เด‡เด‚เด—เตเดฒเต€เดทเตเดซเตเดฐเดžเตเดšเตเดธเตเดชเดพเดจเดฟเดทเต

Ad


OnWorks เดซเต†เดตเดฟเด•เตเด•เต‹เตบ

HandBrakeCLI - เด•เตเดฒเต—เดกเดฟเตฝ เด“เตบเดฒเตˆเดจเดพเดฏเดฟ

เด‰เดฌเตเดฃเตเดŸเต เด“เตบเดฒเตˆเตป, เดซเต†เดกเต‹เดฑ เด“เตบเดฒเตˆเตป, เดตเดฟเตปเดกเต‹เดธเต เด“เตบเดฒเตˆเตป เดŽเดฎเตเดฒเต‡เดฑเตเดฑเตผ เด…เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ MAC OS เด“เตบเดฒเตˆเตป เดŽเดฎเตเดฒเต‡เดฑเตเดฑเตผ เดŽเดจเตเดจเดฟเดตเดฏเดฟเดฒเต‚เดŸเต† OnWorks เดธเต—เดœเดจเตเดฏ เดนเต‹เดธเตเดฑเตเดฑเดฟเด‚เด—เต เดฆเดพเดคเดพเดตเดฟเตฝ HandBrakeCLI เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดฟเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เตเด•

เด‰เดฌเตเดฃเตเดŸเต เด“เตบเดฒเตˆเตป, เดซเต†เดกเต‹เดฑ เด“เตบเดฒเตˆเตป, เดตเดฟเตปเดกเต‹เดธเต เด“เตบเดฒเตˆเตป เดŽเดฎเตเดฒเต‡เดฑเตเดฑเตผ เด…เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ MAC OS เด“เตบเดฒเตˆเตป เดŽเดฎเตเดฒเต‡เดฑเตเดฑเตผ เดŽเดจเตเดจเดฟเด™เตเด™เดจเต†เดฏเตเดณเตเดณ เดžเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เด’เดจเตเดจเดฟเดฒเดงเดฟเด•เด‚ เดธเต—เดœเดจเตเดฏ เด“เตบเดฒเตˆเตป เดตเตผเด•เตเด•เตเดธเตเดฑเตเดฑเต‡เดทเดจเตเด•เดณเดฟเดฒเตŠเดจเตเดจเต เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเดšเตเดšเต OnWorks เดธเต—เดœเดจเตเดฏ เดนเต‹เดธเตเดฑเตเดฑเดฟเด‚เด—เต เดฆเดพเดคเดพเดตเดฟเตฝ เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดฟเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เดพเตป เด•เดดเดฟเดฏเตเดจเตเดจ HandBrakeCLI เด•เดฎเดพเตปเดกเต เด†เดฃเดฟเดคเต.

เด‰เดฌเตเดฃเตเดŸเตเดตเดฟเตฝ เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดฟเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เตเด• เดซเต†เดกเต‹เดฑเดฏเดฟเตฝ เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดฟเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เตเด• เดตเดฟเตปเดกเต‹เดธเต เดธเดฟเดฎเตเดฎเดฟเตฝ เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดฟเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เตเด• MACOS เดธเดฟเดฎเดฟเตฝ เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดฟเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เตเด•

เดชเดŸเตเดŸเดฟเด•:

NAME


HandBrakeCLI - เดฌเดนเตเดฎเตเด– เดกเดฟเดตเดฟเดกเดฟ เดฑเดฟเดชเตเดชเดฑเตเด‚ เดตเต€เดกเดฟเดฏเต‹ เดŸเตเดฐเดพเตปเดธเตโ€Œเด•เต‹เดกเดฑเตเด‚ (เด•เดฎเดพเตปเดกเต เดฒเตˆเตป)

เดตเดฟเดตเดฐเดฃเด‚


เดตเดพเด•เตเดฏเด˜เดŸเดจ: HandBrakeCLI [เด“เดชเตเดทเดจเตเด•เตพ] -i -o

### เดชเต†เดพเดคเตเดตเดพเดฏ เดนเดพเตปเดกเตเดฌเตเดฐเต‡เด•เตเด•เต เด“เดชเตเดทเดจเตเด•เตพ
-h, --เดธเดนเดพเดฏเดฟเด•เตเด•เต‚
เดชเตเดฐเดฟเดจเตเดฑเต เดธเดนเดพเดฏเด‚

-u, --เด…เดชเตเดกเต‡เดฑเตเดฑเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด•
เด…เดชเตเดกเต‡เดฑเตเดฑเตเด•เตพ เดชเดฐเดฟเดถเต‹เดงเดฟเดšเตเดšเต เดชเตเดฑเดคเตเดคเตเด•เดŸเด•เตเด•เตเด•

-v, --เดตเดพเด•เตเด•เตเด•เตพ <#>
เดตเดพเดšเดพเดฒเดจเดพเดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเด• (เด“เดชเตเดทเดฃเตฝ เด†เตผเด—เตเดฏเตเดฎเต†เดจเตเดฑเต: เดฒเต‹เด—เดฟเด‚เด—เต เดฒเต†เดตเตฝ)

-Z. --เดชเตเดฐเต€เดธเต†เดฑเตเดฑเต
เด’เดฐเต เดฌเดฟเตฝเดฑเตเดฑเต-เด‡เตป เดชเตเดฐเต€เดธเต†เดฑเตเดฑเต เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เตเด•. เด•เตเดฏเดพเดชเดฟเดฑเตเดฑเดฒเตˆเดธเต‡เดทเตป เดชเตเดฐเดงเดพเดจเดฎเดพเดฃเต, เด•เต‚เดŸเดพเดคเต† เดชเตเดฐเต€เดธเต†เดฑเตเดฑเต เดจเดพเดฎเดคเตเดคเดฟเดจเต เดธเตโ€Œเดชเต†เดฏเตโ€Œเดธเตเด•เดณเตเดฃเตเดŸเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ,
เด‡เดฐเดŸเตเดŸ เด‰เดฆเตเดงเดฐเดฃเดฟ เดšเดฟเดนเตเดจเด™เตเด™เดณเดพเตฝ เด…เดคเดฟเดจเต† เดšเตเดฑเตเดฑเตเด•

-z, --เดชเตเดฐเต€เดธเต†เดฑเตเดฑเต-เดฒเดฟเดธเตเดฑเตเดฑเต
เดฒเดญเตเดฏเดฎเดพเดฏ เดฌเดฟเตฝเดฑเตเดฑเต-เด‡เตป เดชเตเดฐเต€เดธเต†เดฑเตเดฑเตเด•เดณเตเดŸเต† เด’เดฐเต เดฒเดฟเดธเตเดฑเตเดฑเต เด•เดพเดฃเตเด•

--no-dvdnav
เดกเดฟเดตเดฟเดกเดฟเด•เตพ เดตเดพเดฏเดฟเด•เตเด•เดพเตป dvdnav เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เดฐเตเดคเต (เดชเดฐเต€เด•เตเดทเดฃเดพเดคเตเดฎเด•เด‚, เดชเดฐเดฟเดถเต‹เดงเดจเดฏเตเด•เตเด•เดพเดฏเดฟ เดธเตเดฅเดฟเดฐเดธเตเดฅเดฟเดคเดฟเดฏเดพเดฏเดฟ เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดจเด•เตเดทเดฎเดฎเดพเด•เตเด•เดฟ)

### เด‰เดฑเดตเดฟเดŸเด‚ เด“เดชเตเดทเดจเตเด•เตพ
-i, --เด‡เตปเดชเตเดŸเตเดŸเต
เด‡เตปเดชเตเดŸเตเดŸเต เด‰เดชเด•เดฐเดฃเด‚ เดธเดœเตเดœเดฎเดพเด•เตเด•เตเด•

-t, --เดถเต€เตผเดทเด•เด‚
เดŽเตปเด•เต‹เดกเต เดšเต†เดฏเตเดฏเดพเตป เด’เดฐเต เดถเต€เตผเดทเด•เด‚ เดคเดฟเดฐเดžเตเดžเต†เดŸเตเด•เตเด•เตเด• (เดŽเดฒเตเดฒเดพ เดคเดฒเด•เตเด•เต†เดŸเตเดŸเตเด•เดณเตเด‚ เดธเตเด•เดพเตป เดšเต†เดฏเตเดฏเดพเตป 0, เดกเดฟเดซเต‹เตพเดŸเตเดŸเต: 1)

--เดฎเดฟเดจเดฟเดฑเตเดฑเต-เดฆเตˆเตผเด˜เตเดฏเด‚
เดเดฑเตเดฑเดตเตเด‚ เด•เตเดฑเดžเตเดž เดถเต€เตผเดทเด• เดฆเตˆเตผเด˜เตเดฏเด‚ (เดธเต†เด•เตเด•เตปเดกเดฟเตฝ) เดธเดœเตเดœเดฎเดพเด•เตเด•เตเด•. เดšเต†เดฑเดฟเดฏ เดถเต€เตผเดทเด•เด™เตเด™เตพ เดธเตเด•เดพเตป เดšเต†เดฏเตเดฏเดฟเดฒเตเดฒ
(เดธเตเดฅเดฟเดฐเดธเตเดฅเดฟเดคเดฟ: 10).

--เดธเตเด•เดพเตป เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด• เดคเดฟเดฐเดžเตเดžเต†เดŸเตเดคเตเดค เดถเต€เตผเดทเด•เด‚ เดฎเดพเดคเตเดฐเด‚ เดธเตเด•เดพเตป เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด•.

--เดชเตเดฐเดงเดพเดจ เด—เตเดฃเด‚
เดชเตเดฐเดงเดพเดจ เดซเต€เดšเตเดšเตผ เดถเต€เตผเดทเด•เด‚ เด•เดฃเตเดŸเต†เดคเตเดคเดฟ เดคเดฟเดฐเดžเตเดžเต†เดŸเตเด•เตเด•เตเด•.

