netscsid - On-line na nuvem

PROGRAMA:

NOME

wodim - grava dados em mídia de disco óptico

SINOPSE

Wodim [opções] track1...rastrear

NOTA

Pode haver semelhanças e diferenças entre este programa e outra gravação de disco
formulários). Veja o CRÉDITOS e AUTORES seções abaixo para aprender sobre a origem de
Wodim.

DESCRIÇÃO

Wodim é usado para gravar dados ou CDs de áudio em um gravador de CD Orange Book ou para
gravar mídia de DVD em um gravador de DVD.

O dispositivo é o arquivo do dispositivo ou rótulo oferecido pelo sistema operacional para acessar o
gravador com interface SCSI GENERIC (sg). Observe que alguns sistemas operacionais podem fornecer
nós de dispositivo separados para acesso orientado a bloco e sg. Por exemplo, em mais velhos Linux
sistemas, o acesso sg estava disponível através de / dev / sg ... arquivos enquanto o bloco orientado
o acesso foi feito por meio de associados (mas não idênticos) / dev / hd ... e / dev / sr ... (ou
/ dev / scd ... ) arquivos.

Em qualquer caso, o usuário executando Wodim precisa de acesso de leitura e gravação para o dispositivo específico
arquivo em um sistema Linux. Recomenda-se fazer root ou instalar o aplicativo como suid-
root, porque certas versões do Linux (kernel) limitam o conjunto de comandos SCSI permitidos
para usuários não root. Mesmo que o uso sem identidade de root seja possível em muitos casos, alguns
drivers de dispositivo ainda podem falhar, mostrar problemas inexplicáveis ​​e geralmente os problemas
tornam-se mais difíceis de depurar. O risco de buffer-underruns também é aumentado. Veja o PROCEDIMENTO:
AGENDAMENTO PRIORIDADE seção abaixo para mais detalhes.

Existe uma forma alternativa de especificar o dispositivo, usando o tradicional SCSI
descrições em forma de tipo de dispositivo: ônibus / destino / lun especificação. No entanto, o sucesso de
este método não é garantido, pois requer um esquema de adaptação para o seu
arquitetura, e os números podem variar dependendo da numeração interna do hardware ou
a ordem de detecção do dispositivo hot-plug. Se o seu sistema operacional não fornece um
estrutura suficiente para manter esses números persistentes, não confie neles. Ver -scanbus
e --dispositivos opções abaixo para obter detalhes.

Existem sistemas de dispositivos compatíveis com SCSI emulados, usando os protocolos SCSI transportados
em vários tipos de hardware / mídia. Os exemplos mais conhecidos são ATAPI ("gravadores IDE") ou USB
armazenamento ("estojo USB externo"). Se a especificação do endereço do dispositivo pseudo-SCSI b / t / l for
usado em vez do nativo, você precisa preceder a descrição do "tipo de dispositivo:" ao
endereço de dispositivo emulado "bus / target / lun".

Se um arquivo /etc/wodim.conf existir, o parâmetro para o dev = opção também pode ser uma unidade
rótulo de nome nesse arquivo (consulte a seção ARQUIVOS).

Como uma exceção especial, a especificação do dispositivo pode ser -1 ou apenas omitido, o que invoca
adivinhação automática de um dispositivo apropriado para a operação selecionada. No entanto, este
a adivinhação não está disponível em todos os lugares e não é confiável; está disponível apenas para o
conveniência do usuário em ambientes simples.

In Track At Uma vez modo, cada pista corresponde a um único arquivo que contém o preparado
dados para essa faixa. Se o argumento for `-', a entrada padrão é usada para essa faixa. Somente
uma trilha pode ser tirada de stdin. Nos outros modos de gravação, o arquivo direto para rastrear
relação não pode ser implementada. No -clone modo, um único arquivo contém todos os dados para o
disco inteiro. Para permitir a gravação de DVD em plataformas que não implementam suporte a arquivos grandes,
Wodim concatena todos os argumentos do arquivo em uma única trilha ao gravar na mídia de DVD.

PROCEDIMENTO: AGENDAMENTO PRIORIDADE

Wodim tenta obter maior prioridade de processo usando métodos diferentes. Isso é importante
porque o processo de gravação é geralmente uma tarefa em tempo real, nenhum grande atraso deve ocorrer enquanto
transmitir novos dados para o gravador. Isso é especialmente importante em sistemas com
RAM insuficiente onde a troca pode criar atrasos de muitos segundos.

Uma possível solução alternativa em sistemas de baixa potência é o uso do burnfree ou similar
recurso, permitindo que o gravador seja reiniciado.

Geralmente, as permissões de root são necessárias para obter maior prioridade de agendamento do processo.

On SVr4 sistemas compatíveis, Wodim usa a classe em tempo real para obter o maior agendamento
prioridade que é possível (maior do que todos os processos do kernel). Em sistemas com POSIX reais
tempo agendamento wodim também usa programação em tempo real, mas pode não ser capaz de obter um
prioridade mais alta do que todos os processos do kernel.

Para poder usar o subsistema de transporte SCSI do sistema operacional, execute na prioridade mais alta
e se prender no núcleo Wodim ou precisa ser executado como root, precisa ser instalado suid
root ou deve ser chamado via RBAC mecanismo pfexec.

SUPORTE OPÇÕES

As opções gerais devem estar antes de qualquer nome de arquivo de trilha ou opção de trilha.

-versão
Imprime informações sobre a versão e sai.

-v Aumente o nível de verbosidade geral em um. Isso é usado, por exemplo, para exibir o
progresso do processo de escrita.

-V Aumente o nível detalhado em relação ao transporte do comando SCSI em um. Esse
ajuda a depurar problemas durante o processo de gravação, que ocorrem no CD / DVD-
Gravador. Se você receber mensagens de erro incompreensíveis, você deve usar este sinalizador para
obtenha resultados mais detalhados. -VV irá mostrar o conteúdo do buffer de dados adicionalmente. Usando -V
or -VV retarda o processo e pode ser a razão para um buffer underrun.

debug =#, -d
Defina o valor de depuração misc para # (com debug = #) ou aumente o nível de depuração misc em
um (com -d). Se você especificar -dd, isso é igual a debug =2. Isso pode ajudar a encontrar
problemas ao abrir um driver para libusal, bem como com tamanhos de setor e setor
tipos. Usando -depurar retarda o processo e pode ser a razão para um buffer
subestimado.

kdebug =#, kd =#
Diga o habitual-driver para modificar o valor de depuração do kernel enquanto os comandos SCSI são
execução.

- silencioso, -s
Não imprima um relatório de status para comandos SCSI com falha.

-força Força para continuar em alguns erros. Tenha cuidado ao usar esta opção. Wodim
implementa várias verificações que o impedem de fazer coisas indesejadas, como danificar
Mídia CD-RW por unidades impróprias. Muitas das verificações de integridade são desativadas quando o
-força opção é usada.

Esta opção também implementa alguns truques que permitirão a você limpar CD-RW danificados
discos.

-impresso Diga ao wodim para definir o SCSI IMEDIATO sinalizar em certos comandos
(carregar / ejetar / em branco / close_track / close_session). Isso pode ser útil em sistemas quebrados
com disco rígido ATAPI e gravador de CD / DVD no mesmo barramento ou com sistemas SCSI que
não use desconectar / reconectar. Esses sistemas irão congelar durante o apagamento ou
consertar um CD / DVD ou enquanto um gravador de DVD está preenchendo uma sessão ao mínimo
quantidade (aprox. 800 MB). Configurando o -impresso flag irá solicitar o comando para
retornar imediatamente enquanto a operação prossegue em segundo plano, fazendo com que o ônibus
utilizável para os outros dispositivos e evitando o congelamento do sistema. Isto é um
recurso experimental que pode funcionar ou não, dependendo do modelo do CD / DVD
escritor. Uma solução correta seria configurar um cabeamento correto, mas parece que
ser notebooks configurados de maneira incorreta pelo fabricante. Como isso
é impossível consertar esse problema em notebooks, o -impresso opção foi adicionada.

Um segundo recurso experimental do -impresso sinalizar é dizer ao wodim para tentar esperar
curtos momentos ao escrever para a mídia. Espera-se que isso libere o barramento IDE se o
O gravador de CD / DVD e a fonte de dados estão conectados ao mesmo cabo IDE. Nisso
caso, o gravador de CD / DVD normalmente bloquearia o barramento IDE para quase todos
o tempo tornando impossível buscar dados da unidade de origem. Veja também minbuf =
e -v opção.

