เบžเบฒเบชเบฒเบญเบฑเบ‡เบเบดเบ”เบžเบฒเบชเบฒเบเบฃเบฑเปˆเบ‡เปเบญเบชเบ›เบฒเป‚เบเบ™

Ad


OnWorks favicon

mips64el-linux-gnuabi64-ar - เบญเบญเบ™เบฅเบฒเบเปƒเบ™เบ„เบฅเบฒเบง

เปเบฅเปˆเบ™ mips64el-linux-gnuabi64-ar เปƒเบ™ OnWorks เบœเบนเป‰เปƒเบซเป‰เบšเปเบฅเบดเบเบฒเบ™เป‚เบฎเบ”เบ•เบดเป‰เบ‡เบŸเบฃเบตเบœเปˆเบฒเบ™ Ubuntu Online, Fedora Online, Windows online emulator เบซเบผเบท MAC OS online emulator

เบ™เบตเป‰เปเบกเปˆเบ™เบ„เปเบฒเบชเบฑเปˆเบ‡ mips64el-linux-gnuabi64-ar เบ—เบตเปˆเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบ”เปเบฒเป€เบ™เบตเบ™เบเบฒเบ™เป„เบ”เป‰เปƒเบ™ OnWorks เบœเบนเป‰เปƒเบซเป‰เบšเปเบฅเบดเบเบฒเบ™เป‚เบฎเบ”เบ•เบดเป‰เบ‡เบŸเบฃเบตเป‚เบ”เบเปƒเบŠเป‰เบซเบ™เบถเปˆเบ‡เปƒเบ™เบซเบผเบฒเบเป†เบšเปˆเบญเบ™เป€เบฎเบฑเบ”เบงเบฝเบเบญเบญเบ™เป„เบฅเบ™เปŒเบ‚เบญเบ‡เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเป€เบŠเบฑเปˆเบ™ Ubuntu Online, Fedora Online, Windows online emulator เบซเบผเบท MAC OS online emulator

เป‚เบ„เบ‡เบเบฒเบ™:

NAME


ar - เบชเป‰เบฒเบ‡, เปเบเป‰เป„เบ‚, เปเบฅเบฐเบชเบฐเบเบฑเบ”เบˆเบฒเบเบšเปˆเบญเบ™เป€เบเบฑเบšเบกเป‰เบฝเบ™

เบชเบฐเบซเบผเบธเบšเบชเบฑเบ‡เบฅเบงเบก


ar [-X32_64] [-]p[เบ•เป‰เบฒเบ™] [--เบ›เบฅเบฑเบเบญเบดเบ™ เบŠเบทเปˆ] [--เป€เบ›เบปเป‰เบฒโ€‹เบซเบกเบฒเบ bfdname] [relpos] [เบ™เบฑเบš] เป€เบเบฑเบš
[เบชเบฐเบกเบฒเบŠเบดเบ... ]

เบฅเบฒเบเบฅเบฐเบญเบฝเบ”


GNU ar เป‚เบ„เบ‡โ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบชเป‰เบฒเบ‡โ€‹, เบ›เบฑเบšโ€‹เบ›เบธเบ‡โ€‹เปเบเป‰โ€‹เป„เบ‚โ€‹, เปเบฅเบฐโ€‹เบชเบฐโ€‹เบเบฑเบ”โ€‹เบˆเบฒเบโ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เป€เบเบฑเบšโ€‹เบฎเบฑเบโ€‹เบชเบฒโ€‹. เบญเบฑเบ™ เป€เบเบฑเบš เปเบกเปˆเบ™เบ”เบฝเบง
file เบ–เบทเบเบฒเบ™เป€เบเบฑเบšเบฅเบงเบšเบฅเบงเบกเป„เบŸเบฅเปŒเบญเบทเปˆเบ™เป†เปƒเบ™เป‚เบ„เบ‡เบชเป‰เบฒเบ‡เบ—เบตเปˆเป€เบฎเบฑเบ”เปƒเบซเป‰เบกเบฑเบ™เป€เบ›เบฑเบ™เป„เบ›เป„เบ”เป‰เบ—เบตเปˆเบˆเบฐเบ”เบถเบ‡เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™
เป„เบŸเบฅเปŒเบชเปˆเบงเบ™เบšเบธเบเบ„เบปเบ™เบ•เบปเป‰เบ™เบชเบฐเบšเบฑเบš (เป€เบญเบตเป‰เบ™เบงเปˆเบฒ เบชเบฐเบกเบฒเบŠเบดเบ เบ‚เบญเบ‡เบฎเบงเบšเบฎเบงเบก).

เป€เบ™เบทเป‰เบญเปƒเบ™เบ‚เบญเบ‡เป„เบŸเบฅเปŒเบ•เบปเป‰เบ™เบชเบฐเบšเบฑเบš, เบฎเบนเบšเปเบšเบš (เบเบฒเบ™เบญเบฐเบ™เบธเบเบฒเบ”), เป€เบงเบฅเบฒ, เป€เบˆเบปเป‰เบฒเบ‚เบญเบ‡, เปเบฅเบฐเบเบธเปˆเบกเปเบกเปˆเบ™
เป€เบเบฑเบšเบฎเบฑเบเบชเบฒเป„เบงเป‰เปƒเบ™เบฎเบงเบšเบฎเบงเบก, เปเบฅเบฐเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบŸเบทเป‰เบ™เบŸเบนเป„เบ”เป‰เปƒเบ™เป€เบงเบฅเบฒเบชเบฐเบเบฑเบ”.

GNU ar เบชเบฒเบกเบฒเบ”เบฎเบฑเบเบชเบฒเบฎเบงเบšเบฎเบงเบกเบ—เบตเปˆเบชเบฐเบกเบฒเบŠเบดเบเบกเบตเบŠเบทเปˆเบ‚เบญเบ‡เบ„เบงเบฒเบกเบเบฒเบงเปƒเบ”เบเปเปˆเบ•เบฒเบก; เบขเปˆเบฒเบ‡เปƒเบ”เบเปเบ•เบฒเบก, เบ‚เบถเป‰เบ™เบเบฑเบš
เบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™ ar เป„เบ”เป‰เบ–เบทเบเบ•เบฑเป‰เบ‡เบ„เปˆเบฒเบขเบนเปˆเปƒเบ™เบฅเบฐเบšเบปเบšเบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™, เบเบฒเบ™เบˆเปเบฒเบเบฑเบ”เบ„เบงเบฒเบกเบเบฒเบงเบ‚เบญเบ‡เบŠเบทเปˆเบชเบฐเบกเบฒเบŠเบดเบเบญเบฒเบ”เบˆเบฐเบ–เบทเบเบšเบฑเบ‡เบ„เบฑเบšเปƒเบŠเป‰
เบ„เบงเบฒเบกเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบเบฑเบ™เป„เบ”เป‰เบเบฑเบšเบฎเบนเบšเปเบšเบšเบเบฒเบ™เป€เบเบฑเบšเบฎเบฑเบเบชเบฒเป„เบงเป‰เบเบฑเบšเป€เบ„เบทเปˆเบญเบ‡เบกเบทเบญเบทเปˆเบ™เป†. เบ–เป‰เบฒเบกเบฑเบ™เบกเบต, เบ‚เบญเบšเป€เบ‚เบ”เบˆเปเบฒเบเบฑเบ”
เบกเบฑเบเบˆเบฐเป€เบ›เบฑเบ™ 15 เบ•เบปเบงเบญเบฑเบเบชเบญเบ™ (เบ›เบปเบเบเบฐเบ•เบดเบ‚เบญเบ‡เบฎเบนเบšเปเบšเบšเบ—เบตเปˆเบเปˆเบฝเบงเบ‚เป‰เบญเบ‡เบเบฑเบš a.out) เบซเบผเบท 16 เบ•เบปเบงเบญเบฑเบเบชเบญเบ™ (เบ›เบปเบเบเบฐเบ•เบดเบ‚เบญเบ‡
เบฎเบนเบšเปเบšเบšเบ—เบตเปˆเบเปˆเบฝเบงเบ‚เป‰เบญเบ‡เบเบฑเบš coff).

ar เบ–เบทเบเบžเบดเบˆเบฒเบฅเบฐเบ™เบฒเป€เบ›เบฑเบ™ binary utility เป€เบ™เบทเปˆเบญเบ‡เบˆเบฒเบเบงเปˆเบฒ archives เบ‚เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบˆเบฑเบ”เบฅเบฝเบ‡เบ™เบตเป‰เบ–เบทเบเบ™เปเบฒเปƒเบŠเป‰เบซเบผเบฒเบเบ—เบตเปˆเบชเบธเบ”เป€เบ›เบฑเบ™
เบซเป‰เบญเบ‡เบชเบฐเบซเบกเบธเบ” เบ–เบทเบเบดเบ”เบเปˆเบญเบเบ—เบตเปˆเบˆเบณเป€เบ›เบฑเบ™เบ—เบปเปˆเบงเป„เบ›.

ar เบชเป‰เบฒเบ‡เบ”เบฑเบ”เบŠเบฐเบ™เบตเปƒเบซเป‰เบเบฑเบšเบชเบฑเบ™เบเบฒเบฅเบฑเบเบ—เบตเปˆเบเบณเบ™เบปเบ”เป„เบงเป‰เปƒเบ™เป‚เบกเบ”เบนเบ™เบงเบฑเบ”เบ–เบธเบ—เบตเปˆเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบเป‰เบฒเบเป„เบ”เป‰เปƒเบ™เบšเปˆเบญเบ™เป€เบเบฑเบšเบกเป‰เบฝเบ™
เป€เบกเบทเปˆเบญเบ—เปˆเบฒเบ™เบฅเบฐเบšเบธเบ•เบปเบงเปเบเป‰เป„เบ‚ s. เป€เบกเบทเปˆเบญเบชเป‰เบฒเบ‡เปเบฅเป‰เบง, เบ”เบฑเบ”เบŠเบฐเบ™เบตเบ™เบตเป‰เบˆเบฐเบ–เบทเบเบ›เบฑเบšเบ›เบธเบ‡เบขเบนเปˆเปƒเบ™เบšเปˆเบญเบ™เป€เบเบฑเบšเบกเป‰เบฝเบ™
เบ—เบธเบเป†เบ„เบฑเป‰เบ‡ ar เบ›เปˆเบฝเบ™เปเบ›เบ‡เป€เบ™เบทเป‰เบญเปƒเบ™เบ‚เบญเบ‡เบกเบฑเบ™ (เบšเบฑเบ™เบ—เบถเบเบชเปเบฒเบฅเบฑเบš q เบเบฒเบ™โ€‹เบ”เปเบฒโ€‹เป€เบ™เบตเบ™โ€‹เบ‡เบฒเบ™โ€‹เบ›เบฑเบšโ€‹เบ›เบธเบ‡โ€‹)โ€‹. เบฎเบงเบšเบฎเบงเบก
เบ”เป‰เบงเบเบ”เบฑเบ”เบŠเบฐเบ™เบตเบ”เบฑเปˆเบ‡เบเปˆเบฒเบงเป€เบฅเบฑเปˆเบ‡เบเบฒเบ™เป€เบŠเบทเปˆเบญเบกเบ•เปเปˆเบเบฑเบšเบซเป‰เบญเบ‡เบชเบฐเบซเบกเบธเบ”, เปเบฅเบฐเบญเบฐเบ™เบธเบเบฒเบ”เปƒเบซเป‰เบ›เบปเบเบเบฐเบ•เบดเปƒเบ™เบซเป‰เบญเบ‡เบชเบฐเบซเบกเบธเบ”
เป‚เบ—เบซเบฒเบเบฑเบ™เปเบฅเบฐเบเบฑเบ™เป‚เบ”เบเบšเปเปˆเบ„เปเบฒเบ™เบถเบ‡เป€เบ–เบดเบ‡เบเบฒเบ™เบˆเบฑเบ”เบงเบฒเบ‡เบ‚เบญเบ‡เบžเบงเบเป€เบ‚เบปเบฒเบขเบนเปˆเปƒเบ™เบšเปˆเบญเบ™เป€เบเบฑเบšเบกเป‰เบฝเบ™.

