dvdauthor - Online in de cloud

PROGRAMMA:

NAAM

dvdauthor - voegt meerdere mpeg-programmastreams samen tot een geschikt dvd-bestandssysteem

KORTE INHOUD

dvdauteur [ -o uitvoer-dir ] -x xml-controlebestand

dvdauteur [ -o uitvoer-dir ] [ -j | -- springkussen | -g | --allgprm ] [ -T | --toc ] [ MENU or
titel opties ]

DVD ACHTERGROND

Op een hoog niveau is een dvd een verzameling menu's en titels. Conceptueel bevat een menu
knoppen waaraan acties kunnen worden toegewezen en die een lijst met keuzes bieden aan de eindgebruiker,
terwijl een titel de hoofdinhoud van de dvd bevat. In werkelijkheid zijn echter veel van de
functies die beschikbaar zijn in menu's (waaronder knoppen, pauzeren en herhalen) zijn ook beschikbaar
bij titels.

De menu's en titels zijn onderverdeeld in titelsets en de VMGM-menuset. Een titelset kan
bevatten een aantal menu's en titels die bedoeld zijn om samen te werken. Het menu",
De knoppen "audio", "ondertiteling" en "hoek" op de afstandsbediening van de dvd-speler zijn allemaal actief
toegang tot menu's in dezelfde titelset als de titel die wordt afgespeeld. Alle titels en
menu's van een bepaalde titelset hebben dezelfde video-, audio- en ondertitelinstellingen (de
definities voor de menu's zijn onafhankelijk van de definities voor de titels), dus als u
Als u andere instellingen wilt hebben (bijvoorbeeld breedbeeld versus standaard beeldverhoudingen), dan
je hebt aparte titelsets nodig. Titelsets zijn niet bedoeld om naar elkaar toe te springen, dus de VMGM
menudomein wordt gebruikt. Het is een verzameling menu's (geen titels) die toegang hebben tot de menu's
en titels van alle titelsets.

Een van de meest frustrerende dingen bij het beslissen hoe je een dvd moet schrijven, is dat die er wel zijn
Vaak zijn er meerdere manieren om dezelfde taak te volbrengen. U moet bijvoorbeeld beslissen of u dat wilt
zoek menu's op VMGM-niveau of titelset-niveau. Een typische opstelling is het lokaliseren van de
menu's op hoog niveau op VMGM-niveau, en de configuratiemenu's op laag niveau (scène / audio /
ondertitelselectie) bij de titelset. Als er dvd-extra's zijn, misschien met een lagere
kwaliteitsaudiotrack en een beeldverhouding van 4:3, dan zouden ze in een aparte titelset zitten
een menu om te kiezen uit de extra's op titelsetniveau.

DVDAUTEUR PRODUCTBESCHRIJVING

dvdauteur werkt in discrete operaties. Het schrijft elke titelset één voor één, en vervolgens
schrijft uiteindelijk de VMGM om de schijf te voltooien. Op dat moment kan de inhoud worden geschreven
uit op een dvd. Als je controleert dvdauteur met opdrachtregelargumenten en vervolgens elk
stap zal onafhankelijk plaatsvinden; Als u echter het XML-controlebestand gebruikt, dan kunt u
hebben de mogelijkheid om enkele of alle stappen in één te combineren.

De VOB's zijn doorgegeven aan dvdauteur moet DVD NAV (VOBU)-pakketten hebben die zijn gemultiplext in de
juiste locaties. Veel tools kunnen dit doen, waaronder multiplex vanaf mjpegtools 1.6.0 of
later. dvdauteur zal deze pakketten vervolgens invullen met de juiste gegevens. Speciale zorg heeft
genomen om ervoor te zorgen dvdauteur is fifo-compatibel; dat is elke bron die VOB kan zijn
uitvoer van een ander programma (zoals multiplex). Dit kan de uitvoering op veel systemen sneller maken
door extra toegang tot het bestandssysteem te vermijden.

COMMAND LINE PRODUCTBESCHRIJVING

-o uitvoer-dir

-O uitvoer-dir
De doelmap waarin de dvd-videobestandsstructuur moet worden opgeslagen. Als -O is
opgegeven, wordt elke bestaande directory verwijderd.

-j

-- springkussen
Maakt de creatie van jumppads mogelijk, die een grotere flexibiliteit bij het kiezen mogelijk maken
spring/bel bestemmingen.

