āļāļĩāđāļāļ·āļāļāļģāļŠāļąāđāļ jobsposix āļāļĩāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļĢāļĩāļĒāļāđāļāđāđāļāļāļđāđāđāļŦāđāļāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļŪāļŠāļāļīāđāļāļāļĢāļĩāļāļāļ OnWorks āđāļāļĒāđāļāđāļŦāļāļķāđāļāđāļāđāļ§āļīāļĢāđāļāļŠāđāļāļāļąāļāļāļāļāđāļĨāļāđāļāļĢāļĩāļāļāļāđāļĢāļē āđāļāđāļ Ubuntu Online, Fedora Online, āđāļāļĢāđāļāļĢāļĄāļāļģāļĨāļāļāļāļāļāđāļĨāļāđāļāļāļ Windows āļŦāļĢāļ·āļāđāļāļĢāđāļāļĢāļĄāļāļģāļĨāļāļāļāļāļāđāļĨāļāđāļāļāļ MAC OS
āđāļāļĢāļāļāļēāļĢ:
āļāļ·āđāļ
āļāļēāļ â āđāļŠāļāļāļŠāļāļēāļāļ°āļāļāļāļāļēāļāđāļāđāļāļŠāļāļąāđāļāļāļąāļāļāļļāļāļąāļ
āđāļĢāļ·āđāļāļāļĒāđāļ
āļāļģāđāļŦāļāđāļāļāļēāļ [âāļĨ|âāļŦāļāđāļē] [Job_id...]
DESCRIPTION
āļāļ·āđāļāļāļĩāđ āļāļģāđāļŦāļāđāļāļāļēāļ āļĒāļđāļāļīāļĨāļīāļāļĩāđāļāļ°āđāļŠāļāļāļŠāļāļēāļāļ°āļāļāļāļāļēāļāļāļĩāđāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļāđāļāđāļāļĨāļĨāđāļāļąāļāļāļļāļāļąāļ
āļŠāļīāđāļāđāļ§āļāļĨāđāļāļĄ; āļāļđ Section 2.12, āđāļāļĨāļ·āļāļ āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļģ āļŠāļīāđāļāđāļ§āļāļĨāđāļāļĄ.
āđāļĄāļ·āđāļ āļāļģāđāļŦāļāđāļāļāļēāļ āļĢāļēāļĒāļāļēāļāļŠāļāļēāļāļ°āļāļēāļĢāļŠāļīāđāļāļŠāļļāļāļāļāļāļāļēāļ āđāļāļĨāļĨāđāļāļ°āļĨāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢ ID
āļāļēāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ ``āļāļĩāđāļĢāļđāđāļāļąāļāđāļāļŠāļ āļēāļāđāļ§āļāļĨāđāļāļĄāļāļēāļĢāļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļĨāļĨāđāļāļąāļāļāļļāļāļąāļ''; āļāļđ Section
2.9.3.1, āļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļ.
OPTIONS
āļāļ·āđāļāļāļĩāđ āļāļģāđāļŦāļāđāļāļāļēāļ āļĒāļđāļāļīāļĨāļīāļāļĩāđāļāļ°āļāđāļāļāļŠāļāļāļāļĨāđāļāļāļāļąāļāļāļĢāļīāļĄāļēāļāļāļģāļāļģāļāļąāļāļāļ§āļēāļĄāļāļ·āđāļāļāļēāļāļāļāļ POSIX.1-2008 Section
12.2, āļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđ āļ§āļēāļāļĒāļŠāļąāļĄāļāļąāļāļāđ āđāļāļ§āļāļēāļ.
āļĢāļāļāļĢāļąāļāļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļāļāđāļāđāļāļāļĩāđ:
-āļĨ (āļāļāļŦāļĄāļēāļĒ ell.) āđāļŦāđāļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāđāļāđāļĨāļ°āļāļēāļāļāļĩāđāļĢāļ°āļāļļāđāļ§āđ āļāļĩāđ
āļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļ°āļāđāļāļāļĢāļ§āļĄāļāļķāļāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļāļāļēāļ, āļāļēāļāļāļąāļāļāļļāļāļąāļ, ID āļāļĨāļļāđāļĄāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢ, āļĢāļąāļ,
āđāļĨāļ°āļāļģāļŠāļąāđāļāļāļĩāđāļŠāļĢāđāļēāļāļāļēāļ
-āļŦāļāđāļē āđāļŠāļāļāđāļāļāļēāļ° ID āļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļŦāļąāļ§āļŦāļāđāļēāļāļĨāļļāđāļĄāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļēāļāļāļĩāđāđāļĨāļ·āļāļ
āđāļāļĒāļāđāļēāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļ āļāļģāđāļŦāļāđāļāļāļēāļ āļĒāļđāļāļīāļĨāļīāļāļĩāđāļāļ°āđāļŠāļāļāļŠāļāļēāļāļ°āļāļāļāļāļēāļāļāļąāđāļāļŦāļĄāļāļāļĩāđāļŦāļĒāļļāļāļāļģāļāļēāļāļāļĒāļđāđ
āļāļēāļāđāļāļ·āđāļāļāļŦāļĨāļąāļāđāļĨāļ°āļāļēāļāļāļąāđāļāļŦāļĄāļāļāļĩāđāļŠāļāļēāļāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļĨāļāđāļĨāļ°āļĒāļąāļāđāļĄāđāđāļāđāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļāļēāļāđāļāļĒ
āđāļāļĨāļ·āļāļ.
āļāļąāļ§āļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢ
āļāļąāļ§āļāļđāļāļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāđāļāđāļāļāļĩāđāļāļ°āđāļāđāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļŠāļāļąāļāļŠāļāļļāļ:
Job_id āļĢāļ°āļāļļāļāļēāļāļāļĩāđāļāļ°āđāļŠāļāļāļŠāļāļēāļāļ° āļāđāļēāđāļĄāđ Job_id is
āđāļŦāđāđāļŠāļāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļŠāļāļēāļāļ°āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļēāļāļāļąāđāļāļŦāļĄāļ āļĢāļđāļāđāļāļāļāļāļ
Job_id āļāļāļīāļāļēāļĒāđāļ§āđāđāļāļāļĢāļīāļĄāļēāļāļāļģāļāļģāļāļąāļāļāļ§āļēāļĄāļāļ·āđāļāļāļēāļāļāļāļ POSIX.1-2008 Section
3.204, āļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļāđ Control āļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļāđ ID.
STDIN
āđāļĄāđāđāļāđāđāļāđ.
INPUT āđāļāļĨāđ
āđāļĄāđ
āđāļĨāļ°āļāļ§āļāđāļĢāļē āļāļąāļ§āđāļāļĢ
āļāļąāļ§āđāļāļĢāļŠāļ āļēāļāđāļ§āļāļĨāđāļāļĄāļāđāļāđāļāļāļĩāđāļāļ°āļŠāđāļāļāļĨāļāđāļāļāļēāļĢāļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāļāļ āļāļģāđāļŦāļāđāļāļāļēāļ:
āļ āļēāļĐāļē āļĢāļ°āļāļļāļāđāļēāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļąāļ§āđāļāļĢāļāļēāļĢāļāļģāđāļŦāđāđāļāđāļāļŠāļēāļāļĨāļāļĩāđāđāļĄāđāđāļāđāļāļąāđāļāļāđāļēāļŦāļĢāļ·āļ
āđāļĄāļāļ°. (āļāļđāļāļĢāļīāļĄāļēāļāļāļģāļāļģāļāļąāļāļāļ§āļēāļĄāļāļ·āđāļāļāļēāļāļāļāļ POSIX.1-2008 Section 8.2,
