rrdgraph - Online na nuvem

PROGRAMA:

NOME

rrdgraph - Funções gráficas da ferramenta de banco de dados Round Robin

SINOPSE

rrdtool gráfico | gráfico nome do arquivo [opção ...] [dados, definição ...] [dados, Cálculo ...]
[variável definição ...] [gráfico elemento ...] [impressão elemento ...]

DESCRIÇÃO

O gráfico função de ferramenta RRD é usado para apresentar os dados de um DRR para um visualizador humano.
Seu principal objetivo é criar uma boa representação gráfica, mas também pode gerar um
relatório numérico.

VISÃO GERAL

rrdtool gráfico precisa de dados para trabalhar, então você deve usar um ou mais dados, definição
declarações para coletar esses dados. Você não está limitado a um banco de dados, é perfeitamente
legal para coletar dados de dois ou mais bancos de dados (um por declaração, no entanto).

Se você quiser exibir médias, máximos, percentis, etc., é melhor coletá-los
agora usando o variável definição demonstração. Atualmente isso não faz diferença, mas em um
versão futura do RRDtool você pode querer coletar esses valores antes da consolidação.

Os dados obtidos do RRA é então consolidado para que haja exatamente um ponto de dados
por pixel no gráfico. Se você não se cuidar, ferramenta RRD vai expandir o alcance
ligeiramente se necessário. Observe, nesse caso, o primeiro e / ou último pixel pode muito bem se tornar
desconhecido!

Às vezes, os dados não estão exatamente no formato que você gostaria de exibir. Por exemplo,
você pode estar coletando bytes por segundo, mas deseja exibir pedaços por segundo. Isto é
o que dados, Cálculo comando é projetado para. Depois de consolidando os dados, uma cópia é
feito e esta cópia é modificada usando um bastante poderoso RPN conjunto de comandos.

Quando terminar de buscar e processar os dados, é hora de criar um gráfico (ou imprimi-lo).
Isso termina o rrdtool gráfico seqüência.

Uso Graphv em vez de gráfico para obter informações detalhadas sobre a geometria do gráfico e dados
uma vez desenhado. Veja a parte inferior do documento para mais informações.

OPÇÕES

nome do arquivo
O nome e o caminho do gráfico a ser gerado. Recomenda-se terminar em ".png",
".svg" ou ".eps", mas ferramenta RRD não impõe isso.

nome do arquivo pode ser '"-"' para enviar a imagem para "stdout". Neste caso, nenhuma outra saída é
gerado.

Tempo alcance
[-s|--começar tempo] [-e|--fim tempo] [-S|--Passo segundo]

O início e o fim da série temporal que você gostaria de exibir e quais RRA os dados
deve vir. Os padrões são: 1 dia atrás até agora, com a melhor resolução possível.
Início e final pode ser especificado em vários formatos, consulte AT-STYLE TIME SPECIFICATION e
rrdgraph_examples. Por padrão, rrdtool gráfico calcula a largura de um pixel no
domínio do tempo e tenta obter dados de um RRA com essa resolução. Com o passo opção
você pode alterar esse comportamento. Se você quiser rrdtool gráfico para obter dados em uma hora
resolução do DRRconjunto passo a 3'600. Nota: uma etapa menor que um pixel irá
silenciosamente ser ignorado.

Rótulos
[-t|--título corda] [-v|--rótulo vertical corda]

Uma string horizontal no topo do gráfico e / ou uma string colocada verticalmente à esquerda
lado do gráfico.

Tamanho
[-w|--largura pixels] [-h|--altura pixels] [-j|--somente-grafo] [-D|- modo de tamanho completo]

Por padrão, a largura e a altura do lona (a parte com os dados reais e tal).
O padrão é 400 pixels por 100 pixels.

Se você especificar o - modo de tamanho completo opção, a largura e a altura especificam o
dimensões da imagem de saída e a tela são redimensionadas automaticamente para caber.

Se você especificar o --somente-grafo opção e definir a altura <32 pixels, você obterá um pequeno
imagem gráfica (miniatura) para usar como um ícone para uso em uma visão geral, por exemplo. Tudo
a rotulagem será removida do gráfico.

