Este é o aplicativo Linux chamado OmegaT - ferramenta CAT multiplataforma cuja versão mais recente pode ser baixada como OmegaT_6.0.0_Windows_64_signed.exe. Ele pode ser executado online no provedor de hospedagem gratuito OnWorks para estações de trabalho.
Baixe e execute online este aplicativo chamado OmegaT - ferramenta CAT multiplataforma com OnWorks gratuitamente.
Siga estas instruções para executar este aplicativo:
- 1. Baixe este aplicativo em seu PC.
- 2. Entre em nosso gerenciador de arquivos https://www.onworks.net/myfiles.php?username=XXXXX com o nome de usuário que você deseja.
- 3. Carregue este aplicativo em tal gerenciador de arquivos.
- 4. Inicie o emulador OnWorks Linux online ou Windows online ou emulador MACOS online a partir deste site.
- 5. No sistema operacional OnWorks Linux que você acabou de iniciar, acesse nosso gerenciador de arquivos https://www.onworks.net/myfiles.php?username=XXXXX com o nome de usuário que deseja.
- 6. Baixe o aplicativo, instale-o e execute-o.
SCREENSHOTS
Ad
OmegaT - ferramenta CAT multiplataforma
DESCRIÇÃO
OmegaT é uma ferramenta de tradução assistida por computador multiplataforma gratuita e de código aberto com correspondência difusa, memória de tradução, busca por palavra-chave, glossários e tradução que aproveita projetos atualizados.
Funcionalidades
- Correspondência difusa
- Propagação automática de traduções
- Número ilimitado de memórias de tradução (formato TMX)
- Número ilimitado de glossários (formato CSV e TBX)
- Pesquisar termos no projeto, em memórias de tradução de referência, em glossários e em documentos de referência
- Projetos com um número ilimitado de pastas e arquivos, em todos os formatos aceitos
- Projetos em equipe com um número ilimitado de tradutores
- Direita para a esquerda e gerenciamento de escrita bidirecional
- Proteção e validação de tags
- Reconhecimento morfológico
- Mais de 50 formatos de arquivo suportados (com o plugin Okapi), incluindo Microsoft Word, Excel e PowerPoint, Open Document Format (LibreOffice, OpenOffice), HTML e XHTML, XLIFF, TTX e SDLXLIFF (Trados), TXML (Wordfast Pro), IDML (InDesign) e PDF (texto simples e por meio da exportação Iceni Infix)
- Verificação ortográfica (Hunspell)
- Verificação linguística (LanguageTool)
- Dicionários (mono e multilíngue) nos formatos StarDict e Lingvo DSL
- Tradução automática (Google Translate, Microsoft Translator, Apertium, Yandex, MyMemory, DeepL, IBM Watson Language Translator)
- API pública para plug-ins: formatos de arquivo adicionais (Okapi), tradução automática local (Apertium)
- Executar scripts escritos em Groovy e JavaScript
- Preenchimento automático de entradas de glossário, lista de abreviações, conclusão de histórico e previsão de histórico
- Alinhador gráfico para todos os formatos suportados
- Pesquisa externa na Internet
Público
Organizações sem fins lucrativos, governo, ciência / pesquisa, educação, desenvolvedores, usuários finais / desktop
Interface com o usuário
Java swing
Linguagem de Programação
JavaScript, Groovy, Java
Categorias
Este é um aplicativo que também pode ser obtido em https://sourceforge.net/projects/omegat/. Ele foi hospedado no OnWorks para ser executado online da maneira mais fácil a partir de um de nossos Sistemas Operativos gratuitos.