-c, --เด…เดงเตเดฏเดพเดฏเด™เตเด™เตพ
เด…เดงเตเดฏเดพเดฏเด™เตเด™เตพ เดคเดฟเดฐเดžเตเดžเต†เดŸเตเด•เตเด•เตเด• (เด‰เดฆเดพ: 1 เดฎเตเดคเตฝ 3 เดตเดฐเต†เดฏเตเดณเตเดณ เด…เดงเตเดฏเดพเดฏเด™เตเด™เตพเด•เตเด•เต "1-3", เด…เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ เด…เดฆเตเดงเตเดฏเดพเดฏเด‚ 3-เดจเต เดฎเดพเดคเตเดฐเด‚ "3",
เดธเตเดฅเดฟเดฐเดธเตเดฅเดฟเดคเดฟ: เดŽเดฒเตเดฒเดพ เด…เดงเตเดฏเดพเดฏเด™เตเด™เดณเตเด‚)

--เด•เต‡เดพเตบ
เดกเดฟเดตเดฟเดกเดฟ เด†เด‚เด—เดฟเตพ เดคเดฟเดฐเดžเตเดžเต†เดŸเตเด•เตเด•เตเด•

--เดชเตเดฐเดฟเดตเตเดฏเต‚เด•เตพ <#:B>
เดŽเดคเตเดฐ เดชเตเดฐเดฟเดตเตเดฏเต‚ เดšเดฟเดคเตเดฐเด™เตเด™เตพ เดœเดจเดฑเต‡เดฑเตเดฑเต เดšเต†เดฏเตโ€Œเดคเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต (เดชเดฐเดฎเดพเดตเดงเดฟ 30), เด…เดต เด‰เดฃเตเดŸเต‹ เด‡เดฒเตเดฒเดฏเต‹ เดŽเดจเตเดจเต เดคเดฟเดฐเดžเตเดžเต†เดŸเตเด•เตเด•เตเด•
เดกเดฟเดธเตเด•เดฟเตฝ เดธเด‚เดญเดฐเดฟเดšเตเดšเต (0 เด…เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ 1). (เดกเดฟเดซเต‹เตพเดŸเตเดŸเต: 10:0)

--เดชเตเดฐเดฟเดตเตเดฏเต‚-เด†เดฐเด‚เดญเดฟเด•เตเด•เตเด• <#>
เดจเตฝเด•เดฟเดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจ เดชเตเดฐเดฟเดตเตเดฏเต‚เดตเดฟเตฝ เดŽเตปเด•เต‹เดกเดฟเด‚เด—เต เด†เดฐเด‚เดญเดฟเด•เตเด•เตเด•.

--เด†เดฐเด‚เดญเดฟเด•เตเด•เตเด•
เดคเดจเตเดจเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจ เดซเตเดฐเต†เดฏเดฟเด‚, เดฆเตˆเตผเด˜เตเดฏเด‚ (เดธเต†เด•เตเด•เตปเดกเดฟเตฝ), เด…เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ เดชเต‹เดฏเดฟเดจเตเดฑเต (90kHz เด•เตเดฒเต‹เด•เตเด•เดฟเตฝ) เดŽเตปเด•เต‹เดกเดฟเด‚เด—เต เด†เดฐเด‚เดญเดฟเด•เตเด•เตเด•

--เดจเดฟเตผเดคเตเดคเตเด•
เดคเดจเตเดจเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจ เดซเตเดฐเต†เดฏเดฟเด‚, เดฆเตˆเตผเด˜เตเดฏเด‚ (เดธเต†เด•เตเด•เตปเดกเดฟเตฝ), เด…เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ เดชเต‹เดฏเดฟเดจเตเดฑเต (90kHz เด•เตเดฒเต‹เด•เตเด•เดฟเตฝ) เดŽเตปเด•เต‹เดกเดฟเด‚เด—เต เดจเดฟเตผเดคเตเดคเตเด•

### เดฒเด•เตเดทเตเดฏเด‚ เด“เดชเตเดทเดจเตเด•เตพ
-o, --เด”เดŸเตเดŸเตเดชเตเดŸเตเดŸเต
เด”เดŸเตเดŸเตเดชเตเดŸเตเดŸเต เดซเดฏเดฒเดฟเดจเตเดฑเต† เดชเต‡เดฐเต เดธเดœเตเดœเดฎเดพเด•เตเด•เตเด•

-f, --เดซเต‹เตผเดฎเดพเดฑเตเดฑเต
เด”เดŸเตเดŸเตโ€ŒเดชเตเดŸเตเดŸเต เดซเต‹เตผเดฎเดพเดฑเตเดฑเต เดธเดœเตเดœเต€เด•เดฐเดฟเด•เตเด•เตเด• (mp4/mkv, เดกเดฟเดซเต‹เตพเดŸเตเดŸเต: เดซเดฏเดฒเดฟเดจเตเดฑเต† เดชเต‡เดฐเดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเต เดธเตเดตเดฏเด‚ เด•เดฃเตเดŸเต†เดคเตเดคเดฟ)

-m, --เดฎเดพเตผเด•เตเด•เดฑเตเด•เตพ
เดšเดพเดชเตเดฑเตเดฑเตผ เดฎเดพเตผเด•เตเด•เดฑเตเด•เตพ เดšเต‡เตผเด•เตเด•เตเด• (mp4, mkv เด”เดŸเตเดŸเตเดชเตเดŸเตเดŸเต เดซเต‹เตผเดฎเดพเดฑเตเดฑเตเด•เตพ เดฎเดพเดคเตเดฐเด‚)

-4, --เดตเดฒเดฟเดฏ-เดซเดฏเตฝ
64 GB-เดฏเดฟเตฝ เด•เต‚เดŸเตเดคเตฝ เดธเต‚เด•เตเดทเดฟเด•เตเด•เดพเตป เด•เดดเดฟเดฏเตเดจเตเดจ 4-เดฌเดฟเดฑเตเดฑเต mp4 เดซเดฏเดฒเตเด•เตพ เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เตเด•. เดถเตเดฐเดฆเตเดงเดฟเด•เตเด•เตเด•: เดเดชเต‹เดกเต, PS3 เดคเด•เตผเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต
เด…เดจเตเดฏเต‡เดพเดœเตเดฏเดค.

-O, --เด’เดชเตเดฑเตเดฑเดฟเดฎเตˆเดธเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด•
HTTP เดธเตเดŸเตเดฐเต€เดฎเดฟเด‚เด—เดฟเดจเดพเดฏเดฟ mp4 เดซเดฏเดฒเตเด•เตพ เด’เดชเตเดฑเตเดฑเดฟเดฎเตˆเดธเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด•

-I, --ipod-atom
mp4 เดซเดฏเดฒเตเด•เตพ เด…เดŸเดฏเดพเดณเดชเตเดชเต†เดŸเตเดคเตเดคเตเด•, เด…เด™เตเด™เดจเต† 5.5G iPods เด…เดต เดธเตเดตเต€เด•เดฐเดฟเด•เตเด•เตเด‚

### เดตเต€เดกเดฟเดฏเต‡เดพ เด“เดชเตเดทเดจเตเด•เตพ
-e, --เดŽเตปเด•เต‹เดกเตผ
เดตเต€เดกเดฟเดฏเต‹ เดฒเตˆเดฌเตเดฐเดฑเดฟ เดŽเตปเด•เต‹เดกเตผ เด“เดชเตเดทเดจเตเด•เตพ เดธเดœเตเดœเดฎเดพเด•เตเด•เตเด•: x264 / ffmpeg4 / ffmpeg2 / theora (เดธเตเดฅเดฟเดฐเดธเตเดฅเดฟเดคเดฟ:
ffmpeg4)

--x264-เดชเตเดฐเต€เดธเต†เดฑเตเดฑเต
x264 เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เตเดฎเตเดชเต‹เตพ, x264 เดชเตเดฐเต€เดธเต†เดฑเตเดฑเต เดคเดฟเดฐเดžเตเดžเต†เดŸเตเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต:

เด…เตพเดŸเตเดฐเดพเดซเดพเดธเตเดฑเตเดฑเต / เดธเต‚เดชเตเดชเตผเดซเดพเดธเตเดฑเตเดฑเต / เดตเดณเดฐเต† เดซเดพเดธเตเดฑเตเดฑเต / เดซเดพเดธเตเดฑเตเดฑเต / เดซเดพเดธเตเดฑเตเดฑเต / เดฎเต€เดกเดฟเดฏเด‚ / เดธเตเดฒเต‹ / เดธเตเดฒเต‹ /
เดตเดณเดฐเต† เดชเดคเตเด•เตเด•เต† / เดชเตเดฒเดพเดธเดฟเดฌเต‹

--x264-เดŸเตเดฏเต‚เตบ
x264 เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เตเดฎเตเดชเต‹เตพ, x264 เดŸเตเดฏเต‚เดฃเดฟเด‚เด—เต เดคเดฟเดฐเดžเตเดžเต†เดŸเตเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต:

เดซเดฟเดฒเดฟเด‚ / เด†เดจเดฟเดฎเต‡เดทเตป / เดงเดพเดจเตเดฏเด‚ / เดจเดฟเดถเตเดšเดฒเดฆเตƒเดถเตเดฏเด‚ / psnr / ssim / เดซเดพเดธเตเดฑเตเดฑเต เดกเต€เด•เต‹เดกเต / เดธเต€เดฑเต‹เดฒเต‡เดฑเตเดฑเตปเดธเดฟ

-x, --เดŽเตปเด•เต‹เดชเตเดฑเตเดฑเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเต
เดฎเต†เตปเด•เต‹เดกเดฑเดฟเดจเตเดฑเต† เด…เดคเต‡ เดถเตˆเดฒเดฟเดฏเดฟเตฝ เดตเดฟเดชเตเดฒเดฎเดพเดฏ เดŽเตปเด•เต‹เดกเตผ เด“เดชเตเดทเดจเตเด•เตพ เดตเตเดฏเด•เตเดคเดฎเดพเด•เตเด•เตเด• (x264, ffmpeg
เดฎเดพเดคเตเดฐเด‚): option1=value1:option2=value2

--x264-เดชเตเดฐเตŠเดซเตˆเตฝ
x264 เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เตเดฎเตเดชเต‹เตพ, เดตเตเดฏเด•เตเดคเดฎเดพเด•เตเด•เดฟเดฏ h.264 เดชเตเดฐเตŠเดซเตˆเตฝ เดชเดพเดฒเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเต เด‰เดฑเดชเตเดชเดพเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต:

เด…เดŸเดฟเดธเตเดฅเดพเดจเด‚ / เดชเตเดฐเดงเดพเดจ / เด‰เดฏเตผเดจเตเดจ / high10 / high422 / high444

-q, --เด—เตเดฃเดฎเต‡เดจเตเดฎเดฏเตเดณเตเดณ
เดตเต€เดกเดฟเดฏเต‹ เดจเดฟเดฒเดตเดพเดฐเด‚ เดธเดœเตเดœเดฎเดพเด•เตเด•เตเด•

-b, --vb
เดตเต€เดกเดฟเดฏเต‹ เดฌเดฟเดฑเตเดฑเตเดฑเต‡เดฑเตเดฑเต เดธเดœเตเดœเดฎเดพเด•เตเด•เตเด• (เดธเตเดฅเดฟเดฐเดธเตเดฅเดฟเดคเดฟ: 1000)