Limites
[-u|--limite superior valor] [-l|--limite inferior valor] [-r|--rígido]

Por padrão, o gráfico terá escalonamento automático para ajustar o eixo y para o intervalo de
os dados. Você pode alterar esse comportamento definindo explicitamente os limites. O exibido
eixo y, então, variará pelo menos de limite inferior para limite superior. O escalonamento automático ainda
permitir que esses limites sejam estendidos, a menos que o rígido opção está definida.

[-A|--alt-escala automática]

Às vezes, o algoritmo padrão para selecionar a escala do eixo y não é satisfatório.
Normalmente, a escala é selecionada a partir de um conjunto predefinido de intervalos e isso falha miseravelmente
quando você precisa representar graficamente algo como "260 + 0.001 * sin (x)". Esta opção calcula o
eixo y mínimo e máximo a partir dos valores de dados mínimos e máximos reais. Nosso exemplo
exibiria um pouco menos de "260-0.001" a um pouco mais de "260 + 0.001" (este
recurso foi contribuído por Sasha Mikheev).

[-J|--alt-autoescala-min]

Onde "--alt-autoscale" irá modificar os valores absolutos máximo E mínimo, este
opção afetará apenas o valor mínimo. O valor máximo, se não definido no
linha de comando, será 0. Esta opção pode ser útil ao representar graficamente o tráfego do roteador quando o
A linha WAN usa compressão e, portanto, a taxa de transferência pode ser maior do que a velocidade da linha WAN.

[-M|--alt-escala automática-máx.]

Onde "--alt-autoscale" irá modificar os valores absolutos máximo E mínimo, este
opção afetará apenas o valor máximo. O valor mínimo, se não definido no
linha de comando, será 0. Esta opção pode ser útil ao representar graficamente o tráfego do roteador quando o
A linha WAN usa compressão e, portanto, a taxa de transferência pode ser maior do que a velocidade da linha WAN.

[-N|--sem grade]

A fim de evitar efeitos de desfoque anti-aliasing, RRDtool encaixa pontos na resolução do dispositivo
pixels, o que resulta em uma aparência mais nítida. Se não for do seu agrado, você pode usar
esta opção para desativar esse comportamento.

O ajuste de grade está desativado para saída em PDF, EPS ou SVG por padrão.

Eixo X
[-x|--x-grade GTM:GST:MTM:MST:LTM:LST:LPR:LFM]

[-x|--x-grade Nenhum]

O rótulo do eixo x é bastante complexo de configurar. Se você não tem necessidades muito especiais é
provavelmente é melhor confiar na configuração automática para fazer isso direito. Você pode especificar o
string "none" para suprimir a grade e os rótulos completamente.

A grade é definida especificando uma certa quantidade de tempo no ? TM posições. Você pode
escolha entre "SEGUNDO", "MINUTO", "HORA", "DIA", "SEMANA", "MÊS" ou "ANO". Então você define
quantos destes devem passar entre cada linha ou etiqueta. Este par (? TM:? ST) precisa ser
especificado para a grade de base (G ??), a grade principal (M ??) e os rótulos (EU??) Para o
rótulos, você também deve definir uma precisão em LPR e uma horário de trabalho string de formato em LFM. LPR
define onde cada etiqueta será colocada. Se for zero, o rótulo será colocado direito
sob a linha correspondente (útil para horas, datas, etc.). Se você especificar um número
de segundos aqui o rótulo está centrado neste intervalo (útil para segunda-feira, janeiro
etc.).

--x-grade MINUTO: 10: HORA: 1: HORA: 4: 0:% X

Isso coloca as linhas de grade a cada 10 minutos, as linhas de grade principais a cada hora e os rótulos a cada 4
horas. Os rótulos são colocados sob as linhas da grade principal, pois especificam exatamente aquele tempo.

--x-grid HORA: 8: DIA: 1: DIA: 1: 86400:% A

Isso coloca as linhas de grade a cada 8 horas, as principais linhas de grade e rótulos a cada dia. Os rótulos são
colocados exatamente entre duas linhas de grade principais, pois especificam o dia completo e não apenas
meia-noite.

[--semana-fmt horário de trabalho formato corda]

Por padrão, o rrdtool usa "Semana% V" para renderizar o número da semana. Com esta opção você pode
defina seu próprio formato, sem substituir completamente o formato xaxis.

Eixo Y
[-y|--y-grade grade passo:rótulo fator]

[-y|--y-grade Nenhum]

As linhas de grade do eixo Y aparecem em cada grade passo intervalo. As etiquetas são colocadas a cada rótulo fator
linhas. Você pode especificar "-y none" para suprimir a grade e os rótulos por completo. O padrão
pois esta opção é selecionar automaticamente os valores sensíveis.

