Dit is de Windows-app met de naam subs2srs waarvan de nieuwste release kan worden gedownload als subs2srs_v29.7.zip. Het kan online worden uitgevoerd in de gratis hostingprovider OnWorks voor werkstations.
Download en gebruik deze app genaamd subs2srs gratis met OnWorks.
Volg deze instructies om deze app uit te voeren:
- 1. Download deze applicatie op uw pc.
- 2. Voer in onze bestandsbeheerder https://www.onworks.net/myfiles.php?username=XXXXX in met de gebruikersnaam die u wilt.
- 3. Upload deze applicatie in zo'n bestandsbeheerder.
- 4. Start een OS OnWorks online emulator vanaf deze website, maar een betere Windows online emulator.
- 5. Ga vanuit het OnWorks Windows-besturingssysteem dat u zojuist hebt gestart naar onze bestandsbeheerder https://www.onworks.net/myfiles.php?username=XXXXX met de gewenste gebruikersnaam.
- 6. Download de applicatie en installeer deze.
- 7. Download Wine van de softwarebronnen voor Linux-distributies. Eenmaal geïnstalleerd, kunt u vervolgens dubbelklikken op de app om ze met Wine uit te voeren. Je kunt ook PlayOnLinux proberen, een mooie interface via Wine waarmee je populaire Windows-programma's en -games kunt installeren.
Wine is een manier om Windows-software op Linux uit te voeren, maar zonder dat Windows vereist is. Wine is een open-source Windows-compatibiliteitslaag die Windows-programma's rechtstreeks op elke Linux-desktop kan uitvoeren. In wezen probeert Wine genoeg van Windows opnieuw te implementeren, zodat het al die Windows-applicaties kan draaien zonder Windows echt nodig te hebben.
SCREENSHOTS
Ad
subs2srs
PRODUCTBESCHRIJVING
Met subs2srs kunt u importbestanden maken voor Anki of andere Spaced Repetition Systems (SRS) op basis van uw favoriete films en tv-programma's in een vreemde taal om het taalleerproces te vergemakkelijken. Zien http://subs2srs.sourceforge.net/ voor meer informatie.
Voordelen
- Eenvoudig: geef gewoon 1) ondertitels uit uw doeltaal, 2) (optioneel) ondertitels uit uw moedertaal en 3) (optioneel) een video.
- Ondersteunde ondertitelformaten: .ass, .ssa, .srt, .lrc, .trs en .sub/.idx
- De meeste videoformaten worden ondersteund (gebruikt ffmpeg).
- Combineert op intelligente wijze ondertitels uit uw moedertaal met ondertitels uit uw doeltaal, zelfs wanneer de timing van de ondertitels niet perfect gesynchroniseerd is.
- Het multimedia Anki-importbestand kan tekst, snapshots, audioclips en videoclips bevatten.
- Bevat een handig hulpmiddel voor het extraheren en snijden van audio, zodat u onderweg naar de audiotrack van een show kunt luisteren met uw mp3-speler.
- Bevat een tool om een enkel ondertitelbestand te genereren dat zowel een regel dialoog uit uw moedertaal als een regel dialoog uit uw doeltaal laat zien.
- Voorbeeldfunctie
- Veel opties: snoei ongewenste regels, wijzig timings, wijzig bitrates, enz.
- Batchverwerking
Toehoorders
Eindgebruikers/desktop
Gebruikersinterface
.NET/mono
Programmeertaal
C#
Categorieën
Dit is een applicatie die ook kan worden opgehaald van https://sourceforge.net/projects/subs2srs/. Het is gehost in OnWorks om op een gemakkelijkste manier online te kunnen worden uitgevoerd vanuit een van onze gratis besturingssystemen.
