Это приложение для Linux под названием OmegaT — мультиплатформенный CAT-инструмент, последнюю версию которого можно загрузить как OmegaT_6.0.0_Windows_64_signed.exe. Его можно запустить онлайн на бесплатном хостинг-провайдере OnWorks для рабочих станций.
Загрузите и запустите онлайн это приложение под названием OmegaT - мультиплатформенный CAT-инструмент с OnWorks бесплатно.
Следуйте этим инструкциям, чтобы запустить это приложение:
- 1. Загрузил это приложение на свой компьютер.
- 2. Введите в нашем файловом менеджере https://www.onworks.net/myfiles.php?username=XXXXX с желаемым именем пользователя.
- 3. Загрузите это приложение в такой файловый менеджер.
- 4. Запустите онлайн-эмулятор OnWorks Linux или Windows или онлайн-эмулятор MACOS с этого веб-сайта.
- 5. В только что запущенной ОС OnWorks Linux перейдите в наш файловый менеджер https://www.onworks.net/myfiles.php?username=XXXXX с желаемым именем пользователя.
- 6. Скачайте приложение, установите его и запустите.
СКРИНШОТЫ
Ad
OmegaT - мультиплатформенный CAT-инструмент
ОПИСАНИЕ
OmegaT - это бесплатный мультиплатформенный инструмент автоматизированного перевода с открытым исходным кодом с нечетким соответствием, памятью переводов, поиском по ключевым словам, глоссариями и переводом, которые используются в обновленных проектах.
Особенности
- Нечеткое совпадение
- Автоматическое распространение переводов
- Неограниченное количество памяти переводов (формат TMX)
- Неограниченное количество глоссариев (формат CSV и TBX)
- Поиск терминов в проекте, в справочных базах переводов, в глоссариях и справочных документах.
- Проекты с неограниченным количеством папок и файлов во всех принятых форматах.
- Командные проекты с неограниченным количеством переводчиков
- Справа налево и управление двунаправленным письмом
- Защита и проверка тегов
- Морфологическое распознавание
- Более 50 поддерживаемых форматов файлов (с плагином Okapi), включая Microsoft Word, Excel и PowerPoint, формат открытого документа (LibreOffice, OpenOffice), HTML и XHTML, XLIFF, TTX и SDLXLIFF (Trados), TXML (Wordfast Pro), IDML (InDesign) и PDF (простой текст и экспорт через Iceni Infix)
- Проверка орфографии (Hunspell)
- Лингвистическая проверка (LanguageTool)
- Словари (одно- и многоязычные) в форматах StarDict и Lingvo DSL
- Машинный перевод (Google Translate, Microsoft Translator, Apertium, Yandex, MyMemory, DeepL, IBM Watson Language Translator)
- Публичный API для плагинов: дополнительные форматы файлов (Okapi), локальный машинный перевод (Apertium)
- Запуск скриптов, написанных на Groovy и JavaScript
- Автозаполнение из записей глоссария, списка сокращений, завершения истории и предсказания истории
- Графический выравниватель для всех поддерживаемых форматов
- Внешний поиск в Интернете
Аудитория
Некоммерческие организации, правительство, наука / исследования, образование, разработчики, конечные пользователи / настольные компьютеры
Интерфейс пользователя
Java-свинг
Язык программирования
JavaScript, Groovy, Java
Категории
Это приложение также можно загрузить с https://sourceforge.net/projects/omegat/. Он размещен в OnWorks, чтобы его можно было легко запускать в Интернете с помощью одной из наших бесплатных операционных систем.