Se você definiu --y-grid como 'none', não apenas os rótulos são suprimidos, também o espaço
reservado para os rótulos é removido. Você ainda pode adicionar espaço manualmente se usar o
Comando --units-length para reservar espaço explicitamente.

[--esquerda-eixo-formatador formatador-nome]

Especifique qual formatador usar para renderizar os valores do eixo.

numérico
Os valores padrão são expressos como quantidades numéricas.

timestamp
Os valores são interpretados como carimbos de data / hora Unix (número de segundos desde 1970/01/01 00:00:00
UTC) e expresso usando o formato strftime (o padrão é '% Y-% m-% d% H:% M:% S'). Veja também
--unidades-comprimento e - formato do eixo esquerdo.

duração
Os valores são interpretados como duração em milissegundos. A formatação segue as regras de
valstrfduration qualificado PRINT / GPRINT. Veja rrdgraph_graph.

[- formato do eixo esquerdo string de formato]

Por padrão, o formato dos rótulos dos eixos é determinado automaticamente. Se você quiser fazer
você mesmo, use esta opção com os mesmos argumentos% lf que você conhece do PRINT e
Comandos GPRINT ou outros, se usarem um formatador diferente.

[-Y|--alt-y-grade]

Coloque a grade Y dinamicamente com base no intervalo Y do gráfico. O algoritmo garante que você
sempre tem uma grade, que há linhas suficientes, mas não muitas, e que a grade
é métrico. Ou seja, as linhas da grade são colocadas a cada 1, 2, 5 ou 10 unidades. Este parâmetro
também irá garantir que você obtenha decimais suficientes, mesmo que seu gráfico vá de
69.998 a 70.001. (contribuição de Sasha Mikheev).

[-o|--logarítmico]

Escala logarítmica do eixo y.

[-X|--unidades-expoente valor]

Isso define a escala de expoente 10 ** dos valores do eixo y. Normalmente, os valores serão escalados
às unidades apropriadas (k, M, etc.). No entanto, você pode desejar exibir unidades sempre em k
(Quilo, 10e3) mesmo que os dados estejam na faixa M (Mega, 10e6), por exemplo. Valor deveria
ser um número inteiro que é um múltiplo de 3 entre -18 e 18 inclusive. É o expoente
nas unidades que deseja usar. Por exemplo, use 3 para exibir os valores do eixo y em k (quilo,
10e3, milhares), use -6 para exibir os valores do eixo y em u (Micro, 10e-6, milionésimos).
Use um valor de 0 para evitar qualquer escala dos valores do eixo y.

Esta opção é muito eficaz para confundir o escalonamento automático padrão do RRDtool
função e pintor de grade. Se RRDtool detecta que não é bem sucedido na rotulagem do
gráfico sob as circunstâncias dadas, ele mudará para o mais robusto --alt-y-grade modo.

[-L|--unidades-comprimento valor]

Quantos dígitos o RRDtool deve assumir que os rótulos do eixo y têm? Você pode ter que usar este
opção de criar espaço suficiente, uma vez que você começa a mexer com a rotulagem do eixo y.

[--units = si]

Com esta opção, os valores do eixo y em gráficos logarítmicos serão escalados para o apropriado
unidades (k, M, etc.) em vez de usar notação exponencial. Observe que, para gráficos lineares, SI
a notação é usada por padrão.

Certo Y eixo
[--eixo direito escada:mudança] [- rótulo do eixo direito rótulo]

Um segundo eixo será desenhado à direita do gráfico. Ele está vinculado ao eixo esquerdo por meio do
escala e parâmetros de deslocamento. Você também pode definir um rótulo para o eixo direito.

[- formatador do eixo direito formatador-nome]

Especifique qual formatador usar para renderizar os valores do eixo.

numérico
Os valores padrão são expressos como quantidades numéricas.

timestamp
Os valores são interpretados como carimbos de data / hora Unix (número de segundos desde 1970/01/01 00:00:00
UTC) e expresso usando o formato strftime (o padrão é '% Y-% m-% d% H:% M:% S'). Veja também
--unidades-comprimento e - formato do eixo direito.

duração
Os valores são interpretados como duração em milissegundos. A formatação segue as regras de
valstrfduration qualificado PRINT / GPRINT. Veja rrdgraph_graph.

