบ•เบปเป‰เบ™โ€‹เบซเบกเบฒเบโ€‹เบ„เบงเบฒเบกโ€‹เบงเปˆเบฒโ€‹เบšเปเปˆโ€‹เบกเบตโ€‹เบ„เปเบฒโ€‹เบšเบฑเบ™โ€‹เบเบฒเบโ€‹เบˆเบฐโ€‹เป„เบ”เป‰โ€‹เบฎเบฑเบšโ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบชเบฐโ€‹เปเบ”เบ‡โ€‹เบญเบฑเบ”โ€‹เบ•เบฐโ€‹เป‚เบ™โ€‹เบกเบฑเบ”โ€‹เบ–เป‰เบฒโ€‹เบซเบฒเบโ€‹เบงเปˆเบฒ "เบˆเปเบฒโ€‹เบ™เบงเบ™โ€‹" เปเบกเปˆเบ™โ€‹
เบ–เบทเบเบฅเบฐเป€เบงเบฑเป‰เบ™, เป€เบžเบ‡เบ—เบณเบญเบดเบ”เปเบกเปˆเบ™เป€เบ›เบฑเบ™เบ„เปˆเบฒเป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™. "เบ•เบปเบงเป€เบฅเบ" เปเบกเปˆเบ™เบ”เบฑเบ”เบŠเบฐเบ™เบตเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเป„เบ›เปƒเบ™เบšเบฑเบ™เบŠเบตเบฅเบฒเบเบŠเบทเปˆเบ„เปเบฒเบšเบฑเบ™เบเบฒเบ
เบฅเบฐเบšเบธเบ”เป‰เบงเบ '--subtitle'.

-N, --เบžเบฒโ€‹เบชเบฒโ€‹เปเบกเปˆ
เบฅเบฐเบšเบธเบ„เบงเบฒเบกเบ•เป‰เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบžเบฒเบชเบฒเบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™. เปƒเบ™เป€เบงเบฅเบฒเบ—เบตเปˆเป€เบžเบ‡เบ—เปเบฒเบญเบดเบ”เบšเปเปˆเบเบปเบ‡เบเบฑเบšเบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™
เบžเบฒเบชเบฒเบžเบทเป‰เบ™เป€เบกเบทเบญเบ‡เบซเบผเบฑเบ‡เบˆเบฒเบเบ™เบฑเป‰เบ™เป€เบฅเบทเบญเบเบ„เปเบฒเบšเบฑเบ™เบเบฒเบเบ—เปเบฒเบญเบดเบ”เบ—เบตเปˆเป€เบฎเบฑเบ”. เป€เบกเบทเปˆเบญเปƒเบŠเป‰เบฎเปˆเบงเบกเบเบฑเบ™
เบเบฑเบš --native-dub เป€เบžเบ‡เบชเบฝเบ‡เป„เบ”เป‰เบ–เบทเบเบ›เปˆเบฝเบ™เบ•เบฒเบกเบ„เบงเบฒเบกเบกเบฑเบเป€เบ›เบฑเบ™เบ„เปเบฒเบšเบฑเบ™เบเบฒเบ. เบชเบฐเปœเบญเบ‡
เบฅเบฐเบซเบฑเบ” iso639-2 เบ‚เบญเบ‡เบžเบฒเบชเบฒ (fre, eng, spa, dut, เปเบฅเบฐเบญเบทเปˆเบ™เป†)

