Ubuntu Online, Fedora Online, Windows online emulator അല്ലെങ്കിൽ MAC OS ഓൺലൈൻ എമുലേറ്റർ എന്നിങ്ങനെയുള്ള ഞങ്ങളുടെ ഒന്നിലധികം സൗജന്യ ഓൺലൈൻ വർക്ക്‌സ്റ്റേഷനുകളിലൊന്ന് ഉപയോഗിച്ച് OnWorks സൗജന്യ ഹോസ്റ്റിംഗ് ദാതാവിൽ പ്രവർത്തിപ്പിക്കാവുന്ന കമാൻഡ് പോകോംപെൻഡിയമാണിത്.
പട്ടിക:
NAME
pocompendium - PO ഫയലുകളുടെ ഒരു ഡയറക്‌ടറിയിൽ നിന്ന് ഒരു PO കോമ്പെൻഡിയം സൃഷ്ടിക്കുക.
സിനോപ്സിസ്
pocompendium [ഓപ്ഷനുകൾ] output.po <-d പോ-ഡയറക്‌ടറി(കൾ)|po-file(കൾ)>
വിവരണം
വിവർത്തനം ചെയ്ത PO ഫയലുകളുടെ ഒരു ഡയറക്‌ടറി എടുത്ത് PO എന്ന് വിളിക്കുന്ന ഒരൊറ്റ PO ഫയലുകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു
സംഗ്രഹം. വേഡ് ചോയ്സ് വൈരുദ്ധ്യങ്ങൾ അവലോകനം ചെയ്യുന്നതിനോ അല്ലെങ്കിൽ ഇൻപുട്ടായി ഉപയോഗിക്കുന്നതിനോ ഈ സംഗ്രഹം ഉപയോഗിക്കാം
ഉപയോഗിച്ച് ഒരു ലയനം പോമിഗ്രേറ്റ് ചെയ്യുക(1).
ഓപ്ഷനുകൾ
-v, --തിരിച്ചുവിടുക
msgstr, msgstr എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് ഒരു വിപരീത സംഗ്രഹം സൃഷ്ടിക്കുന്നു
-e, --പിശകുകൾ
വൈരുദ്ധ്യമുള്ള സന്ദേശ ബണ്ടിലുകൾ മാത്രം ഔട്ട്‌പുട്ട് ചെയ്യുക
-c, --ശരിയാണ്
ശരിയായി വിവർത്തനം ചെയ്ത ഔട്ട്‌പുട്ട് സന്ദേശ ബണ്ടിലുകൾ മാത്രം
-i, --അവഗണിക്കുക-കേസ്
എല്ലാ സ്ട്രിംഗുകളും ചെറിയക്ഷരത്തിലേക്ക് താഴ്ത്തുന്നു
-സെന്റ്, -ടിൽഡ്, --strip-accel-amp
എല്ലാ & സ്റ്റൈൽ ആക്സിലറേറ്റർ മാർക്കറുകളും നീക്കം ചെയ്യുക
-സ, -amp, --strip-accel-tilde
എല്ലാ ~ സ്റ്റൈൽ ആക്സിലറേറ്റർ മാർക്കറുകളും നീക്കം ചെയ്യുക
-സു, --സ്ട്രിപ്പ്-ആക്‌സൽ-അണ്ടർ
എല്ലാ _ സ്റ്റൈൽ ആക്സിലറേറ്റർ മാർക്കറുകളും നീക്കം ചെയ്യുക
ഉദാഹരണങ്ങൾ
കോം‌പെൻ‌ഡിയം സൃഷ്ടി
ഒരു സന്ദേശ ലയന സമയത്ത് ഇൻപുട്ടായി ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ എല്ലാ വിവർത്തനങ്ങളുമായും ഒരു സംഗ്രഹം സൃഷ്ടിക്കുക
ഒന്നുകിൽ നിലവിലുള്ള ഒരു പ്രോജക്റ്റ് മൈഗ്രേറ്റ് ചെയ്യുമ്പോൾ അല്ലെങ്കിൽ പുതിയതൊന്ന് ആരംഭിക്കുമ്പോൾ.