Use os dois recursos por sua própria conta e risco. Se descobrir que faria sentido
tenha uma opção separada para o recurso de espera, escreva para o autor e convença-o.

minbuf =valor
O # minbuf = opção permite definir a taxa mínima de preenchimento do buffer da unidade para o
modo de espera experimental ATAPI que se destina a liberar o barramento IDE para permitir
disco e gravador de CD / DVD no mesmo cabo IDE. Como o modo de espera atualmente
só funciona quando a opção detalhada -v foi especificado, Wodim implica a verbosidade
opção no caso de -impresso or minbuf = opção foi especificada. Valores válidos para
minbuf = estão entre 25 e 95 para taxa de preenchimento mínimo do buffer de unidade de 25% ... 95%.

-manequim O gravador de CD / DVD passará por todas as etapas do processo de gravação, mas o
o laser é desligado durante este procedimento. Recomenda-se executar vários testes
antes de realmente gravar em um Compact Disk ou Digital Versatile Disk, se o tempo
e a resposta de carga do sistema não é conhecida.

-clone Diz Wodim para lidar com imagens criadas por leitura -clone. O -clone só pode ser usado
em conjunto com o -raw96r ou com o -raw16 opção. Usando -clone
Juntamente com -raw96r é o preferido, pois permite gravar todos os dados do subcanal. o
opção -raw16 só deve ser usado com unidades que não suportam gravação
-raw96r modo.

-dao

-são Conjunto SAO (Sessão At Uma vez) modo que geralmente é chamado Disco At Uma vez modo. Esse
atualmente só funciona com unidades MMC que suportam em Nova York At Uma vez modo. Observe que
wodim precisa saber o tamanho de cada faixa com antecedência para este modo (veja o
genisoimagem - tamanho da impressão opção e EXEMPLOS seção para mais informações).

-tao Conjunto TAO (Acompanhar At Uma vez) escrita modo. Este é o modo de gravação padrão no anterior
Wodim versões. Com a maioria das unidades, este modo de gravação é necessário para várias sessões
gravação.

-cru Conjunto RAW escrita modo. Usando esta opção, o padrão é -raw96r. Observe que wodim
precisa saber o tamanho de cada faixa com antecedência para este modo (veja o genisoimagem
- tamanho da impressão opção e EXEMPLOS seção para mais informações).

-raw96r
Selecione o conjunto RAW escrita modo com setores de 2352 bytes mais 96 bytes de PW bruto
dados do subcanal resultando em um tamanho de setor de 2448 bytes. Este é o preferido
modo de gravação bruta, pois oferece melhor controle sobre o processo de gravação do CD. Se você achar
quaisquer problemas com o layout de um disco ou com o conteúdo do subcanal (por exemplo, errado
vezes no visor ao reproduzir o CD) e sua unidade suporta gravação
-raw96r or -raw16 modo, você deve tentar. Existem vários gravadores de CD com
firmware ruim que resulta em discos quebrados ao gravar no modo TAO ou SAO. Escrita
discos de dados no modo bruto precisam de significativamente mais tempo de CPU do que outros modos de gravação. Se
sua CPU é muito lenta, isso pode resultar em sobrecarga de buffer. Observe que o wodim precisa
para saber o tamanho de cada faixa com antecedência para este modo (veja o genisoimagem
- tamanho da impressão opção e EXEMPLOS seção para mais informações).

-raw96p
Selecione o conjunto RAW escrita modo com setores de 2352 bytes mais 96 bytes de PW compactado
dados do subcanal resultando em um tamanho de setor de 2448 bytes. Este é o menos
preferia o modo de gravação bruta, já que apenas alguns gravadores o suportam e alguns destes
os gravadores têm bugs na implementação do firmware. Não use este modo se o seu
suporta gravador -raw96r or -raw16. Gravar discos de dados no modo bruto precisa
significativamente mais tempo de CPU do que outros modos de gravação. Se sua CPU é muito lenta, este
pode resultar em esvaziamento de buffer. Observe que o wodim precisa saber o tamanho de cada
rastreie com antecedência para este modo (veja o genisoimagem - tamanho da impressão opção e
EXEMPLOS seção para mais informações).

-raw16 Selecione o conjunto RAW escrita modo com setores de 2352 bytes mais 16 bytes de subcanal PQ
dados resultando em um tamanho de setor de 2368 bytes. Se um gravador não suporta
-raw96r, este é o modo de gravação bruto preferido. Não permite escrever CD-
Texto or CD + gráficos mas é o único modo de gravação bruto em gravadores de CD baratos. Como
esses escritores baratos na maioria dos casos não suportam -dao modo. Não use este modo se
seu gravador suporta -raw96r. A gravação de discos de dados em modo bruto precisa significativamente
mais tempo de CPU do que outros modos de gravação. Se sua CPU for muito lenta, isso pode resultar em
buffer underruns. Observe que o wodim precisa saber o tamanho de cada faixa com antecedência
para este modo (veja o genisoimagem - tamanho da impressão opção e EXEMPLOS seção para
Mais Informações).

-multi Permitir que CDs multissessão sejam feitos. Este sinalizador deve estar presente em todas as sessões
de um disco multi-sessão, exceto que você deseja criar uma sessão que será a última
sessão na mídia. A fixação será feita de forma que permita o CD / DVD-
Gravador para anexar sessões adicionais posteriormente. Isso é feito pela geração de um TOC com
um link para a próxima área do programa. A mídia gerada não é 100% compatível com
CDs fabricados (exceto para CDplus). Use apenas para gravação de CDs multissessão.
Se esta opção estiver presente, o tipo de trilha padrão é CD-ROM XA modo 2 formulário 1 e
o tamanho do setor é 2048 bytes. Os subcabeçalhos do setor XA serão criados pelo
dirigir. o Sony unidades não têm suporte de hardware para CD-ROM XA modo 2 formulário 1. Você
tem que especificar o -data opção para criar discos multi-sessão nestes
unidades. Contanto que o wodim não tenha um codificador para converter setores de dados para
setores de áudio, você precisa forçar CD-ROM setores, incluindo o -data opção se
você gosta de gravar um disco multissessão no modo SAO. Nem todas as unidades permitem
CDs multisessão no modo SAO.

-msinfo
Recupere informações de várias sessões em um formato adequado para genisoimagem e imprima para
saída padrão. Ver msifile = opção para outra versão.

Esta opção só faz sentido com um CD que contém pelo menos uma sessão fechada
e é acrescentável (ainda não finalmente fechado). Algumas unidades criam mensagens de erro se
você tenta obter as informações de multi-sessão para um disco que não é adequado para este
operação.

msifile =nome do arquivo
Como -msinfo opção, mas também armazena as informações de várias sessões em um arquivo.

-toc Recupere e imprima o índice ou PMA de um CD. Com esta opção,
Wodim funcionará com unidades de CD-R e com unidades de CD-ROM.

-uma dica Recupere e imprima as informações ATIP (tempo absoluto na pré-ranhura) de um CD / DVD
mídia gravável ou CD / DVD regravável. Com esta opção, Wodim vai tentar
recupere as informações ATIP. Se a unidade real não permitir a leitura das informações ATIP,
pode ser que apenas um conjunto reduzido de registros de informações ou mesmo nada seja
exibido. Apenas um número limitado de unidades compatíveis com MMC é compatível com a leitura do ATIP
info.

If Wodim é capaz de recuperar o tempo de início de introdução para a primeira sessão,
tente decodificar e imprimir as informações do fabricante da mídia. A mídia de DVD não
tem informações ATIP, mas há informações pré-gravadas equivalentes que são lidas
para fora e impresso.

-consertar O disco será apenas fixado (ou seja, um TOC para um leitor de CD será gravado). Esse
pode ser usado, se por algum motivo o disco foi gravado, mas não corrigido. Esse
a opção atualmente não funciona com unidades TEAC antigas (CD-R50S e CD-R55S).

-Sem reparo Não fixe o disco após gravar as faixas. Isso pode ser usado para criar um
disco de áudio em etapas. Um disco não fixado geralmente não pode ser usado em um gravador de CD
tipo drive, mas há leitores de CD de áudio que serão capazes de reproduzir tal disco.

-espera Espere que a entrada se torne disponível na entrada padrão antes de tentar abrir o SCSI
motorista. Isso permite Wodim para ler sua entrada de um tubo, mesmo durante a gravação
sessões adicionais para um disco multi-sessão. Ao escrever outra sessão para um
disco multi-sessão, genisoimagem precisa ler a sessão antiga do dispositivo
antes de escrever a saída. Isso não pode ser feito se Wodim abre o driver SCSI no
mesmo tempo.

-carga Carregue a mídia e saia. Isso só funciona com um mecanismo de carregamento de bandeja, mas parece
ser útil ao usar o transportador de disco Kodak.

-Lock Carregue a mídia, trave a porta e saia. Isso só funciona com um carregamento de bandeja
mecanismo, mas parece ser útil ao usar o transportador de disco Kodak.