[- formato do eixo direito string de formato]

Por padrão, o formato dos rótulos dos eixos é determinado automaticamente. Se você quiser fazer
você mesmo, use esta opção com os mesmos argumentos% lf que você conhece do PRINT e
Comandos GPRINT ou outros, se usarem um formatador diferente.

lenda
[-g|--sem legenda]

Suprime a geração da legenda; apenas renderize o gráfico.

[-F|--force-regras-legenda]

Força a geração de legendas HRULE e VRULE mesmo que aquelas HRULE ou VRULE não sejam
desenhado porque está fora dos limites do gráfico (imita o comportamento das versões anteriores a 1.0.42).

[--posição da legenda= (norte | sul | oeste | leste)]

Coloque a legenda no lado determinado do gráfico. O padrão é sul. No oeste ou leste
posição é necessário adicionar quebras de linha manualmente.

[--legenda-direção= (de cima para baixo | de baixo para cima | de baixo para cima2)]

Coloque os itens da legenda na ordem vertical fornecida. O padrão é de cima para baixo. Usando
de baixo para cima, os itens da legenda aparecem na mesma ordem vertical que uma pilha de linhas ou áreas.
Usar bottomup2 irá manter as linhas COMMENT à esquerda e à direita, isso pode ser
útil para geradores que os usam para cabeçalhos de tabela e similares.

Gerais
[-z|--preguiçoso]

Apenas gere o gráfico se o gráfico atual estiver desatualizado ou não existir. Observe que
todos os cálculos acontecerão independentemente, de modo que a saída de PRINT e graphv será
completo independentemente. Observe que o comportamento do preguiçoso a esse respeito tem visto vários
Mudanças ao longo do tempo. A única coisa em que você pode realmente confiar antes do RRDtool 1.3.7 é que preguiçoso
não irá gerar o gráfico quando ele já estiver lá e atualizado, e também que irá
produza o tamanho do gráfico.

[-d|--daemon endereço]

Endereço do daemon rrdcached. Se especificado, um comando "flush" é enviado ao servidor
antes de ler os arquivos RRD. Isso permite que o gráfico contenha dados novos, mesmo que o
daemon está configurado para armazenar valores em cache por um longo tempo. Para obter uma lista de formatos aceitos, consulte
da -l opção no manual rrdcached.

gráfico rrdtool [...] --daemon unix: /var/run/rrdcached.sock [...]

[-f|--imginfo printfstr]

Depois que a imagem foi criada, a função de gráfico usa printf junto com este formato
string para criar uma saída semelhante à função PRINT, apenas que a função printf é
fornecido com os parâmetros nome do arquivo, tamanho x e tamanho y. A fim de gerar um IMG etiqueta
adequada para incluir o gráfico em uma página da web, a linha de comando ficaria assim:

--imginfo ' '

[-c|--cor COLORTAG#rrggbb[aa]]

Substitua as cores padrão dos elementos padrão do gráfico. o COLORTAG é um dos
Fundo "BACK", "CANVAS" para o fundo do gráfico real, "SHADEA" para a esquerda
e borda superior, "SHADEB" para a borda direita e inferior, "GRID", "MGRID" para o principal
grade, "FONT" para a cor da fonte, "AXIS" para o eixo do gráfico, "FRAME" para o
linha ao redor dos pontos coloridos e, finalmente, "SETA" para a ponta da seta apontando para cima e
frente. Cada cor é composta de três números hexadecimais especificando sua cor rgb
componente (00 está desligado, FF é o máximo) de vermelho, verde e azul. Opcionalmente, você pode adicionar
outro número hexadecimal especificando a transparência (FF é sólido). Você pode definir isso
opção várias vezes para alterar vários padrões.

Uma seta verde é feita por: "--color ARROW # 00FF00"

[--grid-dash on:WOW!]

por padrão, a grade é desenhada em um padrão 1 ativado, 1 desativado. Com esta opção, você pode definir este
você mesmo

--grid-dash 1: 3 para uma grade de pontos

--grid-dash 1: 0 para linhas de grade ininterruptas

[--fronteira largura]

Largura em pixels para a borda 3D desenhada ao redor da imagem. Padrão 2, 0 desativa o
fronteira. Consulte "SHADEA" e "SHADEB" acima para definir a cor da borda.

