เบžเบฒเบชเบฒเบญเบฑเบ‡เบเบดเบ”เบžเบฒเบชเบฒเบเบฃเบฑเปˆเบ‡เปเบญเบชเบ›เบฒเป‚เบเบ™

Ad


OnWorks favicon

lsposix - เบญเบญเบ™เบฅเบฒเบเปƒเบ™เบ„เบฅเบฒเบง

เปเบฅเปˆเบ™ lsposix เปƒเบ™ OnWorks เบœเบนเป‰เปƒเบซเป‰เบšเปเบฅเบดเบเบฒเบ™เป‚เบฎเบ”เบ•เบดเป‰เบ‡เบŸเบฃเบตเบœเปˆเบฒเบ™ Ubuntu Online, Fedora Online, Windows online emulator เบซเบผเบท MAC OS online emulator

เบ™เบตเป‰เปเบกเปˆเบ™เบ„เปเบฒเบชเบฑเปˆเบ‡ lsposix เบ—เบตเปˆเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบ”เปเบฒเป€เบ™เบตเบ™เบเบฒเบ™เป„เบ”เป‰เปƒเบ™ OnWorks เบœเบนเป‰เปƒเบซเป‰เบšเปเบฅเบดเบเบฒเบ™เป‚เบฎเบ”เบ•เบดเป‰เบ‡เบŸเบฃเบตเป‚เบ”เบเปƒเบŠเป‰เบซเบ™เบถเปˆเบ‡เปƒเบ™เบซเบผเบฒเบเบชเบฐเบ–เบฒเบ™เบตเป€เบฎเบฑเบ”เบงเบฝเบเบญเบญเบ™เป„เบฅเบ™เปŒเบ‚เบญเบ‡เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเป€เบŠเบฑเปˆเบ™ Ubuntu Online, Fedora Online, Windows online emulator เบซเบผเบท MAC OS online emulator

เป‚เบ„เบ‡เบเบฒเบ™:

NAME


ls โ€” เบšเบฑเบ™โ€‹เบŠเบตโ€‹เบฅเบฒเบโ€‹เบŠเบทเปˆโ€‹เป€เบ™เบทเป‰เบญโ€‹เปƒเบ™โ€‹เบฅเบฐโ€‹เบšเบปเบšโ€‹

เบชเบฐเบซเบผเบธเบšเบชเบฑเบ‡เบฅเบงเบก


ls [-ikqrs] [-glno] [โˆ’A|โˆ’a] [โˆ’C|โˆ’m|โˆ’x|โˆ’1] \
[โˆ’F|โˆ’p] [โˆ’H|โˆ’L] [โˆ’R|โˆ’d] [โˆ’S|โˆ’f|โˆ’t] [โˆ’c|โˆ’u] [เป€เบญเบเบฐเบชเบฒเบ™...]

เบฅเบฒเบเบฅเบฐเบญเบฝเบ”


เบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเปเบ•เปˆเบฅเบฐ operand เบ—เบตเปˆเบ•เบฑเป‰เบ‡เบŠเบทเปˆเป„เบŸเบฅเปŒเบ‚เบญเบ‡เบ›เบฐเป€เบžเบ”เบญเบทเปˆเบ™เบ—เบตเปˆเบšเปเปˆเปเบกเปˆเบ™เป„เบ”เป€เบฅเบเบฐเบ—เปเบฅเบตเบซเบผเบทเบเบฒเบ™เป€เบŠเบทเปˆเบญเบกเบ•เปเปˆเบชเบฑเบ™เบเบฒเบฅเบฑเบเบเบฑเบš a
เป„เบ”เป€เบฅเบเบฐเบ—เปเบฅเบต, ls เบˆเบฐเบ‚เบฝเบ™เบŠเบทเปˆเบ‚เบญเบ‡เป„เบŸเบฅเปŒเป€เบŠเบฑเปˆเบ™เบ”เบฝเบงเบเบฑเบ™เบเบฑเบšเบเบฒเบ™เบฎเป‰เบญเบ‡เบ‚เป, เบ—เบตเปˆเบเปˆเบฝเบงเบ‚เป‰เบญเบ‡
เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™. เบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเปเบ•เปˆเบฅเบฐ operand เบ—เบตเปˆเบ•เบฑเป‰เบ‡เบŠเบทเปˆเป„เบŸเบฅเปŒเบ‚เบญเบ‡เป„เบ”เป€เบฅเบเบฐเบ—เปเบฅเบตเบ›เบฐเป€เบžเบ”, ls เบˆเบฐเบ•เป‰เบญเบ‡เบ‚เบฝเบ™
เบŠเบทเปˆเบ‚เบญเบ‡เป„เบŸเบฅเปŒเบ—เบตเปˆเบกเบตเบขเบนเปˆเปƒเบ™เป„เบ”เป€เบฅเบเบฐเบ—เปเบฅเบตเป€เบŠเบฑเปˆเบ™เบ”เบฝเบงเบเบฑเบ™เบเบฑเบšเบเบฒเบ™เบฎเป‰เบญเบ‡เบ‚เป, เบ—เบตเปˆเบเปˆเบฝเบงเบ‚เป‰เบญเบ‡
เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™. เบŠเบทเปˆเป„เบŸเบฅเปŒเป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™เบ”เป‰เบงเบ เบ ('.') เปเบฅเบฐเบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ—เบตเปˆเบเปˆเบฝเบงเบ‚เป‰เบญเบ‡
เบˆเบฐเบšเปเปˆเบ–เบทเบเบ‚เบฝเบ™เบญเบญเบเป€เบงเบฑเป‰เบ™เป€เบชเบเปเบ•เปˆเบˆเบฐเบญเป‰เบฒเบ‡เบญเบตเบ‡เบขเปˆเบฒเบ‡เบŠเบฑเบ”เป€เบˆเบ™, เป„เบ”เป‰ โˆ’เบ or โˆ’เบ เบ—เบฒเบ‡เป€เบฅเบทเบญเบเปเบกเปˆเบ™เบชเบฐเบซเบ™เบญเบ‡เปƒเบซเป‰, เบซเบผเบท
เป€เบ‡เบทเปˆเบญเบ™เป„เบ‚เบ—เบตเปˆเบเปเบฒเบ™เบปเบ”เบเบฒเบ™เบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”เป€เบฎเบฑเบ”เปƒเบซเป‰เบžเบงเบเป€เบ‚เบปเบฒเบ–เบทเบเบ‚เบฝเบ™. เบ–เป‰เบฒเบซเบ™เบถเปˆเบ‡เบซเบผเบทเบซเบผเบฒเบเบเบงเปˆเบฒเบ™เบฑเป‰เบ™ โˆ’เบ‡,
โˆ’F, เบซเบผเบท โˆ’l เบ—เบฒเบ‡โ€‹เป€เบฅเบทเบญเบโ€‹เปเบกเปˆเบ™โ€‹เป„เบ”เป‰โ€‹เบฅเบฐโ€‹เบšเบธโ€‹เป„เบงเป‰โ€‹, เปเบฅเบฐโ€‹เบšเปเปˆโ€‹เบกเบตโ€‹ โˆ’ เบฎ เบซเบฅเบท โˆ’เบฅ เบ—เบฒเบ‡โ€‹เป€เบฅเบทเบญเบโ€‹เปเบกเปˆเบ™โ€‹เบฅเบฐโ€‹เบšเบธโ€‹เป„เบงเป‰โ€‹, เบชเปเบฒโ€‹เบฅเบฑเบšโ€‹เบเบฒเบ™โ€‹
เปเบ•เปˆโ€‹เบฅเบฐโ€‹เบ•เบปเบงโ€‹เบ›เบฐโ€‹เบ•เบดโ€‹เบšเบฑเบ”โ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เบ•เบฑเป‰เบ‡โ€‹เบŠเบทเปˆโ€‹เป„เบŸเบฅโ€‹เปŒโ€‹เบ‚เบญเบ‡โ€‹เบ›เบฐโ€‹เป€เบžเบ”โ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เป€เบŠเบทเปˆเบญเบกโ€‹เบ•เปเปˆโ€‹เบชเบฑเบ™โ€‹เบเบฒโ€‹เบฅเบฑเบโ€‹เบเบฑเบšโ€‹เบฅเบฐโ€‹เบšเบปเบšโ€‹, ls เบˆเบฐเบ•เป‰เบญเบ‡เบ‚เบฝเบ™
เบŠเบทเปˆเบ‚เบญเบ‡เป„เบŸเบฅเปŒเป€เบŠเบฑเปˆเบ™เบ”เบฝเบงเบเบฑเบ™เบเบฑเบšเบเบฒเบ™เบฎเป‰เบญเบ‡เบ‚เป, เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ—เบตเปˆเบเปˆเบฝเบงเบ‚เป‰เบญเบ‡. เบ–เป‰เบฒเบšเปเปˆเบกเบต โˆ’เบ‡, โˆ’F,
or โˆ’l เบ—เบฒเบ‡ เป€เบฅเบทเบญเบ เบ—เบตเปˆ เบเปเบฒ เบ™เบปเบ” เป„เบงเป‰, เบซเบผเบท โˆ’ เบฎ or โˆ’เบฅ เบ—เบฒเบ‡เป€เบฅเบทเบญเบเปเบกเปˆเบ™เป„เบ”เป‰เบฅเบฐเบšเบธเป„เบงเป‰, เบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเปเบ•เปˆเบฅเบฐ operand เบ—เบตเปˆ
เบ•เบฑเป‰เบ‡เบŠเบทเปˆเป„เบŸเบฅเปŒเบ‚เบญเบ‡เบ›เบฐเป€เบžเบ”เบ‚เบญเบ‡เบเบฒเบ™เป€เบŠเบทเปˆเบญเบกเบ•เปเปˆเบชเบฑเบ™เบเบฒเบฅเบฑเบเป„เบ›เบซเบฒเป„เบ”เป€เบฅเบเบฐเบ—เปเบฅเบต, ls เบˆเบฐเบ•เป‰เบญเบ‡เบ‚เบฝเบ™เบŠเบทเปˆเบ‚เบญเบ‡เป„เบŸเบฅเปŒ
เบšเบฑเบ™เบˆเบธเบขเบนเปˆเปƒเบ™เป„เบ”เป€เบฅเบเบฐเบ—เปเบฅเบตเป€เบŠเบฑเปˆเบ™เบ”เบฝเบงเบเบฑเบ™เบเบฑเบšเบเบฒเบ™เบฎเป‰เบญเบ‡เบ‚เป, เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ—เบตเปˆเบเปˆเบฝเบงเบ‚เป‰เบญเบ‡. เปƒเบ™โ€‹เปเบ•เปˆโ€‹เบฅเบฐ
เบเปเบฅเบฐเบ™เบตเบ—เบตเปˆเบŠเบทเปˆเบ‚เบญเบ‡เป„เบŸเบฅเปŒเบ—เบตเปˆเบกเบตเบขเบนเปˆเปƒเบ™เป„เบ”เป€เบฅเบเบฐเบ—เปเบฅเบตเบ–เบทเบเบ‚เบฝเบ™, เบ–เป‰เบฒเป„เบ”เป€เบฅเบเบฐเบ—เปเบฅเบต
เบ›เบฐเบเบญเบšเบกเบตเบเบฒเบ™เป€เบŠเบทเปˆเบญเบกเบ•เปเปˆเบชเบฑเบ™เบเบฒเบฅเบฑเบเปƒเบ”เป†เบซเบผเบฑเบ‡เบˆเบฒเบเบ™เบฑเป‰เบ™ ls เบˆเบฐโ€‹เบ›เบฐโ€‹เป€เบกเบตเบ™โ€‹เบ‚เปเป‰โ€‹เบกเบนเบ™โ€‹เป„เบŸเบฅโ€‹เปŒโ€‹เปเบฅเบฐโ€‹เบ›เบฐโ€‹เป€เบžเบ”โ€‹เป„เบŸเบฅโ€‹เปŒโ€‹เป€เบžเบทเปˆเบญโ€‹
เป€เบ›เบฑเบ™เบ•เบปเบงเป€เบŠเบทเปˆเบญเบกเบ•เปเปˆเบชเบฑเบ™เบเบฒเบฅเบฑเบเบ•เบปเบงเบกเบฑเบ™เป€เบญเบ‡, เป€เบงเบฑเป‰เบ™เป€เบชเบเปเบ•เปˆเบงเปˆเบฒ โˆ’เบฅ เบ—เบฒเบ‡โ€‹เป€เบฅเบทเบญเบโ€‹เปเบกเปˆเบ™โ€‹เบฅเบฐโ€‹เบšเบธโ€‹เป„เบงเป‰โ€‹.

เบ–เป‰เบฒเบšเปเปˆเบกเบตเบเบฒเบ™เบฅเบฐเบšเบธเบ•เบปเบงเบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”เบเบฒเบ™, ls เบˆเบฐโ€‹เบ›เบฐโ€‹เบ•เบดโ€‹เบšเบฑเบ”โ€‹เบ•เบปเบงโ€‹เป€เบ›เบฑเบ™โ€‹เบ–เป‰เบฒโ€‹เบซเบฒเบโ€‹เบงเปˆเบฒโ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบ”เปเบฒโ€‹เป€เบ™เบตเบ™โ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบ”เบฝเบงโ€‹เบ‚เบญเบ‡โ€‹เบˆเบธเบ” ('.') เบกเบต
เป„เบ”เป‰โ€‹เบฅเบฐโ€‹เบšเบธโ€‹เป„เบงเป‰โ€‹. เบ–เป‰เบฒเบซเบผเบฒเบเบเบงเปˆเบฒเบซเบ™เบถเปˆเบ‡ operand เบ–เบทเบเบฅเบฐเบšเบธ, ls เบˆเบฐเบ‚เบฝเบ™เบ—เบตเปˆเบšเปเปˆเปเบกเปˆเบ™ directory
เบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”เบเบฒเบ™เบ—เปเบฒเบญเบดเบ”; เบกเบฑเบ™โ€‹เบˆเบฐโ€‹เบˆเบฑเบ”โ€‹เบฅเบฝเบ‡โ€‹เบšเบฑเบ™โ€‹เบŠเบตโ€‹เปเบฅเบฐโ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบ”เปเบฒโ€‹เป€เบ™เบตเบ™โ€‹เบ‡เบฒเบ™โ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เบšเปเปˆโ€‹เปเบกเปˆเบ™โ€‹เบฅเบฐโ€‹เบšเบปเบšโ€‹เปเบเบโ€‹เบ•เปˆเบฒเบ‡โ€‹เบซเบฒเบโ€‹เบ•เบฒเบกโ€‹
เบฅเปเบฒเบ”เบฑเบšเบเบฒเบ™เบฅเบงเบšเบฅเบงเบกเบขเบนเปˆเปƒเบ™เบ—เป‰เบญเบ‡เบ–เบดเปˆเบ™เปƒเบ™เบ›เบฐเบˆเบธเบšเบฑเบ™.

เป„เบ”เป‰ ls เบœเบปเบ™เบ›เบฐเป‚เบซเบเบ”เบˆเบฐเบ•เป‰เบญเบ‡เบเบงเบ”เบžเบปเบš loops เบ—เบตเปˆเบšเปเปˆเบกเบตเบ‚เบญเบšเป€เบ‚เบ”; เบ™เบฑเป‰เบ™โ€‹เปเบกเปˆเบ™, เป€เบ‚เบปเป‰เบฒโ€‹เป„เบ›โ€‹เบขเป‰เบฝเบกโ€‹เบขเบฒเบกโ€‹เบเปˆเบญเบ™โ€‹เบซเบ™เป‰เบฒโ€‹เบ™เบตเป‰
เป„เบ”เป€เบฅเบเบฐเบ—เปเบฅเบตเบ—เบตเปˆเป€เบ›เบฑเบ™เบšเบฑเบ™เบžเบฐเบšเบธเบฅเบธเบ”เบ‚เบญเบ‡เป„เบŸเบฅเปŒเบชเบธเบ”เบ—เป‰เบฒเบเบ—เบตเปˆเบžเบปเบš. เป€เบกเบทเปˆเบญเบกเบฑเบ™เบเบงเบ”เบžเบปเบšเบญเบฑเบ™เป€เบ›เบฑเบ™เบ™เบดเบ”
เบงเบปเบ‡, ls เบˆเบฐเบ‚เบฝเบ™เบ‚เปเป‰เบ„เบงเบฒเบกเบเบฒเบ™เบงเบดเบ™เบดเบ”เป„เบชเป€เบ–เบดเบ‡เบ„เบงเบฒเบกเบœเบดเบ”เบžเบฒเบ”เบกเบฒเบ”เบ•เบฐเบ–เบฒเบ™เปเบฅเบฐเบˆเบฐเบŸเบทเป‰เบ™เบ•เบปเบงเบ‚เบญเบ‡เบกเบฑเบ™
เบ•เปเบฒเปเบซเบ™เปˆเบ‡เปƒเบ™เบฅเปเบฒเบ”เบฑเบšเบŠเบฑเป‰เบ™เบซเบผเบทเบชเบดเป‰เบ™เบชเบธเบ”.

OPTIONS


เป„เบ”เป‰ ls เบœเบปเบ™เบ›เบฐเป‚เบซเบเบ”เบˆเบฐเบ•เป‰เบญเบ‡เบชเบญเบ”เบ„เปˆเบญเบ‡เบเบฑเบšเบ›เบฐเบฅเบดเบกเบฒเบ™เบ„เปเบฒเบ™เบดเบเบฒเบกเบžเบทเป‰เบ™เบ–เบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡ POSIX.1-2008, เบชเปˆเบงเบ™ 12.2,
เบœเบปเบ™เบ›เบฐเป‚เบซเบเบ” syntax เบ„เบนเปˆเบกเบทเปเบ™เบฐเบ™เปเบฒ.

เบ—เบฒเบ‡เป€เบฅเบทเบญเบเบ•เปเปˆเป„เบ›เบ™เบตเป‰เบˆเบฐเป„เบ”เป‰เบฎเบฑเบšเบเบฒเบ™เบชเบฐเบซเบ™เบฑเบšเบชเบฐเบซเบ™เบนเบ™:

โˆ’เบ เบ‚เบฝเบ™เบฅเบฒเบเบŠเบทเปˆเป„เบ”เป€เบฅเบเบฐเบ—เปเบฅเบตเบ—เบฑเบ‡เบซเบกเบปเบ”, เบฅเบงเบกเบ—เบฑเบ‡เบœเบนเป‰เบ—เบตเปˆเบŠเบทเปˆเป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™เบ”เป‰เบงเบ a
('.') เปเบ•เปˆเบšเปเปˆเบฅเบงเบกเป€เบญเบปเบฒเบฅเบฒเบเบเบฒเบ™ dot เปเบฅเบฐ dot-dot (เบ–เป‰เบฒเบžเบงเบเบกเบฑเบ™เบกเบต).

โˆ’เบ„ เบ‚เบฝเบ™เบœเบปเบ™เบœเบฐเบฅเบดเบ”เบ„เปเบฅเปเบฒเบซเบผเบฒเบเบ‚เปเป‰เบ„เบงเบฒเบกเบ—เบตเปˆเบกเบตเบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบˆเบฑเบ”เบฎเบฝเบ‡เบฅเบปเบ‡เบ–เบฑเบ™, เบญเบตเบ‡เบ•เบฒเบก
เบเบฑเบšเบฅเปเบฒเบ”เบฑเบšเบเบฒเบ™เบฅเบงเบšเบฅเบงเบก. เบˆเบณเบ™เบงเบ™เบ–เบฑเบ™เบ‚เปเป‰เบ„เบงเบฒเบก เปเบฅเบฐเบ•เบปเบงเบ‚เบฑเป‰เบ™เบ–เบฑเบ™
เบ•เบปเบงเบญเบฑเบเบชเบญเบ™เบšเปเปˆเบ–เบทเบเบฅเบฐเบšเบธ, เปเบ•เปˆเบ„เบงเบ™เบ›เบฑเบšเบ•เบปเบงเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบเบฑเบšเบฅเบฑเบเบชเบฐเบ™เบฐเบ‚เบญเบ‡เบœเบปเบ™เบœเบฐเบฅเบดเบ”
เบญเบธเบ›เบฐเบเบญเบ™. เบ—เบฒเบ‡เป€เบฅเบทเบญเบเบ™เบตเป‰เบ›เบดเบ”เบเบฒเบ™เปƒเบŠเป‰เบ‡เบฒเบ™เบฎเบนเบšเปเบšเบšเบเบฒเบง.

โˆ’F เบขเปˆเบฒเบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”เบ•เบฒเบกเบเบฒเบ™เป€เบŠเบทเปˆเบญเบกเบ•เปเปˆเบชเบฑเบ™เบเบฒเบฅเบฑเบเบ—เบตเปˆเบกเบตเบŠเบทเปˆเป€เบ›เบฑเบ™ operands เป€เบงเบฑเป‰เบ™เป€เบชเบเปเบ•เปˆเบงเปˆเบฒ โˆ’ เบฎ or โˆ’เบฅ เบ—เบฒเบ‡เป€เบฅเบทเบญเบเปเบกเปˆเบ™
เบฅเบฐเบšเบธ. เบ‚เบฝเบ™ เบ ('/') เบ—เบฑเบ™เบ—เบตเบซเบผเบฑเบ‡เบˆเบฒเบเปเบ•เปˆเบฅเบฐเบŠเบทเปˆเป€เบชเบฑเป‰เบ™เบ—เบฒเบ‡เบ—เบตเปˆเป€เบ›เบฑเบ™ a
เป„เบ”เป€เบฅเบเบฐเบ—เปเบฅเบต, เบ ('*') เบซเบผเบฑเบ‡เบˆเบฒเบเปเบ•เปˆเบฅเบฐเบญเบฑเบ™เบชเบฒเบกเบฒเบ”เบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”เป„เบ”เป‰, a
('|') เบซเบผเบฑเบ‡โ€‹เบˆเบฒเบโ€‹เปเบ•เปˆโ€‹เบฅเบฐโ€‹เบญเบฑเบ™โ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เป€เบ›เบฑเบ™ FIFOโ€‹, เปเบฅเบฐโ€‹เป€เบ„เบทเปˆเบญเบ‡โ€‹เบซเบกเบฒเบโ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เบขเบนเปˆโ€‹เปƒเบ™ ('@') เบซเบผเบฑเบ‡โ€‹เบˆเบฒเบโ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เปเบ•เปˆโ€‹เบฅเบฐโ€‹เบ„เบปเบ™โ€‹เปเบกเปˆเบ™ a
เบเบฒเบ™เป€เบŠเบทเปˆเบญเบกเบ•เปเปˆเบชเบฑเบ™เบเบฒเบฅเบฑเบ. เบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบ›เบฐเป€เบžเบ”เป„เบŸเบฅเปŒเบญเบทเปˆเบ™เป†, เบชเบฑเบ™เบเบฒเบฅเบฑเบเบญเบทเปˆเบ™เป†เบญเบฒเบ”เบˆเบฐเบ–เบทเบเบ‚เบฝเบ™.

