ນີ້ແມ່ນຄໍາສັ່ງ wmc-development ທີ່ສາມາດດໍາເນີນການໄດ້ໃນ OnWorks ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການໂຮດຕິ້ງຟຣີໂດຍໃຊ້ຫນຶ່ງໃນຫຼາຍໆບ່ອນເຮັດວຽກອອນໄລນ໌ຂອງພວກເຮົາເຊັ່ນ Ubuntu Online, Fedora Online, Windows online emulator ຫຼື MAC OS online emulator
ໂຄງການ:
NAME
wmc - Wine Message Compiler
ສະຫຼຸບສັງລວມ
wmc [ທາງເລືອກໃນການ] [ໄຟລ໌ປ້ອນຂໍ້ມູນ]
ລາຍລະອຽດ
wmc ລວບລວມຂໍ້ຄວາມຈາກ ໄຟລ໌ປ້ອນຂໍ້ມູນ ເຂົ້າໄປໃນ FormatMessage[AW] ຮູບແບບເຂົ້າກັນໄດ້ encapsulated
ໃນຮູບແບບຊັບພະຍາກອນ. wmc outputs ຂໍ້ມູນບໍ່ວ່າຈະຢູ່ໃນມາດຕະຖານ .bin ຈັດຮູບແບບ
ໄຟລ໌ຄູ່, ຫຼືສາມາດສ້າງຂໍ້ມູນຊັບພະຍາກອນໃນແຖວ.
wmc ໃຊ້ເວລາພຽງແຕ່ຫນຶ່ງ ໄຟລ໌ປ້ອນຂໍ້ມູນ ເປັນການໂຕ້ຖຽງ (ເບິ່ງ ບັກ) The ໄຟລ໌ປ້ອນຂໍ້ມູນ ປົກກະຕິແລ້ວມີການຂະຫຍາຍ
mc. ຂໍ້ຄວາມຖືກອ່ານຈາກວັດສະດຸປ້ອນມາດຕະຖານຖ້າບໍ່ມີ inputfile ຖືກໃຫ້. ຖ້າ outputfile
ບໍ່ໄດ້ລະບຸໄວ້ກັບ -o, ຫຼັງຈາກນັ້ນ wmc ຈະຂຽນຜົນໄດ້ຮັບໃສ່ inputfile.{rc,h}. ໄດ້
outputfile ມີຊື່ wmc.tab.{rc,h} ຖ້າບໍ່ມີ inputfile ໃຫ້.
OPTIONS
-B x ກໍານົດຜົນຜະລິດ byte-order x={n[ative], l[ittle], b[ig]}. ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນແມ່ນ n[ative].
-c ຕັ້ງຄ່າ 'custom-bit' ໃນຄ່າຂໍ້ຄວາມລະຫັດ.
-d ບໍ່ເຮັດວຽກ; ໃຊ້ຄ່າທົດສະນິຍົມໃນຜົນຜະລິດ
-D ຕັ້ງທຸງດີບັກ. ຜົນໄດ້ຮັບນີ້ແມ່ນການຕິດຕາມຕົວວິເຄາະແລະຂໍ້ຄວາມເພີ່ມເຕີມຈໍານວນຫລາຍ.
-h, - ຊ່ວຍ
ພິມຂໍ້ຄວາມການນໍາໃຊ້ຂໍ້ມູນແລະອອກ.
-H ເອກະສານ
ຂຽນ headerfile ໃສ່ ເອກະສານ. ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນແມ່ນ inputfile.h.
-i ຕາຕະລາງຂໍ້ຄວາມໃນແຖວ. ທາງເລືອກນີ້ຂ້າມການຜະລິດທັງຫມົດ .bin ແຟ້ມແລະ
ຂຽນຜົນຜະລິດທັງຫມົດເຂົ້າໄປໃນ .rc ໄຟລ໌. ການເຂົ້າລະຫັດນີ້ແມ່ນ parsable ກັບ wrc(1).
