ເຫຼົ້າແວງ - ອອນລາຍໃນເມຄ

ໂຄງການ:

NAME

wine - ດໍາເນີນການໂຄງການ Windows ໃນ Unix

ສະຫຼຸບສັງລວມ

ເຫລົ້າທີ່ເຮັດຈາກ ໂຄງການ [ກະທູ້ທີ່]
ເຫລົ້າທີ່ເຮັດຈາກ - ຊ່ວຍ
ເຫລົ້າທີ່ເຮັດຈາກ - ການປ່ຽນແປງ

ສໍາລັບຄໍາແນະນໍາກ່ຽວກັບການຖ່າຍທອດການໂຕ້ຖຽງກັບໂຄງການ Windows, ກະລຸນາເບິ່ງທີ່
ໂປຣແກມ/ອາກິວເມັນ ພາກສ່ວນຂອງໜ້າຜູ້ຊາຍ.

ລາຍລະອຽດ

ເຫລົ້າທີ່ເຮັດຈາກ ໂຫຼດ ແລະແລ່ນໂປຣແກຣມທີ່ໃຫ້ມາ, ເຊິ່ງສາມາດເປັນ DOS, Windows 3.x, Win32 ຫຼື Win64.
ສາມາດປະຕິບັດໄດ້ (ໃນລະບົບ 64-bit).

ສໍາລັບການ debugging ເຫຼົ້າແວງ, ໃຊ້ Winedbg ແທນທີ່ຈະເປັນ.

ສໍາລັບແລ່ນ CUI executables (Windows console programs), ໃຫ້ໃຊ້ ເຫຼົ້າແວງ ແທນ​ທີ່ ເຫລົ້າທີ່ເຮັດຈາກ.
ນີ້​ຈະ​ສະ​ແດງ​ຜົນ​ຜະ​ລິດ​ທັງ​ຫມົດ​ຢູ່​ໃນ​ປ່ອງ​ຢ້ຽມ​ແຍກ​ຕ່າງ​ຫາກ (ອັນ​ນີ້​ຮຽກ​ຮ້ອງ​ໃຫ້ X11 ແລ່ນ​)​. ບໍ່ແມ່ນ
ການນໍາໃຊ້ ເຫຼົ້າແວງ ສໍາລັບໂຄງການ CUI ພຽງແຕ່ຈະສະຫນອງການສະຫນັບສະຫນູນ console ຈໍາກັດຫຼາຍ, ແລະ
ໂຄງການຂອງທ່ານອາດຈະບໍ່ເຮັດວຽກຢ່າງຖືກຕ້ອງ.

ໃນ​ເວ​ລາ​ທີ່​ຮຽກ​ຮ້ອງ​ໃຫ້​ມີ​ - ຊ່ວຍ or - ການປ່ຽນແປງ ເປັນພຽງແຕ່ການໂຕ້ຖຽງ, ເຫລົ້າທີ່ເຮັດຈາກ ພຽງແຕ່ຈະພິມຂະຫນາດນ້ອຍ
ຂໍ້ຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອຫຼືສະບັບຂອງມັນຕາມລໍາດັບແລະອອກ.

ໂປຣແກມ/ອາກິວເມັນ

ຊື່ໂຄງການອາດຈະຖືກລະບຸໃນຮູບແບບ DOS (C:\WINDOWS\SOL.EXE) ຫຼືໃນຮູບແບບ Unix
(/msdos/windows/sol.exe). ທ່ານອາດຈະຜ່ານການໂຕ້ຖຽງກັບໂຄງການທີ່ຖືກປະຕິບັດໂດຍການເພີ່ມ
ໃຫ້ເຂົາເຈົ້າໃນຕອນທ້າຍຂອງເສັ້ນຄໍາສັ່ງ invoking ເຫລົ້າທີ່ເຮັດຈາກ (ເຊັ່ນ​ວ່າ: ເຫລົ້າທີ່ເຮັດຈາກ notepad
C:\\TEMP\\README.TXT). ກະລຸນາຮັບຊາບວ່າທ່ານຕ້ອງການ '\' ໜີອອກຈາກຕົວອັກສອນພິເສດ (ແລະຍະຫວ່າງ)
ເມື່ອເອີ້ນເຫຼົ້າແວງຜ່ານແກະ, ຕົວຢ່າງ

