Jest to aplikacja linuksowa o nazwie OmegaT - wieloplatformowe narzędzie CAT, którego najnowszą wersję można pobrać jako OmegaT_6.0.0_Windows_64_signed.exe. Można go uruchomić online w darmowym dostawcy usług hostingowych OnWorks dla stacji roboczych.
Pobierz i uruchom online tę aplikację o nazwie OmegaT - wieloplatformowe narzędzie CAT z OnWorks za darmo.
Postępuj zgodnie z tymi instrukcjami, aby uruchomić tę aplikację:
- 1. Pobrałem tę aplikację na swój komputer.
- 2. Wpisz w naszym menedżerze plików https://www.onworks.net/myfiles.php?username=XXXXX z wybraną nazwą użytkownika.
- 3. Prześlij tę aplikację w takim menedżerze plików.
- 4. Uruchom emulator online OnWorks Linux lub Windows online lub emulator online MACOS z tej witryny.
- 5. W systemie operacyjnym OnWorks Linux, który właśnie uruchomiłeś, przejdź do naszego menedżera plików https://www.onworks.net/myfiles.php?username=XXXXX z wybraną nazwą użytkownika.
- 6. Pobierz aplikację, zainstaluj ją i uruchom.
ZRZUTY EKRANU
Ad
OmegaT - wieloplatformowe narzędzie CAT
OPIS
OmegaT to bezpłatne i wieloplatformowe narzędzie do tłumaczenia wspomaganego komputerowo o otwartym kodzie źródłowym z dopasowywaniem rozmytym, pamięcią tłumaczeniową, wyszukiwaniem słów kluczowych, glosariuszami i tłumaczeniem wykorzystującym do zaktualizowanych projektów.
Korzyści
- Rozmyte dopasowanie
- Automatyczne propagowanie tłumaczeń
- Nieograniczona liczba pamięci tłumaczeniowych (format TMX)
- Nieograniczona liczba glosariuszy (format CSV i TBX)
- Wyszukiwanie terminów w projekcie, referencyjnych pamięciach tłumaczeniowych, glosariuszach i dokumentach referencyjnych
- Projekty z nieograniczoną liczbą folderów i plików, we wszystkich akceptowanych formatach
- Projekty zespołowe z nieograniczoną liczbą tłumaczy
- Zarządzanie pisaniem od prawej do lewej i dwukierunkowym
- Ochrona znaczników i walidacja
- Rozpoznanie morfologiczne
- Ponad 50 obsługiwanych formatów plików (z wtyczką Okapi), w tym Microsoft Word, Excel i PowerPoint, Open Document Format (LibreOffice, OpenOffice), HTML i XHTML, XLIFF, TTX i SDLXLIFF (Trados), TXML (Wordfast Pro), IDML (InDesign) i PDF (zwykły tekst i eksport Iceni Infix)
- Sprawdzanie pisowni (Hunspell)
- Sprawdzanie językowe (LanguageTool)
- Słowniki (jedno i wielojęzyczne) w formatach StarDict i Lingvo DSL
- Tłumaczenie maszynowe (Google Translate, Microsoft Translator, Apertium, Yandex, MyMemory, DeepL, IBM Watson Language Translator)
- Publiczne API dla wtyczek: Dodatkowe formaty plików (Okapi), Lokalne tłumaczenie maszynowe (Apertium)
- Uruchamianie skryptów napisanych w Groovy i JavaScript
- Automatyczne uzupełnianie z pozycji glosariusza, lista skrótów, uzupełnianie historii i przewidywanie historii
- Wyrównywanie grafiki dla wszystkich obsługiwanych formatów
- Wyszukiwanie zewnętrzne w Internecie
Publiczność
Organizacje non-profit, rząd, nauka/badania, edukacja, programiści, użytkownicy końcowi/komputery stacjonarne
Interfejs użytkownika
Huśtawka Java
Język programowania
JavaScript, Groovy, Java
Kategorie
Jest to aplikacja, którą można również pobrać z https://sourceforge.net/projects/omegat/. Został umieszczony w OnWorks, aby można go było uruchomić online w najprostszy sposób z jednego z naszych bezpłatnych systemów operacyjnych.