-2, --เดฐเดฃเตเดŸเต-เดชเดพเดธเต
เดŸเต-เดชเดพเดธเต เดฎเต‹เดกเต เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เตเด•

-T, --เดŸเตผเดฌเต‹
2-เดชเดพเดธเต เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เตเดฎเตเดชเต‹เตพ, เดตเต‡เด—เดค เดฎเต†เดšเตเดšเดชเตเดชเต†เดŸเตเดคเตเดคเดพเตป เด†เดฆเตเดฏ เดชเดพเดธเดฟเดฒเต† เดŸเตผเดฌเต‹ เด“เดชเตเดทเดจเตเด•เตพ เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เตเด• (เดฎเดพเดคเตเดฐเด‚
x264 เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเดšเตเดšเต เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต, เดเด•เดฆเต‡เดถเด‚ 0.05dB เดตเดฐเต† PSNR-เดจเต† เดฌเดพเดงเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต, เด†เดฆเตเดฏ เดชเดพเดธเต เดตเต‡เด—เดค เดฐเดฃเตเดŸเต เดตเตผเดฆเตเดงเดฟเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต
เดจเดพเดฒเต เดคเดตเดฃ เดตเดฐเต†)

-r, --เดจเดฟเดฐเด•เตเด•เต
เดตเต€เดกเดฟเดฏเต‹ เดซเตเดฐเต†เดฏเดฟเด‚เดฑเต‡เดฑเตเดฑเต เดธเดœเตเดœเดฎเดพเด•เตเด•เตเด• (5 / 10 / 12 / 15 / 23.976 / 24 / 25 / 29.97 / 30 / 50 / 59.94
/ 60) เด’เดฐเต เดซเตเดฐเต†เดฏเดฟเด‚เดฑเต‡เดฑเตเดฑเต เดตเตเดฏเด•เตเดคเดฎเดพเด•เตเด•เดพเดคเตเดคเดคเต เด’เดฐเต เด‰เดฑเดตเดฟเดŸเด‚ เดธเด‚เดฐเด•เตเดทเดฟเด•เตเด•เดพเตป HandBrake-เดจเต† เด…เดจเตเดตเดฆเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต.
เดŸเตˆเด‚ เดธเตเดฑเตเดฑเดพเดฎเตเดชเตเด•เตพ, เดตเต‡เดฐเดฟเดฏเดฌเดฟเตพ เดซเตเดฐเต†เดฏเดฟเด‚เดฑเต‡เดฑเตเดฑเต เดตเต€เดกเดฟเดฏเต‹ เดธเตƒเดทเตเดŸเดฟเด•เตเด•เดพเตป เดธเดพเดงเตเดฏเดคเดฏเตเดฃเตเดŸเต

--vfr, --cfr, --pfr
เดตเต‡เดฐเดฟเดฏเดฌเดฟเตพ, เด•เต‹เตบเดธเตเดฑเตเดฑเดจเตเดฑเต เด…เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ เดชเต€เด•เตเด•เต-เดฒเดฟเดฎเดฟเดฑเตเดฑเดกเต เดซเตเดฐเต†เดฏเดฟเด‚ เดฑเต‡เดฑเตเดฑเต เดจเดฟเดฏเดจเตเดคเตเดฐเดฃเด‚ เดคเดฟเดฐเดžเตเดžเต†เดŸเตเด•เตเด•เตเด•. VFR เดธเด‚เดฐเด•เตเดทเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต
เด‰เดฑเดตเดฟเดŸ เดธเดฎเดฏเด‚. CFR เดจเตฝเด•เตเดจเตเดจ เดจเดฟเดฐเด•เตเด•เดฟเตฝ เด”เดŸเตเดŸเตเดชเตเดŸเตเดŸเต เดธเตเดฅเดฟเดฐเดฎเดพเดฏ เดจเดฟเดฐเด•เตเด•เต เด‰เดฃเตเดŸเดพเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต -r เดชเดคเดพเด•
(เด…เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ เด‰เดฑเดตเดฟเดŸเดคเตเดคเดฟเดจเตเดฑเต† เดถเดฐเดพเดถเดฐเดฟ เดจเดฟเดฐเด•เตเด•เต -r เด•เต†เดพเดŸเตเดคเตเดคเต). เดจเดฟเดฐเด•เตเด•เต เด•เตเดฑเดฏเตเด•เตเด•เดพเตป PFR เด…เดจเตเดตเดฆเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดฟเดฒเตเดฒ
เด•เต‚เดŸเต† เดตเตเดฏเด•เตเดคเดฎเดพเด•เตเด•เดฟเดฏ เดจเดฟเดฐเด•เตเด•เดฟเตฝ เด•เต‚เดŸเตเดคเตฝ -r เดซเตเดฒเดพเด—เตเดšเต†เดฏเตเดฏเตเด•, เดชเด•เตเดทเต‡ เด…เดคเต เด…เด™เตเด™เดจเต†เดฏเดพเดฃเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ เด‰เดฑเดตเดฟเดŸ เดธเดฎเดฏเด‚ เดฎเดพเดฑเตเดฑเดฟเดฒเตเดฒ
เด† เดจเดฟเดฐเด•เตเด•เดฟเตฝ เดคเดพเดดเต†. เดˆ เดซเตเดฒเดพเด—เตเด•เดณเตŠเดจเตเดจเตเด‚ เดจเตฝเด•เดฟเดฏเดฟเดŸเตเดŸเดฟเดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ, เดธเตเดฅเดฟเดฐเดธเตเดฅเดฟเดคเดฟเดฏเดพเดฃเต --cfr เดŽเดชเตเดชเต‡เดพเตพ -r is
เดจเตฝเด•เดฟเดฏเดคเตเด‚ --vfr เด…เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ

### เด“เดกเดฟเดฏเต‡เดพ เด“เดชเตเดทเดจเตเด•เตพ
-a, --เด“เดกเดฟเดฏเต‹
เด•เต‹เดฎเด•เดณเดพเตฝ เดตเต‡เตผเดคเดฟเดฐเดฟเดšเตเดš เด“เดกเดฟเดฏเต‹ เดŸเตเดฐเดพเด•เตเด•เต(เด•เตพ) เดคเดฟเดฐเดžเตเดžเต†เดŸเตเด•เตเด•เตเด• (เด“เดกเดฟเดฏเต‹เดฏเตโ€Œเด•เตเด•เต "เด’เดจเตเดจเตเดฎเดฟเดฒเตเดฒ", เด‡เดคเดฟเดจเดพเดฏเดฟ "1,2,3"
เด’เดจเตเดจเดฟเดฒเดงเดฟเด•เด‚ เดŸเตเดฐเดพเด•เตเด•เตเด•เตพ, เดกเดฟเดซเต‹เตพเดŸเตเดŸเต: เด†เดฆเตเดฏเดคเตเดคเต‡เดคเต). เด’เดจเตเดจเดฟเดจเต เด’เดจเตเดจเดฟเดฒเดงเดฟเด•เด‚ เด”เดŸเตเดŸเตโ€ŒเดชเตเดŸเตเดŸเต เดŸเตเดฐเดพเด•เตเด•เตเด•เตพ เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เดพเด‚
เด‡เตปเดชเตเดŸเตเดŸเต.

-E, --เดŽเตปเด•เต‹เดกเตผ
เด“เดกเดฟเดฏเต‹ เดŽเตปเด•เต‹เดกเตผ(เด•เตพ):
faac
ffaac
เดชเด•เตผเดคเตเดคเตเด•: aac
ffac3
เดชเด•เตผเดคเตเดคเตเด•:ac3
เดชเด•เตผเดคเตเดคเตเด•:dts
เดชเด•เตผเดคเตเดคเตเด•:dtshd
เด…เดฐเด‚
เดชเด•เตผเดคเตเดคเตเด•:mp3
เดตเต‹เตผเดฌเดฟเดธเต
ffflac
เดชเด•เตผเดคเตเดคเตเด•

เดชเด•เตผเดคเตเดคเตเด•:* เด…เดคเต เดฎเด•เตโ€Œเดธเดฑเดฟเดฒเต‡เด•เตเด•เต เดฎเดพเดฑเตเดฑเดพเดคเตเดค เด…เดจเตเดฌเดจเตเดง เด“เดกเดฟเดฏเต‹ เด•เดŸเดจเตเดจเตเดชเต‹เด•เตเด‚
เดชเดพเดธเตโ€Œเดคเตเดฐเต‚ เด“เดกเดฟเดฏเต‹ เดคเดฐเด‚ เดชเดฟเดจเตเดคเตเดฃเดฏเตเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต. เด’เดจเตเดจเดฟเดฒเดงเดฟเด•เด‚ เด“เดกเดฟเดฏเต‹เด•เตพเด•เตเด•เดพเดฏเดฟ เด•เต‹เดฎเด•เดณเดพเตฝ เดตเต‡เตผเดคเดฟเดฐเดฟเดšเตเดšเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต
เดŸเตเดฐเดพเด•เตเด•เต. (เดกเดฟเดซเต‹เตพเดŸเตเดŸเต: mp4-เดจเตเดณเตเดณ faac, mkv-เดจเต เดฎเตเดŸเดจเตเดคเตป)

--เด“เดกเดฟเดฏเต‹-เด•เต‹เดชเตเดชเดฟ-เดฎเดพเดธเตเด•เต
"เดชเด•เตผเดชเตเดชเต" เด“เดกเดฟเดฏเต‹ เดŽเตปเด•เต‹เดกเตผ เด“เดชเตเดทเตป เด†เดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดฎเตเดชเต‹เตพ เด…เดจเตเดตเดฆเดจเต€เดฏเดฎเดพเดฏ เด“เดกเดฟเดฏเต‹ เด•เต‹เดกเต†เด•เตเด•เตเด•เตพ เดธเดœเตเดœเดฎเดพเด•เตเด•เตเด•
เดตเตเดฏเด•เตเดคเดฎเดพเด•เตเด•เดฟเดฏเดคเต (aac/ac3/dts/dtshd/mp3, เดกเดฟเดซเต‹เตพเดŸเตเดŸเต: เดŽเดฒเตเดฒเดพเด‚). เด’เดจเตเดจเดฟเดฒเดงเดฟเด•เด‚ เด•เต‹เดฎเด•เดณเดพเตฝ เดตเต‡เตผเดคเดฟเดฐเดฟเดšเตเดšเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต
เด…เดจเตเดตเดฆเดฟเดšเตเดš เด“เดชเตเดทเดจเตเด•เตพ.

