Ini ialah arahan lupdate-qt4 yang boleh dijalankan dalam penyedia pengehosan percuma OnWorks menggunakan salah satu daripada berbilang stesen kerja dalam talian percuma kami seperti Ubuntu Online, Fedora Online, emulator dalam talian Windows atau emulator dalam talian MAC OS.
JADUAL:
NAMA
lupdate - kemas kini fail terjemahan Qt Linguist
SINOPSIS
lupdate [ pilihan ] fail projek
lupdate [ pilihan ] fail sumber -ts ts-files
DESCRIPTION
Halaman ini mendokumenkan Qt Ahli bahasa Update alat untuk kit alat Qt GUI. Lupdate membaca a
fail projek qmake/tmake (fail.pro), mencari rentetan yang boleh diterjemahkan dalam yang ditentukan
fail sumber, pengepala dan antara muka serta mengemas kini fail terjemahan (fail .ts)
dinyatakan di dalamnya. Fail terjemahan diberikan kepada penterjemah yang menggunakan Qt Ahli bahasa kepada
baca fail dan masukkan terjemahan.
Format fail .ts ialah format XML mudah dibaca manusia yang boleh digunakan dengan versi
sistem kawalan jika diperlukan.
PILIHAN
-lumpuhkan-heuristik {sametext|similartext|number}
Lumpuhkan heuristik gabungan yang dinamakan. Boleh dinyatakan beberapa kali.
-sambungan [, ...]
Proses fail dengan sambungan yang diberikan sahaja. Senarai sambungan mesti diasingkan
dengan koma, bukan dengan ruang putih. Lalai:
'ui,c,c++,cc,cpp,cxx,ch,h,h++,hh,hpp,hxx'.
-membantu Paparkan penggunaan dan keluar.
-lokasi {mutlak|saudara|tiada}
Nyatakan/tolak cara rujukan kod sumber disimpan dalam fail ts. Lalai ialah
mutlak.
-tidak usang
Lepaskan semua rentetan usang.
-tiada-rekursif
Jangan mengimbas direktori berikut secara rekursif.
-tiada-jenis
Jangan isih konteks dalam fail .ts.
-majmuk sahaja
Hanya sertakan mesej bentuk jamak.
-pro
Nama fail .pro. Berguna untuk fail dengan sintaks fail .pro tetapi fail berbeza
akhiran
-rekursif
Imbas direktori berikut secara rekursif.
-senyap
Jangan jelaskan apa yang sedang dilakukan.
-bahasa-sumber [_ ]
Tentukan/tindih bahasa rentetan sumber. Lalai kepada POSIX jika tidak
ditentukan dan fail itu belum menamakannya lagi.
-Bahasa sasaran [_ ]
Nyatakan/tolak bahasa terjemahan. Bahasa sasaran ditebak
daripada nama fail jika pilihan ini tidak dinyatakan dan nama kandungan fail no
bahasa lagi. -turun Paparkan versi lupdate dan keluar.
PENGGUNAAN
Berikut ialah contoh fail .pro yang boleh diberikan kepada lkemas kini:
HEADERS = funnydialog.h \
wackywidget.h
SUMBER = funnydialog.cpp \
main.cpp \
wackywidget.cpp
BORANG = fancybox.ui
TERJEMAHAN = gnomovision_dk.ts \
gnomovision_fi.ts \
gnomovision_no.ts \
gnomovision_se.ts
Semasa berlari lupdate pada fail projek ini, rentetan yang boleh diterjemahkan dalam semua fail
yang disenaraikan dalam entri HEADERS, SUMBER dan BORANG akan dimasukkan ke dalam fail terjemahan
disenaraikan dalam entri TERJEMAHAN. Terjemahan sebelumnya akan digunakan semula sejauh mungkin,
dan rentetan terjemahan yang telah hilang daripada fail sumber ditandakan usang.
lupdate juga boleh digunakan dengan senarai fail sumber C++, fail .ui dan fail .ts:
lkemas kini *.cpp *.h *.ui -ts gnomovision_dk.ts
Gunakan lupdate-qt4 dalam talian menggunakan perkhidmatan onworks.net