โˆ’ เบฎ เบ›เบฐเป€เบกเบตเบ™เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เป„เบŸเบฅเปŒ เปเบฅเบฐเบ›เบฐเป€เบžเบ”เป„เบŸเบฅเปŒเบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบเบฒเบ™เป€เบŠเบทเปˆเบญเบกเบ•เปเปˆเบชเบฑเบ™เบเบฒเบฅเบฑเบเบ—เบตเปˆเบฅเบฐเบšเบธเป„เบงเป‰เปƒเบ™
เป€เบชเบฑเป‰เบ™เบ„เปเบฒเบชเบฑเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆเบˆเบฐเป€เบ›เบฑเบ™เป„เบŸเบฅเปŒเบ—เบตเปˆเบญเป‰เบฒเบ‡เบญเบตเบ‡เป‚เบ”เบเบเบฒเบ™เป€เบŠเบทเปˆเบญเบกเบ•เปเปˆ, เปเบฅเบฐเบšเปเปˆเปเบกเปˆเบ™เบเบฒเบ™เป€เบŠเบทเปˆเบญเบกเบ•เปเปˆ
เบ•เบปเบงเบ‚เบญเบ‡เบกเบฑเบ™เป€เบญเบ‡; เปเบ™เบงเปƒเบ”เบเปเปˆเบ•เบฒเบก, ls เบˆเบฐเบ•เป‰เบญเบ‡เบ‚เบฝเบ™เบŠเบทเปˆเบ‚เบญเบ‡เบเบฒเบ™เป€เบŠเบทเปˆเบญเบกเบ•เปเปˆเบ•เบปเบงเบกเบฑเบ™เป€เบญเบ‡เปเบฅเบฐเบšเปเปˆเปเบกเปˆเบ™เป„เบŸเบฅเปŒ
เบญเป‰เบฒเบ‡เบญเบตเบ‡เป‚เบ”เบเบเบฒเบ™เป€เบŠเบทเปˆเบญเบกเบ•เปเปˆ.

โˆ’เบฅ เบ›เบฐเป€เบกเบตเบ™เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เป„เบŸเบฅเปŒเปเบฅเบฐเบ›เบฐเป€เบžเบ”เป„เบŸเบฅเปŒเบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบเบฒเบ™เป€เบŠเบทเปˆเบญเบกเบ•เปเปˆเบชเบฑเบ™เบเบฒเบฅเบฑเบเบ—เบฑเบ‡เบซเบกเบปเบ” (เบšเปเปˆเบงเปˆเบฒเบˆเบฐเป€เบ›เบฑเบ™
เบกเบตเบŠเบทเปˆเบขเบนเปˆเปƒเบ™เป€เบชเบฑเป‰เบ™เบ„เปเบฒเบชเบฑเปˆเบ‡เบซเบผเบทเบžเบปเบšเปƒเบ™เบฅเปเบฒเบ”เบฑเบšเบ‚เบญเบ‡เป„เบŸเบฅเปŒ) เป€เบžเบทเปˆเบญเป€เบ›เบฑเบ™เบ‚เบญเบ‡
เป„เบŸเบฅเปŒเบญเป‰เบฒเบ‡เบญเบตเบ‡เป‚เบ”เบเบเบฒเบ™เป€เบŠเบทเปˆเบญเบกเบ•เปเปˆ, เปเบฅเบฐเบšเปเปˆเปเบกเปˆเบ™เบเบฒเบ™เป€เบŠเบทเปˆเบญเบกเบ•เปเปˆเบ•เบปเบงเบกเบฑเบ™เป€เบญเบ‡; เปเบ™เบงเปƒเบ”เบเปเปˆเบ•เบฒเบก, ls เบˆเบฐโ€‹เบ‚เบฝเบ™
เบŠเบทเปˆเบ‚เบญเบ‡เบเบฒเบ™เป€เบŠเบทเปˆเบญเบกเบ•เปเปˆเบ•เบปเบงเบกเบฑเบ™เป€เบญเบ‡เปเบฅเบฐเบšเปเปˆเปเบกเปˆเบ™เป„เบŸเบฅเปŒเบญเป‰เบฒเบ‡เบญเบตเบ‡เป‚เบ”เบเบเบฒเบ™เป€เบŠเบทเปˆเบญเบกเบ•เปเปˆ. เป€เบกเบทเปˆเบญโ€‹เปƒเบ”โ€‹ โˆ’เบฅ is
เปƒเบŠเป‰เบเบฑเบš โˆ’l, เบ‚เบฝเบ™เป€เบ™เบทเป‰เบญเปƒเบ™เบ‚เบญเบ‡เบเบฒเบ™เป€เบŠเบทเปˆเบญเบกเป‚เบเบ‡เบชเบฑเบ™เบเบฒเบฅเบฑเบเปƒเบ™เบฎเบนเบšเปเบšเบšเบเบฒเบง (เป€เบšเบดเปˆเบ‡
เบžเบฒเบ STDOUT).

โˆ’เบฃ เบฅเบฒเบเบŠเบทเปˆเป„เบ”เป€เบฅเบเบฐเบ—เปเบฅเบตเบเปˆเบญเบเบ—เบตเปˆเบžเบปเบšเบเบฑเบ™เบŠเป‰เบณเป†. เป€เบกเบทเปˆเบญเบเบฒเบ™เป€เบŠเบทเปˆเบญเบกเบ•เปเปˆเบชเบฑเบ™เบเบฒเบฅเบฑเบเบเบฑเบšเป„เบ”เป€เบฅเบเบฐเบ—เปเบฅเบต
เปเบกเปˆเบ™เบžเบปเบš, เป„เบ”เป€เบฅเบเบฐเบ—เปเบฅเบตเบˆเบฐเบšเปเปˆเบ–เบทเบเบˆเบฑเบ”เปƒเบชเปˆเปƒเบ™เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ„เบทเบ™เปƒเบซเบกเปˆเป€เบงเบฑเป‰เบ™เป€เบชเบเปเบ•เปˆเบงเปˆเบฒ โˆ’เบฅ
เบ—เบฒเบ‡โ€‹เป€เบฅเบทเบญเบโ€‹เปเบกเปˆเบ™โ€‹เป„เบ”เป‰โ€‹เบฅเบฐโ€‹เบšเบธโ€‹เป„เบงเป‰โ€‹. เบเบฒเบ™โ€‹เบ™เปเบฒโ€‹เปƒเบŠเป‰โ€‹เบ‚เบญเบ‡โ€‹ โˆ’เบฃ เบเบฑเบš โˆ’เบ‡ or -f เบชเป‰เบฒเบ‡เบœเบปเบ™เป„เบ”เป‰เบฎเบฑเบšเบ—เบตเปˆเบšเปเปˆเป„เบ”เป‰เบฅเบฐเบšเบธ.

โˆ’เบช เบˆเบฑเบ”เบฎเบฝเบ‡เบ”เป‰เบงเบเบฅเบฐเบซเบฑเบ”เบ•เบปเป‰เบ™เบ•เปเปเบกเปˆเบ™เบ‚เบฐเบซเบ™เบฒเบ”เป„เบŸเบฅเปŒ (เปƒเบ™เบฅเปเบฒเบ”เบฑเบšเบซเบผเบธเบ”เบฅเบปเบ‡) เปเบฅเบฐ
เบเบฐเปเบˆเบชเบณเบฎเบญเบ‡เปเบกเปˆเบ™เบŠเบทเปˆเป„เบŸเบฅเปŒเปƒเบ™เบฅเปเบฒเบ”เบฑเบšเบเบฒเบ™เบฅเบงเบšเบฅเบงเบก (เบ•เบฒเบกเบฅเปเบฒเบ”เบฑเบšเบ—เบตเปˆเป€เบžเบตเปˆเบกเบ‚เบถเป‰เบ™).

โˆ’เบ เบ‚เบฝเบ™เบฅเบฒเบเบŠเบทเปˆเป„เบ”เป€เบฅเบเบฐเบ—เปเบฅเบตเบ—เบฑเบ‡เบซเบกเบปเบ”, เบฅเบงเบกเบ—เบฑเบ‡เบœเบนเป‰เบ—เบตเปˆเบŠเบทเปˆเป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™เบ”เป‰เบงเบ a
('.').

โˆ’เบ„ เบเบฒเบ™โ€‹เบ™เปเบฒโ€‹เปƒเบŠเป‰โ€‹เป€เบงโ€‹เบฅเบฒโ€‹เบ‚เบญเบ‡โ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบ”เบฑเบ”โ€‹เปเบเป‰โ€‹เบซเบผเป‰เบฒโ€‹เบชเบธเบ”โ€‹เบ‚เบญเบ‡โ€‹เบ‚เปเป‰โ€‹เบกเบนเบ™โ€‹เบชเบฐโ€‹เบ–เบฒโ€‹เบ™เบฐโ€‹เบžเบฒเบšโ€‹เป„เบŸเบฅโ€‹เปŒ (เป€เบšเบดเปˆเบ‡ Base
เบ›เบฐเบฅเบดเบกเบฒเบ™เบ„เปเบฒเบ™เบดเบเบฒเบกเบ‚เบญเบ‡ POSIX.1-2008, ) เปเบ—เบ™โ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เบˆเบฐโ€‹เป€เบ›เบฑเบ™โ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบ”เบฑเบ”โ€‹เปเบเป‰โ€‹เบซเบผเป‰เบฒโ€‹เบชเบธเบ”โ€‹
เบ‚เบญเบ‡เป„เบŸเบฅเปŒเบ•เบปเบงเบกเบฑเบ™เป€เบญเบ‡เบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบเบฒเบ™เบˆเบฑเบ”เบฅเบฝเบ‡ (-t) เบซเบผเบทโ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบ‚เบฝเบ™ (โˆ’l).

โˆ’เบ‡ เบขเปˆเบฒเบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”เบ•เบฒเบกเบเบฒเบ™เป€เบŠเบทเปˆเบญเบกเบ•เปเปˆเบชเบฑเบ™เบเบฒเบฅเบฑเบเบ—เบตเปˆเบกเบตเบŠเบทเปˆเป€เบ›เบฑเบ™ operands เป€เบงเบฑเป‰เบ™เป€เบชเบเปเบ•เปˆเบงเปˆเบฒ โˆ’ เบฎ or โˆ’เบฅ เบ—เบฒเบ‡เป€เบฅเบทเบญเบเปเบกเปˆเบ™
เบฅเบฐเบšเบธ. เบขเปˆเบฒเบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”เป„เบ”เป€เบฅเบเบฐเบ—เปเบฅเบตเบ—เบตเปˆเปเบ•เบเบ•เปˆเบฒเบ‡เบˆเบฒเบเป„เบŸเบฅเปŒเบ›เบฐเป€เบžเบ”เบญเบทเปˆเบ™เป†. เป„เบ”เป‰
เบเบฒเบ™เบ™เปเบฒเปƒเบŠเป‰เบ‚เบญเบ‡ โˆ’เบ‡ เบเบฑเบš โˆ’เบฃ or -f เบชเป‰เบฒเบ‡เบœเบปเบ™เป„เบ”เป‰เบฎเบฑเบšเบ—เบตเปˆเบšเปเปˆเป„เบ”เป‰เบฅเบฐเบšเบธ.

-f เบฅเบฒเบเบŠเบทเปˆเบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบขเบนเปˆเปƒเบ™เป„เบ”เป€เบฅเบเบฐเบ—เปเบฅเบต operands เบ•เบฒเบกเบฅเปเบฒเบ”เบฑเบšเบ—เบตเปˆเบžเบงเบเป€เบ‚เบปเบฒเบ›เบฒเบเบปเบ”เบขเบนเปˆเปƒเบ™
เป„เบ”เป€เบฅเบเบฐเบ—เปเบฅเบต. เบžเบถเบ”เบ•เบดเบเปเบฒเบชเปเบฒเบฅเบฑเบš operands เบ—เบตเปˆเบšเปเปˆเปเบกเปˆเบ™ directory เปเบกเปˆเบ™เบšเปเปˆเป„เบ”เป‰เบฅเบฐเบšเบธ. เบ—เบฒเบ‡เป€เบฅเบทเบญเบเบ™เบตเป‰
เบˆเบฐเป€เบ›เบตเบ” โˆ’เบเบ—เบตเปˆเบขเบนเปˆ เป€เบกเบทเปˆเบญโ€‹เปƒเบ”โ€‹ -f เบ–เบทเบเบเปเบฒเบ™เบปเบ”, เบ›เบฐเบเบปเบ”เบเบฒเบ™เปƒเบ”เป†เบ‚เบญเบ‡ -r, โˆ’เบช, เปเบฅเบฐ -t
เบ—เบฒเบ‡โ€‹เป€เบฅเบทเบญเบโ€‹เบˆเบฐโ€‹เบ–เบทเบโ€‹เบฅเบฐโ€‹เป€เบฅเบตเบโ€‹เปเบฅเบฐโ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เป€เบเบตเบ”โ€‹เบ‚เบถเป‰เบ™โ€‹เบ‚เบญเบ‡โ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เปƒเบ”เป†โ€‹ โˆ’เบ, โˆ’เบ, โˆ’l, เบ™, โˆ’o, เปเบฅเบฐ โˆ’เบช
เบ—เบฒเบ‡เป€เบฅเบทเบญเบเบญเบฒเบ”เบˆเบฐเบ–เบทเบเบฅเบฐเป€เบฅเบตเบ. เบเบฒเบ™โ€‹เบ™เปเบฒโ€‹เปƒเบŠเป‰โ€‹เบ‚เบญเบ‡โ€‹ -f เบเบฑเบš โˆ’เบฃ or โˆ’เบ‡ เบœเบฐเบฅเบดเบ”เบ—เบตเปˆเบšเปเปˆเป„เบ”เป‰เบฅเบฐเบšเบธ
เบœเบปเบ™เป„เบ”เป‰เบฎเบฑเบš.

โˆ’เบ เป€เบ›เบตเบ”เบ•เบปเบง โˆ’l (ellโ€‹) เบ—เบฒเบ‡โ€‹เป€เบฅเบทเบญเบโ€‹, เปเบ•เปˆโ€‹เบ›เบดเบ”โ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบ—เปเบฒโ€‹เบ‡เบฒเบ™โ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบ‚เบฝเบ™โ€‹เบŠเบทเปˆโ€‹เป€เบˆเบปเป‰เบฒโ€‹เบ‚เบญเบ‡โ€‹เป„เบŸเบฅโ€‹เปŒโ€‹เบซเบผเบทโ€‹
เป€เบฅเบ. เบ›เบดเบ”เบเบฒเบ™เปƒเบŠเป‰เบ‡เบฒเบ™ โˆ’เบ„, โˆ’เบก, เปเบฅเบฐ โˆ’ x เบ•เบปเบงเป€เบฅเบทเบญเบ

-i เบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเปเบ•เปˆเบฅเบฐเป„เบŸเบฅเปŒ, เบ‚เบฝเบ™เป€เบฅเบเบฅเปเบฒเบ”เบฑเบšเป„เบŸเบฅเปŒเบ‚เบญเบ‡เป„เบŸเบฅเปŒ (เป€เบšเบดเปˆเบ‡ เบฅเบฑเบ”() เปƒเบ™เบฅเบฐเบšเบปเบš
เบ›เบฐเบฅเบดเบกเบฒเบ™เบเบฒเบ™เป‚เบ•เป‰เบ•เบญเบšเบ‚เบญเบ‡ POSIX.1-2008).

โˆ’เบ เบเปเบฒเบ™เบปเบ”เบ‚เบฐเบซเบ™เบฒเบ”เบ‚เบญเบ‡เบ•เบฑเบ™เบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบเบฒเบ™ โˆ’เบช เบ—เบฒเบ‡โ€‹เป€เบฅเบทเบญเบโ€‹เปเบฅเบฐโ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบ™เบฑเบš block เบ•เปเปˆโ€‹เบฅเบฐโ€‹เบšเบปเบšโ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบ‚เบฝเบ™โ€‹
เบชเปเบฒโ€‹เบฅเบฑเบš โˆ’l, เบ™, โˆ’เบช, โˆ’เบ, เปเบฅเบฐ โˆ’o เบ—เบฒเบ‡เป€เบฅเบทเบญเบ (เป€เบšเบดเปˆเบ‡เบžเบฒเบ STDOUT) เป€เบ›เบฑเบ™ 1024 bytes.

โˆ’l (เบ•เบปเบงโ€‹เบญเบฑเบโ€‹เบชเบญเบ™ ellโ€‹.โ€‹) เบšเปเปˆโ€‹เบ›เบฐโ€‹เบ•เบดโ€‹เบšเบฑเบ”โ€‹เบ•เบฒเบกโ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เป€เบŠเบทเปˆเบญเบกโ€‹เบ•เปเปˆโ€‹เบชเบฑเบ™โ€‹เบเบฒโ€‹เบฅเบฑเบโ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เบกเบตโ€‹เบŠเบทเปˆโ€‹เป€เบ›เบฑเบ™ operands เป€เบงเบฑเป‰เบ™โ€‹เป€เบชเบโ€‹เปเบ•เปˆโ€‹เป„เบ”เป‰โ€‹ โˆ’ เบฎ
or โˆ’เบฅ เบ—เบฒเบ‡โ€‹เป€เบฅเบทเบญเบโ€‹เปเบกเปˆเบ™โ€‹เป„เบ”เป‰โ€‹เบฅเบฐโ€‹เบšเบธโ€‹เป„เบงเป‰โ€‹. เบ‚เบฝเบ™เบญเบญเบเปƒเบ™เบฎเบนเบšเปเบšเบšเบเบฒเบง (เป€เบšเบดเปˆเบ‡เบžเบฒเบ STDOUT).
เบ›เบดเบ”เบเบฒเบ™เปƒเบŠเป‰เบ‡เบฒเบ™ โˆ’เบ„, โˆ’เบก, เปเบฅเบฐ โˆ’ x เบ•เบปเบงเป€เบฅเบทเบญเบ

โˆ’เบก เบฎเบนเบšเปเบšเบšเบœเบปเบ™เบœเบฐเบฅเบดเบ”เบ™เป‰เปเบฒ; เบฅเบฒเบเบŠเบทเปˆเป€เบชเบฑเป‰เบ™เบ—เบฒเบ‡เปƒเบ™เบ—เบปเปˆเบงเบซเบ™เป‰เบฒ, เปเบเบเป‚เบ”เบ a
เบฅเบฑเบเบชเบฐเบ™เบฐเบ•เบฒเบกเบ”เป‰เบงเบ เบ เบฅเบฑเบเบชเบฐเบ™เบฐ. เปƒเบŠเป‰ เบ เบฅเบฑเบเบชเบฐเบ™เบฐเป€เบ›เบฑเบ™เบšเบฑเบ™เบŠเบตเบฅเบฒเบเบŠเบทเปˆ
terminator เปเบฅเบฐเบซเบผเบฑเบ‡เบˆเบฒเบเบฅเปเบฒเบ”เบฑเบšเบ•เบปเบงเปเบเบเปƒเบ™เป€เบงเบฅเบฒเบ—เบตเปˆเบšเปเปˆเบกเบตเบซเป‰เบญเบ‡เบขเบนเปˆเปƒเบ™เป€เบชเบฑเป‰เบ™เบชเปเบฒเบฅเบฑเบš
เบšเบฑเบ™เบŠเบตเบฅเบฒเบเบŠเบทเปˆเบ•เปเปˆเป„เบ›. เบ—เบฒเบ‡เป€เบฅเบทเบญเบเบ™เบตเป‰เบ›เบดเบ”เบเบฒเบ™เปƒเบŠเป‰เบ‡เบฒเบ™เบฎเบนเบšเปเบšเบšเบเบฒเบง.

เบ™ เป€เบ›เบตเบ”เบ•เบปเบง โˆ’l (ell) เบ—เบฒเบ‡เป€เบฅเบทเบญเบ, เปเบ•เปˆเป€เบกเบทเปˆเบญเบ‚เบฝเบ™เป€เบˆเบปเป‰เบฒเบ‚เบญเบ‡เป„เบŸเบฅเปŒเบซเบผเบทเบเบธเปˆเบก, เบ‚เบฝเบ™
UID เบ•เบปเบงเป€เบฅเบเบซเบผเบท GID เบ‚เบญเบ‡เป„เบŸเบฅเปŒเปเบ—เบ™เบ—เบตเปˆเบˆเบฐเป€เบ›เบฑเบ™เบŠเบทเปˆเบœเบนเป‰เปƒเบŠเป‰เบซเบผเบทเบเบธเปˆเบก, เบ•เบฒเบกเบฅเปเบฒเบ”เบฑเบš.
เบ›เบดเบ”เบเบฒเบ™เปƒเบŠเป‰เบ‡เบฒเบ™ โˆ’เบ„, โˆ’เบก, เปเบฅเบฐ โˆ’ x เบ•เบปเบงเป€เบฅเบทเบญเบ

โˆ’o เป€เบ›เบตเบ”เบ•เบปเบง โˆ’l (ellโ€‹) เบ—เบฒเบ‡โ€‹เป€เบฅเบทเบญเบโ€‹, เปเบ•เปˆโ€‹เบ›เบดเบ”โ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบ—เปเบฒโ€‹เบ‡เบฒเบ™โ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบ‚เบฝเบ™โ€‹เบŠเบทเปˆโ€‹เบเบธเปˆเบกโ€‹เบ‚เบญเบ‡โ€‹เป„เบŸเบฅโ€‹เปŒโ€‹เบซเบผเบทโ€‹
เป€เบฅเบ. เบ›เบดเบ”เบเบฒเบ™เปƒเบŠเป‰เบ‡เบฒเบ™ โˆ’เบ„, โˆ’เบก, เปเบฅเบฐ โˆ’ x เบ•เบปเบงเป€เบฅเบทเบญเบ

-เบ› เบ‚เบฝเบ™ เบ ('/') เบซเบผเบฑเบ‡เบˆเบฒเบเปเบ•เปˆเบฅเบฐเบŠเบทเปˆเป„เบŸเบฅเปŒเบ–เป‰เบฒเป„เบŸเบฅเปŒเบ™เบฑเป‰เบ™เป€เบ›เบฑเบ™เป„เบ”เป€เบฅเบเบฐเบ—เปเบฅเบต.

