lupdate-qt4 - Online na nuvem

PROGRAMA:

NOME

lupdate - atualizar arquivos de tradução do Qt Linguist

SINOPSE

atualizado [ opções ] arquivo de projeto
atualizado [ opções ] Arquivos Fonte -ts arquivos ts

DESCRIÇÃO

Esta página documenta o Qt Linguista Atualizar ferramenta para o kit de ferramentas Qt GUI. Atualizar lê um
arquivo de projeto qmake / tmake (arquivo .pro), encontra as strings traduzíveis no especificado
arquivos de origem, de cabeçalho e de interface e atualiza os arquivos de tradução (arquivos .ts)
especificado nele. Os arquivos de tradução são entregues ao tradutor que usa Qt Linguista para
leia os arquivos e insira as traduções.

O formato de arquivo .ts é um formato XML simples legível por humanos que pode ser usado com a versão
sistemas de controle, se necessário.

OPÇÕES

-desativar-heurística {sametext | similartext | número}
Desative a heurística de mesclagem nomeada. Pode ser especificado várias vezes.

-extensões [, ...]
Processe arquivos apenas com as extensões fornecidas. A lista de extensões deve ser separada
com vírgulas, não com espaços em branco. Predefinição:
'ui, c, c ++, cc, cpp, cxx, ch, h, h ++, hh, hpp, hxx'.

-Socorro Exiba o uso e saia.

-Localizações {absoluto | relativo | nenhum}
Especifique / substitua como as referências do código-fonte são salvas nos arquivos ts. O padrão é
absoluto.

-não-obsoleto
Abandone todas as strings obsoletas.

-não-recursivo
Não verifique recursivamente os seguintes diretórios.

-não-classificar
Não classifique contextos em arquivos .ts.

- apenas plural
Incluir apenas mensagens no formato plural.

-por
Nome de um arquivo .pro. Útil para arquivos com sintaxe de arquivo .pro, mas arquivos diferentes
sufixo

-recursivo
Faça a varredura recursiva dos seguintes diretórios.

- silencioso
Não explique o que está sendo feito.

-idioma de origem [_ ]
Especifique / substitua o idioma das strings de origem. Padronizado para POSIX, se não
especificado e o arquivo ainda não o nomeou.

-idioma de destino [_ ]
Especifique / substitua o idioma da tradução. O idioma de destino é adivinhado
do nome do arquivo se esta opção não for especificada e o nome do conteúdo do arquivo não
idioma ainda. -versão Mostra a versão de atualizado e sair.

USO

Aqui está um exemplo de arquivo .pro que pode ser fornecido para atualizar:

CABEÇALHOS = funnydialog.h \
wackywidget.h
FONTES = funnydialog.cpp \
principal.cpp \
wackywidget.cpp
FORMULÁRIOS = fantasiabox.ui
TRADUÇÕES = gnomovision_dk.ts \
gnomovision_fi.ts\
gnomovision_no.ts \
gnomovision_se.ts

Quando correr atualizado neste arquivo de projeto, as strings traduzíveis em todos os arquivos
listados nas entradas HEADERS, SOURCES e FORMS serão colocados nos arquivos de tradução
listado na entrada TRADUÇÕES. As traduções anteriores serão reutilizadas na medida do possível,
e as strings traduzidas que desapareceram dos arquivos de origem são marcadas como obsoletas.

atualizado também pode ser chamado com uma lista de arquivos de origem C ++, arquivos .ui e arquivos .ts:

lupdate * .cpp * .h * .ui -ts gnomovision_dk.ts

Use lupdate-qt4 online usando serviços onworks.net