[--rótulos-dinâmicos]

Escolha a forma do marcador de cor próximo ao rótulo de acordo com o elemento desenhado no
gráfico.

[-m|--ampliação fator]

Amplie os gráficos de acordo com a quantidade fornecida. O fator deve ser> 0

[-n|--Fonte Fonte:tamanho[:fonte]]

Isso permite que você personalize qual fonte usar para os vários elementos de texto nos gráficos RRD.
"DEFAULT" define o valor padrão para todos os elementos, "TITLE" para o título, "AXIS" para o
rótulos de eixo, "UNIT" para o rótulo de unidade vertical, "LEGEND" para a legenda do gráfico,
"MARCA D'ÁGUA" para a marca d'água na borda do gráfico.

Use Times para o título: "--font TITLE: 13: Times"

Observe que você precisa citar o argumento para --Fonte se o nome da fonte contém um espaço em branco:
--font "TITLE: 13: Alguma fonte"

Se você não fornecer uma string de fonte, você pode modificar apenas o tamanho da fonte padrão: "--font
TÍTULO: 13: ".

Se você especificar o tamanho 0, poderá modificar apenas a fonte sem tocar no tamanho.
Isto é especialmente útil para alterar a fonte padrão sem redefinir o padrão
fontsizes: "--font DEFAULT: 0: Courier".

RRDtool vem com uma fonte padrão predefinida. Você pode definir a variável de ambiente
"RRD_DEFAULT_FONT" se você quiser alterar isso.

RRDtool usa Pango para seu manuseio de fontes. Isso significa que você pode usar a sintaxe Pango completa
ao selecionar sua fonte:

O nome da fonte tem o formato "[LISTA DE FAMÍLIA] [ESTILO-OPÇÕES] [TAMANHO]", Onde LISTA DE FAMÍLIA é um
lista de famílias separada por vírgulas, opcionalmente terminada por vírgula, STYLE_OPTIONS é um
lista de palavras separadas por espaços em branco onde cada PALAVRA descreve um de estilo, variante,
peso, alongamento ou gravidade e TAMANHO é um número decimal (tamanho em pontos) ou opcionalmente
seguido pelo modificador de unidade "px" para tamanho absoluto. Qualquer uma das opções pode ser
ausente.

[-R|--font-render-mode {normal,leve,mono}]

Existem 3 modos de renderização de fonte:

normal: Full Hinting e Anti-aliasing (padrão)

leve: Ligeira sugestão e anti-aliasing

mono: Full Hinting e NO Anti-aliasing

[-B|--limite de suavização de fonte tamanho]

(isso será ignorado no 1.3 por enquanto!)

Isso especifica o maior tamanho de fonte que será processado em bitmap, ou seja, sem
qualquer suavização de fonte. Por padrão, nenhum texto é renderizado em bitmap.

[-P|--pango-marcação]

Todo o texto no RRDtool é renderizado usando Pango. Com o --pango-marcação opção, todo o texto irá
ser processado pela marcação pango. Isso permite incorporar alguns html simples como tags de marcação
utilização

texto

Além da sintaxe detalhada, também estão disponíveis as seguintes tags curtas.

b Negrito
grande Torna a fonte relativamente maior, equivalente a
eu itálico
s Tachado
sub Subscrito
sobrescrito
pequeno Torna a fonte relativamente menor, equivalente a
fonte tt Monospace
u Sublinhado

Mais detalhes emhttp://developer.gnome.org/pango/stable/PangoMarkupFormat.html>.

[-G|--modo de renderização de gráfico {normal,mono}]

Existem 2 modos de renderização:

normal: Os gráficos são totalmente anti-alias (padrão)

mono: Sem anti-aliasing

[-E|- modo de inclinação]

Os gráficos RRDtool são compostos por curvas de escada por padrão. Isso está de acordo com a maneira
RRDtool calcula seus dados. Algumas pessoas preferem uma aparência mais "orgânica" para seus gráficos, mesmo
embora não seja tão verdade.

[-a|--imgformat PNG|SVG|EPS|PDF|XML|XMLENUM|JSON|JSONTIME|CSV|TSV|SSV]

Formato de imagem para o gráfico gerado. Para os formatos vetoriais, você pode escolher entre os
fontes Postscript padrão Courier-Bold, Courier-BoldOblique, Courier-Oblique, Courier,
Helvetica-Bold, Helvetica-BoldOblique, Helvetica-Oblique, Helvetica, Símbolo, Times-Bold,
Times-BoldItalic, Times-Italic, Times-Roman e ZapfDingbats.