-ejetar Ejete o disco após fazer o trabalho. Alguns dispositivos (por exemplo, Philips) precisam ejetar o
mídia antes de criar um novo disco. Fazendo um teste fictício e criando imediatamente um
disco real não funcionaria nesses dispositivos.

velocidade =#
Defina o fator de velocidade do processo de gravação para #. # é um número inteiro, representando um
múltiplo da velocidade do áudio. Isso é cerca de 150 KB / s para CD-ROM, cerca de 172 KB / s para
CD-Áudio e cerca de 1385 kB / s para mídia de DVD. Se não velocidade opção está presente, Wodim
tentará obter um valor de velocidade específico do drive a partir do arquivo /etc/wodim.conf e se
ele não consegue encontrar um, ele tentará obter o valor da velocidade do CDR_SPEED
ambiente e mais tarde do CDR_SPEED = entrada em /etc/wodim.conf. Se não houver velocidade
valor puder ser encontrado, o wodim usa uma velocidade padrão específica da unidade. O padrão para
todas as unidades novas (compatíveis com MMC) devem usar o máximo suportado pela unidade. Se
você usa velocidade = 0 com uma unidade compatível com MMC, Wodim irá mudar para o mais baixo
velocidade possível para unidade e meio. Se você estiver usando uma unidade antiga (não MMC) que
tem problemas com velocidade = 2 or velocidade = 4, Você deveria tentar velocidade = 0.

em branco =tipo
Apague um CD-RW e saia ou apague um CD-RW antes de gravar. O tipo de apagamento pode ser
um de:

help Exibe uma lista de possíveis tipos de supressão.

tudo Apaga todo o disco. Isso pode levar um longo tempo.

rápido Esvazie o disco no mínimo. Isso resulta no apagamento do PMA, do TOC e
o pregap.

trilha Apaga uma trilha.

unreserve Cancela a reserva de uma faixa reservada.

trtail Apaga a cauda de uma faixa.

unclose Unclose última sessão.

sessão Apaga a última sessão.
Nem todas as unidades oferecem suporte a todos os tipos de apagamento. Pode ser necessário usar em branco = tudo se uma unidade
relata um comando especificado como sendo inválido. Se usado junto com o -força bandeira, esta
A opção pode ser usada para limpar os discos CD-RW que, de outra forma, não podem ser apagados. Observe que você
pode ser necessário especificar em branco =todos os porque algumas unidades não continuarão com certos tipos de
discos CD-RW ruins. Observe também que Wodim faz o seu melhor se o -força bandeira é usada, mas
finalmente depende do firmware da unidade se a operação de apagamento será bem-sucedida ou
não.

-formato
Formate um disco CD-RW / DVD-RW / DVD + RW. A formatação está atualmente implementada apenas para
Mídia DVD + RW. Uma mídia DVD + RW 'inaugural' precisa ser formatada antes que você possa gravar
para isso. No entanto, como Wodim detecta automaticamente a necessidade de formatação neste caso e auto
formata a mídia antes de começar a escrever, o -formato opção só é necessária se
você gosta de formatar à força uma mídia DVD + RW.

fs =# Defina o tamanho do FIFO (buffer de anel) para #. Você pode usar a mesma sintaxe que em dd(1)
sdd(1) ou estrela(1). O número que representa o tamanho é obtido em bytes, a menos que
Especificado de outra forma. Se um número for seguido diretamente pela letra `b ',` k', `m ',
`s 'ou` f', o tamanho é multiplicado por 512, 1024, 1024 * 1024, 2048 ou 2352. Se o
tamanho consiste em números separados por `x 'ou` *', multiplicação dos dois números
é realizado. Assim fs = 10x63k irá especificar um tamanho FIFO de 630 kBytes.

O tamanho especificado pelo fs = argumento inclui a memória compartilhada que é necessária
para administração. Esta é pelo menos uma página de memória. Se não fs= opção é
presente, Wodim tentará obter o valor do tamanho FIFO do CDR_FIFOSIZE
ambiente. O tamanho padrão do FIFO é atualmente 4 MB.

O FIFO é usado para aumentar o buffer para o processo de gravação em tempo real. Isto
permite executar um tubo de genisoimagem diretamente para Wodim. Se o FIFO estiver ativo
e um cachimbo de genisoimagem para dentro Wodim é usado para criar um CD, Wodim vai abortar
antes de fazer qualquer modificação no disco se genisoimagem morre antes de começar
escrita. O tamanho de FIFO recomendado é entre 4 e 128 MB. Como regra de
polegar, o tamanho do FIFO deve ser pelo menos igual ao tamanho do buffer interno do
o gravador de CD / DVD e não mais da metade da quantidade física de RAM disponível
na máquina. Se o tamanho do FIFO for grande o suficiente, as estatísticas do FIFO imprimirão um
A contagem vazia de FIFO é igual a zero e o preenchimento mínimo de FIFO não é inferior a 20%. Não é sábio
use muito espaço para o FIFO. Se você precisar de mais de 8 MB para gravar um CD em um
velocidade inferior a 20x de uma imagem em um sistema de arquivos local em uma máquina ociosa, seu
a máquina está com potência insuficiente, com problemas de hardware ou configurada incorretamente. Se você
como gravar DVDs ou CDs em alta velocidade, faz sentido usar pelo menos 16 MB para
o FIFO.

Em máquinas antigas e pequenas, você precisa ter mais cuidado com o tamanho do FIFO. Se seu
máquina tem menos de 256 MB de RAM física, você não deve configurar um tamanho FIFO
isso é mais do que 32 MB. A arquitetura sun4c (por exemplo, um Sparcstation-2) tem apenas
Entradas da tabela da página MMU para 16 MBytes por processo. Usando mais de 14 MBytes para o
FIFO pode fazer com que o sistema operacional, neste caso, gaste muito tempo para constantemente
recarregue as tabelas MMU. As máquinas mais recentes da Sun não têm este hardware MMU
problema. Não tenho informações sobre o hardware do PC refletindo esse problema.

Os sistemas Linux antigos para plataformas não x86 têm definições quebradas para o compartilhamento
Tamanho da memória. Você precisa consertá-los e reconstruir o kernel ou dizer manualmente Wodim para
use um FIFO menor.

Se você tiver insuficiências de buffer ou problemas semelhantes (como uma unidade constantemente vazia
buffer) e observe um zero fifo vazio contar, você tem problemas de hardware que
evita que os dados fluam com rapidez suficiente da memória do kernel para a unidade. o
O tamanho FIFO neste caso é suficiente, mas você deve verificar se há uma configuração de DMA funcionando.

ts =# Defina o tamanho máximo de transferência para um único comando SCSI como #. A sintaxe para o
ts = opção é a mesma que para wodim fs = # ou sdd bs = #.

Se nenhum ts = opção foi especificada, Wodim o padrão é um tamanho de transferência de 63 kB. Se
libusal obtém valores mais baixos do sistema operacional, o valor é reduzido para o
valor máximo que é possível com o sistema operacional atual. Às vezes isso
pode ajudar a reduzir ainda mais o tamanho da transferência ou aumentá-lo, mas observe que pode
leva muito tempo para encontrar um valor melhor experimentando com o ts = opção.

dev =alvo
Define o destino SCSI para o gravador de CD / DVD, consulte as notas acima. Um dispositivo típico
especificação é dev =6,0 . Um nome de arquivo ou nome de dispositivo virtual pode ser passado em seu lugar
dos números SCSI simbólicos. O dispositivo / nome de arquivo correto neste caso pode ser
encontrados nos manuais específicos do sistema operacional de destino. Com um FreeBSD
sistema sem CAM suporte, você precisa usar o dispositivo de controle (por exemplo
/dev/rcd0.ctl) Uma especificação correta do dispositivo, neste caso, pode ser
dev =/dev/rcd0.ctl:@ .

No Linux e Windows 2000 / XP, as unidades são acessíveis com seu dispositivo (ou unidade)
nomes ou com os números SCSI simbólicos (não recomendado, o mapeamento não é estável e
pode ser completamente removido no futuro).

Se nenhum dev opção está presente, Wodim tentará obter o dispositivo do CDR_DEVICE
ambiente.