--native-dub
เปƒเบŠเป‰เบฎเปˆเบงเบกเบเบฑเบš --เบžเบฒโ€‹เบชเบฒโ€‹เปเบกเปˆ เบฎเป‰เบญเบ‡เบ‚เปเปƒเบซเป‰เบ–เป‰เบฒเบšเปเปˆเบกเบตเป€เบžเบ‡เบชเบฝเบ‡
เบ—เบตเปˆเป€เบฅเบทเบญเบเป„เบงเป‰เปƒเบ™เบ•เบญเบ™เบ•เบปเป‰เบ™เบ‚เบญเบ‡เป€เบžเบ‡เบชเบฝเบ‡เบ—เบตเปˆเป€เบฅเบทเบญเบเบˆเบฐเป€เบ›เบฑเบ™เบญเบฑเบ™เบ—เปเบฒเบญเบดเบ”เบ—เบตเปˆเบเบปเบ‡เบเบฑเบš
--เบžเบฒโ€‹เบชเบฒโ€‹เปเบกเปˆ. เบ–เป‰เบฒโ€‹เบซเบฒเบโ€‹เบงเปˆเบฒโ€‹เบšเปเปˆโ€‹เบกเบตโ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบˆเบฑเบšโ€‹เบ„เบนเปˆโ€‹เป€เบžเบ‡โ€‹เบชเบฝเบ‡โ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เบเบปเบ‡โ€‹เบเบฑเบ™โ€‹เบ—เปเบฒโ€‹เบญเบดเบ”โ€‹
เป€เบžเบ‡เบเปˆเบญเบเบ–เบทเบเปƒเบŠเป‰เปเบ—เบ™.

--srt-file เบŠเบทเปˆเป„เบŸเบฅเปŒ SubRip SRT, เปเบเบเบ”เป‰เบงเบเป€เบ„เบทเปˆเบญเบ‡เปเบฒเบเบˆเบธเบ”.

--srt-codeset
เบŠเบธเบ”เบฅเบฐเบซเบฑเบ”เบ•เบปเบงเบญเบฑเบเบชเบญเบ™เบ—เบตเปˆเป„เบŸเบฅเปŒ SRT เบ–เบทเบเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบฅเบฐเบซเบฑเบ”, เปเบเบเบ”เป‰เบงเบเป€เบ„เบทเปˆเบญเบ‡เปเบฒเบเบˆเบธเบ”. เปƒเบŠเป‰
'iconv -l' เบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบšเบฑเบ™เบŠเบตเบฅเบฒเบเบŠเบทเปˆเบ‚เบญเบ‡ codesets เบ—เบตเปˆเบ–เบทเบเบ•เป‰เบญเบ‡. เบ–เป‰เบฒเบšเปเปˆเป„เบ”เป‰เบฅเบฐเบšเบธ Latin1 เปเบกเปˆเบ™เบชเบปเบกเบกเบธเบ”

--srt-offset
เบŠเบปเบ”เป€เบŠเบตเบเป€เบ›เบฑเบ™เบกเบดเบ™เบฅเบดเบงเบดเบ™เบฒเบ—เบตเป€เบžเบทเปˆเบญเบ™เบณเปƒเบŠเป‰เบเบฑเบšเป„เบŸเบฅเปŒ SRT เบ—เบตเปˆเบ‚เบฑเป‰เบ™เบ”เป‰เบงเบเป€เบ„เบทเปˆเบญเบ‡เปเบฒเบเบˆเบธเบ”. เบ–เป‰เบฒโ€‹เบšเปเปˆ
เบชเบนเบ™เบ—เบตเปˆเบฅเบฐเบšเบธเปเบกเปˆเบ™เบชเบปเบกเบกเบธเบ”. เบเบฒเบ™เบŠเบปเบ”เป€เบŠเบตเบเบญเบฒเบ”เป€เบ›เบฑเบ™เบฅเบปเบš.

--srt-lang
เบžเบฒเบชเบฒเป€เบ›เบฑเบ™เบฅเบฐเบซเบฑเบ” iso639-2 fra, eng, spa et cetera) เบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเป„เบŸเบฅเปŒ SRT เปเบเบเบญเบญเบ.
เป‚เบ”เบเป€เบ„เบทเปˆเบญเบ‡เปเบฒเบเบˆเบธเบ”. เบ–เป‰เบฒเบšเปเปˆเป„เบ”เป‰เบฅเบฐเบšเบธ, 'und' เบ–เบทเบเบ™เปเบฒเปƒเบŠเป‰.

