เบžเบฒเบชเบฒเบญเบฑเบ‡เบเบดเบ”เบžเบฒเบชเบฒเบเบฃเบฑเปˆเบ‡เปเบญเบชเบ›เบฒเป‚เบเบ™

Ad


OnWorks favicon

web2py2po - เบญเบญเบ™เบฅเบฒเบเปƒเบ™เบ„เบฅเบฒเบง

เป€เบ›เบตเบ”เปƒเบŠเป‰ web2py2po เปƒเบ™ OnWorks เบœเบนเป‰เปƒเบซเป‰เบšเปเบฅเบดเบเบฒเบ™เป‚เบฎเบ”เบ•เบดเป‰เบ‡เบŸเบฃเบตเบœเปˆเบฒเบ™ Ubuntu Online, Fedora Online, Windows online emulator เบซเบผเบท MAC OS online emulator

เบ™เบตเป‰เปเบกเปˆเบ™เบ„เปเบฒเบชเบฑเปˆเบ‡ web2py2po เบ—เบตเปˆเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบ”เปเบฒเป€เบ™เบตเบ™เบเบฒเบ™เป„เบ”เป‰เปƒเบ™ OnWorks เบœเบนเป‰เปƒเบซเป‰เบšเปเบฅเบดเบเบฒเบ™เป‚เบฎเบ”เบ•เบดเป‰เบ‡เบŸเบฃเบตเป‚เบ”เบเปƒเบŠเป‰เบซเบ™เบถเปˆเบ‡เปƒเบ™เบซเบผเบฒเบเป†เบšเปˆเบญเบ™เป€เบฎเบฑเบ”เบงเบฝเบเบญเบญเบ™เป„เบฅเบ™เปŒเบ‚เบญเบ‡เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเป€เบŠเบฑเปˆเบ™ Ubuntu Online, Fedora Online, Windows online emulator เบซเบผเบท MAC OS online emulator

เป‚เบ„เบ‡เบเบฒเบ™:

NAME


web2py2po - เบ›เปˆเบฝเบ™เบงเบฑเบ”เบˆเบฐเบ™เบฒเบ™เบธเบเบปเบกเบเบฒเบ™เปเบ›เบžเบฒเบชเบฒ web2py (.py) เป€เบ›เบฑเบ™เป„เบŸเบฅเปŒ GNU/gettext PO.

เบชเบฐเบซเบผเบธเบšเบชเบฑเบ‡เบฅเบงเบก


web2py2po [- เบเบฒเบ™เบ›เปˆเบฝเบ™เปเบ›เบ‡] [-h|- เบŠเปˆเบงเบ] [--manpage] [- เปเบกเปˆเบเบดเบ‡ เป‚เบ„เบ‡เบเบฒเบ™] [--เบฅเบฐเบ”เบฑเบšเบ„เบงเบฒเบกเบœเบดเบ”เบžเบฒเบ”
ERROLEVEL] [-i|--เบเบฒเบ™เบ›เป‰เบญเบ™เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™] เบ›เบฑเบ”เป„เบˆเบ™เปเบฒเป€เบ‚เบปเป‰เบฒ [-x|--เบเบปเบเป€เบงเบฑเป‰เบ™ เบเบปเบเป€เบงเบฑเป‰เบ™] [-o|-- เบœเบปเบ™เบœเบฐเบฅเบดเบ”] OUTPUT
[-S|--เบชเบฐเปเบ•เบกเป€เบงเบฅเบฒ] [-P|--เบซเบกเปเป‰] [-- เบŠเปเป‰เบฒเบเบฑเบ™ DUPLICATEESTYLE]

เบฅเบฒเบเบฅเบฐเบญเบฝเบ”


เป€เบšเบดเปˆเบ‡: http://docs.translatehouse.org/projects/translate-
toolkit/en/latest/commands/web2py2po.html เบชเบณเบฅเบฑเบšเบ•เบปเบงเบขเปˆเบฒเบ‡ เปเบฅเบฐเบ„เบณเปเบ™เบฐเบ™เบณเบเบฒเบ™เบ™เบณเปƒเบŠเป‰.