--เด“เดกเดฟเดฏเต‹-เดซเดพเตพเดฌเดพเด•เตเด•เต
เด’เดฐเต เด“เดกเดฟเดฏเต‹ เดŸเตเดฐเดพเด•เตเด•เต เด‡เดฒเตเดฒเดพเดคเต† เดชเด•เตผเดคเตเดคเดพเตป เดธเดพเดงเตเดฏเดฎเดฒเตเดฒเดพเดคเตเดคเดชเตเดชเต‹เตพ เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเดฟเดจเต เด“เดกเดฟเดฏเต‹ เด•เต‹เดกเต†เด•เต เดธเดœเตเดœเต€เด•เดฐเดฟเด•เตเด•เตเด•
เดตเต€เดฃเตเดŸเตเด‚ เดŽเตปเด•เต‹เดกเดฟเด‚เด—เต.

-B, --ab
เด“เดกเดฟเดฏเต‹ เดฌเดฟเดฑเตเดฑเตเดฑเต‡เดฑเตเดฑเต(เด•เตพ) เดธเดœเตเดœเดฎเดพเด•เตเด•เตเด• (เดกเดฟเดซเต‹เตพเดŸเตเดŸเต: เดคเดฟเดฐเดžเตเดžเต†เดŸเตเดคเตเดค เด•เต‹เดกเต†เด•เต, เดฎเดฟเด•เตเดธเตเดกเต—เตบ เดŽเดจเตเดจเดฟเดตเดฏเต† เด†เดถเตเดฐเดฏเดฟเดšเตเดšเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต
เดธเดพเดฎเตเดชเดฟเตพเดฑเต‡เดฑเตเดฑเต) เด’เดจเตเดจเดฟเดฒเดงเดฟเด•เด‚ เด“เดกเดฟเดฏเต‹ เดŸเตเดฐเดพเด•เตเด•เตเด•เตพเด•เตเด•เดพเดฏเดฟ เด•เต‹เดฎเด•เดณเดพเตฝ เดตเต‡เตผเดคเดฟเดฐเดฟเดšเตเดšเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต.

-Q, --เดŽเด•เตเดฏเต
เด“เดกเดฟเดฏเต‹ เดจเดฟเดฒเดตเดพเดฐ เดฎเต†เดŸเตเดฐเดฟเด•เต เดธเดœเตเดœเต€เด•เดฐเดฟเด•เตเด•เตเด• (เดกเดฟเดซเต‹เตพเดŸเตเดŸเต: เดคเดฟเดฐเดžเตเดžเต†เดŸเตเดคเตเดค เด•เต‹เดกเต†เด•เตเด•เดฟเดจเต† เด†เดถเตเดฐเดฏเดฟเดšเตเดšเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต) เดตเต‡เตผเดคเดฟเดฐเดฟเดšเตเดšเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต
เด’เดจเตเดจเดฟเดฒเดงเดฟเด•เด‚ เด“เดกเดฟเดฏเต‹ เดŸเตเดฐเดพเด•เตเด•เตเด•เตพเด•เตเด•เตเดณเตเดณ เด•เต‹เดฎเด•เตพ.

-C, --ac
เด“เดกเดฟเดฏเต‹ เด•เด‚เดชเตเดฐเดทเตป เดฎเต†เดŸเตเดฐเดฟเด•เต เดธเดœเตเดœเต€เด•เดฐเดฟเด•เตเด•เตเด• (เดกเดฟเดซเต‹เตพเดŸเตเดŸเต: เดคเดฟเดฐเดžเตเดžเต†เดŸเตเดคเตเดค เด•เต‹เดกเต†เด•เตเด•เดฟเดจเต† เด†เดถเตเดฐเดฏเดฟเดšเตเดšเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต) เดตเต‡เตผเดคเดฟเดฐเดฟเดšเตเดšเดคเต
เด’เดจเตเดจเดฟเดฒเดงเดฟเด•เด‚ เด“เดกเดฟเดฏเต‹ เดŸเตเดฐเดพเด•เตเด•เตเด•เตพเด•เตเด•เตเดณเตเดณ เด•เต‹เดฎเด•เตพ.

-6, --เดฎเดฟเด•เตเดธเตเดกเต—เตบ
เดธเดฑเต—เดฃเตเดŸเต เดธเต—เดฃเตเดŸเต เดกเต—เตบเดฎเดฟเด•เตโ€Œเดธเดฟเด‚เด—เดฟเดจเตเดณเตเดณ เดซเต‹เตผเดฎเดพเดฑเตเดฑเต(เด•เตพ) เด’เดจเตเดจเดฟเดฒเดงเดฟเด•เด‚ เด“เดกเดฟเดฏเต‹เด•เตพเด•เตเด•เดพเดฏเดฟ เด•เต‹เดฎเด•เดณเดพเตฝ เดตเต‡เตผเดคเดฟเดฐเดฟเดšเตเดšเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต
เดŸเตเดฐเดพเด•เตเด•เต. (mono/stereo/dpl1/dpl2/6ch, เดกเดฟเดซเต‹เตพเดŸเตเดŸเต: ac6-เดจเต 3ch เดตเดฐเต†, dpl2 เดตเดฐเต†
เดฎเดฑเตเดฑเต เดŽเตปเด•เต‹เดกเดฑเตเด•เตพ)

-R, --เด…เดฐเต‡เดฑเตเดฑเต
เด“เดกเดฟเดฏเต‹ เดธเดพเดฎเตเดชเดฟเตพเดฑเต‡เดฑเตเดฑเต(เด•เตพ) เดธเดœเตเดœเดฎเดพเด•เตเด•เตเด• (22.05/24/32/44.1/48 kHz) เด•เต‹เดฎเด•เดณเดพเตฝ เดตเต‡เตผเดคเดฟเดฐเดฟเดšเตเดšเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต
เด’เดฐเต เด“เดกเดฟเดฏเต‹ เดŸเตเดฐเดพเด•เตเด•เต.

-D, --drc
เด“เดกเดฟเดฏเต‹เดฏเดฟเตฝ เด…เดงเดฟเด• เดกเตˆเดจเดพเดฎเดฟเด•เต เดฑเต‡เดžเตเดšเต เด•เด‚เดชเตเดฐเดทเตป เดชเตเดฐเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เตเด•, เดฎเตƒเดฆเตเดตเดพเดฏ เดถเดฌเตโ€Œเดฆเด™เตเด™เตพ เด‰เดšเตเดšเดคเตเดคเดฟเดฒเดพเด•เตเด•เตเด•.
เดถเตเดฐเต‡เดฃเดฟ 1.0 เดฎเตเดคเตฝ 4.0 เดตเดฐเต†เดฏเดพเดฃเต (เดตเดณเดฐเต† เด‰เดšเตเดšเดคเตเดคเดฟเตฝ), 1.5 - 2.5 เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดชเตเดฐเดฆเดฎเดพเดฏ เดถเตเดฐเต‡เดฃเดฟเดฏเดพเดฃเต. เดตเดดเดฟ เดตเต‡เตผเดคเดฟเดฐเดฟเดšเตเดšเต
เด’เดจเตเดจเดฟเดฒเดงเดฟเด•เด‚ เด“เดกเดฟเดฏเต‹ เดŸเตเดฐเดพเด•เตเด•เตเด•เตพเด•เตเด•เตเดณเตเดณ เด•เต‹เดฎเด•เตพ.

--เดจเต‡เดŸเตเดŸเด‚
เดŽเตปเด•เต‹เดกเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเดคเดฟเดจเต เดฎเตเดฎเตเดชเต เด“เดกเดฟเดฏเต‹ เด†เด‚เดชเตเดฒเดฟเดซเตˆ เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด• เด…เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ เด…เดฑเตเดฑเตปเดตเต‡เดฑเตเดฑเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด•. เด“เดกเดฟเดฏเต‹ เดชเดพเดธเตโ€Œเดคเตเดฐเตเดตเดฟเตฝ เดชเตเดฐเดตเตผเดคเตเดคเดฟเด•เตเด•เดฟเดฒเตเดฒ
(เดชเด•เตผเดชเตเดชเต). เดฎเต‚เดฒเตเดฏเด™เตเด™เตพ dB-เดฏเดฟเดฒเดพเดฃเต. เดจเต†เด—เดฑเตเดฑเต€เดตเต เดฎเต‚เดฒเตเดฏเด™เตเด™เตพ เด•เตเดฑเดฏเตเดจเตเดจเต, เดชเต‹เดธเดฟเดฑเตเดฑเต€เดตเต เดฎเต‚เดฒเตเดฏเด™เตเด™เตพ เดตเตผเดฆเตเดงเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต. เดŽ 1
dB เดตเตเดฏเดคเตเดฏเดพเดธเด‚ เด•เต‡เดตเดฒเด‚ เด•เต‡เตพเด•เตเด•เดพเดตเตเดจเตเดจเดคเดฒเตเดฒ.

-A, --เด’เดฐเต เดชเต‡เดฐเต
เด“เดกเดฟเดฏเต‹ เดŸเตเดฐเดพเด•เตเด•เดฟเดจเตเดฑเต† เดชเต‡เดฐเต(เด•เตพ), เด’เดจเตเดจเดฟเดฒเดงเดฟเด•เด‚ เด“เดกเดฟเดฏเต‹ เดŸเตเดฐเดพเด•เตเด•เตเด•เตพเด•เตเด•เดพเดฏเดฟ เด•เต‹เดฎเด•เดณเดพเตฝ เดตเต‡เตผเดคเดฟเดฐเดฟเดšเตเดšเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต.