เบ—เปˆเบฒเบ™เบญเบฒเบ”เบˆเบฐเปƒเบŠเป‰ nm -s or nm --print-armap เป€เบžเบทเปˆเบญเบฅเบฒเบเบŠเบทเปˆเบ•เบฒเบ•เบฐเบฅเบฒเบ‡เบ”เบฑเบ”เบŠเบฐเบ™เบตเบ™เบตเป‰. เบ–เป‰เบฒเบšเปˆเบญเบ™เป€เบเบฑเบšเบกเป‰เบฝเบ™เบ‚เบฒเบ”
เบ•เบฒเบ•เบฐเบฅเบฒเบ‡, เบฎเบนเบšเปเบšเบšเบญเบทเปˆเบ™เบ‚เบญเบ‡ ar เป€เบญเบตเป‰เบ™เบงเปˆเบฒ ranlib เบชเบฒเบกเบฒเบ”เปƒเบŠเป‰เป€เบžเบทเปˆเบญเป€เบžเบตเปˆเบกเบžเบฝเบ‡เปเบ•เปˆเบ•เบฒเบ•เบฐเบฅเบฒเบ‡.

GNU ar เบ—เบฒเบ‡เป€เบฅเบทเบญเบเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบชเป‰เบฒเบ‡เป€เบ›เบฑเบ™ เบšเบฒเบ‡ archive, เป€เบŠเบดเปˆเบ‡เบ›เบฐเบเบญเบšเบ”เป‰เบงเบเบ”เบฑเบ”เบŠเบฐเบ™เบตเบชเบฑเบ™เบเบฒเบฅเบฑเบเปเบฅเบฐเบเบฒเบ™เบญเป‰เบฒเบ‡เบญเบตเบ‡
เบ•เปเปˆเบเบฑเบšเบชเบณเป€เบ™เบปเบฒเบ•เบปเป‰เบ™เบชเบฐเบšเบฑเบšเบ‚เบญเบ‡เป„เบŸเบฅเปŒเบชเบฐเบกเบฒเบŠเบดเบเบ‚เบญเบ‡เปเบŸเป‰เบกเบˆเบฑเบ”เป€เบเบฑเบš. เบ™เบตเป‰เปเบกเปˆเบ™เป€เบ›เบฑเบ™เบ›เบฐเป‚เบซเบเบ”เบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบเบฒเบ™เบเปเปˆเบชเป‰เบฒเบ‡
เบซเป‰เบญเบ‡เบชเบฐเบซเบกเบธเบ”เบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบเบฒเบ™เบ™เปเบฒเปƒเบŠเป‰เบžเบฒเบเปƒเบ™เบ•เบปเป‰เบ™เป„เบกเป‰เบเปเปˆเบชเป‰เบฒเบ‡เบ—เป‰เบญเบ‡เบ–เบดเปˆเบ™, เบšเปˆเบญเบ™เบ—เบตเปˆเบงเบฑเบ”เบ–เบธเบ—เบตเปˆเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบเบปเบเบเป‰เบฒเบเป„เบ”เป‰เบ„เบฒเบ”เบงเปˆเบฒเบˆเบฐ
เบเบฑเบ‡เบ„เบปเบ‡เบกเบตเบขเบนเปˆ, เปเบฅเบฐเบเบฒเบ™เบ„เบฑเบ”เบฅเบญเบเป€เบ™เบทเป‰เบญเปƒเบ™เบ‚เบญเบ‡เปเบ•เปˆเบฅเบฐเบงเบฑเบ”เบ–เบธเบžเบฝเบ‡เปเบ•เปˆเบˆเบฐเป€เบชเบเป€เบงเบฅเบฒเปเบฅเบฐเบžเบทเป‰เบ™เบ—เบตเปˆ.

เปเบŸเป‰เบกเบˆเบฑเบ”เป€เบเบฑเบšเบชเบฒเบกเบฒเบ”เป€เบ›เบฑเบ™ เบšเบฒเบ‡ เบซเบผเบทเบกเบฑเบ™เบชเบฒเบกเบฒเบ”เป€เบ›เบฑเบ™เป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡เบ›เบปเบเบเบฐเบ•เบด. เบกเบฑเบ™เบšเปเปˆเบชเบฒเบกเบฒเบ”เป€เบ›เบฑเบ™เบ—เบฑเบ‡เบชเบญเบ‡เปƒเบ™เป€เบงเบฅเบฒเบ”เบฝเบงเบเบฑเบ™.
เป€เบกเบทเปˆเบญเปเบŸเป‰เบกเบˆเบฑเบ”เป€เบเบฑเบšเบ–เบทเบเบชเป‰เบฒเบ‡เบฎเบนเบšเปเบšเบšเบ‚เบญเบ‡เบกเบฑเบ™เบšเปเปˆเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบ›เปˆเบฝเบ™เปเบ›เบ‡เป„เบ”เป‰เป‚เบ”เบเบšเปเปˆเบ•เป‰เบญเบ‡เบฅเบถเบšเบกเบฑเบ™เบเปˆเบญเบ™เปเบฅเบฐเบซเบผเบฑเบ‡เบˆเบฒเบเบ™เบฑเป‰เบ™
เบเบฒเบ™เบชเป‰เบฒเบ‡เบšเปˆเบญเบ™เป€เบเบฑเบšเบกเป‰เบฝเบ™เปƒเบซเบกเปˆเปƒเบ™เบชเบฐเบ–เบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบ‚เบญเบ‡เบกเบฑเบ™.

เบฎเบงเบšเบฎเบงเบกเบšเบฒเบ‡เป†เบเบฑเบ‡ เปเบ›, เบ”เบฑเปˆเบ‡เบ™เบฑเป‰เบ™เบเบฒเบ™เป€เบžเบตเปˆเบกเบซเบ™เบถเปˆเบ‡เบฎเบงเบšเบฎเบงเบกเบšเบฒเบ‡เป†เป„เบ›เบซเบฒเบšเปˆเบญเบ™เป€เบเบฑเบšเบกเป‰เบฝเบ™เบšเบฒเบ‡เป†เบญเบทเปˆเบ™
เบšเปเปˆเป„เบ”เป‰เบฎเบฑเบ‡เบกเบฑเบ™, เบ”เบฑเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆเป€เบเบตเบ”เบ‚เบทเป‰เบ™เบเบฑเบšเบšเปˆเบญเบ™เป€เบเบฑเบšเบกเป‰เบฝเบ™เบ›เบปเบเบเบฐเบ•เบด. เปเบ—เบ™เบ—เบตเปˆเบˆเบฐเป€เบ›เบฑเบ™เบญเบปเบ‡เบ›เบฐเบเบญเบšเบ‚เบญเบ‡
เปเบŸเป‰เบกเบˆเบฑเบ”เป€เบเบฑเบšเบ—เปเบฒเบญเบดเบ”เบ–เบทเบเป€เบžเบตเปˆเบกเป€เบ›เบฑเบ™เบชเปˆเบงเบ™เบšเบธเบเบ„เบปเบ™เปƒเบชเปˆเปเบŸเป‰เบกเบˆเบฑเบ”เป€เบเบฑเบšเบ—เบตเบชเบญเบ‡.

เป€เบชเบฑเป‰เบ™เบ—เบฒเบ‡เป„เบ›เบซเบฒเบญเบปเบ‡เบ›เบฐเบเบญเบšเบ‚เบญเบ‡เบฎเบงเบšเบฎเบงเบกเปเบกเปˆเบ™เป€เบเบฑเบšเบฎเบฑเบเบชเบฒเป„เบงเป‰เบ—เบฝเบšเบเบฑเบšเบšเปˆเบญเบ™เป€เบเบฑเบšเบกเป‰เบฝเบ™เป€เบญเบ‡.

GNU ar เป„เบ”เป‰เบ–เบทเบเบญเบญเบเปเบšเบšเป€เบžเบทเปˆเบญเปƒเบซเป‰เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบเบฑเบ™เป„เบ”เป‰เบเบฑเบšเบชเบญเบ‡เบชเบดเปˆเบ‡เบญเปเบฒเบ™เบงเบเบ„เบงเบฒเบกเบชเบฐเบ”เบงเบเบ—เบตเปˆเปเบ•เบเบ•เปˆเบฒเบ‡เบเบฑเบ™. เบ—เปˆเบฒเบ™โ€‹เบชเบฒโ€‹เบกเบฒเบ”โ€‹เบ„เบงเบšโ€‹เบ„เบธเบกโ€‹เบ‚เบญเบ‡โ€‹เบ•เบปเบ™โ€‹
เบเบดเบ”โ€‹เบˆเบฐโ€‹เบเปเบฒโ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบ™เปเบฒโ€‹เปƒเบŠเป‰โ€‹เบ—เบฒเบ‡โ€‹เป€เบฅเบทเบญเบโ€‹เปƒเบ™โ€‹เบšเบฑเบ™โ€‹เบŠเบตโ€‹เบ„เปเบฒโ€‹เบชเบฑเปˆเบ‡โ€‹, เป€เบŠเบฑเปˆเบ™โ€‹: เปเบ™เบงโ€‹เบžเบฑเบ™โ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เปเบ•เบโ€‹เบ•เปˆเบฒเบ‡โ€‹เบเบฑเบ™โ€‹เบ‚เบญเบ‡โ€‹ ar เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบฅเบฐเบšเบปเบš Unix;
เบซเบผเบท, เบ–เป‰เบฒเบ—เปˆเบฒเบ™เบฅเบฐเบšเบธเบ•เบปเบงเป€เบฅเบทเบญเบเปเบ–เบงเบ„เปเบฒเบชเบฑเปˆเบ‡เบ”เบฝเบง -M, เบ—เปˆเบฒเบ™เบชเบฒเบกเบฒเบ”เบ„เบงเบšเบ„เบธเบกเบกเบฑเบ™เบ”เป‰เบงเบ script
เบชเบฐเปœเบญเบ‡เปƒเบซเป‰เบœเปˆเบฒเบ™เบเบฒเบ™เบ›เป‰เบญเบ™เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบกเบฒเบ”เบ•เบฐเบ–เบฒเบ™ เป€เบŠเบฑเปˆเบ™: เป‚เบ„เบ‡เบเบฒเบ™ MRI "เบซเป‰เบญเบ‡เบชเบฐเปเบธเบ”".

OPTIONS


GNU ar เบญเบฐเบ™เบธเบเบฒเบ”เปƒเบซเป‰เบ—เปˆเบฒเบ™เบ›เบฐเบชเบปเบกเบฅเบฐเบซเบฑเบ”เบเบฒเบ™เบ”เปเบฒเป€เบ™เบตเบ™เบ‡เบฒเบ™ p เปเบฅเบฐเบ—เบธเบ‡เบ•เบปเบงเปเบเป‰เป„เบ‚ เบ•เป‰เบฒเบ™ เปƒเบ™เบ„เปเบฒเบชเบฑเปˆเบ‡เปƒเบ”เบเปเปˆเบ•เบฒเบก, เบžเบฒเบเปƒเบ™
เบเบฒเบ™เป‚เบ•เป‰เบ–เบฝเบ‡เปเบ–เบงเบ„เปเบฒเบชเบฑเปˆเบ‡เบ—เปเบฒเบญเบดเบ”.

เบ–เป‰เบฒเบ—เปˆเบฒเบ™เบ•เป‰เบญเบ‡เบเบฒเบ™, เบ—เปˆเบฒเบ™เบญเบฒเบ”เบˆเบฐเป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™เบเบฒเบ™เป‚เบ•เป‰เบ–เบฝเบ‡เปเบ–เบงเบ„เปเบฒเบชเบฑเปˆเบ‡เบ—เปเบฒเบญเบดเบ”เบ”เป‰เบงเบ dash.