āļŠāļēāļāļĨ āļāļąāļ§āđāļāļĢ āđāļāļ·āđāļāļāļ§āļēāļĄāđāļŦāļāļ·āļāļāļ§āđāļēāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļāļŠāļēāļāļĨ
āļāļąāļ§āđāļāļĢāļāļĩāđāđāļāđāđāļāļāļēāļĢāļāļģāļŦāļāļāļāđāļēāļāļāļāļŦāļĄāļ§āļāļŦāļĄāļđāđāļŠāļāļēāļāļāļĩāđ)
LC_ALL āļŦāļēāļāļāļąāđāļāļāđāļēāđāļāđāļāļāđāļēāļŠāļāļĢāļīāļāļāļĩāđāđāļĄāđāļ§āđāļēāļ āđāļŦāđāđāļāļāļāļĩāđāļāđāļēāļāļāļāļāđāļēāļāļ·āđāļāđ āļāļąāđāļāļŦāļĄāļ
āļāļąāļ§āđāļāļĢāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļāļŠāļēāļāļĨ
LC_CTYPE āļāļģāļŦāļāļāļŠāļāļēāļāļāļĩāđāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļāļĩāļāļ§āļēāļĄāļĨāļģāļāļąāļāđāļāļāđāļāļāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāđāļāļāļ§āļēāļĄ
āđāļāđāļāļāļąāļāļāļĢāļ° (āđāļāđāļ āđāļāļāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āđāļĄāļ·āđāļāđāļāļĩāļĒāļāļāļąāļāļāļąāļāļāļĢāļ°āļŦāļĨāļēāļĒāđāļāļāđāđāļ
āļāđāļāđāļāđāđāļĒāđāļ)
LC_MESSAGES
āļāļģāļŦāļāļāđāļĨāđāļāļĨāļāļĩāđāļāļ§āļĢāđāļāđāđāļāļ·āđāļāļŠāđāļāļāļĨāļāđāļāļĢāļđāļāđāļāļāđāļĨāļ°āđāļāļ·āđāļāļŦāļēāļāļāļ
āļāđāļāļāļ§āļēāļĄāļ§āļīāļāļīāļāļāļąāļĒāļāļĩāđāđāļāļĩāļĒāļāļāļķāļāļāđāļāļāļīāļāļāļĨāļēāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāđāļĨāļ°āļāđāļāļāļ§āļēāļĄāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļĩāđāđāļāļĩāļĒāļ
āļŠāļđāđāđāļāļēāļāđāļāļļāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļ
āļāļĻ āļāļģāļŦāļāļāļāļģāđāļŦāļāđāļāļāļāļāđāļāđāļāļāļēāļĨāđāļāļāļāđāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļĨāļāļāļ LC_MESSAGES.
āļāļ°āļāļīāļāđāļāļĢāļāļąāļŠ āļāļīāļāļāļĢāļĢāļĄ
āļāļīāļāļāļąāļ
STDOUT
āļāđāļē -āļŦāļāđāļē āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĢāļ°āļāļļāļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļ āļāļĨāļĨāļąāļāļāđāļāļ°āļāļĢāļ°āļāļāļāļāđāļ§āļĒāļŦāļāļķāđāļāļāļĢāļĢāļāļąāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāđāļāđāļĨāļ° ID āļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢ:
"%d\n", <āļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢ ID>
āļĄāļīāļāļ°āļāļąāđāļ āļāđāļē -āļĨ āđāļĄāđāđāļāđāļĢāļ°āļāļļāļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļ āļāļĨāļĨāļąāļāļāđāļāļ°āđāļāđāļāļāļļāļāļāļāļāđāļŠāđāļāļāļāļ
āļĢāļđāļāđāļāļ:
"[%NS] %c %s %s\n", <āļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļāļāļēāļ>,āļāļąāļāļāļļāļāļąāļ>,āļĢāļąāļ>,āļāļģāļŠāļąāđāļ>
āđāļāļĒāļāļĩāđāļāļļāđāļāļāļēāļāļ°āđāļāđāļāļāļąāļāļāļĩāđ:
<āļāļąāļāļāļļāļāļąāļ> āļāļąāļ§āļĨāļ°āļāļĢ '+' āļĢāļ°āļāļļāļāļēāļāļāļĩāđāļāļ°āđāļāđāđāļāđāļāļāđāļēāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļ fg
or bg āļŠāļēāļāļēāļĢāļāļđāļāđāļ āļ; āļāļēāļāļāļĩāđāļĒāļąāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļļāđāļāđāđāļāļĒāđāļāđ Job_id %+ āļŦāļĢāļ·āļ "%%".