Se o argumento para o dev = opção não contém os caracteres ',', '/', '@' ou
':', é interpretado como um nome de rótulo que pode ser encontrado no arquivo
/etc/wodim.conf (consulte a seção ARQUIVOS).

gracetime =#
Defina o tempo de tolerância antes de começar a escrever para # segundos. Valores abaixo de 2 segundos
não são recomendados para dar ao kernel ou gerenciamento de volume uma chance de aprender o
novo estado.

tempo limite =#
Defina o valor de tempo limite do comando SCSI padrão para # segundos. O comando SCSI padrão
timeout é o tempo limite mínimo usado para enviar comandos SCSI. Se um comando SCSI
falha devido a um tempo limite, você pode tentar aumentar o tempo limite do comando SCSI padrão acima
o valor de tempo limite do comando com falha. Se o comando for executado corretamente com um
aumento do tempo limite do comando, informe o melhor valor de tempo limite e o
comando correspondente ao autor do programa. Se não tempo limite opção
presente, um tempo limite padrão de 40 segundos é usado.

motorista =nome
Permite que o usuário selecione manualmente um driver para o dispositivo. O motivo do
existência de motorista =nome opção é permitir que os usuários usem Wodim com drives que
são semelhantes às unidades suportadas, mas não são conhecidas diretamente por Wodim. Todas as unidades feitas
após 1997 deve ser compatível com o padrão MMC e, portanto, suportado por um dos MMC
motoristas. É muito improvável que Wodim não consegue encontrar o driver certo
automaticamente. Use esta opção com extremo cuidado. Se um driver errado for usado para um
dispositivo, a possibilidade de criar discos corrompidos é alta. O mínimo problema
relacionado a um driver errado é que o velocidade = or -manequim não funciona.

Os seguintes nomes de driver são suportados:

ajudar Para obter uma lista de possíveis drivers juntamente com uma breve descrição.

mmc_cd O driver de CD-ROM SCSI-3 / mmc genérico é selecionado automaticamente sempre que Wodim encontra um
Unidade compatível com MMC que não se identifica para oferecer suporte a gravação,
ou que apenas identifica o suporte de mídia ou modos de gravação não implementados em
Wodim.

mmc_cd_dvd
O driver genérico de CD / DVD SCSI-3 / mmc é selecionado automaticamente sempre que Wodim encontra um
Unidade compatível com MMC-2 ou MMC-3 que parece oferecer suporte a mais de uma mídia
tipo e a bandeja está aberta ou nenhuma mídia foi encontrada para selecionar o
motorista. Este driver tenta fechar a bandeja, verifica a mídia encontrada no
bandeja e então ramifica para o driver que corresponde ao meio atual.

mmc_cdr
O driver genérico SCSI-3 / mmc CD-R / CD-RW é selecionado automaticamente sempre que Wodim
encontre uma unidade compatível com MMC que suporte apenas para gravar CDs ou um sistema multi
unidade que contém um CD como meio atual.

mmc_cdr_sony
O driver genérico SCSI-3 / mmc CD-R / CD-RW é selecionado automaticamente sempre que Wodim
caso contrário, selecionaria o mmc_cdr driver, mas o dispositivo parece ser feito por
Sony. o mmc_cdr_sony é definitivamente necessário para o Sony CDU 928, pois este
unidade não implementa completamente o padrão MMC e alguns dos MMC
Os comandos SCSI devem ser substituídos por comandos proprietários da Sony. Parece
que todas as unidades Sony (mesmo as mais novas) ainda implementam o proprietário da Sony
Comandos SCSI, então ainda não se tornou um problema usar este driver para todos
Sony dirige. Se você encontrar uma unidade Sony mais recente que não funcione com este
motorista, por favor, reporte.

mmc_dvd
O driver SCSI-3 / mmc-2 DVD-R / DVD-RW genérico é selecionado automaticamente sempre que Wodim
encontra uma unidade compatível com MMC-2 ou MMC-3 que suporta a gravação de DVDs e um
mídia apropriada é carregada. Não há modo Track At Once para DVD
escritoras.

mmc_dvdplus
O driver SCSI-3 / mmc-3 DVD + R / DVD + RW genérico é selecionado automaticamente sempre que um
dos tipos de mídia DVD + que são incompatíveis entre si. Isto
verifica a mídia e, em seguida, desvia para o driver que corresponde ao atual
médio.

mmc_dvdplusr
O driver SCSI-3 / mmc-3 DVD + R genérico é selecionado automaticamente sempre que um DVD + R
meio é encontrado em um escritor apropriado. Observe que, por motivo desconhecido, o
A aliança DVD-Plus não gosta que exista um modo de simulação para DVD + R
meios de comunicação. O autor de Wodim tenta convencer os fabricantes a implementar um
modo de simulação para DVD + R e suporte a implementos. DVD + R suporta apenas um
modo de gravação que está em algum lugar entre a gravação de Track At Once e Packet; isto
modo é selecionado em Wodim através de um -dao/-são opção.

mmc_dvdplusrw
O driver SCSI-3 / mmc-3 DVD + RW genérico é selecionado automaticamente sempre que um DVD + RW
meio é encontrado em um escritor apropriado. Como a mídia DVD + RW precisa ser
formatado antes de seu primeiro uso, o wodim detecta automaticamente este estado de mídia e
executa uma formatação antes de começar a escrever. Observe que por motivo desconhecido,
a aliança DVD-Plus não gosta que haja um modo de simulação nem um
maneira de apagar mídia DVD + RW. DVD + RW suporta apenas um modo de gravação que é
perto da escrita do pacote; este modo é selecionado em Wodim através de um -dao/-são
opção.

cw_7501
O driver para Matsushita / Panasonic CW-7501 é selecionado automaticamente quando Wodim
encontra este antigo drive pré MMC. Wodim suporta todos os modos de gravação para este drive
tipo.

kodak_pcd_600
O driver para Kodak PCD-600 é selecionado automaticamente quando Wodim encontra este antigo pré
Unidade MMC que foi o primeiro gravador de CD de alta velocidade (6x) por muito tempo
Tempo. Esta unidade se comporta de forma semelhante à unidade Philips CDD-521.

philips_cdd521
O driver para Philips CDD-521 é selecionado automaticamente quando Wodim encontra um Philips
Drive CDD-521 (que é o primeiro gravador de CD já feito) ou um dos outros
unidades que se comportam de maneira semelhante a esta unidade. Todos Philips CDD-521
ou unidades semelhantes (veja outros drivers nesta lista) não suportam Sessão em
Depois de gravar.

philips_cdd521_old
O driver do antigo CDD-521 da Philips é selecionado automaticamente quando Wodim encontra um
Philips CDD-521 com firmware muito antigo que possui algumas limitações conhecidas.

philips_cdd522
O driver para Philips CDD-522 é selecionado automaticamente quando Wodim encontra um Philips
CDD-522 que é o sucessor do 521 ou uma de suas variantes com a Kodak
rótulo. Wodim não oferece suporte à gravação Session At Once com essas unidades.

philips_burro
O driver para Philips CDD-521 com suposições pessimistas nunca é automático
selecionado. Pode ser usado manualmente com unidades que se comportam de forma semelhante ao
Philips CDD-521.

pioneiro_dws114x
O driver para Pioneer DW-S114X é selecionado automaticamente quando Wodim encontra um dos
antigos gravadores de CD não MMC da Pioneer.

plasmon_rf4100
O driver para Plasmon RF 4100 é selecionado automaticamente quando Wodim encontra isso
variante específica do Philips CDD-521.

ricoh_ro1060c
O driver para Ricoh RO-1060C é selecionado automaticamente quando Wodim encontra esta unidade.
Não há suporte real para esta unidade ainda.

ricoh_ro1420c
O driver para Ricoh RO-1420C é selecionado automaticamente quando Wodim encontra um carro com
esta variante específica do conjunto de comandos Philips CDD-521.

scsi2_cd
O driver de CD-ROM SCSI-2 genérico é selecionado automaticamente sempre que Wodim encontra um pré
Unidade MMC que não suporta gravação ou um gravador MMC anterior que não é
suportado pela Wodim.

sony_cdu924
O driver para Sony CDU-924 / CDU-948 é selecionado automaticamente sempre que Wodim encontra
um dos antigos gravadores de CD pré-MMC da Sony.

teac_cdr50
O driver para Teac CD-R50S, Teac CD-R55S, JVC XR-W2010, Pinnacle RCD-5020
é auto-selecionado sempre que uma das unidades é encontrada e conhecida pelo
Conjunto de comandos não MMC usado por TEAC e JVC. Observe que muitas unidades da JVC
não funcionará porque eles não implementam corretamente o comando documentado
set e JVC não estão dispostos a consertar ou documentar os bugs. Não há
suporte para o modo de gravação Session At Once.

tyuden_ew50
O driver para Taiyo Yuden EW-50 é selecionado automaticamente quando Wodim encontra uma unidade
com esta variante específica do conjunto de comandos Philips CDD-521.

yamaha_cdr100
O driver para Yamaha CDR-100 / CDR-102 é selecionado automaticamente quando Wodim encontra
um dos antigos gravadores de CD pré-MMC da Yamaha. Não há suporte para o
Modo de gravação Session At Once ainda.

cdr_simul
O driver de simulação CD-R permite executar testes de tempo e velocidade com
parâmetros que correspondem ao comportamento dos gravadores de CD.

dvd_simul
O driver de simulação DVD-R permite executar testes de tempo e velocidade com
parâmetros que correspondem ao comportamento dos gravadores de DVD.