-g

--allgprm
Schakel het gebruik van alle 16 registers voor algemene doeleinden in. Verbiedt het gebruik van jumppad
en enkele complexe expressies waarvoor tijdelijke registers nodig zijn.

-T Creëert het inhoudsopgavebestand in plaats van een titelset. Als deze optie wordt gebruikt,
het moet als eerste worden vermeld en u mag geen titels opgeven.

-m Creëert een menu.

-t Creëert een titel.

-v video-opties

--video=video-opties
Een plus (+) gescheiden lijst met video-opties. Dvdauthor zal proberen er iets uit af te leiden
niet gespecificeerde opties. vriend, ntsc, 4:3, 16:9, 720xvolledig, 720x576, 720x480, 704xvolledig,
704x576, 704x480, 352xvolledig, 352x576, 352x480, 352xhalf, 352x288, 352x240,
nopanscan, geen brievenbus, bijsnijden. Standaard is 4:3, 720xvolledig

-a audio-opties

--audio=audio-opties
Een plus (+) gescheiden lijst met opties voor een audiotrack, waarbij elke track gescheiden is
door een komma (,). -a ac3+en,mp2+de specificeert bijvoorbeeld twee audiotracks: de eerste
is een Engels nummer gecodeerd in AC3, het tweede is een Duits nummer gecodeerd met
MPEG-1 laag 2-compressie. ac3, mp2, pcm, dts, 16bps, 20bps, 24bps, drc,
surround, nolang, 1ch, 2ch, 3ch, 4ch, 5ch, 6ch, 7ch, 8ch en elke tweeletterige ISO
639 taalafkorting. Standaard is 1 nummer, mp2, 20bps, nolang, 2ch. 'ac3'
impliceert drc, 6ch.

-s subbeeld-opts

--subafbeeldingen=subbeeld-opts
Een plus (+) gescheiden lijst met opties voor een subbeeldtrack, bij elke track
gescheiden door een komma (,). nolang en elke tweeletterige taalafkorting (zie -a)
Standaard zijn er geen subbeeldtracks.

-e inzending(en)

--invoer=inzending(en)
Maakt van het huidige menu het standaardmenu voor bepaalde omstandigheden. Het is een komma
gescheiden lijst van een van:

voor TOC-menu's: titel

voor VTS-menu's: root, ptt, audio, ondertiteling, hoek

-p palet-bestand

--palet=palet-bestand
Specificeert waar het subafbeeldingpalet moet worden opgehaald. Instelbaar per titel en per menu. Als
de bestandsnaam eindigt op .rgb (niet hoofdlettergevoelig), dan wordt aangenomen dat het RGB is,
anders is het YUV. De invoer moet uit zes hexadecimale cijfers bestaan. FILE standaard ingesteld op xste-
palet.dat

-c hoofdstukken

--hoofdstukken=hoofdstukken
Specificeert een door komma's (,) gescheiden lijst met hoofdstukmarkeringen. Elke markering heeft het formulier
[[h:]mm:]ss[.frac] en is relatief ten opzichte van de SCR van het volgende vermelde bestand (onafhankelijk
van elke tijdstempeltransponering die plaatsvindt binnen dvdauthor). De hoofdstukmarkeringen
ALLEEN van toepassing op het volgende vermelde bestand. Standaard ingesteld op 0.

-f mpeg-bestand

--bestand=mpeg-bestand

mpeg-bestand
Specificeert een bestand, een pipe of een shell-opdracht die eindigt op | die levert een
MPEG-2-systeemstream met VOB-sectoren ingevoegd op de juiste plaatsen (met behulp van
mplex -f 8 om te genereren)

-b knopdef

--knop=X1xY1-X2xY2,opdrachtenlijst
maakt een knop van de opgegeven grootte. Zie TAALBESCHRIJVING voor een beschrijving
of commandolijst.

-i [pre|post]=opdrachtenlijst

--instructies=[pre|post]=opdrachtenlijst
Voert de commandolijst instructies vóór of aan het einde van de
menu/titel. Zie TAALBESCHRIJVING voor het formaat van commandolijst.