โˆ’q เบšเบฑเบ‡เบ„เบฑเบšเปเบ•เปˆเบฅเบฐเบ•เบปเบงเบขเปˆเบฒเบ‡เบ‚เบญเบ‡เบ•เบปเบงเบญเบฑเบเบชเบญเบ™เบŠเบทเปˆเป„เบŸเบฅเปŒเบ—เบตเปˆเบšเปเปˆเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบžเบดเบกเป„เบ”เป‰ เปเบฅเบฐ เบ•เบปเบงเบญเบฑเบเบชเบญเบ™เป€เบžเบทเปˆเบญ
เบ–เบทเบเบ‚เบฝเบ™เป€เบ›เบฑเบ™ ('?') เบฅเบฑเบโ€‹เบชเบฐโ€‹เบ™เบฐโ€‹. เบเบฒเบ™เบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”เบญเบฒเบ”เบˆเบฐเบชเบฐเบซเบ™เบญเบ‡
เบ—เบฒเบ‡โ€‹เป€เบฅเบทเบญเบโ€‹เบ™เบตเป‰โ€‹เป€เบ›เบฑเบ™โ€‹เบ„เปˆเบฒโ€‹เป€เบฅเบตเปˆเบกโ€‹เบ•เบปเป‰เบ™โ€‹เบ–เป‰เบฒโ€‹เบซเบฒเบโ€‹เบงเปˆเบฒโ€‹เบœเบปเบ™โ€‹เบœเบฐโ€‹เบฅเบดเบ”โ€‹เปเบกเปˆเบ™โ€‹เบญเบธโ€‹เบ›เบฐโ€‹เบเบญเบ™โ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เบขเบนเปˆโ€‹เบ›เบฒเบโ€‹เบเบญเบ”โ€‹.

-r เบ›เบตเป‰เบ™เบเบฑเบšเบฅเบณเบ”เบฑเบšเบ‚เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบˆเบฑเบ”เบฎเบฝเบ‡เป€เบžเบทเปˆเบญเปƒเบซเป‰เป„เบ”เป‰เบฅเบณเบ”เบฑเบšเบเบฒเบ™เบฅเบงเบšเบฅเบงเบกเปเบšเบšเบ›เบตเป‰เบ™เบเบฑเบ™เบ—เบตเปˆเป€เบเบปเปˆเบฒเปเบเปˆเบ—เบตเปˆเบชเบธเบ”เบเปˆเบญเบ™, เบซเบผเบท
เบ‚เบฐโ€‹เบซเบ™เบฒเบ”โ€‹เป„เบŸเบฅโ€‹เปŒโ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เบ™เป‰เบญเบโ€‹เบชเบธเบ”โ€‹เบ—เปเบฒโ€‹เบญเบดเบ”โ€‹เป‚เบ”เบโ€‹เบญเบตเบ‡โ€‹เปƒเบชเปˆโ€‹เบ—เบฒเบ‡โ€‹เป€เบฅเบทเบญเบโ€‹เบญเบทเปˆเบ™เป†โ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เป„เบ”เป‰โ€‹เปƒเบซเป‰โ€‹.

โˆ’เบช เบŠเบตเป‰เบšเบญเบเบˆเปเบฒเบ™เบงเบ™เบ—เบฑเบ‡เบซเบกเบปเบ”เบ‚เบญเบ‡เบšเบฅเบฑเบญเบเบฅเบฐเบšเบปเบšเป„เบŸเบฅเปŒเบ—เบตเปˆเบšเปเบฅเบดเป‚เบžเบเป‚เบ”เบเปเบ•เปˆเบฅเบฐเป„เบŸเบฅเปŒเบ—เบตเปˆเบชเบฐเปเบ”เบ‡.
เบ–เป‰เบฒ โˆ’เบ เบ—เบฒเบ‡โ€‹เป€เบฅเบทเบญเบโ€‹เบเบฑเบ‡โ€‹เป„เบ”เป‰โ€‹เบฅเบฐโ€‹เบšเบธโ€‹เป„เบงเป‰โ€‹, เบ‚เบฐโ€‹เบซเบ™เบฒเบ”โ€‹เบ‚เบญเบ‡โ€‹เบ•เบฑเบ™โ€‹เบˆเบฐโ€‹เป€เบ›เบฑเบ™ 1024 bytesโ€‹;
เบ–เป‰เบฒเบšเปเปˆเบ”เบฑเปˆเบ‡เบ™เบฑเป‰เบ™, เบ‚เบฐเบซเบ™เบฒเบ”เบ‚เบญเบ‡เบ•เบฑเบ™เปเบกเปˆเบ™เบเปเบฒเบ™เบปเบ”เบเบฒเบ™เบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”.

-t เบˆเบฑเบ”เบฎเบฝเบ‡เบ”เป‰เบงเบเบเบฐเปเบˆเบซเบผเบฑเบเปเบกเปˆเบ™เป€เบงเบฅเบฒเบ”เบฑเบ”เปเบเป‰ (เบ”เบฑเบ”เปเบเป‰เบซเบผเป‰เบฒเบชเบธเบ”เบ„เบฑเป‰เบ‡เบ—เบณเบญเบดเบ”) เปเบฅเบฐ
เบฅเบฐเบซเบฑเบ”เบชเบณเบฎเบญเบ‡เปเบกเปˆเบ™เบŠเบทเปˆเป„เบŸเบฅเปŒเปƒเบ™เบฅเปเบฒเบ”เบฑเบšเบเบฒเบ™เบฅเบงเบšเบฅเบงเบก. เบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบชเบฑเบ™เบเบฒเบฅเบฑเบ
link, เป€เบงเบฅเบฒเบ—เบตเปˆเปƒเบŠเป‰เป€เบ›เบฑเบ™เบฅเบฐเบซเบฑเบ”เบเบฒเบ™เบˆเบฑเบ”เบฅเบฝเบ‡เปเบกเปˆเบ™เบเบฒเบ™เป€เบŠเบทเปˆเบญเบกเป‚เบเบ‡เบชเบฑเบ™เบเบฒเบฅเบฑเบเบ‚เบญเบ‡เบกเบฑเบ™เป€เบญเบ‡, เป€เบงเบฑเป‰เบ™เป€เบชเบเปเบ•เปˆ
ls เบเปเบฒเบฅเบฑเบ‡เบ›เบฐเป€เบกเบตเบ™เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เป„เบŸเบฅเปŒเบ‚เบญเบ‡เบกเบฑเบ™เปƒเบซเป‰เป€เบ›เบฑเบ™เป„เบŸเบฅเปŒเบ—เบตเปˆเบญเป‰เบฒเบ‡เบญเบตเบ‡เป‚เบ”เบ
link (เป€เบšเบดเปˆเบ‡ โˆ’ เบฎ เปเบฅเบฐ โˆ’เบฅ เบ—เบฒเบ‡โ€‹เป€เบฅเบทเบญเบ).

-u เบเบฒเบ™โ€‹เบ™เปเบฒโ€‹เปƒเบŠเป‰โ€‹เป€เบงโ€‹เบฅเบฒโ€‹เบ‚เบญเบ‡โ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เป€เบ‚เบปเป‰เบฒโ€‹เป€เบ–เบดเบ‡โ€‹เบ„เบฑเป‰เบ‡โ€‹เบชเบธเบ”โ€‹เบ—เป‰เบฒเบ (เป€เบšเบดเปˆเบ‡โ€‹เบ›เบฐโ€‹เบฅเบดโ€‹เบกเบฒเบ™โ€‹เบ™เบดโ€‹เบเบฒเบกโ€‹เบžเบทเป‰เบ™โ€‹เบ–เบฒเบ™โ€‹เบ‚เบญเบ‡ POSIX.1-2008โ€‹,
) เปเบ—เบ™โ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เบˆเบฐโ€‹เป€เบ›เบฑเบ™โ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบ”เบฑเบ”โ€‹เปเบเป‰โ€‹เบซเบผเป‰เบฒโ€‹เบชเบธเบ”โ€‹เบ‚เบญเบ‡โ€‹เป„เบŸเบฅโ€‹เปŒโ€‹เบชเปเบฒโ€‹เบฅเบฑเบšโ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบ„เบฑเบ”โ€‹เป€เบฅเบทเบญเบ (-t) เบซเบผเบท
เบเบฒเบ™โ€‹เบ‚เบฝเบ™ (โˆ’l).

โˆ’ x เบ„เบทโ€‹เบเบฑเบ™โ€‹เบเบฑเบš โˆ’เบ„, เบเบปเบโ€‹เป€เบงเบฑเป‰เบ™โ€‹เปเบ•เปˆโ€‹เบงเปˆเบฒโ€‹เบœเบปเบ™โ€‹เบœเบฐโ€‹เบฅเบดเบ”โ€‹เบซเบผเบฒเบโ€‹เบ•เบปเบงโ€‹เบญเบฑเบโ€‹เบชเบญเบ™โ€‹เบ–เบฑเบ™โ€‹เปเบกเปˆเบ™โ€‹เบœเบฐโ€‹เบฅเบดเบ”โ€‹เบ”เป‰เบงเบโ€‹
เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ–เบทเบเบˆเบฑเบ”เบฎเบฝเบ‡เปƒเบ™เบ—เบปเปˆเบง, เปเบ—เบ™เบ—เบตเปˆเบˆเบฐเบฅเบปเบ‡, เบ–เบฑเบ™. เบ•เบปเบงเป€เบฅเบทเบญเบเบ™เบตเป‰เบ›เบดเบ”เบเบฒเบ™เปƒเบŠเป‰เบ‡เบฒเบ™เบเบฒเบง
เบฎเบนเบšเปเบšเบšเบœเบปเบ™เบœเบฐเบฅเบดเบ”.

-1 (เบ•เบปเบงเป€เบฅเบเบ•เบปเบงเป€เบฅเบ.) เบšเบฑเบ‡เบ„เบฑเบšเปƒเบซเป‰เบœเบปเบ™เบœเบฐเบฅเบดเบ”เป€เบ›เบฑเบ™เปœเบถเปˆเบ‡เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ•เปเปˆเปเบ–เบง. เบ—เบฒเบ‡เป€เบฅเบทเบญเบเบ™เบตเป‰
เบšเปเปˆเบ›เบดเบ”เบเบฒเบ™เบ—เปเบฒเบ‡เบฒเบ™เบฎเบนเบšเปเบšเบšเบเบฒเบง. (เบœเบปเบ™เบœเบฐเบฅเบดเบ”เบฎเบนเบšเปเบšเบšเบเบฒเบงเปเบกเปˆเบ™เป€เบ›เบตเบ”เปƒเบŠเป‰เบ‡เบฒเบ™เป‚เบ”เบ โˆ’เบ, โˆ’l
(ell), เบ™, เปเบฅเบฐ โˆ’o; เปเบฅเบฐเบžเบดเบเบฒเบ™เป‚เบ”เบ โˆ’เบ„, โˆ’เบก, เปเบฅเบฐ โˆ’ x.)

เบ–เป‰เบฒเบ—เบฒเบ‡เป€เบฅเบทเบญเบเบ—เบตเปˆเป€เบ›เบตเบ”เปƒเบซเป‰เบœเบปเบ™เบœเบฐเบฅเบดเบ”เบฎเบนเบšเปเบšเบšเบเบฒเบง (โˆ’เบ, โˆ’l (ell), เบ™, เปเบฅเบฐ โˆ’o เปเบกเปˆเบ™เปƒเบซเป‰เบ”เป‰เบงเบ
เบ—เบฒเบ‡เป€เบฅเบทเบญเบเบ—เบตเปˆเบ›เบดเบ”เบเบฒเบ™เบชเบปเปˆเบ‡เบญเบญเบเบฎเบนเบšเปเบšเบšเบเบฒเบง (โˆ’เบ„, โˆ’เบก, เปเบฅเบฐ โˆ’ x), เบ™เบตเป‰เบˆเบฐเบšเปเปˆเบ–เบทเบเบžเบดเบˆเบฒเบฅเบฐเบ™เบฒเป€เบ›เบฑเบ™
เบ„เบงเบฒเบกเบœเบดเบ”เบžเบฒเบ”. เบชเบธเบ”เบ—เป‰เบฒเบเบ‚เบญเบ‡เบ—เบฒเบ‡เป€เบฅเบทเบญเบเป€เบซเบผเบปเปˆเบฒเบ™เบตเป‰เบ—เบตเปˆเบฅเบฐเบšเบธเป„เบงเป‰เบˆเบฐเบเปเบฒเบ™เบปเบ”เบงเปˆเบฒเบœเบปเบ™เบœเบฐเบฅเบดเบ”เบฎเบนเบšเปเบšเบšเบเบฒเบงเปเบกเปˆเบ™
เบ‚เบฝเบ™.

If โˆ’เบฃ, โˆ’เบ‡, เบซเบผเบท -f เป„เบ”เป‰เบ–เบทเบเบฅเบฐเบšเบธเป„เบงเป‰, เบœเบปเบ™เป„เบ”เป‰เบฎเบฑเบšเบ‚เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบเปเบฒเบ™เบปเบ”เบ—เบฒเบ‡เป€เบฅเบทเบญเบเป€เบซเบผเบปเปˆเบฒเบ™เบตเป‰เป€เบŠเบดเปˆเบ‡เบเบฑเบ™เปเบฅเบฐเบเบฑเบ™
เบ–เบทเบเบฅเบฐเบšเบธเป‚เบ”เบเบ„เปเบฒเบญเบฐเบ—เบดเบšเบฒเบเบ‚เบญเบ‡เบ•เบปเบงเป€เบฅเบทเบญเบเป€เบซเบผเบปเปˆเบฒเบ™เบตเป‰เบ‚เป‰เบฒเบ‡เป€เบ—เบดเบ‡. เบ–เป‰เบฒเบซเบผเบฒเบเบเบงเปˆเบฒเบซเบ™เบถเปˆเบ‡เบ‚เบญเบ‡เปƒเบ”เป†
เบ—เบฒเบ‡เป€เบฅเบทเบญเบเบญเบทเปˆเบ™เบ—เบตเปˆเบชเบฐเปเบ”เบ‡เบขเบนเปˆเปƒเบ™เบžเบฒเบ SYNOPSIS เปƒเบ™เบŠเบธเบ”เบชเบฐเป€เบžเบฒเบฐเป€เบŠเบดเปˆเบ‡เบเบฑเบ™เปเบฅเบฐเบเบฑเบ™เปเบกเปˆเบ™เป„เบ”เป‰เบ–เบทเบเบกเบญเบšเปƒเบซเป‰, เบ™เบตเป‰
เบˆเบฐเบšเปเปˆเบ–เบทเบงเปˆเบฒเป€เบ›เบฑเบ™เบ„เบงเบฒเบกเบœเบดเบ”เบžเบฒเบ”; เบ—เบฒเบ‡เป€เบฅเบทเบญเบเบชเบธเบ”เบ—เป‰เบฒเบเบ—เบตเปˆเบฅเบฐเบšเบธเป„เบงเป‰เปƒเบ™เปเบ•เปˆเบฅเบฐเบŠเบธเบ”เบˆเบฐเบ•เป‰เบญเบ‡เบเปเบฒเบ™เบปเบ”
เบœเบปเบ™เบœเบฐเบฅเบดเบ”.

เปƒเบซเป‰เบชเบฑเบ‡เป€เบเบ”เบงเปˆเบฒเบ–เป‰เบฒ -t เปเบกเปˆเบ™โ€‹เบฅเบฐโ€‹เบšเบธโ€‹เป„เบงเป‰โ€‹, โˆ’เบ„ เปเบฅเบฐ -u เบšเปเปˆโ€‹เบžเบฝเบ‡โ€‹เปเบ•เปˆโ€‹เบชเบฐโ€‹เป€เบžเบฒเบฐโ€‹เป€เบŠเบดเปˆเบ‡โ€‹เบเบฑเบ™โ€‹เปเบฅเบฐโ€‹เบเบฑเบ™โ€‹,
เบžเบงเบโ€‹เป€เบ‚เบปเบฒโ€‹เป€เบˆเบปเป‰เบฒโ€‹เบเบฑเบ‡โ€‹เบกเบตโ€‹เบชเบฐโ€‹เป€เบžเบฒเบฐโ€‹เป€เบŠเบดเปˆเบ‡โ€‹เบเบฑเบ™โ€‹เปเบฅเบฐโ€‹เบเบฑเบ™โ€‹ โˆ’เบช เปƒเบ™เป€เบงเบฅเบฒเบ—เบตเปˆเบเปเบฒเบ™เบปเบ”เบฅเปเบฒเบ”เบฑเบšเบเบฒเบ™เบˆเบฑเบ”เบฅเบฝเบ‡. เปเบ•เปˆเป€เบ–เบดเบ‡เปเบกเปˆเบ™เบงเปˆเบฒ โˆ’เบช is
เบฅเบฐเบšเบธเป„เบงเป‰เบซเบผเบฑเบ‡เบˆเบฒเบเบเบฒเบ™เบ›เบฐเบเบปเบ”เบ•เบปเบงเบ—เบฑเบ‡เบซเบกเบปเบ”เบ‚เบญเบ‡ โˆ’เบ„, -t, เปเบฅเบฐ -u, เบเบฒเบ™เบ™เปเบฒเปƒเบŠเป‰เบชเบธเบ”เบ—เป‰เบฒเบเบ‚เบญเบ‡ โˆ’เบ„ or -u เบเปเบฒเบ™เบปเบ”
เป€เบงโ€‹เบฅเบฒโ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เบžเบดเบกโ€‹เบญเบญเบโ€‹เปƒเบ™โ€‹เป€เบงโ€‹เบฅเบฒโ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบœเบฐโ€‹เบฅเบดเบ”โ€‹เบœเบปเบ™โ€‹เบœเบฐโ€‹เบฅเบดเบ”โ€‹เบฎเบนเบšโ€‹เปเบšเบšโ€‹เบเบฒเบงโ€‹.

เบ”เปเบฒเป€เบ™เบตเบ™เบ‡เบฒเบ™


operand เบ•เปเปˆโ€‹เป„เบ›โ€‹เบ™เบตเป‰โ€‹เบˆเบฐโ€‹เป„เบ”เป‰โ€‹เบฎเบฑเบšโ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบชเบฐโ€‹เบซเบ™เบฑเบšโ€‹เบชเบฐโ€‹เบซเบ™เบนเบ™โ€‹:

เป€เบญเบเบฐเบชเบฒเบ™ เบŠเบทเปˆเป€เบชเบฑเป‰เบ™เบ—เบฒเบ‡เบ‚เบญเบ‡เป„เบŸเบฅเปŒเบ—เบตเปˆเบˆเบฐเบ‚เบฝเบ™. เบ–เป‰เบฒเป„เบŸเบฅเปŒเบ—เบตเปˆเบฅเบฐเบšเบธเบšเปเปˆเบžเบปเบš, a
เบ‚เปเป‰โ€‹เบ„เบงเบฒเบกโ€‹เบงเบดโ€‹เบ™เบดเบ”โ€‹เป„เบชโ€‹เบˆเบฐโ€‹เป€เบ›เบฑเบ™โ€‹เบœเบปเบ™โ€‹เบœเบฐโ€‹เบฅเบดเบ”โ€‹เบเปˆเบฝเบงโ€‹เบเบฑเบšโ€‹เบ„เบงเบฒเบกโ€‹เบœเบดเบ”โ€‹เบžเบฒเบ”โ€‹เบกเบฒเบ”โ€‹เบ•เบฐโ€‹เบ–เบฒเบ™โ€‹.

STDIN


เบšเปเปˆโ€‹เป„เบ”เป‰โ€‹เบ™เปเบฒโ€‹เปƒเบŠเป‰.

เบ›เบฑเบ”เป„เบˆเบ™เปเบฒเป€เบ‚เบปเป‰เบฒ เป€เบญเบเบฐเบชเบฒเบ™


เบšเปเปˆเบกเบต.