เป„เบ”เป‰ p keyletter เบเปเบฒเบ™เบปเบ”เบชเบดเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆเบ”เปเบฒเป€เบ™เบตเบ™เบเบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบˆเบฐเบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”; เบกเบฑเบ™เบญเบฒเบ”เบˆเบฐเป€เบ›เบฑเบ™เบชเบดเปˆเบ‡เบ•เปเปˆเป„เบ›เบ™เบตเป‰, เปเบ•เปˆ
เบ—เปˆเบฒเบ™เบ•เป‰เบญเบ‡เบฅเบฐเบšเบธเบžเบฝเบ‡เปเบ•เปˆเบซเบ™เบถเปˆเบ‡เปƒเบ™เบ™เบฑเป‰เบ™:

d เบฅเบปเบš เป‚เบกเบ”เบนเบ™เบˆเบฒเบเบšเปˆเบญเบ™เป€เบเบฑเบšเบกเป‰เบฝเบ™. เบฅเบฐเบšเบธเบŠเบทเปˆเบ‚เบญเบ‡เป‚เบกเบ”เบนเบ™เบ—เบตเปˆเบˆเบฐเบฅเบถเบšเบญเบญเบเป€เบ›เบฑเบ™
เบชเบฐเบกเบฒเบŠเบดเบ... ; เปเบŸเป‰เบกเบˆเบฑเบ”เป€เบเบฑเบšเบˆเบฐเบšเปเปˆเบ–เบทเบเปเบ•เบฐเบ•เป‰เบญเบ‡เบ–เป‰เบฒเบ—เปˆเบฒเบ™เบฅเบฐเบšเบธเบงเปˆเบฒเบšเปเปˆเบกเบตเป„เบŸเบฅเปŒเบ—เบตเปˆเบˆเบฐเบฅเบถเบš.

เบ–เป‰เบฒเป€เบˆเบปเป‰เบฒเบฅเบฐเบšเบธ v เบ•เบปเบงโ€‹เบ›เบฑเบšโ€‹เบ›เบธเบ‡โ€‹เปเบเป‰โ€‹เป„เบ‚โ€‹, ar เบฅเบฒเบเบŠเบทเปˆเปเบ•เปˆเบฅเบฐเป‚เบกเบ”เบนเบ™เบเป‰เบญเบ™เบงเปˆเบฒเบกเบฑเบ™เบ–เบทเบเบฅเบถเบš.

m เปƒเบŠเป‰เบเบฒเบ™เบ”เปเบฒเป€เบ™เบตเบ™เบเบฒเบ™เบ™เบตเป‰เป€เบžเบทเปˆเบญ เบเบฒเบ™เป€เบ„เบทเปˆเบญเบ™เป„เบซเบง เบชเบฐเบกเบฒเบŠเบดเบเบขเบนเปˆเปƒเบ™เบšเปˆเบญเบ™เป€เบเบฑเบšเบกเป‰เบฝเบ™.

เบเบฒเบ™เบˆเบฑเบ”เบฅเปเบฒเบ”เบฑเบšเบ‚เบญเบ‡เบชเบฐเบกเบฒเบŠเบดเบเปƒเบ™เบšเปˆเบญเบ™เป€เบเบฑเบšเบกเป‰เบฝเบ™เบชเบฒเบกเบฒเบ”เป€เบฎเบฑเบ”เปƒเบซเป‰เบ„เบงเบฒเบกเปเบ•เบเบ•เปˆเบฒเบ‡เปƒเบ™เบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™เป€เบŠเบทเปˆเบญเบกเป‚เบเบ‡เป‚เบ„เบ‡เบเบฒเบ™
เบเบฒเบ™เบ™เปเบฒเปƒเบŠเป‰เบซเป‰เบญเบ‡เบชเบฐเบซเบกเบธเบ”, เบ–เป‰เบฒเบชเบฑเบ™เบเบฒเบฅเบฑเบเบ–เบทเบเบเปเบฒเบ™เบปเบ”เบขเบนเปˆเปƒเบ™เบชเบฐเบกเบฒเบŠเบดเบเบซเบผเบฒเบเบเบงเปˆเบฒเบซเบ™เบถเปˆเบ‡เบ„เบปเบ™.

เบ–เป‰เบฒเบšเปเปˆเบกเบตเบ•เบปเบงเปเบเป‰เป„เบ‚เบ–เบทเบเปƒเบŠเป‰เบเบฑเบš "m", เบชเบฐเบกเบฒเบŠเบดเบเปƒเบ”เป†เบ—เบตเปˆเบ—เปˆเบฒเบ™เบ•เบฑเป‰เบ‡เบขเบนเปˆเปƒเบ™ เบชเบฐเบกเบฒเบŠเบดเบ เบเบฒเบ™เป‚เบ•เป‰เบ–เบฝเบ‡เปเบกเปˆเบ™
เบเป‰เบฒเบเป„เบ› เปƒเบ™เบ•เบญเบ™เบ—เป‰เบฒเบ เบ‚เบญเบ‡เบฎเบงเบšเบฎเบงเบก; เบ—เปˆเบฒเบ™เบชเบฒเบกเบฒเบ”เบ™เปเบฒเปƒเบŠเป‰เป„เบ”เป‰ a, b, เบซเบผเบท i เบ•เบปเบงเปเบเป‰เป„เบ‚เป€เบžเบทเปˆเบญเบเป‰เบฒเบเบžเบงเบเบกเบฑเบ™เป„เบ›
เบชเบฐเบ–เบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบ—เบตเปˆเบฅเบฐเบšเบธเป„เบงเป‰เปเบ—เบ™.

p เบžเบดเบก เบชเบฐโ€‹เบกเบฒโ€‹เบŠเบดเบโ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เบเปเบฒโ€‹เบ™เบปเบ”โ€‹เป„เบงเป‰โ€‹เบ‚เบญเบ‡โ€‹เบฎเบงเบšโ€‹เบฎเบงเบกโ€‹, เบเบฑเบšโ€‹เป„เบŸเบฅโ€‹เปŒโ€‹เบœเบปเบ™โ€‹เบœเบฐโ€‹เบฅเบดเบ”โ€‹เบกเบฒเบ”โ€‹เบ•เบฐโ€‹เบ–เบฒเบ™โ€‹. เบ–เป‰เบฒ v
เบ•เบปเบงเปเบเป‰เป„เบ‚เบ–เบทเบเบฅเบฐเบšเบธ, เบชเบฐเปเบ”เบ‡เบŠเบทเปˆเบชเบฐเบกเบฒเบŠเบดเบเบเปˆเบญเบ™เบ—เบตเปˆเบˆเบฐเบ„เบฑเบ”เบฅเบญเบเป€เบ™เบทเป‰เบญเบซเบฒเบ‚เบญเบ‡เบกเบฑเบ™เปƒเบซเป‰เป€เบ›เบฑเบ™เบกเบฒเบ”เบ•เบฐเบ–เบฒเบ™
เบœเบปเบ™เบœเบฐเบฅเบดเบ”.

เบ–เป‰เบฒเป€เบˆเบปเป‰เบฒเบฅเบฐเบšเบธเบšเปเปˆ เบชเบฐเบกเบฒเบŠเบดเบ arguments, เป„เบŸเบฅเปŒเบ—เบฑเบ‡เบซเบกเบปเบ”เบ—เบตเปˆเบขเบนเปˆเปƒเบ™เบฎเบงเบšเบฎเบงเบกเปเบกเปˆเบ™เบžเบดเบกเบญเบญเบ.

q เบ”เปˆเบงเบ™ เป€เบžเบตเปˆเบกเป€เบ•เบตเบก; เปƒเบ™เบ›เบฐเบซเบงเบฑเบ”เบชเบฒเบ”, เป€เบžเบตเปˆเบกเป„เบŸเบฅเปŒ เบชเบฐเบกเบฒเบŠเบดเบ... เปƒเบ™เบ•เบญเบ™เบ—เป‰เบฒเบเบ‚เบญเบ‡ เป€เบเบฑเบš, เป‚เบ”เบเบšเปเปˆเบกเบตเบเบฒเบ™
เบเบงเบ”โ€‹เบชเบญเบšโ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบ—เบปเบ”โ€‹เปเบ—เบ™โ€‹.

เบ•เบปเบงเบ›เบฑเบšเบ›เปˆเบฝเบ™ a, b, เปเบฅเบฐ i do เบšเปเปˆ เบœเบปเบ™เบเบฐเบ—เบปเบšเบ•เปเปˆเบเบฒเบ™เบ”เปเบฒเป€เบ™เบตเบ™เบ‡เบฒเบ™เบ™เบตเป‰; เบชเบฐเบกเบฒเบŠเบดเบเปƒเปเปˆเบ–เบทเบเบงเบฒเบ‡เป„เบงเป‰เบชเบฐเป€เปเบต
เปƒเบ™เบ•เบญเบ™เบ—เป‰เบฒเบเบ‚เบญเบ‡เบšเปˆเบญเบ™เป€เบเบฑเบšเบกเป‰เบฝเบ™.

เบ•เบปเบงเบ›เบฑเบšเบ›เปˆเบฝเบ™ v เป€เบฎเบฑเบ”เปƒเบซเป‰ ar เบšเบญเบเปเบ•เปˆเบฅเบฐเป„เบŸเบฅเปŒเบ•เบฒเบกเบ—เบตเปˆเบกเบฑเบ™เบ–เบทเบเบ•เปเปˆเบ—เป‰เบฒเบ.

เบ™เบฑเบšเบ•เบฑเป‰เบ‡เปเบ•เปˆเบˆเบธเบ”เบ‚เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบ”เปเบฒเป€เบ™เบตเบ™เบ‡เบฒเบ™เบ™เบตเป‰เปเบกเปˆเบ™เบ„เบงเบฒเบกเป„เบง, เบเบฒเบ™เบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”เบ‚เบญเบ‡ ar เบกเบตเบ—เบฒเบ‡เป€เบฅเบทเบญเบเบ‚เบญเบ‡
เบšเปเปˆเป„เบ”เป‰เบญเบฑเบšเป€เบ”เบ”เบ•เบฒเบ•เบฐเบฅเบฒเบ‡เบชเบฑเบ™เบเบฒเบฅเบฑเบเบ‚เบญเบ‡เปเบŸเป‰เบกเบ–เป‰เบฒเบกเบตเบขเบนเปˆ. เบฅเบฐเบšเบปเบšเบ—เบตเปˆเปเบ•เบเบ•เปˆเบฒเบ‡เบเบฑเบ™เบซเบผเบฒเบเป€เบเบตเบ™เป„เบ›
เปเบ™เบงเปƒเบ”เบเปเปˆเบ•เบฒเบกเบชเบปเบกเบกเบธเบ”เบงเปˆเบฒเบ•เบฒเบ•เบฐเบฅเบฒเบ‡เบชเบฑเบ™เบเบฒเบฅเบฑเบเปเบกเปˆเบ™เบ—เบฑเบ™เบชเบฐเป„เบซเบกเบชเบฐเป€เบซเบกเบต, เบ”เบฑเปˆเบ‡เบ™เบฑเป‰เบ™ GNU ar เบˆเบฐเบชเป‰เบฒเบ‡เปƒเบซเบกเปˆ
เบ•เบฒโ€‹เบ•เบฐโ€‹เบฅเบฒเบ‡โ€‹เป€เบ–เบดเบ‡โ€‹เปเบกเปˆเบ™โ€‹เบงเปˆเบฒโ€‹เบกเบตโ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบ•เปเปˆโ€‹เบ—เป‰เบฒเบโ€‹เป„เบงโ€‹.