Existem duas entradas de driver especiais na lista: cdr_simul e dvd_simul. Estes
entradas de driver são projetadas para fazer testes de tempo em qualquer velocidade ou testes de tempo para
unidades que não suportam o -manequim opção. Os drivers de simulação implementam um
unidade com um tamanho de buffer de 1 MB que pode ser alterado por meio do CDR_SIMUL_BUFSIZE
variável de ambiente. O driver de simulação simula corretamente até mesmo um buffer
condição de underrun. Se o -manequim opção está presente, a simulação não é abortada
no caso de um buffer underrun.

driveropts =opção Lista
Defina as opções específicas do driver. As opções são especificadas em uma lista separada por vírgulas. Para
obter uma lista de opções válidas de uso driveropts =ajudar em conjunto com o -checkdrive
opção. Se você gosta de definir as opções do driver sem executar um típico Wodim tarefa,
você precisa usar o -setdropts opção além disso, caso contrário, a linha de comando
analisador em Wodim vai reclamar. As opções de driver implementadas atualmente são:

sem queimar
Ative o suporte para gravação Buffer Underrun Free. Isso só funciona para
drives que suportam a tecnologia Buffer Underrun Free, que está disponível em
a maioria das unidades fabricadas neste milênio. Isso pode ser chamado de: Sanyo
À prova de QUEIMADURA, Ricoh Apenas Link, Yamaha Link sem perdas ou similar.

Esta opção está obsoleta e é mencionada aqui para fins de documentação
só. O recurso BURN-Free é habilitado por padrão se a unidade for compatível.
No entanto, o uso de BURN-Free pode diminuir a qualidade da gravação. Portanto,
pode ser útil desativá-lo para determinados fins, por exemplo. ao criar um mestre
cópia para produção em massa de CD.

sem queimaduras
Desative o suporte para a escrita Buffer Underrun Free.

varirec =valor
Ligar o Plextor VariRec modo de escrita. O parâmetro obrigatório valor is
o deslocamento de potência do laser e atualmente pode ser selecionado de -2, -1, 0, 1, 2.
Além disso, você precisa definir a velocidade de gravação para 4 para permitir VariRec
trabalhar.

gigarec =valor
Gerenciar o Plextor GigaRecGenericName modo de escrita. O parâmetro obrigatório valor is
a taxa de capacidade do disco em comparação com a gravação normal e atualmente pode ser
selecionado de 0.6, 0.7, 0.8, 1.0, 1.2, 1.3, 1.4. Se valores <1.0 são usados,
então o efeito é semelhante ao Yamaha em áudio Mestre Q. R. recurso. Se
valores> 1.0 são usados, então a capacidade do disco é aumentada.

Nem todas as unidades suportam todos GigaRecGenericName valores. Quando uma unidade usa o GigaRecGenericName
recurso, a velocidade de gravação é limitada a 8x.

audiomaster
Ligar o Yamaha em áudio Mestre Q. R. característica que geralmente deve resultar
em CDs de alta qualidade que apresentam menos problemas de leitura em reprodutores Hi-Fi. Como
isso é implementado como uma variante do modo de gravação Sessão de Uma Vez,
só funciona se você selecionar o modo de gravação SAO e não houver necessidade de desligá-lo.
O em áudio Mestre modo funcionará com uma velocidade limitada, mas também pode ser usado
com CDs de dados. No em áudio Mestre modo, os pits no CD serão gravados
maior do que o normal, de modo que a capacidade do meio é reduzida ao girar este
recurso ativado. Um CD de 74 minutos só terá capacidade de 63 minutos se em áudio
Mestre está ativo e a capacidade de um CD de 80 minutos será reduzida para 68
minutos.

velocidade da força
Normalmente, as unidades modernas conhecem a velocidade mais alta possível para diferentes mídias
e pode reduzir a velocidade para garantir a melhor qualidade de gravação. Esse
a tecnologia pode ser chamada de: Plextor PowerRec, Ricoh Apenas velocidade, Yamaha ótimo
Escreva Velocidade Controlar ou similar. Algumas unidades (por exemplo, Plextor, Ricoh e
Yamaha) permite forçar a unidade a usar a velocidade selecionada, mesmo que o
médio é tão ruim que a qualidade de gravação seria ruim. Esta opção diz
tal impulso para forçar o uso da velocidade selecionada, independentemente do meio
qualidade.

Use esta opção com extremo cuidado e observe que a unidade deve conhecer melhor
qual mídia funcionará em velocidade total. O padrão é virar velocidade da força
desligado, independentemente dos padrões da unidade.

velocidade sem força
Desligue o força velocidade recurso.

leitura rápida
Alguns drives de velocidade ultra-alta, como drives 48x e mais rápidos da Plextor
limitar a velocidade de leitura para mídia desconhecida, por exemplo, 40x, a fim de evitar danos
discos e unidades. Usar esta opção informa a unidade para ler qualquer mídia como
o mais rápido possível. Tenha muito cuidado, pois isso pode causar a quebra da mídia
a unidade durante a leitura, resultando em mídia e unidade danificadas!

sem velocidade de leitura
Desligue a velocidade de leitura ilimitada.

sessão de solteiros
Transforme a unidade em uma unidade de sessão única. Isso permite ler
mídia defeituosa ou não compatível (ilegal) com extremamente fora do padrão
entradas de TOC adicionais (quebradas / ilegais) no TOC a partir do segundo ou superior
sessão. Alguns desses discos se tornam utilizáveis ​​se apenas as informações do
primeira sessão é usada. Você precisa habilitar o modo de sessão única antes de
insira o disco com defeito!

sessão de nariz
Desligue o modo de sessão única. A unidade voltará a se comportar como de costume.

esconderijo
Esconda o fato de que uma mídia pode ser uma mídia gravável. Isso permite
fazem os CD-Rs parecerem CD-ROMs e os aplicativos acreditam que a mídia no
unidade não é um CD-R.

nohidecdr
Desative a ocultação da mídia CD-R.

informação de tatuagem
Use esta opção junto com -checkdrive para recuperar o tamanho da imagem
informação para o Yamaha DiskT @ 2 recurso. As imagens sempre têm uma linha
comprimento de 3744 pixel. A linha número 0 (raio 0) é mapeada para o centro de
O disco. Se você conhece o raio interno e externo, você será capaz de criar
uma imagem pré-distorcida que mais tarde pode aparecer sem distorção no disco.

tattoofile =nome
Use esta opção junto com -checkdrive escrever uma imagem preparada para o
Yamaha DiskT @ 2 recurso para o meio. O arquivo deve ser um arquivo bruto
Dados de imagem em preto e branco (um byte por pixel) em um tamanho conforme recuperado por um anterior
ligar para tattoofile =nome . Se o tamanho da imagem for igual ao máximo
tamanho possível (3744 x 320 pixels), Wodim usará a primeira parte do arquivo.
Esta primeira parte será gravada no espaço restante do CD.

Observe que a imagem deve ser espelhada para ser legível do lado de retirada do
o CD.

-setdropts
Defina o driveropts especificado por driveropts =opção Lista, da velocidade da unidade e
da manequim sinalize e saia. Isso permite que o wodim defina os parâmetros específicos do drive que
não são usados ​​diretamente por Wodim como por exemplo solteiro Sessão modo, esconder cdr e
semelhante. É necessário no caso de driveropts =opção Lista deve ser chamado sem
planejando executar um típico Wodim tarefa.

-checkdrive
Verifica se um driver para a unidade atual está presente e sai. Se o drive for um
unidade conhecida, Wodim usa o código de saída 0.

-prcap Imprima os recursos da unidade para unidades compatíveis com SCSI-3 / mmc conforme obtidas no modo
página 0x2A. Valores marcados com kB use 1000 bytes como kilo-byte, valores marcados com KB
use 1024 bytes como Kilo-byte.

-inq Faça uma consulta para a unidade, imprima as informações da consulta e saia.

-scanbus
Faça a varredura de todos os dispositivos SCSI em todos os barramentos SCSI e imprima as sequências de consulta. Esta opção
pode ser usado para localizar o endereço SCSI do gravador de CD / DVD em um sistema. Se algum dispositivo
tipos são invisíveis, tente usar dev = ATA: ou opção semelhante para dar uma dica sobre o
tipo de dispositivo que você está procurando. Os números impressos como rótulos são calculados
por: ônibus * 100 + alvo. Em plataformas e sistemas de dispositivos sem SCSI persistente
gestão de números os resultados não são confiáveis. Use a opção .B --devices
ao invés.