ENVIRONMENT เบ„เบงเบฒเบกเบฎเบฑเบšเบœเบดเบ”เบŠเบญเบš


เบ•เบปเบงเปเบ›เบชเบฐเบžเบฒเบšเปเบงเบ”เบฅเป‰เบญเบกเบ•เปเปˆเป„เบ›เบ™เบตเป‰เบˆเบฐเบชเบปเปˆเบ‡เบœเบปเบ™เบเบฐเบ—เบปเบšเบ•เปเปˆเบเบฒเบ™เบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ” ls:

เบชเบต เบเปเบฒเบ™เบปเบ”เบ„เบงเบฒเบกเบเบงเป‰เบฒเบ‡เบ•เปเบฒเปเบซเบ™เปˆเบ‡เบ–เบฑเบ™เบ—เบตเปˆเบ•เป‰เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡เบœเบนเป‰เปƒเบŠเป‰เบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบเบฒเบ™เบ‚เบฝเบ™เบ‚เปเป‰เบ„เบงเบฒเบกเบซเบผเบฒเบ -
เบœเบปเบ™เบœเบฐเบฅเบดเบ”เบ–เบฑเบ™. เบ–เป‰เบฒเบ•เบปเบงเปเบ›เบ™เบตเป‰เบกเบตเบชเบฐเบ•เบฃเบดเบ‡เบ—เบตเปˆเป€เบ›เบฑเบ™เบ•เบปเบงเปเบ—เบ™เบ‚เบญเบ‡เป€เบฅเบเบ—เบปเบ”เบชเบฐเบ™เบดเบเบปเบก
เบˆเบณเบ™เบงเบ™เป€เบ•เบฑเบก, เป„เบ”เป‰ ls เบœเบปเบ™เบ›เบฐเป‚เบซเบเบ”เบˆเบฐเบ•เป‰เบญเบ‡เบ„เบดเบ”เป„เบฅเปˆเบˆเปเบฒเบ™เบงเบ™เบ–เบฑเบ™เบ‚เปเป‰เบ„เบงเบฒเบกเบŠเบทเปˆเป€เบชเบฑเป‰เบ™เบ—เบฒเบ‡เบ—เบตเปˆเบˆเบฐเบ‚เบฝเบ™
(เป€เบšเบดเปˆเบ‡ โˆ’เบ„) เบญเบตเบ‡เบ•เบฒเบกเบ„เบงเบฒเบกเบเบงเป‰เบฒเบ‡เบ—เบตเปˆเบชเบฐเบซเบ™เบญเบ‡เปƒเบซเป‰. เบ–เป‰เบฒ เบชเบต เบšเปเปˆเป„เบ”เป‰เบ•เบฑเป‰เบ‡ เบซเบผเบทเบšเปเปˆเบ–เบทเบเบ•เป‰เบญเบ‡, เป€เบ›เบฑเบ™
เบˆเปเบฒเบ™เบงเบ™เบ•เปเบฒเปเปœเปˆเบ‡เบ–เบฑเบ™เบ—เบตเปˆเบเปเบฒเบ™เบปเบ”เบเบฒเบ™เบˆเบฑเบ”เบ•เบฑเป‰เบ‡เบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”เบˆเบฐเบ•เป‰เบญเบ‡เบ–เบทเบเบชเบปเบกเบกเบธเบ”, เบญเบตเบ‡เปƒเบชเปˆ
เบ„เบงเบฒเบกเบฎเบนเป‰เบเบฒเบ™เบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”เบ‚เบญเบ‡เบญเบธเบ›เบฐเบเบญเบ™เบœเบปเบ™เบœเบฐเบฅเบดเบ”. เบ„เบงเบฒเบกเบเบงเป‰เบฒเบ‡เบ‚เบญเบ‡เบ–เบฑเบ™เป€เบฅเบทเบญเบ
เบ‚เบฝเบ™เบŠเบทเปˆเบ‚เบญเบ‡เป„เบŸเบฅเปŒเปƒเบ™เป„เบ”เป€เบฅเบเบฐเบ—เปเบฅเบตเปƒเบ”เบ™เบถเปˆเบ‡เบˆเบฐเบ•เป‰เบญเบ‡เบ„เบปเบ‡เบ—เบตเปˆ. เบŠเบทเปˆเป„เบŸเบฅเปŒ
เบˆเบฐเบšเปเปˆเบ–เบทเบเบ•เบฑเบ”เปƒเบซเป‰เบžเปเบ”เบตเบเบฑเบšเบœเบปเบ™เบœเบฐเบฅเบดเบ”เบ–เบฑเบ™เบ‚เปเป‰เบ„เบงเบฒเบกเบซเบผเบฒเบเบญเบฑเบ™.

เบžเบฒเบชเบฒ เปƒเบซเป‰เบ„เปˆเบฒเป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™เบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบ•เบปเบงเปเบ›เบชเบฒเบเบปเบ™เบ—เบตเปˆเบšเปเปˆเป„เบ”เป‰เบ•เบฑเป‰เบ‡ เบซเบผเบท
null. (เป€เบšเบดเปˆเบ‡เบ›เบฐเบฅเบดเบกเบฒเบ™เบ„เปเบฒเบ™เบดเบเบฒเบกเบžเบทเป‰เบ™เบ–เบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡ POSIX.1-2008, เบชเปˆเบงเบ™ 8.2,
Internationalization Variables โ€‹เป€เบžเบทเปˆเบญโ€‹เบ„เบงเบฒเบกโ€‹เบเป‰เบฒเบงเปœเป‰เบฒโ€‹เบ‚เบญเบ‡โ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบซเบฑเบ™โ€‹เป€เบ›เบฑเบ™โ€‹เบชเบฒเบเบปเบ™
เบ•เบปเบงเปเบ›เบ—เบตเปˆเปƒเบŠเป‰เป€เบžเบทเปˆเบญเบเปเบฒเบ™เบปเบ”เบ„เปˆเบฒเบ‚เบญเบ‡เบ›เบฐเป€เบžเบ”เบ—เป‰เบญเบ‡เบ–เบดเปˆเบ™.)

LC_ALL เบ–เป‰เบฒเบ•เบฑเป‰เบ‡เป€เบ›เบฑเบ™เบ„เปˆเบฒเบชเบฐเบ•เบฃเบดเบ‡เบ—เบตเปˆเบšเปเปˆเบซเบงเปˆเบฒเบ‡เป€เบ›เบปเปˆเบฒ, เบฅเบปเบšเบฅเป‰เบฒเบ‡เบ„เปˆเบฒเบ‚เบญเบ‡เบญเบฑเบ™เบญเบทเปˆเบ™เบ—เบฑเบ‡เปเบปเบ”
เบ•เบปเบงเปเบ›เบชเบฒเบเบปเบ™.

LC_COLLATE
เบเปเบฒเบ™เบปเบ”เบชเบฐเบ–เบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบเบฒเบ™เบฅเบงเบšเบฅเบงเบกเบ•เบปเบงเบญเบฑเบเบชเบญเบ™เปƒเบ™เบเบฒเบ™เบเปเบฒเบ™เบปเบ”
เบฅเบณเบ”เบฑเบšเบเบฒเบ™เบฅเบงเบกเบŠเบทเปˆเป€เบชเบฑเป‰เบ™เบ—เบฒเบ‡.

LC_CTYPE เบเปเบฒเบ™เบปเบ”เบ—เป‰เบญเบ‡เบ–เบดเปˆเบ™เบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบเบฒเบ™เบ•เบตเบ„เบงเบฒเบกเบฅเปเบฒเบ”เบฑเบšเบ‚เบญเบ‡ bytes เบ‚เบญเบ‡เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ‚เปเป‰เบ„เบงเบฒเบก
เป€เบ›เบฑเบ™เบ•เบปเบงเบญเบฑเบเบชเบญเบ™ (เบ•เบปเบงเบขเปˆเบฒเบ‡, single-byte เบเบปเบ‡เบเบฑเบ™เบ‚เป‰เบฒเบกเบเบฑเบš multi-byte เบ•เบปเบงเบญเบฑเบเบชเบญเบ™เปƒเบ™
arguments) เปเบฅเบฐโ€‹เบ•เบปเบงโ€‹เบญเบฑเบโ€‹เบชเบญเบ™โ€‹เปƒเบ”โ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เป„เบ”เป‰โ€‹เบ–เบทเบโ€‹เบเปเบฒโ€‹เบ™เบปเบ”โ€‹เป€เบ›เบฑเบ™โ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เบžเบดเบกโ€‹เป„เบ”เป‰ (character class
เบžเบดเบก).

LC_MESSAGES
เบเปเบฒเบ™เบปเบ”เบ—เป‰เบญเบ‡เบ–เบดเปˆเบ™เบ—เบตเปˆเบ„เบงเบ™เบˆเบฐเบ–เบทเบเบ™เปเบฒเปƒเบŠเป‰เป€เบžเบทเปˆเบญเบœเบปเบ™เบเบฐเบ—เบปเบšเบ•เปเปˆเบฎเบนเบšเปเบšเบšเปเบฅเบฐเป€เบ™เบทเป‰เบญเปƒเบ™เบ‚เบญเบ‡
เบ‚เปเป‰เบ„เบงเบฒเบกเบเบฒเบ™เบงเบดเบ™เบดเป„เบชเบ—เบตเปˆเบ‚เบฝเบ™เป€เบ›เบฑเบ™เบ„เบงเบฒเบกเบœเบดเบ”เบžเบฒเบ”เบกเบฒเบ”เบ•เบฐเบ–เบฒเบ™.

LC_TIME เบเปเบฒเบ™เบปเบ”เบฎเบนเบšเปเบšเบšเปเบฅเบฐเป€เบ™เบทเป‰เบญเบซเบฒเบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบงเบฑเบ™เบ—เบตเปเบฅเบฐเป€เบงเบฅเบฒเบ—เบตเปˆเบ‚เบฝเบ™เป‚เบ”เบ ls.

NLSPATH เบเปเบฒเบ™เบปเบ”เบชเบฐเบ–เบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบ‚เบญเบ‡เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ‚เปเป‰เบ„เบงเบฒเบกเบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบเบฒเบ™เบ›เบฐเบกเบงเบ™เบœเบปเบ™เบ‚เบญเบ‡ LC_MESSAGES.

TZ เบเปเบฒเบ™เบปเบ”เป€เบ‚เบ”เป€เบงเบฅเบฒเบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบงเบฑเบ™เบ—เบตเปเบฅเบฐเป€เบงเบฅเบฒเบ—เบตเปˆเบ‚เบฝเบ™เป‚เบ”เบ lsเบ—เบตเปˆเบขเบนเปˆ เบ–เป‰เบฒเบซเบฒเบเบงเปˆเบฒ TZ เบšเปเปˆเป„เบ”เป‰เบ•เบฑเป‰เบ‡
เบซเบผเบท null, เป€เบ‚เบ”เป€เบงเบฅเบฒเป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™เบ—เบตเปˆเบšเปเปˆเป„เบ”เป‰เบฅเบฐเบšเบธเบˆเบฐเบ–เบทเบเปƒเบŠเป‰.

ASYNCHRONOUS เป€เบซเบ”เบเบฒเบ™


เป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™.

STDOUT


เบฎเบนเบšเปเบšเบšเป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™เบˆเบฐเบ•เป‰เบญเบ‡เป€เบ›เบฑเบ™เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เปœเบถเปˆเบ‡เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ•เปเปˆเปเบ–เบงเป„เบ›เบซเบฒเบœเบปเบ™เบœเบฐเบฅเบดเบ”เบกเบฒเบ”เบ•เบฐเบ–เบฒเบ™; เบ‚เปเป‰เบเบปเบเป€เบงเบฑเป‰เบ™
เปเบกเปˆเบ™เบเบฑเบš terminals เบซเบผเบทเปƒเบ™เป€เบงเบฅเบฒเบ—เบตเปˆเบซเบ™เบถเปˆเบ‡เบ‚เบญเบ‡ โˆ’เบ„, โˆ’เบก, เบซเบผเบท โˆ’ x เบ—เบฒเบ‡โ€‹เป€เบฅเบทเบญเบโ€‹เปเบกเปˆเบ™โ€‹เป„เบ”เป‰โ€‹เบฅเบฐโ€‹เบšเบธโ€‹เป„เบงเป‰โ€‹. เบ–เป‰เบฒเบœเบปเบ™เบœเบฐเบฅเบดเบ”เปเบกเปˆเบ™
เป„เบ›เบซเบฒเบšเปˆเบญเบ™เปƒเบ”เบ™เบถเปˆเบ‡, เบฎเบนเบšเปเบšเบšเปเบกเปˆเบ™เบเบณเบ™เบปเบ”เบเบฒเบ™เบˆเบฑเบ”เบ•เบฑเป‰เบ‡เบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”.

เป€เบกเบทเปˆเบญโ€‹เปƒเบ”โ€‹ โˆ’เบก เบ–เบทเบเบเปเบฒเบ™เบปเบ”, เบฎเบนเบšเปเบšเบšเบ—เบตเปˆเปƒเบŠเป‰เบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบญเบปเบ‡เบ›เบฐเบเบญเบšเบชเบธเบ”เบ—เป‰เบฒเบเบ‚เบญเบ‡เบšเบฑเบ™เบŠเบตเบฅเบฒเบเบŠเบทเปˆเบˆเบฐเป€เบ›เบฑเบ™:

"%s\n", <เบŠเบทเปˆโ€‹เป€เบญโ€‹เบเบฐโ€‹เบชเบฒเบ™>

เบฎเบนเบšเปเบšเบšเบ—เบตเปˆเปƒเบŠเป‰เบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเปเบ•เปˆเบฅเบฐเบญเบปเบ‡เบ›เบฐเบเบญเบšเบญเบทเปˆเบ™เป†เบ‚เบญเบ‡เบšเบฑเบ™เบŠเบตเบฅเบฒเบเบŠเบทเปˆเบˆเบฐเป€เบ›เบฑเบ™:

"%s, %s", <เบŠเบทเปˆโ€‹เป€เบญโ€‹เบเบฐโ€‹เบชเบฒเบ™>,separator>

เบšเปˆเบญเบ™เบ—เบตเปˆ, เบ–เป‰เบฒเบšเปเปˆเบกเบตเบšเปˆเบญเบ™เบซเบงเปˆเบฒเบ‡เบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบญเบปเบ‡เบ›เบฐเบเบญเบšเบ•เปเปˆเป„เบ›เบ‚เบญเบ‡เบšเบฑเบ™เบŠเบตเบฅเบฒเบเบŠเบทเปˆเบ—เบตเปˆเป€เบซเบกเบฒเบฐเบชเบปเบกเบเบฑเบšเบ›เบฐเบˆเบธเบšเบฑเบ™
เบ„เบงเบฒเบกโ€‹เบเบฒเบงโ€‹เป€เบชเบฑเป‰เบ™โ€‹,separator> เป€เบ›เบฑเบ™เบชเบฐเบ•เบฃเบดเบ‡เบ—เบตเปˆเบกเบตเบ—เบฒเบ‡เป€เบฅเบทเบญเบ เบฅเบฑเบเบชเบฐเบ™เบฐ เปเบฅเบฐ เบ
เบšเบฑเบ‡เบ„เบฑเบš เบฅเบฑเบเบชเบฐเบ™เบฐ; เบ–เป‰เบฒเบšเปเปˆเบ”เบฑเปˆเบ‡เบ™เบฑเป‰เบ™เบกเบฑเบ™เป€เบ›เบฑเบ™เบญเบฑเบ™เบ”เบฝเบง เบฅเบฑเบเบชเบฐเบ™เบฐ.

เบ–เป‰เบฒ -i เบ—เบฒเบ‡โ€‹เป€เบฅเบทเบญเบโ€‹เปเบกเปˆเบ™โ€‹เป„เบ”เป‰โ€‹เบฅเบฐโ€‹เบšเบธโ€‹เป„เบงเป‰โ€‹, เบˆเปเบฒโ€‹เบ™เบงเบ™ serial เบ‚เบญเบ‡โ€‹เป„เบŸเบฅโ€‹เปŒ (เป€เบšเบดเปˆเบ‡โ€‹เบ„เปเบฒโ€‹เบ™เบดโ€‹เบเบฒเบกโ€‹เบ–เบฒเบ™โ€‹
เบ›เบฐเบฅเบดเบกเบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡ POSIX.1-2008, ) เบˆเบฐเบ–เบทเบเบ‚เบฝเบ™เป€เบ›เบฑเบ™เบฎเบนเบšเปเบšเบšเบ•เปเปˆเป„เบ›เบ™เบตเป‰เบเปˆเบญเบ™
เบœเบปเบ™เบœเบฐเบฅเบดเบ”เบญเบทเปˆเบ™เป†เบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบเบฒเบ™เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบ—เบตเปˆเบชเบญเบ”เบ„เป‰เบญเบ‡เบเบฑเบ™:

%u ", <เป€เบญเบเบฐเบชเบฒเบ™ serial เบˆเปเบฒเบ™เบงเบ™>

เบ–เป‰เบฒ โˆ’l เบ—เบฒเบ‡เป€เบฅเบทเบญเบเปเบกเปˆเบ™เบฅเบฐเบšเบธเป„เบงเป‰, เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ•เปเปˆเป„เบ›เบ™เบตเป‰เบˆเบฐเบ–เบทเบเบ‚เบฝเบ™เป„เบงเป‰เบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเป„เบŸเบฅเปŒเบญเบทเปˆเบ™เป†
เบซเบผเบฒเบเบเบงเปˆเบฒเบ•เบปเบงเบญเบฑเบเบชเบญเบ™เบžเบดเป€เบชเบ”เปเบฅเบฐเบšเบฅเบฑเบญเบเป„เบŸเบฅเปŒเบžเบดเป€เบชเบ”:

"%s %u %s %s %u %s %s\n", <เป€เบญเบเบฐเบชเบฒเบ™ เบฎเบนเบšเปเบšเบšเบเบฒเบ™>,เบˆเปเบฒเบ™เบงเบ™ of เบเบฒเบ™โ€‹เป€เบŠเบทเปˆเบญเบกโ€‹เบ•เปเปˆ>,
<เป€เบˆเบปเป‰เบฒเบ‚เบญเบ‡ เบŠเบทเปˆ>,เบเบธเปˆเบก เบŠเบทเปˆ>,เบ‚เบฐเบซเบ™เบฒเบ”>,เบงเบฑเบ™ เปเบฅเบฐ เบ—เบตเปˆเปƒเบŠเป‰เป€เบงเบฅเบฒ>,
<เบŠเบทเปˆเป€เบชเบฑเป‰เบ™เบ—เบฒเบ‡>

เบ–เป‰เบฒ โˆ’l เบ—เบฒเบ‡เป€เบฅเบทเบญเบเปเบกเปˆเบ™เบฅเบฐเบšเบธเป„เบงเป‰, เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ•เปเปˆเป„เบ›เบ™เบตเป‰เบˆเบฐเบ–เบทเบเบ‚เบฝเบ™เป€เบ›เบฑเบ™เบ•เบปเบงเบญเบฑเบเบชเบญเบ™
เบžเบดเป€เบชเบ” เปเบฅเบฐเบšเบฅเบฑเบญเบเป„เบŸเบฅเปŒเบžเบดเป€เบชเบ”:

"%s %u %s %s %s %s %s\n", <เป€เบญเบเบฐเบชเบฒเบ™ เบฎเบนเบšเปเบšเบšเบเบฒเบ™>,เบˆเปเบฒเบ™เบงเบ™ of เบเบฒเบ™โ€‹เป€เบŠเบทเปˆเบญเบกโ€‹เบ•เปเปˆ>,
<เป€เบˆเบปเป‰เบฒเบ‚เบญเบ‡ เบŠเบทเปˆ>,เบเบธเปˆเบก เบŠเบทเปˆ>,เบญเบธเบ›เบฐเบเบญเบ™ เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™>,เบงเบฑเบ™ เปเบฅเบฐ เบ—เบตเปˆเปƒเบŠเป‰เป€เบงเบฅเบฒ>,
<เบŠเบทเปˆเป€เบชเบฑเป‰เบ™เบ—เบฒเบ‡>

เปƒเบ™เบ—เบฑเบ‡เบชเบญเบ‡เบเปเบฅเบฐเบ™เบตเบ–เป‰เบฒเบซเบฒเบเบงเปˆเบฒเป„เบŸเบฅเปŒเปเบกเปˆเบ™เบเบฒเบ™เป€เบŠเบทเปˆเบญเบกเบ•เปเปˆเบชเบฑเบ™เบเบฒเบฅเบฑเบเปเบฅเบฐ โˆ’เบฅ เบ—เบฒเบ‡โ€‹เป€เบฅเบทเบญเบโ€‹เบเบฑเบ‡โ€‹เป„เบ”เป‰โ€‹เบฅเบฐโ€‹เบšเบธโ€‹เป„เบงเป‰โ€‹, เบ™เบตเป‰โ€‹
เบ‚เปเป‰โ€‹เบกเบนเบ™โ€‹เบˆเบฐโ€‹เปเบกเปˆเบ™โ€‹เบชเปเบฒโ€‹เบฅเบฑเบšโ€‹เป„เบŸเบฅโ€‹เปŒโ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เป„เบ”เป‰โ€‹เบฎเบฑเบšโ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เปเบเป‰โ€‹เป„เบ‚โ€‹เบˆเบฒเบโ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เป€เบŠเบทเปˆเบญเบกโ€‹เบ•เปเปˆโ€‹เบชเบฑเบ™โ€‹เบเบฒโ€‹เบฅเบฑเบโ€‹, เบเบปเบโ€‹เป€เบงเบฑเป‰เบ™โ€‹เปเบ•เปˆโ€‹เบงเปˆเบฒโ€‹
<เบŠเบทเปˆเป€เบชเบฑเป‰เบ™เบ—เบฒเบ‡> เบžเบฒเบเบชเบฐเบซเบ™เบฒเบกเบˆเบฐเบกเบตเบŠเบทเปˆเป€เบชเบฑเป‰เบ™เบ—เบฒเบ‡เบ‚เบญเบ‡เบเบฒเบ™เป€เบŠเบทเปˆเบญเบกเบ•เปเปˆเบชเบฑเบ™เบเบฒเบฅเบฑเบเบ•เบปเบงเบกเบฑเบ™เป€เบญเบ‡. เบ–เป‰เบฒเป„เบŸเบฅเปŒเปเบกเปˆเบ™ a
เบเบฒเบ™เป€เบŠเบทเปˆเบญเบกเบ•เปเปˆเบชเบฑเบ™เบเบฒเบฅเบฑเบเปเบฅเบฐ โˆ’เบฅ เบ—เบฒเบ‡โ€‹เป€เบฅเบทเบญเบโ€‹เบšเปเปˆโ€‹เป„เบ”เป‰โ€‹เบฅเบฐโ€‹เบšเบธโ€‹เป„เบงเป‰โ€‹, เบ‚เปเป‰โ€‹เบกเบนเบ™โ€‹เบ™เบตเป‰โ€‹เบˆเบฐโ€‹เบเปˆเบฝเบงโ€‹เบเบฑเบšโ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เป€เบŠเบทเปˆเบญเบกโ€‹เบ•เปเปˆโ€‹
เบ•เบปเบงเบ‚เบญเบ‡เบกเบฑเบ™เป€เบญเบ‡เปเบฅเบฐเบŠเบทเปˆเป€เบชเบฑเป‰เบ™เบ—เบฒเบ‡> เบžเบฒเบโ€‹เบชเบฐโ€‹เบซเบ™เบฒเบกโ€‹เบˆเบฐโ€‹เป€เบ›เบฑเบ™โ€‹เบฎเบนเบšโ€‹เปเบšเบšโ€‹:

"%s โˆ’> %s", <เบŠเบทเปˆเป€เบชเบฑเป‰เบ™เบ—เบฒเบ‡ of เบเบฒเบ™เป€เบŠเบทเปˆเบญเบกเบ•เปเปˆ>,เป€เบ™เบทเป‰เบญเบซเบฒ of เบเบฒเบ™เป€เบŠเบทเปˆเบญเบกเบ•เปเปˆ>

เป„เบ”เป‰ เบ™, โˆ’เบ, เปเบฅเบฐ โˆ’o เบ—เบฒเบ‡เป€เบฅเบทเบญเบเปƒเบ™เบเบฒเบ™เปƒเบŠเป‰เบฎเบนเบšเปเบšเบšเบ”เบฝเบงเบเบฑเบ™เบเบฑเบš โˆ’l, เปเบ•เปˆเบกเบตเบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบฅเบฐเป€เบงเบฑเป‰เบ™เปเบฅเบฐเบ‚เบญเบ‡เป€เบ‚เบปเบฒเป€เบˆเบปเป‰เบฒ
เบ—เบตเปˆเบเปˆเบฝเบงเบ‚เป‰เบญเบ‡ เบ•เบปเบงเบฅเบฐเบ„เบญเบ™. เป€เบšเบดเปˆเบ‡เบžเบฒเบเบชเปˆเบงเบ™ OPTIONS.