เบซเบกเบฒเบเป€เบซเบ” - GNU ar เบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”เบ•เปเปˆเบ„เปเบฒเบชเบฑเปˆเบ‡ qs เป€เบ›เบฑเบ™เบ„เปเบฒเบชเบฑเบšเบ„เป‰เบฒเบเบ„เบทเบชเปเบฒเบฅเบฑเบš r - เปเบ—เบ™โ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เบกเบตโ€‹เบขเบนเปˆโ€‹เปเบฅเป‰เบงโ€‹
เป„เบŸเบฅโ€‹เปŒโ€‹เปƒเบ™โ€‹เปเบŸเป‰เบกโ€‹เบˆเบฑเบ”โ€‹เป€เบเบฑเบšโ€‹เปเบฅเบฐโ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบ•เปเปˆโ€‹เบ—เป‰เบฒเบโ€‹เบญเบฑเบ™โ€‹เปƒเบซเบกเปˆโ€‹เปƒเบ™โ€‹เบ•เบญเบ™โ€‹เบ—เป‰เบฒเบโ€‹.

r เปƒเบชเปˆเป„เบŸเบฅเปŒ เบชเบฐเบกเบฒเบŠเบดเบ... เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเป„เบ›เปƒเบ™ เป€เบเบฑเบš (เบกเบต เบเบฒเบ™เบ—เบปเบ”เปเบ—เบ™). เบเบฒเบ™เบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”เบ™เบตเป‰เปเบ•เบเบ•เปˆเบฒเบ‡เบเบฑเบ™
เบˆเบฒเบ q เปƒเบ™โ€‹เบ™เบฑเป‰เบ™โ€‹เบชเบฐโ€‹เบกเบฒโ€‹เบŠเบดเบโ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เบกเบตโ€‹เบขเบนเปˆโ€‹เปƒเบ™โ€‹เป€เบกเบทเปˆเบญโ€‹เบเปˆเบญเบ™โ€‹เปƒเบ”โ€‹เบซเบ™เบถเปˆเบ‡โ€‹เบˆเบฐโ€‹เบ–เบทเบโ€‹เบฅเบปเบšโ€‹เบ–เป‰เบฒโ€‹เบซเบฒเบโ€‹เบงเปˆเบฒโ€‹เบŠเบทเปˆโ€‹เบ‚เบญเบ‡โ€‹เป€เบ‚เบปเบฒโ€‹เป€เบˆเบปเป‰เบฒโ€‹เบเบปเบ‡โ€‹เบเบฑเบšโ€‹เบžเบงเบโ€‹เป€เบ‚เบปเบฒโ€‹
เบ–เบทเบเป€เบžเบตเปˆเบก.

เบ–เป‰เบฒเบซเบฒเบเบงเปˆเบฒเบซเบ™เบถเปˆเบ‡เปƒเบ™เป„เบŸเบฅเปŒเบ—เบตเปˆเบกเบตเบŠเบทเปˆเปƒเบ™ เบชเบฐเบกเบฒเบŠเบดเบ... เบšเปเปˆเบกเบต, ar เบชเบฐโ€‹เปเบ”เบ‡โ€‹เบ‚เปเป‰โ€‹เบ„เบงเบฒเบกโ€‹เบœเบดเบ”โ€‹เบžเบฒเบ”โ€‹,
เปเบฅเบฐเบ›เปˆเบญเบเปƒเบซเป‰เบชเบฐเบกเบฒเบŠเบดเบเบ—เบตเปˆเบกเบตเบขเบนเปˆเปเบฅเป‰เบงเบ‚เบญเบ‡เปเบŸเป‰เบกเบˆเบฑเบ”เป€เบเบฑเบšเบ—เบตเปˆเบเบปเบ‡เบเบฑเบšเบŠเบทเปˆเบ™เบฑเป‰เบ™เบšเปเปˆเป„เบ”เป‰เบฅเบปเบšเบเบงเบ™.

เป‚เบ”เบเบ„เปˆเบฒเป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™, เบชเบฐเบกเบฒเบŠเบดเบเปƒเบซเบกเปˆเบˆเบฐเบ–เบทเบเป€เบžเบตเปˆเบกเบขเบนเปˆเปƒเบ™เบ•เบญเบ™เบ—เป‰เบฒเบเบ‚เบญเบ‡เป„เบŸเบฅเปŒ; เปเบ•เปˆเบ—เปˆเบฒเบ™เบญเบฒเบ”เบˆเบฐเปƒเบŠเป‰เบซเบ™เบถเปˆเบ‡เบ‚เบญเบ‡
เบ•เบปเบงเบ›เปˆเบฝเบ™เปเบ›เบ‡ a, b, เบซเบผเบท i เป€เบžเบทเปˆเบญเบฎเป‰เบญเบ‡เบ‚เปเบเบฒเบ™เบˆเบฑเบ”เบ•เปเบฒเปเบซเบ™เปˆเบ‡เบ—เบตเปˆเบเปˆเบฝเบงเบ‚เป‰เบญเบ‡เบเบฑเบšเบชเบฐเบกเบฒเบŠเบดเบเบ—เบตเปˆเบกเบตเบขเบนเปˆเปเบฅเป‰เบง.

เบ•เบปเบงเบ›เบฑเบšเบ›เปˆเบฝเบ™ v เบเบฒเบ™โ€‹เบ™เปเบฒโ€‹เปƒเบŠเป‰โ€‹เบเบฑเบšโ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบ”เปเบฒโ€‹เป€เบ™เบตเบ™โ€‹เบ‡เบฒเบ™โ€‹เบ™เบตเป‰ elicits เป€เบชเบฑเป‰เบ™โ€‹เบ‚เบญเบ‡โ€‹เบœเบปเบ™โ€‹เบœเบฐโ€‹เบฅเบดเบ”โ€‹เบชเปเบฒโ€‹เบฅเบฑเบšโ€‹เปเบ•เปˆโ€‹เบฅเบฐโ€‹เป„เบŸเบฅโ€‹เปŒโ€‹
เปƒเบชเปˆ, เบžเป‰เบญเบกเบเบฑเบšเบซเบ™เบถเปˆเบ‡เปƒเบ™เบ•เบปเบงเบญเบฑเบเบชเบญเบ™ a or r เป€เบžเบทเปˆเบญเบŠเบตเป‰เบšเบญเบเบงเปˆเบฒเป„เบŸเบฅเปŒเปเบกเปˆเบ™
เบ•เปเปˆเบ—เป‰เบฒเบ (เบšเปเปˆเบกเบตเบชเบฐเบกเบฒเบŠเบดเบเป€เบเบปเปˆเบฒเบ–เบทเบเบฅเบถเบš) เบซเบผเบทเบ›เปˆเบฝเบ™เปเบ—เบ™.

s เป€เบžเบตเปˆเบกเบ”เบฑเบ”เบŠเบฐเบ™เบตเปƒเบชเปˆเบšเปˆเบญเบ™เป€เบเบฑเบšเบกเป‰เบฝเบ™, เบซเบผเบทเบ›เบฑเบšเบ›เบธเบ‡เบกเบฑเบ™เบ–เป‰เบฒเบกเบฑเบ™เบกเบตเบขเบนเปˆเปเบฅเป‰เบง. เปƒเบซเป‰เบชเบฑเบ‡เป€เบเบ”เบงเปˆเบฒเบ„เปเบฒเบชเบฑเปˆเบ‡เบ™เบตเป‰เปเบกเปˆเบ™
เบ‚เปเป‰เบเบปเบเป€เบงเบฑเป‰เบ™เบ•เปเปˆเบเบปเบ”เบฅเบฐเบšเบฝเบšเบ—เบตเปˆเบกเบตเบžเบฝเบ‡เปเบ•เปˆเบ•เบปเบงเบญเบฑเบเบชเบญเบ™เบ„เปเบฒเบชเบฑเปˆเบ‡, เบเป‰เบญเบ™เบงเปˆเบฒเบกเบฑเบ™เป€เบ›เบฑเบ™เป„เบ›เป„เบ”เป‰
เป€เบžเบทเปˆเบญเปƒเบŠเป‰เบกเบฑเบ™เป€เบ›เบฑเบ™เบ„เปเบฒเบชเบฑเปˆเบ‡เบซเบผเบทเบ•เบปเบงเปเบเป‰เป„เบ‚. เปƒเบ™เบเปเบฅเบฐเบ™เบตเปƒเบ”เบเปเปˆเบ•เบฒเบก, เบกเบฑเบ™เป€เบฎเบฑเบ”เบชเบดเปˆเบ‡เบ”เบฝเบงเบเบฑเบ™.

t เบชเบฐเปเบ”เบ‡เบ เบ•เบฒเบ•เบฐเบฅเบฒเบ‡ เบฅเบฒเบโ€‹เบŠเบทเปˆโ€‹เป€เบ™เบทเป‰เบญโ€‹เปƒเบ™โ€‹เบ‚เบญเบ‡โ€‹ เป€เบเบฑเบš, เบซเบผเบทเป„เบŸเบฅเปŒเบ—เบตเปˆเบฅเบฐเบšเบธเป„เบงเป‰เปƒเบ™
เบชเบฐเบกเบฒเบŠเบดเบ... เบ—เบตเปˆเบกเบตเบขเบนเปˆเปƒเบ™เบšเปˆเบญเบ™เป€เบเบฑเบšเบกเป‰เบฝเบ™. เบ›เบปเบเบเบฐเบ•เบดเปเบฅเป‰เบงเบžเบฝเบ‡เปเบ•เปˆเบชเบฐเปเบ”เบ‡เบŠเบทเปˆเบชเบฐเบกเบฒเบŠเบดเบ; เบ–เป‰เบฒ
เบ—เปˆเบฒเบ™โ€‹เบเบฑเบ‡โ€‹เบ•เป‰เบญเบ‡โ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เบˆเบฐโ€‹เป€เบšเบดเปˆเบ‡โ€‹เบฎเบนเบšโ€‹เปเบšเบš (เบเบฒเบ™โ€‹เบญเบฐโ€‹เบ™เบธโ€‹เบเบฒเบ”โ€‹)โ€‹, timestampโ€‹, เป€เบˆเบปเป‰เบฒโ€‹เบ‚เบญเบ‡โ€‹, เบเบธเปˆเบกโ€‹, เปเบฅเบฐโ€‹เบ‚เบฐโ€‹เบซเบ™เบฒเบ”โ€‹, เบ—เปˆเบฒเบ™โ€‹
เบชเบฒเบกเบฒเบ”เบฎเป‰เบญเบ‡เบ‚เปเบเบฒเบ™เบ™เบฑเป‰เบ™เป‚เบ”เบเบเบฒเบ™เบฅเบฐเบšเบธ v เบ•เบปเบงเบ”เบฑเบ”เปเบ›เบ‡

เบ–เป‰เบฒเบ—เปˆเบฒเบ™เบšเปเปˆเบฅเบฐเบšเบธ a เบชเบฐเบกเบฒเบŠเบดเบ, เป„เบŸเบฅเปŒเบ—เบฑเบ‡เปเบปเบ”เบขเบนเปˆเปƒเบ™เบšเปˆเบญเบ™เป€เบเบฑเบšเบกเป‰เบฝเบ™เปเบกเปˆเบ™เบขเบนเปˆเปƒเบ™เบฅเบฒเบเบŠเบทเปˆ.