സംഘട്ടനം വിവർത്തനങ്ങൾ
ഉപയോഗം --പിശകുകൾ നിങ്ങൾ ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് സ്ട്രിംഗ് വ്യത്യസ്‌തമായി എവിടെയാണ് വിവർത്തനം ചെയ്‌തതെന്ന് കണ്ടെത്താൻ. പല തവണ
ഇത് ശരിയാണ്, പക്ഷേ പലപ്പോഴും ഇത് സൂക്ഷ്മമായ അക്ഷരപ്പിശകുകൾ കണ്ടെത്തും അല്ലെങ്കിൽ പഴയവരിലേക്ക് മാറാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും
പുതിയ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട പദങ്ങളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനങ്ങൾ.
സംഘട്ടനം വാക്ക് ചോയ്സ്
ഉപയോഗം --തിരിച്ചുവിടുക ഒപ്പം --പിശകുകൾ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഉപയോഗിച്ചുവെന്ന് കാണിക്കുന്ന ഒരു സംഗ്രഹ ഫയൽ ലഭിക്കുന്നതിന്
വ്യത്യസ്ത ഇംഗ്ലീഷ് പദങ്ങൾക്കായി വിവർത്തനം ചെയ്ത പദം. സാധുതയുള്ള ഒരു വാക്ക് നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കാം
രണ്ട് ഇംഗ്ലീഷ് പദപ്രയോഗങ്ങൾക്കും പക്ഷേ കമ്പ്യൂട്ടറുകളുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ അത് കാരണമാകും
ഉപയോക്താവിന് ആശയക്കുഴപ്പം. നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ഈ വാക്കുകൾ എളുപ്പത്തിൽ തിരിച്ചറിയാനും അതിൽ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്താനും കഴിയും
അടിസ്ഥാന വിവർത്തനങ്ങൾ.
ഇടുങ്ങിയത് ഫലം
PO ഫയലുകൾ മൂലധനം, ആക്സിലറേറ്റർ, വിരാമചിഹ്നം, വൈറ്റ്സ്പേസ് എന്നിവയിൽ ചെറിയ മാറ്റങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു
വ്യത്യസ്ത വിവർത്തനങ്ങളായി. 2) കൂടാതെ 3) മുകളിലുള്ള കേസുകളിൽ ചിലപ്പോൾ നീക്കം ചെയ്യാൻ ഉപയോഗപ്രദമാണ്
പൊരുത്തക്കേടുകൾ, അതിനാൽ വിവർത്തനത്തിലെ പിശകുകളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ കഴിയും
തലസ്ഥാനങ്ങൾ. ഇതിനായി നിങ്ങൾക്ക് ഇനിപ്പറയുന്നവ ഉപയോഗിക്കാം: --അവഗണിക്കുക-കേസ്, --strip-accel-amp,
--strip-accel-tilde, --സ്ട്രിപ്പ്-ആക്‌സൽ-അണ്ടർ.
പ്രവർത്തനം
pocompendium Gettext ടൂൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു msgcat(1) അതിന്റെ ചുമതല നിർവഹിക്കാൻ. ഇത് കടന്നുപോകുന്നു
PO ഡയറക്‌ടറികളും പൂച്ചയുടെ എല്ലാ PO ഫയലുകളും സിംഗിൾ കോമ്പെൻഡിയം ഔട്ട്‌പുട്ട് ഫയലിൽ കണ്ടെത്തി. അത്
പിന്നെ ഉപയോഗിക്കുന്നു msgatrib(1) ചില സന്ദേശങ്ങൾ മാത്രം വേർതിരിച്ചെടുക്കാൻ, msgack സന്ദേശങ്ങൾ വിപരീതമാക്കാനും
msgfilter(1) സന്ദേശങ്ങളെ ചെറിയക്ഷരത്തിലേക്ക് പരിവർത്തനം ചെയ്യാൻ.
onworks.net സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് pocompendium ഓൺലൈനിൽ ഉപയോഗിക്കുക