wine C:\Program\ Files\MyPrg\test.exe

ມັນຍັງສາມາດເປັນຫນຶ່ງໃນການປະຕິບັດ Windows ທີ່ສົ່ງກັບ Wine, ໃນກໍລະນີນີ້ການລະບຸ
ເສັ້ນທາງເຕັມແມ່ນບໍ່ບັງຄັບ, ຕົວຢ່າງ ເຫລົ້າທີ່ເຮັດຈາກ explorer or ເຫລົ້າທີ່ເຮັດຈາກ notepad.

ENVIRONMENT

ເຫລົ້າທີ່ເຮັດຈາກ ເຮັດໃຫ້ຕົວແປສະພາບແວດລ້ອມຂອງແກະຈາກທີ່ມັນເລີ່ມຕົ້ນສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້
ຂະບວນການ Windows/DOS ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນ. ດັ່ງນັ້ນ, ໃຊ້ syntax ທີ່ເຫມາະສົມສໍາລັບການ shell ຂອງທ່ານເພື່ອເຂົ້າໄປ
ຕົວແປສະພາບແວດລ້ອມທີ່ທ່ານຕ້ອງການ.

WINE PREFIX
ຖ້າຕັ້ງ, ເນື້ອໃນຂອງຕົວແປນີ້ຖືກເອົາເປັນຊື່ຂອງໄດເລກະທໍລີທີ່
ເຫຼົ້າແວງເກັບຮັກສາຂໍ້ມູນຂອງມັນ (ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນແມ່ນ $HOME/.wine). ໄດເລກະທໍລີນີ້ຍັງຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອ
ກໍານົດເຕົ້າຮັບທີ່ຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອຕິດຕໍ່ສື່ສານກັບ ເຫຼົ້າແວງທີ່ຢູ່ ທັງຫມົດ ເຫລົ້າທີ່ເຮັດຈາກ
ຂະ​ບວນ​ການ​ນໍາ​ໃຊ້​ດຽວ​ກັນ​ ເຫຼົ້າແວງ (ເຊັ່ນ: ຜູ້ໃຊ້ດຽວກັນ) ແບ່ງປັນສິ່ງທີ່ແນ່ນອນເຊັ່ນ
ການ​ຈົດ​ທະ​ບຽນ​, ຄວາມ​ຊົງ​ຈໍາ​ທີ່​ແບ່ງ​ປັນ​, ແລະ​ໄຟລ​໌ config​. ໂດຍການຕັ້ງຄ່າ WINE PREFIX to different
ຄ່າ​ທີ່​ແຕກ​ຕ່າງ​ກັນ​ ເຫລົ້າທີ່ເຮັດຈາກ ຂະບວນການ, ມັນເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະດໍາເນີນການຈໍານວນຂອງຢ່າງແທ້ຈິງ
ອິສະລະ ເຫລົ້າທີ່ເຮັດຈາກ ຂະບວນການ.

WINESERVER
ລະບຸເສັ້ນທາງ ແລະຊື່ຂອງ ເຫຼົ້າແວງ ຄູ່. ຖ້າບໍ່ໄດ້ຕັ້ງ, Wine ຈະພະຍາຍາມ
load /usr/bin/wineserver, ແລະຖ້າອັນນີ້ບໍ່ມີ, ມັນຈະຊອກຫາໄຟລ໌
ຊື່ວ່າ "wineserver" ໃນເສັ້ນທາງແລະໃນສະຖານທີ່ອື່ນໆທີ່ອາດຈະເປັນໄປໄດ້.