เบ–เป‰เบฒเบกเบตเบซเบผเบฒเบเบเบงเปˆเบฒเบซเบ™เบถเปˆเบ‡เป„เบŸเบฅเปŒเบ—เบตเปˆเบกเบตเบŠเบทเปˆเบ”เบฝเบงเบเบฑเบ™ (เป€เบงเบปเป‰เบฒเบงเปˆเบฒ, เบชเบนเป‰ie) เปƒเบ™เบšเปˆเบญเบ™เป€เบเบฑเบšเบกเป‰เบฝเบ™ (เป€เบงเบปเป‰เบฒ เบšเบฒ),
ar t เบšเบฒ เบชเบนเป‰ie เบฅเบฒเบเบŠเบทเปˆเบžเบฝเบ‡เปเบ•เปˆเบ•เบปเบงเบขเปˆเบฒเบ‡เบ—เปเบฒเบญเบดเบ”; เป€เบžเบทเปˆเบญเป€เบšเบดเปˆเบ‡เบžเบงเบเบกเบฑเบ™เบ—เบฑเบ‡เบซเบกเบปเบ”, เบ—เปˆเบฒเบ™เบ•เป‰เบญเบ‡เบฎเป‰เบญเบ‡เบ‚เปเปƒเบซเป‰เบกเบต
เบšเบฑเบ™เบŠเบตเบฅเบฒเบเบŠเบทเปˆเบ„เบปเบšเบ–เป‰เบงเบ™ --- เปƒเบ™เบ•เบปเบงเบขเปˆเบฒเบ‡เบ‚เบญเบ‡เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒ, ar t เบšเบฒ.

x เบชเบฒเบ™เบชเบฐเบเบฑเบ”เบˆเบฒเบ เบชเบฐเบกเบฒเบŠเบดเบ (เบŠเบทเปˆ เบชเบฐเบกเบฒเบŠเบดเบ) เบˆเบฒเบโ€‹เบฎเบงเบšโ€‹เบฎเบงเบกโ€‹. เบ—เปˆเบฒเบ™เบชเบฒเบกเบฒเบ”เบ™เปเบฒเปƒเบŠเป‰เป„เบ”เป‰ v เบ•เบปเบงโ€‹เบ›เปˆเบฝเบ™โ€‹เปเบ›เบ‡โ€‹เบเบฑเบšโ€‹เบ™เบตเป‰โ€‹
เบเบฒเบ™โ€‹เบ”เปเบฒโ€‹เป€เบ™เบตเบ™โ€‹เบ‡เบฒเบ™โ€‹, เป€เบžเบทเปˆเบญโ€‹เบฎเป‰เบญเบ‡โ€‹เบ‚เปโ€‹เบงเปˆเบฒโ€‹ ar เบšเบญเบเบŠเบทเปˆเปเบ•เปˆเบฅเบฐเบ„เบปเบ™เป€เบกเบทเปˆเบญเบกเบฑเบ™เบชเบฐเบเบฑเบ”เบกเบฑเบ™.

เบ–เป‰เบฒเบ—เปˆเบฒเบ™เบšเปเปˆเบฅเบฐเบšเบธ a เบชเบฐเบกเบฒเบŠเบดเบ, เป„เบŸเบฅเปŒเบ—เบฑเบ‡เบซเบกเบปเบ”เปƒเบ™เบฎเบงเบšเบฎเบงเบกเป„เบ”เป‰เบ–เบทเบเบชเบฐเบเบฑเบ”เบญเบญเบ.

เบšเปเปˆเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบชเบฐเบเบฑเบ”เป„เบŸเบฅเปŒเบญเบญเบเบˆเบฒเบเปเบŸเป‰เบกเบˆเบฑเบ”เป€เบเบฑเบšเบšเบฒเบ‡เป†เป„เบ”เป‰.

- เบŠเปˆเบงเบ
เบชเบฐโ€‹เปเบ”เบ‡โ€‹เบšเบฑเบ™โ€‹เบŠเบตโ€‹เบฅเบฒเบโ€‹เบŠเบทเปˆโ€‹เบ‚เบญเบ‡โ€‹เบ—เบฒเบ‡โ€‹เป€เบฅเบทเบญเบโ€‹เบšเบฑเบ™โ€‹เบŠเบตโ€‹เบ„เปเบฒโ€‹เบชเบฑเปˆเบ‡โ€‹เบชเบฐโ€‹เบซเบ™เบฑเบšโ€‹เบชเบฐโ€‹เบซเบ™เบนเบ™โ€‹เป‚เบ”เบโ€‹ ar เปเบฅเบฐเบซเบผเบฑเบ‡เบˆเบฒเบเบ™เบฑเป‰เบ™เบญเบญเบ.

- เบเบฒเบ™เบ›เปˆเบฝเบ™เปเบ›เบ‡
เบชเบฐเปเบ”เบ‡เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบชเบฐเบšเบฑเบšเบ‚เบญเบ‡ ar เปเบฅเบฐเบซเบผเบฑเบ‡เบˆเบฒเบเบ™เบฑเป‰เบ™เบญเบญเบ.

เบ•เบปเบงโ€‹เบ›เปˆเบฝเบ™โ€‹เปเบ›เบ‡โ€‹เบˆเปเบฒโ€‹เบ™เบงเบ™โ€‹เบซเบ™เบถเปˆเบ‡ (เบ•เป‰เบฒเบ™) เบ—เบฑเบ™เบ—เบตเบ—เบฑเบ™เปƒเบ”เบญเบฒเบ”เบˆเบฐเบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”เบ•เบฒเบก p keyletter, เป€เบžเบทเปˆเบญเบเปเบฒเบ™เบปเบ”เบเบฒเบ™เบ›เปˆเบฝเบ™เปเบ›เบ‡
เบเปˆเบฝเบงโ€‹เบเบฑเบšโ€‹เบžเบถเบ”โ€‹เบ•เบดโ€‹เบเปเบฒโ€‹เบ‚เบญเบ‡โ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบ”เปเบฒโ€‹เป€เบ™เบตเบ™โ€‹เบ‡เบฒเบ™โ€‹:

a เป€เบžเบตเปˆเบกเป„เบŸเบฅเปŒเปƒเบซเบกเปˆ เบซเบผเบฑเบ‡เบˆเบฒเบ เบชเบฐเบกเบฒเบŠเบดเบเบ—เบตเปˆเบกเบตเบขเบนเปˆเปเบฅเป‰เบงเบ‚เบญเบ‡เปเบŸเป‰เบกเบˆเบฑเบ”เป€เบเบฑเบš. เบ–เป‰เบฒเบ—เปˆเบฒเบ™เปƒเบŠเป‰เบ•เบปเบงเปเบเป‰เป„เบ‚ a, เบเบฒเบ™
เบŠเบทเปˆเบ‚เบญเบ‡เบชเบฐเบกเบฒเบŠเบดเบเบฎเบงเบšเบฎเบงเบกเบ—เบตเปˆเบกเบตเบขเบนเปˆเปเบฅเป‰เบงเบˆเบฐเบ•เป‰เบญเบ‡เป€เบ›เบฑเบ™ relpos เบเบฒเบ™เป‚เบ•เป‰เบ–เบฝเบ‡, เบเปˆเบญเบ™เบ—เบตเปˆเบˆเบฐ
เป€เบเบฑเบš เบ‚เปเป‰ เบเบณ เบ™เบปเบ”.

b เป€เบžเบตเปˆเบกเป„เบŸเบฅเปŒเปƒเบซเบกเปˆ เบเปˆเบญเบ™เบ—เบตเปˆเบˆเบฐ เบชเบฐเบกเบฒเบŠเบดเบเบ—เบตเปˆเบกเบตเบขเบนเปˆเปเบฅเป‰เบงเบ‚เบญเบ‡เปเบŸเป‰เบกเบˆเบฑเบ”เป€เบเบฑเบš. เบ–เป‰เบฒเบ—เปˆเบฒเบ™เปƒเบŠเป‰เบ•เบปเบงเปเบเป‰เป„เบ‚ b,
เบŠเบทเปˆเบ‚เบญเบ‡เบชเบฐเบกเบฒเบŠเบดเบเบ—เบตเปˆเป€เบเบฑเบšเป„เบงเป‰เปƒเบ™เปเบŸเป‰เบกเบ•เป‰เบญเบ‡เป€เบ›เบฑเบ™ relpos เบเบฒเบ™เป‚เบ•เป‰เบ–เบฝเบ‡, เบเปˆเบญเบ™
เป„เบ”เป‰ เป€เบเบฑเบš เบชเบฐเป€เบžเบฒเบฐ. (เบ„เบทโ€‹เบเบฑเบ™โ€‹เบเบฑเบš i).

c เบชเป‰เบฒเบ‡ เบฎเบงเบšเบฎเบงเบก. เบ—เบตเปˆเบเปเบฒเบ™เบปเบ”เป„เบงเป‰ เป€เบเบฑเบš เบ–เบทเบเบชเป‰เบฒเบ‡เบ‚เบทเป‰เบ™เบชเบฐ เป€เปเบต เบ–เป‰เบฒเบกเบฑเบ™เบšเปเปˆเบกเบต, เป€เบกเบทเปˆเบญเปƒเบ”
เบ—เปˆเบฒเบ™เบฎเป‰เบญเบ‡เบ‚เปเปƒเบซเป‰เบกเบตเบเบฒเบ™เบ›เบฑเบšเบ›เบธเบ‡. เปเบ•เปˆโ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เป€เบ•เบทเบญเบ™โ€‹เป„เบžโ€‹เปเบกเปˆเบ™โ€‹เบญเบญเบโ€‹เบ™เบญเบโ€‹เบˆเบฒเบโ€‹เบงเปˆเบฒโ€‹เบ—เปˆเบฒเบ™โ€‹เป„เบ”เป‰โ€‹เบฅเบฐโ€‹เบšเบธโ€‹เป„เบงเป‰โ€‹เบฅเปˆเบงเบ‡โ€‹เบซเบ™เป‰เบฒโ€‹เบงเปˆเบฒโ€‹เบ—เปˆเบฒเบ™โ€‹
เบ„เบฒเบ”เบงเปˆเบฒเบˆเบฐเบชเป‰เบฒเบ‡เบกเบฑเบ™, เป‚เบ”เบเปƒเบŠเป‰เบ•เบปเบงเปเบเป‰เป„เบ‚เบ™เบตเป‰.

D เบ”เปเบฒเป€เบ™เบตเบ™เบเบฒเบ™เปƒเบ™ เบเบฒเบ™ เบเบณ เบ™เบปเบ” เป‚เปเบ”. เปƒเบ™โ€‹เป€เบงโ€‹เบฅเบฒโ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เป€เบžเบตเปˆเบกโ€‹เป„เบŸเบฅโ€‹เปŒโ€‹เปเบฅเบฐโ€‹เบ”เบฑเบ”โ€‹เบŠเบฐโ€‹เบ™เบตโ€‹เป€เบเบฑเบšโ€‹เบฎเบฑเบโ€‹เบชเบฒโ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบ™เปเบฒโ€‹เปƒเบŠเป‰โ€‹เบชเบนเบ™โ€‹เบชเปเบฒโ€‹เบฅเบฑเบšโ€‹เบเบฒเบ™โ€‹
UIDs, GIDs, timestamps, เปเบฅเบฐเปƒเบŠเป‰เบฎเบนเบšเปเบšเบšเป„เบŸเบฅเปŒเบ—เบตเปˆเบชเบญเบ”เบ„เปˆเบญเบ‡เบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบ—เบธเบเป„เบŸเบฅเปŒ. เปƒเบ™เป€เบงเบฅเบฒเบ—เบตเปˆเบ—เบฒเบ‡เป€เบฅเบทเบญเบเบ™เบตเป‰
เบ–เบทเบเบ™เปเบฒเปƒเบŠเป‰, เบ–เป‰เบฒ ar เบ–เบทเบเบ™เปเบฒเปƒเบŠเป‰เบเบฑเบšเบ—เบฒเบ‡เป€เบฅเบทเบญเบเบ—เบตเปˆเบ„เป‰เบฒเบเบ„เบทเบเบฑเบ™เปเบฅเบฐเป„เบŸเบฅเปŒเบ›เป‰เบญเบ™เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ”เบฝเบงเบเบฑเบ™, เปเบฅเปˆเบ™เบซเบผเบฒเบ
เบˆเบฐเบชเป‰เบฒเบ‡เป„เบŸเบฅเปŒเบœเบปเบ™เบœเบฐเบฅเบดเบ”เบ—เบตเปˆเบ„เบทเบเบฑเบ™เป‚เบ”เบเบšเปเปˆเบ„เปเบฒเบ™เบถเบ‡เป€เบ–เบดเบ‡เป€เบˆเบปเป‰เบฒเบ‚เบญเบ‡เป„เบŸเบฅเปŒ, เบเบธเปˆเบก, เป„เบŸเบฅเปŒ
เป‚เบซเบกเบ”, เบซเบผเบทเป€เบงเบฅเบฒเบเบฒเบ™เบ”เบฑเบ”เปเบเป‰.