āļāļāļāļēāļ '-' āļĢāļ°āļāļļāļāļēāļāļāļĩāđāļāļ°āļāļĨāļēāļĒāđāļāđāļāļāđāļēāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļāļŦāļēāļ
āļāļēāļāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļāļāļąāļāļāļļāļāļąāļāļāļģāļĨāļąāļāļāļ°āļāļāļ āļāļēāļāļāļĩāđāļĒāļąāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļļāđāļāđāđāļāļĒāđāļāđ
Job_id %â āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļēāļāļāļ·āđāļāđ āļŠāļēāļāļēāļāļĩāđāļāļ·āļ . āđāļāđāļĄāļēāļāļŠāļļāļāļāļēāļāđāļāļĩāļĒāļ§āļāļ·āļ
āļĢāļ°āļāļļāļāđāļ§āļĒ '+' āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļļāļāļēāļāđāļāđāļĄāļēāļāļŠāļļāļāļŦāļāļķāđāļāļāļēāļāļāđāļ§āļĒ '-'. āļāđāļēāļĄāļĩ
āļāļēāļāđāļ āđ āļāļĩāđāļāļđāļāļĢāļ°āļāļąāļ āļāļēāļāļāļąāļāļāļļāļāļąāļāļāļ°āđāļāđāļāļāļēāļāļāļĩāđāļāļđāļāļĢāļ°āļāļąāļ āļāđāļēāļĄāļĩ
āļāļĒāđāļēāļāļāđāļāļĒāļŠāļāļāļāļēāļāļāļĩāđāļāļđāļāļĢāļ°āļāļąāļ āļāļēāļāļāđāļāļāļŦāļāđāļēāļāļ°āļāļđāļāļĢāļ°āļāļąāļāļāđāļ§āļĒ
āļāļēāļ
<āļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļāļāļēāļ>
āļāļąāļ§āđāļĨāļāļāļĩāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāđāđāļāļ·āđāļāļĢāļ°āļāļļāļāļĨāļļāđāļĄāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāđāļāļĒāļąāļ āļĢāļ, fg, bgāđāļĨāļ°
āļāđāļē āļŠāļēāļāļēāļĢāļāļđāļāđāļ āļ āļāļēāļĢāđāļāđāļĒāļđāļāļīāļĨāļīāļāļĩāđāđāļŦāļĨāđāļēāļāļĩāđ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļļāļāļēāļāđāļāđāđāļāļĒāđāļāđāļāļģāļāļģāļŦāļāđāļē
āđāļāļāļĢāđāļāļēāļāļāļąāļ '%'.
<āļĢāļąāļ> āļŦāļāļķāđāļāđāļāļŠāļāļĢāļīāļāļāđāļāđāļāļāļĩāđ (āđāļāļāļģāđāļŦāļāđāļāļāļĩāđāļāļąāđāļ POSIX):
āđāļĨāđāļ āđāļŠāļāļāļ§āđāļēāļāļēāļāđāļĄāđāđāļāđāļāļđāļāļĢāļ°āļāļąāļāđāļāļĒāļŠāļąāļāļāļēāļāđāļĨāļ°āđāļĄāđāđāļāđ
āļāļāļ
āđāļŠāļĢāđāļāļŠāļīāđāļ āļĢāļ°āļāļļāļ§āđāļēāļāļēāļāđāļŠāļĢāđāļāļŠāļĄāļāļđāļĢāļāđāđāļĨāļ°āļŠāđāļāļāļ·āļāļŠāļāļēāļāļ°āļāļēāļĢāļāļāļāđāļāđāļāļĻāļđāļāļĒāđ
āđāļŠāļĢāđāļāļŠāļīāđāļ(āļĢāļŦāļąāļŠ)
āđāļŠāļāļāļ§āđāļēāļāļēāļāđāļŠāļĢāđāļāļŠāļĄāļāļđāļĢāļāđāļāļēāļĄāļāļāļāļīāđāļĨāļ°āļāļāļāļāļēāļāļāļēāļāļāđāļ§āļĒ
āļĢāļ°āļāļļāļŠāļāļēāļāļ°āļāļēāļĢāļāļāļāļāļĩāđāđāļĄāđāđāļāđāļĻāļđāļāļĒāđ āļĢāļŦāļąāļŠāđāļŠāļāļāđāļāđāļāđāļĨāļāļāļēāļāļŠāļīāļ
āļŦāļĒāļļāļ āļĢāļ°āļāļļāļ§āđāļēāļāļēāļāļāļđāļāļĢāļ°āļāļąāļāđāļāļĒāļŠāļąāļāļāļēāļ SIGTSTP
āļŦāļĒāļļāļ (āļāļīāļāļāļĩāđāļāļŠāļāļĩ)