--srt-default
เบ›เบฑเบเบ—เบธเบ‡ srt เบ—เบตเปˆเป€เบฅเบทเบญเบเป„เบงเป‰เป€เบ›เบฑเบ™เบ„เปเบฒเบšเบฑเบ™เบเบฒเบเป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™เบ—เบตเปˆเบˆเบฐเบชเบฐเปเบ”เบ‡เปƒเบ™เป€เบงเบฅเบฒเบซเบผเบดเป‰เบ™.
เบเบฒเบ™โ€‹เบ•เบฑเป‰เบ‡โ€‹เบ„เปˆเบฒโ€‹เบšเปเปˆโ€‹เบกเบตโ€‹เบ„เปˆเบฒโ€‹เป€เบฅเบตเปˆเบกโ€‹เบ•เบปเป‰เบ™โ€‹เบซเบกเบฒเบโ€‹เบ„เบงเบฒเบกโ€‹เบงเปˆเบฒโ€‹เบšเปเปˆโ€‹เบกเบตโ€‹เบ„เปเบฒโ€‹เบšเบฑเบ™โ€‹เบเบฒเบโ€‹เบˆเบฐโ€‹เป„เบ”เป‰โ€‹เบฎเบฑเบšโ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบชเบฐโ€‹เปเบ”เบ‡โ€‹เบญเบฑเบ”โ€‹เบ•เบฐโ€‹เป‚เบ™โ€‹เบกเบฑเบ”โ€‹เบ–เป‰เบฒโ€‹เบซเบฒเบโ€‹เบงเปˆเบฒ "เบˆเปเบฒโ€‹เบ™เบงเบ™โ€‹" เปเบกเปˆเบ™โ€‹
เบเบปเบเป€เบงเบฑเป‰เบ™, srt เบ—เปเบฒเบญเบดเบ”เปเบกเปˆเบ™เบ„เปˆเบฒเป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™. "เบ•เบปเบงเป€เบฅเบ" เปเบกเปˆเบ™ 1 เบ”เบฑเบ”เบŠเบฐเบ™เบตเบ—เบตเปˆเบญเบตเบ‡เปƒเบชเปˆ srt-file
เบšเบฑเบ™เบŠเบตเบฅเบฒเบเบŠเบทเปˆ

เปƒเบŠเป‰ HandBrakeCLI เบญเบญเบ™เป„เบฅเบ™เปŒเป‚เบ”เบเปƒเบŠเป‰เบšเปเบฅเบดเบเบฒเบ™ onworks.net


