Dit is de opdracht maketextp die kan worden uitgevoerd in de gratis hostingprovider van OnWorks met behulp van een van onze meerdere gratis online werkstations zoals Ubuntu Online, Fedora Online, Windows online emulator of MAC OS online emulator
PROGRAMMA:
NAAM
maketext - vertaal en maak berichten
KORTE INHOUD
maketext [OPTIE] [--domein=TEXTDOMAIN] MSGKEY [PARAM...]
maketext [OPTIE] -s MSGID [PARAM...]
PRODUCTBESCHRIJVING
Het "maketext"-script vertaalt een bericht in natuurlijke taal naar de taal van de gebruiker
de vertaling opzoeken in een bericht-MO-bestand en de meervoudstransformatie verwerken
met Maketext.
Het "maketext"-script is een opdrachtregelinterface voor Landinstelling::Maaktekst::gettext(3) (en
Landinstelling::Maak tekst(3)). Het kan worden gebruikt in shell-scripts, enz., om te vertalen, tekst te maken en
het resultaat retourneren. Op deze manier kan Maketext in andere worden geïntegreerd
programmeertalen/systemen, zoals bash/csh, python, PHP, C, enz. Het werkt als de
opdrachtregelprogramma gettext.
Bijvoorbeeld:
% maketext -s "[*,_1,virus was,virussen] gevonden in [*,_2,bestand,bestanden]." 0 1
Er zijn 0 virussen gevonden in 1 bestand.
% maketext -s "[*,_1,virus was,virussen] gevonden in [*,_2,bestand,bestanden]." 1 3
Er werd 1 virus gevonden in 3 bestanden.
%
OPTIES
-d,--domein=TEKSTDOMEIN
Haal vertaalde berichten op van TEXTDOMAIN.
-s Voegt een nieuwe regel toe aan het einde van de uitvoer, zodat deze zich gedraagt als de `echo' of de
`gettext'-opdracht.
-h,--help
Geef de helpberichten weer.
-V,--versie
Versie-informatie weergeven en afsluiten.
MSGKEY
De originele tekst werd gebruikt om vertaalde tekst op te zoeken.
PARAM...
Parameters voor Maketext voor het meervoud en andere tekstfuncties.
MILIEU
TEXTDOMEIN
TEXTDOMAIN wordt gebruikt om het tekstdomein te bepalen wanneer de parameter -d niet is opgegeven.
TEKSTDOMEINDIR
TEXTDOMAINDIR wordt gebruikt om het berichtcatelog/MO-bestand te doorzoeken als het zich niet in het bericht bevindt
de systeemlandinstellingen.
OPMERKINGEN
Het overschrijven van teksttaalfuncties, zoals 'quant' of 'numerate', is hier niet beschikbaar.
Suggesties zijn welkom.
De huidige zoekvolgorde van de systeemlandinstellingen is: /usr/delen/locale, /usr/lib/lokaal,
/usr/local/share/locale, /usr/local/lib/locale. Suggesties zijn welkom.
Gebruik maketextp online met behulp van onworks.net-services
