Ini ialah arahan msgcmp yang boleh dijalankan dalam penyedia pengehosan percuma OnWorks menggunakan salah satu daripada berbilang stesen kerja dalam talian percuma kami seperti Ubuntu Online, Fedora Online, emulator dalam talian Windows atau emulator dalam talian MAC OS.
JADUAL:
NAMA
msgcmp - bandingkan katalog dan templat mesej
SINOPSIS
msgcmp [OPTION] def.po ref.periuk
DESCRIPTION
Bandingkan dua fail .po gaya Uniforum untuk memastikan kedua-duanya mengandungi set msgid yang sama
rentetan. Fail def.po ialah fail PO sedia ada dengan terjemahan. Fail ref.pot
ialah fail PO yang terakhir dicipta, atau fail Templat PO (biasanya dibuat oleh xgettext). ini
berguna untuk menyemak sama ada anda telah menterjemah setiap mesej dalam program anda.
Jika padanan tepat tidak dapat ditemui, padanan kabur digunakan untuk menghasilkan lebih baik
diagnostik.
Hujah mandatori kepada pilihan panjang adalah wajib untuk pilihan pendek juga.
Input fail lokasi:
terjemahan def.po
ref.periuk
rujukan kepada sumber
-D, --direktori=DIREKTORI
tambah DIRECTORY ke senarai untuk carian fail input
Operasi pengubahsuai:
-m, --berbilang domain
gunakan ref.pot pada setiap domain dalam def.po
-N, --tidak-kabur-padanan
jangan gunakan padanan kabur
--guna-kabur
pertimbangkan entri kabur
--gunakan-tidak diterjemahkan
pertimbangkan entri yang tidak diterjemahkan
Input fail sintaks:
-P, --properties-input
fail input berada dalam sintaks .properties Java
--stringtable-input
fail input berada dalam sintaks NeXTstep/GNUstep .strings
Berinformasi pengeluaran:
-h, - membantu
paparkan bantuan ini dan keluar
-V, --versi
maklumat versi keluaran dan keluar
Gunakan msgcmp dalam talian menggunakan perkhidmatan onworks.net
