นี่คือคำสั่งเสมือนที่สามารถเรียกใช้ในผู้ให้บริการโฮสต์ฟรีของ OnWorks โดยใช้เวิร์กสเตชันออนไลน์ฟรีของเรา เช่น Ubuntu Online, Fedora Online, โปรแกรมจำลองออนไลน์ของ Windows หรือโปรแกรมจำลองออนไลน์ของ MAC OS
โครงการ:
ชื่อ
virtaal - โปรแกรมแก้ไขการแปลกราฟิก
เรื่องย่อ
เสมือน [ตัวเลือก] [Translation_file]
DESCRIPTION
เสมือน เป็นโปรแกรมแก้ไขการแปลกราฟิก ใช้ Translate Toolkit เพื่อเข้าถึง
ไฟล์การแปลจึงสามารถแก้ไขไฟล์ต่างๆ ได้ (รวมถึง PO และ XLIFF
ไฟล์).
สามารถจัดเตรียมการเติมคำอัตโนมัติ ตรวจการสะกด และแก้ไขโดยการติดตั้ง
หลาม-gtkspell และ libreoffice-ทั่วไป แพคเกจ
OPTIONS
--บันทึก=กรุณาเข้าสู่ระบบ
เปิดการบันทึก จัดเก็บผลลัพธ์ไปยังชื่อไฟล์ที่ให้มา
--การกำหนดค่า=กำหนดค่า
ใช้ไฟล์การกำหนดค่าที่กำหนดโดยชื่อไฟล์ที่ให้มา
--รุ่น
แสดงหมายเลขเวอร์ชันของโปรแกรมและออก
-h, --ช่วยด้วย
แสดงข้อความช่วยเหลือนี้และออก
ทางลัด
ต่อด้วยข้อความถัดไป
คัดลอกสตริงต้นฉบับลงในฟิลด์เป้าหมาย
แก้ไขสถานะไปข้างหน้าหนึ่งก้าว เช่น หน่วยแท็กด้วยเครื่องหมาย ความต้องการ งาน as
ที่แปล และไปที่หน่วยถัดไป
แก้ไขสถานะถอยหลังหนึ่งก้าว เช่น tag unit as ความต้องการ งาน และไปที่ต่อไป
หน่วย
ย้ายไปมาระหว่างการแปล
ย้ายในขั้นตอนใหญ่ระหว่างการแปล
ใช้เสมือนออนไลน์โดยใช้บริการ onworks.net