### เดšเดฟเดคเด‚ เด•เตเดฐเดฎเต€เด•เดฐเดฃเด™เตเด™เตพ
-w, --เดตเต€เดคเดฟ
เดšเดฟเดคเตเดฐเดคเตเดคเดฟเดจเตเดฑเต† เดตเต€เดคเดฟ เดธเดœเตเดœเดฎเดพเด•เตเด•เตเด•

-l, --เด‰เดฏเดฐเด‚
เดšเดฟเดคเตเดฐเดคเตเดคเดฟเดจเตเดฑเต† เด‰เดฏเดฐเด‚ เดธเดœเตเดœเดฎเดพเด•เตเด•เตเด•

--เดตเดฟเดณ
เด•เตเดฐเต‹เดชเตเดชเดฟเด‚เด—เต เดฎเต‚เดฒเตเดฏเด™เตเด™เตพ เดธเดœเตเดœเดฎเดพเด•เตเด•เตเด• (เดกเดฟเดซเต‹เตพเดŸเตเดŸเต: เด“เดŸเตเดŸเต‹เด•เตเดฐเต‹เดชเตเดชเต)

--เด…เดฏเดžเตเดž-เดตเดฟเดณ <#>
เดŽเดฒเตเดฒเดพเดฏเตโ€Œเดชเตเดชเต‹เดดเตเด‚ เดฎเตŠเดกเตเดฏเต‚เดณเดฟเดจเตเดฑเต† เด—เตเดฃเดฟเดคเดคเตเดคเดฟเดฒเต‡เด•เตเด•เต เด•เตเดฐเต‹เดชเตเดชเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด• เดชเดฐเดฎเดพเดตเดงเดฟ เด…เดงเดฟเด• เดŽเดฃเตเดฃเด‚ เดตเตเดฏเด•เตเดคเดฎเดพเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต
เด•เตเดฐเต‹เดชเตเดชเต เดšเต†เดฏเตเดคเต‡เด•เตเด•เดพเดตเตเดจเตเดจ เดชเดฟเด•เตเดธเดฒเตเด•เตพ (เดธเตเดฅเดฟเดฐเดธเตเดฅเดฟเดคเดฟ: 15)

-Y, --maxHeight <#>
เดชเดฐเดฎเดพเดตเดงเดฟ เด‰เดฏเดฐเด‚ เดธเดœเตเดœเดฎเดพเด•เตเด•เตเด•

-X, --maxWidth <#>
เดชเดฐเดฎเดพเดตเดงเดฟ เดตเต€เดคเดฟ เดธเดœเตเดœเดฎเดพเด•เตเด•เตเด•

--เด•เดฃเดฟเดถเดฎเดพเดฏ-เด…เดจเดพเดฎเต‹เตผเดซเดฟเด•เต
เดตเต€เดกเดฟเดฏเต‹ เดธเตเดŸเตเดฐเต€เดฎเดฟเตฝ เดชเดฟเด•เตเดธเตฝ เดตเต€เด•เตเดทเดฃเดพเดจเตเดชเดพเดคเด‚ เดธเด‚เดญเดฐเดฟเด•เตเด•เตเด•

--เด…เดฏเดžเตเดž-เด…เดจเดพเดฎเต‹เตผเดซเดฟเด•เต
เดจเดฟเตผเดฆเตเดฆเดฟเดทเตโ€ŒเดŸ เดตเต€เดคเดฟเดฏเดฟเตฝ เดชเดฟเด•เตโ€Œเดธเตฝ เดตเต€เด•เตเดทเดฃเดพเดจเตเดชเดพเดคเด‚ เดธเด‚เดญเดฐเดฟเด•เตเด•เตเด•

--เด•เดธเตเดฑเตเดฑเด‚-เด…เดจเดพเดฎเต‹เตผเดซเดฟเด•เต
เดตเต€เดกเดฟเดฏเต‹ เดธเตเดŸเตเดฐเต€เดฎเดฟเตฝ เดชเดฟเด•เตเดธเตฝ เดตเต€เด•เตเดทเดฃเดพเดจเตเดชเดพเดคเด‚ เดธเด‚เดญเดฐเดฟเด•เตเด•เตเด•เดฏเตเด‚ เดŽเดฒเตเดฒเดพ เดชเดพเดฐเดพเดฎเต€เดฑเตเดฑเดฑเตเด•เดณเตเด‚ เดจเต‡เดฐเดฟเดŸเตเดŸเต เดจเดฟเดฏเดจเตเดคเตเดฐเดฟเด•เตเด•เตเด•เดฏเตเด‚ เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด•.

--เดกเดฟเดธเตเดชเตเดฒเต‡-เดตเดฟเดกเตเดคเตเดคเต
เด‡เดทเตโ€ŒเดŸเดพเดจเตเดธเตƒเดค เด…เดจเดพเดฎเต‹เตผเดซเดฟเด•เตเด•เดฟเดจเดพเดฏเดฟ, เดชเตเดฒเต‡เดฌเดพเด•เตเด•เดฟเตฝ เดฏเดฅเดพเตผเดคเตเดฅ เดชเดฟเด•เตโ€Œเดธเดฒเตเด•เดณเต† เดธเตเด•เต†เดฏเดฟเตฝ เดšเต†เดฏเตเดฏเดพเตป เดตเต€เดคเดฟ เดธเดœเตเดœเต€เด•เดฐเดฟเด•เตเด•เตเด•.

--เดกเดฟเดธเตโ€Œเดชเตเดฒเต‡-เดตเดถเด‚ เดธเต‚เด•เตเดทเดฟเด•เตเด•เตเด•
เด‡เดทเตโ€ŒเดŸเดพเดจเตเดธเตƒเดค เด…เดจเดพเดฎเต‹เตผเดซเดฟเด•เต เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เตเดฎเตเดชเต‹เตพ เด‰เดฑเดตเดฟเดŸเดคเตเดคเดฟเดจเตเดฑเต† เดกเดฟเดธเตโ€Œเดชเตเดฒเต‡ เดตเต€เด•เตเดทเดฃเดพเดจเตเดชเดพเดคเด‚ เดธเด‚เดฐเด•เตเดทเดฟเด•เตเด•เตเด•

--เดชเดฟเด•เตเดธเตฝ-เดตเดถเด‚
เด‡เดทเตโ€ŒเดŸเดพเดจเตเดธเตƒเดค เด…เดจเดพเดฎเต‹เตผเดซเดฟเด•เตเด•เดฟเดจเดพเดฏเดฟ เด’เดฐเต เด‡เดทเตโ€ŒเดŸเดพเดจเตเดธเตƒเดค เดชเดฟเด•เตโ€Œเดธเตฝ เดตเดถเด‚ เดธเดœเตเดœเดฎเดพเด•เตเด•เตเด• (--เดกเดฟเดธเตเดชเตเดฒเต‡-เดตเดฟเดกเตเดคเตเดคเต เด’เดชเตเดชเด‚ --เดชเดฟเด•เตเดธเตฝ-เดตเดถเด‚
เดชเดฐเดธเตเดชเดฐเดตเดฟเดฐเตเดฆเตเดงเดฎเดพเดฃเต, เด†เดฆเตเดฏเดคเตเดคเต‡เดคเต เดฐเดฃเตเดŸเดพเดฎเดคเตเดคเต‡เดคเดฟเดจเต† เดฎเดฑเดฟเด•เดŸเด•เตเด•เตเด‚)

--เด‡เดคเต-เดชเดพเตผ
เด…เดฏเดžเตเดžเดคเตเด‚ เด‡เดทเตโ€ŒเดŸเดพเดจเตเดธเตƒเดคเดตเตเดฎเดพเดฏ เด…เดจเดพเดฎเต‹เตผเดซเดฟเด•เตเด•เดฟเดจเดพเดฏเดฟ เดตเดฟเดถเดพเดฒเดฎเดพเดฏ, ITU เดชเดฟเด•เตโ€Œเดธเตฝ เดตเต€เด•เตเดทเดฃ เดฎเต‚เดฒเตเดฏเด™เตเด™เตพ เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เตเด•
เดธเตโ€Œเด•เดพเตป เดšเต†เดฏเตเดค เด‰เดฑเดตเดฟเดŸเด™เตเด™เตพ

-- เดฎเต‹เดกเตเดฒเดธเต
เดธเตเด•เต†เดฏเดฟเตฝ เดšเต†เดฏเตโ€Œเดค เดชเดฟเด•เตโ€Œเดธเตฝ เด…เดณเดตเตเด•เตพ เดจเดฟเด™เตเด™เตพเด•เตเด•เต เด†เดตเดถเตเดฏเดฎเตเดณเตเดณ เดจเดฎเตเดชเตผ เดธเดœเตเดœเต€เด•เดฐเดฟเด•เตเด•เตเด•


เดตเตƒเดคเตเดคเดฟเดฏเดพเดฏเดฟ เดตเดฟเดญเดœเดฟเด•เตเด•เดพเตป. เด•เตผเดถเดจเดฎเดพเดฏ เด…เดจเดพเดฎเต‹เตผเดซเดฟเด•เต เดฎเต‹เดกเดฟเดจเต† เดฌเดพเดงเดฟเด•เตเด•เดฟเดฒเตเดฒ, เด…เดคเต เดŽเดชเตเดชเต‹เดดเตเด‚ เดฎเต‹เดกเต 2 เด†เดฃเต
(เดธเตเดฅเดฟเดฐเดธเตเดฅเดฟเดคเดฟ: 16)

-M --เด•เดณเตผ-เดฎเดพเดŸเตเดฐเดฟเด•เตเดธเต <601 เด…เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ 709>
เด”เดŸเตเดŸเตโ€ŒเดชเตเดŸเตเดŸเต เดจเตฝเด•เตเดจเตเดจ เด•เดณเตผ เดธเตเดชเต‡เดธเต เดธเดœเตเดœเต€เด•เดฐเดฟเด•เตเด•เตเด• (Bt.601 เด•เต‚เดŸเตเดคเดฒเตเด‚ SD เด‰เดณเตเดณเดŸเด•เตเด•เดคเตเดคเดฟเดจเดพเดฃเต, Bt.709
HD-เดฏเตโ€Œเด•เตเด•เต, เดกเดฟเดซเต‹เตพเดŸเตเดŸเต: เดฑเต†เดธเดฒเตเดฏเต‚เดทเตป เด…เดจเตเดธเดฐเดฟเดšเตเดšเต เดธเดœเตเดœเดฎเดพเด•เตเด•เตเด•)

### เดซเดฟเตฝเดŸเตเดŸเดฑเตเด•เตพ
-d, --เดกเต€เดจเตเดฑเตผเดฒเต‡เดธเต เด…เดฅเดตเดพ
yadif/mcdeint เดซเดฟเตฝเดŸเตเดŸเตผ เด‰เดณเตเดณ Deinterlace เดตเต€เดกเดฟเดฏเต‹ (เดกเดฟเดซเต‹เตพเดŸเตเดŸเต 0:-1:-1:1)

-5, --เดกเต€เด•เต‹เด‚เดฌเต
เด•เต‹เดฎเตเดชเดฟเด‚เด—เต เด•เดฃเตเดŸเต†เดคเตเดคเตเดฎเตเดชเต‹เตพ เดคเดฟเดฐเดžเตเดžเต†เดŸเตเดคเตเดคเต เด‡เดจเตเดฑเตผเดฒเต‡เดธเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเต (เดธเตเดฅเดฟเดฐเดธเตเดฅเดฟเดคเดฟ:
7:2:6:9:80:16:16:10:20:20:4:2:50:24:1:-1)