OPTIONS


- เบเบฒเบ™เบ›เปˆเบฝเบ™เปเบ›เบ‡
เบชเบฐโ€‹เปเบ”เบ‡โ€‹เบ•เบปเบงโ€‹เป€เบฅเบโ€‹เบชเบฐโ€‹เบšเบฑเบšโ€‹เบ‚เบญเบ‡โ€‹เป‚เบ„เบ‡โ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เปเบฅเบฐโ€‹เบญเบญเบโ€‹

-h/--เบŠเปˆเบงเบ
เบชเบฐเปเบ”เบ‡เบ‚เปเป‰เบ„เบงเบฒเบกเบŠเปˆเบงเบเป€เบซเบผเบทเบญเบ™เบตเป‰ เปเบฅเบฐเบญเบญเบ

--manpage
เบชเบปเปˆเบ‡เบญเบญเบ manpage เป‚เบ”เบเบญเบตเบ‡เปƒเบชเปˆเบเบฒเบ™เบŠเปˆเบงเบเป€เบซเบผเบทเบญ

- เปเบกเปˆเบเบดเบ‡
เบชเบฐเปเบ”เบ‡เปƒเบซเป‰เป€เบซเบฑเบ™เบ„เบงเบฒเบกเบ„เบทเบšเบซเบ™เป‰เบฒเป€เบ›เบฑเบ™: เบˆเบธเบ”, none, bar, เบŠเบทเปˆ, verbose

--เบฅเบฐเบ”เบฑเบšเบ„เบงเบฒเบกเบœเบดเบ”เบžเบฒเบ”
เบชเบฐเปเบ”เบ‡เบ„เบงเบฒเบกเบœเบดเบ”เบžเบฒเบ”เป€เบ›เบฑเบ™: none, message, exception, traceback

-i/-- เบเบฒเบ™เบ›เป‰เบญเบ™เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™
เบญเปˆเบฒเบ™เบˆเบฒเบ INPUT เปƒเบ™เบฎเบนเบšเปเบšเบš py

-x/--เบเบปเบเป€เบงเบฑเป‰เบ™
เบเบปเบเป€เบงเบฑเป‰เบ™เบŠเบทเปˆเบ—เบตเปˆเบเบปเบ‡เบเบฑเบš EXCLUDE เบˆเบฒเบเป€เบชเบฑเป‰เบ™เบ—เบฒเบ‡เบเบฒเบ™เบ›เป‰เบญเบ™เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™

-o/--เบœเบปเบ™เบœเบฐเบฅเบดเบ”
เบ‚เบฝเบ™เปƒเบชเปˆ OUTPUT เปƒเบ™เบฎเบนเบšเปเบšเบš po, pot

-S/--เบชเบฐเปเบ•เบกเป€เบงเบฅเบฒ
เบ‚เป‰เบฒเบกเบเบฒเบ™เปเบ›เบ‡เบ–เป‰เบฒเป„เบŸเบฅเปŒเบœเบปเบ™เบœเบฐเบฅเบดเบ”เบกเบตเป€เบงเบฅเบฒเปƒเบซเบกเปˆเบเบงเปˆเบฒ

-P/--เบซเบกเปเป‰
เบชเบปเปˆเบ‡เบญเบญเบ PO Templates (.pot) เปเบ—เบ™เบ—เบตเปˆเบˆเบฐเป€เบ›เบฑเบ™เป„เบŸเบฅเปŒ PO (.po)

-- เบŠเปเป‰เบฒเบเบฑเบ™
เบˆเบฐเป€เบฎเบฑเบ”เปเบ™เบงเปƒเบ”เบเบฑเบšเบชเบฐเบ•เบฃเบดเบ‡เบŠเปเป‰เบฒเบเบฑเบ™ (เบ‚เปเป‰เบ„เบงเบฒเบกเปเบซเบผเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆเบ„เบทเบเบฑเบ™): merge, msgctxt (เบ„เปˆเบฒเป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™:
'msgctxt')

Translate Toolkit 1.13.0 web2py2po(1โ€‹)

เปƒเบŠเป‰ web2py2po เบญเบญเบ™เบฅเบฒเบเป‚เบ”เบเปƒเบŠเป‰เบšเปเบฅเบดเบเบฒเบ™ onworks.net


เป€เบŠเบตเบšเป€เบงเบต เปเบฅเบฐเบชเบฐเบ–เบฒเบ™เบตเป€เบฎเบฑเบ”เบงเบฝเบเบŸเบฃเบต

เบ”เบฒเบงเป‚เบซเบผเบ”เปเบญเบฑเบš Windows เปเบฅเบฐ Linux

Linux เบ„เบณ เบชเบฑเปˆเบ‡

Ad