เป€เบŠเบตเบšเป€เบงเบต เปเบฅเบฐเบชเบฐเบ–เบฒเบ™เบตเป€เบฎเบฑเบ”เบงเบฝเบเบŸเบฃเบต

เบ”เบฒเบงเป‚เบซเบผเบ”เปเบญเบฑเบš Windows เปเบฅเบฐ Linux

  • 1
    เบ”เบฒเบงเป‚เบซเบผเบ” Manga เบŸเบฃเบต
    เบ”เบฒเบงเป‚เบซเบผเบ” Manga เบŸเบฃเบต
    The Free Manga Downloader (FMD) เป€เบ›เบฑเบ™
    เบ„เปเบฒเบฎเป‰เบญเบ‡เบชเบฐเบซเบกเบฑเบเปเบซเบผเปˆเบ‡เป€เบ›เบตเบ”เบ—เบตเปˆเบ‚เบฝเบ™เปƒเบ™
    Object-Pascal เบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบเบฒเบ™เบ„เบธเป‰เบกเบ„เบญเบ‡เปเบฅเบฐ
    เบเบฒเบ™เบ”เบฒเบงเป‚เบซเบผเบ” manga เบˆเบฒเบเป€เบงเบฑเบšเป„เบŠเบ—เปŒเบ•เปˆเบฒเบ‡เป†.
    เบ™เบตเป‰เปเบกเปˆเบ™เปเบงเปˆเบ™...
    เบ”เบฒเบงเป‚เบซเบผเบ” Manga เบ”เบฒเบงเป‚เบซเบผเบ”เบŸเบฃเบต
  • 2
    Aetbootin
    Aetbootin
    UNetbootin เบญเบฐเบ™เบธเบเบฒเบ”เปƒเบซเป‰เบ—เปˆเบฒเบ™เบชเป‰เบฒเบ‡ bootable
    Live USB drives เบชเปเบฒเบฅเบฑเบš Ubuntu, Fedora, เปเบฅเบฐ
    เบเบฒเบ™เปเบˆเบเบขเบฒเบ Linux เบญเบทเปˆเบ™เป†เป‚เบ”เบเบšเปเปˆเบกเบต
    เบเบฒเบ™เป€เบœเบปเบฒเป„เบซเบกเป‰ CD. เบกเบฑเบ™เป€เบฎเบฑเบ”เบงเบฝเบเบขเบนเปˆเปƒเบ™ Windows, Linux,
    เปเบฅเบฐ ...
    เบ”เบฒเบงเป‚เบซเบฅเบ” UNetbootin
  • 3
    Dolibarr ERP - CRM
    Dolibarr ERP - CRM
    Dolibarr ERP - CRM เปเบกเปˆเบ™เปƒเบŠเป‰เบ‡เปˆเบฒเบ
    เบŠเบธเบ”เบŠเบญเบšเปเบงเปเบซเบผเปˆเบ‡เป€เบ›เบตเบ” ERP เปเบฅเบฐ CRM
    (เบ”เปเบฒเป€เบ™เบตเบ™เบเบฒเบ™เบเบฑเบšเป€เบ„เบทเปˆเบญเบ‡เปเบกเปˆเบ‚เปˆเบฒเบเป€เบงเบฑเบš php เบซเบผเบทเป€เบ›เบฑเบ™
    เบŠเบญเบšโ€‹เปเบง standaloneโ€‹) เบชเปเบฒโ€‹เบฅเบฑเบšโ€‹เบ—เบธโ€‹เบฅเบฐโ€‹เบเบดเบ”โ€‹,
    เบžเบทเป‰เบ™เบ–เบฒเบ™...
    เบ”เบฒเบงเป‚เบซเบฅเบ” Dolibarr ERP - CRM
  • 4
    SQuirreL SQL Client
    SQuirreL SQL Client
    SQuirreL SQL Client เป€เบ›เบฑเบ™ SQL เปเบšเบšเบเบฃเบฒเบŸเบดเบ
    เบฅเบนเบเบ„เป‰เบฒเบ‚เบฝเบ™เปƒเบ™ Java เบ—เบตเปˆเบˆเบฐเบญเบฐเบ™เบธเบเบฒเบ”เปƒเบซเป‰
    เบ—เปˆเบฒเบ™เบชเบฒเบกเบฒเบ”เป€เบšเบดเปˆเบ‡เป‚เบ„เบ‡เบชเป‰เบฒเบ‡เบ‚เบญเบ‡ JDBC เป„เบ”เป‰
    เบ–เบฒเบ™โ€‹เบ‚เปเป‰โ€‹เบกเบนเบ™โ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เบชเบญเบ”โ€‹เบ„เป‰เบญเบ‡โ€‹เบเบฑเบ™โ€‹, เบ—เปˆเบญเบ‡โ€‹เบ‚เปเป‰โ€‹เบกเบนเบ™โ€‹เปƒเบ™โ€‹
    เป‚เบ•เบฐ...
    เบ”เบฒเบงเป‚เบซเบฅเบ” SQuirreL SQL Client
  • 5
    เบงเบปเบ‡เป€เบฅเบฑเบš
    เบงเบปเบ‡เป€เบฅเบฑเบš
    เบงเบปเบ‡เป€เบฅเบฑเบšเป€เบ›เบฑเบ™เปเบซเบผเปˆเบ‡เป€เบ›เบตเบ”เบ—เบตเปˆเบ—เบฑเบ™เบชเบฐเป„เป เปเบฅเบฐเบšเปเปˆเป€เบชเบเบ„เปˆเบฒ
    เบ•เบปเบงเปเบเป‰เป„เบ‚เบ‚เปเป‰เบ„เบงเบฒเบกเบ—เบตเปˆเบชเป‰เบฒเบ‡เบ‚เบถเป‰เบ™เป‚เบ”เบเบชเบฐเป€เบžเบฒเบฐเบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเป€เบงเบฑเบš
    เบเบฒเบ™เบžเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฒ. เบ‚เบฝเบ™เปƒเบ™ HTML, CSS, เปเบฅเบฐ
    JavaScript เบเบฑเบšเป€เบ„เบทเปˆเบญเบ‡เบกเบทเบชเบฒเบเบ•เบฒเบ—เบตเปˆเบชเบธเบกเปƒเบชเปˆเปเบฅเบฐ
    เบเบฝเบก...
    เบ”เบฒเบงเป‚เบซเบฅเบ”เบงเบปเบ‡เป€เบฅเบฑเบš
  • 6
    Pascal Compiler เบŸเบฃเบต
    Pascal Compiler เบŸเบฃเบต
    A 32/64/16-bit Pascal compiler เบชเปเบฒเบฅเบฑเบš
    Win32/64/CE, Linux, Mac OS X/iOS,
    Android, FreeBSD, OS/2, Game Boy
    Advance, Nintendo NDS เปเบฅเบฐ DOS;
    เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบเบฑเบ™เป„เบ”เป‰ wi...
    เบ”เบฒเบงเป‚เบซเบฅเบ” Pascal Compiler เบŸเบฃเบต
  • เป€เบžเบตเปˆเบกเป€เบ•เบตเบก ยป