-9, --detelecine
เดชเตเตพเด…เดชเตเดชเต เดซเดฟเตฝเดŸเตเดŸเดฑเตเดณเตเดณ เดกเดฟเดฑเตเดฑเต†เดฒเดฟเดธเดฟเตป (ivtc) เดตเต€เดกเดฟเดฏเต‹ เดถเตเดฐเดฆเตเดงเดฟเด•เตเด•เตเด•: เดˆ เดซเดฟเตฝเดŸเตเดŸเตผ เดกเตเดฏเต‚เดชเตเดฒเดฟเด•เตเด•เต‡เดฑเตเดฑเต เดซเตเดฐเต†เดฏเดฟเดฎเตเด•เตพ เดกเตเดฐเต‹เดชเตเดชเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเต
เดจเดฟเด™เตเด™เตพ เด’เดฐเต เดธเตเดฅเดฟเดฐเดฎเดพเดฏ เดซเตเดฐเต†เดฏเดฟเด‚เดฑเต‡เดฑเตเดฑเต เดตเตเดฏเด•เตเดคเดฎเดพเด•เตเด•เดฟเดฏเดฟเดŸเตเดŸเดฟเดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ, เดชเตเดฐเต€-เดŸเต†เดฒเดฟเดธเดฟเตป เดซเตเดฐเต†เดฏเดฟเด‚เดฑเต‡เดฑเตเดฑเต เดชเตเดจเดƒเดธเตเดฅเดพเดชเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเดฟเดจเต
(--เดจเดฟเดฐเด•เตเด•เต 29.97) (default 1:1:4:4:0:0:-1)

-8, --เดกเต†เดจเต‹เดฏเดฟเดธเต เด…เดฅเดตเดพ
hqdn3d เดซเดฟเตฝเดŸเตเดŸเตผ เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเดšเตเดšเต เดตเต€เดกเดฟเดฏเต‹ เดกเดฟเดจเต‹เดฏเดฟเดธเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด• (เดกเดฟเดซเต‹เตพเดŸเตเดŸเต 4:3:6:4.5)

-7, --เดกเดฟเดฌเตเดฒเต‹เด•เตเด•เต
pp7 เดซเดฟเตฝเดŸเตเดŸเตผ เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเดšเตเดšเต เดตเต€เดกเดฟเดฏเต‹ เดกเต€เดฌเตเดฒเต‹เด•เตเด•เต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด• (เดกเดฟเดซเต‹เตพเดŸเตเดŸเต 5:2)

--เดคเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเด•
เดšเดฟเดคเตเดฐเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เด…เด•เตเดทเด™เตเด™เตพ เดซเตเดฒเดฟเดชเตเดชเตเดšเต†เดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเต (เดธเตเดฅเดฟเดฐเดธเตเดฅเดฟเดคเดฟ 3)

-g, --เด—เตเดฐเต‡เดธเตเด•เต†เดฏเดฟเตฝ
เด—เตเดฐเต‡เดธเตเด•เต†เดฏเดฟเตฝ เดŽเตปเด•เต‹เดกเดฟเด‚เด—เต

### เด‰เดชเดถเต€เตผเดทเด•เด‚ เด“เดชเตเดทเดจเตเด•เตพ
-s, --เดธเดฌเตเดŸเตˆเดฑเตเดฑเดฟเตฝ
เด•เต‹เดฎเด•เดณเดพเตฝ เดตเต‡เตผเดคเดฟเดฐเดฟเดšเตเดš เดธเดฌเตโ€ŒเดŸเตˆเดฑเตเดฑเดฟเตฝ เดŸเตเดฐเดพเด•เตเด•เต(เด•เตพ) เดคเดฟเดฐเดžเตเดžเต†เดŸเตเด•เตเด•เตเด• เด’เดจเตเดจเดฟเดฒเดงเดฟเด•เด‚ เด”เดŸเตเดŸเตโ€ŒเดชเตเดŸเตเดŸเต เดŸเตเดฐเดพเด•เตเด•เตเด•เตพ เด†เด•เดพเด‚
เด’เดฐเต เด‡เตปเดชเตเดŸเตเดŸเดฟเดจเดพเดฏเดฟ เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต. เด‰เดฆเดพเดนเดฐเดฃเด‚: เด’เดจเตเดจเดฟเดฒเดงเดฟเด•เด‚ เดŸเตเดฐเดพเด•เตเด•เตเด•เตพเด•เตเด•เตเดณเตเดณ "1,2,3". เด’เดฐเต เดชเตเดฐเดคเตเดฏเต‡เด• เดŸเตเดฐเดพเด•เตเด•เต เดชเต‡เดฐเต
"เดธเตเด•เดพเตป" เด’เดฐเต เด…เดงเดฟเด• เด’เดจเตเดจเดพเด‚ เดชเดพเดธเต เดšเต‡เตผเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต. เดˆ เด…เดงเดฟเด• เดชเดพเดธเต เด‰เดชเดถเต€เตผเดทเด•เด™เตเด™เตพ เดธเตเด•เดพเตป เดšเต†เดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเต
เด†เดฆเตเดฏ เด“เดกเดฟเดฏเต‹เดฏเตเดŸเต† เดญเดพเดท เด…เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ เดคเดฟเดฐเดžเตเดžเต†เดŸเตเดคเตเดค เดญเดพเดท --เดฎเดพเดคเตƒเดญเดพเดท. เด’เดจเตเดจเต
เด…เดคเต เดคเดฟเดฐเดžเตเดžเต†เดŸเตเดคเตเดค เดธเดฎเดฏเดคเตเดคเดฟเดจเตเดฑเต† 10 เดถเดคเดฎเดพเดจเดฎเต‹ เด…เดคเดฟเตฝ เด•เตเดฑเดตเต‹ เดฎเดพเดคเตเดฐเดฎเต‡ เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเดšเตเดšเดฟเดŸเตเดŸเตเดณเตเดณเต‚. เด‡เดคเต เด•เดฃเตเดŸเต†เดคเตเดคเดฃเด‚
เดšเต†เดฑเดฟเดฏ เดตเดฟเดฆเต‡เดถ เดญเดพเดทเดพ เดตเดฟเดญเดพเด—เด™เตเด™เตพเด•เตเด•เตเดณเตเดณ เดธเดฌเตเดŸเตˆเดฑเตเดฑเดฟเดฒเตเด•เตพ. เดŽเดจเตเดจเดฟเดตเดฏเตเดฎเดพเดฏเดฟ เดšเต‡เตผเดจเตเดจเต เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเดพเดฃเต เดจเดฒเตเดฒเดคเต
--เดธเดฌเตโ€ŒเดŸเตˆเดฑเตเดฑเดฟเตฝ เดจเดฟเตผเดฌเดจเตเดงเดฟเดคเด‚.

-F, --เดธเดฌเตโ€ŒเดŸเตˆเดฑเตเดฑเดฟเตฝ เดจเดฟเตผเดฌเดจเตเดงเดฟเดคเด‚
เดธเดฌเตเดŸเตˆเดฑเตเดฑเดฟเดฒเดฟเตฝ เดจเดฟเตผเดฌเดจเตเดงเดฟเดค เดซเตเดฒเดพเด—เต เด‰เดฃเตเดŸเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ เดฎเดพเดคเตเดฐเด‚ เดคเดฟเดฐเดžเตเดžเต†เดŸเตเดคเตเดค เดธเตเดŸเตเดฐเต€เดฎเดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเต เดธเดฌเตเดŸเตˆเดฑเตเดฑเดฟเดฒเตเด•เตพ เดชเตเดฐเดฆเตผเดถเดฟเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เตเด•
เดธเต†เดฑเตเดฑเต. "เดธเตเดŸเตเดฐเดฟเด‚เด—เต" เดŽเดจเตเดจเดคเดฟเดฒเต† เดฎเต‚เดฒเตเดฏเด™เตเด™เตพ เดธเต‚เดšเดฟเดชเตเดชเดฟเดšเตเดšเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจ เดธเดฌเตเดŸเตˆเดฑเตเดฑเดฟเตฝ เดฒเดฟเดธเตเดฑเตเดฑเดฟเดฒเต† เดธเต‚เดšเดฟเด•เด•เดณเดพเดฃเต
'--เดธเดฌเตโ€ŒเดŸเตˆเดฑเตเดฑเดฟเตฝ'. เด’เดจเตเดจเดฟเดฒเดงเดฟเด•เด‚ เดธเดฌเตโ€ŒเดŸเตˆเดฑเตเดฑเดฟเตฝ เดŸเตเดฐเดพเด•เตเด•เตเด•เตพเด•เตเด•เดพเดฏเดฟ เด•เต‹เดฎเด•เดณเดพเตฝ เดตเต‡เตผเดคเดฟเดฐเดฟเดšเตเดšเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต. เด‰เดฆเดพเดนเดฐเดฃเด‚:
เด’เดจเตเดจเดฟเดฒเดงเดฟเด•เด‚ เดŸเตเดฐเดพเด•เตเด•เตเด•เตพเด•เตเด•เดพเดฏเดฟ "1,2,3". "เดธเตเดŸเตเดฐเดฟเด‚เด—เต" เด’เดดเดฟเดตเดพเด•เตเด•เดฟเดฏเดพเตฝ, เด†เดฆเตเดฏ เดŸเตเดฐเดพเด•เตเด•เต เดจเดฟเตผเดฌเดจเตเดงเดฟเดคเดฎเดพเด•เตเด‚.

--เดธเดฌเตโ€ŒเดŸเตˆเดฑเตเดฑเดฟเตฝ-เดฌเต‡เตบ เดšเต†เดฏเตเดคเต
เดคเดฟเดฐเดžเตเดžเต†เดŸเตเดคเตเดค เดธเดฌเตโ€ŒเดŸเตˆเดฑเตเดฑเดฟเตฝ เดตเต€เดกเดฟเดฏเต‹ เดŸเตเดฐเดพเด•เตเด•เดฟเดฒเต‡เด•เตเด•เต "เดฌเต‡เตบ" เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด• "เดจเดฎเตเดชเตผ" เด’เดดเดฟเดตเดพเด•เตเด•เดฟเดฏเดพเตฝ, เด†เดฆเตเดฏเดคเตเดคเต‡เดคเต
เดŸเตเดฐเดพเด•เตเด•เต เด•เดคเตเดคเดฟเดšเตเดšเต. "เดจเดฎเตเดชเตผ" เดŽเดจเตเดจเดคเต เดธเดฌเตเดŸเตˆเดฑเตเดฑเดฟเตฝ เดฒเดฟเดธเตเดฑเตเดฑเดฟเดฒเต† เด’เดฐเต เดธเต‚เดšเดฟเด•เดฏเดพเดฃเต
'--เดธเดฌเตโ€ŒเดŸเตˆเดฑเตเดฑเดฟเตฝ'.