-o, -- ຜົນຜະລິດ=ເອກະສານ
ສົ່ງຜົນໃຫ້ ເອກະສານ. ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນແມ່ນ inputfile.rc.
-O, --ຮູບແບບຜົນຜະລິດ=ຮູບແບບ
ກໍານົດຮູບແບບຜົນຜະລິດ. ຮູບແບບສະຫນັບສະຫນູນແມ່ນ rc (ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ), res, ແລະ ຫມໍ້.
-P, --po-dir=ລະບົບ
ເປີດໃຊ້ການຜະລິດການແປຊັບພະຍາກອນໂດຍອີງໃສ່ໄຟລ໌ po ທີ່ໂຫລດມາຈາກ
ໄດເລກະທໍລີທີ່ລະບຸ. ໄດເລກະທໍລີນັ້ນຕ້ອງປະຕິບັດຕາມສົນທິສັນຍາ gettext, ໃນ
ໂດຍສະເພາະໃນຕ້ອງມີຫນຶ່ງ .po ໄຟລ໌ສໍາລັບແຕ່ລະພາສາ, ແລະໄຟລ໌ LINGUAS
ລາຍຊື່ພາສາທີ່ມີຢູ່.
-u ສົມມຸດວ່າ inputfile ຢູ່ໃນ unicode.
-U ຂຽນຜົນຜະລິດຊັບພະຍາກອນຢູ່ໃນຕາຕະລາງຂໍ້ຄວາມທີ່ມີຮູບແບບ unicode.
-v ສະແດງໜ້າລະຫັດ ແລະພາສາທັງໝົດທີ່ຮອງຮັບ.
-V, - ການປ່ຽນແປງ
ສະບັບພິມສິ້ນສຸດອອກ.
-W, -- pedantic
ເປີດໃຊ້ການເຕືອນໄພ pedantic.
ການສົນທະນາ
syntax ຕົ້ນສະບັບແມ່ນຂະຫຍາຍອອກເພື່ອສະຫນັບສະຫນູນຫນ້າລະຫັດທີ່ລຽບງ່າຍ. ໂດຍປົກກະຕິ, ລະຫັດຫນ້າ
ແມ່ນອີງໃສ່ໜ້າລະຫັດ DOS ຈາກການຕັ້ງຄ່າພາສາ. syntax ຕົ້ນສະບັບພຽງແຕ່ອະນຸຍາດໃຫ້
ລະຫັດປາຍທາງທີ່ຈະຕັ້ງ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ນີ້ບໍ່ພຽງພໍສໍາລັບລະບົບທີ່ບໍ່ແມ່ນ DOS ທີ່
ຢ່າໃຊ້ unicode source-files.
ຄໍາສໍາຄັນໃຫມ່ ໜ້າລະຫັດ ໄດ້ຖືກນໍາສະເຫນີເພື່ອກໍານົດທັງ input ແລະ output codepages ກັບສິ່ງໃດ
ຫນຶ່ງຕ້ອງການສໍາລັບແຕ່ລະພາສາ. syntax ແມ່ນຄ້າຍຄືກັນກັບໂຄງສ້າງອື່ນໆ:
Codepages '=' '(' language '=' cpin ':' cpout ... ')'
ໄດ້ ພາສາ ແມ່ນ ID ພາສາຕົວເລກ ຫຼືນາມແຝງທີ່ຕັ້ງດ້ວຍ LanguageNames. ວັດສະດຸປ້ອນ
ໜ້າລະຫັດ cpin ແລະອອກລະຫັດຫນ້າ cpout ແມ່ນລະຫັດໜ້າລະຫັດຕົວເລກ. ສາມາດມີ
ແຜນທີ່ຫຼາຍພາຍໃນຄໍານິຍາມແລະຄໍານິຍາມອາດຈະເກີດຂຶ້ນຫຼາຍກວ່າຫນຶ່ງຄັ້ງ.
AUTHORS
wmc ຂຽນໂດຍ Bertho A. Stultiens.
ໃຊ້ wmc-development ອອນໄລນ໌ໂດຍໃຊ້ບໍລິການ onworks.net