เปƒเบ™เบ—เบฑเบ‡เบชเบญเบ‡เบเปˆเบญเบ™เบซเบ™เป‰เบฒ โˆ’l เปเบšเบšเบŸเบญเบก, เบ–เป‰เบฒเป€เบˆเบปเป‰เบฒเบ‚เบญเบ‡ เบŠเบทเปˆ> เบซเบฅเบทเบเบธเปˆเบก เบŠเบทเปˆ> เบšเปเปˆเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบเปเบฒเบ™เบปเบ”, เบซเบผเบท
if เบ™ เบ–เบทเบเบกเบญเบšเปƒเบซเป‰, เบžเบงเบเบกเบฑเบ™เบˆเบฐเบ–เบทเบเปเบ—เบ™เบ—เบตเปˆเบ”เป‰เบงเบเบ„เปˆเบฒเบ•เบปเบงเป€เบฅเบเบ—เบตเปˆเบเปˆเบฝเบงเบ‚เป‰เบญเบ‡เบ‚เบญเบ‡เบžเบงเบเป€เบ‚เบปเบฒเป‚เบ”เบเปƒเบŠเป‰
เบฎเบนเบšเปเบšเบš %u.

เบ—เบ‚เบฐเบซเบ™เบฒเบ”> เบŠเปˆเบญเบ‡เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบˆเบฐเบ•เป‰เบญเบ‡เบกเบตเบ„เปˆเบฒเบ—เบตเปˆเบˆเบฐเบ–เบทเบเบชเบปเปˆเบ‡เบ„เบทเบ™เบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเป„เบŸเบฅเปŒเปƒเบ™
st_size เบžเบฒเบเบชเบฐเบซเบ™เบฒเบกเบ‚เบญเบ‡ เป‚เบ„เบ‡เบชเป‰เบฒเบ‡ เบฅเบฑเบ” (เป€เบšเบดเปˆเบ‡เบ›เบฐเบฅเบดเบกเบฒเบ™เบ„เปเบฒเบ™เบดเบเบฒเบกเบžเบทเป‰เบ™เบ–เบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡ POSIX.1-2008,
). เปƒเบซเป‰เบชเบฑเบ‡เป€เบเบ”เบงเปˆเบฒเบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบšเบฒเบ‡เบ›เบฐเป€เบžเบ”เป„เบŸเบฅเปŒเบ™เบตเป‰เบšเปเปˆเป„เบ”เป‰เบเปเบฒเบ™เบปเบ”เบ„เปˆเบฒ.

เบ—เบญเบธเบ›เบฐเบเบญเบ™ เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™> เบŠเปˆเบญเบ‡เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบˆเบฐเบ•เป‰เบญเบ‡เบกเบตเบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ—เบตเปˆเบเปเบฒเบ™เบปเบ”เบเบฒเบ™เบˆเบฑเบ”เบ•เบฑเป‰เบ‡เบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”เบ—เบตเปˆเบเปˆเบฝเบงเบ‚เป‰เบญเบ‡เบเบฑเบš
เบญเบธเบ›เบฐเบเบญเบ™เบขเบนเปˆเปƒเบ™เบ„เปเบฒเบ–เบฒเบก.

เบ—เบงเบฑเบ™ เปเบฅเบฐ เบ—เบตเปˆเปƒเบŠเป‰เป€เบงเบฅเบฒ> เบŠเปˆเบญเบ‡เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบˆเบฐเบ•เป‰เบญเบ‡เบกเบตเบงเบฑเบ™เบ—เบต เปเบฅเบฐเป€เบงเบฅเบฒเบ—เบตเปˆเป€เบซเบกเบฒเบฐเบชเบปเบกเบ‚เบญเบ‡เป€เบงเบฅเบฒเบ—เบตเปˆ
เป„เบŸเบฅเปŒเบ–เบทเบเปเบเป‰เป„เบ‚เบ„เบฑเป‰เบ‡เบชเบธเบ”เบ—เป‰เบฒเบ. เปƒเบ™ POSIX locale, เบžเบฒเบเบชเบฐเบซเบ™เบฒเบกเบˆเบฐเบ•เป‰เบญเบ‡เบ—เบฝเบšเป€เบ—เบปเปˆเบฒเบ‚เบญเบ‡
เบœเบปเบ™โ€‹เบœเบฐโ€‹เบฅเบดเบ”โ€‹เบ”เบฑเปˆเบ‡โ€‹เบ•เปเปˆโ€‹เป„เบ›โ€‹เบ™เบตเป‰โ€‹ เบงเบฑเบ™ เบ„เปเบฒเบชเบฑเปˆเบ‡:

เบงเบฑเบ™ "+%b %e %H:%M"

เบ–เป‰เบฒเป„เบŸเบฅเปŒเป„เบ”เป‰เบ–เบทเบเบ”เบฑเบ”เปเบเป‰เปƒเบ™เบซเบปเบเป€เบ”เบทเบญเบ™เบ—เบตเปˆเบœเปˆเบฒเบ™เบกเบฒ, เบซเบผเบท:

เบงเบฑเบ™ "+%b %e %Y"

(เบšเปˆเบญเบ™โ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เบชเบญเบ‡ เบ•เบปเบงเบญเบฑเบเบชเบญเบ™เบ–เบทเบเปƒเบŠเป‰เบฅเบฐเบซเบงเปˆเบฒเบ‡ %e เปเบฅเบฐ %Y) เบ–เป‰เบฒโ€‹เบซเบฒเบโ€‹เบงเปˆเบฒโ€‹เป„เบŸเบฅโ€‹เปŒโ€‹เบšเปเปˆโ€‹เป„เบ”เป‰โ€‹
เบ”เบฑเบ”เปเบเป‰เปƒเบ™เบซเบปเบเป€เบ”เบทเบญเบ™เบ—เบตเปˆเบœเปˆเบฒเบ™เบกเบฒเบซเบผเบทเบ–เป‰เบฒเบงเบฑเบ™เบ—เบตเบ”เบฑเบ”เปเบเป‰เปƒเบ™เบญเบฐเบ™เบฒเบ„เบปเบ”, เบเบปเบเป€เบงเบฑเป‰เบ™เบ™เบฑเป‰เบ™,
เปƒเบ™เบ—เบฑเบ‡เบชเบญเบ‡เบเปเบฅเบฐเบ™เบต, เบชเบธเบ”เบ—เป‰เบฒเบ เบœเบฐเบฅเบดเบ”เป‚เบ”เบ เบงเบฑเบ™ เบˆเบฐเบšเปเปˆเบ–เบทเบเบฅเบงเบกเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเปเบฅเบฐเบœเบปเบ™เบœเบฐเบฅเบดเบ”
เบˆเบฐเป€เบ›เบฑเบ™เบ„เบทเบเบฑเบšเบงเปˆเบฒ เบงเบฑเบ™ เบ„เปเบฒโ€‹เบชเบฑเปˆเบ‡โ€‹เป„เบ”เป‰โ€‹เบ–เบทเบโ€‹เบ›เบฐโ€‹เบ•เบดโ€‹เบšเบฑเบ”โ€‹เปƒเบ™โ€‹เป€เบงโ€‹เบฅเบฒโ€‹เบ‚เบญเบ‡โ€‹เบงเบฑเบ™โ€‹เบ—เบตโ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบ”เบฑเบ”โ€‹เปเบเป‰โ€‹เบซเบผเป‰เบฒโ€‹เบชเบธเบ”โ€‹เบ‚เบญเบ‡โ€‹
เป„เบŸเบฅเปŒเบซเบผเบฒเบเบเบงเปˆเบฒเป€เบงเบฅเบฒเบ›เบฐเบˆเบธเบšเบฑเบ™. เปƒเบ™โ€‹เป€เบงโ€‹เบฅเบฒโ€‹เบ—เบตเปˆ LC_TIME เบ›เบฐเป€เบžเบ”เบ—เป‰เบญเบ‡เบ–เบดเปˆเบ™เบšเปเปˆเป„เบ”เป‰เบ•เบฑเป‰เบ‡เป€เบ›เบฑเบ™
POSIX locale, เบฎเบนเบšเปเบšเบšเบ—เบตเปˆเปเบ•เบเบ•เปˆเบฒเบ‡เบเบฑเบ™เปเบฅเบฐเบ„เปเบฒเบชเบฑเปˆเบ‡เบ‚เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบ™เปเบฒเบชเบฐเป€เบซเบ™เบตเบ‚เบญเบ‡เบžเบฒเบเบชเบฐเบซเบ™เบฒเบกเบ™เบตเป‰เบญเบฒเบ”เบˆเบฐเบ–เบทเบเบ™เปเบฒเปƒเบŠเป‰.

เบ–เป‰เบฒเบŠเบทเปˆเป€เบชเบฑเป‰เบ™เบ—เบฒเบ‡เบ–เบทเบเบฅเบฐเบšเบธเป€เบ›เบฑเบ™ a เป€เบญเบเบฐเบชเบฒเบ™ operand, เบกเบฑเบ™เบˆเบฐเบ–เบทเบเบ‚เบฝเบ™เบ•เบฒเบกเบ—เบตเปˆเบฅเบฐเบšเบธ.

เบฎเบนเบšเปเบšเบšเป„เบŸเบฅเปŒเบ—เบตเปˆเบ‚เบฝเบ™เบžเบฒเบเปƒเบ•เป‰ โˆ’l, เบ™, โˆ’เบ, เปเบฅเบฐ โˆ’o เบ—เบฒเบ‡โ€‹เป€เบฅเบทเบญเบโ€‹เบˆเบฐโ€‹เบ›เบฐโ€‹เบเบญเบšโ€‹เบ”เป‰เบงเบโ€‹เบ”เบฑเปˆเบ‡โ€‹เบ•เปเปˆโ€‹เป„เบ›โ€‹เบ™เบตเป‰โ€‹
เบฎเบนเบšเปเบšเบš:

"%c%s%s%s%s", <entry เบ›เบฐเป€เบžเบ”>,เป€เบˆเบปเป‰เบฒเบ‚เบญเบ‡ เบเบฒเบ™เบญเบฐเบ™เบธเบเบฒเบ”>,
<เบเบธเปˆเบก เบเบฒเบ™เบญเบฐเบ™เบธเบเบฒเบ”>,เบญเบทเปˆเบ™เป† เบเบฒเบ™เบญเบฐเบ™เบธเบเบฒเบ”>,
<เบ—เบฒเบ‡เป€เบฅเบทเบญเบ เบˆเบฑเบšเบชเบฐเบซเบผเบฑเบš เบเบฒเบ™เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเป€เบ–เบดเบ‡ เบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™ เบ—เบธเบ‡>

เบ—เบ—เบฒเบ‡เป€เบฅเบทเบญเบ เบˆเบฑเบšเบชเบฐเบซเบผเบฑเบš เบเบฒเบ™เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเป€เบ–เบดเบ‡ เบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™ เบ—เบธเบ‡> เบˆเบฐเป€เบ›เบฑเบ™เบชเบฒเบเบ—เบตเปˆเบซเบงเปˆเบฒเบ‡เป€เบ›เบปเปˆเบฒ เบ–เป‰เบฒเบšเปเปˆเบกเบต
เบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™เบ„เบงเบšเบ„เบธเบกเบเบฒเบ™เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเป€เบ–เบดเบ‡เบ—เบฒเบ‡เป€เบฅเบทเบญเบเบซเบผเบทเป€เบžเบตเปˆเบกเป€เบ•เบตเบกเบ—เบตเปˆเบเปˆเบฝเบงเบ‚เป‰เบญเบ‡เบเบฑเบšเป„เบŸเบฅเปŒ; เบ–เป‰เบฒเบšเปเปˆเบ”เบฑเปˆเบ‡เบ™เบฑเป‰เบ™, เบกเบฑเบ™
เบˆเบฐเป€เบ›เบฑเบ™เบชเบฐเบ•เบฃเบดเบ‡เบ—เบตเปˆเบกเบตเบ•เบปเบงเบญเบฑเบเบชเบญเบ™เบ—เบตเปˆเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบžเบดเบกเป„เบ”เป‰เบญเบฑเบ™เบ”เบฝเบงเบ—เบตเปˆเบšเปเปˆเปเบกเปˆเบ™ a .

เบ—entry เบ›เบฐเป€เบžเบ”> เบฅเบฑเบโ€‹เบชเบฐโ€‹เบ™เบฐโ€‹เบˆเบฐโ€‹เบญเบฐโ€‹เบ—เบดโ€‹เบšเบฒเบโ€‹เบ›เบฐโ€‹เป€เบžเบ”โ€‹เบ‚เบญเบ‡โ€‹เป„เบŸเบฅโ€‹เปŒโ€‹, เบ”เบฑเปˆเบ‡โ€‹เบ•เปเปˆโ€‹เป„เบ›โ€‹เบ™เบตเป‰โ€‹:

d เป„เบ”เป€เบฅเบเบฐเบ—เปเบฅเบต.

b เบšเบฅเบฑเบญเบเป„เบŸเบฅเปŒเบžเบดเป€เบชเบ”.

c เบ•เบปเบงเบญเบฑเบเบชเบญเบ™เบžเบดเป€เบชเบ”เป„เบŸเบฅเปŒ.

l (ell) เบเบฒเบ™เป€เบŠเบทเปˆเบญเบกเบ•เปเปˆเบชเบฑเบ™เบเบฒเบฅเบฑเบ.

p FIFO.

- เป„เบŸเบฅโ€‹เปŒโ€‹เบ›เบปเบโ€‹เบเบฐโ€‹เบ•เบดโ€‹.

เบเบฒเบ™โ€‹เบ›เบฐโ€‹เบ•เบดโ€‹เบšเบฑเบ”โ€‹เบญเบฒเบ”โ€‹เบˆเบฐโ€‹เป€เบžเบตเปˆเบกโ€‹เบ•เบปเบงโ€‹เบญเบฑเบโ€‹เบชเบญเบ™โ€‹เบญเบทเปˆเบ™เป†โ€‹เปƒเบ™โ€‹เบšเบฑเบ™โ€‹เบŠเบตโ€‹เบฅเบฒเบโ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบ™เบตเป‰โ€‹เป€เบžเบทเปˆเบญโ€‹เป€เบ›เบฑเบ™โ€‹เบ•เบปเบงโ€‹เปเบ—เบ™โ€‹เบ‚เบญเบ‡โ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบ›เบฐโ€‹เบ•เบดโ€‹เบšเบฑเบ”โ€‹เบญเบทเปˆเบ™เป† -
เบ›เบฐเป€เบžเบ”เป„เบŸเบฅเปŒเบ—เบตเปˆเบเปเบฒเบ™เบปเบ”.

เบชเบฒเบกเบŠเปˆเบญเบ‡เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ•เปเปˆเป„เบ›เบˆเบฐเป€เบ›เบฑเบ™เบชเบฒเบกเบ•เบปเบงเบฅเบฐเบ„เบญเบ™เปเบ•เปˆเบฅเบฐเบญเบฑเบ™:

<เป€เบˆเบปเป‰เบฒเบ‚เบญเบ‡ เบเบฒเบ™เบญเบฐเบ™เบธเบเบฒเบ”>
เบเบฒเบ™โ€‹เบญเบฐโ€‹เบ™เบธโ€‹เบเบฒเบ”โ€‹เบชเปเบฒโ€‹เบฅเบฑเบšโ€‹เบซเป‰เบญเบ‡โ€‹เป€เบˆเบปเป‰เบฒโ€‹เบ‚เบญเบ‡โ€‹เป„เบŸเบฅโ€‹เปŒ (เป€เบšเบดเปˆเบ‡โ€‹เบ›เบฐโ€‹เบฅเบดโ€‹เบกเบฒเบ™โ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบ™เบดโ€‹เบเบฒเบกโ€‹เบžเบทเป‰เบ™โ€‹เบ–เบฒเบ™โ€‹เบ‚เบญเบ‡
POSIX.1-2008, เบชเปˆเบงเบ™ 4.4, เป€เบญเบเบฐเบชเบฒเบ™ เบเบฒเบ™เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเป€เบ–เบดเบ‡ Permissions).

<เบเบธเปˆเบก เบเบฒเบ™เบญเบฐเบ™เบธเบเบฒเบ”>
เบเบฒเบ™โ€‹เบญเบฐโ€‹เบ™เบธโ€‹เบเบฒเบ”โ€‹เบชเปเบฒโ€‹เบฅเบฑเบšโ€‹เบซเป‰เบญเบ‡โ€‹เบเบธเปˆเบกโ€‹เป„เบŸเบฅโ€‹เปŒโ€‹.

<เบญเบทเปˆเบ™เป† เบเบฒเบ™เบญเบฐเบ™เบธเบเบฒเบ”>
เบเบฒเบ™เบญเบฐเบ™เบธเบเบฒเบ”เบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเป„เบŸเบฅเปŒเบŠเบฑเป‰เบ™เบฎเบฝเบ™เบญเบทเปˆเบ™.

เปเบ•เปˆโ€‹เบฅเบฐโ€‹เบžเบฒเบโ€‹เบชเบฐโ€‹เบซเบ™เบฒเบกโ€‹เบˆเบฐโ€‹เบกเบตโ€‹เบชเบฒเบกโ€‹เบ•เปเบฒโ€‹เปเบซเบ™เปˆเบ‡โ€‹เบฅเบฑเบโ€‹เบชเบฐโ€‹เบ™เบฐโ€‹:

1 If 'r', เป„เบŸเบฅเปŒเปเบกเปˆเบ™เบชเบฒเบกเบฒเบ”เบญเปˆเบฒเบ™เป„เบ”เป‰; เบ–เป‰เบฒ 'โˆ’', เป„เบŸเบฅเปŒเบšเปเปˆเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบญเปˆเบฒเบ™เป„เบ”เป‰.

2 If 'เบง', เป„เบŸเบฅเปŒเปเบกเปˆเบ™เบ‚เบฝเบ™เป„เบ”เป‰; เบ–เป‰เบฒ 'โˆ’', เป„เบŸเบฅเปŒเบšเปเปˆเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบ‚เบฝเบ™เป„เบ”เป‰.

3. เบญเบฑเบ™เบ—เบณเบญเบดเบ”เบ‚เบญเบ‡เบชเบดเปˆเบ‡เบ•เปเปˆเป„เบ›เบ™เบตเป‰เบ™เบณเปƒเบŠเป‰:

S เบ–เป‰เบฒเบขเบนเปˆเปƒเบ™เป€เบˆเบปเป‰เบฒเบ‚เบญเบ‡ เบเบฒเบ™เบญเบฐเบ™เบธเบเบฒเบ”>, เป„เบŸเบฅเปŒเบšเปเปˆเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”เป„เบ”เป‰เปเบฅเบฐเบฎเบนเบšเปเบšเบš set-user-ID เปเบกเปˆเบ™
เบ•เบฑเป‰เบ‡. เบ–เป‰เบฒเบขเบนเปˆเปƒเบ™เบเบธเปˆเบก เบเบฒเบ™เบญเบฐเบ™เบธเบเบฒเบ”>, เป„เบŸเบฅเปŒเบšเปเปˆเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”เป„เบ”เป‰เปเบฅเบฐเบฎเบนเบšเปเบšเบš set-group-ID
เบ–เบทเบเบเปเบฒเบ™เบปเบ”.

s เบ–เป‰เบฒเบขเบนเปˆเปƒเบ™เป€เบˆเบปเป‰เบฒเบ‚เบญเบ‡ เบเบฒเบ™เบญเบฐเบ™เบธเบเบฒเบ”>, เป„เบŸเบฅเปŒเปเบกเปˆเบ™เบชเบฒเบกเบฒเบ”เบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”เป„เบ”เป‰เปเบฅเบฐเบฎเบนเบšเปเบšเบš set-user-ID เบ–เบทเบเบ•เบฑเป‰เบ‡.
เบ–เป‰เบฒเบขเบนเปˆเปƒเบ™เบเบธเปˆเบก เบเบฒเบ™เบญเบฐเบ™เบธเบเบฒเบ”>, เป„เบŸเบฅเปŒเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”เป„เบ”เป‰เปเบฅเบฐเบฎเบนเบšเปเบšเบš set-group-ID เบ–เบทเบเบ•เบฑเป‰เบ‡.

T เบ–เป‰เบฒเบขเบนเปˆเปƒเบ™เบญเบทเปˆเบ™เป† เบเบฒเบ™เบญเบฐเบ™เบธเบเบฒเบ”> เปเบฅเบฐเป„เบŸเบฅเปŒเปเบกเปˆเบ™เป„เบ”เป€เบฅเบเบฐเบ—เปเบฅเบต, เบเบฒเบ™เบญเบฐเบ™เบธเบเบฒเบ”เบ„เบปเป‰เบ™เบซเบฒเบšเปเปˆเปเบกเปˆเบ™
เบกเบญเบšเปƒเบซเป‰เบœเบนเป‰เบญเบทเปˆเบ™, เปเบฅเบฐเบ—เบธเบ‡เบเบฒเบ™เบฅเบถเบšเบ—เบตเปˆเบ–เบทเบเบˆเปเบฒเบเบฑเบ”เบ–เบทเบเบ•เบฑเป‰เบ‡เป„เบงเป‰.

t เบ–เป‰เบฒเบขเบนเปˆเปƒเบ™เบญเบทเปˆเบ™เป† เบเบฒเบ™เบญเบฐเบ™เบธเบเบฒเบ”> เปเบฅเบฐเป„เบŸเบฅเปŒเปเบกเปˆเบ™เป„เบ”เป€เบฅเบเบฐเบ—เปเบฅเบต, เบเบฒเบ™เบญเบฐเบ™เบธเบเบฒเบ”เบ„เบปเป‰เบ™เบซเบฒเปเบกเปˆเบ™
เบกเบญเบšเปƒเบซเป‰เบœเบนเป‰เบญเบทเปˆเบ™, เปเบฅเบฐเบ—เบธเบ‡เบเบฒเบ™เบฅเบถเบšเบ—เบตเปˆเบ–เบทเบเบˆเปเบฒเบเบฑเบ”เบ–เบทเบเบ•เบฑเป‰เบ‡เป„เบงเป‰.

x เป„เบŸเบฅเปŒเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”เป„เบ”เป‰เบซเบผเบทเป„เบ”เป€เบฅเบเบฐเบ—เปเบฅเบตเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบ„เบปเป‰เบ™เบซเบฒเป„เบ”เป‰.