--เดธเดฌเตโ€ŒเดŸเตˆเดฑเตเดฑเดฟเตฝ-เดกเดฟเดซเต‹เตพเดŸเตเดŸเต
เดคเดฟเดฐเดžเตเดžเต†เดŸเตเดคเตเดค เดธเดฌเตโ€ŒเดŸเตˆเดฑเตเดฑเดฟเตฝ เดชเตเดฒเต‡เดฌเดพเด•เตเด•เดฟเตฝ เดชเตเดฐเดฆเตผเดถเดฟเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เต‡เดฃเตเดŸ เดกเดฟเดซเต‹เตพเดŸเตเดŸเต เดธเดฌเตโ€ŒเดŸเตˆเดฑเตเดฑเดฟเดฒเดพเดฏเดฟ เดซเตเดฒเดพเด—เต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด•.
"เดจเดฎเตเดชเตผ" เด†เดฃเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ เด’เดฐเต เด‰เดชเดถเต€เตผเดทเด•เดตเตเด‚ เดธเตเดตเดฏเดฎเต‡เดต เดชเตเดฐเดฆเตผเดถเดฟเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เดฟเดฒเตเดฒ เดŽเดจเตเดจเดพเดฃเต เดกเดฟเดซเต‹เตพเดŸเตเดŸเต เดธเดœเตเดœเต€เด•เดฐเดฟเด•เตเด•เดพเดคเตเดคเดคเต เด…เตผเดคเตเดฅเดฎเดพเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเต
เด’เดดเดฟเดตเดพเด•เตเด•เดฟ, เด†เดฆเตเดฏ เดŸเตเดฐเดพเด•เตเด•เต เดกเดฟเดซเต‹เตพเดŸเตเดŸเดพเดฃเต. "เดจเดฎเตเดชเตผ" เดŽเดจเตเดจเดคเต เดธเดฌเตเดŸเตˆเดฑเตเดฑเดฟเตฝ เดฒเดฟเดธเตเดฑเตเดฑเดฟเดฒเต† เด’เดฐเต เดธเต‚เดšเดฟเด•เดฏเดพเดฃเต
'--เดธเดฌเตโ€ŒเดŸเตˆเดฑเตเดฑเดฟเตฝ' เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเดšเตเดšเต เดตเตเดฏเด•เตเดคเดฎเดพเด•เตเด•เดฟเดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต.

-N, --เดฎเดพเดคเตƒเดญเดพเดท
เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เดญเดพเดทเดพ เดฎเตเตปเด—เดฃเดจ เดตเตเดฏเด•เตเดคเดฎเดพเด•เตเด•เตเด•. เด†เดฆเตเดฏ เด“เดกเดฟเดฏเต‹ เดŸเตเดฐเดพเด•เตเด•เต เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต‡เดคเตเดฎเดพเดฏเดฟ เดชเตŠเดฐเตเดคเตเดคเดชเตเดชเต†เดŸเดพเดคเตเดคเดชเตเดชเต‹เตพ
เดฎเดพเดคเตƒเดญเดพเดท เด…เดคเดฟเดจเตเดถเต‡เดทเด‚ เดšเต†เดฏเตเดฏเตเดจเตเดจ เด†เดฆเตเดฏ เดธเดฌเตเดŸเตˆเดฑเตเดฑเดฟเตฝ เดคเดฟเดฐเดžเตเดžเต†เดŸเตเด•เตเด•เตเด•. เดธเด‚เดฏเต‹เดœเดฟเดšเตเดšเต เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เตเดฎเตเดชเต‹เตพ
เด•เต‚เดŸเต† --เดจเต‡เดฑเตเดฑเต€เดตเต-เดกเดฌเต เดธเดฌเตเดŸเตˆเดฑเตเดฑเดฟเดฒเตเด•เตพเด•เตเด•เต เดฎเตเตปเด—เดฃเดจ เดจเตฝเด•เดฟ เด“เดกเดฟเดฏเต‹ เดŸเตเดฐเดพเด•เตเด•เต เดฎเดพเดฑเตเดฑเดฟ. เดจเตฝเด•เดพเตป
เดญเดพเดทเดฏเตเดŸเต† iso639-2 เด•เต‹เดกเต (fre, eng, spa, dut, et cetera)

--เดจเต‡เดฑเตเดฑเต€เดตเต-เดกเดฌเต
เดฏเตเดฎเดพเดฏเดฟ เดšเต‡เตผเดจเตเดจเต เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต --เดฎเดพเดคเตƒเดญเดพเดท เด“เดกเดฟเดฏเต‹ เดŸเตเดฐเดพเด•เตเด•เตเด•เตพ เด‡เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ เดŽเดจเตเดจเต เด…เดญเตเดฏเตผเดคเตเดฅเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต
เดคเดฟเดฐเดžเตเดžเต†เดŸเตเดคเตเดค เดกเดฟเดซเต‹เตพเดŸเตเดŸเต เดคเดฟเดฐเดžเตเดžเต†เดŸเตเดคเตเดค เด“เดกเดฟเดฏเต‹ เดŸเตเดฐเดพเด•เตเด•เต เดชเตŠเดฐเตเดคเตเดคเดชเตเดชเต†เดŸเตเดจเตเดจ เด†เดฆเตเดฏเดคเตเดคเต‡เดคเดพเดฃเต
--เดฎเดพเดคเตƒเดญเดพเดท. เดชเตŠเดฐเตเดคเตเดคเดชเตเดชเต†เดŸเตเดจเตเดจ เด“เดกเดฟเดฏเต‹ เดŸเตเดฐเดพเด•เตเด•เตเด•เตพ เด‡เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ, เด†เดฆเตเดฏเด‚ เดชเตŠเดฐเตเดคเตเดคเดชเตเดชเต†เดŸเตเดคเตเดคเตฝ
เดชเด•เดฐเด‚ เดธเดฌเตเดŸเตˆเดฑเตเดฑเดฟเตฝ เดŸเตเดฐเดพเด•เตเด•เต เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต.

--srt-file เดธเดฌเตโ€Œเดฑเดฟเดชเตเดชเต SRT เดซเดฏเตฝเดจเดพเดฎเด‚(เด•เตพ), เด•เต‹เดฎเด•เดณเดพเตฝ เดตเต‡เตผเดคเดฟเดฐเดฟเดšเตเดšเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต.

--srt-codeset
SRT เดซเดฏเตฝ(เด•เตพ) เดŽเตปเด•เต‹เดกเต เดšเต†เดฏเตโ€Œเดคเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจ, เด•เต‹เดฎเด•เดณเดพเตฝ เดตเต‡เตผเดคเดฟเดฐเดฟเดšเตเดšเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจ เดชเตเดฐเดคเต€เด• เด•เต‹เดกเตโ€Œเดธเต†เดฑเตเดฑเต(เด•เตพ). เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เตเด•
'iconv -l' เดธเดพเดงเตเดตเดพเดฏ เด•เต‹เดกเตโ€Œเดธเต†เดฑเตเดฑเตเด•เดณเตเดŸเต† เด’เดฐเต เดฒเดฟเดธเตเดฑเตเดฑเดฟเดจเดพเดฏเดฟ. เดตเตเดฏเด•เตเดคเดฎเดพเด•เตเด•เดฟเดฏเดฟเดŸเตเดŸเดฟเดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ, latin1 เด…เดจเตเดฎเดพเดจเดฟเด•เตเด•เดชเตเดชเต†เดŸเตเดจเตเดจเต

--srt-เด“เดซเตเดธเต†เดฑเตเดฑเต
เด•เต‹เดฎเด•เดณเดพเตฝ เดตเต‡เตผเดคเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจ SRT เดซเดฏเดฒเดฟเดฒเต‡เด•เตเด•เต (เด•เตพ) เดชเตเดฐเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเดฟเดจเต เดฎเดฟเดฒเตเดฒเดฟ-เดธเต†เด•เตเด•เตปเดกเดฟเตฝ เด“เดซเตโ€Œเดธเต†เดฑเตเดฑเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด•. เด…เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ
เดจเดฟเตผเดฆเตเดฆเดฟเดทเตเดŸ เดชเต‚เดœเตเดฏเด‚ เด…เดจเตเดฎเดพเดจเดฟเด•เตเด•เดชเตเดชเต†เดŸเตเดจเตเดจเต. เด“เดซเตโ€Œเดธเต†เดฑเตเดฑเตเด•เตพ เดจเต†เด—เดฑเตเดฑเต€เดตเต เด†เดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เดพเด‚.

--srt-lang
SRT เดซเดฏเดฒเตเด•เตพเด•เตเด•เดพเดฏเดฟ เดตเต‡เตผเดคเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจ เด’เดฐเต iso639-2 เด•เต‹เดกเต fra, eng, spa et cetera) เด†เดฏเดฟ เดญเดพเดท
เด•เต‹เดฎเด•เตพ เดตเดดเดฟ. เดตเตเดฏเด•เตเดคเดฎเดพเด•เตเด•เดฟเดฏเดฟเดŸเตเดŸเดฟเดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ, 'und' เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เตเด‚.

