Bu, Ubuntu Online, Fedora Online, Windows çevrimiçi emülatörü veya MAC OS çevrimiçi emülatörü gibi birden fazla ücretsiz çevrimiçi iş istasyonumuzdan birini kullanarak OnWorks ücretsiz barındırma sağlayıcısında çalıştırılabilen lupdate-qt4 komutudur.
Program:
ADI
lupdate - Qt Linguist çeviri dosyalarını güncelle
SİNOPSİS
güncelleme [ seçenekleri ] proje dosyası
güncelleme [ seçenekleri ] kaynak dosyaları -ts ts dosyaları
TANIM
Bu sayfa belgeleri Qt Dilbilimci Güncelleme Qt GUI araç takımı için araç. güncelleme okur
qmake/tmake proje dosyası (.pro dosyası), belirtilen dizinde çevrilebilir dizeleri bulur
kaynak, başlık ve arayüz dosyaları ve çeviri dosyalarını (.ts dosyaları) günceller
içinde belirtilmiştir. Tercüme dosyaları kullanan tercümana verilir. Qt Dilbilimci için
dosyaları okuyun ve çevirileri ekleyin.
.ts dosya biçimi, sürümle birlikte kullanılabilen, insan tarafından okunabilen basit bir XML biçimidir.
Gerekirse kontrol sistemleri.
SEÇENEKLER
-devre dışı-sezgisel {aynı metin|benzer metin|sayı}
Adlandırılmış birleştirme buluşsal yöntemini devre dışı bırakın. Birden çok kez belirtilebilir.
-uzantılar [, ...]
Yalnızca belirtilen uzantılara sahip dosyaları işleyin. Uzantı listesi ayrılmalıdır
virgülle, boşlukla değil. Varsayılan:
'ui,c,c++,cc,cpp,cxx,ch,h,h++,hh,hpp,hxx'.
-Yardım Kullanımı göster ve çık.
-konumlar {mutlak|göreli|yok}
Kaynak kodu referanslarının ts dosyalarına nasıl kaydedileceğini belirtin/geçersiz kılın. Varsayılan
mutlak.
-eski değil
Tüm eski dizeleri bırakın.
-özyinelemesiz
Aşağıdaki dizinleri tekrar tekrar taramayın.
-sıralama yok
.ts dosyalarındaki bağlamları sıralamayın.
-çoğul
Yalnızca çoğul biçimli iletileri dahil edin.
-Kişi
Bir .pro dosyasının adı. .pro dosya sözdizimine sahip ancak farklı dosyaya sahip dosyalar için kullanışlıdır
sonek
-özyinelemeli
Aşağıdaki dizinleri tekrar tekrar tarayın.
-sessiz
Ne yapıldığını açıklamayın.
-kaynak dil [_ ]
Kaynak dizelerin dilini belirtin/geçersiz kılın. Değilse, varsayılan olarak POSIX'e ayarlanır
belirtildi ve dosya henüz adlandırmadı.
-hedef dil [_ ]
Çevirinin dilini belirtin/geçersiz kılın. Hedef dil tahmin edilir
Bu seçenek belirtilmemişse dosya adından ve dosya içeriği adı no
henüz dil. -version sürümünü göster güncelleme ve çıkış.
KULLANIM
İşte verilebilecek örnek bir .pro dosyası güncelleme:
BAŞLIKLAR = komikdialog.h \
tuhaf widget.h
KAYNAKLAR = komikdialog.cpp \
ana.cpp \
tuhafwidget.cpp
FORMLAR = fantezi kutusu.ui
ÇEVİRİLER = gnomovision_dk.ts \
gnomovision_fi.ts \
gnomovision_no.ts \
gnomovision_se.ts
Çalışırken güncelleme bu proje dosyasında, tüm dosyalardaki çevrilebilir dizeler
BAŞLIKLAR, KAYNAKLAR ve FORMLAR girişlerinde listelenen çeviri dosyalarına konulacaktır.
ÇEVİRİLER girişinde listelenmiştir. Önceki çeviriler mümkün olduğunca tekrar kullanılacaktır,
ve kaynak dosyalardan kaybolan çevrilmiş dizeler eski olarak işaretlenir.
güncelleme C++ kaynak dosyalarının, .ui dosyalarının ve .ts dosyalarının bir listesiyle de çağrılabilir:
güncelleme *.cpp *.h *.ui -ts gnomovision_dk.ts
onworks.net hizmetlerini kullanarak lupdate-qt4'ü çevrimiçi kullanın