Linux เบ„เบณ เบชเบฑเปˆเบ‡

  • 1
    aasavefont
    aasavefont
    aafire, aainfo, aasavefont, aatest -
    เป‚เบ„เบ‡เบเบฒเบ™เบ•เบปเบงเบขเปˆเบฒเบ‡ aalib ...
    เปเบฅเปˆเบ™ aasavefont
  • 2
    aatest
    aatest
    aafire, aainfo, aasavefont, aatest -
    เป‚เบ„เบ‡เบเบฒเบ™เบ•เบปเบงเบขเปˆเบฒเบ‡ aalib ...
    เปเบฅเปˆเบ™ aatest
  • 3
    cpmchmod
    cpmchmod
    cpmchmod - เบ›เปˆเบฝเบ™เบฎเบนเบšเปเบšเบšเป„เบŸเบฅเปŒเปƒเบ™ CP/M
    เป„เบŸเบฅเปŒ ...
    เปเบฅเปˆเบ™ cpmchmod
  • 4
    cpmcp
    cpmcp
    cpmcp - เบชเบณเป€เบ™เบปเบฒเป„เบŸเบฅเปŒเบˆเบฒเบ เปเบฅเบฐเปƒเบชเปˆ CP/M
    เปเบœเปˆเบ™...
    เปเบฅเปˆเบ™ cpmcp
  • 5
    g.gui.timelinegrass
    g.gui.timelinegrass
    g.gui.timeline - เบญเบฐเบ™เบธเบเบฒเบ”เปƒเบซเป‰เบ›เบฝเบšเบ—เบฝเบš
    เบŠเบธเบ”เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบŠเบปเปˆเบงเบ„เบฒเบงเป‚เบ”เบเบเบฒเบ™เบชเบฐเปเบ”เบ‡เบ‚เบญเบ‡เบžเบงเบเป€เบ‚เบปเบฒ
    เบ‚เบญเบšเป€เบ‚เบ”เบŠเบปเปˆเบงเบ„เบฒเบงเปƒเบ™เบ”เบดเบ™เบ•เบญเบ™. เบ„เบตเป€เบงเบตเบ”:
    เป‚เบ”เบเบ—เบปเปˆเบงเป„เบ›, GUI, เบŠเบปเปˆเบงเบ„เบฒเบง ...
    เปเบฅเปˆเบ™ g.gui.timelinegrass
  • 6
    g.gui.tplotgrass
    g.gui.tplotgrass
    g.gui.tplot - เบงเบฒเบ‡เปเบœเบ™เบ„เปˆเบฒเบ‚เบญเบ‡
    เบŠเบธเบ”เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบŠเบปเปˆเบงเบ„เบฒเบง. เบ„เปเบฒเบชเปเบฒเบ„เบฑเบ™: เป‚เบ”เบเบ—เบปเปˆเบงเป„เบ›,
    GUI, เบŠเบปเปˆเบงเบ„เบฒเบง ...
    เปเบฅเปˆเบ™ g.gui.tplotgrass
  • เป€เบžเบตเปˆเบกเป€เบ•เบตเบก ยป

Ad