--srt-default
เดชเตเดฒเต‡เดฌเดพเด•เตเด•เดฟเตฝ เดชเตเดฐเดฆเตผเดถเดฟเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เต‡เดฃเตเดŸ เดกเดฟเดซเต‹เตพเดŸเตเดŸเต เดธเดฌเตเดŸเตˆเดฑเตเดฑเดฟเดฒเดพเดฏเดฟ เดคเดฟเดฐเดžเตเดžเต†เดŸเตเดคเตเดค srt เดซเตเดฒเดพเด—เต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด•.
"เดจเดฎเตเดชเตผ" เด†เดฃเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ เด’เดฐเต เด‰เดชเดถเต€เตผเดทเด•เดตเตเด‚ เดธเตเดตเดฏเดฎเต‡เดต เดชเตเดฐเดฆเตผเดถเดฟเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เดฟเดฒเตเดฒ เดŽเดจเตเดจเดพเดฃเต เดกเดฟเดซเต‹เตพเดŸเตเดŸเต เดธเดœเตเดœเต€เด•เดฐเดฟเด•เตเด•เดพเดคเตเดคเดคเต เด…เตผเดคเตเดฅเดฎเดพเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเต
เด’เดดเดฟเดตเดพเด•เตเด•เดฟ, เด†เดฆเตเดฏเดคเตเดคเต† srt เดธเตเดฅเดฟเดฐเดธเตเดฅเดฟเดคเดฟเดฏเดพเดฃเต. "เดจเดฎเตเดชเตผ" เดŽเดจเตเดจเดคเต srt-file-เดฒเต‡เด•เตเด•เตเดณเตเดณ 1 เด…เดŸเดฟเดธเตเดฅเดพเดจเดฎเดพเด•เตเด•เดฟเดฏเตเดณเตเดณ เดธเต‚เดšเดฟเด•เดฏเดพเดฃเต
เดชเดŸเตเดŸเดฟเด•

Onworks.net เดธเต‡เดตเดจเด™เตเด™เตพ เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเดšเตเดšเต HandBrakeCLI เด“เตบเดฒเตˆเดจเดพเดฏเดฟ เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เตเด•


เดธเต—เดœเดจเตเดฏ เดธเต†เตผเดตเดฑเตเด•เดณเตเด‚ เดตเตผเด•เตเด•เตเดธเตเดฑเตเดฑเต‡เดทเดจเตเด•เดณเตเด‚

Windows & Linux เด†เดชเตเดชเตเด•เตพ เดกเต—เตบเดฒเต‹เดกเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด•

  • 1
    เดŽเด•เตเดฒเดฟเดชเตเดธเต เดŸเต‹เด‚เด•เดพเดฑเตเดฑเต เดชเตเดฒเด—เดฟเตป
    เดŽเด•เตเดฒเดฟเดชเตเดธเต เดŸเต‹เด‚เด•เดพเดฑเตเดฑเต เดชเตเดฒเด—เดฟเตป
    เดŽเด•เตเดฒเดฟเดชเตเดธเต เดŸเต‹เด‚เด•เดพเดฑเตเดฑเต เดชเตเดฒเด—เดฟเตป เดจเตฝเด•เตเดจเตเดจเต
    เด’เดฐเต เดŸเต‹เด‚เด•เดพเดฑเตเดฑเต เดธเต†เตผเดตเตโ€Œเดฒเต†เดฑเตเดฑเดฟเดจเตเดฑเต† เดฒเดณเดฟเดคเดฎเดพเดฏ เดธเด‚เดฏเต‹เดœเดจเด‚
    เดœเดพเดตเดฏเตเดŸเต† เดตเดฟเด•เดธเดจเดคเตเดคเดฟเดจเตเดณเตเดณ เด•เดฃเตเดŸเต†เดฏเตเดจเตผ
    เดตเต†เดฌเต เด†เดชเตเดฒเดฟเด•เตเด•เต‡เดทเดจเตเด•เตพ. เดจเดฟเด™เตเด™เตพเด•เตเด•เต เดžเด™เตเด™เดณเต‹เดŸเตŠเดชเตเดชเด‚ เดšเต‡เดฐเดพเด‚
    เดšเตผเดšเตเดš...
    Eclipse Tomcat เดชเตเดฒเด—เดฟเตป เดกเต—เตบเดฒเต‹เดกเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด•
  • 2
    เดตเต†เดฌเตโ€ŒเดŸเต‹เดฑเดจเตเดฑเต เดกเต†เดธเตโ€Œเด•เตโ€ŒเดŸเต‹เดชเตเดชเต
    เดตเต†เดฌเตโ€ŒเดŸเต‹เดฑเดจเตเดฑเต เดกเต†เดธเตโ€Œเด•เตโ€ŒเดŸเต‹เดชเตเดชเต
    WebTorrent เดกเต†เดธเตเด•เตเดŸเต‹เดชเตเดชเต เดธเตเดŸเตเดฐเต€เดฎเดฟเด‚เด—เดฟเดจเตเดณเตเดณเดคเดพเดฃเต
    Mac, Windows เด…เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ Linux-เตฝ เดŸเต‹เดฑเดจเตเดฑเตเด•เตพ. เด…เดคเต
    เดฌเดฟเดฑเตเดฑเตโ€ŒเดŸเต‹เดฑเดจเตเดฑเดฟเดฒเต‡เด•เตเด•เตเด‚ เด’เดชเตเดชเด‚
    WebTorrent เดธเดฎเดชเตเดฐเดพเดฏเด•เตเด•เดพเตผ. เด‡เดชเตเดชเต‹เตพ เด‡เดฒเตเดฒ
    เด•เดพเดคเตเดคเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เดฃเด‚...
    WebTorrent เดกเต†เดธเตเด•เตเดŸเต‹เดชเตเดชเต เดกเต—เตบเดฒเต‹เดกเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด•
  • 3
    GenX
    GenX
    เดถเตเดฆเตเดงเต€เด•เดฐเดฟเด•เตเด•เดพเดจเตเดณเตเดณ เด’เดฐเต เดถเดพเดธเตเดคเตเดฐเต€เดฏ เดชเดฐเดฟเดชเดพเดŸเดฟเดฏเดพเดฃเต GenX
    เดŽเด•เตเดธเต-เดฑเต‡ เดฑเดฟเดซเตฝเดธเต†เดฑเตเดฑเดฟเดตเดฟเดฑเตเดฑเดฟ, เดจเตเดฏเต‚เดŸเตเดฐเต‹เตบ
    เดชเตเดฐเดคเดฟเดซเดฒเดจเดตเตเด‚ เด‰เดชเดฐเดฟเดคเดฒ เดŽเด•เตเดธเต-เดฑเต‡เดฏเตเด‚
    เดกเดฟเดซเดฑเตปเดทเตเดฏเตฝ เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเดšเตเดšเต เดกเดฟเดซเตเดฐเดพเด•เตเดทเตป เดกเดพเดฑเตเดฑ
    เดชเดฐเดฟเดฃเดพเดฎ เด…เตฝเด—เต‹เดฐเดฟเดคเด‚....
    GenX เดกเต—เตบเดฒเต‹เดกเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด•
  • 4
    pspp4windows
    pspp4windows
    เดธเตเดฅเดฟเดคเดฟเดตเดฟเดตเดฐเด•เตเด•เดฃเด•เตเด•เตเด•เตพเด•เตเด•เดพเดฏเตเดณเตเดณ เด’เดฐเต เดชเตเดฐเต‹เด—เตเดฐเดพเดฎเดพเดฃเต PSPP
    เดธเดพเดฎเตเดชเดฟเตพ เดกเดพเดฑเตเดฑเดฏเตเดŸเต† เดตเดฟเดถเด•เดฒเดจเด‚. เด…เดคเต เดธเต—เดœเดจเตเดฏเดฎเดพเดฃเต
    เดชเตเดฐเตŠเดชเตเดฐเตˆเดฑเตเดฑเดฑเดฟ เดชเตเดฐเต‹เด—เตเดฐเดพเดฎเดฟเดจเต เดชเด•เดฐเดฎเดพเดฏเดฟ
    เดŽเดธเต.เดชเดฟ.เดŽเดธเต.เดŽเดธเต. เดชเดฟโ€ŒเดŽเดธเตโ€Œเดชเดฟโ€Œเดชเดฟเด•เตเด•เต เดŸเต†เด•เตโ€Œเดธเตโ€Œเดฑเตเดฑเต เด…เดงเดฟเดทเตโ€Œเด เดฟเดคเดตเตเด‚ เด‰เดฃเตเดŸเต
    เด—เตเดฐเดพเดซเดฟเด•เตเด•เตฝ เดžเด™เตเด™เดณเต†...
    pspp4windows เดกเต—เตบเดฒเต‹เดกเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด•
  • 5
    Git เดตเดฟเดชเตเดฒเต€เด•เดฐเดฃเด™เตเด™เตพ
    Git เดตเดฟเดชเตเดฒเต€เด•เดฐเดฃเด™เตเด™เตพ
    Git เดŽเด•เตเดธเตเดฑเตเดฑเตปเดทเดจเตเด•เตพ เด’เดฐเต เด’เดฑเตเดฑเดชเตเดชเต†เดŸเตเดŸ เดฏเตเด เดŸเต‚เดณเดพเดฃเต
    Git เดฑเดฟเดชเตเดชเต‹เดธเดฟเดฑเตเดฑเดฑเดฟเด•เตพ เด•เตˆเด•เดพเดฐเตเดฏเด‚ เดšเต†เดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเดคเดฟเดจเต. เด…เดคเตเด‚
    เดตเดฟเตปเดกเต‹เดธเต เดŽเด•เตเดธเตเดชเตเดฒเต‹เดฑเดฑเตเดฎเดพเดฏเดฟ เดธเด‚เดฏเต‹เดœเดฟเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต
    เดฎเตˆเด•เตเดฐเต‹เดธเต‹เดซเตเดฑเตเดฑเต เดตเดฟเดทเตเดตเตฝ เดธเตเดฑเตเดฑเตเดกเดฟเดฏเต‹
    (2015/2017/2019). เดคเต...
    Git เดตเดฟเดชเตเดฒเต€เด•เดฐเดฃเด™เตเด™เตพ เดกเต—เตบเดฒเต‹เดกเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด•
  • 6
    eSpeak: เดธเด‚เดญเดพเดทเดฃ เดธเดฟเดจเตเดคเดธเดฟเดธเต
    eSpeak: เดธเด‚เดญเดพเดทเดฃ เดธเดฟเดจเตเดคเดธเดฟเดธเต
    เด‡เด‚เด—เตเดฒเต€เดทเดฟเดจเตเดณเตเดณ เดŸเต†เด•เตโ€Œเดธเตโ€Œเดฑเตเดฑเต เดŸเต เดธเตเดชเต€เดšเตเดšเต เดŽเดžเตเดšเดฟเตป เด•เต‚เดŸเดพเดคเต†
    เดฎเดฑเตเดฑเต เดชเดฒ เดญเดพเดทเด•เดณเตเด‚. เด•เต‚เดŸเต† เด’เดคเตเด•เตเด•เดฎเตเดณเตเดณ เดตเดฒเดฟเดชเตเดชเด‚
    เดตเตเดฏเด•เตเดคเดฎเดพเดฏ เดŽเดจเตเดจเดพเตฝ เด•เตƒเดคเตเดฐเดฟเดฎ เด‰เดšเตเดšเดพเดฐเดฃเด‚.
    เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเดšเตเดšเต เด’เดฐเต เด•เดฎเดพเตปเดกเต-เดฒเตˆเตป เดชเตเดฐเต‹เด—เตเดฐเดพเดฎเดพเดฏเดฟ เดฒเดญเตเดฏเดฎเดพเดฃเต
    เดชเดฒ...
    eSpeak เดกเต—เตบเดฒเต‹เดกเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด•: เดธเด‚เดญเดพเดทเดฃ เดธเดฎเดจเตเดตเดฏเด‚
  • เด•เต‚เดŸเตเดคเตฝ "

เดฒเดฟเดจเด•เตเดธเต เด•เดฎเดพเตปเดกเตเด•เตพ

Ad