If binutils เป„เบ”เป‰ configured เบเบฑเบš --enable-deterministic-archives, เบˆเบฒเบเบ™เบฑเป‰เบ™เป‚เปเบ”เบ™เบตเป‰เป€เบ›เบตเบ”เบขเบนเปˆ
เป‚เบ”เบเบ„เปˆเบฒเป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™. เบกเบฑเบ™เบชเบฒเบกเบฒเบ”เป„เบ”เป‰เบฎเบฑเบšเบเบฒเบ™เบžเบดเบเบฒเบ™เบ”เป‰เบงเบ U เบ•เบปเบงเปเบเป‰เป„เบ‚, เบ‚เป‰เบฒเบ‡เบฅเบธเปˆเบกเบ™เบตเป‰.

f เบ•เบฑเบ”เบŠเบทเปˆเปƒเบ™เปเบŸเป‰เบกเบˆเบฑเบ”เป€เบเบฑเบš. GNU ar เป‚เบ”เบเบ›เบปเบเบเบฐเบ•เบดเบˆเบฐเบญเบฐเบ™เบธเบเบฒเบ”เปƒเบซเป‰เบŠเบทเปˆเป„เบŸเบฅเปŒเบ—เบตเปˆเบกเบตเบ„เบงเบฒเบกเบเบฒเบงเปƒเบ”เป†.
เบญเบฑเบ™เบ™เบตเป‰เบˆเบฐเป€เบฎเบฑเบ”เปƒเบซเป‰เบกเบฑเบ™เบชเป‰เบฒเบ‡เปเบŸเป‰เบกเบˆเบฑเบ”เป€เบเบฑเบšเบ—เบตเปˆเบšเปเปˆเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบเบฑเบ™เป„เบ”เป‰เบเบฑเบšเบ•เบปเป‰เบ™เบชเบฐเบšเบฑเบš ar
เป‚เบ›เบฃเปเบเบกเปƒเบ™เบšเบฒเบ‡เบฅเบฐเบšเบปเบš. เบ–เป‰เบฒเบซเบฒเบเบงเปˆเบฒเบ™เบตเป‰เปเบกเปˆเบ™เบ„เบงเบฒเบกเบเบฑเบ‡เบงเบปเบ™, เป„เบ”เป‰ f เบ•เบปเบงเปเบเป‰เป„เบ‚เบญเบฒเบ”เบˆเบฐเบ–เบทเบเปƒเบŠเป‰เป€เบžเบทเปˆเบญเบ•เบฑเบ”เบญเบญเบ
เบŠเบทเปˆเป„เบŸเบฅเปŒเป€เบกเบทเปˆเบญเปƒเบชเปˆเบžเบงเบเบกเบฑเบ™เป„เบงเป‰เปƒเบ™เบšเปˆเบญเบ™เป€เบเบฑเบšเบกเป‰เบฝเบ™.

i เปƒเบชเปˆเป„เบŸเบฅเปŒเปƒเบซเบกเปˆ เบเปˆเบญเบ™เบ—เบตเปˆเบˆเบฐ เบชเบฐเบกเบฒเบŠเบดเบเบ—เบตเปˆเบกเบตเบขเบนเปˆเปเบฅเป‰เบงเบ‚เบญเบ‡เปเบŸเป‰เบกเบˆเบฑเบ”เป€เบเบฑเบš. เบ–เป‰เบฒเบ—เปˆเบฒเบ™เปƒเบŠเป‰เบ•เบปเบงเปเบเป‰เป„เบ‚ i,
เบŠเบทเปˆเบ‚เบญเบ‡เบชเบฐเบกเบฒเบŠเบดเบเบ—เบตเปˆเป€เบเบฑเบšเป„เบงเป‰เปƒเบ™เปเบŸเป‰เบกเบ•เป‰เบญเบ‡เป€เบ›เบฑเบ™ relpos เบเบฒเบ™เป‚เบ•เป‰เบ–เบฝเบ‡, เบเปˆเบญเบ™
เป„เบ”เป‰ เป€เบเบฑเบš เบชเบฐเป€เบžเบฒเบฐ. (เบ„เบทโ€‹เบเบฑเบ™โ€‹เบเบฑเบš b).

l เบ•เบปเบงเปเบเป‰เป„เบ‚เบ™เบตเป‰เบ–เบทเบเบเบญเบกเบฎเบฑเบšเปเบ•เปˆเบšเปเปˆเป„เบ”เป‰เปƒเบŠเป‰.

N เปƒเบŠเป‰ เบ™เบฑเบš เบžเบฒเบฅเบฒเบกเบดเป€เบ•เบต. เบญเบฑเบ™เบ™เบตเป‰เบ–เบทเบเปƒเบŠเป‰เบ–เป‰เบฒเบกเบตเบซเบผเบฒเบเบฅเบฒเบเบเบฒเบ™เบขเบนเปˆเปƒเบ™เปเบŸเป‰เบกเบˆเบฑเบ”เป€เบเบฑเบš
เบ—เบตเปˆเบกเบตเบŠเบทเปˆเบ”เบฝเบงเบเบฑเบ™. เบชเบฐเบเบฑเบ”เบซเบผเบทเบฅเบถเบšเบ•เบปเบงเบขเปˆเบฒเบ‡ เบ™เบฑเบš เบ‚เบญเบ‡โ€‹เบŠเบทเปˆโ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เป„เบ”เป‰โ€‹เบฎเบฑเบšโ€‹เบˆเบฒเบโ€‹
เบฎเบงเบšเบฎเบงเบก.

o เบ›เบปเบเบ›เบฑเบเบฎเบฑเบเบชเบฒ เบ•เบปเป‰เบ™เบชเบฐเบšเบฑเบš เบงเบฑเบ™เบ—เบตเบ‚เบญเบ‡เบชเบฐเบกเบฒเบŠเบดเบเปƒเบ™เป€เบงเบฅเบฒเบ—เบตเปˆเบชเบฐเบเบฑเบ”เบžเบงเบเป€เบ‚เบปเบฒ. เบ–เป‰เบฒเบ—เปˆเบฒเบ™เบšเปเปˆเบฅเบฐเบšเบธ
เบ•เบปเบงเปเบเป‰เป„เบ‚เบ™เบตเป‰, เป„เบŸเบฅเปŒเบ—เบตเปˆเบชเบฐเบเบฑเบ”เบˆเบฒเบเบšเปˆเบญเบ™เป€เบเบฑเบšเบกเป‰เบฝเบ™เปเบกเปˆเบ™ stamped เบเบฑเบšเป€เบงเบฅเบฒเบ‚เบญเบ‡
เบเบฒเบ™เบชเบฐเบเบฑเบ”เป€เบญเบปเบฒ.

P เปƒเบŠเป‰เบŠเบทเปˆเป€เบชเบฑเป‰เบ™เบ—เบฒเบ‡เป€เบ•เบฑเบกเป€เบกเบทเปˆเบญเบŠเบทเปˆเบเบปเบ‡เบเบฑเบ™เปƒเบ™เปเบŸเป‰เบกเบˆเบฑเบ”เป€เบเบฑเบš. GNU ar เบšเปเปˆเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบชเป‰เบฒเบ‡
archive เบ—เบตเปˆเบกเบตเบŠเบทเปˆเป€เบ•เบฑเบก (archives เบ”เบฑเปˆเบ‡เบเปˆเบฒเบงเบšเปเปˆเปเบกเปˆเบ™เบ„เปเบฒเบฎเป‰เบญเบ‡เบ—เบธเบ POSIX), เปเบ•เปˆเบญเบทเปˆเบ™เป†
เบœเบนเป‰เบชเป‰เบฒเบ‡เปเบŸเป‰เบกเบˆเบฑเบ”เป€เบเบฑเบšเบชเบฒเบกเบฒเบ”เป€เบฎเบฑเบ”เป„เบ”เป‰. เบ—เบฒเบ‡เป€เบฅเบทเบญเบเบ™เบตเป‰เบˆเบฐเป€เบฎเบฑเบ”เปƒเบซเป‰ GNU ar เป€เบžเบทเปˆเบญเบˆเบฑเบšเบ„เบนเปˆเบŠเบทเปˆเป„เบŸเบฅเปŒเป‚เบ”เบเปƒเบŠเป‰ a
เบŠเบทเปˆโ€‹เป€เบชเบฑเป‰เบ™โ€‹เบ—เบฒเบ‡โ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เบชเบปเบกโ€‹เบšเบนเบ™โ€‹, เบŠเบถเปˆเบ‡โ€‹เบชเบฒโ€‹เบกเบฒเบ”โ€‹เบชเบฐโ€‹เบ”เบงเบโ€‹เปƒเบ™โ€‹เป€เบงโ€‹เบฅเบฒโ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบชเบฐโ€‹เบเบฑเบ”โ€‹เป„เบŸเบฅโ€‹เปŒโ€‹เบ”เบฝเบงโ€‹เบˆเบฒเบโ€‹
archive เบชเป‰เบฒเบ‡เป‚เบ”เบเป€เบ„เบทเปˆเบญเบ‡เบกเบทเบญเบทเปˆเบ™.

s เบ‚เบฝเบ™เบ”เบฑเบ”เบชเบฐเบ™เบตเบงเบฑเบ”เบ–เบธ-เป„เบŸเบฅเปŒเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเป„เบ›เปƒเบ™เบšเปˆเบญเบ™เป€เบเบฑเบšเบกเป‰เบฝเบ™, เบซเบผเบทเบ›เบฑเบšเบ›เบธเบ‡เบญเบฑเบ™เบ—เบตเปˆเบกเบตเบขเบนเปˆเปเบฅเป‰เบง, เป€เบ–เบดเบ‡เปเบกเปˆเบ™เบงเปˆเบฒเบšเปเปˆเบกเบต
เบเบฒเบ™โ€‹เบ›เปˆเบฝเบ™โ€‹เปเบ›เบ‡โ€‹เบญเบทเปˆเบ™เป†โ€‹เปเบกเปˆเบ™โ€‹เป€เบฎเบฑเบ”โ€‹เปƒเบซเป‰โ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เป€เบเบฑเบšโ€‹เบฎเบฑเบโ€‹เบชเบฒโ€‹เป„เบงเป‰โ€‹. เป€เบˆเบปเป‰เบฒเบญเบฒเบ”เบˆเบฐเปƒเบŠเป‰เบ—เบธเบ‡เบ•เบปเบงเปเบเป‰เป„เบ‚เบ™เบตเป‰เบเบฑเบšเบญเบฑเบ™เปƒเบ”เบเปเป„เบ”เป‰
เบเบฒเบ™เบ”เปเบฒเป€เบ™เบตเบ™เบ‡เบฒเบ™, เบซเบผเบทเบขเปˆเบฒเบ‡เบ”เบฝเบง. เปเบฅเปˆเบ™ ar s เปƒเบ™เปเบŸเป‰เบกเบˆเบฑเบ”เป€เบเบฑเบšเปเบกเปˆเบ™เป€เบ—เบปเปˆเบฒเบเบฑเบšเบเบฒเบ™เปเบฅเปˆเบ™ ranlib on
เบกเบฑเบ™.

S เบขเปˆเบฒเบชเป‰เบฒเบ‡เบ•เบฒเบ•เบฐเบฅเบฒเบ‡เบชเบฑเบ™เบเบฒเบฅเบฑเบเป€เบเบฑเบš. เบ™เบตเป‰เบชเบฒเบกเบฒเบ”เป€เบฅเบฑเปˆเบ‡เบเบฒเบ™เบเปเปˆเบชเป‰เบฒเบ‡เบซเป‰เบญเบ‡เบชเบฐเบซเบกเบธเบ”เบ‚เบฐเบซเบ™เบฒเบ”เปƒเบซเบเปˆ
เปƒเบ™เบซเบผเบฒเบเบ‚เบฑเป‰เบ™เบ•เบญเบ™. เบเบฒเบ™เบˆเบฑเบ”เป€เบเบฑเบšเบœเบปเบ™เป„เบ”เป‰เบฎเบฑเบšเบšเปเปˆเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบ–เบทเบเบ™เปเบฒเปƒเบŠเป‰เบเบฑเบšเบ•เบปเบงเป€เบŠเบทเปˆเบญเบกเบ•เปเปˆ. เป€เบžเบทเปˆเบญ
เบเบฒเบ™เบชเป‰เบฒเบ‡เบ•เบฒเบ•เบฐเบฅเบฒเบ‡เบชเบฑเบ™เบเบฒเบฅเบฑเบ, เบ—เปˆเบฒเบ™เบ•เป‰เบญเบ‡เบเบปเบเป€เบฅเบตเบ S เบ•เบปเบงเปเบเป‰เป„เบ‚เปƒเบ™เบเบฒเบ™เบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”เบชเบธเบ”เบ—เป‰เบฒเบเบ‚เบญเบ‡ ar, เบซเบผเบทเบ—เปˆเบฒเบ™
เบ•เป‰เบญเบ‡เปเบฅเปˆเบ™ ranlib เบขเบนเปˆเปƒเบ™เบšเปˆเบญเบ™เป€เบเบฑเบšเบกเป‰เบฝเบ™.