XML PRODUCTBESCHRIJVING

Hier is de basisstructuur van het controlebestand:

<dvdauthor [dest="uitvoer-dir"] [jumppad="1|aan|ja" | allgprm="1|aan|ja"]>

[commando's;]
<menus [lang="taalcode"]>
<video [format="ntsc|pal"] [aspect="4:3|16:9"]
[resolutie="XxY"] [caption="veld1|veld2"]
[widescreen="nopanscan|noletterbox|crop"] />
<audio [format="mp2|ac3|dts|pcm"] [channels="aantal kanalen"]
[quant="16bps|20bps|24bps|drc"] [dolby="surround"]
[samplerate = "48 kHz | 96 kHz"] [lang = "taal"]
[content="normaal|verminderd|commentaar1|commentaar2"] />
[ ]
<subpicture [lang="taalcode"]>
<stream mode="normal|widescreen|letterbox|panscan"
[content="normaal|groot|kinderen|normaal_cc|grote_cc|kinderen_cc|geforceerd|directeur|grote_directeur|kinder_directeur"]
id="gestreamd"/>
[ ]

[ ]
<pgc [entry="title"] [palette="yuvbestand|rgbbestand"]
[pauze="seconden|inf"]>

[ ]

commando's;
<vob file="bestand.mpg" [hoofdstukken="hoofdstuklijst"]
[pauze="seconden|inf"]>
<cell [start="tijdstempel"] [eind="tijdstempel"]
[hoofdstuk="1|aan|ja" | programma="1|aan|ja"] [pauze="seconden|inf"]>
commando's;


[ ]
<button [name="knopnaam"]> commando's;
[ ]
commando's;

[ ]

[ ]


<menus [lang="taalcode"]>
[ ]
[ ]
<pgc [entry="inzendingen"]
[palet = "yuvbestand|rgbbestand"] [pauze="seconden|inf"]>
[...]

[ ]

[ ]

[ ]
[ ]
<pgc [entry="notitle"] [palette="yuvbestand|rgbbestand"] [pauze="seconden|inf"]>
[...]

[ ]


[ ]


Een overzicht van het controlebestand:

<dvdauthor [bestemming==uitvoer-dir"] [jumppad="1|aan|ja" | allgprm="1|aan|ja"]>
Start dvdauthor. dest geeft de map aan waar dvdauteur zal de schrijven
bestanden. Dit wordt overschreven door de optie -o. Bevat maximaal één label en zo
aantal 'S.




Constructies van een menuset op VMGM-niveau of een titelset. Bevat nul of meer
tags en indien een titelset, maximaal één label.

<menus [lang=”taalcode"]>
Markeert een lijst met menu's met een gemeenschappelijke taal voor deze VMGM-menuset of titelset,
opgeroepen dvdauteur terminologie een "pgcgroup." Bevat maximaal één label, op
tot een label, maximaal één tag, en een willekeurig aantal labels.


Markeert de lijst met titels voor deze ingeroepen titelset dvdauteur terminologie een
"pgcgroep." Bevat maximaal één tag, maximaal acht tags, maximaal 32
tags, en een willekeurig aantal labels.

<video [format="ntsc|pal"] [aspect="4:3|16:9"] [resolutie="XxY"]
[caption="veld1|veld2"] [widescreen="nopanscan|noletterbox|bijsnijden"] />
Configureert handmatig de videoparameters voor deze pgcgroup. Als dit het geval is
niet zijn ingesteld, worden ze afgeleid uit de bronstream. Houd er rekening mee dat de dvd
formaat ondersteunt alleen specifiek 720x480, 704x480, 352x480 en 352x240
resoluties voor NTSC, en 720x576, 704x576, 352x576 en 352x288 resoluties voor
PAL, maar de dvd-auteur accepteert een breder scala aan invoer en rondt af naar het dichtstbijzijnde
grootte.

<audio [format="mp2|ac3|dts|pcm"] [kanalen="aantal kanalen"] [dolby=”omringen”]
[quant="16bps|20bps|24bps|drc"] [samplerate = "48 kHz | 96 kHz"] [lang=”taal"]
[content="normaal|verminderd|commentaar1|commentaar2"] />
Configureert handmatig een audiostream voor deze pgcgroup. Lijst één keer voor elke stream.
De meeste parameters worden automatisch afgeleid van de bron-VOB's, behalve PCM
parameters. Taal en inhoud moeten echter handmatig worden opgegeven. Let daar op
het is mogelijk om gewoon de taal- en inhoudskenmerken op te sommen en te laten dvdauteur
vul de rest in.

