To jest polecenie maketextp, które można uruchomić u dostawcy bezpłatnego hostingu OnWorks przy użyciu jednej z naszych wielu bezpłatnych stacji roboczych online, takich jak Ubuntu Online, Fedora Online, emulator online systemu Windows lub emulator online systemu MAC OS
PROGRAM:
IMIĘ
maketext - tłumacz i twórz wiadomości
STRESZCZENIE
maketext [OPCJA] [--domain=TEXTDOMAIN] MSGKEY [PARAM...]
maketext [OPCJA] -s MSGID [PARAM...]
OPIS
Skrypt „maketext” tłumaczy komunikat w języku naturalnym na język użytkownika, poprzez
wyszukanie tłumaczenia w pliku MO wiadomości i przetworzenie transformacji liczby mnogiej
z Maketextem.
Skrypt „maketext” to interfejs wiersza poleceń umożliwiający Ustawienia regionalne::Maketext::Pobierz tekst(3) (i
Widownia::Utwórz tekst(3)). Można go używać w skryptach powłoki itp. do tłumaczenia, tworzenia tekstu i
zwróć wynik. W ten sposób umożliwia integrację Maketext z innymi
języków/systemów programowania, takich jak bash/csh, python, PHP, C itp. Działa to jak
program wiersza poleceń gettext.
Na przykład:
% maketext -s "[*,_1,wirus był,wirusy zostały] znalezione w [*,_2,plik,pliki]." 0 1
W 0 pliku znaleziono 1 wirusów.
% maketext -s "[*,_1,wirus był,wirusy zostały] znalezione w [*,_2,plik,pliki]." 1 3
W 1 plikach znaleziono 3 wirusa.
%
OPCJE
-d,--domena=DOMENA TEKSTU
Pobierz przetłumaczone wiadomości z domeny TEXTDOMAIN.
-s Dodaje nową linię na końcu wyjścia, dzięki czemu zachowuje się jak `echo' lub
polecenie „pobierz tekst”.
-h,--pomoc
Wyświetl komunikaty pomocy.
-V,--wersja
Wyświetl informacje o wersji i zakończ.
MSGKEY
Oryginalny tekst używany do wyszukiwania przetłumaczonego tekstu.
PARAMETRY...
Parametry Maketext dla liczby mnogiej i innych funkcji tekstowych.
ŚRODOWISKO
DOMENA TEKSTU
DOMENA TEKSTOWA służy do określenia domeny tekstowej, jeśli nie podano parametru -d.
TEXTDOMAINDIR
TEXTDOMAINDIR służy do przeszukiwania pliku katalogu wiadomości/MO, jeśli nie znajduje się on w nim
katalogi ustawień regionalnych systemu.
UWAGI
Zastąpienie funkcji języka Maketext, takich jak „quant” lub „numerate”, nie jest tutaj dostępne.
Sugestie są mile widziane.
Bieżąca kolejność wyszukiwania w katalogach według ustawień regionalnych systemu jest następująca: /usr/share/locale, /usr/lib/locale,
/usr/local/share/locale, /usr/local/lib/locale. Sugestie są mile widziane.
Użyj maketextp online, korzystając z usług onworks.net