--dispositivos
Procure dispositivos utilizáveis ​​usando as funções específicas do sistema, por exemplo. sondando com
nós de dispositivos usuais em / Dev /*, e exibir as detecções usando dispositivo simbólico
nomes na sintaxe específica do sistema operacional.

-Redefinir Tente reiniciar o barramento SCSI onde o gravador de CD está localizado. Isso não funciona em todos
sistemas operacionais.

-abortar Tente enviar um abortar sequência para a unidade. Se você usar Wodim apenas, isso deveria
nunca será necessário; mas outro software pode deixar uma unidade inutilizável.
chamada Wodim -Redefinir pode ser necessário se uma gravação anterior foi interrompida e o
o software não informou à unidade que ela não continuará a gravar.

- overburn
Permitir Wodim escrever mais do que o tamanho oficial de uma mídia. Este recurso é
geralmente chamado sobreaquecimento e depende do fato de que a maioria das mídias em branco pode conter
mais espaço do que o tamanho oficial. Como o tamanho oficial da área de saída no
disco é de 90 segundos (6750 setores) e um disco geralmente funciona se houver pelo menos
150 setores de saída de chumbo, todas as mídias podem ser queimadas em pelo menos 88 segundos (6600
setores). A maioria dos gravadores de CD só sobregravam em SAO or RAW modo. Conhecido
as exceções são TEAC CD-R50S, TEAC CD-R55S e Panasonic CW-7502. Algumas unidades
não deixe queimar tanto quanto você gostaria e limite o tamanho de um CD para
por exemplo, 76 minutos. Este problema pode ser contornado gravando o CD no modo RAW
porque dessa forma a unidade não tem chance de encontrar o tamanho antes de começar a gravar.
Não há garantia de que sua unidade tenha suporte para sobregravação. Faça um teste para
verifique se sua unidade implementa o recurso.

-ignize
Ignore o tamanho conhecido da mídia. Esta opção deve ser usada com extremo cuidado,
ele existe apenas para fins de depuração, não o use por outros motivos. Não é
necessário para gravar discos com mais do que a capacidade nominal. Esta opção implica
- overburn.

-useinfo
Uso * .inf arquivos para substituir as opções de áudio. Se esta opção for usada, o pregap
a informação do tamanho é lida a partir do * .inf arquivo que está associado ao arquivo que
contém os dados de áudio de uma faixa.

Se usado junto com o -áudio opção, Wodim pode ser usado para escrever CDs de áudio de
um tubo de icedax se você ligar Wodim com o * .inf arquivos como lista de parâmetros de trilha
em vez de usar arquivos de áudio. Os dados de áudio são lidos de stdin nesse caso. Ver
EXEMPLOS seção abaixo. Wodim primeiro verifica que stdin não está conectado a um
terminal e executa algumas verificações de consistência heurística no * .inf arquivos e então
define os comprimentos da trilha a partir das informações no * .inf arquivos.

Se você gosta de escrever de stdin, certifique-se de que wodim seja chamado com um grande o suficiente
Tamanho FIFO, reduza a velocidade de gravação para um valor abaixo da velocidade de leitura da fonte
unidade e ative a opção sem gravação para a unidade de gravação.

defpregap =#
Defina o tamanho de pré-lacuna padrão para todas as trilhas, exceto a trilha número 1. Esta opção
atualmente só faz sentido com a unidade TEAC ao criar discos de faixa de uma vez
sem o silêncio de 2 segundos antes de cada faixa.
Esta opção pode desaparecer no futuro.

-pacote
Conjunto Pacote escrita modo. Esta é uma interface experimental.

pktsize =#
Definir o tamanho do pacote para #, força o modo de pacote fixo. Este é um experimental
interface.

-noclose
Não feche a trilha atual, útil apenas no modo de gravação de pacote. Isto é
uma interface experimental.

mcn =med_cat_nr
Colocou o Mídia Catálogo Sessão do CD para med_cat_nr.

-texto Grave informações de CD-Texto com base em informações tiradas de um arquivo que contém
informações ascii para as cadeias de texto. Wodim suporta informação de CD-Texto baseada
no conteúdo do * .inf arquivos criados por icedax e com base em informações de CD-Texto
no conteúdo de um CUE folha Arquivo. Se um CUE folha arquivo contém ambos (binários
Entradas CDTEXTFILE e SONGWRITER com base em texto) e, em seguida, as informações com base no
A entrada CDTEXTFILE vencerá.

Você precisa usar o -useinfo opção além disso, a fim de dizer Wodim para ler o
* .inf arquivos ou cuefile =nome do arquivo a fim de contar Wodim ler um CUE folha arquivo em
Adição. Se você gosta de escrever suas próprias informações de CD-Texto, edite o * .inf arquivos
ou de CUE folha arquivo com um editor de texto e altere os campos que são relevantes
para CD-Texto.

textfile =nome do arquivo
Grave CD-Texto com base nas informações encontradas no arquivo binário nome do arquivo. Este ficheiro
deve conter informações em um formato de dados definido no padrão SCSI-3 MMC-2 e
no Livro Vermelho. O cabeçalho de quatro bytes que é definido no padrão SCSI é
opcional e permite tornar o reconhecimento de dados corretos menos ambíguo. Esse
é a melhor opção a ser usada para copiar dados de CD-Texto de CDs existentes que já
transportar informações do CD-Texto. Para obter dados em um formato adequado para esta opção, use
Wodim -vv -toc para extrair as informações do disco. Se ambos, textfile =nome do arquivo
e informações de CD-Texto de * .inf or *.deixa arquivos estão presentes, textfile =nome do arquivo
substituirá as outras informações.

cuefile =nome do arquivo
Pegue todas as informações relacionadas à gravação de um CDRWIN compatível CUE folha Arquivo. Não
arquivos de trilha são permitidos quando esta opção está presente e a opção -dao is
atualmente necessário além disso.

Rastrear OPÇÕES

As opções de trilha podem ser combinadas com os nomes dos arquivos de trilha.

isrc =Número_ISRC
Colocou o Internacional Padrão Gravação Sessão para a próxima faixa para Número_ISRC.

índice =Lista
Define uma lista de índice para a próxima faixa. Na lista de índice é uma lista separada por vírgulas de
números que estão contando a partir do índice 1. A primeira entrada nesta lista deve conter um
0, os seguintes números devem ser uma lista crescente de números (contando em 1/75
segundos) que representam o início dos índices. Uma lista de índices no formato:
0,7500,15000 define o índice 1 para o início da faixa, índice 2 100 segundos a partir do
início da faixa e índice 3 200 segundos a partir do início da faixa.

-áudio Se este sinalizador estiver presente, todas as faixas subsequentes são gravadas em CD-DA (semelhante ao vermelho
Livro) formato de áudio. O arquivo com os dados dessas faixas deve conter estéreo,
Áudio digital de 16 bits com 44100 amostras / s. A ordem dos bytes deve ser a seguinte:
MSB à esquerda, LSB à esquerda, MSB à direita, LSB à direita, MSB à esquerda e assim por diante. A pista deve ser um
múltiplo de 2352 bytes. Não é possível colocar a imagem master de um áudio
faixa em um disco bruto porque os dados serão lidos em múltiplos de 2352 bytes durante o
processo de gravação.

Se um nome de arquivo termina em .au or . Wav o arquivo é considerado um áudio estruturado
arquivo de dados. Wodim assume que o arquivo, neste caso, é um arquivo de áudio da Sun ou um
Arquivo .WAV da Microsoft e extrai os dados de áudio dos arquivos ignorando o
informações de cabeçalho não áudio. Em todos os outros casos, o wodim só funcionará corretamente
se o fluxo de dados de áudio não tiver nenhum cabeçalho. Porque muitos áudios estruturados
os arquivos não têm um número inteiro de blocos (1/75 segundo) de comprimento, é
frequentemente necessário especificar o -almofada opção também. Wodim reconhece aquele áudio
os dados em um arquivo .WAV são armazenados na ordem de bytes Intel (little-endian), e
troca de bytes automaticamente os dados se o gravador de CD requer dados big-endian.
Wodim rejeitará qualquer arquivo de áudio que não corresponda aos requisitos do Livro Vermelho de
Amostras estéreo de 16 bits na codificação PCM a 44100 amostras / segundo.

Usando outros formatos de dados de áudio estruturados como entrada para Wodim normalmente funcionará se
a estrutura dos dados é a estrutura descrita acima (dados pcm brutos em big-
ordem de bytes endian). No entanto, se o formato dos dados incluir um cabeçalho, você ouvirá um
clique no início de uma faixa.

Se nenhum -data nem -áudio foram especificados, Wodim o padrão é -áudio para todos
nomes de arquivos que terminam em .au or . Wav e para -data para todos os outros arquivos.