T เป€เบฎเบฑเบ”โ€‹เปƒเบซเป‰โ€‹เป„เบ”เป‰โ€‹เบฅเบฐโ€‹เบšเบธโ€‹เป„เบงเป‰โ€‹ เป€เบเบฑเบš a เบšเบฒเบ‡ เบฎเบงเบšเบฎเบงเบก. เบ–เป‰เบฒเบกเบฑเบ™เบกเบตเบขเบนเปˆเปเบฅเป‰เบงเปเบฅเบฐเป€เบ›เบฑเบ™เบ›เบปเบเบเบฐเบ•เบด
archive, เบชเบฐเบกเบฒเบŠเบดเบเบ—เบตเปˆเบกเบตเบขเบนเปˆเปเบฅเป‰เบงเบˆเบฐเบ•เป‰เบญเบ‡เบขเบนเปˆเปƒเบ™เป„เบ”เป€เบฅเบเบฐเบ—เปเบฅเบตเบ”เบฝเบงเบเบฑเบ™เบเบฑเบš เป€เบเบฑเบš.

u เป‚เบ”เบเบ›เบปเบเบเบฐเบ•เบด, ar r... เปเบŠเบเป„เบŸเบฅเปŒเบ—เบฑเบ‡เปเบปเบ”เบ—เบตเปˆเบกเบตเบฅเบฒเบเบŠเบทเปˆเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเป„เบ›เปƒเบ™เบšเปˆเบญเบ™เป€เบเบฑเบšเบกเป‰เบฝเบ™. เบ–เป‰เบฒเป€เบˆเบปเป‰เบฒเบขเบฒเบ
เปƒเบชเปˆ เบžเบฝเบ‡เปเบ•เปˆ เป„เบŸเบฅเปŒเบ—เบตเปˆเป€เบˆเบปเป‰เบฒเบฅเบฒเบเบŠเบทเปˆเบ™เบฑเป‰เบ™เปเบกเปˆเบ™เปƒเปเปˆเบเบงเปˆเบฒเบชเบฐเบกเบฒเบŠเบดเบเบ—เบตเปˆเบกเบตเบขเบนเปˆเปเบฅเป‰เบงเบ‚เบญเบ‡
เบŠเบทเปˆเบ”เบฝเบงเบเบฑเบ™, เปƒเบŠเป‰เบ•เบปเบงเปเบเป‰เป„เบ‚เบ™เบตเป‰. เป„เบ”เป‰ u เบ•เบปเบงเปเบเป‰เป„เบ‚เปเบกเปˆเบ™เบญเบฐเบ™เบธเบเบฒเบ”เปƒเบซเป‰เบžเบฝเบ‡เปเบ•เปˆเบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบเบฒเบ™เบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”เบ‡เบฒเบ™ r
(เปเบ—เบ™เบ—เบตเปˆ). เป‚เบ”เบเบชเบฐเป€เบžเบฒเบฐ, เบเบฒเบ™เบ›เบฐเบชเบปเบกเบ›เบฐเบชเบฒเบ™ qu เบšเปเปˆเป„เบ”เป‰เบฎเบฑเบšเบญเบฐเบ™เบธเบเบฒเบ”, เบ™เบฑเบšเบ•เบฑเป‰เบ‡เปเบ•เปˆเบเบฒเบ™เบเบงเบ”เบชเบญเบš
timestamps เบˆเบฐเบชเบนเบ™เป€เบชเบเบ›เบฐเป‚เบซเบเบ”เบ„เบงเบฒเบกเป„เบงเปƒเบ”เป†เบˆเบฒเบเบเบฒเบ™เบ”เปเบฒเป€เบ™เบตเบ™เบ‡เบฒเบ™ q.

U Do เบšเปเปˆ เบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”เบ‡เบฒเบ™เปƒเบ™ เบเบฒเบ™ เบเบณ เบ™เบปเบ” เป‚เปเบ”. เบ™เบตเป‰โ€‹เปเบกเปˆเบ™ inverse เบ‚เบญเบ‡โ€‹ D เบ•เบปเบงเปเบเป‰เป„เบ‚, เบ‚เป‰เบฒเบ‡เป€เบ—เบดเบ‡:
เป„เบŸเบฅเปŒเบ—เบตเปˆเป€เบžเบตเปˆเบกเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเปเบฅเบฐเบ”เบฑเบ”เบชเบฐเบ™เบตเป€เบเบฑเบšเบกเป‰เบฝเบ™เบˆเบฐเป„เบ”เป‰เบฎเบฑเบš UID, GID, เป€เบงเบฅเบฒเปเบฅเบฐเป„เบŸเบฅเปŒเบ•เบปเบงเบˆเบดเบ‡เบ‚เบญเบ‡เบžเบงเบเป€เบ‚เบปเบฒ
เบ„เปˆเบฒเบ‚เบญเบ‡เป‚เปเบ”.

เบ™เบตเป‰เปเบกเปˆเบ™เบ„เปˆเบฒเป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™เป€เบงเบฑเป‰เบ™เป€เบชเบเปเบ•เปˆ binutils เป„เบ”เป‰ configured เบเบฑเบš
--enable-deterministic-archives.

v เบ•เบปเบงเปเบเป‰เป„เบ‚เบ™เบตเป‰เบฎเป‰เบญเบ‡เบ‚เปเปƒเบซเป‰ เบ„เบณเป€เบงเบปเป‰เบฒ เบชเบฐเบšเบฑเบšเบ‚เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบ”เปเบฒเป€เบ™เบตเบ™เบ‡เบฒเบ™. เบเบฒเบ™โ€‹เบ”เปเบฒโ€‹เป€เบ™เบตเบ™โ€‹เบ‡เบฒเบ™โ€‹เบˆเปเบฒโ€‹เบ™เบงเบ™โ€‹เบซเบผเบฒเบโ€‹เบชเบฐโ€‹เปเบ”เบ‡โ€‹
เบ‚เปเป‰โ€‹เบกเบนเบ™โ€‹เป€เบžเบตเปˆเบกโ€‹เป€เบ•เบตเบกโ€‹เป€เบŠเบฑเปˆเบ™โ€‹: เบŠเบทเปˆโ€‹เป„เบŸเบฅโ€‹เปŒโ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เป„เบ”เป‰โ€‹เบฎเบฑเบšโ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบ›เบธเบ‡โ€‹เปเบ•เปˆเบ‡โ€‹, เปƒเบ™โ€‹เป€เบงโ€‹เบฅเบฒโ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบ›เบฑเบšโ€‹เบ›เบธเบ‡โ€‹เปเบเป‰โ€‹เป„เบ‚โ€‹ v เบ–เบทเบเบ•เปเปˆเบ—เป‰เบฒเบ.

V เบ•เบปเบงเปเบเป‰เป„เบ‚เบ™เบตเป‰เบชเบฐเปเบ”เบ‡เบ•เบปเบงเป€เบฅเบเป€เบงเบตเบŠเบฑเบ™เบ‚เบญเบ‡ ar.

ar เบšเปเปˆเบชเบปเบ™เปƒเบˆเบ•เบปเบงเป€เบฅเบทเบญเบเป€เบšเบทเป‰เบญเบ‡เบ•เบปเป‰เบ™เบ—เบตเปˆเบชเบฐเบเบปเบ” -X32_64, เบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบ„เบงเบฒเบกเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบเบฑเบ™เป„เบ”เป‰เบเบฑเบš AIX. เบžเบถเบ”เบ•เบดเบเบณ
เบœเบฐเบฅเบดเบ”เป‚เบ”เบเบ—เบฒเบ‡เป€เบฅเบทเบญเบเบ™เบตเป‰เปเบกเปˆเบ™เบ„เปˆเบฒเป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™เบ‚เบญเบ‡ GNU ar. ar เบšเปเปˆเบชเบฐเบซเบ™เบฑเบšเบชเบฐเบซเบ™เบนเบ™เบญเบฑเบ™เปƒเบ”เบญเบฑเบ™เบซเบ™เบถเปˆเบ‡
-X เบ—เบฒเบ‡เป€เบฅเบทเบญเบ; เป‚เบ”เบเบชเบฐเป€เบžเบฒเบฐ, เบกเบฑเบ™เบšเปเปˆเป„เบ”เป‰เบชเบฐเบซเบ™เบฑเบšเบชเบฐเบซเบ™เบนเบ™ -32 เป€เบŠเบดเปˆเบ‡เป€เบ›เบฑเบ™เบ„เปˆเบฒเป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™เบ‚เบญเบ‡ AIX ar.

เบชเบฐเบซเบผเบฑเบšเป€เบชเบฑเป‰เบ™เบ„เปเบฒเบชเบฑเปˆเบ‡เบ—เบฒเบ‡เป€เบฅเบทเบญเบ --เบ›เบฅเบฑเบเบญเบดเบ™ เบŠเบทเปˆ เบชเบฒเป€เบซเบ” ar เป€เบžเบทเปˆเบญเป‚เบซเบฅเบ” plugin เป€เบญเบตเป‰เบ™เบงเปˆเบฒ เบŠเบทเปˆ
เป€เบŠเบดเปˆเบ‡เป€เบžเบตเปˆเบกเบเบฒเบ™เบชเบฐเบซเบ™เบฑเบšเบชเบฐเบซเบ™เบนเบ™เบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบฎเบนเบšเปเบšเบšเป„เบŸเบฅเปŒเบซเบผเบฒเบ. เบ—เบฒเบ‡เป€เบฅเบทเบญเบเบ™เบตเป‰เบชเบฒเบกเบฒเบ”เปƒเบŠเป‰เป„เบ”เป‰เบžเบฝเบ‡เปเบ•เปˆเบ–เป‰เบฒเบฅเบฐเบšเบปเบšเบ•เปˆเบญเบ‡เป‚เบชเป‰เป€เบ„เบทเปˆเบญเบ‡เบกเบท
เป„เบ”เป‰โ€‹เบฎเบฑเบšโ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบเปเปˆโ€‹เบชเป‰เบฒเบ‡โ€‹เป‚เบ”เบโ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบชเบฐโ€‹เบซเบ™เบฑเบšโ€‹เบชเบฐโ€‹เบซเบ™เบนเบ™ plugin เป€เบ›เบตเบ”โ€‹เปƒเบซเป‰โ€‹เปƒเบŠเป‰โ€‹เบ‡เบฒเบ™โ€‹.