āļĢāļ°āļāļļāļ§āđāļēāļāļēāļāļāļđāļāļĢāļ°āļāļąāļāđāļāļĒāļŠāļąāļāļāļēāļ SIGTSTP
āļŦāļĒāļļāļ (NEXTSTOP)
āļĢāļ°āļāļļāļ§āđāļēāļāļēāļāļāļđāļāļĢāļ°āļāļąāļāđāļāļĒāļŠāļąāļāļāļēāļ SIGSTOP
āļŦāļĒāļļāļ (āļāļīāļāļāļīāļ)
āļĢāļ°āļāļļāļ§āđāļēāļāļēāļāļāļđāļāļĢāļ°āļāļąāļāđāļāļĒāļŠāļąāļāļāļēāļ SIGTTIN
āļŦāļĒāļļāļ (āļāļīāļāđāļāļ§)
āļĢāļ°āļāļļāļ§āđāļēāļāļēāļāļāļđāļāļĢāļ°āļāļąāļāđāļāļĒāļŠāļąāļāļāļēāļ SIGTTOU
āļāļēāļĢāđāļāđāļāļēāļāļāļēāļāđāļāļāļāļĩāđāļŠāļāļĢāļīāļ āļāļĩāđāļāļđāļāļĢāļ°āļāļąāļ āđāļāļāļāļĩāđ āļŦāļĒāļļāļ. āļāđāļē
āļāļēāļāļāļđāļāļĒāļāđāļĨāļīāļāđāļāļĒāļŠāļąāļāļāļēāļāļĢāļđāļāđāļāļāļāļāļāļĢāļąāļ> āđāļĄāđāđāļāđāļĢāļ°āļāļļāđāļāđāđāļāđāļ
āļāļ°āđāļāļāļāđāļēāļāļāļēāļāļāļĩāđāļāļ·āđāļāļāļĒāđāļēāļāđāļŦāđāļāđāļāđāļāļąāļāļĢāļąāļ> āļĢāļđāļāđāļāļāļāļĩāđāđāļŠāļāļāļāļĩāđāļāļĩāđāđāļĨāļ°
āļāļ°āļāđāļāļāļĢāļ°āļāļļāļāļ·āđāļāļŦāļĢāļ·āļāļāļģāļāļāļīāļāļēāļĒāļāļāļāļŠāļąāļāļāļēāļāļāļĩāđāļāđāļāđāļŦāđāđāļāļīāļāļāļēāļĢāļĒāļļāļāļī
<āļāļģāļŠāļąāđāļ> āļāļģāļŠāļąāđāļāļāļĩāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļāļāļāļĩāđāļāļģāļŦāļāļāđāļŦāđāļāļąāļāđāļāļĨāļĨāđ
āļāđāļē -āļĨ āļĢāļ°āļāļļāļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļ āļāļīāļĨāļāđāļāļĩāđāļĄāļĩ ID āļāļĨāļļāđāļĄāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļ°āļāļđāļāđāļāļĢāļ
āļāđāļāļāļĢāļąāļ> āļŠāļāļēāļĄ. āļāļāļāļāļēāļāļāļĩāđ āđāļāļĢāđāļāļŠāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄāđāļāļāļĨāļļāđāļĄāđāļāļĢāđāļāļŠāļāļēāļāļāļđāļāļŠāđāļāļāļāļāļāļ
āđāļĒāļāļāļĢāļĢāļāļąāļ āđāļāļĒāđāļāđāđāļāļāļēāļ° ID āļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļģāļŠāļąāđāļ> āļāļīāļĨāļāđ
āļŠāđāļāđāļāļāļĢāđ
āļāđāļāļāļīāļāļāļĨāļēāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļ°āđāļāđāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāđāļāļāļ§āļēāļĄāļ§āļīāļāļīāļāļāļąāļĒāđāļāđāļēāļāļąāđāļ
āđāļāļēāļāđāļāļļāļ āđāļāļĨāđ
āđāļĄāđ
āļāļĒāļēāļĒ DESCRIPTION
āđāļĄāđ
EXIT āļŠāļāļēāļāļ āļēāļ
āļāđāļēāļāļēāļāļāļāļāļāđāļāđāļāļāļĩāđāļāļ°āļāļđāļāļŠāđāļāļāļ·āļ:
0 āļŠāļģāđāļĢāđāļāļĨāļļāļĨāđāļ§āļ
>0 āđāļāļīāļāļāđāļāļāļīāļāļāļĨāļēāļ
āļāļĨāļāļĢāļ°āļāļāļāļĩāđāđāļāļīāļ OF āļāđāļāļāļīāļāļāļĨāļēāļ
āļāļīāļāļāļąāļ
āļāļ·āđāļāļāļĩāđ āļāļąāļāļāđāļāđāļāļāļĩāđ āļŠāđāļ§āļ āđāļāđāļ āļāđāļāļĄāļđāļĨ.