<subpicture [lang=”taal"] [inhoud="normaal | Groot | kinderen | normaal_cc | grote_cc |
kinderen_cc | gedwongen | directeur | grote_directeur | kinderen_directeur"] />
Configureert handmatig een subafbeelding/ondertitel voor deze pgcgroep of PGC. Bij de
pgcgroup-niveau, vermeld één keer voor elke taal. Voorvallen op PGC-niveau doen dat niet
lang- of inhoudsattributen hebben; zij erven die van de overeenkomstige
tag op pgcgroup-niveau.

<stream mode="normaal|breedbeeld|brievenbus|panscan" id="gestreamd" />
Specificeert de ID van een stream die de representatie is van deze subafbeelding in a
bepaalde weergavemodus. Dit kan per PGC of pgcgroup-breed worden gespecificeerd.

<pgc [entry="inzendingen"] [palet = "yuvbestand|rgbbestand"] [pauze="seconden|inf"]>
Een PGC is slechts een mooie term voor een menu of een titel. Het heeft een speciale betekenis
in de dvd-specificatie, dus ik heb het gebruik ervan hier behouden. PGC's kunnen opdrachten hebben die get
uitgevoerd voordat ze beginnen met spelen of nadat ze klaar zijn; zien En labels
hieronder.

Als de PGC een menu is, kunt u er een of meer items voor opgeven. Dit betekent dat
als u op de overeenkomstige knop op uw dvd-afstandsbediening drukt, gaat deze hierheen
menu. Voor een menu op VMGM-niveau is de enige keuze de titel, die op mijn afstandsbediening staat
komt overeen met de bovenste menuknop. Voor een menu op titelsetniveau kunt u root,
ondertiteling, audio, hoek en ptt. Als je er meer dan één wilt, scheid ze dan met een
spatie of een komma. Merk op dat root-invoer bedoeld is voor opdrachten die van een VMGM springen
niveaumenu naar een titelsetmenu.

Als de PGC zich in een titelset bevindt, wordt aangenomen dat het een titel is, tenzij
entry="notitle" is opgegeven.

Alle knop- en menumaskers en alle ondertitels binnen een PGC moeten dezelfde 16 delen
kleurenpalet. Als je gebruikt spumux om vervolgens de ondertitel-/subbeeldpakketten te genereren
de kleurinformatie wordt automatisch doorgegeven dvdauteur; echter, als je
een andere ondertitelaar gebruiken of meer controle over het palet willen hebben, dat kan
specificeer dit handmatig met het paletattribuut. De eerste 16 vermeldingen van het bestand
moeten de 16 kleuren van het palet zijn, weergegeven als hexadecimale getallen van 6 cijfers
die de RGB-uitsplitsing vertegenwoordigt (als de bestandsnaam eindigt op .rgb of de YUV
uitsplitsing (als de bestandsnaam niet eindigt op .rgb. Daarna de knoppengroep
informatie kan worden weergegeven als paren van 8-cijferige hexadecimale getallen; tot drie
knopgroepen kunnen worden gespecificeerd.

Als je een korte videoreeks hebt of gewoon wilt dat de video aan het einde pauzeert, kun je dat doen
kan het pauze-attribuut gebruiken om het aantal seconden (als geheel getal) in te stellen van 1 tot
254. Als je wilt dat de video voor onbepaalde tijd pauzeert, gebruik dan inf.

commando's;

commando's;
Stelt de opdrachten in die moeten worden uitgevoerd voordat of nadat een PGC wordt afgespeeld. Het kan worden gebruikt om te lussen
de huidige video (door een springen ... volgorde), of naar
bepaalde hoofdstukken voorwaardelijk overslaan als er een vlag is ingesteld.

commando's;
Stelt de opdrachten in die moeten worden uitgevoerd wanneer de schijf voor het eerst in de speler wordt geplaatst (FPC = First
Programmaketen). Het kan worden gebruikt om naar een bepaald menu te springen of te initialiseren
registreert bij het opstarten. Indien niet gespecificeerd, wordt er een impliciete gemaakt die springt
naar het eerste gevonden menu, of als er geen menu is, springt het naar de eerste titel.

<vob bestand="bestand.mpg" [hoofdstukken = "hoofdstuklijst"] [pauze="seconden|inf"] />
Specificeert een invoervideobestand voor een menu of titel, met optionele hoofdstukpunten en
pauzeer aan het einde.

