OnWorks favicon

AlMutarjim download for Windows

Free download AlMutarjim Windows app to run online win Wine in Ubuntu online, Fedora online or Debian online

This is the Windows app named AlMutarjim whose latest release can be downloaded as AlMutarjim_Alpha2.zip. It can be run online in the free hosting provider OnWorks for workstations.

Download and run online this app named AlMutarjim with OnWorks for free.

Follow these instructions in order to run this app:

- 1. Downloaded this application in your PC.

- 2. Enter in our file manager https://www.onworks.net/myfiles.php?username=XXXXX with the username that you want.

- 3. Upload this application in such filemanager.

- 4. Start any OS OnWorks online emulator from this website, but better Windows online emulator.

- 5. From the OnWorks Windows OS you have just started, goto our file manager https://www.onworks.net/myfiles.php?username=XXXXX with the username that you want.

- 6. Download the application and install it.

- 7. Download Wine from your Linux distributions software repositories. Once installed, you can then double-click the app to run them with Wine. You can also try PlayOnLinux, a fancy interface over Wine that will help you install popular Windows programs and games.

Wine is a way to run Windows software on Linux, but with no Windows required. Wine is an open-source Windows compatibility layer that can run Windows programs directly on any Linux desktop. Essentially, Wine is trying to re-implement enough of Windows from scratch so that it can run all those Windows applications without actually needing Windows.





This software is specifically intended to french islamic translators. However, it can, and maybe would, be adapted to other languages in a near future.
It gather a set of tools that can be usefull for arabic-french islamic translators.


  • Quran tab: able you to query the Quran and display the Hamidullah french translation.
  • ArabicNormalizer tab: let you get rid of all the arabic diacritics.
  • Le Littré tab: an electronic version of the "Littré" french dictionary
  • Verbs tab: a tool that able you to query a XML database containing 7000 french verbs.
  • Synonyms tab: able you to query a XML database based on the myThes V2.3
  • Copy/paste capability



User interface

Java Swing

Programming Language


This is an application that can also be fetched from https://sourceforge.net/projects/almutarjim/. It has been hosted in OnWorks in order to be run online in an easiest way from one of our free Operative Systems.