lupdate-qt4 - онлайн у хмарі

ПРОГРАМА:

ІМ'Я

lupdate - оновлення файлів перекладу Qt Linguist

СИНТАКСИС

lupdate [ опції ] проект-файл
lupdate [ опції ] вихідні файли -ц ts-файли

ОПИС

Ця сторінка документує Qt Лінгвіст Оновити інструмент для набору інструментів Qt GUI. Оновлення читає а
qmake/tmake файл проекту (.pro файл), знаходить перекладані рядки у вказаному
вихідні файли, файли заголовка та інтерфейсу, а також оновлює файли перекладу (файли .ts)
зазначені в ньому. Файли перекладу надаються перекладачеві, який використовує Qt Лінгвіст до
прочитайте файли та вставте переклади.

Формат файлу .ts — це простий, зрозумілий людині формат XML, який можна використовувати з версією
системи управління, якщо потрібно.

ВАРІАНТИ

-вимкнення-евристичний {sametext|similartext|число}
Вимкніть іменовану евристику злиття. Можна вказати кілька разів.

- розширення [, ...]
Обробляти файли лише з заданими розширеннями. Список розширень має бути розділений
з комами, а не з пробілами. За замовчуванням:
'ui,c,c++,cc,cpp,cxx,ch,h,h++,hh,hpp,hxx'.

-допомога Відобразити використання та вийти.

- місця розташування {абсолютний|відносний|немає}
Вказати/замінити спосіб збереження посилань на вихідний код у файлах ts. За замовчуванням є
абсолютний.

-не застарів
Відкиньте всі застарілі рядки.

-безрекурсивний
Не скануйте рекурсивно наступні каталоги.

- без сорту
Не сортуйте контексти у файлах .ts.

- лише множина
Включати лише повідомлення у формі множини.

-в
Назва файлу .pro. Корисно для файлів із синтаксисом файлу .pro, але іншим файлом
Суфікс

-рекурсивний
Рекурсивно перевірте наступні каталоги.

- мовчазний
Не пояснюйте, що робиться.

- вихідна мова [_ ]
Вкажіть/перевизначте мову вихідних рядків. Якщо ні, за замовчуванням встановлено POSIX
зазначено, і файл ще не називає його.

-мова перекладу [_ ]
Вкажіть/перевизначте мову перекладу. Цільова мова вгадується
з назви файлу, якщо цей параметр не вказано, і назви вмісту файлу №
мова ще. -версія Відобразити версію lupdate і вийти.

ВИКОРИСТАННЯ

Ось приклад файлу .pro, який можна надати lupdate:

ЗАГОЛОВКИ = funnydialog.h \
wackywidget.h
ДЖЕРЕЛА = funnydialog.cpp \
main.cpp \
wackywidget.cpp
ФОРМИ = fancybox.ui
ПЕРЕКЛАДИ = gnomovision_dk.ts \
gnomovision_fi.ts \
gnomovision_no.ts \
gnomovision_se.ts

Під час запуску lupdate у цьому файлі проекту, перекладені рядки у всіх файлах
перераховані в ЗАГОЛОВКАХ, ДЖЕРЕЛАХ і ФОРМАХ, будуть поміщені у файли перекладу
перелічено в записі ПЕРЕКЛАДИ. Попередні переклади будуть використані повторно, наскільки це можливо,
а перекладені рядки, які зникли з вихідних файлів, позначаються як застарілі.

lupdate також можна викликати зі списком вихідних файлів C++, файлів .ui та файлів .ts:

lupdate *.cpp *.h *.ui -ts gnomovision_dk.ts

Використовуйте lupdate-qt4 онлайн за допомогою служб onworks.net