āđāļāļŠāļĄāļąāļāļĢ āļāļēāļĢāđāļāđ
āļāļ·āđāļāļāļĩāđ -āļŦāļāđāļē option āđāļāđāļāļāđāļāļāļāļēāļāđāļāļĩāļĒāļ§āđāļāļāļēāļĢāļāđāļāļŦāļēāļāļĨāļļāđāļĄāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļēāļāđāļāļĢāļēāļ°
āļāļēāļĢāđāļāđāļāļēāļāļāļĩāđāđāļāļāļāđāļēāļāļāļąāļāļĄāļĩāļāļĨāļĒāļļāļāļāđāļāļĩāđāđāļāļāļāđāļēāļāļāļąāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļāļģāļŦāļāļāļāļĨāļļāđāļĄāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļāļ
āļāļēāļ. āļāļēāļĢāđāļāđāļāļēāļāđāļāđāļ $(āļāļģāđāļŦāļāđāļāļāļēāļ -āļŦāļāđāļē) āđāļŦāđāļ§āļīāļāļĩāļāļēāļĢāļāđāļēāļāļāļīāļāļāļķāļāļāļĨāļļāđāļĄāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļēāļ
āđāļāļāļēāļāļāļĩāđāđāļĄāđāļāļķāđāļāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļāļīāļāļąāļāļī
āļāļ·āđāļāļāļĩāđ āļāļģāđāļŦāļāđāļāļāļēāļ āļĒāļđāļāļīāļĨāļīāļāļĩāđāđāļĄāđāļāļģāļāļēāļāļāļēāļĄāļāļĩāđāļāļēāļāđāļ§āđāđāļĄāļ·āđāļāļāļģāļāļēāļāđāļāļĒāļđāļāļīāļĨāļīāļāļĩāđāļāļāļāļāļąāļ§āđāļāļ
āļŠāļ āļēāļāđāļ§āļāļĨāđāļāļĄāļāļēāļĢāļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢāđāļāļ·āđāļāļāļāļēāļāļŠāļ āļēāļāđāļ§āļāļĨāđāļāļĄāļāļąāđāļāđāļĄāđāļĄāļĩāļāļēāļāļāļĩāđāļāđāļāļāļāļąāļāļāļēāļĢ āļāļđ
āļŠāđāļ§āļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļēāļāđāļāļāļāļĨāļīāđāļāļāļąāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļ bg. āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāđāļŦāļāļļāļāļĨāļāļĩāđ, āļāļģāđāļŦāļāđāļāļāļēāļ āļāļđāļāļāļģāđāļāđāļāđāđāļāļĒāļāļąāđāļ§āđāļāđāļāđāļ a
āđāļāļĨāļĨāđāļāļāļāļīāđāļāļāļąāļ§
āļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļ
āđāļĄāđ
āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđāļŦāļāļļāļāļĨ
āļāļąāđāļāļŠāļāļ "%%" āđāļĨāļ° "%+" āđāļāđāđāļāļ·āđāļāļāđāļēāļāļāļķāļāļāļēāļāļāļąāļāļāļļāļāļąāļ āļāļąāđāļāļŠāļāļāļĢāļđāļāđāļāļāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļāļđāļāļāđāļāļāđāļāđāļēāđāļāļĩāļĒāļĄāļāļąāļâ
"%%" āļĄāļīāđāļĢāļāļĢāđ "$$" āđāļĨāļ° "%+" āļĄāļīāđāļĢāļāļĢāđāļāļĨāļĨāļąāļāļāđāļāļāļ āļāļģāđāļŦāļāđāļāļāļēāļ. āļāļąāđāļāļŠāļāļāļĢāļđāļāđāļāļāļŠāļ°āļāđāļāļ
āđāļāļ§āļāļāļīāļāļąāļāļīāļāļēāļāļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļīāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļāļāļ KornShell āđāļĨāļ° C āđāļāļĨāļĨāđāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļ§āļāļāļļāļĄāļāļēāļ