- เบšเปเปˆเบกเบตเบ„เบธเบ™เบฅเบฑเบเบชเบฐเบ™เบฐเบ‚เบญเบ‡ 'เบช', 's', 'เบ—', 'เบšเปเปˆ', เบซเบผเบท 'x' เปƒเบŠเป‰เป„เบ”เป‰.

เบเบฒเบ™เบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”เบญเบฒเบ”เบˆเบฐเป€เบžเบตเปˆเบกเบ•เบปเบงเบฅเบฐเบ„เบญเบ™เบญเบทเปˆเบ™เปƒเบชเปˆเบšเบฑเบ™เบŠเบตเบฅเบฒเบเบŠเบทเปˆเบ™เบตเป‰เบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบ•เบปเบงเบญเบฑเบเบชเบญเบ™เบ—เบตเบชเบฒเบก
เบ•เปเบฒโ€‹เปเบซเบ™เปˆเบ‡โ€‹. เบเบฒเบ™เป€เบžเบตเปˆเบกเบ”เบฑเปˆเบ‡เบเปˆเบฒเบง, เปเบ™เบงเปƒเบ”เบเปเปˆเบ•เบฒเบก, เบˆเบฐเบ–เบทเบเบ‚เบฝเบ™เป€เบ›เบฑเบ™เบ•เบปเบงเบžเบดเบกเบ™เป‰เบญเบเบ–เป‰เบฒเบซเบฒเบเบงเปˆเบฒเป„เบŸเบฅเปŒเปเบกเปˆเบ™
เบชเบฒเบกเบฒเบ”เบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”เป„เบ”เป‰เบซเบผเบทเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบ„เบปเป‰เบ™เบซเบฒเป„เบ”เป‰, เปเบฅเบฐเปƒเบ™เบ•เบปเบงเบžเบดเบกเปƒเบซเบเปˆเบ–เป‰เบฒเบกเบฑเบ™เบšเปเปˆเปเบกเปˆเบ™.

เบ–เป‰เบฒเบกเบตเบ‚เบญเบ‡ โˆ’l, เบ™, โˆ’เบช, โˆ’เบ, เบซเบผเบท โˆ’o เบ—เบฒเบ‡โ€‹เป€เบฅเบทเบญเบโ€‹เปเบกเปˆเบ™โ€‹เป„เบ”เป‰โ€‹เบฅเบฐโ€‹เบšเบธโ€‹เป„เบงเป‰โ€‹, เปเบ•เปˆโ€‹เบฅเบฐโ€‹เบฅเบฒเบโ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบ‚เบญเบ‡โ€‹เป„เบŸเบฅโ€‹เปŒโ€‹เบžเบฒเบโ€‹เปƒเบ™โ€‹
เป„เบ”เป€เบฅเบเบฐเบ—เปเบฅเบตเบˆเบฐเบ–เบทเบเบ™เปเบฒเบซเบ™เป‰เบฒเบ”เป‰เบงเบเป€เบชเบฑเป‰เบ™เบชเบฐเบ–เบฒเบ™เบฐเบ—เบตเปˆเบŠเบตเป‰เบšเบญเบเบˆเปเบฒเบ™เบงเบ™เบšเบฅเบฑเบญเบเบฅเบฐเบšเบปเบšเป„เบŸเบฅเปŒ
occupied เป‚เบ”เบเป„เบŸเบฅเปŒเปƒเบ™เป„เบ”เป€เบฅเบเบฐเบ—เปเบฅเบตเปƒเบ™ 512-byte เบซเบ™เปˆเบงเบเบ–เป‰เบฒเบซเบฒเบเบงเปˆเบฒ โˆ’เบ เบ—เบฒเบ‡เป€เบฅเบทเบญเบเบšเปเปˆเป„เบ”เป‰เบฅเบฐเบšเบธ, เบซเบผเบท
1024-byte เบซเบ™เปˆเบงเบเบ–เป‰เบฒเบซเบฒเบเบงเปˆเบฒ โˆ’เบ เบ—เบฒเบ‡โ€‹เป€เบฅเบทเบญเบโ€‹เปเบกเปˆเบ™โ€‹เป„เบ”เป‰โ€‹เบฅเบฐโ€‹เบšเบธโ€‹เป„เบงเป‰โ€‹, เบกเบปเบ™โ€‹เป€เบ–เบดเบ‡โ€‹เบˆเปเบฒโ€‹เบ™เบงเบ™โ€‹เบ›เบฐโ€‹เบชเบปเบกโ€‹เบ•เปเปˆโ€‹เป„เบ›โ€‹เบ‚เบญเบ‡โ€‹
เบซเบ™เปˆเบงเบเบ‡เบฒเบ™, เบ–เป‰เบฒเบˆเปเบฒเป€เบ›เบฑเบ™. เบขเบนเปˆเปƒเบ™เบ—เป‰เบญเบ‡เบ–เบดเปˆเบ™ POSIX, เบฎเบนเบšเปเบšเบšเบˆเบฐเป€เบ›เบฑเบ™:

"เบฅเบงเบก %u\n", <เบˆเปเบฒเบ™เบงเบ™ of เบซเบ™เปˆเบงเบ in เป„เบ”เป‰ เบฅเบฐเบšเบปเบš>

เบ–เป‰เบฒเบซเบผเบฒเบเบเบงเปˆเบฒเบซเบ™เบถเปˆเบ‡เป„เบ”เป€เบฅเบเบฐเบ—เปเบฅเบต, เบซเบผเบทเบเบฒเบ™เบ›เบฐเบชเบปเบกเบ›เบฐเบชเบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡เป„เบŸเบฅเปŒเบ—เบตเปˆเบšเปเปˆเปเบกเปˆเบ™เป„เบ”เป€เบฅเบเบฐเบ—เปเบฅเบตเปเบฅเบฐเป„เบ”เป€เบฅเบเบฐเบ—เปเบฅเบต
เบ‚เบฝเบ™, เบšเปเปˆเบงเปˆเบฒเบˆเบฐเป€เบ›เบฑเบ™เบœเบปเบ™เบกเบฒเบˆเบฒเบเบเบฒเบ™เบฅเบฐเบšเบธเบ•เบปเบงเบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”เบเบฒเบ™เบซเบผเบฒเบเบญเบฑเบ™, เบซเบผเบท โˆ’เบฃ เบ—เบฒเบ‡เป€เบฅเบทเบญเบ, เปเบ•เปˆเบฅเบฐเบšเบฑเบ™เบŠเบตเบฅเบฒเบเบŠเบทเปˆ
เบ‚เบญเบ‡เป„เบŸเบฅเปŒเบžเบฒเบเปƒเบ™เป„เบ”เป€เบฅเบเบฐเบ—เปเบฅเบตเบˆเบฐเบ•เป‰เบญเบ‡เบ™เปเบฒเบซเบ™เป‰เบฒเป‚เบ”เบ:

"\n%s:\n", <เบฅเบฐเบšเบปเบš เบŠเบทเปˆ>

เบ–เป‰เบฒ string เบ™เบตเป‰เปเบกเปˆเบ™เบชเบดเปˆเบ‡เบ—เปเบฒเบญเบดเบ”เบ—เบตเปˆเบˆเบฐเบ–เบทเบเบ‚เบฝเบ™, เบ—เปเบฒเบญเบดเบ” เบˆเบฐเบšเปเปˆเบ‚เบฝเบ™.
เบœเบปเบ™เป„เบ”เป‰เบฎเบฑเบšเบ™เบตเป‰เบˆเบฐเบ•เป‰เบญเบ‡เบ™เปเบฒเบซเบ™เป‰เบฒเบˆเปเบฒเบ™เบงเบ™เบซเบ™เปˆเบงเบเบ‡เบฒเบ™เปƒเบ™เป„เบ”เป€เบฅเบเบฐเบ—เปเบฅเบต.

เบ–เป‰เบฒ โˆ’เบช เบ—เบฒเบ‡โ€‹เป€เบฅเบทเบญเบโ€‹เปเบกเปˆเบ™โ€‹เป„เบ”เป‰โ€‹เบฎเบฑเบšโ€‹, เปเบ•เปˆโ€‹เบฅเบฐโ€‹เป„เบŸเบฅโ€‹เปŒโ€‹เบˆเบฐโ€‹เป„เบ”เป‰โ€‹เบฎเบฑเบšโ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบฅเบฒเบโ€‹เบฅเบฑเบโ€‹เบญเบฑเบโ€‹เบชเบญเบ™โ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เบกเบตโ€‹เบˆเปเบฒโ€‹เบ™เบงเบ™โ€‹เบ‚เบญเบ‡โ€‹เบ•เบฑเบ™โ€‹เบ™เปเบฒโ€‹เปƒเบŠเป‰โ€‹เป‚เบ”เบโ€‹
เป„เบŸเบฅเปŒ. เบžเป‰เบญเบกเบ”เป‰เบงเบ โˆ’เบ„, -1, โˆ’เบก, เบซเบผเบท โˆ’ x, เบˆเปเบฒเบ™เบงเบ™เปเบฅเบฐ a เบˆเบฐเบ™เปเบฒเบซเบ™เป‰เบฒ
เบŠเบทเปˆโ€‹เป€เบญโ€‹เบเบฐโ€‹เบชเบฒเบ™; เบเบฑเบš โˆ’l, เบ™, โˆ’เบ, เบซเบผเบท โˆ’o, เบžเบงเบเป€เบ‚เบปเบฒเบˆเบฐเบ™เปเบฒเบซเบ™เป‰เบฒเปเบ•เปˆเบฅเบฐเปเบ–เบงเบ—เบตเปˆเบญเบฐเบ—เบดเบšเบฒเบเป„เบŸเบฅเปŒ.

เบชเบฐเบ”เบธเบ”


เบ„เบงเบฒเบกเบœเบดเบ”เบžเบฒเบ”เบกเบฒเบ”เบ•เบฐเบ–เบฒเบ™เบˆเบฐเบ–เบทเบเบ™เปเบฒเปƒเบŠเป‰เบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบ‚เปเป‰เบ„เบงเบฒเบกเบงเบดเบ™เบดเบ”เป„เบชเป€เบ—เบปเปˆเบฒเบ™เบฑเป‰เบ™.

OUTPUT เป€เบญเบเบฐเบชเบฒเบ™


เบšเปเปˆเบกเบต.

เบญเบฐเบ—เบดเบšเบฒเบ เบฅเบฒเบเบฅเบฐเบญเบฝเบ”


เบšเปเปˆเบกเบต.

เบญเบญเบ STATUS


เบ„เปˆเบฒเบ—เบฒเบ‡เบญเบญเบเบ•เปเปˆเป„เบ›เบ™เบตเป‰เบˆเบฐเบ–เบทเบเบชเบปเปˆเบ‡เบ„เบทเบ™:

0 เบชเปเบฒเป€เบฅเบฑเบ”เบชเบปเบšเบœเบปเบ™เบชเปเบฒเป€เบฅเบฑเบ”.

>0 เป€เบเบตเบ”เบ„เบงเบฒเบกเบœเบดเบ”เบžเบฒเบ”เบ‚เบถเป‰เบ™.

เบ‚เปเป‰เบชเบฑเบ‡เป€เบเบ” OF เบ„เบงเบฒเบกเบœเบดเบ”เบžเบฒเบ”


เป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™.

เป„เบ”เป‰ เบ”เบฑเปˆเบ‡เบ•เปเปˆเป„เบ›เบ™เบตเป‰ เบžเบฒเบเบชเปˆเบงเบ™ เบกเบต เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™.

เบ„เปเบฒเบฎเป‰เบญเบ‡เบชเบฐเบซเบกเบฑเบ เบเบฒเบ™เบ™เปเบฒเปƒเบŠเป‰


เบเบฒเบ™โ€‹เบ›เบฐโ€‹เบ•เบดโ€‹เบšเบฑเบ”โ€‹เบˆเปเบฒโ€‹เบ™เบงเบ™โ€‹เบซเบผเบฒเบโ€‹เบ™เปเบฒโ€‹เปƒเบŠเป‰โ€‹ ('=') เป€เบžเบทเปˆเบญเบชเบฐเปเบ”เบ‡เบŠเบฑเบญเบเป€เบเบฑเบ”เบ—เบตเปˆเบœเบนเบเบกเบฑเบ”เบเบฑเบšเป„เบŸเบฅเปŒ
เบฅเบฐโ€‹เบšเบปเบšโ€‹เบชเปเบฒโ€‹เบฅเบฑเบšโ€‹เบเบฒเบ™โ€‹ โˆ’F เบ—เบฒเบ‡เป€เบฅเบทเบญเบ. เป€เบŠเบฑเปˆเบ™เบ”เบฝเบงเบเบฑเบ™, เบเบฒเบ™เบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”เบ›เบฐเบซเบงเบฑเบ”เบชเบฒเบ”เบˆเปเบฒเบ™เบงเบ™เบซเบผเบฒเบเปƒเบŠเป‰ 's' เบฅเบฑเบเบชเบฐเบ™เบฐ
เป€เบžเบทเปˆเบญเปเบฒเบเป€เบญเบปเบฒเบŠเบฑเบญเบเป€เบเบฑเบ”เป€เบ›เบฑเบ™เบ•เบปเบงเปœเบฑเบ‡เบชเบทเบ›เบฐเป€เบžเบ”เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบชเบณเบฅเบฑเบš โˆ’l เบ—เบฒเบ‡เป€เบฅเบทเบญเบ.

เบกเบฑเบ™เป€เบ›เบฑเบ™เบเบฒเบ™เบเบฒเบเบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบ„เปเบฒเบฎเป‰เบญเบ‡เบชเบฐเบซเบกเบฑเบเบ—เบตเปˆเบˆเบฐเบ™เปเบฒเปƒเบŠเป‰เบ—เบธเบเบžเบฒเบเบชเปˆเบงเบ™เบ‚เบญเบ‡เบฎเบนเบšเปเบšเบšเป„เบŸเบฅเปŒเบžเบฒเบเบชเบฐเบซเบ™เบฒเบกเบ‚เบญเบ‡ ls โˆ’l เบขเบนเปˆโ€‹เปƒเบ™
เปเบšเบšเบžเบปเบเบžเบฒ. เป„เบŸเบฅเปŒเบšเบฒเบ‡เบ›เบฐเป€เบžเบ” เปเบฅเบฐ bits เบ—เบตเปˆเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”เป„เบ”เป‰เบšเปเปˆเป„เบ”เป‰เบฎเบฑเบšเบ›เบฐเบเบฑเบ™เบงเปˆเบฒเปเบ™เปˆเบ™เบญเบ™
เบ”เบฑเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆเบชเบฐเปเบ”เบ‡, เป€เบ™เบทเปˆเบญเบ‡เบˆเบฒเบเบเบฒเบ™เบˆเบฑเบ”เบ•เบฑเป‰เบ‡เบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”เบญเบฒเบ”เบกเบตเบชเปˆเบงเบ™เบ‚เบฐเบซเบเบฒเบ. เปเบญเบฑเบšเบžเบฅเบดเป€เบ„เบŠเบฑเบ™เบชเบฒเบกเบฒเบ”เปƒเบŠเป‰เบžเบฒเบเบชเบฐเบซเบ™เบฒเบกเบ™เบตเป‰เป€เบžเบทเปˆเบญเบœเปˆเบฒเบ™
เป‚เบ”เบเบเบปเบ‡เบ•เปเปˆเบเบฑเบšเบเบฒเบ™เบžเบดเบกเบญเบญเบเบ‚เบญเบ‡เบœเบนเป‰เปƒเบŠเป‰เบซเบผเบทเบเบฒเบ™เป€เบ•เบทเบญเบ™, เปเบ•เปˆเบเบฒเบ™เบ”เปเบฒเป€เบ™เบตเบ™เบเบฒเบ™เป‚เบ”เบเบญเบตเบ‡เปƒเบชเปˆเป€เบ™เบทเป‰เบญเปƒเบ™เบ‚เบญเบ‡เบกเบฑเบ™เป‚เบ”เบเบ—เบปเปˆเบงเป„เบ›เบ„เบงเบ™เบˆเบฐ
เบˆเบฐเบ–เบทเบเป€เบฅเบทเปˆเบญเบ™, เปเบ—เบ™เบ—เบตเปˆเบˆเบฐ, เป„เบ›เบซเบฒ เบเบฒเบ™เบ—เบปเบ”เบชเบญเบš utility

เบœเบปเบ™เป„เบ”เป‰เบฎเบฑเบšเบ‚เบญเบ‡ ls (เบเบฑเบš โˆ’l เปเบฅเบฐเบ—เบฒเบ‡เป€เบฅเบทเบญเบเบ—เบตเปˆเบเปˆเบฝเบงเบ‚เป‰เบญเบ‡) เบกเบตเบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ—เบตเปˆเบชเบปเบกเป€เบซเบ”เบชเบปเบกเบœเบปเบ™
เบชเบฒโ€‹เบกเบฒเบ”โ€‹เบ–เบทเบโ€‹เบ™เปเบฒโ€‹เปƒเบŠเป‰โ€‹เป‚เบ”เบโ€‹เบญเบธโ€‹เบ›เบฐโ€‹เบเบญเบ™โ€‹เป€เบŠเบฑเปˆเบ™โ€‹:โ€‹ chmod เปเบฅเบฐ เบชเปเบฒเบœเบฑเบ” เป€เบžเบทเปˆเบญเบŸเบทเป‰เบ™เบŸเบนเป„เบŸเบฅเปŒเป„เบ›เบชเบนเปˆเบชเบฐเบ–เบฒเบ™เบฐเบ—เบตเปˆเบฎเบนเป‰เบˆเบฑเบ.
เบขเปˆเบฒเบ‡เปƒเบ”เบเปเบ•เบฒเบก, เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ™เบตเป‰เป„เบ”เป‰เบ–เบทเบเบ™เปเบฒเบชเบฐเป€เบซเบ™เบตเปƒเบ™เบฎเบนเบšเปเบšเบšเบ—เบตเปˆเบšเปเปˆเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบ–เบทเบเบ™เปเบฒเปƒเบŠเป‰เป‚เบ”เบเบเบปเบ‡เป‚เบ”เบเบœเบนเป‰เบ—เบตเปˆ
utilities เบซเบผเบทเบ–เบทเบเปเบ›เป„เบ”เป‰เบขเปˆเบฒเบ‡เบ‡เปˆเบฒเบเบ”เบฒเบเปƒเบ™เบฎเบนเบšเปเบšเบšเบ—เบตเปˆเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบ™เปเบฒเปƒเบŠเป‰เป„เบ”เป‰. เบกเบตเบฅเบฑเบเบชเบฐเบ™เบฐเป€เบ›เบฑเบ™
เป€เบžเบตเปˆเบกเปƒเบชเปˆเบ—เป‰เบฒเบเบ‚เบญเบ‡เบชเบฐเบ•เบฃเบดเบ‡เบเบฒเบ™เบญเบฐเบ™เบธเบเบฒเบ”เป€เบžเบทเปˆเบญเปƒเบซเป‰เปเบญเบฑเบšเบžเบฅเบดเป€เบ„เบŠเบฑเบ™เบขเปˆเบฒเบ‡เปœเป‰เบญเบเบกเบต
เบŠเบตเป‰เปƒเบซเป‰เป€เบซเบฑเบ™เบงเปˆเบฒเบžเบงเบเป€เบ‚เบปเบฒเบญเบฒเบ”เบˆเบฐเป€เบฎเบฑเบ”เบงเบฝเบเบขเบนเปˆเปƒเบ™เบžเบทเป‰เบ™เบ—เบตเปˆเบ—เบตเปˆเบžเบงเบเป€เบ‚เบปเบฒเบšเปเปˆเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเปƒเบˆเปเบ—เบ™เบ—เบตเปˆเบˆเบฐเบชเบปเบกเบกเบธเบ”
เบงเปˆเบฒเบžเบงเบเป€เบ‚เบปเบฒเบชเบฒเบกเบฒเบ”เปเบ›เบ‚เปเป‰เบ„เบงเบฒเบกเบเบฒเบ™เบญเบฐเบ™เบธเบเบฒเบ”เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเป„เบ›เปƒเบ™เบšเบฒเบ‡เบชเบดเปˆเบ‡เบšเบฒเบ‡เบขเปˆเบฒเบ‡เบ—เบตเปˆเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบ™เปเบฒเปƒเบŠเป‰เป„เบ”เป‰. เบญเบฐเบ™เบฒเบ„เบปเบ”
เบชเบฐเบšเบฑเบšเบซเบผเบทเป€เบญเบเบฐเบชเบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบเปˆเบฝเบงเบ‚เป‰เบญเบ‡เบญเบฒเบ”เบˆเบฐเบเปเบฒเบ™เบปเบ”เบซเบ™เบถเปˆเบ‡เบซเบผเบทเบซเบผเบฒเบเบ•เบปเบงเบญเบฑเบเบชเบญเบ™เบชเบฐเป€เบžเบฒเบฐเบ—เบตเปˆเบˆเบฐเบ™เปเบฒเปƒเบŠเป‰เป‚เบ”เบเบญเบตเบ‡เปƒเบชเปˆ
เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบเบปเบ™เป„เบเบเบฒเบ™เบ„เบงเบšเบ„เบธเบกเบเบฒเบ™เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเป€เบ–เบดเบ‡เป€เบžเบตเปˆเบกเป€เบ•เบตเบกเบซเบผเบทเบ—เบฒเบ‡เป€เบฅเบทเบญเบเบกเบฒเบ”เบ•เบฐเบ–เบฒเบ™เบ—เบตเปˆเปเบ•เบเบ•เปˆเบฒเบ‡เบเบฑเบ™.