WINELOADER
ລະບຸເສັ້ນທາງ ແລະຊື່ຂອງ ເຫລົ້າທີ່ເຮັດຈາກ binary ເພື່ອໃຊ້ເພື່ອເປີດຕົວ Windows ໃຫມ່
ຂະບວນການ. ຖ້າບໍ່ໄດ້ຕັ້ງ, Wine ຈະພະຍາຍາມໂຫລດ /usr/bin/wine, ແລະຖ້າຫາກວ່ານີ້ບໍ່ໄດ້
ມີຢູ່ແລ້ວມັນຈະຊອກຫາໄຟລ໌ທີ່ມີຊື່ວ່າ "ເຫຼົ້າແວງ" ໃນເສັ້ນທາງແລະອີກສອງສາມອັນ
ສະຖານທີ່ທີ່ເປັນໄປໄດ້.

WINEDEBUG
ເປີດ ຫຼືປິດການດີບັກຂໍ້ຄວາມ. syntax ຂອງຕົວແປແມ່ນຂອງແບບຟອມ
[ລະດັບ][+|-]ຊ່ອງ[,[ຫ້ອງຮຽນ2][+|-]channel2]

ລະດັບ ເປັນທາງເລືອກແລະສາມາດເປັນຫນຶ່ງໃນດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້: err, ເຕືອນ, ແກ້ໄຂ, ຫຼື traceທີ່ຢູ່ ຖ້າຫາກວ່າ
ລະດັບ ບໍ່ໄດ້ລະບຸໄວ້, ຂໍ້ຄວາມດີບັກທັງໝົດສຳລັບຊ່ອງທີ່ລະບຸຈະຖືກຫັນ
ສຸດ. ແຕ່ລະຊ່ອງຈະພິມຂໍ້ຄວາມກ່ຽວກັບອົງປະກອບສະເພາະຂອງ Wine. ໄດ້
ລັກສະນະຕໍ່ໄປນີ້ສາມາດເປັນໄດ້ + or - ເພື່ອເປີດ ຫຼືປິດຊ່ອງທີ່ລະບຸໄວ້
ຕາມລໍາດັບ. ຖ້າບໍ່ມີ ລະດັບ ສ່ວນກ່ອນມັນ, ເປັນຜູ້ນໍາ + ສາມາດຖືກລະເວັ້ນ.
ກະລຸນາຮັບຊາບວ່າຊ່ອງຫວ່າງບໍ່ຖືກອະນຸຍາດໃຫ້ຢູ່ບ່ອນໃດກໍໄດ້ໃນສະຕຣິງ.

ຕົວຢ່າງ:

WINEDEBUG=ເຕືອນ+ທັງໝົດ
ຈະເປີດໃຊ້ຂໍ້ຄວາມເຕືອນທັງໝົດ (ແນະນຳສຳລັບການດີບັກ).

WINEDEBUG=warn+dll,+heap
ຈະເປີດໃຊ້ຂໍ້ຄວາມເຕືອນ DLL ແລະຂໍ້ຄວາມ heap ທັງຫມົດ.

WINEDEBUG=fixme-all,warn+cursor,+relay
ຈະປິດຂໍ້ຄວາມ FIXME ທັງໝົດ, ເປີດຂໍ້ຄວາມເຕືອນຕົວກະພິບ, ແລະເປີດ
ຢູ່ໃນຂໍ້ຄວາມສົ່ງຕໍ່ທັງໝົດ (ການໂທ API).

WINEDEBUG=ຣີເລ
ຈະເປີດໃຊ້ຂໍ້ຄວາມສົ່ງຕໍ່ທັງໝົດ. ສໍາລັບການຄວບຄຸມເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການລວມຫຼືຍົກເວັ້ນ
ຟັງຊັນແລະ dlls ຈາກ relay ຕິດຕາມ, ເບິ່ງເຂົ້າໄປໃນ
HKEY_CURRENT_USER\Software\Wine\Debug ທີ່ສໍາຄັນການຈົດທະບຽນ.

ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການແກ້ບັນຫາຂໍ້ຄວາມ, ເບິ່ງໄດ້ ເຮັດວຽກ ວາຍ ບົດຂອງ
ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ເຫຼົ້າແວງ.

WINDLLPATH
ລະບຸເສັ້ນທາງທີ່ຈະຄົ້ນຫາ dlls ແລະແອັບພລິເຄຊັນ Winelib.
ນີ້ແມ່ນບັນຊີລາຍຊື່ຂອງໄດເລກະທໍລີທີ່ແຍກອອກໂດຍ ":". ນອກເຫນືອໄປຈາກໄດເລກະທໍລີໃດໆ
ລະບຸໄວ້ໃນ WINDLLPATH, ເຫຼົ້າແວງຍັງຈະເບິ່ງຢູ່ໃນ /usr/lib/x86_64-linux-gnu/wine.

WINEDLLOVERRIDE
ກໍານົດປະເພດ override ແລະຄໍາສັ່ງໂຫຼດຂອງ dlls ທີ່ໃຊ້ໃນຂະບວນການໂຫຼດສໍາລັບ
dll ໃດໆ. ໃນປັດຈຸບັນມີສອງປະເພດຂອງຫ້ອງສະຫມຸດທີ່ສາມາດໂຫລດເຂົ້າໄປໃນ a
ພື້ນທີ່ທີ່ຢູ່ຂະບວນການ: dlls windows ພື້ນເມືອງ (native) ແລະ Wine dlls ພາຍໃນ
(ປຸກສ້າງ). ປະເພດອາດຈະຖືກຫຍໍ້ດ້ວຍຕົວອັກສອນທໍາອິດຂອງປະເພດ (n or b).
ຫ້ອງສະໝຸດອາດຈະຖືກປິດການນຳໃຊ້ເຊັ່ນກັນ (''). ແຕ່ລະລໍາດັບຂອງຄໍາສັ່ງຕ້ອງຖືກແຍກອອກໂດຍ
ຈຸດ.

ແຕ່ລະ dll ອາດຈະມີຄໍາສັ່ງໂຫຼດສະເພາະຂອງຕົນເອງ. ຄໍາສັ່ງໂຫຼດກໍານົດວ່າອັນໃດ
ສະບັບຂອງ dll ແມ່ນພະຍາຍາມທີ່ຈະໂຫລດເຂົ້າໄປໃນພື້ນທີ່ທີ່ຢູ່. ຖ້າທໍາອິດ
ລົ້ມເຫລວ, ຫຼັງຈາກນັ້ນຕໍ່ໄປແມ່ນພະຍາຍາມແລະອື່ນໆ. ຫ້ອງສະຫມຸດຫຼາຍບ່ອນທີ່ມີການໂຫຼດດຽວກັນ
ຄໍາສັ່ງສາມາດຖືກແຍກອອກດ້ວຍເຄື່ອງໝາຍຈຸດ. ມັນຍັງເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະໃຊ້ລະບຸທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
loadorders ສໍາລັບຫ້ອງສະຫມຸດທີ່ແຕກຕ່າງກັນໂດຍການແຍກລາຍການໂດຍ ";".

ຄໍາສັ່ງໂຫຼດສໍາລັບ dll 16-bit ແມ່ນຖືກກໍານົດໂດຍຄໍາສັ່ງໂຫຼດຂອງ 32-bit ສະເຫມີ.
dll ທີ່ມີມັນ (ເຊິ່ງສາມາດຖືກກໍານົດໂດຍການເບິ່ງການເຊື່ອມຕໍ່ສັນຍາລັກຂອງ
ໄຟລ໌ .dll.so 16 ບິດ). ສໍາລັບຕົວຢ່າງ, ຖ້າ ole32.dll ຖືກ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ເປັນ buildin​,
storage.dll ຈະຖືກໂຫລດເປັນ builtin ຄືກັນ, ນັບຕັ້ງແຕ່ 32-bit ole32.dll ປະກອບດ້ວຍ
16-bit storage.dll.