āļāļļāļāļŠāļĄāļāļąāļāļīāļāļēāļĢāļāļ§āļāļāļļāļĄāļāļēāļāļāļąāļāļāļģāđāļāļĒ bg, fgāđāļĨāļ° āļāļģāđāļŦāļāđāļāļāļēāļ āļāļķāđāļāļāļĒāļđāđāļāļąāļ KornShell NS
āļāļąāļāļāļąāļāļāļēāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļļāļāļŠāļĄāļāļąāļāļīāļāļāļāļĢāļļāđāļ C āđāļāļĨāļĨāđāđāļŦāļĨāđāļēāļāļĩāđ
āļŠāļēāļāļēāļĢāļāļđāļāđāļ āļāđāļĨāļ°āļāļāļ§āđāļēāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļāđāļēāļāļāļąāļ āđāļĄāđāļāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļāđāđāļāļĨāļ·āļāļ C āļāļĒāđāļēāļāđāļāļĢāđāļŦāļĨāļēāļĒ the
āđāļ§āļāļĢāđāļāļąāļ KornShell āđāļāđāļĢāļąāļāđāļĨāļ·āļāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļ POSIX.1-2008 āđāļĨāđāļĄāļāļĩāđ āđāļāļ·āđāļāļĢāļąāļāļĐāļēāļĢāļ°āļāļąāļāļāļāļ
āļŠāļĄāđāļģāđāļŠāļĄāļāļāđāļ§āļĒāļāļļāļāļŠāļĄāļāļąāļāļīāļāļĩāđāđāļŦāļĨāļ·āļāļāļāļ KornShell āļāļĩāđāđāļĨāļ·āļāļ (āđāļāđāļ āļāļĩāđāļāļīāļĒāļĄāļāļąāļāļĄāļēāļ
āļāļļāļāļŠāļĄāļāļąāļāļīāļāļēāļĢāđāļāđāđāļāļāļĢāļĢāļāļąāļāļāļģāļŠāļąāđāļ)
āļāļ·āđāļāļāļĩāđ āļāļģāđāļŦāļāđāļāļāļēāļ āļĒāļđāļāļīāļĨāļīāļāļĩāđāđāļĄāđāđāļāđāļāļķāđāļāļāļĒāļđāđāļāļąāļāļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļāļāļēāļĢāļāļ§āļāļāļļāļĄāļāļēāļ āđāļāđāļāđāļāļĩāļĒāļ§āļāļąāļāļāļĩāđāļāļđāđāļŦāļĄāļ·āļāļāļāļ°āđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļāļāļāļąāļ
bg āđāļĨāļ° fg āļŠāļēāļāļēāļĢāļāļđāļāđāļ āļāđāļāļĢāļēāļ° āļāļģāđāļŦāļāđāļāļāļēāļ āļĄāļĩāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļēāļāđāļāļ·āđāļāļāļŦāļĨāļąāļāđāļāļĒāđāļĄāđāļāļģāļāļķāļāļāļķāļ
āļŠāļ āļēāļāļāļēāļĢāļāļ§āļāļāļļāļĄāļāļēāļ āđāļĄāļ·āđāļāļāļđāđāđāļāđāđāļāđāđāļĢāļĩāļĒāļāđāļāđ a āļāļļāļ +m āļāļģāļŠāļąāđāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļ§āļāļāļļāļĄāļāļēāļ
āļāļđāļāļāļīāļ, āļāļģāđāļŦāļāđāļāļāļēāļ āļĒāļąāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāđāđāļāļ·āđāļāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļēāļāđāļāļ·āđāļāļāļŦāļĨāļąāļāļāļĩāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļāļāļāļąāļ
āđāļāļŠāļāļąāđāļāļāļąāļāļāļļāļāļąāļāļāļąāđāļ āđāļāļāļģāļāļāļāđāļāļĩāļĒāļ§āļāļąāļ āļāđāļē āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāđāđāļāļ·āđāļāļāđāļēāļāļēāļāļāļ·āđāļāļŦāļĨāļąāļāļāđāļ§āļĒ āļāđāļē
%<āļāļ·āđāļāļŦāļĨāļąāļ āļāļēāļ āļāļģāļāļ§āļ>.
āđāļāļēāļāđāļāļļāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļēāļāļāļĩāđāļĒāļļāļāļīāđāļĄāđāļĢāļ°āļāļļāđāļāļ·āđāļāļĢāļāļāļĢāļąāļāļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļīāļāđāļēāļāđ
āļĢāļ°āļāļāļāđāļēāļāđ āļĢāļđāļāđāļāļāļāđāļāđāļāļāļĩāđāđāļāđāļĢāļąāļāļāļēāļĢāđāļŦāđāļ:
1. āļāļđāļāļāđāļēāļāļēāļĒ(āļŠāļąāļāļāļēāļ āļāļ·āđāļ)
2. āļŠāļąāļāļāļēāļ āļāļ·āđāļ
3. āļŠāļąāļāļāļēāļ āļāļ·āđāļ(āļāļāļĢāđāļāļąāļĄāļāđ)
4. āļŠāļąāļāļāļēāļ āļĨāļąāļāļĐāļāļ°- āđāļāļ āļāļīāđāļ
āļāļđāđāđāļāđāļŠāđāļ§āļāđāļŦāļāđāļāļ§āļĢāļāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāđāļēāđāļāļĢāļđāļāđāļāļāđāļŦāļĨāđāļēāļāļĩāđāđāļāđ āđāļĄāđāļ§āđāļēāļāļ°āļŦāļĄāļēāļĒāļāļķāļāđāļāļāļāļĨāļīāđāļāļāļąāđāļāļāđāļāļēāļĄ
āļĄāļĩāļāļąāļāļŦāļēāđāļāļāļēāļĢāđāļĒāļāļ§āļīāđāļāļĢāļēāļ°āļŦāđ
āļāļēāļĢāļāļģāļāļ§āļ ID āļāļēāļāđāļĄāđāđāļāđāļāļāļīāļāļēāļĒāđāļ§āđāđāļāļ·āđāļāļāļāļēāļāļāļ°āđāļāļ°āļāļģāļāļēāļĢāđāļāđāļāļēāļ
āļāļķāđāļāļāļēāļāļāļģāļŦāļāļāļāđāļāļāļģāļāļąāļāļāļĩāđāđāļĄāđāļāļģāđāļāđāļ
āđāļāļāđāļāđāļŠāļāļāđāļāļ·āđāļāļāļāđāļ a -āļ āļĢāļ§āļĄāļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļāđāļāļ·āđāļ ``āđāļŠāļāļāļŠāļāļēāļāļ°āļāļāļāļāļēāļāļāļĩāđāļĄāļĩ
āđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļĨāļ āļāļāļ āļŦāļĢāļ·āļāļŦāļĒāļļāļāļāļąāđāļāđāļāđāļĢāļēāļĒāļāļēāļāļŠāļāļēāļāļ°āļĨāđāļēāļŠāļļāļ'' āļāļđāļāļĨāļāļāļāļāđāļāļĢāļēāļ°āļ§āđāļē
āđāļāļĨāļĨāđāļāļ°āđāļāļĩāļĒāļāļŠāļāļēāļāļ°āļāļēāļāļāļĩāđāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļĨāļāļāđāļāļāļāļļāļāļāļĢāļąāđāļ
āļāļāļēāļāļ āļĨāļđāđāļāļēāļ
āđāļĄāđ
āđāļāđ jobsposix āļāļāļāđāļĨāļāđāđāļāļĒāđāļāđāļāļĢāļīāļāļēāļĢ onworks.net