Ubuntu Online, Fedora Online, Windows online emulator അല്ലെങ്കിൽ MAC OS ഓൺലൈൻ എമുലേറ്റർ എന്നിങ്ങനെയുള്ള ഞങ്ങളുടെ ഒന്നിലധികം സൗജന്യ ഓൺലൈൻ വർക്ക്‌സ്റ്റേഷനുകളിലൊന്ന് ഉപയോഗിച്ച് OnWorks സൗജന്യ ഹോസ്റ്റിംഗ് ദാതാവിൽ പ്രവർത്തിപ്പിക്കാവുന്ന maketextp എന്ന കമാൻഡാണിത്.
പട്ടിക:
NAME
maketext - സന്ദേശങ്ങൾ വിവർത്തനം ചെയ്യുകയും നിർമ്മിക്കുകയും ചെയ്യുക
സിനോപ്സിസ്
മേക്ക്ടെക്സ്റ്റ് [ഓപ്ഷൻ] [--ഡൊമെയ്ൻ=ടെക്സ്റ്റ്ഡൊമെയ്ൻ] MSGKEY [PARAM...]
മേക്ക്ടെക്സ്റ്റ് [ഓപ്ഷൻ] -s MSGID [PARAM...]
വിവരണം
"maketext" സ്ക്രിപ്റ്റ് ഒരു സ്വാഭാവിക ഭാഷാ സന്ദേശം ഉപയോക്താവിന്റെ ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു
ഒരു സന്ദേശ MO ഫയലിൽ വിവർത്തനം നോക്കി, ബഹുവചന രൂപാന്തരം പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുക
Maketext ഉപയോഗിച്ച്.
"maketext" സ്ക്രിപ്റ്റ് ഒരു കമാൻഡ്-ലൈൻ ഇന്റർഫേസാണ് പ്രാദേശികം::നിർമ്മാണം::വാചകം നേടുക(3) (ഒപ്പം
പ്രദേശം::ടെക്സ്റ്റ് ഉണ്ടാക്കുക(3)). ഇത് ഷെൽ സ്ക്രിപ്റ്റുകളിലും മറ്റും വിവർത്തനം ചെയ്യാനും ടെക്സ്റ്റ് നിർമ്മിക്കാനും ഉപയോഗിക്കാനും കഴിയും
ഫലം തിരികെ നൽകുക. ഇതുവഴി, മേക്ക്ടെക്സ്റ്റ് മറ്റൊന്നിലേക്ക് സംയോജിപ്പിക്കാൻ ഇത് പ്രാപ്‌തമാക്കുന്നു
bash/csh, python, PHP, C, തുടങ്ങിയ പ്രോഗ്രാമിംഗ് ഭാഷകൾ/സിസ്റ്റംസ്. ഇത് പോലെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു
കമാൻഡ്-ലൈൻ പ്രോഗ്രാം gettext.
ഉദാഹരണത്തിന്:
% maketext -s "[*,_1,virus was,viruses were] [*,_2,file,files] ൽ കണ്ടെത്തി." 0 1
ഒരു ഫയലിൽ 0 വൈറസുകൾ കണ്ടെത്തി.
% maketext -s "[*,_1,virus was,viruses were] [*,_2,file,files] ൽ കണ്ടെത്തി." 1 3
1 ഫയലുകളിൽ 3 വൈറസ് കണ്ടെത്തി.
%
ഓപ്ഷനുകൾ
-d,--domain=TEXTDOMAIN
TEXTDOMAIN-ൽ നിന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്ത സന്ദേശങ്ങൾ വീണ്ടെടുക്കുക.
-s ഔട്ട്‌പുട്ടിന്റെ അവസാനം ഒരു പുതിയ ലൈൻ ചേർക്കുന്നു, അങ്ങനെ അത് `എക്കോ' അല്ലെങ്കിൽ ദി പോലെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു
`gettext' കമാൻഡ്.
-h,--സഹായം
സഹായ സന്ദേശങ്ങൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുക.
-വി,--പതിപ്പ്
പതിപ്പ് വിവരങ്ങൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുകയും പുറത്തുകടക്കുകയും ചെയ്യുക.
MSGKEY
വിവർത്തനം ചെയ്ത ടെക്സ്റ്റ് തിരയാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒറിജിനൽ ടെക്സ്റ്റ്.
പരം...
ബഹുവചനത്തിനും മറ്റ് ടെക്സ്റ്റ് ഫംഗ്‌ഷനുകൾക്കുമായി Maketext-ലേക്കുള്ള പാരാമീറ്ററുകൾ.
ENVIRONMENT
ടെക്സ്റ്റ്ഡൊമെയ്ൻ
-d പാരാമീറ്റർ നൽകാത്തപ്പോൾ ടെക്സ്റ്റ് ഡൊമെയ്ൻ നിർണ്ണയിക്കാൻ TEXTDOMAIN ഉപയോഗിക്കുന്നു.
ടെക്‌സ്‌ഡൊമൈൻദിർ
സന്ദേശ കാറ്റലോഗ്/MO ഫയൽ താമസിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ അത് തിരയാൻ TEXTDOMAINDIR ഉപയോഗിക്കുന്നു
സിസ്റ്റം ലോക്കൽ ഡയറക്ടറികൾ.
കുറിപ്പുകൾ
"ക്വണ്ട്" അല്ലെങ്കിൽ "ന്യൂമറേറ്റ്" പോലെയുള്ള മേക്ക്ടെക്സ്റ്റ് ഭാഷാ പ്രവർത്തനം ഇവിടെ ലഭ്യമല്ല.
നിർദ്ദേശങ്ങൾ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു.
നിലവിലെ സിസ്റ്റം ലോക്കൽ ഡയറക്ടറി തിരയൽ ക്രമം ഇതാണ്: /usr/share/locale, /usr/lib/locale,
/usr/local/share/locale, /usr/local/lib/locale. നിർദ്ദേശങ്ങൾ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു.
onworks.net സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ഓൺലൈനായി maketextp ഉപയോഗിക്കുക