เป€เบŠเบฑเปˆเบ™เบ”เบฝเบงเบเบฑเบ™เบเบฑเบšเบˆเปเบฒเบ™เบงเบ™เบซเบผเบฒเบเบ‚เบญเบ‡เบœเบปเบ™เบ›เบฐเป‚เบซเบเบ”เบ—เบตเปˆเบˆเบฑเบ”เบเบฒเบ™เบเบฑเบšเบŠเบทเปˆเป„เบŸเบฅเปŒ, เบœเบปเบ™เบœเบฐเบฅเบดเบ”เบ‚เบญเบ‡ ls เบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบเบฒเบ™เบซเบผเบฒเบ
เป„เบŸเบฅเปŒเบซเบผเบทเปƒเบ™เบฎเบนเบšเปเบšเบšเบšเบฑเบ™เบŠเบตเบฅเบฒเบเบŠเบทเปˆเบเบฒเบงเบ•เป‰เบญเบ‡เบ–เบทเบเบ™เปเบฒเปƒเบŠเป‰เบขเปˆเบฒเบ‡เบฅเบฐเบกเบฑเบ”เบฅเบฐเบงเบฑเบ‡เปƒเบ™เบฅเบฐเบšเบปเบšเบ—เบตเปˆ
เบŠเบทเปˆเป„เบŸเบฅเปŒเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบกเบตเบŠเปˆเบญเบ‡เบซเบงเปˆเบฒเบ‡เบ—เบตเปˆเบเบฑเบ‡เป„เบงเป‰. เบฅเบฐเบšเบปเบšเปเบฅเบฐเบœเบนเป‰เบšเปเบฅเบดเบซเบฒเบ™เบฅเบฐเบšเบปเบšเบ„เบงเบ™
เบ™เบฐเป‚เบเบšเบฒเบเบ‚เบญเบ‡เบชเบฐเบ–เบฒเบšเบฑเบ™เปเบฅเบฐเบเบฒเบ™เบเบถเบเบญเบปเบšเบฎเบปเบกเบœเบนเป‰เปƒเบŠเป‰เป€เบžเบทเปˆเบญเบˆเปเบฒเบเบฑเบ”เบเบฒเบ™เบ™เปเบฒเปƒเบŠเป‰เบŠเบทเปˆเป„เบŸเบฅเปŒเบ”เบฑเปˆเบ‡เบเปˆเบฒเบง.

เบˆเปเบฒโ€‹เบ™เบงเบ™โ€‹เบ‚เบญเบ‡โ€‹เบ•เบฑเบ™โ€‹เปเบœเปˆเบ™โ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เบ„เบญเบšโ€‹เบ„เบญเบ‡โ€‹เป‚เบ”เบโ€‹เป„เบŸเบฅโ€‹เปŒโ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เบกเบฑเบ™โ€‹เบฅเบฒเบโ€‹เบ‡เบฒเบ™โ€‹เปเบ•เบโ€‹เบ•เปˆเบฒเบ‡โ€‹เบเบฑเบ™โ€‹เบ‚เบถเป‰เบ™โ€‹เบเบฑเบšโ€‹
เบ›เบฐโ€‹เป€เบžเบ”โ€‹เบ‚เบญเบ‡โ€‹เป„เบŸเบฅโ€‹เปŒโ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เบ•เบดเบ”โ€‹เบžเบฑเบ™โ€‹, เบซเบปเบงโ€‹เบซเบ™เปˆเบงเบโ€‹เบ‚เบฐโ€‹เบซเบ™เบฒเบ”โ€‹เบ•เบฑเบ™โ€‹เป„เบ”เป‰โ€‹เบฅเบฒเบโ€‹เบ‡เบฒเบ™โ€‹, เปเบฅเบฐโ€‹เบงเบดโ€‹เบ—เบตโ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบ‚เบญเบ‡โ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบ„เบดเบ”โ€‹เป„เบฅเปˆโ€‹
เบˆเปเบฒโ€‹เบ™เบงเบ™โ€‹เบ‚เบญเบ‡โ€‹เบ•เบฑเบ™โ€‹. เปƒเบ™เบšเบฒเบ‡เบ›เบฐเป€เบžเบ”เบฅเบฐเบšเบปเบšเป„เบŸเบฅเปŒ, เบ•เบปเบงเป€เบฅเบเปเบกเปˆเบ™เบ•เบปเบงเป€เบฅเบเบ•เบปเบงเบˆเบดเบ‡เบ‚เบญเบ‡เบšเบฅเบฑเบญเบ
occupied เป‚เบ”เบเป„เบŸเบฅเปŒ (เบ™เบฑเบšเบ•เบฑเบ™เบ—เบฒเบ‡เบญเป‰เบญเบกเปเบฅเบฐเบšเปเปˆเบชเบปเบ™เปƒเบˆเบ‚เบธเบกเปƒเบ™เป„เบŸเบฅเปŒ); เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบ„เบปเบ™เบญเบทเปˆเบ™
เบกเบฑเบ™โ€‹เปเบกเปˆเบ™โ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบ„เบดเบ”โ€‹เป„เบฅเปˆโ€‹เป‚เบ”เบโ€‹เบญเบตเบ‡โ€‹เปƒเบชเปˆโ€‹เบ‚เบฐโ€‹เบซเบ™เบฒเบ”โ€‹เป„เบŸเบฅโ€‹เปŒ (เป‚เบ”เบโ€‹เบ›เบปเบโ€‹เบเบฐโ€‹เบ•เบดโ€‹เป€เบฎเบฑเบ”โ€‹เปƒเบซเป‰โ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบญเบฐโ€‹เบ™เบธโ€‹เบเบฒเบ”โ€‹เปƒเบซเป‰โ€‹เบชเปเบฒโ€‹เบฅเบฑเบšโ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบ•เบฑเบ™โ€‹เบ—เบฒเบ‡โ€‹เบญเป‰เบญเบกโ€‹,
เปเบ•เปˆเบšเปเปˆเบชเบปเบ™เปƒเบˆเบฎเบน).

เบ•เบปเบงเบขเปˆเบฒเบ‡


เบ•เบปเบงเบขเปˆเบฒเบ‡เบ‚เบญเบ‡เบ•เบปเป‰เบ™เป„เบกเป‰เป„เบ”เป€เบฅเบเบฐเบ—เปเบฅเบตเบ‚เบฐเบซเบ™เบฒเบ”เบ™เป‰เบญเบเบ—เบตเปˆเบกเบตเบฅเบฒเบเบŠเบทเปˆเป€เบ•เบฑเบก ls -laRF a เปƒเบ™ POSIX
เบ—เป‰เบญเบ‡เบ–เบดเปˆเบ™:

เบˆเปเบฒเบ™เบงเบ™เบ—เบฑเบ‡เบซเบกเบปเบ” 11
drwxr-xr-x 3 เบˆเบดเป‰เบ‡เบˆเบญเบ เป‚เบ›เบฃเปเบเบก 64 Jul 4 12:07 ./
drwxrwxrwx 4 เบˆเบดเป‰เบ‡เบˆเบญเบ เป‚เบ›เบฃเปเบเบก 3264 Jul 4 12:09 ../
drwxr-xr-x 2 เบˆเบดเป‰เบ‡เบˆเบญเบ เป‚เบ›เบฃเปเบเบก 48 Jul 4 12:07 b/
-rwxr--r-- 1 เบˆเบดเป‰เบ‡เบˆเบญเบ เป‚เบ›เบฃเปเบเบก 572 Jul 4 12:07 เบŸเบน*

a/b:
เบฅเบงเบก 4
drwxr-xr-x 2 fox prog 48 Jul 4 12:07 ./.
drwxr-xr-x 3 fox prog 64 Jul 4 12:07 ../
-rw-r--r-- 1 fox prog 700 Jul 4 12:07 bar

เบชเบฐเบ–เบฒเบ™เบ—เบตเปˆ


เบเบฒเบ™โ€‹เบ›เบฐโ€‹เบ•เบดโ€‹เบšเบฑเบ”โ€‹เบ›เบฐโ€‹เบซเบงเบฑเบ”โ€‹เบชเบฒเบ”โ€‹เบšเบฒเบ‡โ€‹เบขเปˆเบฒเบ‡โ€‹เบ‚เบญเบ‡โ€‹ ls เบœเบปเบ™เบ›เบฐเป‚เบซเบเบ”เบชเบฐเปเบ”เบ‡เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ—เบฑเบ‡เบซเบกเบปเบ”เปƒเบ™เป„เบ”เป€เบฅเบเบฐเบ—เปเบฅเบตเบเบปเบเป€เบงเบฑเป‰เบ™
dot เปเบฅเบฐ dot-dot เป€เบกเบทเปˆเบญ superuser เป€เบญเบตเป‰เบ™ ls เป‚เบ”เบเบšเปเปˆเบกเบตเบเบฒเบ™เบฅเบฐเบšเบธ โˆ’เบ เบ—เบฒเบ‡เป€เบฅเบทเบญเบ. เป€เบกเบทเปˆเบญโ€‹เปƒเบ”โ€‹
เบœเบนเป‰เปƒเบŠเป‰ ``เบ›เบปเบเบเบฐเบ•เบด'' เบฎเบฝเบเบฎเป‰เบญเบ‡ ls เป‚เบ”เบเบšเปเปˆเบกเบตเบเบฒเบ™เบฅเบฐเบšเบธ โˆ’เบ, เบžเบงเบเป€เบ‚เบปเบฒเบšเปเปˆเบ„เบงเบ™เป€เบšเบดเปˆเบ‡เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบš
เป„เบŸเบฅเปŒเปƒเบ”เบ™เบถเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆเบกเบตเบŠเบทเปˆเป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™เบ”เป‰เบงเบ a เป€เบงเบฑเป‰เบ™เป€เบชเบเปเบ•เปˆเบงเปˆเบฒเป€เบ‚เบปเบฒเป€เบˆเบปเป‰เบฒเป„เบ”เป‰เบ–เบทเบเบ•เบฑเป‰เบ‡เบŠเบทเปˆเป€เบ›เบฑเบ™ เป€เบญเบเบฐเบชเบฒเบ™ เป‚เบ•เบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”เบเบฒเบ™.

เบเบฒเบ™โ€‹เบ›เบฐโ€‹เบ•เบดโ€‹เบšเบฑเบ”โ€‹เบ„เบฒเบ”โ€‹เบงเปˆเบฒโ€‹เบˆเบฐโ€‹เบœเปˆเบฒเบ™โ€‹เบ„เบงเบฒเบกโ€‹เป€เบฅเบดเบโ€‹เป‚เบ”เบโ€‹เบ•เบปเบ™โ€‹เป€เบญเบ‡โ€‹เปƒเบ™โ€‹เป€เบงโ€‹เบฅเบฒโ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบ›เบธเบ‡โ€‹เปเบ•เปˆเบ‡โ€‹ โˆ’เบฃ เบ—เบฒเบ‡เป€เบฅเบทเบญเบ.
เบ‚เปเป‰เบˆเปเบฒเบเบฑเบ”เบžเบฝเบ‡เปเบ•เปˆเบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบ„เบงเบฒเบกเป€เบฅเบดเบเบ„เบงเบ™เบˆเบฐเบญเบตเบ‡เปƒเบชเปˆเบเบฒเบ™เปเบฅเปˆเบ™เบญเบญเบเบˆเบฒเบเบเบฒเบ™เป€เบเบฑเบšเบฎเบฑเบเบชเบฒเบ—เบฒเบ‡เบ”เป‰เบฒเบ™เบฎเปˆเบฒเบ‡เบเบฒเบเบชเปเบฒเบฅเบฑเบš
เบเบฒเบ™โ€‹เบ•เบดเบ”โ€‹เบ•เบฒเบกโ€‹เบ‚เบญเบ‡โ€‹เบšเบฑเบ™โ€‹เบŠเบตโ€‹เบฅเบฒเบโ€‹เบเบฒเบ™ untraversedโ€‹.

เป„เบ”เป‰ -1 เบ—เบฒเบ‡เป€เบฅเบทเบญเบ (เบซเบ™เบถเปˆเบ‡) เป„เบ”เป‰เบ–เบทเบเบžเบปเบšเป€เบซเบฑเบ™เบขเบนเปˆเปƒเบ™เบ›เบฐเบซเบงเบฑเบ”เบชเบฒเบ”เปƒเบ™เบเบฒเบ™เบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ” BSD เปเบฅเบฐ BSD เป€เบ—เบปเปˆเบฒเบ™เบฑเป‰เบ™. เบกเบฑเบ™
เปเบกเปˆเบ™เบˆเปเบฒเป€เบ›เบฑเบ™เปƒเบ™เบ›เบฐเบฅเบดเบกเบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡ POSIX.1-2008 เบ™เบตเป‰เป€เบžเบทเปˆเบญเปƒเบซเป‰เบ„เปเบฒเบฎเป‰เบญเบ‡เบชเบฐเบซเบกเบฑเบเบ—เบตเปˆเบชเบญเบ”เบ„เปˆเบญเบ‡เบเบฑเบšเบญเบฒเบ”เบˆเบฐเบฎเบฑเบšเบ›เบฐเบเบฑเบ™
เบœเบปเบ™เบœเบฐเบฅเบดเบ”เบ™เบฑเป‰เบ™เปเบกเปˆเบ™เปœเบถเปˆเบ‡เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบ•เปเปˆเปเบ–เบง, เป€เบ–เบดเบ‡เปเบกเปˆเบ™เบงเปˆเบฒเบœเบปเบ™เบœเบฐเบฅเบดเบ”เปเบกเปˆเบ™เป„เบ›เบซเบฒเป€เบ„เบทเปˆเบญเบ‡เปเบฒเบเบ›เบฒเบเบ—เบฒเบ‡เบเปเบ•เบฒเบก.

เป„เบ”เป‰ โˆ’เบช เบ—เบฒเบ‡โ€‹เป€เบฅเบทเบญเบโ€‹เป„เบ”เป‰โ€‹เบ–เบทเบโ€‹เป€เบžเบตเปˆเบกโ€‹เป€เบ‚เบปเป‰เบฒโ€‹เปƒเบ™โ€‹เบšเบฑเบ™โ€‹เบซเบฒ 7โ€‹, เปเบ•เปˆโ€‹เป„เบ”เป‰โ€‹เบ–เบทเบโ€‹เบชเบฐโ€‹เบซเบ™เบญเบ‡โ€‹เปƒเบซเป‰โ€‹เป‚เบ”เบโ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบ›เบฐโ€‹เบ•เบดโ€‹เบšเบฑเบ”โ€‹เบˆเปเบฒโ€‹เบ™เบงเบ™โ€‹เบซเบ™เบถเปˆเบ‡โ€‹เบชเปเบฒโ€‹เบฅเบฑเบšโ€‹เบเบฒเบ™โ€‹
เบซเบผเบฒเบโ€‹เบ›เบต. เบ„เปเบฒเบญเบฐเบ—เบดเบšเบฒเบเปƒเบซเป‰เบขเบนเปˆเปƒเบ™เป€เบญเบเบฐเบชเบฒเบ™เบกเบฒเบ”เบ•เบฐเบ–เบฒเบ™เบเบฒเบ™เบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”เบ›เบฐเบซเบงเบฑเบ”เบชเบฒเบ”, เปเบ•เปˆเป€เบฎเบฑเบ”
เบšเปเปˆเบเบปเบ‡เบเบฑเบšเบซเบผเบฒเบเป€เบญเบเบฐเบชเบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบญเบฐเบ—เบดเบšเบฒเบเบžเบถเบ”เบ•เบดเบเปเบฒเบ‚เบญเบ‡เบกเบฑเบ™. เป€เบญเบเบฐเบชเบฒเบ™เบ›เบฐเบซเบงเบฑเบ”เบชเบฒเบ”
เป‚เบ”เบโ€‹เบ›เบปเบโ€‹เบเบฐโ€‹เบ•เบดโ€‹เบญเบฐโ€‹เบ—เบดโ€‹เบšเบฒเบโ€‹เบงเปˆเบฒโ€‹เป€เบ›เบฑเบ™โ€‹เบšเบฒเบ‡โ€‹เบชเบดเปˆเบ‡โ€‹เบšเบฒเบ‡โ€‹เบขเปˆเบฒเบ‡โ€‹เป€เบŠเบฑเปˆเบ™โ€‹:

โˆ’เบช เบˆเบฑเบ”เบฎเบฝเบ‡เบ•เบฒเบกเบ‚เบฐเปœเบฒเบ” (เบ‚เบฐเปœเบฒเบ”เปƒเบซเบเปˆเบชเบธเบ”เบเปˆเบญเบ™) เปเบ—เบ™เบŠเบทเปˆ. เบญเบธเบ›เบฐเบเบญเบ™เบฅเบฑเบเบชเบฐเบ™เบฐเบžเบดเป€เบชเบ”
(เบฅเบฒเบเบŠเบทเปˆเบชเบธเบ”เบ—เป‰เบฒเบ) เบ–เบทเบเบˆเบฑเบ”เบฎเบฝเบ‡เบ•เบฒเบกเบŠเบทเปˆ.

เป€เบ–เบดเบ‡เปเบกเปˆเบ™เบงเปˆเบฒเบ›เบฐเป€เบžเบ”เป„เบŸเบฅเปŒเบšเปเปˆเป€เบ„เบตเบเบ–เบทเบเบžเบดเบˆเบฒเบฅเบฐเบ™เบฒเปƒเบ™เป€เบงเบฅเบฒเบ—เบตเปˆเบˆเบฑเบ”เบฎเบฝเบ‡เบœเบปเบ™เบœเบฐเบฅเบดเบ”. เบฅเบฑเบเบชเบฐเบ™เบฐเบžเบดเป€เบชเบ”
เป‚เบ”เบเบ—เบปเปˆเบงเป„เบ›เปเบฅเป‰เบงเป„เบŸเบฅเปŒเบˆเบฐเบˆเบฑเบ”เบฎเบฝเบ‡เปƒเบเป‰เป†เบเบฑเบšเบˆเบธเบ”เบชเบดเป‰เบ™เบชเบธเบ”เบ‚เบญเบ‡เบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เป€เบžเบฒเบฐเบงเปˆเบฒเบ‚เบฐเปœเบฒเบ”เป„เบŸเบฅเปŒเบชเปˆเบงเบ™เปƒเบซเบเปˆเบ‚เบญเบ‡เบกเบฑเบ™
เบเบฒเบ™เบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”เปเบกเปˆเบ™เบชเบนเบ™. เปเบ•เปˆเบžเบงเบเบกเบฑเบ™เบ–เบทเบเบˆเบฑเบ”เบฎเบฝเบ‡เบ•เบฒเบกเบ•เบปเบงเบญเบฑเบเบชเบญเบ™เบเบฑเบšเป„เบŸเบฅเปŒเบญเบทเปˆเบ™เป†เบ—เบตเปˆ
เป€เบเบตเบ”โ€‹เบ‚เบถเป‰เบ™โ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เบˆเบฐโ€‹เบกเบตโ€‹เบ‚เบฐโ€‹เบซเบ™เบฒเบ”โ€‹เป„เบŸเบฅโ€‹เปŒโ€‹เบ”เบฝเบงโ€‹เบเบฑเบ™ (เบชเบนเบ™โ€‹)โ€‹, เบšเปเปˆโ€‹เป„เบ”เป‰โ€‹เบˆเบฑเบ”โ€‹เบฎเบฝเบ‡โ€‹เปเบเบโ€‹เบ•เปˆเบฒเบ‡โ€‹เบซเบฒเบโ€‹เปเบฅเบฐโ€‹เป€เบžเบตเปˆเบกโ€‹เปƒเบ™โ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เบชเบธเบ”โ€‹.

เบ›เบฐเบฅเบดเบกเบฒเบ™เบ™เบตเป‰เบ‚เบญเบ‡ POSIX.1-2008 เปเบกเปˆเบ™เบ‡เบฝเบšเป€เบฅเบทเป‰เบญเบเป†เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบชเบดเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆเป€เบเบตเบ”เบ‚เบถเป‰เบ™เป€เบกเบทเปˆเบญเป€เบŠเบดเปˆเบ‡เบเบฑเบ™เปเบฅเบฐเบเบฑเบ™-
เบ•เบปเบงเป€เบฅเบทเบญเบเบชเบฐเป€เบžเบฒเบฐเปเบกเปˆเบ™เป„เบ”เป‰เบฅเบฐเบšเบธเป„เบงเป‰. เบเบปเบโ€‹เป€เบงเบฑเบ™โ€‹เบชเปเบฒโ€‹เบฅเบฑเบš โˆ’เบฃ, โˆ’เบ‡, เปเบฅเบฐ -f, เบเบฒเบ™ ls เบœเบปเบ™เบ›เบฐเป‚เบซเบเบ”เปเบกเปˆเบ™เบ•เป‰เบญเบ‡เบเบฒเบ™
เบเบญเบกเบฎเบฑเบšเบ—เบฒเบ‡เป€เบฅเบทเบญเบเบ—เบตเปˆเบซเบผเบฒเบเบซเบผเบฒเบเบˆเบฒเบเปเบ•เปˆเบฅเบฐเบ—เบฒเบ‡เป€เบฅเบทเบญเบเบ—เบตเปˆเบเปเบฒเบ™เบปเบ”เป„เบงเป‰เป€เบŠเบดเปˆเบ‡เบเบฑเบ™เปเบฅเบฐเบเบฑเบ™เป‚เบ”เบเบšเปเปˆเบกเบตเบเบฒเบ™เบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”เปƒเบซเป‰เป€เบ‚เบปเบฒเป€เบˆเบปเป‰เบฒเป€เบ›เบฑเบ™
เบ„เบงเบฒเบกโ€‹เบœเบดเบ”โ€‹เบžเบฒเบ”โ€‹เปเบฅเบฐโ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบ™เปเบฒโ€‹เปƒเบŠเป‰โ€‹เบžเบถเบ”โ€‹เบ•เบดโ€‹เบเปเบฒโ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เบเปเบฒโ€‹เบ™เบปเบ”โ€‹เป„เบงเป‰โ€‹เป‚เบ”เบโ€‹เบ—เบฒเบ‡โ€‹เป€เบฅเบทเบญเบโ€‹เบชเบธเบ”โ€‹เบ—เป‰เบฒเบโ€‹เป„เบ”เป‰โ€‹เปƒเบซเป‰โ€‹เปƒเบ™โ€‹เปเบ•เปˆโ€‹เบฅเบฐโ€‹เป€เบŠเบดเปˆเบ‡โ€‹เบเบฑเบ™โ€‹เปเบฅเบฐโ€‹เบเบฑเบ™
เบŠเบธเบ”เบชเบฐเป€เบžเบฒเบฐ. เบ™เบฑเบšเบ•เบฑเป‰เบ‡เปเบ•เปˆ ls เปเบกเปˆเบ™เบซเบ™เบถเปˆเบ‡เปƒเบ™เบ„เปเบฒเบชเบฑเปˆเบ‡ aliased เบซเบผเบฒเบเบ—เบตเปˆเบชเบธเบ”, เบกเบฑเบ™เป€เบ›เบฑเบ™เบชเบดเปˆเบ‡เบชเปเบฒเบ„เบฑเบ™เบ—เบตเปˆ
เบเบฒเบ™โ€‹เบ›เบฐโ€‹เบ•เบดโ€‹เบšเบฑเบ”โ€‹เบ›เบฐโ€‹เบ•เบดโ€‹เบšเบฑเบ” intuitivelyโ€‹. เบ•เบปเบงเบขเปˆเบฒเบ‡, เบ–เป‰เบฒเบ™เบฒเบกเปเบเบ‡เปเบกเปˆเบ™:

alias ls="ls โˆ’C"

เปเบฅเบฐเบœเบนเป‰เปƒเบŠเป‰เบžเบดเบก ls -1 (เบซเบ™เบถเปˆเบ‡), เบœเบปเบ™เบœเบฐเบฅเบดเบ”เบ„เปเบฅเปเบฒเบ‚เปเป‰เบ„เบงเบฒเบกเบ”เบฝเบงเบ„เบงเบ™เบชเบปเปˆเบ‡เบœเบปเบ™, เบšเปเปˆเปเบกเปˆเบ™เบ„เบงเบฒเบกเบœเบดเบ”เบžเบฒเบ”.