ຕົວຢ່າງ:

WINEDLLOVERRIDES="comdlg32,shell32=n,b"
ພະຍາຍາມໂຫລດ comdlg32 ແລະ shell32 ເປັນ windows dll ພື້ນເມືອງທໍາອິດແລະພະຍາຍາມ
ເວີຊັນ buildin ຖ້າການໂຫຼດພື້ນເມືອງລົ້ມເຫລວ.

WINEDLLOVERRIDES="comdlg32,shell32=n;c:\\foo\\bar\\baz=b"
ພະຍາຍາມໂຫລດຫ້ອງສະຫມຸດ comdlg32 ແລະ shell32 ເປັນ windows dlls ພື້ນເມືອງ.
ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ຖ້າແອັບພລິເຄຊັນຮ້ອງຂໍໃຫ້ໂຫລດ c:\foo\bar\baz.dll ການໂຫຼດ
ຫໍສະຫມຸດ builtin ຖານ.

WINEDLLOVERRIDES="comdlg32=b,n;shell32=b;comctl32=n;oleaut32="
ພະຍາຍາມໂຫລດ comdlg32 ເປັນ buildin ທໍາອິດແລະພະຍາຍາມສະບັບພາສາພື້ນເມືອງຖ້າຫາກວ່າ
buildin load ລົ້ມເຫລວ; ໂຫລດ shell32 ສະເຫມີເປັນ buildin ແລະ comctl32 ສະເຫມີເປັນ
ພື້ນເມືອງ; oleaut32 ຈະຖືກປິດໃຊ້ງານ.

WINEARCH
ລະບຸສະຖາປັດຕະຍະກໍາ Windows ເພື່ອຮອງຮັບ. ມັນສາມາດໄດ້ຮັບການກໍານົດບໍ່ວ່າຈະເປັນ win32
(ສະຫນັບສະຫນູນພຽງແຕ່ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ 32-bit), ຫຼືເພື່ອ win64 (ສະຫນັບສະຫນູນທັງສອງຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ 64-bit
ແລະ 32-bit ໃນໂຫມດ WoW64).
ສະຖາປັດຕະຍະກໍາທີ່ສະຫນັບສະຫນູນໂດຍຄໍານໍາຫນ້າ Wine ທີ່ໄດ້ກໍານົດໄວ້ໃນເວລາສ້າງຄໍານໍາຫນ້າ
ແລະ​ບໍ່​ສາ​ມາດ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ຫຼັງ​ຈາກ​ນັ້ນ​. ໃນເວລາທີ່ແລ່ນດ້ວຍຄໍານໍາຫນ້າທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ, Wine ຈະ
ປະຕິເສດທີ່ຈະເລີ່ມຕົ້ນຖ້າຫາກວ່າ WINEARCH ບໍ່ກົງກັບສະຖາປັດຕະຍະກໍາຂອງຄໍານໍາຫນ້າ.

DISPLAY
ລະບຸຈໍສະແດງຜົນ X11 ທີ່ຈະໃຊ້.

ຕົວແປການຕັ້ງຄ່າໄດເວີສຽງ OSS:

AUDIODEV
ຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນສໍາລັບການປ້ອນຂໍ້ມູນ/ສຽງອອກ. ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ /dev/dsp.

MIXERDEV
ຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນສໍາລັບການຄວບຄຸມ mixer. ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ /dev/mixer.

MIDIDEV
ຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນ MIDI (ລໍາດັບ). ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ /dev/sequencer.

ໃຊ້ເຫຼົ້າແວງອອນໄລນ໌ໂດຍໃຊ້ບໍລິການ onworks.net