Aceasta este comanda maketextp care poate fi rulată în furnizorul de găzduire gratuit OnWorks folosind una dintre multiplele noastre stații de lucru online gratuite, cum ar fi Ubuntu Online, Fedora Online, emulator online Windows sau emulator online MAC OS
PROGRAM:
NUME
maketext - traduceți și faceți mesaje
REZUMAT
maketext [OPȚIUNE] [--domain=TEXTDOMAIN] MSGKEY [PARAM...]
maketext [OPȚIUNE] -s MSGID [PARAM...]
DESCRIERE
Scriptul „maketext” traduce un mesaj în limbaj natural în limba utilizatorului, prin
caută traducerea într-un fișier MO de mesaj și procesează transformarea pluralului
cu Maketext.
Scriptul „maketext” este o interfață de linie de comandă pentru Locale::Maketext::gettext(3) (și
Localizare::Maketext(3)). Poate fi folosit în scripturi shell, etc, pentru a traduce, face text și
returnează rezultatul. În acest fel, permite ca Maketext să fie integrat în altele
limbaje/sisteme de programare, cum ar fi bash/csh, python, PHP, C etc. Funcționează ca
programul de linie de comandă gettext.
De exemplu:
% maketext -s „[*,_1,virusul a fost,s-au găsit viruși] în [*,_2,fișier,fișiere].” 0 1
0 viruși au fost găsiți într-un fișier.
% maketext -s „[*,_1,virusul a fost,s-au găsit viruși] în [*,_2,fișier,fișiere].” 1 3
A fost găsit 1 virus în 3 fișiere.
%
OPŢIUNI
-d,--domain=TEXTDOMAIN
Preluați mesajele traduse din TEXTDOMAIN.
-s Adaugă o nouă linie la sfârșitul ieșirii, astfel încât să se comporte ca „ecoul” sau
comanda `gettext'.
-h,--ajutor
Afișează mesajele de ajutor.
-V,--versiunea
Afișați informații despre versiune și ieșiți.
MSGKEY
Textul original folosit pentru a căuta textul tradus.
PARAM...
Parametrii pentru Maketext pentru plural și alte funcții de text.
MEDIUL
DOMENIUL TEXT
TEXTDOMAIN este folosit pentru a determina domeniul text atunci când parametrul -d nu este dat.
TEXTDOMAINDIR
TEXTDOMAINDIR este folosit pentru a căuta în fișierul catelog de mesaje/MO dacă acesta nu se află în
directoarele locale ale sistemului.
NOTE
Modificarea funcției de limbă Maketext, cum ar fi „quant” sau „numerate”, nu este disponibilă aici.
Sugestiile sunt binevenite.
Ordinea curentă de căutare în directorul local al sistemului este: /usr/share/locale, /usr/lib/locale,
/usr/local/share/locale, /usr/local/lib/locale. Sugestiile sunt binevenite.
Utilizați maketextp online folosind serviciile onworks.net