<cell [start="tijdstempel"] [eind="tijdstempel"] [hoofdstuk="1|op|ja" | programma="1|aan|ja"]
[pauze="seconden|inf"]> commando's;
Een meer gedetailleerde manier om markeringspunten in een titel op te geven. Indien aanwezig, dan is de
bevattend mag geen hoofdstukattribuut hebben. Een cel kan een VM-opdracht hebben
eraan vastgemaakt, om te worden uitgevoerd wanneer het speelt. Als het programmaattribuut is ingesteld, dan
deze cel zal een punt zijn waar de gebruiker naartoe kan gaan met behulp van de knoppen vorige/volgende
de afstandsbediening van hun dvd-speler. Als het hoofdstukattribuut is ingesteld (impliceert dat het programma is ingesteld als
nou), dan is deze cel ook een hoofdstukpunt.

[naam="knopnaam"]> commando's;
Specificeert de opdrachten die moeten worden uitgevoerd wanneer de gebruiker de knop selecteert met de
opgegeven naam. U definieert knopnamen en plaatsingen met spumux.

TAAL PRODUCTBESCHRIJVING

De taal is vrij eenvoudig en lijkt ongeveer op C.

· Verklaringen worden afgesloten met een puntkomma.

· Verklaringen kunnen meerdere regels beslaan.

· Er kunnen meerdere uitspraken op één regel verschijnen.

· Witruimte (spatie, tab, nieuwe regels) is niet belangrijk, behalve om trefwoorden en te scheiden
identificatiemiddelen.

· C-stijl /* ... */ commentaar is toegestaan. Of u kunt XML-opmerkingen gebruiken

VARIABELEN
De virtuele dvd-machine verwerkt 16-bits waarden. Het ondersteunt maximaal 16 algemene doeleinden
registers; Echter dvdauteur reserveert 3 voor intern gebruik. Dus register 0-12 zijn
beschikbaar voor gebruik en worden g0 tot en met g12 genoemd.

Er zijn ook 24 systeemregisters, die kunnen worden aangeduid als s0 tot en met s23. Niet alles
hiervan kunnen worden ingesteld. Veel van deze hebben geheugensteuntjes.

audio (s1, rw)
Geeft de audiostream aan, variërend van 0-7.

subtitel (s2, rw)
Het ondertitelspoor, variërend van 0-31. Als je wilt dat de ondertiteling altijd aanwezig is
weergegeven, dan moet u 64 optellen (kies dus 64-95). Selecteer eenvoudigweg het nummer
(0-31) betekent dat alleen de geforceerde ondertitels worden weergegeven, terwijl het inschakelen van de
track (64-95) betekent dat alle ondertitels worden weergegeven. Hierdoor kunt u dat doen
hebben alleen ondertitels geforceerd voor de delen van de film waarin de acteurs aan het woord zijn
een vreemde (voor de kijker) taal, maar hebben nog steeds normale ondertitels voor de hoorzitting
verzwakt. De slechthorende kijkers zouden het nummer (64-95) inschakelen terwijl de
andere kijkers zouden gewoon het nummer (0-31) selecteren dat ze zouden kunnen delen
spoor.

hoek (s3, rw)
Selecteert de hoek (momenteel niet getest).

(s8, rw)
Geeft de momenteel gemarkeerde knop aan. Merk op dat de waarde wordt vermenigvuldigd met
1024, dus de eerste knop is 1024, de tweede is 2048, enz.

UITDRUKKINGEN
Expressies volgen de typische C-syntaxis, behalve dat booleans niet converteerbaar zijn naar gehele getallen
en vice versa. Operators en vergelijkingen zijn:

==, !=, >=, >, <=, <, &&, ||, !, eq, ne, ge, gt, le, lt, en, of, xor, niet, +, -, *, / , %,
&, |, ^

Omdat de code is ingekapseld in XML, vangt de parser alle niet-geëscapede <-tekens op
(dwz niet geschreven als "<"), dus voor iedereen zijn alfabetische geheugensteuntjes beschikbaar
vergelijkingsoperatoren voor consistentie. Of u kunt de code in een
pagina.

Er is ook een numerieke functie:

willekeurig(UITDRUKKING)
Berekent een pseudo-willekeurig getal, inclusief tussen 1 en het opgegeven getal.