เบชเบฐเบซเบผเบฑเบšเป€เบชเบฑเป‰เบ™เบ„เปเบฒเบชเบฑเปˆเบ‡เบ—เบฒเบ‡เป€เบฅเบทเบญเบ --เป€เบ›เบปเป‰เบฒโ€‹เบซเบกเบฒเบ bfdname เบฅเบฐเบšเบธเบงเปˆเบฒเบชเบฐเบกเบฒเบŠเบดเบเบฎเบงเบšเบฎเบงเบกเปเบกเปˆเบ™
เปƒเบ™เบฎเบนเบšเปเบšเบšเบฅเบฐเบซเบฑเบ”เบงเบฑเบ”เบ–เบธเบ—เบตเปˆเปเบ•เบเบ•เปˆเบฒเบ‡เบˆเบฒเบเบฎเบนเบšเปเบšเบšเป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™เบ‚เบญเบ‡เบฅเบฐเบšเบปเบšเบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™. เป€เบšเบดเปˆเบ‡

@เป€เบญเบเบฐเบชเบฒเบ™
เบญเปˆเบฒเบ™เบ•เบปเบงเป€เบฅเบทเบญเบเปเบ–เบงเบ„เปเบฒเบชเบฑเปˆเบ‡เบˆเบฒเบ เป€เบญเบเบฐเบชเบฒเบ™. เบ—เบฒเบ‡โ€‹เป€เบฅเบทเบญเบโ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เบญเปˆเบฒเบ™โ€‹เป„เบ”เป‰โ€‹เบ–เบทเบโ€‹เปƒเบชเปˆโ€‹เปเบ—เบ™โ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เบ‚เบญเบ‡โ€‹
เบ•เบปเป‰เบ™เบชเบฐเบšเบฑเบš @เป€เบญเบเบฐเบชเบฒเบ™ เบ—เบฒเบ‡เป€เบฅเบทเบญเบ. เบ–เป‰เบฒ เป€เบญเบเบฐเบชเบฒเบ™ เบšเปเปˆเบกเบต, เบซเบผเบทเบšเปเปˆเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบญเปˆเบฒเบ™เป„เบ”เป‰, เบซเบผเบฑเบ‡เบˆเบฒเบเบ™เบฑเป‰เบ™เบ—เบฒเบ‡เป€เบฅเบทเบญเบ
เบˆเบฐโ€‹เป„เบ”เป‰โ€‹เบฎเบฑเบšโ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบ›เบดเปˆเบ™โ€‹เบ›เบปเบงโ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เบฎเบนเป‰โ€‹เบซเบ™เบฑเบ‡โ€‹เบชเบทโ€‹, เปเบฅเบฐโ€‹เบšเปเปˆโ€‹เป„เบ”เป‰โ€‹เบฎเบฑเบšโ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เป‚เบเบโ€‹เบเป‰เบฒเบโ€‹เบญเบญเบโ€‹.

เบ•เบปเบงเป€เบฅเบทเบญเบเบ•เปˆเบฒเบ‡เป†เปƒเบ™ เป€เบญเบเบฐเบชเบฒเบ™ เบ–เบทเบเปเบเบเบญเบญเบเป‚เบ”เบเบŠเปˆเบญเบ‡เบซเบงเปˆเบฒเบ‡. เบญเบฒเบ”เบกเบตเบ•เบปเบงเบญเบฑเบเบชเบญเบ™เบŠเปˆเบญเบ‡เบซเบงเปˆเบฒเบ‡เปƒเบชเปˆเบ™เบณ
เปƒเบ™เบ—เบฒเบ‡เป€เบฅเบทเบญเบเป‚เบ”เบเบเบฒเบ™เบญเป‰เบญเบกเบฎเบญเบšเบ—เบฒเบ‡เป€เบฅเบทเบญเบเบ—เบฑเบ‡เบซเบกเบปเบ”เปƒเบ™เบงเบปเบ‡เบขเบทเบกเบ”เบฝเบงเบซเบผเบทเบ„เบนเปˆ. เปƒเบ”
เบ•เบปเบงเบญเบฑเบเบชเบญเบ™ (เบฅเบงเบกเบ—เบฑเบ‡ backslash) เบญเบฒเบ”เบˆเบฐเบ–เบทเบเบฅเบงเบกเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเป‚เบ”เบเบเบฒเบ™เบ™เปเบฒเบซเบ™เป‰เบฒเบ•เบปเบงเบญเบฑเบเบชเบญเบ™เบ—เบตเปˆเบˆเบฐเป€เบ›เบฑเบ™
เบฅเบงเบกเป„เบ›เบ”เป‰เบงเบ backslash. เป„เบ”เป‰ เป€เบญเบเบฐเบชเบฒเบ™ เบ•เบปเบงเบ‚เบญเบ‡เบกเบฑเบ™เป€เบญเบ‡เบญเบฒเบ”เบˆเบฐเบกเบต @ เป€เบžเบตเปˆเบกเป€เบ•เบตเบกเป€เบญเบเบฐเบชเบฒเบ™ เบ—เบฒเบ‡เป€เบฅเบทเบญเบ; เปƒเบ”
เบ—เบฒเบ‡เป€เบฅเบทเบญเบเบ”เบฑเปˆเบ‡เบเปˆเบฒเบงเบˆเบฐเบ–เบทเบเบ›เบฐเบกเบงเบ™เบœเบปเบ™เปเบšเบš recursively.

เปƒเบŠเป‰ mips64el-linux-gnuabi64-ar เบญเบญเบ™เป„เบฅเบ™เปŒเป‚เบ”เบเปƒเบŠเป‰เบเบฒเบ™เบšเปเบฅเบดเบเบฒเบ™ onworks.net


เป€เบŠเบตเบšเป€เบงเบต เปเบฅเบฐเบชเบฐเบ–เบฒเบ™เบตเป€เบฎเบฑเบ”เบงเบฝเบเบŸเบฃเบต

เบ”เบฒเบงเป‚เบซเบผเบ”เปเบญเบฑเบš Windows เปเบฅเบฐ Linux

  • 1
    Firebird
    Firebird
    Firebird RDBMS เบชเบฐเบซเบ™เบญเบ‡เบ„เบธเบ™เบชเบปเบกเบšเบฑเบ” ANSI SQL
    & เปเบฅเปˆเบ™เปƒเบ™ Linux, Windows &
    เป€เบงเบ—เบต Unix เบซเบผเบฒเบ. เบ„เบธเบ™โ€‹เบฅเบฑเบโ€‹เบชเบฐโ€‹เบ™เบฐ
    เบ„เบงเบฒเบกเบชเบญเบ”เบ„เปˆเบญเบ‡ เปเบฅเบฐเบ›เบฐเบชเบดเบ”เบ—เบดเบžเบฒเบšเบ—เบตเปˆเบ”เบตเป€เบฅเบตเบ”
    เปเบฅเบฐเบžเบฐเบฅเบฑเบ‡เบ‡เบฒเบ™...
    เบ”เบฒเบงเป‚เบซเบฅเบ” Firebird
  • 2
    KompoZer
    KompoZer
    KompoZer เป€เบ›เบฑเบ™เบšเบฑเบ™เบ™เบฒเบ—เบดเบเบฒเบ™ HTML เบ—เบตเปˆเปƒเบŠเป‰ wysiwyg
    เบ–เบฒเบ™เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™ Mozilla Composer. เป€เบ›เบฑเบ™
    เบเบฒเบ™เบžเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฒเบ‚เบญเบ‡ Nvu เป„เบ”เป‰เบ–เบทเบเบขเบธเบ”เป€เบŠเบปเบฒ
    เปƒเบ™เบ›เบต 2005, KompoZer เปเบเป‰เป„เบ‚เบ‚เปเป‰เบšเบปเบเบžเปˆเบญเบ‡เบซเบผเบฒเบเบขเปˆเบฒเบ‡เปเบฅเบฐ
    เป€เบžเบตเปˆเบก f...
    เบ”เบฒเบงเป‚เบซเบฅเบ” KompoZer
  • 3
    เบ”เบฒเบงเป‚เบซเบผเบ” Manga เบŸเบฃเบต
    เบ”เบฒเบงเป‚เบซเบผเบ” Manga เบŸเบฃเบต
    The Free Manga Downloader (FMD) เป€เบ›เบฑเบ™
    เบ„เปเบฒเบฎเป‰เบญเบ‡เบชเบฐเบซเบกเบฑเบเปเบซเบผเปˆเบ‡เป€เบ›เบตเบ”เบ—เบตเปˆเบ‚เบฝเบ™เปƒเบ™
    Object-Pascal เบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบเบฒเบ™เบ„เบธเป‰เบกเบ„เบญเบ‡เปเบฅเบฐ
    เบเบฒเบ™เบ”เบฒเบงเป‚เบซเบผเบ” manga เบˆเบฒเบเป€เบงเบฑเบšเป„เบŠเบ—เปŒเบ•เปˆเบฒเบ‡เป†.
    เบ™เบตเป‰เปเบกเปˆเบ™เปเบงเปˆเบ™...
    เบ”เบฒเบงเป‚เบซเบผเบ” Manga เบ”เบฒเบงเป‚เบซเบผเบ”เบŸเบฃเบต
  • 4
    Aetbootin
    Aetbootin
    UNetbootin เบญเบฐเบ™เบธเบเบฒเบ”เปƒเบซเป‰เบ—เปˆเบฒเบ™เบชเป‰เบฒเบ‡ bootable
    Live USB drives เบชเปเบฒเบฅเบฑเบš Ubuntu, Fedora, เปเบฅเบฐ
    เบเบฒเบ™เปเบˆเบเบขเบฒเบ Linux เบญเบทเปˆเบ™เป†เป‚เบ”เบเบšเปเปˆเบกเบต
    เบเบฒเบ™เป€เบœเบปเบฒเป„เบซเบกเป‰ CD. เบกเบฑเบ™เป€เบฎเบฑเบ”เบงเบฝเบเบขเบนเปˆเปƒเบ™ Windows, Linux,
    เปเบฅเบฐ ...
    เบ”เบฒเบงเป‚เบซเบฅเบ” UNetbootin
  • 5
    Dolibarr ERP - CRM
    Dolibarr ERP - CRM
    Dolibarr ERP - CRM เปเบกเปˆเบ™เปƒเบŠเป‰เบ‡เปˆเบฒเบ
    เบŠเบธเบ”เบŠเบญเบšเปเบงเปเบซเบผเปˆเบ‡เป€เบ›เบตเบ” ERP เปเบฅเบฐ CRM
    (เบ”เปเบฒเป€เบ™เบตเบ™เบเบฒเบ™เบเบฑเบšเป€เบ„เบทเปˆเบญเบ‡เปเบกเปˆเบ‚เปˆเบฒเบเป€เบงเบฑเบš php เบซเบผเบทเป€เบ›เบฑเบ™
    เบŠเบญเบšโ€‹เปเบง standaloneโ€‹) เบชเปเบฒโ€‹เบฅเบฑเบšโ€‹เบ—เบธโ€‹เบฅเบฐโ€‹เบเบดเบ”โ€‹,
    เบžเบทเป‰เบ™เบ–เบฒเบ™...
    เบ”เบฒเบงเป‚เบซเบฅเบ” Dolibarr ERP - CRM
  • 6
    SQuirreL SQL Client
    SQuirreL SQL Client
    SQuirreL SQL Client เป€เบ›เบฑเบ™ SQL เปเบšเบšเบเบฃเบฒเบŸเบดเบ
    เบฅเบนเบเบ„เป‰เบฒเบ‚เบฝเบ™เปƒเบ™ Java เบ—เบตเปˆเบˆเบฐเบญเบฐเบ™เบธเบเบฒเบ”เปƒเบซเป‰
    เบ—เปˆเบฒเบ™เบชเบฒเบกเบฒเบ”เป€เบšเบดเปˆเบ‡เป‚เบ„เบ‡เบชเป‰เบฒเบ‡เบ‚เบญเบ‡ JDBC เป„เบ”เป‰
    เบ–เบฒเบ™โ€‹เบ‚เปเป‰โ€‹เบกเบนเบ™โ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เบชเบญเบ”โ€‹เบ„เป‰เบญเบ‡โ€‹เบเบฑเบ™โ€‹, เบ—เปˆเบญเบ‡โ€‹เบ‚เปเป‰โ€‹เบกเบนเบ™โ€‹เปƒเบ™โ€‹
    เป‚เบ•เบฐ...
    เบ”เบฒเบงเป‚เบซเบฅเบ” SQuirreL SQL Client
  • เป€เบžเบตเปˆเบกเป€เบ•เบตเบก ยป

Linux เบ„เบณ เบชเบฑเปˆเบ‡

Ad