-cotonete Se este sinalizador estiver presente, os dados de áudio são assumidos como sendo trocados por byte (pouco
endian) pedido. Alguns tipos de gravadores de CD, por exemplo, Yamaha, Sony e o novo SCSI-3 / mmc
drives requerem que os dados de áudio sejam apresentados na ordem little-endian, enquanto outros
os gravadores exigem que os dados de áudio sejam apresentados na ordem de bytes big-endian (rede)
normalmente usado pelo protocolo SCSI. Wodim sabe se um gravador de CD precisa de dados de áudio
na ordem big ou little-endian, e corrige a ordem dos bytes do fluxo de dados para
corresponder às necessidades do gravador. Você só precisa do -cotonete sinalizar se o seu fluxo de dados
está na ordem de bytes Intel (little-endian).

Observe que a saída detalhada de Wodim irá mostrar se a troca é necessária para
fazer com que a ordem de bytes dos dados de entrada se ajuste à ordem de bytes exigida pelo gravador.
Wodim não vai te mostrar se o -cotonete bandeira estava realmente presente para uma faixa.

-data Se este sinalizador estiver presente, todas as faixas subsequentes são gravadas em CD-ROM modo 1 (Amarelo
Formato de livro). O tamanho dos dados é um múltiplo de 2048 bytes. O arquivo com os dados da trilha
deve conter um ISO-9660 or Rocha Cume imagem do sistema de arquivos (veja genisoimagem para mais
detalhes). Se os dados da trilha forem um ufs imagem do sistema de arquivos, tamanho do fragmento deve ser definido
para 2 KB ou mais para permitir que unidades de CD com tamanho de setor de 2 KB sejam usadas para leitura.

-data é o padrão, se nenhum outro sinalizador estiver presente e o arquivo não parecer
ser de um dos tipos de arquivo de áudio mais conhecidos.

Se nenhum -data nem -áudio foram especificados, Wodim o padrão é -áudio para todos
nomes de arquivos que terminam em .au or . Wav e para -data para todos os outros arquivos.

-modo2 Se este sinalizador estiver presente, todas as faixas subsequentes são gravadas em CD-ROM modo 2 formato.
O tamanho dos dados é um múltiplo de 2336 bytes.

-xa Se este sinalizador estiver presente, todas as faixas subsequentes são gravadas em CD-ROM XA modo 2 formulário
1 formato. O tamanho dos dados é um múltiplo de 2048 bytes. Os subcabeçalhos do setor XA
será criado pela unidade. Com esta opção, o modo de gravação é o mesmo que com
da -multi opção.

-xa1 Se este sinalizador estiver presente, todas as faixas subsequentes são gravadas em CD-ROM XA modo 2 formulário
1 formato. O tamanho dos dados é um múltiplo de 2056 bytes. Os subcabeçalhos do setor XA são
parte dos dados do usuário e devem ser fornecidos pelo aplicativo que prepara o
dados a serem gravados.

-xa2 Se este sinalizador estiver presente, todas as faixas subsequentes são gravadas em CD-ROM XA modo 2 formulário
2 formato. Os dados são múltiplos de 2324 bytes. Os subcabeçalhos do setor XA serão
criado pela unidade.

-xamix Se este sinalizador estiver presente, todas as faixas subsequentes são gravadas de uma forma que permite um
mistura de CD-ROM XA modo 2 formulário 1/2 formato. O tamanho dos dados é um múltiplo de 2332 bytes.
Os subcabeçalhos do setor XA fazem parte dos dados do usuário e devem ser fornecidos pelo
aplicativo que prepara os dados a serem gravados. O CRC e a paridade P / Q
As informações ECC / EDC (dependendo do tipo de setor) devem ser fornecidas pelo
aplicativo que prepara os dados a serem gravados.

-cdi Se este sinalizador estiver presente, o tipo de TOC para o disco é definido como CDI. Isso só faz
sentido com discos XA.

-isosize
Use o ISO-9660 tamanho do sistema de arquivos como o tamanho da próxima trilha. Esta opção é
necessário se você quiser Wodim ler diretamente a imagem de uma trilha de um disco bruto
partição ou de um TAO CD master. No primeiro caso, a opção -isosize é preciso
para limitar o tamanho do CD ao tamanho do sistema de arquivos ISO. No segundo caso
a opção -isosize é necessário para prevenir Wodim de ler os dois blocos esgotados
que são acrescentados por cada gravador de CD no modo faixa de uma vez. Esses dois acabam
blocos não podem ser lidos e causariam uma insuficiência de buffer que causaria um
cópia com defeito. Não use esta opção em arquivos criados por genisoimagem e no caso
Wodim lê os dados da trilha de stdin. No primeiro caso, você evitaria Wodim
de escrever a quantidade de preenchimento que foi acrescentado por genisoimagem e na
último caso, não funcionará porque stdin não é procurável.

If -isosize é usado para uma trilha, Wodim irá adicionar automaticamente preenchimento para isto
rastrear como se o -almofada opção foi usada, mas a quantidade de preenchimento pode ser menor
do que o preenchimento escrito por genisoimagem. Observe que se você usar -isosize em uma pista
que contém informações de inicialização do Sparc, as informações de inicialização serão perdidas.

Observe também que esta opção não pode ser usada para determinar o tamanho de um sistema de arquivos se
a opção multi-sessão está presente.

-almofada Se a trilha for uma trilha de dados, 15 setores de dados zerados serão adicionados ao final do
esta e cada faixa de dados subsequente. Neste caso, o -almofada opção foi substituída
pelo padsize = opção. No entanto, permanecerá como uma abreviação para padsize =15s. If
da -almofada opção refere-se a uma faixa de áudio, Wodim irá preencher os dados de áudio para ser um
múltiplo de 2352 bytes. O preenchimento de dados de áudio é feito com zeros binários que são
igual ao silêncio absoluto.

-almofada permanece válido até ser desativado por -nopad.

padsize =#
Defina a quantidade de dados a serem acrescentados como preenchimento à próxima faixa para #. Oposto
para o comportamento do -almofada opção, o valor para padsize = é zerado para
cada nova faixa. wodim assume um tamanho de setor de 2048 bytes para o padsize = opção,
independente do tamanho do setor real e independente do modo de gravação. o
megabytes mencionados na saída do modo detalhado, no entanto, estão contando a saída
tamanho do setor que é, por exemplo, 2448 bytes ao gravar no modo RAW / RAW96. Ver fs=
opção para possíveis argumentos. Para preencher o equivalente a 20 minutos em um CD, você
pode escrever padsize =20x60x75s. Use esta opção se o seu drive de CD não puder ler
os últimos setores de uma faixa ou se você quiser ser capaz de ler o CD em um Linux
sistema com o erro de leitura antecipada do sistema de arquivos ISO-9660. Se um arquivo vazio for usado para
rastrear dados, esta opção pode ser usada para criar um disco que é inteiramente feito de
preenchimento. Isso pode, por exemplo, ser usado para descobrir quanta sobregravação é possível com um
mídia específica.

-nopad Não preencha as seguintes faixas - o padrão.

-pista curta
Permitir que todas as faixas subsequentes violem o padrão de comprimento de faixa do Red Book, que
requer um comprimento mínimo de trilha de 4 segundos. Esta opção só é útil quando usada
no modo SAO ou RAW. Nem todas as unidades oferecem suporte a esse recurso. A unidade deve aceitar o
folha CUE resultante ou suporte para escrita RAW.

-shorttrack
Reforçar o padrão de comprimento de trilha do Red Book. As trilhas devem ter pelo menos 4 segundos.

pregap =#
Defina o tamanho do pré-intervalo para a próxima trilha. Esta opção atualmente só faz sentido
com a unidade TEAC ao criar discos track-at-once sem o silêncio de 2 segundos
antes de cada faixa.
Esta opção pode desaparecer no futuro.

-préemp
Se este sinalizador estiver presente, todas as entradas de TOC para as faixas de áudio subsequentes indicarão
que os dados de áudio foram amostrados com pré-ênfase de 50/15 microseg. Os dados,
entretanto, não é modificado durante o processo de transferência do arquivo para o disco. Esse
a opção não tem efeito nas trilhas de dados.

-nopreemp
Se este sinalizador estiver presente, todas as entradas de TOC para as faixas de áudio subsequentes indicarão
que os dados de áudio foram controlados com dados lineares - este é o padrão.

-cópia de Se este sinalizador estiver presente, todas as entradas de TOC para as faixas de áudio subsequentes do
O CD resultante indicará que os dados de áudio têm permissão para serem copiados sem
limite. Esta opção não tem efeito nas trilhas de dados.