BLOKKEN
Blokken bestaan ​​uit één enkele instructie (afgesloten door een puntkomma) of een groep instructies
gewikkeld in accolades. Bijvoorbeeld:

·
g3=s7;

·
{
audio=1;
ondertitel=65;
spring vmgm-menu 3;
}

STATEN
De ondersteunde uitspraken zijn op dit moment vrij eenvoudig.

VARIABELE=UITDRUKKING;
Stelt een variabele in die gelijk is aan het resultaat van een vergelijking.

if (UITDRUKKING) BLOK;

if (UITDRUKKING) BLOK; anders BLOK;
Berekent de uitdrukking; indien waar, dan voert het het codeblok uit.

springen DOEL;

Bellen DOEL [cv CELL];

cv;
Springt naar een bepaalde titel of menu, roept een bepaald menu op, of keert terug naar de
titel noemen. U kunt alleen een oproep uitvoeren vanuit een titel naar een menu; alle andere vormen
zijn illegaal. Het doel van het gebruik van bellen in plaats van springen (naast het feit dat ze
een elkaar uitsluitende lijst met doelen ondersteunen) is om het menu terug te laten keren naar de
punt in de titel waar het gesprek vandaan kwam met behulp van CV. U kunt handmatig
geef de retourcel op met behulp van het trefwoord 'hervatten', maar als u dit niet opgeeft
one en je gebruikt de opdracht in een post-instructieblok, dan wordt uitgegaan van cell
1.

DOELSTELLINGEN
De volgende zijn mogelijke doelen (merk op dat menu's geen hoofdstukken hebben):

[vmgm | titelset X] MENU

[vmgm | titelset X] MENU Y

[vmgm | titelset X] MENU toegang Z
Doelt op het standaardmenu, een menunummer Y of het menu dat wordt aangeduid als het item
voor Z. Het menu bevindt zich in het VMGM- of titleset-domein. Als u zich wilt richten op een
menu in het huidige domein, dan kunt u de domeinnaam weglaten.

[titelset X] titel Y [hoofdstuk Z]
Richt zich op een titel of een hoofdstuk in een titel. De nummering begint bij 1. Alle
titels op de schijf zijn toegankelijk in het VMGM-domein, of u kunt ze openen via
titelset in plaats daarvan.

hoofdstuk Z
Richt zich op een hoofdstuk in de huidige titel.

programma Z

cel Z Richt zich op een programma of cel in de huidige PGC. U kunt dit gebruiken om looping te creëren
menu's: spring cel 1;

cel top

volgende cel

vorige cel

programma top

volgende programma

vorige programma

PGC top

volgende PGC

vorige PGC

up PGC

PGC staart
(Alleen springen) voert relatieve overdrachten van besturing uit binnen het huidige menu/titel.
"cel/programma/pgc top" gaat terug naar het begin van de huidige cel/programma/PGC;
"volgende/vorige cel/programma/pgc" gaat naar de volgende of vorige cel/programma/PGC; "omhoog
pgc" gaat naar de "up" PGC (momenteel niet instelbaar in dvdauteur); en "pgc-staart"
gaat naar de volgorde in de huidige PGC.

De hoofdstukken zijn in elke titel genummerd vanaf 1, terwijl de programma's in elke titel zijn genummerd vanaf 1
PGC. Deze laatste kunnen dus onafhankelijk van de eerste worden gereset als er meer dan één zijn
PGC in een titel.

Beperkingen

De volgende limieten worden opgelegd door de dvd-videospecificaties.

Er kunnen niet meer dan 99 titelsets, niet meer dan 99 menu's in de VMG of een titelset aanwezig zijn,
en niet meer dan 99 titels in een titelset.

Elke titel kan uit maximaal 999 PGC's bestaan. Elke PGC kan uit maximaal 255 programma's bestaan.
De En secties van een PGC bij elkaar kunnen niet meer dan 128 VM bevatten
instructies.

Omdat er slechts één VOB-bestand (VIDEO_TS.VOB) in de VMG zit, is de totale hoeveelheid video in
de VMG-menu's moeten passen in 1073709056 bytes (524272 sectoren van elk 2kiB). In elke
titelset, alle menuvideo's moeten in de eerste VOB passen (VTS_nn_0.VOB), dus beperkt tot
dezelfde hoeveelheid.[e-mail beveiligd]> MarcLeeman2003Marc LeemanVrij 30 Dec 19:47:26 CET
2005

23 oktober 2010 DVDAUTEUR(1)

Gebruik dvdauthor online met behulp van de onworks.net-services