เป„เบ”เป‰ โˆ’เบ, โˆ’l (ell), เบ™, เปเบฅเบฐ โˆ’o เบ—เบฒเบ‡เป€เบฅเบทเบญเบเบšเปเปˆเปเบกเปˆเบ™เบ—เบฒเบ‡เป€เบฅเบทเบญเบเบ—เบตเปˆเบœเบนเบเบ‚เบฒเบ”เป€เบŠเบดเปˆเบ‡เบเบฑเบ™เปเบฅเบฐเบเบฑเบ™. เบžเบงเบเป€เบ‚เบปเบฒเบ—เบฑเบ‡เบซเบกเบปเบ”เป€เบ›เบตเบ”เปƒเบŠเป‰เบ‡เบฒเบ™
เบœเบปเบ™เบœเบฐเบฅเบดเบ”เบฎเบนเบšเปเบšเบšเบเบฒเบง. เบžเบงเบเป€เบ‚เบปเบฒเป€เบฎเบฑเบ”เบงเบฝเบเบฎเปˆเบงเบกเบเบฑเบ™เป€เบžเบทเปˆเบญเบเปเบฒเบ™เบปเบ”เบงเปˆเบฒเป€เบˆเบปเป‰เบฒเบ‚เบญเบ‡เป„เบŸเบฅเปŒเบ–เบทเบเบ‚เบฝเบ™
(เบšเปเปˆ เบ–เป‰เบฒ โˆ’เบ เบ›เบฐเบˆเบธเบšเบฑเบ™), เบเบธเปˆเบกเบ‚เบญเบ‡เป„เบŸเบฅเปŒเบ–เบทเบเบ‚เบฝเบ™ (เบšเปเปˆเบกเบตเบ–เป‰เบฒ โˆ’o เบ›เบฐเบˆเบธเบšเบฑเบ™), เปเบฅเบฐเบ–เป‰เบฒเบซเบฒเบเบงเปˆเบฒเป„เบŸเบฅเปŒเบ‚เบญเบ‡
เบเบธเปˆเบก เบซเบผเบท เป€เบˆเบปเป‰เบฒ เบ‚เบญเบ‡ เปเบกเปˆเบ™ เบฅเบฒเบ เบฅเบฑเบ เบญเบฑเบ เบชเบญเบ™ เบงเปˆเบฒ เบกเบฑเบ™ เบˆเบฐ เบ–เบทเบ เบ‚เบฝเบ™ เป€เบ›เบฑเบ™ เบŠเบทเปˆ (เบ„เปˆเบฒ เป€เบฅเบตเปˆเบก เบ•เบปเป‰เบ™) เบซเบผเบท เบชเบฐ เบ•เบฃเบดเบ‡
เบเบฒเบ™เป€เบ›เบฑเบ™เบ•เบปเบงเปเบ—เบ™เบ‚เบญเบ‡เบ•เบปเบงเป€เบฅเบ UID เบซเบผเบท GID (เบ–เป‰เบฒ เบ™ เบ›เบฐเบˆเบธเบšเบฑเบ™). เป„เบ”เป‰ โˆ’เบ„, โˆ’เบก, โˆ’ x, เปเบฅเบฐ -1 (เบซเบ™เบถเปˆเบ‡)
เปเบกเปˆเบ™เบ—เบฒเบ‡เป€เบฅเบทเบญเบเบ—เบตเปˆเบœเบนเบเบ‚เบฒเบ”เป€เบŠเบดเปˆเบ‡เบเบฑเบ™เปเบฅเบฐเบเบฑเบ™เปเบฅเบฐเบชเบฒเบกเบญเบฑเบ™เบ—เปเบฒเบญเบดเบ”เบ‚เบญเบ‡เป€เบซเบผเบปเปˆเบฒเบ™เบตเป‰เบ›เบดเบ”เบเบฒเบ™เบชเบปเปˆเบ‡เบญเบญเบเบฎเบนเบšเปเบšเบšเบเบฒเบง.
เป„เบ”เป‰ -1 (เบซเบ™เบถเปˆเบ‡โ€‹) เบ—เบฒเบ‡โ€‹เป€เบฅเบทเบญเบโ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เบšเปเปˆโ€‹เบกเบตโ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบ›เปˆเบฝเบ™โ€‹เปเบ›เบ‡โ€‹เป‚เบ”เบโ€‹เบเบปเบ‡โ€‹เบšเปเปˆโ€‹เบงเปˆเบฒโ€‹เบˆเบฐโ€‹เป€เบ›เบฑเบ™โ€‹เบซเบผเบทโ€‹เบšเปเปˆโ€‹เบงเปˆเบฒโ€‹เบฎเบนเบšโ€‹เปเบšเบšโ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เบเบฒเบงโ€‹เปเบกเปˆเบ™โ€‹เป€เบ›เบตเบ”โ€‹เปƒเบซเป‰โ€‹เปƒเบŠเป‰โ€‹เบ‡เบฒเบ™โ€‹,
เปเบ•เปˆเป‚เบ”เบเบเบฒเบ™ overriding โˆ’เบ„, โˆ’เบก, เปเบฅเบฐ โˆ’ x, เบกเบฑเบ™โ€‹เบชเบฒโ€‹เบกเบฒเบ”โ€‹เป€เบฎเบฑเบ”โ€‹เปƒเบซเป‰โ€‹เบชเบฒโ€‹เบกเบฒเบ” Reโ€‹: เบเบฒเบ™โ€‹เบœเบฐโ€‹เบฅเบดเบ”โ€‹เบฎเบนเบšโ€‹เปเบšเบšโ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เบเบฒเบงโ€‹เบ™เบฒเบ™โ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เป„เบ”เป‰โ€‹เบฎเบฑเบšโ€‹
เบ›เบดเบ”เบเบฒเบ™เปƒเบŠเป‰เบ‡เบฒเบ™เป‚เบ”เบเบซเบ™เบถเปˆเบ‡เปƒเบ™เบ—เบฒเบ‡เป€เบฅเบทเบญเบเป€เบซเบผเบปเปˆเบฒเบ™เบตเป‰.

เบชเบฐเบšเบฑเบšเบเปˆเบญเบ™เบซเบ™เป‰เบฒเบ‚เบญเบ‡เบกเบฒเบ”เบ•เบฐเบ–เบฒเบ™เบ™เบตเป‰เบšเปเปˆเป„เบ”เป‰เบญเบฐเบ—เบดเบšเบฒเบ BSD โˆ’เบ เบ—เบฒเบ‡เป€เบฅเบทเบญเบ (เป€เบŠเบฑเปˆเบ™: โˆ’เบ, เปเบ•เปˆเบˆเบธเบ”เปเบฅเบฐ
dot-dot เบšเปเปˆเป„เบ”เป‰เบ‚เบฝเบ™เบญเบญเบ). เบกเบฑเบ™เป„เบ”เป‰เบ–เบทเบเป€เบžเบตเปˆเบกเป€เบ™เบทเปˆเบญเบ‡เบˆเบฒเบเบเบฒเบ™เบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”เบขเปˆเบฒเบ‡เบเบงเป‰เบฒเบ‡เบ‚เบงเบฒเบ‡.

เบเบฒเบ™เบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”เบญเบฒเบ”เบˆเบฐเป€เบฎเบฑเบ”เปƒเบซเป‰ โˆ’q เบ„เปˆเบฒเป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™เบ‚เบญเบ‡ terminals เป€เบžเบทเปˆเบญเบ›เป‰เบญเบ‡เบเบฑเบ™เบเบฒเบ™เป‚เบˆเบกเบ•เบตเบ‚เบญเบ‡เบกเป‰เบฒ Trojan
terminals เบ—เบตเปˆเบกเบตเบฅเปเบฒเบ”เบฑเบš escape เบžเบดเป€เบชเบ”. เบญเบฑเบ™เบ™เบตเป‰เบšเปเปˆเบˆเบณเป€เบ›เบฑเบ™เป€เบžเบฒเบฐเบงเปˆเบฒ:

* เบšเบฒเบ‡เบ•เบปเบงเบฅเบฐเบ„เบญเบ™เบ„เบงเบšเบ„เบธเบกเบญเบฒเบ”เบˆเบฐเป€เบ›เบฑเบ™เบ›เบฐเป‚เบซเบเบ”เปƒเบ™เบšเบฒเบ‡เบˆเบธเบ”; เบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบ•เบปเบงเบขเปˆเบฒเบ‡, เบฅเบฐเบšเบปเบšเบญเบฒเบ”เบˆเบฐ
เบ‚เบฝเบ™เปƒเบซเป‰เป€เบ‚เบปเบฒเป€เบˆเบปเป‰เบฒเป€เบ›เบฑเบ™ "\001" or "^A".

* เบžเบถเบ”เบ•เบดเบเปเบฒเบžเบดเป€เบชเบ”เบชเปเบฒเบฅเบฑเบš terminals เปเบกเปˆเบ™เบšเปเปˆเบเปˆเบฝเบงเบ‚เป‰เบญเบ‡เบเบฑเบšเบ„เปเบฒเบฎเป‰เบญเบ‡เบชเบฐเบซเบกเบฑเบ portable.

เบ‚เปเป‰โ€‹เบชเบฐโ€‹เป€เบซเบ™เบตโ€‹เบ•เบปเป‰เบ™โ€‹เป„เบ”เป‰โ€‹เบฅเบฐโ€‹เบšเบธโ€‹เป„เบงเป‰โ€‹เบงเปˆเบฒโ€‹เบ—เบฒเบ‡เป€เบฅเบทเบญเบ เบˆเบฑเบšเบชเบฐเบซเบผเบฑเบš เบเบฒเบ™เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเป€เบ–เบดเบ‡ เบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™ เบ—เบธเบ‡> เบ•เป‰เบญเบ‡เป€เบ›เบฑเบ™ '+'
เบ–เป‰เบฒเบกเบตเบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเป€เบ–เบดเบ‡เบ—เบฒเบ‡เป€เบฅเบทเบญเบเบ—เบตเปˆเปƒเบŠเป‰เปƒเบ™เป„เบŸเบฅเปŒ เบซเบผเบท เบ–เป‰เบฒเบšเปเปˆเบกเบต. เบ™เบตเป‰
เบ–เบทเบเบ›เปˆเบฝเบ™เป€เบ›เบฑเบ™ เบ–เป‰เบฒเบšเปเปˆเบกเบตเปเบฅเบฐเบ•เบปเบงเบžเบดเบกเบ”เบฝเบงเบ—เบตเปˆเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบžเบดเบกเป„เบ”เป‰เบ–เป‰เบฒเบกเบต.
เบ™เบตเป‰เป„เบ”เป‰เบ–เบทเบเป€เบฎเบฑเบ”เบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบชเบฒเบกเป€เบซเบ”เบœเบปเบ™:

1. เบกเบตเบเบฒเบ™เบˆเบฑเบ”เบ•เบฑเป‰เบ‡เบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”เบ›เบฐเบซเบงเบฑเบ”เบชเบฒเบ”เป‚เบ”เบเปƒเบŠเป‰เบ•เบปเบงเบฅเบฐเบ„เบญเบ™เบญเบทเปˆเบ™เบ™เบญเบเบˆเบฒเบ '+'.

2. เบกเบตเบเบฒเบ™เบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”เบ—เบตเปˆเบกเบตเบเบฒเบ™เบ›เปˆเบฝเบ™เปเบ›เบ‡เบฅเบฑเบเบชเบฐเบ™เบฐเบ™เบตเป‰เบ—เบตเปˆเปƒเบŠเป‰เปƒเบ™เบ•เปเบฒเปเบซเบ™เปˆเบ‡เบ™เบฑเป‰เบ™
เบˆเปเบฒโ€‹เปเบ™เบโ€‹เบฅเบฐโ€‹เบซเบงเปˆเบฒเบ‡โ€‹เบงเบดโ€‹เบ—เบตโ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เป€เบ‚เบปเป‰เบฒโ€‹เป€เบ–เบดเบ‡โ€‹เบชเบฐโ€‹เบซเบผเบฑเบšโ€‹เบ•เปˆเบฒเบ‡เป†โ€‹เปƒเบ™โ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบ™เปเบฒโ€‹เปƒเบŠเป‰โ€‹.

3. เบ™เบฑเบเบžเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฒเบกเบฒเบ”เบ•เบฐเบ–เบฒเบ™เบšเปเปˆเบ•เป‰เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบˆเบฐเบ‚เบฑเบ”เบ‚เบงเบฒเบ‡เบเบฒเบ™เบเปเบฒเบ™เบปเบ”เบชเบฐเป€เบžเบฒเบฐเปƒเบ™เบญเบฐเบ™เบฒเบ„เบปเบ”เบ—เบตเปˆเบญเบฒเบ”เบˆเบฐเบ•เป‰เบญเบ‡เบเบฒเบ™
เบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™เบเปเบฒเบ™เบปเบ”เบซเบผเบฒเบเบเบงเปˆเบฒเบซเบ™เบถเปˆเบ‡เบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเป€เบ–เบดเบ‡เบ—เบฒเบ‡เป€เบฅเบทเบญเบ.

เบขเปˆเบฒเบ‡เปƒเบ”เบเปเปˆเบ•เบฒเบก, เบเบฒเบ™เบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”เบ—เบตเปˆเบชเบฐเบซเบ™เบญเบ‡เบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเป€เบ–เบดเบ‡เบ—เบฒเบ‡เป€เบฅเบทเบญเบเบ”เบฝเบงเปเบกเปˆเบ™เป„เบ”เป‰เบฎเบฑเบšเบเบฒเบ™เบŠเบธเบเบเบนเป‰เปƒเบซเป‰
เบเบฒเบ™เบ™เปเบฒเปƒเบŠเป‰ '+'.

เบฎเบธเปˆเบ™เบเปˆเบญเบ™เบซเบ™เป‰เบฒเบ‚เบญเบ‡เบกเบฒเบ”เบ•เบฐเบ–เบฒเบ™เบ™เบตเป‰เบšเปเปˆเบกเบต โˆ’เบ เบ—เบฒเบ‡เป€เบฅเบทเบญเบ, เบŠเบถเปˆเบ‡เบซเบกเบฒเบเบ„เบงเบฒเบกเบงเปˆเบฒ โˆ’เบช
เบ—เบฒเบ‡โ€‹เป€เบฅเบทเบญเบโ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เบšเปเปˆโ€‹เบชเบฒโ€‹เบกเบฒเบ”โ€‹เบ–เบทเบโ€‹เบ™เปเบฒโ€‹เปƒเบŠเป‰ portable เป€เบ›เบฑเบ™โ€‹เบ‚เบฐโ€‹เบซเบ™เบฒเบ” block เบ‚เบญเบ‡โ€‹เบ•เบปเบ™โ€‹เป„เบ”เป‰โ€‹เบ–เบทเบโ€‹เบเปเบฒโ€‹เบ™เบปเบ”โ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบ›เบฐโ€‹เบ•เบดโ€‹เบšเบฑเบ”โ€‹, เปเบฅเบฐโ€‹
เบซเบ™เปˆเบงเบเบ‡เบฒเบ™เบ—เบตเปˆเปƒเบŠเป‰เป€เบžเบทเปˆเบญเบฅเบฐเบšเบธเบˆเปเบฒเบ™เบงเบ™เบšเบฅเบฑเบญเบเบ—เบตเปˆเบ–เบทเบเบ„เบญเบšเบ„เบญเบ‡เป‚เบ”เบเป„เบŸเบฅเปŒเปƒเบ™เป„เบ”เป€เบฅเบเบฐเบ—เปเบฅเบตเปƒเบ™ an ls โˆ’l
เบšเบฑเบ™เบŠเบตเบฅเบฒเบเบŠเบทเปˆเป„เบ”เป‰เบ–เบทเบเปเบเป‰เป„เบ‚เป€เบ›เบฑเบ™เบซเบ™เปˆเบงเบ 512-byte. เป„เบ”เป‰ โˆ’เบ เบ—เบฒเบ‡โ€‹เป€เบฅเบทเบญเบโ€‹เป„เบ”เป‰โ€‹เบ–เบทเบโ€‹เป€เบžเบตเปˆเบกโ€‹เบ‚เบถเป‰เบ™โ€‹เป€เบžเบทเปˆเบญโ€‹เบชเบฐโ€‹เบซเบ™เบญเบ‡โ€‹เบงเบดโ€‹เบ—เบตโ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบชเปเบฒโ€‹เบฅเบฑเบšโ€‹เบเบฒเบ™โ€‹
เป„เบ”เป‰ โˆ’เบช เบ—เบฒเบ‡โ€‹เป€เบฅเบทเบญเบโ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เบˆเบฐโ€‹เป„เบ”เป‰โ€‹เบฎเบฑเบšโ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบ™เปเบฒโ€‹เปƒเบŠเป‰ portableโ€‹, เปเบฅเบฐโ€‹เบชเปเบฒโ€‹เบฅเบฑเบšโ€‹เบ„เบงเบฒเบกโ€‹เบชเบญเบ”โ€‹เบ„เปˆเบญเบ‡โ€‹เบกเบฑเบ™โ€‹เบเบฑเบ‡โ€‹เบกเบตโ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบ›เปˆเบฝเบ™โ€‹เปเบ›เบ‡โ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เป„เบ”เป‰โ€‹เบเปˆเบฒเบงโ€‹เบกเบฒโ€‹เบ‚เป‰เบฒเบ‡โ€‹เป€เบ—เบดเบ‡โ€‹
เบซเบปเบงเปœเปˆเบงเบเบˆเบฒเบ 512-byte เบซเบฒ 1024-byte.

เบ—เบงเบฑเบ™ เปเบฅเบฐ เบ—เบตเปˆเปƒเบŠเป‰เป€เบงเบฅเบฒ> เบžเบฒเบเบชเบฐเบซเบ™เบฒเบกเปƒเบ™ โˆ’l เบฎเบนเบšเปเบšเบšเปเบกเปˆเบ™เบฅเบฐเบšเบธเป„เบงเป‰เบชเบฐเป€เบžเบฒเบฐเบเบฑเบšเบ—เป‰เบญเบ‡เบ–เบดเปˆเบ™ POSIX เป€เบ—เบปเปˆเบฒเบ™เบฑเป‰เบ™. เป€เบ›เบฑเบ™
เบชเบฑเบ‡เป€เบเบ”เป€เบซเบฑเบ™, เบฎเบนเบšเปเบšเบšเบชเบฒเบกเบฒเบ”เปเบ•เบเบ•เปˆเบฒเบ‡เบเบฑเบ™เบขเบนเปˆเปƒเบ™เบ—เป‰เบญเบ‡เบ–เบดเปˆเบ™เบญเบทเปˆเบ™เป†. เบšเปเปˆเบกเบตเบเบปเบ™เป„เบเบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบเบฒเบ™เบเปเบฒเบ™เบปเบ”เบ™เบตเป‰เปเบกเปˆเบ™
เบกเบตเบขเบนเปˆเปƒเบ™เบ›เบฐเบฅเบดเบกเบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡ POSIX.1-2008 เบ™เบตเป‰, เป€เบ™เบทเปˆเบญเบ‡เบˆเบฒเบเบงเปˆเบฒเบเบฒเบ™เบžเบฒเบซเบฐเบ™เบฐเบ—เบตเปˆเป€เบซเบกเบฒเบฐเบชเบปเบกเปเบกเปˆเบ™เบฅเบฐเบšเบปเบšเบเบฒเบ™เบชเบปเปˆเบ‡เบ‚เปเป‰เบ„เบงเบฒเบก;
เบ™เบฑเป‰เบ™เปเบกเปˆเบ™, เบฎเบนเบšเปเบšเบšเบ„เบงเบ™เบˆเบฐเบ–เบทเบเบฅเบฐเบšเบธเป€เบ›เบฑเบ™ `` เบ‚เปเป‰เบ„เบงเบฒเบก.

เบญเบฐเบ™เบฒเบ„เบปเบ” DIRECTIONS


เบญเบฐเบ™เบธเบเบฒเบ” -f เบšเปเปˆเบชเบปเบ™เปƒเบˆ โˆ’เบ, โˆ’เบ, โˆ’l, เบ™, โˆ’o, เปเบฅเบฐ โˆ’เบช เบ—เบฒเบ‡เป€เบฅเบทเบญเบเบญเบฒเบ”เบˆเบฐเบ–เบทเบเป‚เบเบเบเป‰เบฒเบเบญเบญเบเปƒเบ™เบญเบฐเบ™เบฒเบ„เบปเบ”
เบชเบฐเบšเบฑเบš.

เปƒเบŠเป‰ lsposix เบญเบญเบ™เป„เบฅเบ™เปŒเป‚เบ”เบเปƒเบŠเป‰เบšเปเบฅเบดเบเบฒเบ™ onworks.net


เป€เบŠเบตเบšเป€เบงเบต เปเบฅเบฐเบชเบฐเบ–เบฒเบ™เบตเป€เบฎเบฑเบ”เบงเบฝเบเบŸเบฃเบต

เบ”เบฒเบงเป‚เบซเบผเบ”เปเบญเบฑเบš Windows เปเบฅเบฐ Linux

Linux เบ„เบณ เบชเบฑเปˆเบ‡

Ad