-nocópia
Se este sinalizador estiver presente, todas as entradas de TOC para as faixas de áudio subsequentes do
O CD resultante indicará que os dados de áudio têm permissão para serem copiados apenas
uma vez para uso pessoal - este é o padrão.

-scms Se este sinalizador estiver presente, todas as entradas de TOC para as faixas de áudio subsequentes do
O CD resultante indicará que os dados de áudio não têm permissão para serem copiados
anymore.

tsize =#
Se a imagem mestre para a próxima faixa foi armazenada em um disco bruto, use este
opção para especificar a quantidade válida de dados neste disco. Se a imagem do próximo
faixa é armazenada em um arquivo normal, o tamanho desse arquivo é levado para determinar o
comprimento desta faixa. Se a faixa contém uma imagem do sistema de arquivos ISO 9660, use o
-isosize opção para determinar o comprimento dessa imagem do sistema de arquivos.
No modo Disk At Once e com algumas unidades que usam a interface de programação TEAC,
mesmo no modo Rastrear de uma vez, Wodim precisa saber o tamanho de cada trilha antes
começando a escrever o disco. wodim agora verifica isso e aborta antes de começar a
escrever. Se isso acontecer, você precisará executar genisoimagem - tamanho da impressão antes e usar
a saída (com `s 'anexado) como um argumento para o tamanho t= opção de Wodim (por exemplo:
tsize = 250000s).
See fs= opção para possíveis argumentos.

EXEMPLOS

Para todos os exemplos abaixo, será assumido que o gravador de CD / DVD está conectado ao
barramento SCSI primário da máquina. O ID de destino SCSI é definido como 2.

Para gravar um CD-ROM puro em velocidade dupla, usando os dados do arquivo cdiimagem.raw:

wodim -v speed = 2 dev = 2,0 cdimage.raw

Para criar uma imagem para um sistema de arquivos ISO 9660 com extensões Rock Ridge:

genisoimage -R -o cdimage.raw / home / joerg / master / tree

Para verificar o arquivo resultante antes de gravar em um CD no Solaris:

mount -r -F fbk -o type = hsfs /dev/fbk0:cdimage.raw / mnt

No Linux:

montar cdimage.raw -r -t iso9660 -o loop / mnt

Prossiga com:
ls -lR / mnt
umount / mnt

Se a velocidade geral do sistema for suficiente e a estrutura do sistema de arquivos for
não muito complexo, o wodim será executado sem criar uma imagem do sistema de arquivos ISO 9660.
Basta executar o pipeline:

genisoimage -R / master / tree | wodim -v fs = 6m velocidade = 2 dev = 2,0 -

O tamanho mínimo de FIFO recomendado para executar este pipeline é de 4 MB. Como o padrão
O tamanho do FIFO é 4 MB, o fs = opção só precisa estar presente se você quiser usar um diferente
Tamanho FIFO. Se o seu sistema estiver carregado, você deve executar o genisoimage na classe em tempo real
também. Para aumentar a prioridade de genisoimagem substitua o comando

genisoimage -R / master / tree
by
priocntl -e -c RT -p 59 genisoimage -R / master / tree

no Solaris e por

nice --18 genisoimage -R / master / tree

em sistemas que não têm UNIX Internacional programação em tempo real compatível.

wodim roda com prioridade 59 no Solaris, você deve rodar genisoimage no máximo com prioridade
58. Em outros sistemas, você deve executar o genisoimage com pelo menos --18.

A criação de um CD-ROM sem imagem do sistema de arquivos no disco foi testado em uma Sparcstation-2
com um Yamaha CDR-400. Ele funcionou até a velocidade quádrupla quando a máquina não estava carregada. UMA
uma máquina mais rápida pode ser capaz de lidar com a velocidade quádrupla também na caixa carregada.

Para gravar um CD-DA puro (áudio) em velocidade única, com cada faixa contida em um arquivo denominado
faixa01.cdaudio, faixa02.cdaudio, Etc.:

wodim -v speed = 1 dev = / dev / cdrw -audio track * .cdaudio

Para verificar se está tudo bem usar a velocidade dupla para o exemplo acima. Use a escrita fictícia
opção:

wodim -v -dummy speed = 2 dev = / dev / cdrw -audio track * .cdaudio

Para gravar um CD de modo misto com um sistema de arquivos ISO 9660 de cdiimagem.raw na primeira faixa,
as outras faixas sendo faixas de áudio dos arquivos faixa01.cdaudio, faixa02.cdaudio, Etc.:

wodim -v dev = 2,0 cdimage.raw -audio track * .cdaudio

Para lidar com unidades que precisam saber o tamanho de uma trilha antes de começar a escrever, primeiro execute

genisoimage -R -q -print-size / master / tree

e então correr

genisoimage -R / master / tree | velocidade wodim = 2 dev = 2,0 tsize = XXXs -

onde XXX é substituído pela saída da execução anterior do genisoimage.

Para copiar um CD de áudio da maneira mais precisa, primeiro execute

icedax dev = / dev / cdrom -vall cddb = 0 -B -Owav

e então correr

wodim dev = / dev / cdrw -v -dao -useinfo -text * .wav

Isso tentará copiar os índices das trilhas e ler as informações do CD-Texto do disco. Se lá
não há informações de texto de CD, icedax tentará obter as informações do freedb.org.

Para copiar um CD de áudio de um pipe (sem arquivos intermediários), primeiro execute

icedax dev = 1,0 -vall cddb = 0 -info-only

e então correr

icedax dev = 1,0 -no-infofile -B -Oraw - | \
wodim dev = 2,0 -v -dao -audio -useinfo -text * .inf

Isso obterá todas as informações (incluindo informações sobre o tamanho da trilha) do * .inf arquivos e então
leia os dados de áudio de stdin.

Se você gosta de escrever de stdin, certifique-se de que wodim seja chamado com um FIFO grande o suficiente
tamanho (por exemplo fs = 128m), reduza a velocidade de gravação para um valor abaixo da velocidade de leitura da fonte
dirigir (por exemplo velocidade = 12) e obtenha uma unidade de CD / DVD com o recurso BURN-Free, caso não seja
disponível ainda.

Para definir as opções da unidade sem gravar um CD (por exemplo, para alternar uma unidade para o modo de sessão única),
corrida

wodim dev = 1,0 -setdropts driveropts = sessão única

Se você gosta de fazer isso quando não há CD na unidade, ligue

wodim dev = 1,0 -force -setdropts driveropts = sessão única

Para copiar um CD no modo clone, primeiro leia o CD master usando:

readom dev = b, t, l -clone f = somefile

ou (caso o CD contenha muitos setores que são ilegíveis intencionalmente) chamando:

readom dev = 1,0 -clone -nocorr f = somefile

irá criar os arquivos somefile e algum arquivo.toc. Em seguida, grave o CD usando:

wodim dev = 1,0 -raw96r -clone -v somefile

MEIO AMBIENTE

CDR_DEVICE
Isso pode conter um identificador de dispositivo que seja adequado para a chamada aberta do
Biblioteca de transporte SCSI ou um rótulo no arquivo /etc/wodim.conf.

CDR_SPEED
Define o valor de velocidade padrão para gravação (ver também velocidade = opção).

CDR_FIFOSIZE
Define o tamanho padrão do FIFO (veja também fs =# opção).

CDR_FORCERAWSPEED
Se esta variável de ambiente estiver definida, Wodim permitirá que você escreva em RAW completo
velocidade de codificação que uma única CPU suporta. Isso criará alto potencial de buffer
underruns. Use com cuidado.

CDR_FORCESPEED
Se esta variável de ambiente estiver definida, Wodim permitirá que você escreva no DMA completo
velocidade que o sistema suporta. Não há reserva de DMA para ler os dados que devem ser
ser escrito a partir do disco. Isso criará alto potencial de underruns de buffer. Usar
com cuidado.

RSH Se o RSH ambiente estiver presente, a conexão remota não será criada via
rcmd(3), mas chamando o programa apontado por RSH. Use por exemplo RSH =/ usr / bin / ssh
para criar uma conexão shell segura.

Observe que isso força Wodim para criar um tubo para o rsh(1). programa e proíbe
Wodim para acessar diretamente o soquete da rede para o servidor remoto. Isso faz com que seja
impossível configurar parâmetros de desempenho e torna a conexão mais lenta em comparação
para uma raiz iniciado rcmd(3). conexão.

RSCSI Se o RSCSI ambiente estiver presente, o servidor SCSI remoto não será o programa
/ opt / schily / sbin / rscsi mas o programa apontado por RSCSI. Observe que o controle remoto
O nome do programa do servidor SCSI será ignorado se você fizer login usando uma conta que tenha
foi criado com um programa de servidor SCSI remoto como shell de login.

Use netscsid online usando serviços onworks.net