Para o tipo de exportação, você pode definir XML, XMLENUM (enumera as tags de valor
, , , ...), JSON, JSONTIME (adiciona um carimbo de data / hora a cada linha de dados), CSV (= vírgula
valores separados), TSV (= valores separados por tabulação), SSV (= valores separados por ponto e vírgula), (para
valores separados por vírgula / tabulação / ponto e vírgula o formato da hora por omissão está na forma unix
Tempo. para alterá-lo, use: --x-grid MINUTO: 10: HORA: 1: HORA: 4: 0: "% Y-% m-% d
% H:% M:% S ")

[-i|- entrelaçado]

(isso será ignorado no 1.3 por enquanto!)

Se as imagens forem entrelaçadas, elas se tornarão visíveis nos navegadores mais rapidamente.

[-T|--tabwidth valor]

Por padrão, a largura da guia é de 40 pixels, use esta opção para alterá-la.

[-b|--base valor]

Se você estiver fazendo um gráfico de memória (e NÃO do tráfego de rede), esta chave deve ser definida para 1024, portanto
que um Kb é 1024 bytes. Para medição de tráfego, 1 kb / s é 1000 b / s.

[-W|- marca d'água corda]

Adiciona a string fornecida como marca d'água, centralizada horizontalmente, na parte inferior do gráfico.

[-Z|--use-nan-para-todos-dados-ausentes]

Se um DS estiver faltando, seja porque o RRD não está disponível ou porque não
contém o nome do DS solicitado, apenas suponha que obtivemos valores vazios em vez de gerar um
erro fatal.

Dados e variáveis
DEF:vnome=arquivo rrd:nome-ds:CF[: passo =passo][: start =tempo][: fim =tempo]

CDEF:vnome=RPN expressão

VDEF:vnome=RPN expressão

Você precisa de pelo menos um DEF e um LINHA, ÁREA, GPRINT, IMPRESSÃO declaração para gerar qualquer coisa
útil.

Veja rrdgraph_data e rrdgraph_rpn para o formato exato.

OBSERVAÇÃO: Gráfico e impressão elementos

Você precisa de pelo menos um elemento gráfico para gerar uma imagem e / ou pelo menos uma impressão
declaração para gerar um relatório. Veja rrdgraph_graph para o formato exato.

Graphv
Chamar RRDtool com a opção graphv retornará informações no formato de informações RRDtool.
Na linha de comando, isso significa que todas as saídas estarão no formato chave = valor. Quando usado de
nas ligações Perl e Ruby, um ponteiro de hash será retornado da chamada.

Quando o nome do arquivo '-' é fornecido, o conteúdo do gráfico em si também será retornado
através desta interface (chave hash 'imagem'). Na linha de comando, a saída será semelhante a
esta:

imprimir [0] = "0.020833"
imprimir [1] = "0.0440833"
gráfico_esquerda = 51
gráfico_topo = 22
largura_do_gráfico = 400
altura_grafo = 100
gráfico_início = 1232908800
gráfico_end = 1232914200
largura_da_imagem = 481
altura_da_imagem = 154
valor_min = 0.0000000000e + 00
value_max = 4.0000000000e-02
imagem = BLOB_SIZE: 8196
[... 8196 bytes de dados de imagem ...]

Há mais informações retornadas do que na interface padrão. Especialmente o
As chaves 'graph_ *' são novas. Eles ajudam os aplicativos que desejam saber o que está em que parte do
gráfico.

MEIO AMBIENTE VARIÁVEIS

As seguintes variáveis ​​de ambiente podem ser usadas para alterar o comportamento do "gráfico rrdtool":

RRDCACHED_ADDRESS
Se esta variável de ambiente for definida, terá o mesmo efeito que especificar o
Opção "--daemon" na linha de comando. Se ambos estiverem presentes, o argumento da linha de comando
tem precedência.

RRD_DEFAULT_FONT
RRDtool vem com uma fonte padrão predefinida. Você pode definir a variável de ambiente
RRD_DEFAULT_FONT se você deseja alterar isso.

Use rrdgraph online usando serviços onworks.net