Это команда potooledit, которую можно запустить в бесплатном хостинг-провайдере OnWorks, используя одну из наших многочисленных бесплатных онлайн-рабочих станций, таких как Ubuntu Online, Fedora Online, онлайн-эмулятор Windows или онлайн-эмулятор MAC OS.
ПРОГРАММА:
ИМЯ
poedit - программа, помогающая редактировать po-файлы gettext
СИНТАКСИС
PoEdit [-a] [-p] [-n]
потоол [-a] [-p] [-n]
ОПИСАНИЕ
PoEdit это сценарий оболочки, который использует пуля(1) Iconv(1) и ваш любимый редактор в помощь
вы редактируете po-файлы gettext.
Сначала он извлекает из файла только непереведенные записи (или, если -a указано,
переупорядочивает записи так, чтобы переведенные были сгруппированы отдельно от
непереведенные) и помещает их во временный файл. Затем перекодирует файл в
charmap вашего текущего языкового стандарта и запускает ваш любимый редактор для временного файла, чтобы
вы можете добавлять новые переводы. После того, как вы закончите, он перекодирует файл обратно в
исходная кодировка и объединяет новые переводы обратно в исходный файл.
PoEdit также известен как потоол в системах Debian, чтобы избежать конфликта имен с
несвязанная одноименная программа.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОПЦИИ
-a заставляет poedit включать уже переведенные записи во временный файл
для редактирования (правда, они сгруппированы отдельно).
Без этой опции будут отображаться только непереведенные записи (и заголовок файла).
представлен на редактирование.
-p заставляет poedit сохранять форматирование файла без изменений. Без этой опции все
строки будут повторно перенесены на новые строки или границы слова, чтобы поместиться в 80 столбцов.
-n заставляет poedit не делать любое перекодирование кодировки до или после редактирования файла.
Вам следует использовать эту опцию, только если вы знаете, что делаете. Будьте особенно
осторожно при использовании этой опции (без -a) на файлах в кодировке
несовместимо с картой символов вашего региона. В этом случае промежуточный файл должен быть
отредактированный, вероятно, будет содержать только символы ASCII, что означает, что ваш редактор будет
можно интерпретировать как кодировку локали по умолчанию. Это, в свою очередь, сделает
файл недействителен, если он объединен с уже переведенными сообщениями. Видеть
Ошибка Debian № 297074 для примера того, что происходит.
Пещеры
По умолчанию программа заново переносит строки во все строки в редактируемом файле. Увидеть -p
опцию.
Используйте potooledit онлайн с помощью сервисов onworks.net
